Expocultur #82

Page 1



Po rt ad a

6 Andalucía

10 Gran Canaria

16 La Rioja

28 Bruselas

34 La Habana

42 Sevilla y Sanlúcar

44 Galicia

52 Irlanda del Norte

60 Camino Español

64 Japón

Secciones

Miscelánea ......................................................................................... Cruceros ................................................................................................ Transporte .......................................................................................... Hostelería ............................................................................................ Viajando con ................................................................................... Enred@d@s ...................................................................................... Agenda Cultural ........................................................................... Publicaciones .................................................................................

4 8 14 20 22 26 32 38

Reportajes Otoño en Andalucía ................................................................... 6 Risco Caido y Montaña Sagrada de Gran Canaria. Patrimonio de la Humanidad ............................... 10 La Rioja. Weekend .............................................................................. 16 El Café de la Ópera. Un rincón de Madrid que sabe a música .............................. 24 Dalí x Magritte. .................................................................................. 28 La Habana. La “Ciudad d las Columnas” cumple 500 años ............... 34 Especial Rutas Turísticas y Culturales. ................ 40 Magallanes en Ruta. Un paseo por Sevilla y Sanlúcar ........................... 42 Travesía Náutica Xacobea. A Santiago por la Ría de Muros Noia ............................. 44 Burgos. Una ruta “slow life” por carretera ............ 50 Territorio Juego de Tronos. Una ruta por Irlanda del Norte ........................................... 52 De Frank Lloyd Wright a Yellowstone. .............. 58 El Camino Español.La antigua ruta de los Tercios desde Milán a Flandes ................................... 60 Japón. Una ruta con mucho arte ................................... 64 Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. – c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). Teléfono: (+34) 91 663 70 07. ISSN: 2174-5706. Correo Electrónico: expocultur@expocultur.com – www.expocultur.com Dirección: Rosa Durán. Coordinación: Antonio D. Rey. Redacción: Raúl de la Cerda, Noemí de Diego. Fotografía: Héctor de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. Depósito Legal: M-31419-2004

3 / EXPOCULTUR


m i s c e l á n e a

ocho cadenas hoteleras españolas en

asturias film commission premiada en

mitm americas

san sebastián

M eliá, Iberostar, Barceló, Be Live, Riu, ROC, Evenia y VP Hoteles han estado presentes en la 23ª MITM

EFestival n el marco del Internacional

Americas, la feria de turismo de congresos y reuniones de las Américas y El Caribe, que se celebró en el Hotel Nacional de Cuba, el pasado mes de octubre, coincidiendo con el 500 aniversario de la ciudad de La Habana. El continente americano supone, en algunos casos, el 25% de la facturación de las cadenas hoteleras españolas, que lideran el ranking que publica anualmente la Organización Mundial de Turismo. Los grupos hoteleros españoles disponen de más de 2.000 hoteles en el mundo, cifra que ha ayudado, precisamente, a su posicionamiento entre los mejores del planeta. En todo caso, desde 1997 MITM Events ha llevado a cabo 50 ediciones de sus reconocidas ferias en 37 ciudades de casi una veintena de países.

de Cine de San Sebastián, la Asturias Paraíso Natural Film Commission ha recibido el Premio San Sebastián – Guipuzkoa Film Commission por su colaboración en el rodaje del largometraje O que arde del realizador gallego Oliver Laxe. El Premio, que este año cumple su novena edición, tiene como objetivo reconocer la labor de las productoras audiovisuales y las film commissions españolas tanto en la generación de empleo como en la transmisión de los valores urbanísticos, naturales, culturales o sociales de sus propios territorios.

Más información en: www.mitmevents.com

Más información en: www.turismoasturias.es

sevilla convention bureau presente

tur4all: todo listo para la gran cita

en imex las vegas

del turismo accesible

Eandl SevillaConvention Congress

FJeferancisco J Sardón, presidente de PREDIF y Marco Pizzio, del Área de Turismo Social y Accesible en la AISM abri-

Bureau ha participado en la feria de turismo de reuniones y eventos IMEX América, celebrada en la ciudad de Las Vegas. Gracias a la realización de más de medio centenar de reuniones de trabajo con profesionales de la organización de eventos y, en particular, a la presentación de la próxima edición del evento profesional EMEC de MPI, que tendrá lugar en Sevilla en febrero próximo con la presencia de unos 500 organizadores de reuniones y eventos, el despliegue de Sevilla en esta edición de la feria ha experimentado una proyección sin precedentes tanto en esta importante feria como en el mercado norteamericano.

rán el I Congreso Internacional TUR4all de Destinos Accesibles de Cruceros, un evento que se celebrará los días 2 y 3 de diciembre en Hotel Santos Las Arenas de Valencia. Así, este importante foro profesional se presenta un espacio en el que se quiere promover la normalización del turismo de cruceros para las personas con discapacidad, movilidad reducida y con necesidades de accesibilidad. Los expertos en turismo accesible darán el pistoletazo de salida a este pionero encuentro en el que se quieren buscar soluciones implicando a todos los agentes del turismo. Porque accesibilidad es sinónimo de calidad. En todo caso, PREDIF –la Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física y Orgánica– se ha convertido en pionero al organizar por primera vez en España un congreso pensado única y exclusivamente en el turismo accesible de cruceros.

Más información en: www.sevillacb.com

Más información en: www.congreso.tur4all.com

los niños viajan gratis a galicia

G alicia apuesta por el Turismo Familiar y presenta una oferta turística única y que nunca se ha hecho en España. Desde el 22 de octubre, el Clúster de Turismo de Galicia, a través de su Club de Producto Galicia Destino Familiar, ofrece una promoción especial: por cada dos adultos, un niño –menor de 12 años– puede alojarse gratis en toda Galicia. En concreto, el proyecto permite disfrutar de atractivos descuentos en todos los ámbitos del viaje, desde el alojamiento hasta la restauración, pasando incluso por otras actividades y servicios en destino, todo ello gracias a 50.000 plazas de alojamien-

EXPOCULTUR / 4

to gratuito puestas a disposición de las familias, así como 50.000 desayunos, 13.000 medias pensiones, 4.000 pensiones completas y 1.500 actividades de Turismo Activo. El responsable de la promoción, Sebastián Valverde, ha recalcado el nivel de apuesta de las empresas, que han dado: “un valor de producción cercano a los 800.000€ y un valor de mercado que sobrepasa los 1.500.000€”. En todo caso, se trata de una gran promoción para que los niños puedan viajar de forma gratuita hasta final de año a este fascinante destino. Más info. en: www.galiciadestinofamiliar.es



Ribera del río Guadalquivir en Sevilla

Sierra de Aracena y Picos de Aroche

Marismas de Almonte

Vistas del Sacromonte y la Alhambra de Granada

Otoño en Andalucía Para disfrutar de unos días de descanso. Para conocer su amplia oferta de turismo cultural, de ciudad, de compras y ocio, gastronómica, de naturaleza o interior. Para recorrer sus espacios naturales y disfrutar de su enorme diversidad medioambiental. Para visitar sus municipios de interior, sus pueblos y localidades con encanto. Para todo esto y para mucho más, aprovecha cualquier día de este otoño y escápate a Andalucía


E

n la andaluza Sierra Nevada se encuentran las cumbres más altas de la Península Ibérica; también en esta comunidad se pueden descubrir extensos humedales, como las Marismas del Guadalquivir, espesos bosques mediterráneos, como el del Parque Natural Sierra de Cazorla, Segura y las Villas, o Grazalema, la Sierra de las Nieves… O comarcas como la Alpujarra, la Serranía de Ronda, la campiña y la Subbética cordobesa, la Sierra Norte de Sevilla o la de Aracena en Huelva. Un auténtico mosaico de naturaleza desbordante que, además, muestra durante el otoño una de sus caras más pintorescas. Andalucía es también un archipiélago de ciudades monumentales: Úbeda y Baeza, Osuna, Antequera, Granada, Córdoba, Sevilla… Un sinnúmero de opciones que, de una manera u otra resumen la riqueza histórica y patrimonial de estas tierras, por las que han pasado y dejado su huella, antes o después, todas las culturas que han pasado por la Península. Y precisamente porque Andalucía ha sido desde siempre un cruce de caminos, hoy podemos aprovechar cualquier momento para conocer la riqueza cultural de sus ocho provincias. Huelva, Cádiz, Sevilla, Málaga, Jaén, Córdoba, Granada y Almería cuentan con importantes monumentos y yacimientos arqueológicos, así como una oferta museística y de actividades culturales que se extiende por los más diversos destinos y, sobre todo, por las más distintas temáticas. Además, las capitales andaluzas te permitirán disfrutar de un otoño pleno de cultura, ocio, restauración, compras…, desde lo tradicional hasta lo más cosmopolita. Enclaves como la Alhambra de Granada, la Mezquita de Córdoba o la Giralda de Sevilla, hitos monumentales que forman parte de un inmenso legado artístico heredado de una Historia milenaria. Conocer la oferta museística de Málaga, el encanto de Cádiz, los lugares colombinos de Huelva, la imponente Alcazaba de Almería o el rico patrimonio de Jaén. No hay que dejar pasar tampoco la oportunidad de disfrutar de las ciudades de Úbeda y Baeza, en Jaén, ambas Patrimonio de la Humanidad, o localidades como Arcos de la Frontera en Cádiz, Ronda en Málaga o Moguer en Huelva.

Mercado de Triana en Sevilla

Sabores de temporada Si hay algo que hace único al otoño de Andalucía son sus sabores. Cada año, cuando se apaga el verano, los fogones de las cocinas andaluzas se llenan de sabores que son auténticas delicias para el paladar. Platos construidos sobre la castaña, las setas, el membrillo y la caza, materias primas de la estación que bien combinadas nos ofrecen un abanico de suculentas propuestas con las que descubrir otra forma de entender Andalucía. Además, en torno a estas materias primas se celebran numerosas fiestas cuya temática siempre ronda alrededor del ingrediente estrella de cada localidad. La Fiesta de la Castaña de la localidad malagueña de Alcaucín, la Feria Regional del Jamón y del Cerdo Ibérico de Aracena, La Fiesta del Mosto del municipio malagueño de Atajate, la Fiesta de la Aceituna de Martos (Jaén) o la Fiesta del Membrillo de Carcabuey, en la provincia de Córdoba, son solo una muestra de ello. En todo caso, el otoño es una temporada perfecta para descubrir y degustar algunas muestras de la gastronomía andaluza más particular. Otoño en Andalucía Las aves ya comienzan a cruzar el Estrecho camino a sus estaderos invernales en África, los bosques de castaños se visten de rojo y ocre, la berrea de los ciervos se escucha en Los Alcornocales y Sierra Morena, las setas se van abriendo paso en la tierra húmeda… El otoño en Andalucía es una fiesta, pero no es la efervescencia del verano o la exuberante explosión vital de la primavera, no, el otoño andaluz es, sobre todo, una fiesta para los sentidos: es un paseo por el bosque que muda de piel o por una playa en la que, quizás, haya que ponerse la chaqueta; es el calor de una chimenea o de unos fogones en los que se prepara, con mucho mimo, el manjar de temporada; es una visita a la Alhambra sintiendo ya el viento frío que baja del Mulhacén; es una tarde tranquila disfrutando de un museo, de un concierto o una buena puesta en escena… Sí, el otoño en Andalucía es una fiesta, íntima y pausada, para los cinco sentidos. Más información en: www.andalucia.org Flamenco, alma andaluza


c r u c e r o s

msc cruceros refuerza sus itinerarios

nuevo catálogo 2019-2021 de ncl

por el caribe

L

N

a próxima temporada de invierno en el Caribe de MSC Cruceros –de noviembre 2019 a abril 2020– tendrá un inicio fuerte con la llegada de MSC Armonia por primera vez a Ocean Cay MSC Marine Reserve, una isla privada única, rodeada por aguas protegidas, ricas en vida marina y concebida para sumergir a los pasajeros en la belleza natural del Caribe y las Bahamas, sólo una semana después de su inauguración. Como parte del enriquecimiento de sus itinerarios, MSC Armonia visitará la exclusiva isla natural todas las semanas, así como otros maravillosos puertos del Caribe.

orwegian Cruise Line (NCL) ha presentado su nuevo catálogo para 20192021 con nuevos barcos y rutas. Desde este año, la naviera ofrece aún más flexibilidad y libertad a bordo con el programa Free at Sea, así como más rutas por destinos de todo tipo, desde los exóticos Australia y Nueva Zelanda hasta incuestionables clásicos de la compañía, como Alaska y el Caribe. Por supuesto, NCL también navegará por las aguas del viejo continente con un total de 6 barcos surcando las aguas del Báltico, el Mediterráneo y el Atlántico, visitando destinos como Copenhague o Barcelona, entre muchos otros.

Más información en: www.msccruceros.es

Más información en: www.es.ncl.eu

pullmantur por la inclusión

Pfirmado ullmantur Cruceros y la entidad sin ánimo de lucro Envera han un convenio de colaboración para fomentar la inclusión

invierno al sol con star clippers

N

social y laboral de personas con discapacidad intelectual. En concreto, la naviera colabora con Envera Punto de Inclusión (un proyecto pionero en Europa), a través de la donación –una vez superado el plazo legal– de maletas y objetos extraviados por sus pasajeros, que posteriormente se comercializan en establecimientos de la entidad que son gestionados por personas con discapacidad, generando 11 puestos de trabajo directo y una treintena de indirectos.

ada mejor que extender el verano y escaparse al sol durante el invierno. Y eso es justo lo que ofrece Star Clippers para el invierno 2020/2021: cruceros soleados a bordo de veleros únicos para una estancia inolvidable. Así, por ejemplo, el velero Star Flyer pondrá a sus pasajeros bajo el sol de las Islas de Sotavento o las Islas del Tesoro en dos cruceros de 7 noches por todo el Caribe, con salida desde Saint Martin. Del mismo modo, varios itinerarios a bordo del Star Clipper harán las delicias de los pasajeros tanto en el norte como en el sur de Tailandia, o de Phuket a Singapur, entre otras opciones.

Más información en: www.pullmantur.es

Más información en: www.starclippers.com

b cruises: nueva marca y primera ‘flagship store’ de cruceros de b the travel brand

EConcha n el número 8 de la céntrica avenida Espina de Madrid, frente al estadio Santiago Bernabéu, ha abierto sus puertas B Cruises, la nueva marca especializada y primera flagship store de cruceros de B the travel brand. Así, la marca minorista de Ávoris ha apostado por un proyecto innovador en el segmento de cruceros y ofrece a sus clientes un producto único y de alto valor añadido a través de la especialización, el servicio y el porfolio de producto. En todo caso, la nueva tienda especializada en cruceros, con diferentes zonas dedicadas a todas las

EXPOCULTUR / 8

navieras y personal especializado en cada una de ellas, nace para cubrir una demanda creciente en el mercado y asesorar a los viajeros, de forma personalizada y con la mejor tecnología, para organizar su experiencia antes, durante y después de embarcar: elegir el itinerario adecuado, tipo de camarote, conocer la oferta gastronómica de cada barco, sus instalaciones, los servicios o las posibilidades de ocio y entretenimiento…, en definitiva, para encontrar el crucero idóneo de cada viajero. Más información en: www.bcruises.com




D

esde el pasado 7 de julio, el excepcional Paisaje Cultural de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria, que se extiende por los municipios de Tejeda, Artenara, Agaete y Gáldar, está reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cuarta declaratoria de Patrimonio Mundial para las Islas Canarias –tras la del Parque Nacional de Garajonay (1986), la del casco histórico de San Cristóbal de La Laguna (1999) y del Parque Nacional del Teide (2007); a las que hay que sumar una quinta: la declaratoria del silbo gomero como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad–, la de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria es, sin embargo, la primera dentro de la categoría de Paisaje Cultural, un término que subraya la riqueza natural y cultural del sitio, así como la armónica integración de ambos valores, el medioambiental y el humano, para dar lugar a un auténtico tesoro de toda la Humanidad. En otras palabras, el ser humano ha moldeado el paisaje y el paisaje ha moldeado a sus habitantes; esa es, precisamente, la simbiosis que hace de este territorio un lugar único. En cuanto a su exuberante naturaleza, el territorio de Risco Caído comprende una vasta zona montañosa del centro de la isla de Gran Canaria, que incluye sitios como la Caldera de Tejeda, el macizo de Tamadaba y las laderas de Barranco Hondo; un territorio que se caracteriza por una topografía de acantilados, barrancos y formaciones volcánicas presentes en un paisaje de rica biodiversidad. Todo ello reconocido, además, como Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 2007. En concreto, los diversos vestigios arqueológicos se asientan sobre dos unidades geomorfológicas principales: una al este, integrada por un saliente rocoso conocido como La Meseta; otra al oeste, conocida como Lomo de la Punta. Ambas separadas entre sí por el cauce del Barranquillo de los Linderos.

En todo caso, a partir de referencias orales ha sido posible determinar que este conjunto rupestre fue reutilizado hasta, probablemente, mediados del siglo XX, siempre con la función de área de almacenaje para aperos, pajeros y rediles de ganado; su no reutilización como área habitacional ha redundado positivamente en el alto grado de integridad estructural que presenta el conjunto, así como en la excelente preservación de sus manifestaciones rupestres. Expresiones antiquísimas que consisten, fundamentalmente, en numerosos triángulos invertidos o púbicos, vaciados en bajorrelieve, así como cúpulas circulares talladas en las paredes y cazoletas excavadas en el suelo, todas ellas consideradas expresiones relacionadas con creencias mágico-religiosas vinculadas a cultos de fecundidad-fertilidad. Igualmente, en la cueva número 6 (C6) de Risco Caído –un recinto excavado de planta circular– se produce, entre el equinoccio de primavera y el solsticio de verano, un fenómeno lumínico consistente en la entrada de un haz de luz del sol naciente a través de una oquedad que va recorriendo un amplio panel de grabados rupestres, fenómeno que puede ser interpretado como un marcador astronómico equinoccial. Hablamos de una cosmogonía que bien puede considerarse la expresión más occidental de la cultura Amazigh norteafricana, y que, por primera vez, evoluciona hacia una forma distinta, hacia una cultura isleña única. Centro de Interpretación de Risco Caído Para descubrir en profundidad los secretos de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria existen dos lugares imprescindibles, y uno de ellos es el Centro de Interpretación de Risco Caído o Centro de Interpretación de las Montañas Sagradas de Gran Canaria, ubicado en pleno casco urbano de la localidad de Artenara.

Junto a su innegable riqueza natural, el territorio de Risco Caído es también el testimonio vital de los antiguos moradores de la isla y abarca un considerable número de vestigios de viviendas, cisternas y graneros troglodíticos, cuya antigüedad pone de manifiesto la presencia de una cultura insular autóctona que evolucionó de modo autárquico desde la llegada de los bereberes norteafricanos (imazighen), a principios de nuestra era, hasta la conquista del archipiélago de las Canarias por los españoles en el siglo XV.

Este espacio museográfico, excavado en la roca de la montaña en claro “homenaje” al patrimonio histórico de la zona, supone la mejor puerta de entrada tanto al yacimiento arqueológico como a sus múltiples particularidades. Así, mediante varios dispositivos tecnológicos, el visitante va descubriendo todos los detalles sobre el espacio geográfico que alberga a este Paisaje Cultural, sobre las formas de vida de sus habitantes a lo largo de los siglos, sobre sus creencias espirituales y, finalmente, sobre cómo toda esa cosmogonía se concentra en el enclave de Risco Caído en su función de temploalmogarén y centro calendárico.

Estos singulares vestigios de los pobladores originarios de la isla comprenden un sinnúmero de cuevas, algunas naturales, otras excavadas en la roca –hecho singular si se tiene en cuenta que los antiguos canarios no utilizaban metales–; algunas de uso habitacional y otras dedicadas a prácticas rituales, así como los templos o “almogarenes” de Risco Caído y el Roque Bentayga, lugares donde se celebraban ceremonias relacionadas con las estaciones del año; es posible también que estos dos espacios sagrados guarden relación con un eventual culto rendido a los astros y la “Tierra Madre”.

En este sentido, la pieza central de la exposición, que será instalada a finales de 2019, es una reproducción a tamaño real de la cueva 6 del complejo arqueológico, la que actúa, precisamente, como calendario. En la réplica, creada por Fastum Arte, una de las mejores empresas del mundo en el sector y que ha trabajado en la réplica de tumbas egipcias, entre otras reproducciones históricas, el visitante podrá experimentar directamente el fenómeno del haz de luz que penetra por una apertura sobre la puerta en determinadas épocas del año y que va recorriendo un friso de grabados de triángulos púbi-

Vista aérea del complejo de la Sierra del Bentayga. Foto: UNESCO /Javier Gil Leon. ©Javier Gil Leon

11 / EXPOCULTUR


Vista de la Caldera de Tejeda. Foto: UNESCO/Javier Gil León. ©Javier Gil León

cos, que cambia de forma y posición a medida que el sol avanza a lo largo del día y a lo largo de los meses, marcando equinoccios y solsticios. Centro de Interpretación del Roque Bentayga El segundo lugar que desvela los secretos de este nuevo Patrimonio de la Humanidad en Gran Canaria es el Centro de Interpretación del Roque Bentayga, localizado en Tejeda. El Roque Bentayga, uno de los enclaves más importantes del patrimonio arqueológico de la isla, con más de cien cuevas naturales y artificiales que tuvieron múltiples usos, es un punto de referencia esencial del Paisaje Cultural de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria.

solo los yacimientos de Risco Caído y Roque Bentayga. Este enorme territorio es toda una síntesis del antiguo universo canario, e incluye joyas arqueológicas como el Roque de Cuevas del Rey, un complejo de cuevas trogloditas excavadas en la roca que da lugar a una de las fortalezas más emblemáticas de los antiguos canarios. De todo el sistema de cavidades, destaca el excavado en la cara norte, la más escarpada e inexpugnable, en que las cuevas se distribuyen en cinco niveles o andenes comunicados entre sí por estrechos senderos y escaleras que también fueron labradas en la roca. Cámaras perfectamente labradas, decoradas con motivos pictóricos, especialmente de colores rojo y blanco que se obtenían de pigmentos minerales.

En su centro de interpretación se revelan los más diversos aspectos de este importante yacimiento, quizás el de mayor valor simbólico de la isla. A través de nuevas tecnologías, en una propuesta moderna y rigurosa, se descubren los rasgos culturales, etnográficos y naturales de este conjunto que corona Gran Canaria y sus cumbres, incluyendo los detalles del “almogarén” o santuario del Bentayga, un importante lugar sagrado que funcionaba como marcador equinoccial. Además, el Centro de Interpretación ofrece recorridos guiados tanto por el mismo Centro como por el Roque Bentayga.

El complejo arqueológico de Risco Chapín es otro de los grandes tesoros de la zona y constituyen un excepcional conjunto de cuevas rupestres, artificiales y naturales en el borde norte de la Caldera de Tejeda. En concreto, Risco Chapín cuenta con puntos tan importantes como las Cuevas del Caballero, orientadas al sur y con importantes expresiones rupestres labradas en la roca. Y como la Cueva de los Candiles, un conjunto con claros alineamientos hacia el Roque Bentayga y de marcado carácter simbólico y ceremonial. Una reducida superficie en la que se encuentra el mayor conjunto de grabados de triángulos púbicos conocidos (unas 345 figuraciones) y una enorme profusión de cazoletas y bajorrelieves.

Universo canario Dentro de la declaratoria de Patrimonio Mundial de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria se inscriben no

Situado en la carretera de Fagajesto a Barranco Hondo, y colgado en el risco sobre el valle de Agaete, el singular caserío de El Hornillo ofrece uno de los núcleos de cuevas, naturales y

EXPOCULTUR / 12


artificiales, y terrazas colgadas habitadas que mejor estado de conservación presentan en toda la isla. Se trata de un punto clave en las antiguas rutas de trashumancia ganadera –una de las prácticas que supone cierta transmisión de conocimientos y técnicas entre las poblaciones prehispánicas y los primera pobladores de origen europea – y una de las principales vías de acceso al santuario de Risco Caído y a los Espacios Sagrados de Montaña del centro de la isla de Gran Canaria. Risco Caído, Bentayga, Risco Chapín, El Hornillo, Mesa de Acusa, Roque Nublo, Barranco Hondo, Tamadaba, Visvique, Tirma…, en todo caso, hablamos de un gran universo arqueológico, repartido por un enorme territorio, que, de cierta manera, narra la rica y compleja historia de los antiguos canarios. Sitio turístico, sitio protegido Tras la declaratoria del pasado 7 de julio, el Cabildo de Gran Canaria, institución impulsora de la candidatura y responsable, ahora, de la salvaguarda de Risco Caído, seguirá adelante con los planes ya trazados para hacer de este nuevo Patrimonio Mundial uno de los atractivos turísticos más importantes de la isla, pero, sobre todo, un lugar plenamente protegido, que pueda ser disfrutado por todos sin comprometer su futuro. En este sentido, la constitución de la Fundación Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria es una de las prioridades, junto a la apertura del Centro de Gestión e Investigación, que tendrá su sede en Tejeda, así como la actualización del Plan Integral como hoja de ruta a seguir. Fenómeno lumínico en la cúpula de Risco Caído. ©Cabildo de Gran Canaria

Vistas del Roque Bentayga. ©Cabildo de Gran Canaria

Risco Caído ha concitado un enorme interés, y uno de los objetivos de las instituciones insulares es dar a conocer el resto del potencial y los yacimientos arqueológicos del ámbito, algunos de enorme valor, incluidos espectaculares santuarios y otros muchos incluso por descubrir, y es que tras la declaratoria también empieza la importante etapa de inventariado, diagnóstico, nuevas excavaciones e investigación, además de la de conservación. También habrá un estudio de la capacidad de carga y un plan estratégico de turismo, uno más ante riesgos de incendios forestales y contra los efectos del cambio climático, entre otros proyectos necesarios para conservar este Paisaje Cultural. Fundamental es también la protección jurídica de todos los bienes del ámbito a través de figuras como la Carta Etnográfica y la Arqueológica. Además, a todo ello se sumarán programas de educación, participación y desarrollo local sostenible, e incluso el uso de la marca, algo a lo que se debe ajustar cualquier institución, asociación, empresa o particular por mandato de la UNESCO. Histórico, cultural, arqueológico, etnográfico, natural, geológico, turístico…, el valor de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria, en muy distintos ámbitos, es simplemente incalculable. Lo que sí está más que claro es que se trata de una auténtica joya en el corazón de la isla de Gran Canaria, un paisaje natural y cultural que hoy forma parte ya de ese gran catálogo de tesoros que son patrimonio de todos nosotros, de toda la Humanidad. Más información en: www.grancanaria.com Vistas de la Mesa del Junquillo. Foto: UNESCO/Javier Gil León. ©Javier Gil León

Grabados de triángulos púbicos. Foto: UNESCO/Julio Cuenca. ©Julio Cuenca


t r a n s p o r t e

turkish airlines y la onu crean

emirates y flydubai celebran dos años

una plataforma conjunta

de colaboración

P

eace and Sport Awards", así es como se llama el nuevo proyecto de colaboración que Turkish Airlineas ha firmado con la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas, la plataforma de la ONU para el diálogo y la cooperación intercultural. Con esta inicitiva, Turkish Airlines pretende llamar la atención de la comunidad internacional hacia una misión global: solventar las divisiones y promover una cultura de paz. El efecto unificador del deporte y su poder de inspirar y unir a personas para promover sociedades más inclusivas y pacíficas es, precisamente, la fuerza impulsora del proyecto, que se traducirá en una ceremonia de premios para el deporte por la paz y las iniciativas de desarrollo, mientras que nombres destacados del mundo del deporte, el arte y los negocios, junto con líderes de opinión, se reunirán para subrayar las oportunidades y desafíos globales.

M ás de 5 millones de pasajeros se han beneficiado de los dos últimos años de colaboración entre Emirates y flydubai. A día de hoy, los pasajeros de ambas aerolíneas dubaitíes pueden conectar con 94 destinos de la red de flydubai, mientras que los pasajeros de flydubai pueden acceder a 143 destinos de Emirates. Pero la asociación estratégica entre ambas aerolíneas va más allá de códigos compartidos e incluye iniciativas como la coordinación de horarios para ofrecer a los clientes precios más competitivos, planificación de redes y operaciones aeroportuarias, y la alineación de programas de viajero frecuente.

Más información en: www.turkishairlines.com

Más información en: www.emirates.com

renfe atendo: más de 500.000

economyxtra: nueva clase y mayor flexibilidad en tap

asistencias en lo que va de año

D esde su puesta en marcha (julio 2007),

T

Renfe Atendo, el servicio para viajeros con discapacidad y movilidad reducida, ha prestado casi 6 millones de asistencias; 537.763 durante los 9 primeros meses de este año. El servicio se presta actualmente en 140 estaciones y cuenta con 2 modalidades: permanente o puntual; en ambos casos es un servicio gratuito y personalizado que facilita al viajero el tránsito por las estaciones y el acceso a los trenes. Renfe Atendo se puede solicitar en el momento de la compra del billete o a través del teléfono 91 214 05 05 o de la app Renfe Tendo.

ap Air Portugal continúa innovando y ofrecerá ahora a sus clientes en vuelos de media distancia una experiencia a bordo que va más allá de las clases Economy y Executive tradicionales. Proporcionando la máxima flexibilidad de elección y siempre atentos a las sugerencias de sus clientes, TAP ha lanzado EconomyXtra, una nueva forma de viajar en Economy que ofrece ventajas como espacio extra para las piernas, asiento reclinable y más cómodo, enchufe eléctrico y conexión USB, y comidas calientes a la hora del almuerzo y cena en algunas rutas, entre otros importantes beneficios.

Más información en: www.renfe.com

Más información en: www.flytap.com

iberia lanza su programa de invierno

Eparado l verano ha queado atrás y el Grupo Iberia ya tiene todo prepara la temporada de invierno. Fundamentalmente en el corto y medio radio, la aerolínea apuesta por el crecimiento en mercados estratégicos de Europa y África. Así, Francia será el país en el que más se refuerce la operativa a través de Iberia Regional Air Nostrum: Marsella, Burdeos, Lyon y Niza son algunos de los destinos que incrementan sus frecuencias. El segundo mercado europeo de mayor crecimiento esta temporada es Italia, en donde destaca la apuesta por Florencia, al

EXPOCULTUR / 14

pasar de un vuelo diario por sentido a 10 semanales, entre otras novedades. En el resto del Viejo Continente, Iberia crecerá en varios mercados estratégicos, incluyendo Oslo, Atenas, Budapest, Hamburgo y Zagreb. En África, además de la gran novedad, que será la incorporación de El Cairo al mapa de destinos de Iberia a partir de marzo de 2020, la aerolínea también crecerá en Marrakech y Casablanca. Finalmente, en territorio nacional destacan dos destinos donde se registran las principales novedades: A Coruña y Bilbao. Más info. en: www.iberia.com


Viajar asi no se olvida TODO EL CONFORT Y EL EQUIPAJE ILIMITADO

NUEVA RUTA HUELVA fredolsen.es

. CANARIAS balearia.com


La Rioja Weekend Cada estación ofrece una paleta de color propia, un menú de sabores distintos, una fiesta especial…., y todo orquestado por el ciclo natural de la viña: de la poda a la vendimia. El caso es que La Rioja siempre resulta única y distinta, y por ello el destino perfecto para una escapada en cualquier momento del año.

E

sta lengua de tierra, flanqueada por la Sierra de Cantabria y la cordillera Ibérica, atravesada por el serpenteante río Ebro, ofrece experiencias para todos los gustos: vino, gastronomía, naturaleza, arte, cultura, patrimonio histórico…

EXPOCULTUR / 16

Hay de todo y para todos. Y así sucede desde La Rioja Suroriental, la porción de este apasionante territorio que colinda con Navarra y Aragón, hasta el extremo opuesto: La Rioja Alta, con Haro y sus bodegas centenarias como protagonistas.


Pasar unos días explorado lugares como Calahorra, Arnedo, Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Haro…, o la propia ciudad de Logroño, supone disfrutar de todo el encanto de La Rioja en sus múltiples manifestaciones. Día 1 – La Rioja Suroriental Alfaro, Arnedo, Calahorra… en este viaje de este a oeste, el punto de partida ineludible es La Rioja Suroriental, un territorio en el que cultura y naturaleza se entrelazan de manera plenamente armónica. 10:00hrs. Tras tomar un buen desayuno en el casco histórico de Alfaro y aprovechar el tiempo para echar un vistazo a sus casonas de influjo mudéjar aragonés, o a joyas históricas como la Colegiata de San Miguel, toca coger rumbo hacia la vecina Reserva Natural de los Sotos de Alfaro, un maravilloso ecosistema que ha logrado mantener todo el encanto de los bosques fluviales que cubrían la vega del Ebro. Simplemente pasear y echar un vistazo a este tesoro natural es una manera fantástica de comenzar el día. Y para aquellos que quieran profundizar en la riqueza medioambiental de la zona, de vuelta en pleno centro de la ciudad, el Centro de Interpretación de la Reserva Natural de los Sotos de Alfaro ofrece una interesante exposición permanente y recursos audiovisuales que abordan temas como la biodiversidad de la región, el propio río Ebro y, por supuesto, la nutrida colonia de cigüeñas de Alfaro –la mayor colonia de cigüeña blanca de Europa (¡no olvidar la cámara!).

13:00hrs. La Rioja es también tierra de aguas termales y el balneario de Arnedillo es una clara prueba de ello. Antes o después de un buen almuerzo riojano en el propio hotel-balneario, merece muchísimo la pena disfrutar de cualquiera de los tratamientos y circuitos termales que ofrece este centro cuyos orígenes se remontan a época romana, pero que ya en el siglo XIX se convirtió en uno de los destinos favoritos de la burguesía gracias a sus aguas, de carácter mineromedicinal e hipertermal, a su galería de barros, su terma romana, la piscina de olas y el parque termal exterior. ¿Quieres alargar la estancia? Alójate en alguna de las 133 habitaciones del hotel, como en su época lo hicieron visitantes tan ilustres como la reina Bárbara de Braganza o el monarca Fernando VII. 17:00hrs. Arnedo, la capital riojana del calzado, es también una joya histórica que hay que descubrir. Coronada por su siempre vigilante castillo roquero, de origen hispanomusulmán (s.IX), la villa cuenta en su historia las disputas entre Navarra, Aragón y Castilla, pero también guarda secretos como las Cuevas de los Cien Pilares, un auténtico laberinto rupestre tallado bajo el cerro de San Miguel, cuyo origen se remonta a la Edad Media. La excavación de galerías y estancias habitables en la roca es un fenómeno común en el Valle del Cidacos, pero en Arnedo alcanza su mayor y más diversa expresión, desde cuevas vivienda y espacios vinculados a labores productivas hasta el conocido como Monasterio de San Miguel, un cenobio altomedieval sorprendentemente excavado en la montaña. 17 / EXPOCULTUR


Arnedo es el lugar perfecto para cerrar el día con una buena muestra de la gastronomía local, nutrida por su fantástica huerta bañada por las aguas del río Cidacos. En todo caso, gracias a su arquitectura civil y religiosa, como el modernista palacio de la Baronesa de Benasque o la iglesia de San Cosme y San Damián, el templo más monumental de la ciudad; a su fiestas populares, desde la Semana Santa hasta las Fiestas de San Cosme y San Damián, declaradas de Interés Turístico Regional; incluso a nueva expresiones culturales, como el festival de cine Octubre Corto o la cita musical Fárdelej Festival, las posibilidades son infinitas. En definitiva, Arnedo es el destino ideal para una buena escapada. Día 2 – Logroño y alrededores La capital de La Rioja es un lugar tan encantador como polifacético. Logroño es arte, cultural, gastronomía, naturaleza…, La Rioja en síntesis.

los matrimonios del Blanco y Negro o las zapatillas y los valentinos en forma de corazón del Villarrica o el Tío Agus… Pero si algo ofrece la escena gastronómica de Logroño es, sin duda, variedad, y más allá de la Calle Laurel hay todo tipo de opciones, desde locales de cocina casera y festivales gastronómicos hasta las maravillas culinarias del célebre chef Francis Paniego en el restaurante Tondeluna. 16:00hrs. Después de agasajar gusto y olfato, hay que aprovechar la enorme diversidad y la apasionante efervescencia de la agenda cultural de la ciudad. Diversos museos y centros culturales, como el Museo de La Rioja o la Casa de las Ciencias, entre tantos otros; o todo tipo de conciertos y exposiciones, muestras audiovisuales, talleres y conferencias, iniciativas de arte urbano, fiestas populares…, hacen de Logroño, en cualquier época del año, un panorama siempre cambiante y siempre atractivo. Escena del espectáculo medieval “Reino de Nájera”

10:00hrs. En Logroño hay que andar, porque solo así se descubren todos sus detalles. Solo así se aprecia el encanto natural del Parque del Ebro, con sus puentes sobre el río y esplendidas vistas de la fachada antigua de la ciudad. Solo así se descubren joyas históricas como la iglesia de San Bartolomé —gótica del s.XIII—, o la de Santiago, o como la monumental concatedral de Santa María de la Redonda; como tantas casonas medievales y renacentistas. Solo así se puede recorrer el famoso Paseo del Espolón o la Gran Vía, el ensanche moderno de la ciudad. Solo así se siente el auténtico encanto de la capital riojana. 14:00hrs. Por supuesto, Logroño es sinónimo de gastronomía, de muy buena gastronomía. Y para disfrutar de ella y de los incomparables vinos riojanos nada mejor que la Calle Laurel, el epicentro del “chiquiteo”, del pincho y el vino, del champi del Soriano, las patatas bravas del Jubera o las setas del Cid,

EXPOCULTUR / 18

19:00hrs. Para ir cerrando el día se pueden explorar los alrededores de la ciudad y descubrir maravillas como, por ejemplo, Finca los Arandinos, un hotel, bodega, restaurante y spa; uno de esos lugares que quitan el aliento. Elegido como el “Mejor hotel enoturístico” en la III edición de los International Wine Challenge Merchant Awards (2018), los Arandinos se ubica a unos 20 minutos de Logroño, en la localidad de Entrena, y supone una exquisita combinación entre arquitectura de vanguardia, enogastronomía de primer nivel y un entorno maravilloso de viñas y naturaleza. Día 3 – La Rioja Alta En torno a la ciudad de Haro, la Rioja Alta es la región más occidental de este paraíso terrenal y un lugar en el que el universo del vino es el auténtico protagonista. Viñedos, bodegas, fiestas populares, enotecas, alojamientos… y el vino, siempre, como leitmotiv.


06:30hrs. Qué mejor manera de descubrir la Rioja Alta que desde lo más alto, desde el cielo, a vista de pájaro…, volando en globo. Despegar sobre el mar de viñas y dejarse llevar por el viento, acariciando las laderas de las montañas y siguiendo los meandros del Ebro, es una experiencia realmente fuera de serie, y con expertos como Globos Arcoiris todavía más. Por cierto, el almuerzo riojano que te ofrecen al final del vuelo es la mejor manera de cerrar con broche de oro una mañana realmente inolvidable. 14:00hrs. La Rioja es historia, profunda y dilatada, y uno de sus testigos más fehacientes es, sin duda, la localidad de Nájera. Antigua capital del Reino de Nájera-Pamplona, la ciudad ofrece un conjunto de tesoros medievales más que atractivo: el Monasterio de Santa María La Real, el panteón de reyes –donde descansan los restos de Blanca de Navarra, los duques de Nájera y Diego López de Haro–, la iglesia de la Santa Cruz, las ruinas del castillo-fortaleza de La Mota, el Convento de Santa Elena, el Santo Hospital del Refugio…, y tantas otras joyas históricas que salpican el casco antiguo y la ribera del Najerilla. Además, Nájera es sede de una de las manifestaciones más populares de La Rioja: el espectáculo medieval Reino de Nájera, conocido coloquialmente como las Crónicas de Nájera o Crónicas Najerenses. Desde hace cinco décadas, en el mes de julio, los habitantes de la ciudad recrean su propia historia, desde sus primeros pobladores, los Berones, hasta la Alta Edad Media, con un montaje escénico capaz de cautivar a cualquiera. Un gran despliegue técnico y creativo convierte la plaza de Santa María la Real en un espectacular escenario, pero, sobre todo, en un emocionante viaje en el tiempo. 17:00hrs. Haro, la capital del vino y de Rioja Alta, es un lugar de visita obligada y punto final de esta travesía de este a oeste por un territorio que, sobre todo, resulta totalmente inagotable. Haro es patrimonio, gracias a su casco antiguo, declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1975, al Teatro Bretón y a la Basílica de Santa María de la Vega, entre tantos otros ejemplos. Pero Haro es, sobre todo, vino, y el más claro testimonio de ello es el Barrio de la Estación, la Calle Laurel, epicentro del “chiquiteo” en Logroño

Cuevas de los Cien Pilares, Arnedo

mayor concentración de bodegas vinícolas centenarias del mundo. Historia hecha vino; vinos que hacen historia: CVNE, Bodegas Bilbaínas, La Rioja Alta, S.A., Bodegas Gómez Cruzado, López de Heredia Viña Tondonia, Bodegas Roda, Bodegas Muga…, la cultura vitivinícola que se acumula en cada centímetro cuadrado de este barrio de Haro resulta absolutamente apasionante. Visitar cualquiera de las bodegas de Haro, en cualquier momento del año, es una experiencia imprescindible, pero si, además, quieres disfrutar de un evento único, en el que se concentra lo mejor del vino y la gastronomía en un ambiente festivo y relajado, entonces el próximo 20 de junio tienes una cita con la Cata del Barrio de la Estación. Y es que cada dos años, el Barrio de la Estación de Haro abre sus puertas con una gran celebración –premiada en varias ocasiones como la mejor iniciativa enoturística– que reúne a la mayoría de sus grandes bodegas en una jornada festiva donde el vino y la gastronomía de la DOCa Rioja son los auténticos protagonistas. La Rioja Weekend Vino, gastronomía, naturaleza, arte, cultura, patrimonio histórico… Gracias a su inabarcable pluralidad, ha quedado más que claro que La Rioja es un auténtico caleidoscopio. De este a oeste, de norte a sur, este mágico territorio encierra una y mil escapadas; infinidad de experiencias que se pueden disfrutar en cualquier época del año, con opciones para todos los gustos y presupuestos: desde un apasionante encuentro con el mundo del vino hasta una alegre fiesta popular; desde las huellas de los dinosaurios que habitaron estas tierras hace millones de años hasta las huellas de los peregrinos que cruzan La Rioja por el Camino de Santiago; de unas suculentas jornadas gastronómicas a un concierto en una antigua iglesia románica, gótica o barroca, o en una bodega centenaria. En fin, parece que está más que claro que La Rioja, con sus innumerables posibilidades, es el destino perfecto para disfrutar de una próxima escapada. Más información en: www.lariojaturismo.com

19 / EXPOCULTUR


h o s t e l e r í a

abama golf, compromiso medioambiental

la menina más valiosa visita el hotel vp plaza españa design

EAbama l campo tinerfeño Golf, fiel a su

L

compromiso con el medio ambiente y consciente de la limitación de los recursos naturales de las Islas Canarias, ha renovado por segundo año consecutivo su certificación de la norma ISO 14.001 y del Reglamento EMAS, que atestiguan que las instalaciones deportivas del complejo situado en Guía de Isora cumplen con los requisitos ecológicos necesarios para generar el mínimo impacto y con la implantación de un Sistema de Gestión Medioambiental (SGA). El de Abama Resort es el único campo canario y uno de los pocos en España en contar con dichas certificaciones, y para conseguir dicho objetivo la dirección de Abama Golf ha creado un departamento específico para el área de medioambiente que revisa periódicamente de sus servicios y establece nuevos objetivos ambientales, entre otros objetivos.

a iniciativa Meninas Madrid Gallery tiene a su gran joya de la corona expuesta en Madrid. El Hotel VP Plaza España Design custodia, hasta el próximo 30 de noviembre, la pieza más valiosa y exclusiva de la exposición que llena de creativas meninas las calles de la capital. Esta joya inédita, que destaca entre las más de 50 esculturas en forma de Menina expuestas por todos los rincones de la ciudad, se conoce como “Menina Lustre de Mar” y es la propuesta del estudio Element & Co. Su elaboración ha requerido la aplicación de más de 30 mil teselas de nácar blanco, y está coronada con una tiara realizada en oro amarillo, esfaleritas y diamantes.

Más información en: www.abamahotelresort.com

Más información en: www.plazaespana-hotel.com

paradores presenta sus nuevas cartas

los mejores hoteles pet-friendly de best western

Hasta finales de noviembre, Paradores

N

de Turismo aplica un descuento del 30% en sus restaurantes todos los días de la semana en servicio de almuerzo (bebidas no incluidas). Los fines de semana es necesario reservar previamente. Es la primera vez que la compañía pública lanza una oferta de estas características para dar a conocer la mejor gastronomía española. Los clientes encontrarán unas cartas renovadas con platos de calidad y cercanía, con elaboraciones a base de productos de temporada adaptada a cada momento, zona y Parador. Por ejemplo: caldereta de cordero extremeño en el Parador de Zafra; arroz “Tot Pelat” de rape, langostinos y chipirones en Benicarló o chuletón de Avileña-Negra Ibérica 100% Raza Autóctona en Ávila, entre muchs otras opciones.

o hay duda de que las mascotas son miembros de pleno derecho de la familia, pero a la hora de disfrutar de las vacaciones a menudo hay que despedirse de ellas por unos días. WorldHotels®, marca que se encuentra bajo el paraguas BWH® Hotel Group, ha hecho del sello pet-friendly su seña de identidad reuniendo una serie de establecimientos que extienden la alfombra roja a los miembros peludos de la familia. Camas especiales, cuencos para el agua y la comida, juguetes, golosinas, sistemas de vigilancia o masajes son solo algunos de los servicios que ofrecen estos hoteles a los más fieles acompañantes de los huéspedes. En este sentido, el barcelonés Hotel Balmes y el Hotel Villa Real de Madrid son dos referentes españoles en el alojamiento de turistas que viajan con mascotas. Ambos establecimientos permiten la entrada de perros de no más de 15 kilos y disponen del paquete “Stay & Dog”, que incluye un lujoso kit de cortesía para nuestros amigos de cuatro patas.

Más información en: www.parador.es

Más información en: www.bestwestern.com

llegan los “los puentes de otoño” a la manga club

N

o es una película, pero sí es posible que cada viajero escriba su propia historia: La Manga Club, el exclusivo complejo situado en un enclave privilegiado junto al parque regional de Calblanque y el mar Mediterráneo, presenta “Los puentes de otoño”, una selección de viajes y experiencia pensadas para todos los públicos y a precios irresistibles. Situado muy próximo a la ciudad de

EXPOCULTUR / 20

Cartagena, Murcia, La Manga Club ofrece una promoción exclusiva que permite disfrutar de los puentes de otoño con alojamiento en el Hotel Príncipe Felipe 5* o Las Lomas Village 4* con hasta un 40% de descuento. Una opción ideal para aquellos que buscan desconexión, deporte, naturaleza y buen tiempo; experiencias únicas en un entorno idílico. Más información en: www.lamangaclub.com



VIAJANDO CON... YToursa estáel disponible en la web de Mapa nuevo folleto Mapa Sénior

SLuxotour iguiendo su tradición, ha diseñado, una

2019/2020, una atractiva alternativa a los viajes para mayores. En esta nueva propuesta se han incluido una selección de circuitos por Europa, Norte de África, Oriente Medio y de larga distancia por Asia y América, todos ellos con precios muy competitivos. En total, son 29 itinerarios de venta a nivel nacional, solo en agencias de viajes, con salidas desde noviembre de 2019 hasta junio de 2020, con alojamiento en hoteles de 3*, 4* y 5*; y de 8, 9, 10 y 11 días de duración en pensión completa, entre muchas otras posibilidades, para dar lugar a unas vacaciones realmente fuera de serie. Del nuevo folleto destaca también que los circuitos incluyen guías de habla hispana, entre otras ventajas.

completa programación de viajes para los próximos festivos, incluyendo el Puente de la Constitución y Fin de Año. Siempre a través de las agencias, la compañía ofrece diversas escapadas y circuitos, como “Especial Marrakech” y “Especial ciudades con encanto” para descubrir Marruecos. O como “Fin de Año con los Reyes Magos en Túnez”, el circuito soñado para vivir en familia un Fin de Año en pleno desierto. Y con salidas los días 28 o 30 de diciembre, dos completos viajes para despedir el año 2019 en la llamada tierra de los faraones con “La magia de Egipto en Fin de Año”, entre tantas otras opciones. Más información en: www.luxotour.com

Lculturales a puerta entre Oriente y Occidente, el lugar de tesoros históricos y como Santa Sofía y la Mezquita Azul; la ciudad de los mercados, de los colores y las exquisiteces gastronómicas; el lugar donde lo exótico y lo tradicional se unen en un solo destino mágico: la milenaria Estambul. Para aquellos que quieran descubrir este lugar de ensueño, Politours ofrece múltiples opciones saliendo desde diferentes puntos de España. En particular, para este Puente de la Constitución, del 5 al 9 de diciembre, se puede comenzar a vivir esta maravillosa aventura desde Madrid, Sevilla, Asturias, Badajoz, Barcelona, Valladolid o Zaragoza con vuelos directos y estancias en el hotel escogido en régimen de alojamiento y desayuno. Más información en: www.mapatours.com

Más info: www.politours.com

Esonalizados, l Grupo Nuba, pionero en el diseño de experiencias y servicios perexclusivos y a medida, anuncia su llegada a México con la adquisición de Lozano Travel e ITG (International Travel Group), las dos agencias emisoras líderes en el segmento de lujo en México, sur de Estados Unidos y Perú. Esta operación corporativa forma parte del plan estratégico que la compañía ha llevado a cabo, tal y como había anunciado, a lo largo de estos últimos años. La expansión internacional supone para la firma seguir ampliando mercado en otros países de América Latina y en las principales ciudades norteamericanas donde existan comunidades hispanohablantes. Más información en: www.nuba.net

EXPOCULTUR / 22


E

n la vuelta anual de la Tierra alrededor del Sol, la inclinación de su eje hace que las estaciones varíen en función del hemisferio, una excelente noticia para los amantes de las temperaturas

cálidas porque en invierno también es verano en la otra parte del mundo. Y precisamente por ello, Atlántida Viajes propone cambiar el próximo invierno europeo por un maravilloso verano austral en destinos como Sudáfrica, visitando Ciudad del Cabo, el Parque Nacional Kruger –un oasis para los amantes de los animales– y la ciudad de Johannesburgo, urbe vibrante donde las haya. Otra propuesta es Maldivas con stopover en Dubái, con alojamiento en auténticas perlas en medio del Océano Índico como Velaa Private Island o Constance Halaveli Resort. Del mismo modo, el verano argentino es el mejor momento para explorar las maravillas de la Patagonia y la Tierra del Fuego, no sin antes pasar por Buenos Aires y recorrer los barrios de San Telmo y Palermo; incluso se puede extender el itinerario para descubrir las maravillosas cataratas de Iguazú. Al otro lado del mundo, la aventura asiática empieza recorriendo Laos y sus antiguos templos, para terminar con dos días libres en Singapur. Más información en: www.www.atlantidaviatges.com

travel Brand & Catai, la marca minorista del grupo BÁvoris,thedivisión de viajes del Grupo Barceló, ha abierto su primera tienda Premium en Donostia / San Sebastián. Esta nueva tienda se suma a las 17 que la compañía ya posee en España y Portugal, expandiendo así su red de agencias especializadas en grandes viajes para clientes que busquen una propuesta diferenciada y exclusiva. Este nuevo establecimiento, situado en la calle San Martín 21, en la plaza del Buen Pastor y frente a la catedral, dispone de 160m2 distribuidos en dos plantas y supone el punto de partida de expediciones por el Amazonas o a la Antártida, del viaje más caro del mundo o de viajes a lugares remotos guiados por expertos de reconocido prestigio, entre muchas otras experiencias. Más información en: www.premium.bthetravelbrand.com

I

ntermundial, especialista en seguros de viaje con 25 años de experiencia, y ReclamaTravel, compañía tecnológica dedicada al mundo de las reclamaciones aéreas, lanzan al mercado el seguro Perfect Flight. Con este nuevo producto, las agen-

cias de viaje podrán ofrecer a sus clientes una garantía total en caso de sufrir una cancelación, retraso, pérdidas de enlace o situación de overbooking en los vuelos contratados. La colaboración entre las dos compañías aúna la experiencia aseguradora en el sector turístico con la tecnología más puntera del mercado y especialización en los derechos de los pasajeros. En todo caso, los clientes de los más de 6.500 puntos de venta colaboradores que forman la red de InterMundial podrán contratar esta garantía con la que se beneficiarán de la protección de ReclamaTravel, con indemnizaciones de hasta 700 euros sin retención alguna de la comisión de servicio. De esta forma, el cliente obtendrá más del 100% de la indemnización a la que pueda tener derecho, entre otras ventajas. Más información en: www.intermundial.net

23 / EXPOCULTUR


El Café de la Ópera Un rincón de Madrid que sabe a música Música y gastronomía; una sinfonía en la que los mejores platos culinarios y las mejores piezas musicales se entrelazan para dar lugar a una experiencia de esas que se quedan guardadas para siempre. Así es el Café de la Ópera, un rincón de Madrid que sabe a música.

T

eatro, danza, exposiciones, música... La agenda cultural madrileña no tiene desperdicio y, por supuesto, su escena gastronómica tampoco. Y eso es, precisamente, lo que ofrece el Café de la Ópera, un restaurante que se ubica

EXPOCULTUR / 24

en pleno corazón de la ciudad, en la calle Arrieta, a un costado del Teatro Real, y que ha sabido maridar la mejor cocina con el mejor canto lírico; una velada cantada por un elenco artístico propio y una exquisita cocina de autor.


Una cena cantada Encontrar un restaurante con espectáculo en Madrid no es una tarea compleja. Pero quizás sí lo es encontrar uno con genuino encanto, y esa es la propuesta del Café de la Ópera: hacer que sus comensales disfruten de una experiencia íntima, en la que tanto los sabores de siempre como las nuevas vertientes gastronómicas se acompañan con piezas musicales escogidas con precisión, dulces y románticas.

Un lugar que sabe a música… ¡y a mucho más! Dentro de su armonioso maridaje entre música y gastronomía, el Café de la Ópera cuenta con opciones para todos los gustos. Así, por ejemplo, su gastrobar y cafetería es el lugar ideal, en cualquier momento del día, para saborear una amplia carta de pinchos y tapas, para disfrutar de un aperitivo, así como de una amplia oferta en desayunos y menú del día. Al igual que su estupenda terraza, en frente del Teatro Real.

En las Cenas Cantadas del Café de la Ópera, la compañía formada por un elenco de coloridas y cálidas voces –artistas de gran experiencia y formación musical–, acompañadas por el pianista en riguroso directo, se encarga de deleitar a los comensales al tiempo que se disfruta de una deliciosa cena elaborada con productos de primera calidad y cuidada al detalle. La improvisación de los artistas y la interacción con los comensales van desvelando las sorpresas que terminan por dar a la velada ese encanto innegable que la hace, por supuesto, más que memorable.

La carta del Café de la Ópera supone un suculento repertorio donde el tradicional “buen comer” dialoga con la cocina más vanguardista. Clásicos fríos y calientes para abrir boca, de las anchoas de Santoña y el jamón Ibérico al pulpo a la gallega y las croquetas; arroces con todo el sabor del Mediterráneo; pescados, los mejores cortes de carne; notas dulces para cerrar con broche de oro…, y menús especiales para ocasiones que así lo ameritan, desde días festivos hasta Noche Buena.

Tenores, sopranos, barítonos..., arias, dúos y cuartetos; bajo la dirección artística de Manuel Ganchegui, cada Cena Cantada ofrece una selección de las melodías más celebres del género lírico. Un repertorio en el que se pueden ir interpretando, según la ocasión, piezas de La Traviata de Verdi y La Bohème de Puccini; de La Flauta Mágica y Las Bodas de Fígaro, ambas de Mozart; de El Barbero de Sevilla de Rossini o Carmen de Georges Bizet, que tan familiares suelen resultar para muchos… grandes obras que se van intercalando con otras que no lo son menos, desde zarzuelas hasta algún bolero o distintas joyas de las canción popular. Con más de 20 años de experiencia en cenas y eventos tematizados, el Café de la Ópera es ideal tanto para celebraciones como eventos de distinto tipo; en él se han llevado a cabo desde pedidas de mano hasta románticas cenas de aniversario; desde cumpleaños a cenas para grupos y empresas. Además, gracias al amplio repertorio musical de su compañía y la diversidad de opciones que ofrece su carta, cada velada gastromusical en el Café de la Ópera es una experiencia distinta. En otras palabras, ¡se vale repetir!

Aquí también se suman sorpresas como esos sabores que casi hacen sentir el orbayu del norte, el olor de leña de sus montañas…, con su Menú Asturiano, del que se puede disfrutar al medio día. Y del norte a la meseta central, recordando en el mismo paladar su propia sierra y el olor castizo de su gastronomía, con un Menú de Cocido Madrileño, servido en tres vuelcos, de auténtico lujo. Además, en las Cenas Cantadas existe la posibilidad de disfrutar, por ejemplo, del Menú Degustación “Orfeo”, una selección gastronómica especial para una velada musical diferente; o de propuestas especiales, como el Menú “Carmen”, que los próximos días 14, 15 y 16 de noviembre ofrecerá una sinfonía excepcional en IV actos y un gran, y dulce, final, todo acompañado por una selección de vinos y cava. En cualquier caso, el Café de la Ópera no solo se ha convertido en el restaurante de las cenas cantadas por excelencia sino en un excepcional punto de encuentro con dos formas de expresión, la música y la gastronomía, que, en conjunto, dan lugar a una experiencia auténticamente artística. Más información en: www.elcafedelaopera.com


inteligencia artificial en el

barceló imagine,

museo del prado

madrid es su música

Ede l Telefónica, Museo del Prado, con el apoyo ofrece una nueva

E

herramienta de lectura aumentada que permitirá dotar de contexto histórico a las obras y autores presentes en su colección desde el siglo XII al XIX, enriqueciendo así el grafo de conocimiento del propio Museo con otras fuentes de la web, como Wikidata y Wikipedia. Así, las obras y artistas del Museo se muestran también a través de una Línea del tiempo multicapa personalizable por el usuario que permite descubrir, por ejemplo, qué estaba ocurriendo cuando Velázquez pintaba Las Meninas, qué filósofos o científicos eran coetáneos con Goya, o qué conflictos militares se produjeron en vida de Rubens.

n colaboración con el cantante y guitarrista Ariel Rot, Barceló Imagine, el primer hotel musical de la capital, ofrece a sus huéspedes audioguías que permiten viajar al Madrid de la Movida. Al reservar su estancia, los huéspedes reciben un enlace de descarga para escuchar un viaje sonoro de 13 minutos que relata los orígenes de este movimiento contracultural a través los recuerdos y anécdotas de un músico que lo vivió en primera fila. Con este nuevo servicio, llamado Walk & Play, el hotel madrileño ofrecerá cada año nuevas guías, siempre con algún género musical como hilo conductor.

www.museodelprado.es

www.barcelo.com

opentable renueva su app

EMuchas n España, más del 25% de las reservas en hostelería se realizan online. de ellas son a restaurantes que tenemos en mente de antemano, pero en otras ocasiones son fruto de recomendaciones o comentarios que no siguen un criterio definido. En este sentido, OpenTable, la plataforma de reservas online de restaurantes, ha lanzado la nueva versión de su app para mostrar sugerencias gastronómicas personalizadas y de utilidad para el usuario, facilitando aún más a los comensales la posibilidad de descubrir y reservar en los restaurantes que más se adapten a sus gustos y preferencias. Con esta nueva actualización, disponible para Android e iOS, la compañía vuelve a dar un paso adelante. www.opentable.es

EXPOCULTUR / 26

descubre el patrimonio europeo en línea

Esobrel Patrimonio Mundial nos enseña nuestro pasado, presente y futuro; protegerlo no es una opción, sino un deber. Y es precisamente por ello que la UNESCO, en colaboración con la Unión Europea y National Geographic, ha desarrollado una nueva web –actualmente solo disponible en inglés, francés y chino– que invita a disfrutar cuatro viajes culturales por Europa, comisariados por expertos: Europa Real, Europa Antigua, Europa Romántica y Europa Subterránea. Cuatro “colecciones” de tesoros del Patrimonio Mundial en el continente; 34 sitios seleccionados de entre los más de 350 lugares Patrimonio Mundial en la Unión Europea, para explorarlos en profundidad.

www.visitworldheritage.com


www.facebook.com/Expocultur

@Expocultur

bluon, no más niños

sama travel renueva se web

perdidos

Lunaa mayorista Sama Travel ha realizado completa renovación de su página web con el objetivo de facilitar el acceso a sus paquetes turísticos. Dubái, Israel, Jordania, Grecia, Turquía, Armenia, Japón, Tailandia, Uzbekistán, Vietnam, Egipto y Marruecos…, tanto agentes de viajes como público final pueden ver con detalle todas las ofertas, con itinerarios y precios incluidos, así como solicitar un presupuesto a través de la propia página. Asimismo, el viajero podrá encontrar en la web información general del viaje, como los seguros y las condiciones de cancelación del mismo, así como enlaces externos útiles, entre otras funcionalidades.

Vbueniajarsustoconsiniños puede darnos un algún “peque” se nos pierde de vista. Precisamente por ello, la marca italiana bluon.me de pulseras con geolocalización bluon.me acaba de aterrizar en España con su revolucionario producto. Con un

www.samatravel.net

diccionario de gastronomía, web con sabor

U

n proyecto conjunto de la Academia Iberoamericana de Gastronomía (AIBG) y LID Business Media, en colaboración con las más importantes organizaciones españolas e iberoamericanas del mundo de la gastronomía y la alimentación, la nueva versión online del Diccionario de Gastronomía supone la obra más completa en su género, con los 7.100 términos más usados en España e Iberoamérica y con las traducciones al portugués, inglés y francés. Una obra de consulta y divulgación imprescindible, que se consolida ya como un punto de encuentro de los principales actores del escenario gastronómico. En definitiva, una web con mucho sabor.

peso de apenas 2 gramos y un microchip de 60 micras integrado en un tejido elástico, esta pulseras de talla única, adecuada para niños de 1 a 12 años, se comunican con móviles y ordenadores: geolocalizan la posición y permiten llamar, enviar mensajes o chatear con miembros de la familia. Además, no necesitan recarga de batería o tarjeta SIM, no emiten ondas electromagnéticas y son totalmente impermeables.

www.diccionariodegastronomia.com

www.bluon.me

Kiwi.com introduce en su web tarifas virtuales

C on el objetivo de ofrecer un servicio más transparente y mejorar la experiencia de sus usuarios, Kiwi.com ha integrado 3 tipos de tarifas virtuales en el proceso de reserva. Así, los clientes pueden elegir en la página el tipo de tarifa que mejor se ajuste a sus necesidades y preferencias. Cada una de las opciones disponibles tiene diferentes condiciones para cancelación, cambios de reservas y nivel de servicio al cliente. Esto brinda a los clientes la capacidad de navegar fácilmente entre los diversos términos y condiciones de más de 750 aerolíneas y servicios terrestres que Kiwi.com combina en su búsqueda, al unificarlos en un simple proceso de reserva. www.kiwi.com

27 / EXPOCULTUR



Salvador Dalí y René Magritte. Magritte y Dalí. Los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica dedican una exposición excepcional a los dos grandes íconos del movimiento surrealista. Una muestra que, por primera vez, resalta la conexión y las influencias entre ambos, y que ofrece, por supuesto, un viaje apasionante por el arte contemporáneo.

E

n la primavera de 1929, Salvador Dalí y René Magritte se encontraron en París, rodeados de los grandes nombres de la vanguardia artística; en agosto del mismo año, por invitación del propio Dalí, Magritte viajó a Cadaqués, a la casa del pintor español. Aquel verano surrealista resultaría decisivo en la manera en que ambos artistas se interrelacionaron, de lo conceptual a lo concreto, a lo largo de su vida creativa.

Salvador Dalí y Gala con “Una pareja con la cabeza llena de nubes”, 1936. Foto: Cecil Beaton

Tanto Dalí como Magritte tuvieron como objetivo desafiar la realidad, cuestionar nuestra mirada y sacudir nuestras certezas. A pesar de que sus creaciones y personalidades fueron muy diferentes, el catalán y el belga mostraron una proximidad fascinante. Aproximaciones distintas a lo onírico y a lo real, lo que eventualmente los llevaría a la deriva, pero, después de todo, un universo que revela vínculos personales, filosóficos y estéticos entre estos dos artistas icónicos. Un diálogo creativo que se expresa en este nueva exposición –noventa años después de aquel encuentro en el Alt Empordà– a través de más de 100 pinturas, esculturas, fotografías, dibujos, películas y objetos de archivo provenientes de más de 40 museos internacionales y colecciones privadas. Influencia, diálogo, rivalidad… Dalí & Magritte juega –sorprendentemente, por primera vez– con la relación de ambos genios del surrealismo, y lo hace, precisamente, para conmemorar el décimo aniversario del Museo Magritte, uno de los componentes de los Reales Museos de Bellas Artes de Bélgica,

sede de la actual exposición, y la colección más grande del mundo de obras del famoso surrealista belga. A través de su discurso expositivo, planteado en más de una docena de espacios temáticos, la exposición va viajando por el excepcional universo daliniano y entablando un singular diálogo con la singular obra del propio Magritte. En perma-

“Le bouquet”, Georgette & René Magritte, 1937. Fotógrafo desconocido. ©RMFAB, Bruselas ©2019, Succession Magritte c/o SABAM

nente sospecha de las certidumbres y estructuras mentales de un siglo XX que no supo mantener la paz en Europa, ambos artistas emprenden su peculiar camino a la liberación. Un proceso que esta exposición explora, destacando fundamentalmente las diferencias entre Dalí y Magritte en cuanto a sus aproximaciones a la pintura, al tiempo que revela esa aspiración común de alcanzar un entendimiento más amplio sobre nuestro ciertamente enigmático mundo. A pesar de que su manera de pensar tuviera unos cimientos compartidos, Dalí y Magritte se expresaron pictóricamente de manera muy distinta, tanto en lo técnico como en el tenor emocional de sus obras. Mientras Dalí fue mucho más obstinado en su búsqueda de una visión personal de la metamorfosis, creando imágenes ambiguas de una detallismo pictórico realmente virtuoso, Magritte usó la pintura solo para definir la forma y modelar objetos en el espacio así como tantos otros elementos lingüísticos incorpóreos. Su estilo altamente inexpresivo y algo anónimo propone una representación pictórica

René MAGRITTE, “La magie noire” (detalle), 1945 + Salvador DALÍ, “La tentación de San Antonio” (detalle), 1946. RMBAB, Bruselas ©Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres ©2019, Succession Magritte c/o SABAM | Foto: J. Geleyns - Art Photography

29 / EXPOCULTUR


René MAGRITTE, “La lecture défendue”, 1936. Óleo sobre lienzo, 54,4 x 73,4 cm. Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, Bruselas, inv. 11683 ©MRBAB, Bruxelles ©2019, Succession Magritte c/o SABAM | photo : J. Geleyns - Art Photography

Espacios interactivos, experiencias inmersivas, visitas guiadas, juegos literarios, performances, talleres y muchas otras actividades para todos los públicos enriquecen ampliamente la visita a la exposición –una constante en las propuestas expositivas de los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica– y cierran el círculo de este encuentro realmente fuera de serie con dos de los más grandes artistas de todos los tiempos.

convencional que al descomponerse a sí misma socava el mundo que pretende representar. Dalí y Magritte fueron artistas plenamente conscientes de los supuestos convencionales y las pretensiones de la tradición pictórica. En su obra, ambos abrazan, solo para subvertirlo, un compromiso con el realismo y la representación fiel de lo real. Los dos surrealistas exploran nuevos y desestabilizadores procesos. Al introducir elementos visuales incongruentes en representaciones ópticas convincentes, son capaces de crear una disonancia entre lo que el espectador espera del mundo y lo que de repente se revela. El proyecto de retirar el velo de lo aparente se entrelaza con el objetivo revolucionario de ampliar la mente hacia nuevos mundos: en Dalí al modo de la paranoia y la alucinación, en Magritte en la forma de una reconstrucción sistemática de la representación como lenguaje.

10 años con Magritte Desde su apertura en 2009, el Museo Magritte ha acogido a más de 3 millones de visitantes internacionales para mostrarles la colección más importante de obras del famoso surrealista belga. Ahora, en 2019, el Museo celebra su 10 aniversario por todo lo alto –con la exposición Dalí & Magritte como gran pistoletazo de salida– y particularmente el 24 de noviembre, día en que se abrieron las puertas por primera vez, se llevarán a cabo una serie de actividades especiales para conmemorar la ocasión, incluyendo el acceso gratuito al Museo Magritte durante todo el día. En la misma fecha también se podrán explorar la nueva selección de obras del Museo y las instalaciones de los artistas contemporáneos Nicolas Party y Joseph Kosuth, participar en visitas-conferencia, así como (re)descubrir las pinturas, dibujos, esculturas, objetos pintados, partituras musicales, fotografías y películas de René Magritte, entre muchas otras actividades para adultos… ¡y niños!

A lo largo de los diversos espacios temáticos de la exposición, las distintas convergencias y divergencias se van haciendo más o menos explicitas gracias al diálogo entre obras. Así, por ejemplo, la introducción a la muestra se plantea a través de una instalación inmersiva, de 360 grados, en la que el visitante se puede internar, literalmente, en “Le Temps menaçant”, una obra que Magritte pintó durante su estancia en Cadaqués en 1929 (hoy en las Galerías Nacionales de Escocia) y que en buena manera resume el encuentro entre el propio René Magritte y Salvador Dalí. Retratos y objetos, interioridad y exterioridad, sueño y alucinación, objetos en llamas, fluidez, suavidad y deseo, realidad y sorpresa, la representación del lueguaje, retrato y repetción, formas y figuras, paisaje… incluso Gala y Georgette, pareja de Dalí la primera y de Magritte la segunda, como testigos de la centralidad de la mujer en la obra de ambos artistas, son solo algunos de los distintos conceptos que van hilando el discurso expositivo de la muestra y permitiendo el diálogo, a veces evidente, en otras ocasiones casi velado, entre el genio de Figueras y el de Lessines.

EXPOCULTUR / 30

Salvador DALÍ, “Gradiva descubre las ruinas antropomorfas. (Fantasía retrospectiva)”, 1932. Óleo sobre lienzo, 65 x 54 cm. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, inv. no. 511 (1975.39) ©Salvador Dalí, Fundación Gala-Salvador Dalí / VEGAP, Madrid


Salvador DALÍ, “Las acomodaciones de los deseos”, 1929. Óleo y collage sobre cartón, 22.5 x 35 cm. The Metropolitan Museum of Art, Nueva York. Jacques and Natasha Gelman Collection, 1998, inv. 1999.363.16 ©2019 Artists Rights Society (ARS), New York

Bruselas, la gran ciudad del arte La capital belga es el destino perfecto para cualquier amante del arte. Desde los grandes maestros flamencos de los siglos XV y XVI hasta lo más actual y rompedor del arte contemporáneo, la ciudad ofrece de todo y para todos. Y así como en estos días tiene lugar en la ciudad la exposición Dalí & Magritte en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, también se están llevando a cabo muchas otras iniciativas. Como, por ejemplo, el ciclo Europalia Arts Festival, un amplísimo programa multidisciplinario que en 2019 celebra su quincuagésima edición, dedicada en esta ocasión a Rumanía, que incluye, entre otras propuestas, una gran exposición –la mayor en 25 años– dedicada al escultor rumano Constantin Brancusi, alumno de Rodin y un artista que redefinió los patrones de la escultura contemporánea. Vídeos, fotografías, correspondencias con algunos de sus grandes amigos, como Modigliani, Man Ray o Marcel Duchamp, entre tantos otros, bocetos y otros materiales preparatorios, y sobre todo las grandes creaciones de Brancusi; en el BOZAR de Bruselas hasta el 12 de enero de 2020. Además, en la estela del propio Magritte, la casa-museo del pintor, ubicada en el municipio bruselense de Jette, cumple 10 años subrayando la relevancia de la vida y obra del artista, y lo hace, entre otras cosas, poniendo en marcha, en la vivienda contigua a la del genio surrealista, un nuevo museo dedicado al arte abstracto, sobre todo al producido en Bélgica. El primero en su tipo en el país y el cuarto en el mundo, el nuevo museo abrirá sus puertas este mes de noviembre para mostrar una colección de más de 750 obras de arte, de las cuales cerca de un tercio formarán su colección permanente. Así, en la planta baja y en el primer piso del nuevo Museo de Arte Abstracto se exhibirá la generación desde la década de 1950 hasta la actualidad (Jean Retz, Jo Delahaut, Pol Bury, René Guiette…) y en el segundo piso,

los pioneros de la abstracción belga (Jozef Peeters, PL Flouquet, Victor Servranckx, ML Baugniet...). En todo caso, una interesante propuesta que se suma a la apasionante oferta cultural de la capital belga. Por supuesto, el arte en Bruselas es sinónimo de diversidad, y una clara muestra de ello es la vibrante escena de street art que se desarrolla en la ciudad. Desde el grafiti más “tradicional” y, por supuesto, transgresor, hasta los impresionantes y sofisticados murales que ilustran las fachadas de casas y edificios, Bruselas es un enorme lienzo a cielo abierto que pone en evidencia la efervescente cultura urbana local. Incluso, la propia Oficina de Turismo de Bruselas ofrece a sus visitantes un mapa interactivo de las Rutas de Arte Urbano, que permite ubicar a los principales artistas y obras de arte callejero en los distintos barrios de la ciudad. Los Museos Reales de Bellas Artes del Bélgica, el BOZAR (Centro de Bellas Artes de Bruselas), el ADAM (Art & Design Atomium Museuem), el Museo Magritte, el Museo del Cacao y el Chocolate, el Museo de Instrumentos Musicales, el Museo del Cincuentenario, el CBBD (el Centro Belga del Cómic), el MIMA (Millenium Iconoclast Museum of Art), la CentralE, el centro de arte contemporáneo WIELS… Con más de 150 museos de todo tipo –desde lo más clásico hasta la vanguardia–, Bruselas es, indiscutiblemente, una ciudad de arte. Más información en: www.visit.brussels

René MAGRITTE, “La clef des champs”, 1936. Óleo sobre lienzo, 80 x 60 cm. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, inv. no. 657 (1976.3) ©VEGAP, Madrid ©2019, Succession Magritte c/o SABAM

31 / EXPOCULTUR


a g e n d a c u l t u r a l

cine en la casa de méxico

A tención cinéfilos! La Casa de México en España, cierra el 2019 con broche de oro con dos programas de cine: el ciclo

elena mendizabal, nueva exposición en artium

H

de cortometrajes Mexicortos y ciclo de documentales Documextando. Así, la 1era edición del festival del cortometraje Mexicortos, quiere apoyar al talento joven organizando una amplia muestra del medio cinematográfico de corta duración, del 13 al 16 de noviembre. Por su parte, el ciclo Documextando proyectará 6 documentales mexicanos contemporáneos, del 22 de noviembre al 13 de diciembre.

asta el 3 de mayo de 2020, Artium – Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo, en VitoriaGasteiz, presenta la exposición Elena Mendizabal. Escultura. El proyecto realiza un amplio recorrido, con más de 70 piezas, por la producción de Elena Mendizabal (San Sebastián, 1960), en un trayecto que conduce desde sus obras más recientes hasta sus trabajos de los años ochenta y noventa, un periodo de efervescencia del contexto artístico del País Vasco en el que, precisamente, la autora estableció las bases de su práctica artística.

Más información www.casademexico.es

Más información www.artium.eus

conde duque reúne 150 tebeos

publicados en la posguerra

H

alma tierra, un viaje a la españa interior

C uando en un país el 80% de su

asta el 1 de diciembre, el madrileño Centro Cultural Conde Duque acoge la muestra Los tebeos de la posguerra, un recorrido por la España de 1940 a 1960 a través de estas publicaciones que ejercieron gran influencia en varias generaciones. Así, la exposición repasa unas 150 publicaciones míticas de la época, como El Capitán Trueno, El Guerrero del Antifaz, TBO, Pumby, Sissi o Can Can, entre otras.

población vive en el 20% del territorio y, por contra, el 80% de sus tierras están pobladas tan sólo por un 20% de sus habitantes, hay que preocuparse y preguntar qué está pasando. Por ello, Acción Cultural Española (AC/E) ha puesto en marcha Alma tierra, un proyecto fotográfico y expositivo a manera de homenaje a las personas que resisten contra viento y marea en esa España vaciada. Precisamente, el periplo expositivo inicia en la sala de exposiciones de la Diputación de Huesca, uno de los territorios representativos del trabajo realizado por el fotógrafo José Manuel Navia, hasta el 6 de enero de 2020.

Más información www.condeduquemadrid.es

Más información en: www.accioncultural.es/es/alma-tierra

damià díaz visita lisboa

soto. la cuarta dimensión

E/ Ol artista Damià Díaz ha inaugurado El Camino de la mirada caminho do Olhar en el Palacio Nacional da Ajuda de

Esión,l Museo Guggenheim Bilbao presenta Soto. La cuarta dimenuna retrospectiva dedicada a Jesús Rafael Soto (Ciudad

Lisboa, la primera vez que un español es invitado a intervenir en este singular espacio de la capital portuguesa. La exposición recoge un conjunto de 7 esculturas de resina pintada, impresión digital sobre cerámica y 2 obras en realidad aumentada, entre otras piezas, que recorren 8 salas de la antigua residencia utilizada por la familia real portuguesa. Más info. en:

Bolívar, Vene-zuela, 1923 – París, Francia, 2005). La muestra reúne más de 60 obras, entre ellas varias esculturas participativas de gran formato, denominadas Penetrables, que figuran como una de las más importantes e icónicas contribuciones del artista. Diversas pinturas, obras murales históricas y la instalación en uno de los espacios exteriores de la espectacular obra Sphère Lutétia (1996), también forman parte de la exposción.

www.palacioajuda.gov.pt

Más información www.guggenheim-bilbao.eus

EXPOCULTUR / 32


La Rioja es cultura. La cuna del castellano, monasterios y castillos, el Camino de Santiago o su rica cultura popular son la excusa perfecta para un viaje a lo más auténtico de nuestras raíces.

lariojaturismo.com


LA HABANA

La “Ciudad de las Columnas” c


cumple 500 años

L

a Habana es, sin duda, la ciudad de las columnas; columnas de medio cuerpo dórico y medio cuerpo corintio, jónicos enanos, cariátides de cemento... Las columnas de La Habana nacen en el interior de las casas, en patios llenos de vegetación junto a troncos de palmeras, como si estuvieran sosteniendo un espacio íntimo, destinadas a soportar las arcadas de soportales interiores. Columnas largas y fuertes, como la historia de la propia ciudad, que en este 2019 cumple 500 años de vida. Tal y como nos cuenta Alejo Carpentier, en su libro “La Ciudad de las Columnas“, en el que describe una increíble profusión de columnas tanto en el interior, como en el exterior de los edificios de La Habana. En la plaza de la Catedral, la Plaza Vieja, construcciones destinadas a la administración de la isla, soportales que atraviesan todo el centro de la población, recorriendo las antiguas calzadas de Monte o de la Reina, siguiendo una misma y siempre renovada columnata, en la que todos los estilos de la columna aparecen representados, armonizados o mestizados hasta el infinito, sin ignorar a veces la existencia de cierto modern-style parisiense, así como diferentes aportaciones de arquitectos catalanes. La ciudad de las columnas está experimentando un gran cambio en el campo de la preservación arquitectónica. La falta de recurso ha sido solventada con un gran entusiasmo y organización: nunca tanta gente ha conseguido tanto con tan poco. Tras décadas de abandono, la reconstrucción del casco antiguo de La Habana es digna de estudio y admiración. El genio que está detrás de este proyecto es Eusebio Leal Spenger, Historiador de La Habana, que impasible a los apretados presupuestos del Periodo Especial cubano, fundó Habaguanex en 1994, una compañía que gana dinero gracias al turismo y lo reinvierte en preservación histórica y regeneración urbana en diversos proyectos distribuidos por toda la ciudad. Un proceso que ha obtenido numerosos beneficios desde su comienzo. Al salvaguardar el legado histórico de La Habana, Leal y sus compañeros han atraído a más turistas y conseguido mayor beneficio para Habaguanex, y así reinvertirlo en más trabajos de restauración y en proyectos sociales. Leal ha evitado caer en la tentación de convertir el casco antiguo en un parque temático histórico y ha tratado de convertir el rompecabezas urbano en un auténtico centro vivo, en el que encontramos escuelas, comités vecinales, hogares para la tercera edad y centros para niños con discapacidades, totalmente integrados en los edificios coloniales recién rehabilitados. Esta unión de lo vecinal y lo turístico es encomiable. Sí queremos seguir hablando de columnas, no podemos olvidarnos del símbolo más visible y emblemático de La Habana, el Capitolio Nacional, cuyas obras de rehabilitación han terminado recientemente. Esta obra monumental, inspirada en el clásico capitolio romano, data de 1929 y es un ejemplo relevante de arquitectura de su época. Declarado 35 / EXPOCULTUR


Monumento Nacional en el año 2010, en su salón central, situado bajo la cúpula, se yergue una enorme estatua de bronce que representa a La República, considerada la tercera más alta bajo techo del mundo. A sus pies, una estrella o rosa de los vientos, en cuyo centro destaca un diamante, marca el kilómetro cero de la carretera central. 500 años de Historia Con el nombre de Villa de San Cristóbal de La Habana, la ciudad fue fundada en 1514 por Pánfilo de Narváez, bajo las órdenes de Diego Velázquez de Cuellar, primer gobernador de Cuba. Debido su magnífica ubicación, frente a las costas del Atlántico, sumando las características de su bahía, la entonces villa se convirtió en un importante centro comercial. Esta situación la llevó a ser fruto de numerosos ataques y saqueos por parte de piratas y corsarios, con lo que a principios del siglo XVI se construyeron protecciones militares a la entrada de la bahía. Los baluartes emplazados tanto en La Habana como en lugares estratégicos aledaños convirtieron a la ciudad una de las mejor defendidas del Nuevo Mundo. Ya en diciembre de 1592, Felipe II la otorgó el título de “ciudad”. En 1634, por Decreto Real, a la ciudad se le declaró "Llave del Nuevo Mundo y Salvaguarda de las Indias Orientales", y en 1665 se le concedió el derecho de ostentar su propio escudo, en el que estuvieron representadas, mediante tres torreones, las fortalezas de La Real Fuerza, El Morro y La Punta, que entonces defendían a La Habana. El azúcar y el comercio influyeron notablemente en que durante los siglos XIX y XX la urbe experimentará no solo un profundo proceso de expansión de su territorio sino también un fuerte crecimiento demográfico, socio-económico y cultural, factores que convirtieron a La Habana en una de las ciudades más ricas y notorias de la zona de América Central y el Caribe. Durante aquella etapa surgieron nuevos barrios, como El Cerro o El Vedado, donde se concentraría la nueva burguesía habanera; mientras las zonas antiguas de la ciudad se convertirían en áreas de casa de inquilinato y ciudadelas. No es hasta la década de 1950 que comienza a configurarse la actual forma de la capital, producto de la aparición del concepto especulativo de propiedad horizontal. El triunfo de la Revolución cubana y la aplicación de proyectos de transformación nacional trajeron consigo el aumento de la emigración hacia la urbe, provocando un nuevo boom demográfico en La Habana y con ello una nueva fase de expansión, esta vez hacia las zonas del este y el sur. En todo caso, su patrimonio histórico, arquitectónico y, sobre todo, cultural, expresado en la fusión entre europeos, africanos y aborígenes en un inicio, junto a otros componentes étnicos y culturales más contemporáneos, convierten a la ciudad en destino turístico imprescindible y en el auténtico epicentro de la vida en la isla. Su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982, es hoy uno de conjuntos arquitectónicos mejor conservados de América Latina. Celebraciones del aniversario El día 5 de noviembre comenzaron las celebraciones oficiales del 500 aniversario de la ciudad de La Habana con un amplio programa de actividades culturales. Las conmemora-


ciones arrancaron con una conferencia del doctor Leal en el antiguo Convento de Santa Clara, quien invitó a su auditorio a realizar un recorrido por el antiguo Convento, su proceso de restauración y su “interior misterioso”. Además, el Convento de Santa Clara acogerá el centro de Formación Académica en Artes y Oficios de la Restauración y Conservación del Patrimonio de Cuba, el Caribe y las Antillas. Una iniciaitiva que ha sido posible gracias a la contribución de la Unión Europea y la UNESCO. El prestigioso intelectual cubano también anunció algunas de las obras que se inaugurarán con motivo de los 500 años de La Habana. Entre ellas destacan: dos bibliotecas, una dedicada a los niños y la otra a la arquitectura; la remodelación del Museo de los Bomberos; un centro de diseño; el Museo del Ferrocarril de Cuba; un Museo del Automóvil; el Castillo de Atarés; la sala polivalente el Museo de la Ciudad; la inauguración del Capitolio Nacional y dos de sus salas museo, la de Símbolos Patrios y la de la Constitución. Todas estas nuevas aperturas tendrán lugar en la tarde del propio 16 de noviembre, fecha del aniversario. Además, la ocasión tendrá como colofón, en la noche, la iluminación del emblemático edificio del Capitolio. Asimismo, el programa incluye todo tipo de propuestas, desde conferencias, y exposiciones hasta talleres y eventos internacionales. Los más destacables son: los festivales Mozart Habana y Habana Clásica, así como el Festival de Música Contemporánea de La Habana. Además, la ceremonia tradicional por el aniversario 500 de la fundación de la Villa de San Cristóbal de la Habana dará inicio el 15 de noviembre, víspera de la fecha fundacional, con salida del Palacio de los Capitanes Generales hasta el Templete. Los Reyes de España y Goya visitarán La Habana La presencia española también se dejará ver en la homenajeada ciudad, incluyendo un autorretrato de Francisco de Goya, del año 1815, que en estas fechas visitará La Habana a través de un préstamo del Museo Nacional del Prado. En particular, la obra será expuesta durante la visita de los reyes de España a la capital cubana, quienes por primera vez realizan una visita oficial a la isla. El préstamo de la obra de Goya no deja de ser una operación excepcional, que se inscribe el marco del bicentenario del Museo del Prado, que está llevándose a cabo a todo lo largo de este 2019 y durante el cual se está impulsando una dinámica política de préstamo de piezas. En todo caso, la selección del Goya responde a que fue un artista muy cercano a la historia y a la creación de la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro, fundada en La Habana en 1818. En definitiva, la vieja villa de San Cristóbal, la perla del Caribe, la Ciudad de las Columnas..., se ha vestido de gala para celebrar una gran fiesta de cumpleaños. La suya; su medio milenio de vida. Iluminando sus plazas y edificios principales, celebrando un sinfin de acontecimientos culturales y abriendo, una vez más, su hermosa bahía al mundo, La Habana celebra 500 años de historia y proyecta sus recias columnas, las reales y las imaginarias, hacia un futuro esplendido. Más información en: www.cubra.travel


p u b l i c a c i o n e s

E

l nuevo libro de Alberto Vázquez-Figueroa, Los bisontes de Altamira (ediciones Kolima), narra la historia de un cazador de bisontes de la época prehistórica que convierte una cueva en una enorme obra de arte. Como un maravilloso viaje de unos 15.000 años hacia el pasado de lo que hoy conocemos como la Cornisa Cantábrica, la novela detalla el estilo de vida de nuestros antepasados remotos y narra el viaje de Ansoc y su primo Mungo, enviados por el resto del clan en busca de bisontes. Un viaje que nos traslada desde las montañas cantábricas a la meseta castellana e incluso al Mar Mediterráneo; una historia sobre el talento innato y el despertar de la creatividad humana.

E

Más información en: www.editorialkolima.es

l Ayuntamiento de la localidad asturiana de Llanes ha creado un itinerario cinematográfico por el municipio para visitar los escenarios de rodaje de 18 largometrajes, 3 series de televisión y 1 cortometraje. Llanes de cine es el nombre de este proyecto turístico y cultural que abre las puertas de los más diversos platós y, al mismo tiempo, rinde homenaje a los directores y productores que eligieron los paisajes llaniscos para hacer realidad sus sueños cinematográficos. Así, en cada uno de los espacios señalados se han colocado una serie de paneles con fotogramas y datos de las películas. La iniciativa incluye también este folleto explicativo con el mapa del recorrido, películas y reseñas de directores, entre otras informaciones relevantes.

E

Más información en: www.llanesdecine.com

xtremadura es un auténtico paisaje de estrellas. Además de su riqueza paisajística, natural, cultural e histórica, Extremadura tiene un paisaje celeste como en pocos lugares del planeta. La ausencia de contaminación lumínica, el buen clima, con una gran parte de los días del año sin nubes, y la buena accesibilidad, hacen de la región un paraíso para los aficionados a la astronomía, pero también para todos aquellos que quieran iniciarse en la contemplación del cielo. La guía Extremadura Turismo Astronómico ofrece una selección de 10 destinos de observación celeste repartidos por toda la región, así como una selección de empresas de turismo astronómico, entre otras herramientas.

L

Más información en: www.turismoextremadura.com

a capital de la isla de Gran Canaria es un destino urbano singular porque además de cultura, compras, gastronomía…, presume de sol y playa todo el año. En todo caso, uno de los grandes atractivos de Las Palmas de Gran Canaria es su efervescente agenda cultural. Música, exposiciones, artes escénicas, fiestas populares… hay opciones para todos los gustos y durante todo el año, y es dentro de ese enorme abanico de opciones donde destaca la inagotable agenda de festivales de la ciudad. La guía Las Palmas de Gran Canaria, un festival todo el año es la mejor puerta de entrada para descubrir, al detalle, este apasionante universo festivalero. Más información en: www.lpavisit.com


H

ay tantas maneras de viajar como viajeros existen en el mundo… Y para muchos, la carretera es la mejor página en blanco para escribir sus aventuras. El tercer título de la colección Nómadas de GeoPlaneta, Viajar por Libre, 50 rutas en furgo por España, de Pedro Madera, explora esa forma de viajar que se realiza en furgoneta o autocaravana, un transporte que permite trazar trayectos con absoluta libertad y disfrutar de los paisajes y los lugares más recónditos y auténticos. Una fórmula cada vez más de moda, sobre todo entre los más jóvenes, que se lanzan a la aventura de recorrer el mundo. Este libro ofrece 50 rutas para viajar en furgo que cubren toda España: desde la Costa de la Muerte hasta las playas gaditanas.

M

Más información en: www.lonelyplanet.es

úsica en Italia. Principales fiestas en Italia. Italia por carretera. Italia en tren, en avión o en barco. Los destinos más atractivos de Italia. Italia en la web. Italia en mapas. Italia en el bolsillo, la guía editada por el ENIT – Organismo Oficial Italiano para el Turismo, es justamente eso, una práctica manera de echarte el país de la bota al bolsillo para descubrir sus innumerables atractivos y la manera más sencilla de aproximarte a todos ellos, dese Venecia hasta Sicilia y de Milán a Roma. Información práctica sobre los más diversos destinos, sobre la inabarcable oferta cultural del país, sobre las principales consideraciones a tener en cuenta a la hora de viajar a este maravilloso destino.

T

Más información en: www.italia.it

racia, Macedonia, Epiro, las Islas Jónicas, Tesalia, la Grecia central, el Peloponeso, las Islas del Mar Egeo, Creta… El Organismo Nacional Helénico de Turismo ha publicado una guía de rutas por las distintas regiones del país que resulta, simplemente, una invitación irresistible para viajar a este excepcional destino del Mediterráneo. Con atractivas imágenes, descripciones sobre cada territorio y un listado sobre los puntos clave que ningún viajero debe perderse, la guía Rutas por Grecia es, más que un material extensivo, una jugosa zanahoria, un mapa del tesoros, capaz de ponerle los dientes largos a cualquiera, desde los amantes de la cultura hasta los entusiastas del turismo activo.

D

Más información en: www.visitgreece.gr

e la República Checa se dice que nos es sea un país, sino un jardín. Sea lo que fuere, este destino es un auténtico deleite para los sentidos. Su ingente patrimonio cultural, su exuberante naturaleza, sus delicias gastronómicas, el inagotable encanto de sus ciudades y regiones…, Chequia es un, en síntesis, un destino completo. Y para tratar de acotar las inabarcables opciones a la hora de organizar el próximo viaje, la guía Lo mejor de la República Checa ofrece una cuidada selección de visitas obligadas. Praga, las joyas de Bohemia o Brno y el sur de Moravia son solo algunas de las propuestas que incluye este material editado por CzechTourism. ¡Irresistible! Más información en: www.czechtourism.com



Ela muralla l antiguo convento de la Merced y Almohade, el porche de San Antonio, la subida a San Juan, la calle Abad de los Arcos, la antigua cárcel, el edificio pósito, la torre Almohade… La localidad murciana de Lorca ha creado una ruta de 14 miradores y plazas que ofrecen una vista privilegiadas y distintas perspectivas de la ciudad y apasionante aproximación a su invaluable patrimonio. Un recorrido que es un regalo para los sentidos.

R

uta ideal para ciclistas, la Vía de la Plata recorre la península, de sur a norte, a lo largo de unos 1.000 km. Sin embargo, hasta ahora, uno de los problemas para los viajeros sobre dos ruedas era la dificultad para ser asistidos en la propia ruta. Por ello, Peregrino.online y la Asociación de Alojamientos Privados de la Vía de la Plata han organizado una red de 40 albergues y 15 talleres Bike Friendly. www.peregrino.online

www.lorcaturismo.es

G

racias a la recaudación proveniente del Impuesto de Turismo Sostenible (ITS) en las Islas Baleares, se ha puesto en marcha el Plan de Actuaciones de Gestión y Recuperación del Camí de Cavalls de Menorca. Así, mediante técnicas tradicionales, se pretende recuperar aquellos puntos de esta singular ruta patrimonial alrededor de la isla que han sufrido algún tipo de erosión, especialmente en el tramo entre Cala Sant Esteve y Cala Rafalet. www.illessostenibles.travel

D e la mano del artista Leo Peralta, Barceló Málaga ofrece una ruta urbana para descubrir el mejor ‘street art’ del

ETailandia n colaboración con Nutty’s Adventures, Turismo de ha lanzado un itinerario especialmente diseñado

Soho malagueño. Obey, Faith 47 o ROA, entre otros artistas internacionales, han hecho de la zona su lienzo y como parte del proyecto The Locals el hotel invita a sus huéspedes a explorar la Málaga más underground, además de visitar galerías y exposiciones pop-up.

para ciegos, donde el tacto, el gusto y el olfato cobran especial relevancia. El programa de 5 días visita Bangkok, Kanchanaburi, Ayutthaya y Rayong. Templos, mercados y espacios naturales son solo algunas de las visitas programadas en cada uno de los destinos.

www.barcelo.com

www.turismotailandes.com

D

el bañador, la toalla y las chanchas al bastón, las botas y la mochila. Terminada la temporada veraniega, la localidad de Roses, en el corazón de la Costa Brava, sigue ofreciendo un sinnúmero de opciones a todos aquellos que la visiten en otoño e invierno. Y una clara muestra de ello es ‘Roses a pie’, la sugerente propuesta para descubrir todo su majestuoso entorno natural, como puerta de entrada al Cabo de Creus. Seis rutas gratuitas distintas –una cada mes, de octubre a marzo– en compañía de un experto guía del Parque Natural. ¿Preparados para echar a andar? es.visit.roses.cat

41 / EXPOCULTUR


Azulejos Conmemorativos. Foto: Ayto. Sanlúcar de Barrameda

Real Alcázar. Foto: Turismo de Sevilla

Archivo de Indias. Foto: Turismo de Sevilla

Convento de Regina Coeli. Foto: Ayto. Sanlúcar de Barrameda

Magallanes en Ruta Un paseo por Sevilla y Sanlúcar

H

ace 500 años comenzó uno de los viajes más impresionantes de toda la Historia. Hace cinco siglos Magallanes y Elcano realizaron la primera circunnavegación a la Tierra y delinearon, definitivamente, el rostro de nuestro planeta. Hoy, a manera de homenaje, una nueva ruta vuelve al origen de la gran gesta, a Sevilla y a Sanlúcar de Barrameda, para desvelar los lugares, los hitos, que se encuentran, precisamente, en el punto de partida de esta excepcional travesía.

EXPOCULTUR / 42

Magallanes en ruta revive, a través de 15 escenarios localizados en Sevilla y otros 12 en Sanlúcar de Barrameda, todos ellos con una señalización identificativa propia, el pasado más glorioso de ambas ciudades, su importancia dentro del comercio marítimo del mundo conocido en el siglo XVI y, por supuesto, el papel que jugaron en la gestación de la gran travesía emprendida por Magallanes y Elcano entre 1519 y 1522.


Magallanes en Sevilla Quince escenarios clave en la ciudad de Sevilla rememoran la preparación de la primera Vuelta al Mundo. Desde la Puerta de Jerez hasta la Plaza de Cuba, esta ruta temática visita la Casa de la Contratación, Triana, El Arenal, el callejón de la Inquisición, las Reales Atarazanas, la Catedral, el Archivo de Indias, el puente de barcas –hoy puente de Triana– y la Torre del Oro, donde se ubicaba el Muelle de Sevilla del que partió la expedición. El recorrido por la Sevilla que conoció Magallanes arranca en la Capilla de Santa María de Jesús, en la Puerta de Jerez, único vestigio en pie de lo que fue la primitiva Universidad de Sevilla, para continuar en la Casa de la Contratación, institución esencial en la organización de la expedición; el Real Alcázar, lugar clave en el devenir de la travesía, y la calle Mateos Gago, antigua Borceguinería y residencia de Magallanes en Sevilla. La quinta parada es en las gradas de la Catedral, en la calle Alemanes, uno de los espacios más frecuentados y bulliciosos de la ciudad en la época. Le sigue la propia Catedral de Sevilla, donde, según la tradición, rezaron los expedicionarios de Magallanes antes de partir en 1519, e, igualmente, los 18 supervivientes de la nao Victoria al regresar de su periplo en 1522. El itinerario de Magallanes en ruta por Sevilla continúa en el Archivo de Indias, otro de los escenarios más representativos de este recorrido. Le siguen la Reales Atarazanas, los astilleros más antiguos que se conservan en España y por donde pasaron las cinco naves que salieron de Sevilla capitaneadas por Fernando de Magallanes; la Torre de la Plata y la Torre del Oro, testigos del esplendor que vivió Sevilla con la llegada del oro de América a través del Guadalquivir; el Muelle de Sevilla, donde se avitualló la expedición; el Puente y el Marcado de Triana, antiguo Castillo de San Jorge; y, finalmente, dos espacios estrechamente vinculados al viaje Magallanes-Elcano, la Iglesia de Santa Ana, la iglesia mayor del barrio marinero por excelencia, y el Puerto de las Mulas, de donde partieron, el 10 de agosto de 1519, las cinco naves capitaneadas por Magallanes. Desaparecido hoy, se encontraba en la orilla contraria al Puerto, en el lugar actualmente conocido como la Plaza de Cuba.

torial ubicado en el Paseo de Bajo de Guía, que conmemora y marca el punto de salida –la “legua cero”. Ahí puede leerse una cita del cronista del viaje, Antonio Pigafetta: “Desde que habíamos partido de la bahía de San Lucar hasta que regresamos a ella recorrimos, según nuestra cuenta, más de catorce mil cuatrocientas sesenta leguas, y dimos la vuelta al mundo”. También en Bajo de Guía, el Centro de Visitantes de Doñana alberga una maqueta a escala 1:8 de la propia nao Victoria y al final del paseo, dentro de la capilla Bajo de Guía, se conserva una imagen del siglo XVI de Nuestra Señora del Carmen, patrona y protectora de los hombres del mar. Y desde ahí la ruta va enlazando lugares como la Biblioteca Municipal «Rafael Pablos», con sus bellos murales conmemorativos hechos con azulejos; la Iglesia de la Trinidad, una de las primeras edificaciones construidas en el exterior de la muralla que delimitaba la ciudad en el siglo XV; el convento de Regina Coeli, fundado el mismo año en el que Fernando de Magallanes y su tripulación ultimaban su expedición en Sanlúcar; las iglesias de San Jorge y Santo Domingo; el Castillo de Santiago, una de las edificaciones más antiguas y monumentales de Sanlúcar; el retablo pétreo que conmemora la circunnavegación, realizado en 2013 por el artista sanluqueño Jesús Guerrero en la Calle Escuelas; la parroquia de Nuestra Señora de La O, el primer lugar al que se dirigieron los supervivientes de la expedición nada más pisar tierra; el Palacio Ducal de Medina Sidonia, los arcos góticos de Las Covachas y el convento de Madre de Dios. En definitiva, un maravilloso recorrido por la historia de Sanlúcar y desde ahí, como Magallanes y Elcano, al mundo. V Centenario de la 1era Vuelta al Mundo Durante todo el 2019, una amplia agenda de actividades, tanto en Sevilla como en Sanlúcar de Barrameda, ha venido celebrando esta singular expedición que tuvo lugar hace ahora 500 años. Visitas teatralizadas y eventos especiales, la inauguración del Centro de Interpretación de la Primera Vuelta al Mundo, o la exposición "El viaje más largo", donde se pueden ver 106 piezas y documentos originales de la travesía que pertenecen al Archivo de Indias, la Biblioteca Nacional de España o el Archivo Nacional Torre do Tombo de Lisboa, son solo algunas de las múltiples propuestas que forman parte de esta programación.

Magallanes en Sanlúcar Y justo donde las aguas del río Guadalquivir se encuentra con las del Mediterráneo, Ruta de Magallanes y Elcano - Atlas de Battista Agnese, 1544. otros doce escenarios conforman el itinerario de Magallanes en ruta en Sanlúcar de Barrameda. La localidad gaditana fue principio y origen de la travesía: de ahí zarparon las naves el 20 de septiembre de 1519 y ahí regresó, el 6 de septiembre de 1522, la única superviviente, la nao Victoria. El itinerario sanluqueño comienza, precisamente, en la “Legua Cero”, un reloj ecua-

En todo caso, tanto Magallanes en ruta como las distintas iniciativas que acompañan a esta conmemoración, son motivo más que suficiente para visitar Sevilla y Sanlúcar de Barrameda para seguir los pasos de aquellos viajeros con mayúsculas, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián Elcano y los 239 hombres que les acompañaron. Más información en: www.magallanesenruta.com

43 / EXPOCULTUR


Isla de La Rúa. Ría de Arousa

Travesía Náutica Xacobea A Santiago por la Ría de Muros Noia Dicen que todos los caminos llegan a Roma. Quizás… Lo que sí sabemos con certeza es que el francés, el del norte, el portugués, el de la Vía de la Plata, el inglés, el de Levante… son algunos de los que llegan a Santiago de Compostela. Y ahora también, reconocido oficialmente por el Cabildo Catedralicio, se puede peregrinar a Santiago por mar.


L

a Travesía Náutica Xacobea es, desde este pasado verano, la ruta oficial de peregrinación a Santiago de Compostela por mar; una forma distinta de peregrinar y, por supuesto, una manera más de obtener la Compostela. El caprichoso litoral gallego se convierte así en el escenario de una singladura muy especial, que va conectando una serie de puertos deportivos hasta recalar en el Real Club Náutico de Boiro (Cabo de Cruz), en la margen derecha de la Ría de Arousa, para desde ahí continuar por tierra a través de la senda de la Ruta del Mar de Arousa y el Río Ulla, o en el Real Club Náutico de Portosín, en la Ría de Muros e Noia, el punto de contacto con el ‘Portus Apostoli’ de Noia, la conexión medieval de Santiago de Compostela con el mar. Tanto si se viaja por el litoral norte, desde Ribadeo, como si la ruta ha partido desde Baiona o Vigo, al sur, la Travesía Náutica Xacobea también tiene, al igual que las otras “modalidades oficiales” –a pie, en bicicleta o a caballo–, sus requisitos. Para obtener la Compostela “marinera” es necesario navegar a vela un mínimo de 90 millas náuticas –sellando la Credencial del Peregrino en los puertos que marca la ruta, todos ellos pertenecientes a la Asociación de Náuticos de Galicia (ASNAUGA)– y completar a pie al menos los últimos

cinco kilómetros del Camino Portugués, desde O Milladoiro, o del Camino Francés, desde el Monte do Gozo –con el respectivo sello del albergue correspondiente incluido. Por supuesto, al llegar a Santiago hay que dirigirse a la Oficina del Peregrino, ubicada muy cerca de la Catedral, para validar toda la ruta y, finalmente, obtener la Compostela. En cualquier caso, y más allá de las formalidades del peregrinaje, realizar la Travesía Náutica Xacobea supone embarcarse en un viaje realmente fuera de serie. Un itinerario marítimo que explora el inagotable encanto del litoral gallego: su natu-

raleza, su arquitectura, su gastronomía, su patrimonio histórico, sus expresiones culturales… Ahí están las Islas Cíes y las Dunas de Corrubedo, la Torre de Hércules o el Dolmen de Axeitos, el marisco, los albariños, las fiestas de cada pueblo…, un auténtico mosaico que, en sí mismo, es motivo más que suficiente para emprender el viaje. Al mismo tiempo, éste es un periplo más personal, espiritual, íntimo, de introspección…, un viaje por el territorio pero también por el interior de cada viajero, siempre dependiendo de las motivaciones de cada uno. Una singular peregrinación que encuentra en el mar, en su inmensidad y su arrullo, un poderoso punto de conexión con algo mucho mayor que nosotros mismos. Con temporal, en calma, bajo la lluvia, con el sol cayendo a plomo, con viento a favor o en contra… si las condiciones lo permiten, el viaje tiene que seguir, y esa camaradería tan presente en el Camino también se vive plenamente en la Travesía Náutica Xacobea, quizás en un grado aún mayor. Después de todo, la bañera del velero y los camarotes no dejan de ser más estrechos que casi cualquier sendero o albergue en tierra. En cada tramo de la navegación hay que izar y arriar velas, atar

cabos, vigilar el rumbo… hay que hacerse a la peculiar vida sobre las olas, aunque solo sea por unos días. Por supuesto, también hay que disfrutar de los buenos momentos al final de cada etapa: de la buena mesa gallega, de las charlas con los compañeros de viaje, de los innumerables encantos de cada puerto... Una vez amarrada la embarcación en cualquier de los náuticos de la Travesía, aún queda tiempo para compartir alguna que otra cosa más. En definitiva, navegar hacia Santiago supone vivir un conjunto de experiencias que, desde luego, valen muchísimo la pena. 45 / EXPOCULTUR


Torre de Hércules, A Coruña. Ruta Norte

Por la Ruta Norte La Travesía Náutica Xacobea recorre el caprichoso litoral gallego en dos rutas, una que parte de Ribadeo, al norte, y una más, con salida desde el Monte Real Club de Yates de Baiona o desde el Real Club Náutico de Vigo, para navegar desde el sur hacia Santiago, siempre con la costa a estribor. Así, zarpar desde el Real Club Náutico de Ribadeo supone navegar la Ruta Norte, recorriendo la esquina noroeste de la Península Ibérica, conectando con el Club Náutico de Ría de Ares, el Club Náutico de Sada, el Real Club Náutico de A Coruña, el Club Náutico de Camariñas y el Real Club Náutico de Portosín, desde donde se puede iniciar la ruta terrestre por Noia –o continuar por mar hasta el Club Náutico Deportivo de Riveira o el Club Náutico de Boiro, en Cabo de Cruz, y desde ahí continuar el camino a Santiago de Compostela. Una ruta marítima que parte desde la misma frontera con el Principado de Asturias para atravesar, en primer lugar, la Mariña Lucense, la Galicia verde asomada al Cantábrico; unos cien kilómetros de costa que ofrecen un sinnúmero de tesoros naturales y culturales. La Playa de la Catedrales, el estuario del Eo, la cerámica de Sargadelos, la Basílica de San Martiño de Mondoñedo (s.IX –la Catedral más antigua que se conserva en España)… son solo una muestra minúscula de la enorme riqueza de estas tierras. La Travesía Náutica Xacobea dobla la punta de Estaca de Bares –el punto más septentrional de la Península Ibérica y lugar donde el Cantábrico y el Atlántico se unen–, para navegar por

EXPOCULTUR / 46

la Costa Ártabra y las Rías Altas hasta encontrar el abrigo de las rías de Betanzos y A Coruña. ¿Qué maravillas guarda esta parte del litoral gallego? Pues eso, una infinidad de tesoros, desde los grandes “clásicos”, como el faro romano de la Torre Hércules –declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO– y el Pazo de Mariñán, hasta maravillas naturales como la laguna y el arenal de Valdoviño o las Fragas de Eume, pasando por pequeñas villas marineras, como Cedeira, o joyas históricas como el santuario de Santo André de Teixido. Por último, la ruta se aventura por la Costa da Morte, la más agreste de Galicia, hasta superar el Cabo Fisterra –el Finis Terrae de los romanos. La enormes playas de Baldaio y O Rosto; los imponentes acantilados que van flanqueando el litoral; los sitios que marcan la historia de estas tierras, como el Cementerio de los Ingleses, en Cabo Trece (incluido en el Itinerario Cultural Europeo de la Ruta Europea de Cementerios Singulares), o el Santuario de la Virxe da Barca, en Muxía (meta del Camino jacobeo de Fisterra y Muxía, el singlar colofón de la Camino de Santiago hasta el “Fin del Mundo”), acompañan esta última etapa de la Ruta Norte de la Travesía Náutica Xacobea. Finalmente, la embarcación debe dejar a babor el Monte Louro para adentrarse en la Ría de Muros e Noia y recalar en el Real Club Náutico de Portosín, fin de la singladura y comienzo de la ruta terrestre –o seguir navegando hasta superar las espectaculares Dunas de Corrubedo, en el extremo de la península del Barbanza, hasta los puntos de amarre en la Ría de Arousa.


Por la Ruta Sur Y para los peregrinos que vienen del sur, zarpando desde el Monte Real Club de Yates de Baiona o desde el Real Club Náutico de Vigo, la ruta no es menos espectacular. Enmarcado por las innumerables maravillas de las Rías Baixas, este itinerario ofrece un encuentro con la Galicia mariñeira. El primer punto de partida, el Castillo de Monterreal, no solo alberga el Parador de Baiona y vigila sobre el Monte Real Club de Yates, también anuncia la enorme colección de tesoros que irán salpicando la Ruta Sur de la Travesía Náutica Xacobea. El Faro de Silleiro, la Casa da Navegación, el Casco Vello de Vigo, el marcado de A Pedra, la Concatedral de Santa María o la excepcional gastronomía disponible en ambos puntos de partida –Baiona y Vigo–, hacen de esta primera parte del viaje una introducción difícil de superar para el resto de la navegación. Con las velas al viento, la ruta va realizando su peculiar peregrinaje en dirección norte a través del Real Club Náutico de Rodeira, en Cangas. En esa misma villa marinera se encuentran joyas históricas como la Excolegiata de Santiago, y si la navegación coincide en fechas, por ejemplo, con el Canjazz – Festival Internacional de Jazz de Cangas, te llevas una muestra de la apasionante agenda cultural de las Rías Baixas. La ruta dobla los cabos Home y Udra, con el paraíso insular de las Cíes a babor, para conectar con el Club Náutico de Portonovo y el Real Club Náutico Sanxenxo, en el litoral norte de la Ría de Pontevedra. Ambos destinos, vecino uno del otro, Castillo de Monterreal, Baiona. Ruta Sur

son sinónimo del veraneo en Galicia desde hace décadas y por lo tanto un conjunto de posibilidades, de la gastronomía a los deportes náuticos, que no tiene desperdicio. Siguiendo siempre hacia el norte y tras flanquear las islas Ons –parte, junto con Cíes, Cortegada, Sálvora y otros islotes, del Parque Nacional Marítimo-Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia–, la península de O Grove marca la entrada de la Ría de Arousa, la más extensa de las rías gallegas. El Club Náutico de San Vicente do Mar marca el alto en el camino de esta etapa de la Travesía, aunque también se puede optar por hacer escala técnica más hacia el interior de la ría, en la Marina Arousa, para descubrir todo lo que este territorio tiene que ofrecer. El trayecto marítimo de la Ruta Sur puede finalizar en el Club Náutico Deportivo de Riveira o en el Club Náutico de Boiro, en Cabo de Cruz. O bien continuar por mar hasta adentrarse, bajo la mirada siempre vigilante del milenario Castro de Baroña, en la Ría de Muros e Noia para desembarcar en el Real Club Náutico de Portosín. Un puerto tras otro, la Ruta Sur desmenuza las Rías Baixas ofreciendo toda la riqueza del litoral gallego: su patrimonio histórico, su excepcional gastronomía (del pulpo a feira a los dorados Albariños de la D.O. Rías Baixas), sus maravillosas playas, su exuberante naturaleza, su enorme riqueza cultural siempre íntimamente ligada al mar… En definitiva, se trata de un viaje de esos que alimentan el cuerpo, pero también el alma.


Muros e Noia, a Ría da Estrela La Travesía Náutica Xacobea es, sin duda, un mosaico compuesto por los innumerables matices del litoral gallego, desde lo más conocido hasta los secretos mejor guardados. Y es precisamente en este sentido, en el de los tesoros más auténticos de este mundo en el que la tierra se funde con el mar, en el que destaca uno de los destinos finales del itinerario marítimo de la Travesía, la Ría de Muros e Noia, a Ría da Estrela. La menos conocida y por ello mejor conservada de las Rías Baixas, la de Muros e Noia, es la estampa más fiel de la Galicia de siempre: la de las playas que quitan el aliento, la de la cocina de toda la vida –y si no que se lo pregunten, por ejemplo, a los comensales de Casa Peto, en Outes–, la de las historias contadas en fachadas de gruesa piedra, casas blasonadas y rúas porticadas, la de las redes y aparejos descargándose en el muelle… Recorrer este territorio supone descubrir auténticas joyas naturales, históricas y culturales. Como la ensenada do Engano y el estuario del Tambre, el punto de nacimiento de la ría y un ecosistema único atravesado por uno de los puentes medievales más largos de Galicia, el Ponte Nafonso; un territorio mágico salpicado de edificios históricos, como la antigua Hidroeléctrica, diseñada en 1924 por el arquitecto Antonio Palacios, máximo exponente del modernismo en Galicia. Los santuarios de Ourente y O Ríal, el paseo fluvial del río Tines, los molinos de la zona de Ponte do Ruso y las espectaculares vistas desde el Monte O Castelo, son otros de los tantos atractivos de la zona. Casco Histórico de Noia

Muros y de Noia es también una colección de cascos antiguos, como los de las propias localidades que le dan nombre a la ría: Muros y Noia, dos recordatorios de la importancia y de la dilatada historia de estas tierras. La primera, en la ribera norte y más cerca de la boca de la ría, es una auténtica villa marinera, de callejuela y soportales mirando al puerto. La segunda, la villa de Noia, resguardada al fondo de la ría, es el antiguo puerto de Compostela, el "Portus Apostoli". Noia es el encanto de su almendra medieval, de su mercado, de las iglesias de San Martiño y San Francisco, de los Molinos de Pedrachán… Un joya histórica muy especial es el Museo de las Laudas Gremiales y su peculiar colección de lápidas –parte de A Quintana dos Mortos, considerado uno de los diez cementerios más importantes de España y construido sobre Tierra Santa traída desde Palestina por barcos noieses. En todo caso, una singular sucesión de tesoros repartidos entre estrechas calles, plazas y alamedas Hacia el interior de este apasionante territorio, las sorpresas se multiplican gracias a lugares como el Museo Minero de San Finx, en Lousame, una singular explotación de estaño y wolframio (tungsteno) que hunde sus raíces en el tiempo hasta la Edad de Bronce y que fue declarada como Punto de Interés Geológico por el Instituto Geológico Minero de España. San Finx resume la historia minera de la ría de Muros e Noia a través de su singular colección de maquinaria e instalaciones: almacenes, lavadero gravimétrico, el edificio de compresores y enganche eléctrico, el entramado del pozo nuevo, separadoMercado de Noia

Ponte Nafonso. Outes


ras magnéticas de bandas cruzadas, horno de fundición de estaño… ¡Arqueología industrial en estado puro! Hablar de la ría de Muros e Noia supone tener un pie en tierra y otro en el agua, y una clara muestra de ello son, por ejemplo, el museo Marea de Porto do Son y el Museo del Mar de Noia. En ambos casos se trata de equipamientos culturales que rescatan, cada uno a su manera, la inquebrantable relación de la gente de la ría con el mar. Oficios marineros, herramientas, fotografías, aparejos antiguos, fósiles únicos en el mundo…, dos profundos y muy interesantes homenajes al entorno y, sobre todo, a todos aquellos hombres y mujeres que, precisamente, han vivido, desde siempre, con un pie en el agua y otro en tierra. El incomparable Castro de Baroña, el monasterio de San Xusto de Toxosoutos, la iglesia barroca de San Vicente de Augas Santas –con sus retablos de 1738–, las ruinas del Molino Lavadero de Mirón, el puente de Vilacoba, la vieja fábrica de Fontán, el Pazo de Outes y el de Boel… La ría de Muros e Noia es patrimonio histórico, por supuesto, pero también es patrimonio intangible; una dilatadísima colección de experiencias y saberes que hoy en día dan lugar a una gastronomía excepcional, nutrida por las aguas de la ría y las fértiles tierras del interior, y todo ello mimado al máximo por las hábiles manos tras los fogones; acervo cultural del que también se desprenden fiestas populares, artesanías y tantas otras formas de expresión que hacen de esta esquina de Galicia un auténtico tesoro a descubrir. Castro de Baroña. Ría de Muros e Noia

Museo Minero de San Finx. Lousame

A Santiago por Mar Impulsada por ASNAUGA (Asociación de Clubes Náuticos de Galicia), por Turismo de Galicia, por la ARD Ría de Muros-Noia y por la empresa de alquiler de embarcaciones Sailway, entre otras entidades, la Travesía Náutica Xacobea es un auténtico caleidoscopio en el que brillan los innumerables destellos del litoral gallego. Un apasionante itinerario costero, bien consolidado, en el que se entrelazan la cultura, la naturaleza, la historia, la gastronomía, las expresiones populares de un territorio único…, y todo ello articulado, por supuesto, por el Camino de Santiago –por el objetivo siempre presente de llegar a Compostela. En este sentido, la Travesía Náutica Xacobea solo recala en clubes náuticos que cuentan con el sello Q de Calidad Turística para puertos deportivos. Una garantía de calidad que supone contar todos los servicios necesarios para vivir un viaje perfecto: amarres en los distintos puertos establecidos, descuentos y atenciones en cada puerto si llevas la credencial del peregrino de ASNAUGA sellada, etc. Y para quienes no cuentan con embarcación propia, Sailway cuenta con diversas opciones, con o sin patrón, para navegar hacia Santiago. En otras palabras, la Travesía es ya un producto turístico completo, listo para ser disfrutado por cualquier interesado. En todo caso, algo tendrá de mágico este singular viaje por el litoral gallego si tenemos en cuenta que los propios restos mortales del Apóstol llegaron a Santiago por mar. Más información en: riademurosnoia.com / asnauga.com / sailway.es Catedral de Santiago de Compostela


Hoces del Alto Ebro y Rudrón, espacio protegido al noroeste de la provincia de Burgos

Burgos Un ruta "slow life" por carretera

C

uando se planea un viaje, siempre se piensa en las distintas visitas que se van a realizar, en los lugares para comer…, así, en general, se van planteando los puntos clave para disfrutar de un destino. Sin embargo, con frecuencia se suele descuidar una parte esencial: el propio viaje. El trayecto, el desplazamiento, es también una pieza fundamental del maravilloso puzzle de viajar, y saberlo aprovechar puede ser el origen de una colección de experiencias realmente fuera de serie. Las carreteras de la provincia de Burgos son, precisamente, eso: una fuente inagotable de experiencias.

EXPOCULTUR / 50

En este sentido, hablar de la provincia de Burgos es referirnos también a sus carreteras, a esa intrincada red de caminos que por mérito propio también se ha convertido en un gran destino en sí misma; lugares perfectos para transitar con calma, para absorber todos los matices del entorno, para bajarse del coche cuando apetece descubrir un detalle, para disfrutar de paisajes imposibles, para tomar las mejores fotografías… Hablamos de un patrimonio natural y cultural único, lleno de posibilidades que hacen de cualquier trayecto por estas tierras una experiencia inolvidable.


La Carretera de los Sueños, la N-623 Hay trayectos que han pasado a ser puntos imprescindibles dentro de un territorio, precisamente por las acepciones que sus vecinos les han atribuido a lo largo de la historia. Caminos y rutas especiales, como la N-623, conocida como la Carretera de los Sueños. Un recorrido lleno de sorprendentes ubicaciones, que comienza en la ciudad de Burgos y atraviesa el Páramo de Masa, y que invita al viajero a disfrutar sin prisa. La joya de esta carretera es el Parque Natural de Hoces del Alto Ebro y Rudrón, que con sus cañones y desfiladeros regados por el río Ebro constituye uno de los parajes más bellos e impactantes de toda la Península Ibérica. A pesar de tener un cauce mucho menor, el rio Rudrón vierte sus finas y tranquilas aguas sobre el llamado “Pozo Azul”, un estanque natural que por su poca profundidad y su exposición al sol, luce en sus aguas un impresionante tono turquesa. El complemento etnológico a esta ruta lo aporta Arija, el municipio ideal para disfrutar de algunos de los pueblos burgaleses característicos de la zona, así como de la legendaria gastronomía burgalesa. Un escenario perfecto, además, para la práctica de deportes acuáticos como el piragüismo o el ´kite surf´. Para finalizar el recorrido, el Valle de Valdebezana, al norte del territorio, es una buena opción. A un paso de la vecina Cantabria, esta zona tiene en las ruinas románicas del Castillo de los Porras y la Iglesia de San Vicente de Villamezán dos de sus mayores joyas patrimoniales. Del mismo modo, Monte Hijedo, al sur del Embalse del Ebro, es un buen complemento para fotografiar zona boscosa. Se trata de uno de los robledales más característicos de la Península Ibérica, un bosque profundo, de unas 2.000 hectáreas, perfecto para perderse –en sentido metafórico, por supuesto. De la Sierra a la Ribera, la BU-910 De la Sierra de la Demanda a la Ribera del Duero, la carretera BU-910 acoge la mezcla perfecta entre maravillosos paisajes naturales y pueblos realmente encantadores. Dos desfiladeros protagonizan este camino: por un lado, el del río Mataviejas, que llega hasta Castroceniza y Ura, cautivando a todo el que pasa por ahí gracias a su por su abrumadora belleza. El otro “juego de alturas” de la naturaleza es el desfiladero de la Yecla, uno de los paisajes que mejor representa los bosques de sabinas en esta esquina de Castilla y Monasterio de Santo Domingo de Silos. Foto: Miguel Ángel Muñoz R.

León. Un recorrido que discurre en paralelo al río Arlanza, que riega quejigos, encinas y un característico bosque de riberas. El viajero más afortunado quizá pueda disfrutar, además, de diversas especies autóctonas de la zona, como lobos, corzos, nutrias, águilas perdiceras o buitres leonados. Disfrutando del recorrido, aparece una de las villas más conocidas de la provincia de Burgos, tanto por su historia y su patrimonio arquitectónico como por su belleza. Hablamos de Santo Domingo de Silos, con su monasterio benedictino, una de las joyas del románico en la provincia, e imponente huella histórico-arquitectónica de la Edad Media en la zona. Otra de las villas imprescindibles en el entorno de esta carretera es Caleruega, que presume de ser uno de los pueblos más bonitos de España. El Real Monasterio de Santo Domingo, del siglo XIII; el Torreón de los Guzmanes, del siglo X, o la iglesia parroquial de San Sebastián, del siglo XII, son algunos de sus emblemas más característicos. El camino hacia Las Loras Muchos de los enclaves naturales que se conectan gracias a estas carreteras forman parte del Geoparque de Las Loras, el primer geoparque de Castilla y León reconocido por la UNESCO, y un territorio de valor incalculable. Conocer las múltiples posibilidades de este lugar, que presume de contar con particularidades naturales y patrimoniales únicas, así como diversas rutas senderistas y BTT, es motivación más que suficiente para salir al camino. Las carreteras BU-6222 y N-627 recorren el entorno de este tesoro geológico que reparte su territorio entre once municipios burgaleses, como Urbel del Castillo o Sargentes de Lora. Además, en esta zona el caminante se topará, entre otras peculiaridades, con el Museo del Petróleo, un singular espacio dedicado al “oro negro”, en general, y al yacimiento de Sargentes de Lora, en particular. Un centro que recorre los 50 años de historia de actividad petrolífera en la zona, así como a su geología y todo lo que giró en torno a su actividad industrial con el yacimiento de Ayoluengo como centro neurálgico. Tres recorridos, tres maneras de disfrutar la provincia de Burgos a través del asfalto como un trampolín perfecto para “saltar” entre algunos de los puntos naturales, históricos y culturales más atractivos e interesantes de la provincia. Más información en: www.turismoburgos.org Peña Amaya en el Geoparque de Las Loras


Castle Ward, Strangford - Bienvenidos a Invernalia

Abadía de Inch - ¡El Rey en el Norte!

TERRITORIO JUEGO DE TRONOS Una ruta por Irlanda del Norte Habitualmente viajamos para descubrir lugares que nos hacen soñar… un viejo castillo que nos transporta a la Edad Media, un paisaje que nos devuelve a la infancia, esa urbe cosmopolita que nos hace sentir ciudadanos del mundo… ¿pero qué pasa cuando la fórmula es la contraria? ¿Podemos plasmar la fantasía en lugares reales?

S

í, desde luego que podemos, porque en Irlanda del Norte hay una ruta que invierte la fórmula y consigue hacer de la fantasía realidad. Uno de los fenómenos culturales más populares de los últimos tiempos, la serie Juego de Tronos, se coló, durante casi una década, en prácticamente

todos los hogares con una televisión o, según los tiempos que corren, tantos otros tipos de pantalla; ahora toca el turno de colarnos en las locaciones que dieron vida al universo creado por George R. R. Martin. Un viaje a la inversa: de la ficción a la realidad, por el apasionante Territorio Juego de Tronos.


Carnlough - Arya Stark sale del mar hacia las calles de Braavos

Castillos medievales, una antigua abadía en ruinas, paisajes de esos que te quitan el aliento… recorrer Irlanda del Norte, desde Belfast hasta la costa norte, en busca de las casi treinta locaciones que figuraron en la famosa serie supone disfrutar de un viaje realmente fantástico, pero, eso sí, totalmente real. Viajando a Invernalia Como todo el mundo sabe, siempre es mejor empezar por el principio, y esto quiere decir que para explorar el territorio de Juego de Tronos hay que empezar, como en la serie, por visitar Invernalia y sus alrededores, el famoso hogar de la Casa Stark. Para ello hay que dirigirse a la localidad de Strangford, en el Condado de Down, al sur de Belfast y justo en la boca del enorme estuario de Strangford Lough, porque ahí se encuentra Invernalia. Bueno, en este juego entre ficción y realidad, lo que se puede visitar a las afueras de Strangford es Castle Ward, una finca de más de 300 hectáreas que incluye un castillo del siglo XVI y una gran casa señorial del siglo XVIII. Fue precisamente en este icónico lugar en el que se recreó el recio castillo de Ned Stark y los suyos en la primera temporada de la serie. Además de visitar la propiedad, en Castle Ward se puede disfrutar de diversas actividades, como prácticas de tiro con arco –en el mismo lugar en el que Bran, Jon y Robb aprendieron a dar en la diana–; tú decides si lo haces vestido como un auténtico habitante de Poniente o no (¡el disfraz te lo prestan ellos!).

Fair Head - los acantilados de Rocadragón

También dentro de las tierras de Castle Ward se encuentra el antiguo castillo de Audley, una torre del s. XV con impresionante vistas a Strangford Lough en la que se realizaron varias escenas de la segunda temporada de Juego de Tronos, con Robb Stark y Talisa Maegyr como protagonistas. Campos de batalla, campamentos militares, senderos por el bosque…, solo en Castle Ward hay unos veinte puntos que se pueden encontrar en distintas secuencias de las dos primeras temporadas de la serie. Dejando atrás Strangford, la siguiente parada es la ruina de la antigua Abadía de Inch. Fundado en 1180, este cenobio cisterciense es también el lugar donde se inició la “Guerra de los Cinco Reinos” tras la coronación de Robb Stark como Rey en el Norte al final de la primera temporada. Y no muy lejos de ahí, vale la pena detenerse un momento en la ribera del río Quoile, no solo para descubrir el escenario del funeral de Hoster Tully, padre de Catelyn Stark y abuelo del rey Robb, en la temporada tres, sino para disfrutar de toda la belleza del paisaje. Un poco más hacia el sur, a la afuera de la localidad de Newcastle, el Parque Forestal de Tollymore se transformó durante las filmaciones de Juego de Tronos en las tierras alrededor de Invernalia. Entre sus senderos se pueden descubrir varias localizaciones de la temporada uno, incluyendo el lugar donde miembros de la Guardia de la Noche se encuentran por primera vez con los temibles Caminantes blancos, o donde Ned Stark y sus hijos rescataron a los cachorros de lobo huargo, entre otras. 53 / EXPOCULTUR


The Dark Hedges - en la serie, el Camino Real o Camino del Rey

Por la costa norte Paisajes imposibles, pueblos encantadores y, sí, más localizaciones de Juego de Tronos; toca el turno de explorar la costa norte. Conectando con la espectacular Ruta costera de la Calzada –la famosa Causeway Coastal Route, uno de los mejores viajes por carretera del mundo–, este recorrido por la “versión real” de Poniente explora lugares como los Glens de Antrim, típicos valles glaciares en forme de U, o los acantilados que flanquean el Canal del Norte, el estrecho brazo de mar que separa Irlanda del Norte y Escocia. La primera parada obligatoria es el mirador de las laderas de Cairncastle, el lugar perfecto para contemplar las verdes llanuras y crestas que se descuelgan de la meseta de Antrim camino al mar de Irlanda, y que en la serie sirvieron como escenario de las tierras al norte de Invernalia. En este dramático paisaje Ned Stark decapitó a un desertor de la Guardia de la Noche en el primer capítulo de la serie; también ahí, Meñique le reveló a Sansa Stark, en el tercer episodio de la quinta temporada, que iba camino de casarse con Ramsay Bolton, el asesino de su hermano Robb. Escenas impactantes, como el paisaje que les dio vida. De vuelta a la costa, el pintoresco puerto pesquero de Carnlough esconde las escaleras por las que la pequeña Arya Stark sale del mar hacia las calles de Braavos tras haber sido atacada por la Niña abandonada. De las innumerables anécdotas cinematográficas que ofrece esta ruta, la escena de Carnlough (capítulo 7, temporada 6) es una de las más curiosas, ya que

EXPOCULTUR / 54

en realidad se divide entre la localidad norirlandesa y Sibenik, en Croacia: cuando Arya es apuñalada y cae al agua se rodó en Croacia, cuando va subiendo los escalones, en Irlanda del Norte, y cuando se adentra por las calle de Braavos, de vuelta en Croacia; una misma escena construida en dos locaciones separadas por miles de kilómetros. ¡La magia de la pantalla! Siguiendo la costa hacia el norte, toca el turno de visitar una maravilla geológica con 400 millones de años de edad y, por supuesto, escenario de Juego de Tronos: las cuevas de Cashendun. De fácil acceso desde el pueblo del que toman su nombre, estas cuevas aparecen por primera vez en la serie cuando Melisandre, la mujer roja, engendra a la misteriosa sombra que asesina a Renly Baratheon en la segunda temporada. Las mismas cuevas vuelven a figurar, desde otro ángulo, en el quinto capítulo de la última temporada, cuando Jamie Lannister y Euron Greyjoy luchan a muerte. Una parada más en este Territorio Juego de Tronos la merece, por supuesto, la bahía de Murlough, un paisaje alucinante que también sirvió para realizar distintas escenas. En la franja costera fue donde Tyrion Lannister y Jorah Mormont fueron capturados por esclavistas en el episodio seis de la quinta temporada, pero en la parte alta de se encuentra el lugar en el que se recreó el campamento de Renly Bartheon en la temporada dos. En todo caso, la bahía ofrece su excepcional belleza y unas vistas espectaculares a la isla Rathlin y el Mull of Kintyre, ya en la costa escocesa.


Castillos medievales, una antigua abadía en ruinas, paisajes de esos que te quitan el aliento… un viaje realmente fantástico, pero, eso sí, totalmente real. No muy lejos del punto anterior y aun paso del famoso puente colgante de Carrick-a-rede, una de las atracciones más populares de Irlanda del Norte –junto con la “Calzada del Gigante” (Patrimonio Mundial de la UNESCO)–, el puerto de Ballintoy es otro de esos “multiescenarios” utilizados en la serie. Por una parte, el estrecho puerto pesquero sirvió para recrear el muelle de Pyke, en las Islas del Hierro, durante la temporada dos. Y ya en la octava temporada, en el penúltimo capítulo de la serie, la playa adyacente fue el escenario, entre otras escenas, del momento en el que Drogon, el enorme dragón de Daenerys Targaryen, se encarga de acabar con la vida de Lord Varys, el enigmático consejero real condenado a muerte por la propia Khaleesi.

un encantador hotel familiar y restaurante que, además, ofrece un espectacular banquete tematizado de Juego de Tronos, con platillos extraídos de los mismos textos de George R.R. Martin, que nadie debería perderse. O como el restaurante Percy French, en Newcastle; el Ballygally Castle Hotel, en Ballygally (preguntar por el fantasma); el Londonderry Arms Hotel, en Carnlough; The Fullerton Arms, en Ballintoy; o The Dark Horse, en Belfast, entre muchos otros. Establecimientos que, por supuesto, vale la pena visitar, y no solo por esas maravillosas puertas de Juego de Tronos sino porque representan uno de los grandes atractivos de Irlanda del Norte: su excepcional hospitalidad.

A lo largo de la costa norirlandesa, varias localizaciones más invitan a revivir todo tipo de escenas de la serie: el mar Dothraki, el antiguo canal valyrio de Essos, las playas de las costa de Dorne, los acantilados de Rocadragon… Pero antes de volver a Belfast, algo más hacia el interior, hay una última parada obligatoria: la maravillosa arboleda conocida como los Dark Hedges o, en la serie, el Camino Real o Camino del Rey. Este sencillo camino rural flanqueado por retorcidas hayas de más de 200 años no solo figura en el primer episodio de la segunda temporada, cuando Arya Stark escapa de Desembarco del Rey junto a la Guardia de la Noche, también se ha convertido en uno de los lugares más fotografiados de Irlanda del Norte. Por algo será…

Belfast, la Hollywood irlandesa Principio y fin del camino, sobre todo para muchos de sus visitantes internacionales, Belfast también tiene alguna cosilla que mostrar a los fans de Juego de Tronos. Más como una curiosidad, porque no están abiertos al público, los imponentes Estudios Titanic, utilizados en muy diversas producciones cinematográficas y, por supuesto, en varias temporadas de Juego de Tronos, coronan la zona portuaria conocida como Titanic Quarter, un enrome proyecto de regeneración urbana que comenzó en el año 2003 y que hoy alberga el famoso Museo Titanic y el espectacular Hotel Titanic, ubicado en las antiguas oficinas de Harland & Wolff, la naviera que construyó el mítico trasatlántico, además de todo tipo de opciones de ocio y gastronomía.

Además, hay una cosa muy peculiar relacionada con estos árboles. Cuando la tormenta Gertrude azotó la costa irlandesa en 2016, algunas de estas enormes hayas fueron prácticamente arrancadas de raíz. Entonces, la propia Oficina de Turismo de Irlanda del Norte decidió salvar parte de la madera para construir una serie de diez puertas que fueron talladas con motivos de la serie, una por cada capítulo de la temporada seis, y distribuidas en diversos puntos de prácticamente toda la ruta: pubs, hoteles… Lugares como The Cuan, en Strangford,

En la misma zona portuaria, aún se puede echar un breve vistazo el set exterior de Desembarco del Rey, una recreación escala 1:1 de la ciudad del Trono de Hierro, ahora quemada por uno de los dragones de Daenerys. Sin embargo, el detalle quizás más atractivo es la serie de 6 grandes vidrieras que se reparten por la ciudad, cada una de ellas mostrando momentos clave de la serie. Sin duda, una buena excusa para patearse Belfast y descubrir, además de las propias vidrieras, todo su encanto, sus típicos pubs, su gran oferta gastronómica y su

La bahía de Murlough - un paisaje alucinante que se uso para distintas escenas

Puerto de Ballintoy - el muelle de Pyke, en las Islas del Hierro


Una de las seis puertas de talladas con motivos de Juego de Tronos

vibrante agenda cultural. Y ya de paso, echar un vistazo a lugares como The Wicker Man, en la céntrica High Street, para volver a casa con algún suvenir, tanto de la serie como de la excepcional tradición artesanal norirlandesa, o ambas, pero siempre piezas de excelente calidad. Territorio Juego de Tronos Esta ruta por las localizaciones de Juego de Tronos en Irlanda del Norte se puede realizar “por libre”, por supuesto: te alquilas un coche en Belfast (ojo con la conducción por la izquierda) y te lanzas a la carretera. Incluso, la Oficina de Turismo de Irlanda del Norte ha desarrollado tanto mapas impresos con todas las localizaciones como una aplicación móvil con todos los detalles de esta maravillosa ruta, que se puede descargar gratuitamente (para sistemas Android y Apple) en la web de la propia oficina (discovernorthernireland.com). La información está en inglés, pero resulta muy sencillo seguirla por todo este Territorio Juego de Tronos. Además, en muchas de las locaciones hay pequeños carteles informativos que cuentan todo lo que pasó por ahí. Pero quizás lo que más vale la pena es contratar alguna de las distintas visitas guiadas temáticas. ¿Por qué? Porque hay varios operadores que ofrecen visitas privadas, para grupos reducidos…, que permiten descubrir todo el territorio de esta ruta –el real y el imaginario– realmente a fondo. Incluso, varios de los guías que realizan estas visitas fueron figurantes en la serie. Es decir, ellos estuvieron ahí cuando se filmó Juego de Tronos y comparten con sus visitantes todos esos detalles que, evidentemente, solo ellos conocen.

Una de las 6 grandes vidrieras sobre la serie que se reparten por Belfast

¿Un buen ejemplo de ello? Flip Robinson, de Giant Tours Ireland (gianttoursireland.com), fue durante la temporada seis el stand-in y body double (doble de luces y “fotodoble”) del entrañable Hodor –uno de los personajes favoritos de los fans de Juego de Tronos–, y hoy comparte con sus clientes, además de una buena taza de café o té, innumerables anécdotas y detalles sobre el rodaje de la serie y las distintas localizaciones incluidas en sus tours personalizados por la costa norirlandesa. Sin duda, la mejor manera de exprimir el viaje al máximo. Por supuesto, este Territorio Juego de Tronos es, y seguirá siendo, un universo vivo, y clara prueba de ello es que para la primavera de 2020 se espera la apertura de puertas de una nueva atracción relacionada con la serie. Se trata de un innovador museo interactivo que estará ubicado en uno de los estudios de filmación que se utilizaron para Juego de Tronos, los Linen Mill Studios, en la localidad de Banbridge. Esta nueva propuesta exhibirá escenarios reales, disfraces y accesorios de todas las temporadas de la serie, permitiendo a todos los fans entrar de lleno en el auténtico mundo de Poniente. En definitiva, visitar Irlanda del Norte y descubrir el apasionanteTerritorio Juego de Tronos supone disfrutar de un viaje realmente maravilloso. Un viaje entre la realidad y la ficción; entre toda la magia de una serie que ha llevado a nuestras pantallas emoción, intriga y aventuras, y un territorio, totalmente real, que ofrece una hospitalidad sin límites y una colección de tesoros, históricos, naturales, culturales, artísticos…, realmente “fuera de serie”. Más información en: www.ireland.com / www.discovernorthernireland.com


SOMOS TURISMO MADRID, 22 - 26 ENERO 2020


Museo Solomon R. Guggenheim. Foto: David Heald (c) Solomon R. Guggenheim Foundation

Estatua de la Libertad, Nueva York

Parque Nacional del Gran Cañón, Arizona

De Frank Lloyd Wright a Yellowstone Descubriendo el Patrimonio de la Humanidad en Estados Unidos La obra del célebre arquitecto Frank Lloyd Wright (1867-1959) ha sido incluida en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. La colección de ocho espacios repartidos por la geografía estadounidense, diseñados por Lloyd Wright, son los primeros ejemplos de arquitectura moderna localizados en este país que la UNESCO califica como "de valor universal excepcional".

F

rank Lloyd Wright, reconocido como uno de los mejores arquitectos estadounidenses del siglo XX, diseñó más de mil edificios y espacios, desde hoteles y museos, hasta iglesias y casas particulares. Así, tras la última declaratoria, el pasado mes de julio, del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Estados Unidos suma ya 24 sitios reconocidos como Patrimonio Mundial, situados en 20 estados diferentes y 2 territorios. Esta ruta invita a explorar algunos de los más icónicos

EXPOCULTUR / 58

ejemplos del patrimonio cultural y natural del país, ahora acompañados, por supuesto, por los edificios del mítico arquitecto. Museo Solomon R. Guggenheim, Nueva York (2019) Este edificio, célebre por su forma de espiral cónica blanca, concluyó su construcción en octubre de 1959, solo seis meses después del fallecimiento de Frank Lloyd Wright. Criticado por algunos y celebrado por otros, el Guggenheim es actualmente


uno de los edificios más conocidos en el mundo, y una de las obras más importantes de la última etapa de la carrera de Wright. Hoy, casi 60 años después de su construcción, la rampa en espiral que conduce a un tragaluz rematado por una cúpula es un espacio expositivo en el que se pueden contemplar algunas de las obras de arte más conocidas del mundo.

3,640 kilómetros cuadrados salpicados de lagos glaciares, prados alpinos y cedros de más de 1,000 años de antigüedad. El parque también cuenta con la costa salvaje más larga de los Estados Unidos, de más de 100 kilómetros de longitud.

Misiones de San Antonio, Texas (2015) En 2015, las Misiones de San Antonio, que incluyen El Álamo y cuatro misiones católicas históricas situadas a lo largo del Sendero de la Misión, se convirtieron en los primeros sitios del estado de Texas declarados como Patrimonio Mundial de la UNESCO. El Álamo fue construido en 1744 para ser la iglesia de la Misión de San Antonio de Valero; en la actualidad es, además de una atracción turística muy popular en Texas, un lugar de peregrinación religiosa.

Parque Nacional del Gran Cañón, Arizona (1979) El Parque Nacional del Gran Cañón es una de las atracciones naturales más famosas del mundo. Sus vastos paisajes, de casi dos millones de años de antigüedad, se caracterizan por sus paredes montañosas, coloreadas de rojo, naranja y óxido, y por sus pináculos y colinas, esculpidos por el río Colorado, que atraviesa este parque natural en el estado de Arizona. Gracias a sus espectaculares vistas, sus senderos y su historia geológica, el Gran Cañón es uno de los destinos más conocidos de Estados Unidos y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1979.

Monumento Natural de Earthworks, Louisiana (2014) El origen del nombre de este monumento natural está en una plantación del siglo XIX situada en sus proximidades, en el Bajo Valle del Mississippi. En este lugar, lleno de montículos, colinas y pequeños valles se asentó, entre los años 3700 y 3100 A.C., una comunidad prehistórica de cazadores y recolectores que lo usaron como espacio sagrado para ritos y ceremoniales. La UNESCO le incluyó en su lista por sus paisajes únicos, que son un ejemplo incomparable de diseño paisajístico a partir del movimiento de la tierra en superficie, típico del período Arcaico Tardío.

Independence Hall, Filadelfia (1979) Considerado el lugar de nacimiento del gobierno estadounidense, Independence Hall se inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. El edificio, diseñado por el abogado Andrew Hamilton y el constructor Edmund Woolley, está formado por una estructura de ladrillos georgianos que ha sido objeto de varias restauraciones desde su finalización, en 1753. Fue en este lugar donde los delegados de las “trece colonias” se reunieron para aprobar y firmar la Declaración de Independencia, en 1776, y la Constitución de los Estados Unidos, en 1787.

Estatua de la Libertad, Nueva York (1984) Diseñada por Frédéric Bartholdi en colaboración con el ingeniero Gustave Eiffel, la Estatua de la Libertad, con sus más de 46 metros de altura, fue un regalo de Francia en el centenario de la independencia estadounidense en 1876. Aunque fue ideada y fabricada en Francia, la estatua (oficialmente conocida como Liberty Enlightening the World) fue enviada a Nueva York y posteriormente emplazada en una pequeña isla a la entrada del puerto. Considerada como uno de los mayores logros de arte e ingeniería del siglo XIX, la estatua se convirtió en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1984.

Parque Nacional de Yellowstone, Wyoming (1978) El primer parque nacional de Estados Unidos fue también el primer sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO en ese país, en 1978. Lugar de paisajes impactantes, el parque es hogar de especies emblemáticas: alces, bisontes, osos grizzli, lobos..., además de unos 300 géiseres, cerca del 60% de todos los que hay en el planeta. Estas aguas termales, que hacen erupción periódicamente provocando grandes explosiones de vapor y agua hirviendo, son un elemento icónico de Yellowstone, junto a las termas en “technicolor” y las piscinas de barro, todo ello testimonio del valor geotérmico del lugar.

Parque Nacional Olympic, Washington (1981) El Parque Nacional Olympic, una de las áreas naturales más grandes de Estados Unidos, fue declarado monumento nacional en 1909, parque nacional en 1938 y Patrimonio de la Humanidad en 1981. Los espacios salvajes de este parque nacional, que prácticamente carecen de vías transitables, ocupan más de

En todo caso, explorar el Patrimonio Mundial de la UNESCO en los Estados Unidos supone descubrir un conjunto de maravillas, de lo natural a lo cultural, que subrayan la enorme riqueza del país norteamericano.

Misiones de San Antonio, Texas

Más información en: VisitTheUSA.com Independence Hall, Filadelfia


Nivelles: Fiesta popular y Colegiata de Santa Gertrudis. Foto: FTBW

Vistas del Grund de Luxemburgo. Foto: ŠSabino Parente Photographer / LFT

Etapa del Camino EspaĂąol bajando del Montcenis

Ciudadela de Namur. Foto: Simon Schmitt-Wallonie insolite


EL CAMINO ESPAÑOL La antigua ruta de los Tercios desde Milán a Flandes El conocido como “Camino Español”, que opta, con todo derecho, a conseguir la certificación de Itinerario Cultural del Consejo de Europa, es una ruta histórica que vertebra el centro del continente, de sur a norte, siguiendo las huellas de los viejos Tercios de Felipe II en su camino hacia Flandes. Un camino por el territorio y por la memoria de Europa que invita a descubrir una ingente colección de paisajes y tesoros históricos realmente deslumbrantes.

E

xisten muchos refranes en español que hacen referencia a las guerras libradas por el imperio español de los Habsburgo en los Países Bajos. El más conocido es, quizás, aquel de “poner una pica en Flandes” –llevar un soldado (un piquero) a Flandes–, que significa algo como “hacer lo imposible”. Y precisamente para entender este refrán nos tenemos que remitir a uno de los episodios de la historia militar europea considerado como una auténtica hazaña de logística. Durante los más de 80 años que duró la Guerra de Flandes, sin olvidar sus luces y sombras, por supuesto, España mantuvo abierto un largo corredor que unía sus posesiones en el norte de Italia con Flandes; una larga ruta que evitaba los peligros y complejidades de la vía marítima y permitía a los Tercios llegara por tierra al campo de batalla.

nos, provisiones y transporte aumentaba, lógicamente, la rapidez en el traslado de las tropas al frente de batalla. Si todo estaba en orden, un regimiento podía realizar el viaje desde Milán a Namur (unas 700 millas) en seis semanas aproximadamente.

Saturado de obstáculos geográficos y, en ocasiones, enemigos poderosos, el Camino Español atravesaba los Alpes, grandes ríos, bosques, desfiladeros… La geografía, el clima y las infraestructuras agrarias primitivas de Europa fueron otros tantos factores que obstaculizaban el traslado de las tropas al norte. En cada trayecto, los viajeros tenían que afrontar las más diversas vicisitudes, al tiempo que realizaban, a su paso, todo tipo de mejoras en la propia ruta, algunas, incluso, auténticas proezas.

Más allá de los Tercios Aunque originalmente esta ruta Milán-Bruselas tuvo un fin claramente militar, no se puede dejar de lado que también se utilizó como un gran hilo conductor que vertebró, más allá de lo militar, el centro de Europa. Por sus caminos viajaron hacia el norte, por ejemplo, los alimentos y otras materias traídas de América, desde el oro y la plata hasta el chocolate, la patata, el tomate, el maíz, la calabaza, el aguacate, la piña, el cacahuete o el tabaco.

La ruta principal comenzaba en el Milanesado y después de cruzar los Alpes de Saboya, pasaba por el Franco Condado, Lorena, Luxemburgo, el Obispado de Lieja y Flandes hasta llegar a Bruselas. Por supuesto, una vez que el gobierno de la época había decidido el itinerario de sus tropas, debían de trazarse mapas detallados sobre el terreno, conocer todos sus detalles… y justamente la primera expedición fue realizada por el Duque de Alba, en 1567, atravesando el Franco Condado con un mapa elaborado por el cartógrafo Fernando de Lannoy. Desde entonces, las diferentes expediciones iban precedidas por grupos de exploradores, cartógrafos, guías locales, pintores… Un nutrido séquito que comprobaba si todo estaba dispuesto a lo largo de la ruta. La preparación anticipada de cami-

A pesar de sus ventajas, la ruta no duró mucho. Debido a la alianza del Duque de Saboya con Francia, el último ejército español que circuló por el Camino Español lo hizo en 1622. Aunque en fechas posteriores se utilizaron rutas alternativas que también partían de Milán, pero se dirigían al norte por los valles suizos de Engandina y Valtelina, hasta alcanzar la región del Tirol. Desde ahí bordeaba el sur de Alemania, cruzaban el río Rin en Alsacia y llegaba a los Países Bajos por la actual localidad francesa de Lorena.

Del mismo modo, el Camino Español tuvo singular importancia como vía de comunicación para fomentar las relaciones culturales entre los países de tradición clásica de la órbita mediterránea y los países del centro y del norte de Europa especialmente los Países Bajos históricos. En este sentido, la ruta fue utilizada en ambos sentidos por muchos humanistas y artistas, como Otto van Veen, su discípulo, Peter Paul Rubens, y el discípulo de este último, Anton Van Dyck, así como por arquitectos e ingenieros como Giovanni Batista Gisleni, Giovanni Trevano, Giovanni Battista Cairati y Giovanni Battista Antonelli. Otro sector que se benefició de este intercambio cultural fue el editorial, estableciendo contacto entre impresores de Amberes, Ámsterdam y Bruselas con otros de Roma, 61 / EXPOCULTUR


Florencia y Nápoles. En definitiva, el Camino Español supuso, en buena media, un flujo contaste de objeto e ideas que nutrieron a la Europa de la época. A pesar de que existen numerosas ramificaciones del Camino Español original, en esta ocasión nos ocuparemos de las últimas etapas, que nos llevan desde Luxemburgo a Bruselas, realizando distintas paradas en lugares emblemáticos; en puntos del camino en los que aún se pueden vislumbrar las huellas de aquellos viejos Tercios que recorrían Europa. Luxemburgo. La gran desconocida Se puede decir que la parte más septentrional del Camino Español comienza en la capital del Gran Ducado de Luxemburgo, una ciudad que nació en torno al pequeño fuerte de Lucilinburhuc, de origen romano; un nombre que pasó a la ciudad que se desarrolló sobre el asentamiento original y que, posteriormente, terminó por dar nombre al país. Aquel pequeño fuerte en el corazón de Europa fue adquirido por Seigfried, conde de las Ardenas. Según la leyenda, el conde Seigfried estaba casado con una sirena llamada Melusina, que desapareció entre las olas del río Alzette. Esta historia pasó a formar parte del folklore europeo, pero más allá del mito, Seigfried sí que estuvo presente durante el nacimiento de la casa de Luxemburgo, un linaje que cobraría gran relevancia durante el siglo XIV y la primera mitad del siguiente. Desde un principio, estos territorios pertenecientes a Siegfried tuvieron claramente un interés estratégico. Además de estar convenientemente ubicada, o más bien precisamente por ello, la ciudad de Luxemburgo fue una ciudad amurallada durante alrededor de mil años. Ya en el siglo XIV, los emperadores germánicos la convirtieron en ducado y en 1441 fue incorporada al Estado borgoñón. Cien años más tarde, fue recibido en herencia por el emperador Carlos V. El Ducado permaneció en manos de la corona española hasta 1714 y no son pocos los vestigios de la época que nos podemos encontrar en sus plazas y calles, desde el Palacio Grand Ducal hasta la Catedral de la Virgen María de Luxemburgo, pasando por numerosos edificios que lucen la heráldica de la monarquía hispana. Namur: Catedral de Saint-Aubain (San Alabano). Foto: WBT - JP Remy

Otro dato a destacar son los barrios antiguos, así como la singular fortaleza con sus más de veinte kilómetros de galerías subterráneas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Estos misteriosos pasadizos subterráneos, uno de los principales atractivos de la ciudad, fueron excavados por los españoles en el siglo XVII. Volviendo al Camino Español, a Luxemburgo llegaban los Tercios de Flandes después de 40 jornadas de expedición. El alto en el duro viaje suponía llegar prácticamente a “casa” una vez superados los vericuetos más tortuosos del recorrido y, sobre todo, al cobrar el segundo sueldo de su viaje después de haber recibido el primero en Milán. Arlon. La más antigua. Arlon comparte con Tournai y Tongeren el estatuto de ciudad más antigua de Bélgica. La villa, que nació en el cruce de las vías de comunicación entre Reims, Tréveris y Colonia, cuenta con numerosos vestigios de la época romana. En su centro histórico destacan las calles estrechas con edificios que nos transportan a otras épocas; el museo arqueológico, que alberga la colección de esculturas galo-romanas más importante de Bélgica, así como una gran representación de arte funerario merovingio. Es justamente a finales del periodo merovingio cuando se erigió la primera iglesia de la localidad, Saint-Martin d'Arlon, justo al lado de las antiguas termas romanas. En plena Edad Media, la villa se transformó en plaza fuerte siendo considerada una posición importante. Es interesante y llama la atención comprobar que, después de cuatro siglos, aún conserva una calle “Le chemin des espagnols” que nos indica la importancia que para los Tercios de Flandes tuvo esta ciudad dominada en una colina por la Iglesia de Saint-Donat, enclavada justo en el lugar donde se encontraba una fortaleza española. Namur. Corazón de Valonia Namur, capital de la región belga de Valonia, se ubica en la confluencia de los ríos Meuse y Sambre. Y justo en su centro se sitúa la Ciudadela, una fortaleza medieval de vital importancia en diferentes épocas y, por lo tanto, dominada por diferentes países a lo largo de su historia. Como no podía ser de Nivelles: Colegiata de Santa Gertrudis. Foto: OT de Nivelles


Bruselas: lado norte de la Grand-Place, con la Casa del Rey o Casa del Pan al centro

otra manera, también formó parte de los Países Bajos Españoles, etapa en la que fue reforzada considerablemente.

dos metros de altura, el jacquemart, ubicado en una de las torres de la colegiata, que data del año 1.400.

Las vistas de la ciudad que se contemplan desde la Ciudadela son inmejorables, y curiosamente están presididas por una estatua de bronce de una tortuga gigante.

Bruselas. Final del Camino Llegamos al final de nuestro camino, a la capital de Europa, una ciudad viva, con una intensa vida cultural. Por supuesto, en Bruselas encontraremos números vestigios relacionados con la época española, empezando por la Grand-Place, una de las plazas mayores más bonitas del mundo, reconocida como Patrimonio de la Humanidad. Aunque en 1695 la ciudad sufrió un gran incendio que la redujo a cenizas, Bruselas resurgió cual ave fénix en poco más de tres años gracias a sus habitantes, pertenecientes a diferentes gremios, y al rey Carlos II, que impulsaron la rápida reconstrucción de sus edificios; en más de uno se puede observar el año 1696 marcado en sus fachadas.

En el centro histórico de la ciudad se conservan diferentes vestigios de la época española. Entre ellos, destaca el hasta ahora Museo Arqueológico, ubicado en el célebre Mercado de la Carne, uno de los más bellos ejemplos de arquitectura del siglo XVI, levantado por Alejandro Farnesio, gobernador de los Países Bajos entre 1588 y 1590. Otro vestigio interesante es la iglesia de Saint-Loup, ejemplo único del barroco en Bélgica. El templo fue construido a partir de los planos del padre Huyssens, uno de los arquitectos preferidos de Isabel Clara Eugenia, hija de Felipe II. Como dato curiosos, en la parte posterior del altar de la Catedral de Saint-Aubain (San Albano), dentro de una lápida de mármol negro, está enterrado el corazón de don Juan de Austria, vencedor de la batalla de Gembloux en 1578. El hijo bastardo de Carlos V, que recuperó la ciudadela de Namur, fallecería diez meses después de la gesta, no sin antes pedir a su hermano, Felipe II, que a pesar de ser enterrado en el panteón real de El Escorial, su corazón quedase custodiado bajo el altar mayor de la catedral de Namur. Nivelles. Antesala a la meta Nivelles es nuestra última etapa antes de llegar a Bruselas. Como todas las ciudades en las que hemos parado en nuestro recorrido, esta última escala fue de gran relevancia en la época que nos ocupa. Las guerras del siglo XVII entre Francia y los Países Bajos Españoles tuvieron especial importancia en la situación de la ciudad, que fue asediada y ocupada en varias ocasiones. En cuanto a la herencia de aquellos tiempos, los veteranos de los Tercios se instalaron con sus familias en el Barrio de Santiago, donde quedan vestigios tan peculiares como la Casa de Galicia. Entre sus diferentes edificios, destaca, sin duda, la Colegiata de Santa Gertrudis, construida entre los siglos XI y XIII, y uno de los mejores ejemplos el estilo románico de Bélgica. En el subsuelo del templo se han encontrado tumbas que datan de los periodos merovingio y carolingio. Además, la cripta románica es una de las más grandes de su clase de toda Europa. Otro símbolo de la ciudad es un reloj autómata de

En diferentes barrios y numerosos edificios encontraremos escudos y referencias a dicha época, testimonio de la rica y compleja historia de Europa y de uno de sus episodios más particulares, el de los Países Bajos Españoles, con todo y su particular Camino. Testimonio. El colofón del Camino Español Mención especial merece en toda esta historia la asociación “Amigos del Camino Español de los Tercios”, una entidad que se ocupa de investigar y conservar la memoria de los itinerarios realizados por las tropas españolas durante los siglos XVI y XVII para llegar hasta los Países Bajos, donde se libraba la Guerra de los Ochenta Años (1568-1648). Durante siete décadas, las alianzas con los países por los que debían pasar los Tercios obligaron a ir variando la ruta para que los soldados pudieran llegar a su destino. Todos estos itinerarios forman hoy el denominado Camino Español. En todo caso, esta Asociación, que se presentó el 17 de mayo en el Museo del Ejército, tiene como objetivo fomentar el estudio y la divulgación de cualquier aspecto relacionado con esa gran hazaña logística, mediante viajes, conferencias, publicaciones y la colaboración con instituciones y organizaciones. Hoy, casi cinco siglos después, las huellas de los viejos Tercios de Flandes siguen estando ahí, marcadas en el terreno y en la memoria, para invitarnos a descubrir la apasionante historia de España y, por extensión, de toda Europa. Más info. en: www.elcaminoespanol.com


Museo Kanazawa ©JNTO

JAPÓN

Una ruta con mucho arte

Japón es un país de Arte; así, con mayúsculas. Desde las formas de expresión más tradicionales hasta la creación de vanguardia, el archipiélago nipón es un destino en el que se respira, se toca, se ve…, se vive el arte por los cuatro costados.


D

esde las numerosas disciplinas artísticas creadas a lo largo de su historia y la conservación de las técnicas tradicionales hasta el arte contemporáneo, tanto en pintura, escultura y arquitectura como en las numerosas disciplinas más vanguardistas, como el video arte, Japón es un archipiélago absolutamente creativo. Y para conocer sus espacios y artistas más emblemáticos, nada mejor que seguir esta ruta con mucho arte. Naoshima, la isla del arte moderno Situada en el mar interior de Seto, al oeste de la ciudad de Osaka, la isla de Naoshima es uno de los puntos de referencia del arte contemporáneo en el país. Este mágico lugar se ha convertido a través de la Benesse Holdings, Inc. y la Fundación Fukutake en un centro de arte moderno que, en tan sólo ocho kilómetros cuadrados de superficie, concentra obras de artistas de la talla de Yayoi Kusama, Claude Monet, James Turrell y Tadao Ando, entre muchos otros. Uno de los espacios más populares de Naoshima es Benesse House, diseñado por el reconocido arquitecto japonés Tadao Ando. Se trata de una instalación basada en el concepto de convivencia entre naturaleza, arquitectura y arte que incorpora un museo y un hotel, además de otros espacios, como un parque, restaurante, café, spa y tienda. En todo caso, el arte se muestra en todas las instalaciones y alrededores, permitiendo a los visitantes interactuar con las obras de arte en cualquier lugar que visiten. Entre ellas se encuentran las de la artista japonesa Yayoi Kusama: dos grandes calabazas de color amarillo y rojo situadas en diferentes puntos de la costa. De Benesse House también es el Museo de Arte de Chichu, donde se encuentran cinco pinturas de la serie Nenúfares de Claude Monet. Este museo es característico además, porque está construido prácticamente en el subsuelo, para evitar el impacto de la construcción en el medio ambiente. En su exte-

rior se muestra igualmente la influencia del artista francés, con el Jardín Chichu, inspirado en el botánico de Giverny. También del arquitecto Tadao Ando, junto con el artista Lee Ufan, destaca el Museo Lee Ufan, donde se pueden admirar las obras de este artista coreano, reconocido miembro del movimiento artístico Mono-ha de Japón de los años setenta. El edificio es en sí mismo una obra de arte minimalista, que invita a la reflexión y a la contemplación del espacio. Además de las obras al aire libre y los diferentes museos, en esta isla el arte se fusiona con la actividad cotidiana la gente local en el Naoshima Bath. Este baño público se ha convertido también en una instalación de arte, donde se pueden admirar obras del artista japonés Shinro Ohtake mientras se disfruta de un relajante baño. Y por si lo anterior fuera poco, cada tres años, la isla de Naoshima, junto con la vecina isla de Teshima y otras diez islas del interior del mar de Seto, acogen la Setouchi Triennale, un festival internacional de arte dividido en tres sesiones –primavera, verano y otoño– que además de la muestra de esculturas, exposiciones e instalaciones específicas acoge eventos, conferencias y talleres vinculados con el arte. Sí, en este 2019 se está llevando a cabo la Setouchi Triennale. Nima Sand Museum, arte en arena Y de la costa sur de la isla de Honshu a la costa norte, a la diminuta localidad costera de Nima (Oda), en la Prefectura de Shimane, porque ahí se encuentra uno de los museos arquitectónicamente más impresionantes de todo Japón, el Nima Sand Museum o Museo de Arena de Nima. Cuando el pueblo de Nima decidió construir un museo inspirado en las "arenas cantantes" de la cercana playa de Nima Sand Museum ©JNTO


Kotogahama –famosa por su arena de textura única, que se dice que "canta" cuando se camina sobre ella–, el internacionalmente aclamado arquitecto Shin Takamatsu fue una elección natural para diseñarlo puesto que él mismo nació en la localidad. Compuesto por tres enormes pirámides de vidrio, el museo fue inaugurado en 1991 y su atracción principal es un gigantesco reloj de arena, que es, oficialmente, el más grande del mundo. Con sus cinco metros de altura, un metro de diámetro y una tonelada de arena “cantante” en su interior, cada medianoche del 31 de diciembre el enorme reloj gira sobre sí mismo para comenzar a contar un nuevo año… ¡sí, esta singular obra de arte e ingeniería no cuenta las horas sino los años! Además de su maravilloso reloj, el museo de Nima ofrece una colección de piezas de arte moderno hechas de esta arena tan especial, así como un cambiante programa de exposiciones temporales y una variedad de talleres, principalmente relacionados con el vidrio, y el gran parque y área de juegos detrás del museo es una visita obligada para los miembros más jóvenes de la familia. El futurismo de Kanazawa El camino se dirige al noreste, en dirección a la ciudad de Kanazawa, capital de la prefectura de Ishikawa, donde se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI. Diseñado por el arquitecto Kazuyo Sejima, se caracteriza por su forma circular y el aspecto futurista del exterior. Al interior, las diferentes galerías fluyen con otros espacios comunes, como la biblioteca, la sala de conferencias y el espacio infantil.

grupo creativo y colaborativo que reúne a profesionales de varios campos. Se trata de la primera exposición permanente a escala real de arte digital y cuenta con un total de 520 ordenadores y 470 proyectores repartidos en 10.000m2 que se encargan de producir las imágenes que inundan todo el espacio y que, además, interaccionan con los asistentes. Esta multiinstalación ha sido concebida con el objetivo de eliminar fronteras y fomentar la interacción entre el arte y el público, dando libertad a los artistas gracias a las nuevas tecnologías digitales. Yayoi Kusama y su universo colorista Yayoi Kusama es una de las artistas japonesas de arte contemporáneo más reconocidas a nivel mundial y cuenta, desde 2017, con un museo que lleva su nombre. Ubicado en el efervescente barrio tokiota de Shinjuku, este espacio invita a disfrutar de numerosas obras de la artista, así como a conocer los detalles de su amplia trayectoria, desde sus inicios hasta la actualidad. El museo acoge dos exposiciones cada año, así como conferencias y eventos especiales que permiten dar a conocer la pasión de Kusama por el arte contemporáneo. La obra de Kusama ha estado presente en muchos de los principales museos, Bienales y Trienales de todo el mundo. En sus creaciones se caracteriza por la repetición, el color y la multiplicación de motivos individuales, con representaciones más habituales del arte pop, pero especialmente se define por la transformación de la pintura en un elemento que impregna el espacio.

MOT, el arte contemporáneo Al margen de las exposicioSituado en el barrio tokiota nes y eventos que se celebran de Koto y después de tres años en este museo, uno de sus punde renovación, el Museo de Arte tos de mayor atractivo es la pisContemporáneo de Tokio (MOT) cina situada en uno de los ha reabierto sus puertas el pasaMORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless, 2018 patios del recinto. Esta obra, del do día 29 de marzo. Odaiba, Tokyo. ©teamLab artista argentino Leandro Erlich, Considerado uno de los museos simula desde el exterior un depósito profundo de agua, que en más importantes de la capital nipona, en sus galerías muestra realidad cuenta tan sólo con una capa de agua de unos diez obras de la más vertiginosa actualidad y de muchos de los artiscentímetros de profundidad, suspendida sobre un cristal transtas más relevantes de nuestro tiempo. En este sentido, el MOT parente. Bajo el cristal, los visitantes pueden entrar en el espaofrece diversas exposiciones permanentes y de gran escala, así cio vacío de paredes aguamarina que simulan esta piscina. Una como exposiciones internacionales que permiten captar el camexperiencia que invita a reflexionar sobre lo que se considera biante panorama del arte contemporáneo. Además, cuenta con obvio y a participar en la obra de arte de forma activa. salas de exposiciones temporales que suelen presentar una amplia gama de géneros centrados en torno al arte contempoteamLab Museum, pineros en arte digital ráneo: pintura, escultura, moda, arquitectura, diseño… Recorrer Japón para descubrir su apasionante escena artística requiere, por supuesto, de una visita Tokio. Y es precisaEn todo caso, se trata del broche de oro perfecto para un mente en la capital nipona donde se encuentra un museo pioamplio recorrido por Japón, por su mágico territorio –del mar nero de arte digital a escala real. Situado en el complejo Palette de Seto, al sur, a la costa norte, y de ahí a la siempre hipnótica Tokio– y por su apasionante universo artístico. Town de la isla artificial de Odaiba, su nombre completo es MORI Building DIGITAL ART MUSEUM teamLab Borderless, y fue creado por la compañía Mori Building junto con teamLab, un Más información en: www.turismo-japon.es

EXPOCULTUR / 66



Paseo de la RĂ­a, Huelva.

intensamente int teen nsam men ntte VIVE

Puedes recorrer sus pueblos cada dĂ­a, explorar sus valles y perderte en sus caminos. Pero solo conocerĂĄs AndalucĂ­a si la vives intensamente.

Descubr Descubre e otr otra a AndalucĂ­a en andalucia. andalucia.org org

([SRFXOWXU RWRQĹ°R +/9 [ LQ QGG