Expocultur #63

Page 1



Po rt ad a

Secciones

Miscelánea ......................................................................................... Transporte ........................................................................................ Hostelería ............................................................................................ InnUsual ................................................................................................. Cruceros ................................................................................................ Gastronomía .................................................................................... Enred@d@s .................................................................................... Agenda Cultural ........................................................................... Viajando con... ............................................................................. Publicaciones .................................................................................

4 8 14 16 18 24 26 28 36 38

Reportajes Sorolla. Arte de la luz ....................................................................... Salamanca Weekend...................................................................... De Isabel “La Católica” a Norman Foster.

6 9

Arquitectura en la Ribera del Duero .........................................

20

6 Madrid

9 Salamaca

20 Ribera del Duero

30 Perú

42 La Unión

46 Donostia

50 Jaca

52 Piamonte

54 Zurich

56 Irlanda

Oro, Mitos y Rituales. .................................................... 30 Especial Verano de Festivales ........................................ 40 Orgullo Flamenco. LV Festival Internacional Cante de las Minas .......................... 42 Donostia/San Sebastián. Ciudad de Festivales ...................................................................................... 46 XXIV Festival Internacional “En el Camino de Santiago” ............................................... 50 Stresa FEstival 2015. Música en el Piamonte.................................................................................. 52 Zurich Film Festival. Cine a orillas del lago.................................................................................. 54 Irlanda. La isla de los festivales................................................................................ 56

El arte Mochica del Antiguo Perú

Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. – c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). Teléfono: (+34) 91 663 7007. ISSN: 2174-5706. Correo Electrónico: expocultur@expocultur.com – www.expocultur.com Dirección: Rosa Durán. Coordinación: Antonio D. Rey. Redacción: Raúl de la Cerda, Noemí de Diego. Fotografía: Héctor de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. Depósito Legal: M-31419-2004

3 / EXPOCULTUR


m i s c e l á n e a

praga, una capital muy ‘hipster’

fray bentos, patrimonio mundial

C

U

una de movimientos vanguardistas, como el cubismo y el art nouveau, la capital checa sigue innovando a través de nuevos espacios multiculturales. Así que si tienes alma de ‘hipster’ escápate a Praga y descubre los rincones más alternativos de la capital checa. Como Containall, un sorprendente centro cultural construido en el interior de un contenedor en el barrio de Malá Strana. Como Tiskárna na Vzduchu, un mix de cultura urbana al aire libre en el barrio de Stromovka. Como Nákladové nádraží Žižkov, una antigua estación de ferrocarril convertida en animada terraza con cine de verano. Las más diversas propuestas para una escapada realmente fuera de serie.

ruguay cuenta con un nuevo tesoro incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: el Paisaje Industrial de Fray Bentos. Considerada por los historiadores como la cuna de la Revolución Industrial en el Río de la Plata, como consecuencia de la instalación, en 1862, de la empresa Liebig, la localidad fue durante más de un siglo un importante núcleo industrial. Hoy, Fray Bentos incluye, en 275 hectáreas, las imponentes instalaciones industriales del frigorífico LiebigsAnglo, los muelles sobre el río Uruguay, el matadero, las áreas dedicadas al pastoreo, las residencias de jefes y obreros y sus lugares de ocio. Todo convertido en el singular Museo de la Revolución Industrial.

Más información en: www.czechtourism.com

Más información en: www.uruguaynatural.com

nuevos miembros en la xatic

petra marathon, carrera a través de la historia

LSadurní as empresas Simon Coll Xocolaters, en Sant d’Anoia, que produce chocolate desde

Etendrá l próximo 12 de septiembre lugar, en Jordania, el

1840; Olis Migjorn, una empresa agropecuaria ubicada en Navàs que ofrece aceite de oliva de producción ecológica; y Caganer.com, una empresa de Torroella de Montgrí que produce la tradicional figurita del pesebre de Navidad, se han incorporado al programa “Indústria Viva“ de la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya, XATIC. A través de este programa, la XATIC abre las puertas de 23 empresas catalanas a todos los públicos, haciendo posible visitar sus instalaciones, conocer en directo los procesos de fabricación de sus productos y entender su relevancia en la economía y la sociedad.

Petra Marathon, una carrera desafiante de casi 43 kilómetros que comienza en la majestuosa ciudad de Petra. El pistoletazo de salida se dará en el camino donde se sitúan las tumbas reales por lo que, desde el principio, los corredores estarán rodeados de tumbas, monasterios y cuevas talladas en la roca por los antiguos nabateos. El espectacular recorrido continúa por el Complejo Arqueológico de Petra, por pleno el desierto, por el valle de “Siq Al Bard” y la colina “Al Musirh” y concluye en el pueblo de Ammarine, no sin antes ofrecer los alucinantes paisajes rocosos de color rosado y las montañas que esconden la ciudad de Petra.

Más información en: www.xatic.cat

Más información: www.sp.visitjordan.com

enoturismo a la alza

Lpúblico a Asociación Española de Ciudades del Vino (ACEVIN) ha hecho el séptimo informe anual sobre su Club de Producto Rutas del Vino de España, un documento que desmenuza al turismo enológico en el país. Así, el número de visitantes a las bodegas integradas en las Rutas ascendió a 2.124.229, un 25,75% más que el año anterior; cifra que ha ido aumentando desde la primera medición en el 2008 y que refleja la clara tendencia a la alza del enoturismo. El informe incorpora, además, dos novedades: el número de visitantes en museos y centros de interpretación del vino adheridos a las Rutas del Vino de España y el

EXPOCULTUR / 4

precio de la visita estándar y al gasto medio por visitante en ambos casos. En este sentido, la Ruta del Vino y el Cava del Penedès y las Rutas del Vino y Brandy del Marco de Jerez se ubican como las más visitadas. Y en cuanto a los datos económicos, el volumen de negocio en las bodegas y museos del vino adheridas a las Rutas del Vino supera los 42.5 millones de euros; una cifra muy importante aun sin incluir la cifras de otros establecimientos que forman parte de las Rutas, como alojamientos o restaurantes. En todo caso, el informe viene a corroborar la importancia del turismo del vino en España. Más info. en: www.wineroutesofspain.com



Fotos cedidas por: M.E.C.D

Sorolla

C

oincidiendo con la celebración del Año Internacional de la Luz, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte presenta en el Museo Sorolla de Madrid la exposición Sorolla. Arte de la luz, que podrá verse hasta el 18 de enero de 2016. Se trata de una muestra que profundiza en la faceta más destacada del pintor valenciano: el uso de la luz; un tema que no por conocido deja de ser relevante, al contrario, se trata de un eje clave en su obra, la marca de su estilo y su principal aportación a la historia de la pintura. Organizada por el Museo Sorolla con la colaboración de la Fundación Museo Sorolla, esta exposición cuenta con el patrocinio de la Fundación Mutua Madrileña y la Fundación Iberdrola España, y se integra dentro de las actividades programadas para el Año Internacional de la Luz 2015, un proyecto de la UNESCO que cuenta en España con el alto patrocinio de la Casa Real.

EXPOCULTUR / 6

Arte de la luz Joaquín Sorolla Cordeleros de Jávea Jávea, junio de 1898 Óleo / lienzo, sobre imprimación blanca, 66 x 96 cm


intensas del pleno sol que resplandecen sobre los blancos, o las penumbras claras, las luces inquietas que se filtran salpicadas entre la vegetación o entre los cañizos, los contraluces, o las combinaciones de todas ellas; también supo evocar en sus cuadros la sensación de vida, la carga emocional, que la luz natural transmite. De cierta manera, la muestra resume la maestría que el pintor logró adquirir a lo largo de los años en el dominio de la iluminación, pero también evidencia la emoción que suscitó en Sorolla el juego de la luz, su capacidad para transfigurar la realidad, convertirla en un prodigio, una fulgurante aparición de belleza.

Joaquín Sorolla (Valencia, 1863 – Cercedilla, 1923) vivió en una época en que la ciencia hizo importantes avances en el estudio de la naturaleza física de la luz, y en la que, gracias a la incorporación de la iluminación artificial, la vida cotidiana adquirió una nueva dimensión. Como pintor, el valenciano desarrolló una sensibilidad extrema hacia las formas de la iluminación, natural o artificial, en interiores y, sobre todo, en exteriores, y destacó tanto en este aspecto que llegó a ser conocido como “el pintor de la luz”. En todo caso, la exposición se propone acercar al visitante a algunos cuadros particularmente interesantes en el uso de la iluminación. Desde mediados del siglo XIX la luz se adueña de la pintura. Si hasta entonces había servido para iluminar los objetos, se podría decir que desde entonces los objetos van a servir como soportes de la luz y la pintura registra una nueva sensibilidad hacia sus efectos y matices.

Joaquín Sorolla La Alberca, Alcázar de Sevilla Enero 1910 Óleo / lienzo, 82,5 x 105,5 cm

La muestra se completa con una serie de fotografías en las que aparece Sorolla pintando algunos de los cuadros expuestos y analizando la forma de organizar la relación con su motivo, su posición respecto a la luz, o la elección del encuadre. Desde muy pronto, Sorolla tuvo la clara percepción de que la sensación de vida en los cuadros dependía principalmente de la animación de la luz, y la luz natural, pintada al aire libre fue objeto de su continua búsqueda. Los juegos de luz y sombre, los reflejos y efectos visuales, los contraluces, las penumbras luminosas, los caprichos de la luz, los blancos al sol… la luz casi tangible. Así es la obra de uno de los grandes maestros de la pintura, Joaquín Sorolla; luz que emociona, emociones que iluminan. Más información en: http://museosorolla.mcu.es Joaquín Sorolla Después del baño o La bata rosa Playa de Valencia, verano 1916 Óleo / lienzo, 208 x 126,5 cm Joaquín Sorolla Saltando a la comba, La Granja 1907 Óleo / lienzo, 105 x 166 cm

Así, en Sorolla. Arte de la luz se exponen 54 piezas excepcionales, donde el tratamiento de la luz es el aspecto más significativo. Todas ellas pertenecen a las colecciones del propio Museo Sorolla de Madrid, excepto una que proviene de una colección particular. En cuanto a su recorrido narrativo, la muestra se desarrolla en cinco apartados: Hacia la luz, Sombra y reflejo, Luz filtrada, Resplandor y Arte de la luz. En cada apartado se analizan las distintas formas de iluminación que Sorolla cultivó y en las que no solamente fue capaz de reproducir los distintos matices de la luz, como las luces 7 / EXPOCULTUR


t r a n s p o r t e

este verano, a bruselas con iberia

del df a cozumel con aeroméxico

LPisayGrand Place y su Ayuntamiento; el famoso Manneken su réplica femenina Jeanneke Pis; el Atomiun, el

A partir del 1° de octubre, Aeroméxico comenzará a

Palacio Real; las maravillas cercanas, Brujas y Gante… Bruselas, la capital belga, es una ciudad con un encanto especial para una escapada de verano. Y para hacerlo posible Iberia ofrece hasta cuatro vuelos directos al día desde Madrid a Bruselas y, además, ahora en www.iberia.com se pueden encontrar precios muy atractivos para este verano, desde 79 euros ida y vuelta, precio final. En todo caso, Iberia vuela a más de 115 destinos en 43 países de Europa, América, África y Oriente Medio.

operar, con una frecuencia diaria y directa, la ruta Ciudad de México–Cozumel. Este nuevo vuelo será operado con equipos Embraer 145, con capacidad para 50 pasajeros, y permitirá conectar la capital del país con la paradisiaca isla, uno de los destinos más atractivos del Caribe mexicano. La incorporación de Cozumel a la red de Aeroméxico refuerza la presencia de la línea aérea tanto en la zona del Caribe como a nivel nacional, al sumar su destino número 46 en México, el cual conectará con 16 ciudades en Estados Unidos, 15 en Latinoamérica, 3 en Canadá, 3 en Europa y 2 en Asia.

Más información en: www.iberia.com

etihad airways, socio principal

del zurich film festival

www.aeromexico.com

Ecultura tihad Airways sigue apoyando globalmente las artes y la al convertirse en uno de los principales socios del Festival Internacional de Cine de Zúrich, que tendrá lugar del 24 septiembre a 4 octubre en la ciudad suiza. El acuerdo de patrocinio mostrará la marca Etihad Airways en varios lugares destacados alrededor de la sede del Festival y se integrará en la campaña de promoción del certamen. Además, la aerolínea será partner exclusivo durante la gala de inauguración, entre otros eventos, y en conjunto con Etihad Regional, airberlin y la Autoridad Cultural y de Turismo de Abu Dhabi, dispondrá de una serie de promociones en un exclusivo salón de cine en el popular Centro del Festival. Más información en: www.etihad.com

trasmediterránea: 57.000

plazas semanales a baleares

Tsemanales, rasmediterranea oferta este verano 57.000 plazas en ambos sentidos, para viajar desde Barcelona y Valencia a Baleares. Así, la compañía ha incorporado el ferry Snav Adriatico para reforzar las conexiones entre Barcelona y Menorca durante el verano, alcanzando 5 conexiones semanales entre la ciudad condal y Mahón; y en la segunda quincena de junio se sumó también un buque de alta velocidad para conectar a diario Valencia e Ibiza. En total, Trasmediterranea opera este verano en Baleares con una flota de 7 buques: 5 ferries, un buque de alta velocidad y un buque puro de carga.

Más información en: www.trasmediterranea.es

EXPOCULTUR / 8

emirates rompe récord en barcelona

E

mirates se prepara para establecer, este 15 de agosto, un récord en Barcelona. Este día, la aerolínea operará 3 vuelos en la ruta entre la capital catalana y Dubái. Se trata de la mayor oferta de asientos de una misma compañía en un solo día, en servicio regular a un único destino intercontinental desde Barcelona. Cuando Emirates empezó sus vuelos de pasajeros entre Dubái y Barcelona –hace ahora 3 años– operaba una frecuencia diaria con el B777-300ER, pero tanta fue la demanda que el 1 de febrero 2014 introdujo en la ruta desde Barcelona el avión de pasajeros más grande del mundo y buque insignia de la compañía, el A380. Hoy, el éxito continúa. Más información en: www.emirates.es

de madrid a doha en el dreamliner de qatar

Q atar Airways ha anunciado la inauguración de los servicios de su Boeing 787 Dreamliner a Madrid a partir de agosto de 2015, convirtiéndose así en la primera aerolínea del Golfo en operar con este avión en España. La aerolínea ofrecerá este vanguardista avión en todos sus servicios regulares a la ciudad. La llegada a Madrid del Boeing 787 Dreamliner de Qatar Airways, un avión que gasta un 20% menos de combustible, genera menos emisiones de CO2 y, en general, mejora la experiencia de vuelo de los pasajeros gracias a sus modernas prestaciones, se produce poco después del lanzamiento, el pasadao 16 de julio, de su doble servicio diario en su ruta a Madrid. Más información en: www.qatarairways.es


Salamanca Weekend “Advierte hija mía, que estás en Salamanca. Que es llamada en todo el mundo madre de las ciencias. Y que de ordinario cursan en ella y habitan diez o doce mil estudiantes. Gente moza, antojadiza, arrojada, libre aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor.” Miguel de Cervantes


L

a ciudad universitaria por excelencia, Salamanca es un destino que se desdobla entre su riquísimo patrimonio histórico y la efervescencia de su agenda cultural, para dar lugar a un escenario realmente cautivador, al destino perfecto para una escapada inolvidable, llena de arte, cultura, gastronomía, ocio… y, sobre todo, buena gente.

Día 1 – Salamanca Monumental Cuando en 1254 Alfonso X el Sabio elevó al rango de Universidad el Estudio General establecido por su abuelo en 1218, Salamanca ya llevaba más de mil años habitada. ¡Por ahí ha pasado todo el mundo! Y han dejado sus huellas. 10:00hrs. Ubicado en la antigua iglesia de San Millán de Salamanca, el centro de interpretación sobre el patrimonio arquitectónico y urbano de la ciudad, Monumenta Salmanticae, ofrece un punto de partida perfecto para acercarse a los valores que le merecieron la declaración de Patrimonio de la Humanidad. El recorrido por este centro se apoya en recreaciones virtuales, infografía y otros elementos audiovisuales que reflejan cerca de 140 edificios y espacios urbanos. 11:30hrs. Con una idea ya bastante clara sobre el valor monumental de Salamanca, la Plaza Mayor es la siguiente visita obligada. Construida entre 1729 y 1756 por el arquitecto Alberto Churriguera, esta gran plaza de estilo barroco es el corazón de la ciudad y uno de sus emblemas. El lugar sintetiza el espíritu salmantino: por una parte está coronada por la espléndida fachada del Ayuntamiento y, por otra, ahí se encuentra el Café Novelty, en cuya terraza organizaba su tertulia diaria Miguel de Unamuno. 12:00hrs. Dejando atrás la Plaza Mayor, la Rúa Mayor conecta con la Plaza de Anaya, la Catedral y la Universidad, el núcleo histórico de Salamanca. Pero antes de llegar se encuentra uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad: la Casa de las Conchas, famosa por su fachada decorada con cientos de conchas. La

Iglesia de la Clerecía y la Universidad Pontificia, situadas enfrente, también valen una visita. No olvidar que se puede subir a las torres de La Clerecía y disfrutar de su impresionante mirador. 13:00hrs. El Edificio Histórico de la Universidad es un conjunto que no tiene desperdicio: las Escuelas Mayores, las Escuelas Menores, el Hospital del Estudio, la biblioteca antigua, el “Cielo de Salamanca”… Construidos a partir del siglo XV, estos edificios no sólo resumen la historia de la ciudad, cargados de símbolos que recuerdan a los Reyes Católicos o al emperador Carlos V, también nos recuerdan con una contundencia inusitada que la educación es nuestra arma más poderosa. 14:30hrs. Platos castellanos y productos de la tierra; la gastronomía salmantina es, sin duda, uno de los principales atractivos de la ciudad. Y que mejor manera de recuperar las fuerzas que disfrutando, por ejemplo, del típico hornazo: chorizo, lomo y jamón –y en ocasiones huevo duro– como relleno de una jugosa masa de pan. En otras palabras, ¡una maravillosa empanada de fiambres y embutidos! 16:30hrs. En Salamanca hay dos catedrales; sí, dos. La Catedral Vieja o de Santa María se construyó entre el siglo XII y el XIV, y es una joya histórica en estilo románico y gótico. La Catedral de la Asunción de la Virgen, o Catedral Nueva (s.XVI-XVIII), mezcla el gótico tardío con elementos renacentistas y barrocos, y también es una joya. Los dos edificios se encuentran, uno junto al otro –el muro sur de la Catedral Nueva se apoya sobre el muro norte de la Vieja –, a un costado de la Universidad. Además, gracias a la exposición Ieronimus, es posible entrar en las estancias más íntimas de las catedrales, así como asomarse a la ciudad desde el punto más alto. ¡Imprescindible! 22:00hrs. Al caer la noche los edificios se iluminan y bien merece la pena hacer una visita guiada nocturna para descubrir las leyendas y anécdotas de los monumentos.


Día 2 – Salamanca Cultural Si algo caracteriza a esta ciudad es, sin ninguna duda, su agenda cultural, es decir, la cantidad y calidad de eventos que se llevan a cabo regularmente y que giran en torno a todos los aspectos de la cultura, la ciencia, el arte, la sociedad… Una agenda que hace, además, que la ciudad sea distinta cada vez que se visita.

14:30hrs. Una vez más, la gastronomía entra en escena. Y si bien Salamanca es una ciudad de estupendos bares y mesones más tradicionales, también es un lugar en el que la gastronomía de vanguardia tiene dignos representantes. Como Víctor Gutiérrez, cuya singular fusión de productos regionales de excelente calidad y los sabores y maneras de su Perú natal le hace mantener desde 2004 una estrella Michelin.

10:00hrs. Salamanca es ciudad universitaria, y visitarla puede ser una oportunidad perfecta para descubrir su Universidad, pero no sólo por fuera sino por dentro. Simposios, conferencias, coloquios, presentaciones de libros… Quizás uno se olvida de este tipo de cosas cuando está de vacaciones, pero la vida universitaria ofrece opciones sumamente interesantes que, siempre de acuerdo con los intereses e inquietudes de cada quien, bien pueden formar parte de una escapada.

20:00hrs. Durante los meses de verano el programa Plazas y Patios llena de música, teatro, proyecciones y actuaciones algunos de los espacios y rincones más significativos de la ciudad. Aprovechando el buen tiempo, la cultura sale a la calle e invita a asistir a un concierto de jazz en los jardines de Santo Domingo, con la catedral al fondo; o disfrutar en la Cueva, o en las calles de la ciudad, de una representación teatral sobre los personajes que forman parte de la historia de Salamanca.

12:00hrs. Otro de los atractivos de Salamanca es, sin duda, su atractiva oferta de museos. Así, por ejemplo, la Casa Lis –palacete modernista y uno de los tesoros de la ciudad– alberga el Museo de Art Nouveau Art Déco, un singular espacio que ofrece una impresionante colección de artes decorativas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, entre las que destacan las colecciones de muñecas de porcelana, figuras de bronce y marfil y vidrio.

22:30hrs. Queda claro que nadie puede visitar Salamanca y no disfrutar de los encantos de la noche salmantina. En este sentido, la calle Van Dyck, a medio camino entre la Avenida de Portugal y la Plaza de la Concordia, es uno de los puntos clave para disfrutar de unas buenas tapas y lo que se tercie. Ahí quedan las palabras del propio Cervantes, que advierte que en Salamanca habita “gente moza, antojadiza, arrojada, libre aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor.” 11 / EXPOCULTUR


Día 3 – Por los caminos de Salamanca Sin ninguna duda, la ciudad da para mucho, y aquí sólo se ha esbozado una muy breve muestra de sus innumerables atractivos, pero la provincia de Salamanca también ofrece todo su encanto, desde hermosos paisajes hasta visitas gastronómicas de primer nivel. 9:00hrs. El entorno natural de Salamanca es uno de su valores principales. En este sentido, cuatro sugestivos senderos ubicados en la atractiva comarca de la Sierra de Francia integran los llamados Caminos de Arte en la Naturaleza. Se trata de una original propuesta de turismo activo en la que el paseante se verá sorprendido por las obras de arte instaladas en cada itinerario: jaulas sobre el valle, sirenas junto al arroyo, plumas de bronce, asteroides perdidos en una ermita, puertas en el campo, piedras cosidas o camas orgánicas. Sin duda, una excelente manera de pasar la mañana. 13:30hrs. Existen pocas sensaciones comparables a saborear una loncha de Jamón de Guijuelo. A más de 1.000 metros de altitud y orientada a los vientos de la sierra, Guijuelo y otras localidades próximas se han especializado en la elaboración artesanal y curación de esta chacina en sus secaderos y bodegas; por supuesto muchas son visitables y ofrecen catas comentadas de jamón, entre otras suculentas experiencias.

EXPOCULTUR / 12

17:00hrs. La provincia de Salamanca está salpicada de tesoros, y entre ellos destaca el arte mudéjar. En las comarcas de Alba y Peñaranda se descubren bellas iglesias construidas en este estilo entre los siglos XII y XIII. La Ruta del Mudéjar de Salamanca incluye 16 templos que combinan arte cristiano y estética musulmana, pero fácilmente se puede aprovechar una tarde para descubrir algunos de ellos. Así, por ejemplo, en la villa de Alba de Tormes –localidad que, por otra parte, se encuentra ahora celebrando el V Centenario de Santa Teresa de Jesús– se conservan San Juan y Santiago; el primero de ellos destaca por el triple ábside y su magnífico Apostolado. Además, entre los tesoros ocultos de esta ruta se encuentran los espléndidos artesonados de Macotera, Cantaracillo, Rágama o Villoria, auténticos “cielos mudéjares". Salamanca Weekend Ciudad universitaria, testigo de la Historia (así, con mayúscula), destino cultural, paraíso gastronómico, puerta de entrada a una territorio más que atractivo… Salamanca no sólo es el lugar ideal para vivir una escapada inolvidable, también resulta ser una ciudad de la que más de uno quedará profundamente enamorado. Más información en: www.salamanca.es



h o s t e l e r í a

trending hotel aboga por la renovación

best western reestructura su

organización territorial

D el 17 al 19 de junio se llevó a cabo, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de

A

Torremolinos, Trending Hotel, un evento profesional enfocado a las empresas y profesionales del canal Contract. Así, a través de Trending Hotel se puso al alcance de hoteles con necesidades de renovaciones toda la oferta del sector: espacios show room, de paisajismo, área corporativa o conferencias. Del mismo modo, se ofreció un marco para confeccionar encuentros B2B entre los asistentes. En todo caso, Trending Hotel remarcó la importancia de poner en valor las últimas tendencias de la industria turística, tanto en alojamientos como en instalaciones.

comienzos del próximo ejercicio, Best Western tendrá en Europa una nueva organización territorial, distribuida en 6 zonas de actuación, que mejorará el funcionamiento y los beneficios a sus hoteles independientes. La nueva organización se ha diseñado para dar respuesta a las necesidades actuales del mercado y del sector. El objetivo es, según explica la propia cadena: “seguir ampliando los servicios que Best Western facilita a sus hoteles independientes, con una importante racionalización y reducción de los costes operativos”. La nueva entidad continuará mejorando las gestiones de la cadena en el viejo continente, aportando rapidez y flexibilidad a la toma de decisiones.

Más información en www.trendinghotel.com

Más información en: www.bestwestern.es

arts barcelona se abre a la ciudad

C

on la llegada del buen tiempo, las terrazas del Hotel Arts Barcelona se convierten en la opción más elegante y divertida para disfrutar del afterwork. Y es que no hay nada comparable a un cóctel, un aperitivo o una cena bajo las estrellas con espectaculares vistas al Mediterráneo y el Puerto Olímpico. Así, de junio a septiembre, la terraza Arola se convierte en el mejor espacio de la ciudad para disfrutar de música en directo, una excepcional barra de cócteles y un exclusivo menú diseñado por Sergi Arola. Además, la terraza Marina reivindica su puesto entre las mejores alternativas para disfrutar del verano en la propia ciudad. Situada junto a la piscina y con el Mediterráneo de fondo, se convierte en el lugar perfecto para disfrutar de un buen cóctel y algo de picoteo. Más información en: www.ritzcarlton.com

el hotel princesa se integra en marriott

E

l emblemático Hotel Princesa da un nuevo paso en su trayectoria y se convierte en el Hotel Courtyard by Marriott Madrid Princesa, el primer establecimiento de ‘Courtyard by Marriott’ en España. La integración llega tras los trabajos de renovación de las zonas públicas, lobby, bar/restaurante, salones y habitaciones, de las que ya se han reformado 170. Todo ello, a falta de finalizar los trabajos en algunos espacios y el resto de las habitaciones, previsto para principios de 2016. Así, el Hotel Princesa adquiere una nueva identidad como parte de una cadena internacional líder en el sector con más de 4.200 propiedades y 19 marcas de hoteles Más información en: www.espanol.marriott.com

novotel lanza un nuevo paquete con disney

Lhaareforzado cadena Novotel, del Grupo AccorHotels, su oferta para las familias lanzando un nuevo paquete con Disney, aprovechando el estreno en España de la película “InsideOut”. Disponible para reservas realizadas hasta el 31 de agosto en todas las ciudades donde está presente Novotel en España, el paquete tiene un precio desde 70 euros por noche e incluye estancia para dos adultos y dos niños menores de 16 años; hasta 4 entradas de cine para la película “Inside-Out”; actividades y regalos sorpresas de la película (Frisbees, kits de actividades, etc.) Además, con Novotel las familias pueden siempre disfrutar de las venta-

EXPOCULTUR / 14

jas del programa ‘Family & Novotel’: alojamiento y desayuno gratuitos para dos niños menores de 16 años que comparten la habitación de sus padres o de sus abuelos; 50% de descuento en la segunda habitación para niños de 8 a 16 años; habitación disponible hasta las 17h el domingo; regalos de bienvenida para todos los niños; espacios de juego y piscinas; equipamiento gratuito para familias con bebés: cunas, tronas, calientabiberones… Más información en: www.novotel.com


sercotel hoteles incorpora dos nuevo balnearios

Sde iguiendo con sus objetivos expansión y consolidación en el territorio español, Sercotel Hoteles ha incorporado a su portafolio de establecimientos dos balnearios en la provincia de Zaragoza: el Sercotel Hotel Balneario Sicilia y el Sercotel Hotel Balneario Serón, dos propiedades que en conjunto conforman la estación termal de Jaraba. Los hoteles balneario Sicilia y Serón de Jaraba pertenecen a un mismo complejo termal y están separados por 140.000 metros cuadrados de parque con arboledas y jardines. Las aguas mineromedicinales de estos balnearios fueron declaradas Aguas de Utilidad Pública en 1860 y sus características oligometálicas tienen propiedades diuréticas y depurativas

parque natural y mo-nasterio cisterciense declarado Monumento Nacional. Sercotel Hoteles cuenta con 161 hoteles asociados y gestiona más de 20.000 habitacaiones. La cadena tiene establecimientos en 106 destinos distintos repartidos por España, Andorra, Portugal y Colombia, y está diversificada en hoteles urbanos, vacacionales y MICE. En España, Sercotel es una de las cadenas más importantes de hoteles urbanos, tanto por el número de establecimientos como por el número de habitaciones.

Sercotel Hotel Balneario Sicilia **** Carretera Calmarza, Km.0 Jaraba (Zaragoza) con acciones analgésicas y antiinflamatorias. Las aguas de los siete manantiales de estos balnearios brotan desde la tierra a una temperatura constante de 34ºC. Ambos establecimientos ofrecen tratamientos y programas termales con un equipo personal de profesionales médicos y especialistas en curas de salud hidropónica, hidrología médica y bienestar. Con esta incorporación, Sercotel suma 117 y 75 habitaciones a su extensa oferta. El Sercotel Hotel Balneario Sicilia de cuatro estrellas cuenta con el certificado Q de Calidad Turística, 117 habitaciones dobles con baño y terraza y perfectamente equipadas. El Sercotel Hotel Balneario Serón de tres estrellas cuenta con 75 habitaciones dobles completamente renovadas. Ambos establecimientos disponen de restaurantes, salones para convenciones, espacio para actividades infantiles y aparcamiento, entre muchos otros servicios. La zona termal de Jaraba está ubicada en el cañón del río Mesa, una zona donde las hoces del río y los barrancos son los protagonistas naturales. Además, el complejo está ubicado a 17 kilómetros del Monasterio de Piedra, un gran

Sercotel Hotel Balneario Serón *** C/ San Antón, s/n Jaraba (Zaragoza) Más información en: www.sercotelhoteles.com

15 / EXPOCULTUR


InnUsual

Barceló Hydra Beach Resort El siglo XXI en la Grecia clásica

T

res playas privadas y uno de los atardeceres más bonitos del Mediterráneo se suman a un complejo exclusivo, diseñado con un estilo moderno que, a su vez, conserva la esencia de Grecia. ¡Bienvenidos al Barceló Hydra Beach Resort! Aunque Grecia esté en el punto de mira de la más rabiosa actualidad por su situación económica, el turismo sigue siendo su principal motor y sus playas las más demandadas del Mediterráneo. Si eres de los que sigue apostando por uno de los destinos más románticos de Europa, este verano anímate a visitar Grecia y disfruta de unas vacaciones junto al mar. Uno de los rincones más de moda en el país heleno es Thermisia, un trocito de la singular costa de la Argólida, en la península del Peloponeso, que además de albergar una gran riqueza cultural y artística se asoma al Mediterráneo con unas espectaculares vistas de la isla de Hydra. Allí, sobre una

EXPOCULTUR / 16

superficie de 15 hectáreas, se extiende el Barceló Hydra Beach Resort, un gran complejo de Barceló Hotels & Resorts que cuenta con 3 playas privadas, con una arquitectura típicamente Mediterránea y que disfruta de bellísimos jardines y amplias zonas verdes. El complejo, ideal para parejas y familias con niños, dispone de un balneario con 1.600m² de instalaciones de bienestar y salud acompañadas de excepcionales vista al mar. Piscina interior con cascadas de agua, bañera de hidromasaje, gimnasio, sauna, baño de vapor y 9 salas de masaje que ofrecen un amplio abanico de tratamientos también forman parte del spa del Hydra Beach Resort. Además, las pistas de tenis y el campo de fútbol son sólo algunos ejemplos de las opciones con las que cuenta el hotel para satisfacer todos los gustos. Y en cuanto a los clientes más pequeños, estos pueden disfrutar del miniclub y de una piscina para niños.


Los bares y restaurantes del Hydra Beach Resort ofrecen una amplia gama de platos internacionales y cenas temáticas estilo buffet con cocina abierta o, si el huésped lo prefiere, un servicio más personalizado en los exclusivos restaurantes a la carta. Además, la gran novedad de este verano ha sido la inauguración del nuevo Byblos Premium Beach Club, un lugar ideal para relajarse, para dorarse al sol en un ambiente con mucho glamour y para degustar enérgicos desayunos, refrescantes almuerzos y románticas cenas frente a la cara más bonita de la isla de Hydra. Y por la noche se puede asistir a sus veladas de música en vivo amenizadas por conocidos DJ’s. El complejo ofrece varias modalidades de alojamiento: habitaciones superiores y deluxe, bungalows y suites. Todas ellas con terraza o balcón para disfrutar de las vistas al mar y a los jardines: un oasis de olivos y árboles cítricos. Y si el alojamiento es bajo el régimen de Todo Incluido Premium se pueden utilizar todos los servicios de lunes a domingo en horario de 8:00 de la mañana hasta las 02:00 de la madrugada. Ideal para gozar de unas maravillosas vacaciones dedicadas a la lectura, a probar los cócteles más in de la temporada y a saborear ricas especialidades de la gastronomía griega, una de las más exquisitas del Mediterráneo. Por supuesto, desde el Barceló Hydra Beach Resort se abren las puertas al inmenso patrimonio cultural griego, y particularmente al que se encuentra en la península del Peloponeso, así como a todo el encanto de la isla de Hydra. En particular, esta última es una joya de las islas Sarónicas –en Hydra que no están permitidos los coches– y ofrece una singular mezcla de casas nobles diseñadas por arquitectos venecianos y genoveses y el típico encanto de un pueblo pesquero. En pleno muelle se encuentra el monasterio de Kimissis Theotokou (uno de los seis monasterios ortodoxos que hay en Hydra), que alberga la principal iglesia de la isla. Además, subir al monasterio de Profitis Ilias (s.X) ofrece vistas maravillosas. Simplemente pasear por las calles de Hydra es un verdadero placer. En cuanto la costa de la Argólida, ésta fue considerada el “corazón” de Grecia del año 1600 al 1100 a. C., durante el período micénico. Hoy, el viajero quedará maravillado por la belleza de la zona, por su estilo de vida relajado y sin prisas. Ahí abundan los olivos, bosques, campos, pueblos de montaña y hermosas playas. Las ciudades de Argos y Nauplia, los yacimientos arqueológicos de la antigua ciudad de Micenas, de Tirinto y de Epidauro –con su esplendido teatro–, así como varios lugares de la costa sur, son sólo algunos de los atractivos más representativos del entorno del Barceló Hydra Beach Resort. Además, durante los meses de verano, los visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de las actuaciones que forman parte del Festival de Epidauro, o asistir a las tradicionales ferias locales. Sin duda, se trata de una combinación de perfecta de cultura y naturaleza. En todo caso, si te gusta ir contracorriente y este verano te quieres escapar a Grecia, acuérdate de este precioso rincón y del nuevo Byblos Premium Beach Club, un lugar ideal para vivir unas vacaciones del siglo XXI en la Grecia de siempre.

Barceló Hydra Beach Resort Thermisia-Plepi 21051 Ermioni Peloponeso, Grecia Tel. (+30) 275 4098 700 www.barcelo.com 17 / EXPOCULTUR


c r u c e r o s

crucero fluvial por el danubio

con catai

Catai Tours propone para este verano un viaje muy completo en el que disfrutar con toda comodidad de algunas de las joyas de Centroeuropa: un crucero por el Danubio a bordo del MS Select Explorer (4*Sup), con pensión completa y las excursiones con expertos guías en castellano incluidas. El viaje también va acompañado de guías en castellano durante los trayectos en el barco. Con este crucero se descubre Passau, Melk, Viena, Budapest, Bratislava y Dürnstein, y cuenta con vuelos directos desde Madrid y Barcelona con excelentes horarios. Las fechas de salida son el 10, el 17 y el 24 de agosto y precio es de 8 días desde 1.609 Euros, tasas aéreas y fluviales incluidas.

msc cruceros navega hacia cuba

E

l MSC Opera de MSC Cruceros tendrá su puerto base en La Habana para la temporada de invierno 2015 /2016, ofreciendo a sus 2.120 pasajeros, 16 espectaculares cruceros por el Caribe. Así, MSC Cruceros ofrecerá a sus clientes la oportunidad única de viajar a bordo de un completo y renovado MSC Opera, parte del Programa Renacimiento (valorado en 200 millones de euros), para navegar por Jamaica, Islas Caimán y México, además de pasar 2 noches y 2 días y medio en la capital cubana. Los cruceros de 7 noches estarán disponibles con un paquete combinado de crucero y vuelo desde España, Italia, Francia, Alemania, entre otros destinos. Más información en: www.msccruceros.es

hurtigruten presenta su carta

de verano

Slocaliempre esforzándose por ofrecer una experiencia única, Hurtigruten a presentado su carta de vera-

Más información en www.catai.es

antenerse en forma a bordo de la flota de Norwegian Cruise Line está asegurado para todos los amantes de los deportes. Los más excitantes: boxeo, zumba o body sculpting; los más divertidos: tirolina o escalada; los más relajantes: pilates o yoga… Y después de una buena sesión de entrenamiento no hay nada mejor que relajarse en los lujosos Mandara Spa® a bordo. Toda la flota de Norwegian Cruise Line cuenta con gimnasios con equipamiento moderno, gran variedad de clases de fitness, pistas para correr o caminar al aire libre y canchas para practicar baloncesto, voleibol o similar, entre muchas otras opciones.

no. A través del concepto "Norway’s Coastal Kitchen", el viajero descubrirá las tradicionales delicias de Noruega. Buffets elaborados con los mejores ingredientes, una de las mejores sopas de pescado del mundo y recetas del siglo XVII; platos de pescado deshidratado y pierna de cordero de Geiranger, mantenida en salazón como técnica tradicional noruega; herencia vikinga con platos como la carne estofada a la cerveza… Un festival de sabores a lo largo de la centenaria ruta del Expreso del Litoral, que recorre la costa noruega de Sur a Norte y de Norte a Sur.

Más información en: www.es.ncl.eu

Más información en: www.hurtigrutenspain.com

fitness en alta con norwegian cruise line

M

silversea: el todo incluido todavía mejor

Lgramas os cruceros de lujo de Silversea han decidió elevar sus pro“todo incluido” a un nuevo nivel, aumentado excursiones en tierra seleccionadas y wi-fi gratuito en todos sus programas por Asia durante 2016, desde las selvas tropicales de Borneo hasta los neones de Tokio. Estas nuevas ventajas se suman a las que ya están disponibles: cena gourmet con turno libre y sin asiento asignado; servicio de mayordomo para todas las suites; selección de champagne, vinos selectos, licores, cafés especiales, agua embotellada, zumos y bebidas no alcohólicas y minibar de la suite según las preferencias de los huéspedes; servicio de habi-

EXPOCULTUR / 18

taciones y restauración 24hrs; programas de conferencias; transporte de ida y vuelta a la ciudad (en la mayoría de los puertos) y propinas incluidas a bordo (excluyendo los tratamientos de spa). Adicionalmente a las excursiones de tierra seleccionadas, los huéspedes pueden comprar tours de la amplia variedad de programas que ofrece Silversea, incluyendo la posibilidad de contratar un coche privado para disfrutar de la experiencia de forma independiente. Por supuesto, para los huéspedes que prefieran viajar de forma autónoma está disponible la tarifa de sólo crucero. Más información en: www.silversea.com



De Isabel “la Católica” a Norman Foster Arquitectura en la Ribera del Duero El vino es, por supuesto, una bebida, pero al mismo tiempo es mucho más que eso. En torno a él se ha desarrollado, desde siempre, un complejo universo que incluye territorio, cultural, arte… y arquitectura. Desde la funcionalidad hasta el estilo, la arquitectura juega un papel fundamental en el mundo del vino, y en la Ruta del Vino Ribera del Duero se encuentra un claro testimonio de ello.

L

a Ribera del Duero es tierra no sólo de algunos de los mejores vinos de la Península Ibérica sino de un conjunto de bodegas realmente espectaculares, diseñadas por algunos de los arquitectos más prestigiosos del mundo. Recorrer esta ruta vitivinícola invita, precisamente, a descubrir este con-

EXPOCULTUR / 20

junto de joyas arquitectónicas que de cierta manera resumen la historia de la región, desde época de los Reyes Católicos hasta los últimos proyectos realizados por figuras de la talla de Sir Norman Foster, ganador del premio Pritzker en 1999 y del Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2009, entre otros.


En este sentido, fue el propio Foster el que se encargó del diseño de las Bodegas Portia, galardonadas internacionalmente. La fisonomía del edificio propiedad del Grupo Faustino representa las etapas de producción del vino en el que interactúan la madera, el hormigón, el acero y el vidrio, materiales también usados en la construcción de la propia bodega. En total 12.500 metros organizados en tres plantas en forma de estrella cuyos tres brazos corresponden a las distintas zonas de elaboración, fermentación y crianza del vino. El corazón central, sobre el que se encuentra la tolva receptora de las uvas recolectadas, actúa también como centro de coordinación, incluyendo tienda, sala de cata, auditorio, sala de reuniones y cafetería. Además, Bodegas Portia fue reconocido en 2011 como el edificio con mejor diseño de Europa por el Royal Institute of British Architects. Por su parte, las Bodegas Protos, ejemplo de conjunción entre historia y modernidad, fueron diseñadas por otro premio Pritzker: Sir Richard Rogers –creador junto con el italiano Renzo Piano del célebre Centre Pompidou de París, entre muchos otros grandes proyectos–. Fue el propio Rogers quien planteó una reinterpretación contemporánea de las bodegas tradicionales de la zona. Todas las visitas de Bodegas Protos incluyen un recorrido por la bodega de crianza, (que transcurre a lo largo de 2 kilómetros de galerías subterráneas situadas bajo la montaña en donde se asienta el Castillo de Peñafiel), y por la nueva bodega diseñada por Rogers.

Otra de las bodegas más interesantes de la Ribera del Duero es Viña Arnáiz, creación de Manuel de la Torre, arquitecto especializado en la reconstrucción y rehabilitación de pueblos abandonados y edificios antiguos. De la Torre fue el encargado de la construcción del edificio social de la Bodega, en el término municipal de Haza. Se trata de un edificio en el que todos los materiales son centenarios: piedra de granito, vigas de maderas… que se integran perfectamente en el entorno castellano. Además, dentro de la finca se conservan en el centro un torreón y las bodegas subterráneas que datan del siglo XVII, con sus lagares adosados, que hoy se mantienen intactos y albergan los reservas de Viña Arnáiz. A contrapunto de las propuestas más tradicionales, las Bodegas Pinna Fidelis y Cepa 21 se realizaron bajo una línea arquitectónica contemporánea. La primera, se define por las formas cúbicas y es, sin duda, una de las propuestas arquitectónicas más modernas de la zona. La segunda, con un nombre que expresa la idea de algo tan tradicional en el vino como es el tronco de la vid pero elaborado con las técnicas del siglo 21, es un edificio de corte vanguardista que presume de las técnicas innovadoras en su proceso de producción y que busca la máxima eficiencia y calidad en el proceso. De estilo vanguardista son también las Bodegas Dominio de Cair. 21 / EXPOCULTUR


Otras particularidades de las bodegas de la Ruta del Vino Ribera del Duero son, por ejemplo, el edificio eco-eficiente y respetuoso con el medio ambiente de las Bodegas Traslascuestas; la curiosa forma de las Bodegas Pagos del Rey, que parece inspirada en una cabaña de madera aunque construida con hormigón; o la Bodega-museo Emina, un proyecto del Grupo Matarromera que acerca a sus visitantes a todos los aspectos que rodean el vino de la Ribera del Duero, desde la historia hasta el arte y la cultura local. Tampoco pasa desapercibida la arquitectura minimalista de la Bodega Legaris que con su edificio abre sus puertas a la elegancia y el estilo. Legaris es una bodega moderna: el Grupo Codorníu inició su construcción en 1999. Concebida por el arquitecto Domingo Triay como un espacio para potenciar la cultura del vino, fue diseñada para poder acoger visitas, en un estilo contemporáneo, con grandes ventanales que favorecen la iluminación natural, su integración paisajística y medioambiental y la plena funcionalidad para la elaboración del vino. Con una estructura esencialmente cúbica, el edificio se distribuye en cuatro grandes bloques en cruz y a dos niveles. El piso superior se destina casi en exclusiva a las visitas, mientras

que el nivel inferior acoge los trabajos propios de la elaboración y crianza de los vinos, con dependencias de uso estrictamente profesional. Por supuesto, en la Ruta del Vino Ribera del Duero se encuentran todo tipo de estilos arquitectónicos, incluso bodegas inspiradas en los tradicionales châteaux franceses, como Bodegas Áster, Condado de Haza, Bodegas Tarsus o Viña Sastre. Grandes casonas solariegas, vigilantes sobre las extensiones de viñedos, en las que se conjuga la estética de influencia francesa con la última tecnología en producción vinícola. Las maravillas de esta Ruta del Vino contribuyen a que las bodegas saquen provecho de su hábitat y convivan en armonía con la naturaleza. Es el ejemplo de las Bodegas Comenge que, ubicadas en pleno Valle del Cuco, están rodeadas de viñas y castillos, y miran desde su privilegiado balcón a la Ribera y a la villa de Peñafiel, corazón de la propia Ruta. O de la Finca Villacreces, ubicada en un enclave privilegiado de la Ribera del Duero, en medio de un pinar bicentenario, en plena “milla de oro” y bañada por las aguas del propio río. Esta “joya escon-


dida” de la Ribera presume de un entorno paisajístico único, en el que se mezcla viñedo y bosque, con el beneplácito del río Duero que discurre a sus espaldas. En la Ribera del Duero hay también algunas bodegas donde la belleza se esconde bajo tierra. Es el caso de construcciones centenarias como las Bodegas Ismael Arroyo o las Bodegas El Lagar de Isilla, cuyas galerías se encuentran a unos 12 metros de profundidad y fueron excavadas entre los siglos XIII y XIV. O el Cillar de Silos y las Bodegas Renalterra, que cuentan con bodegas subterráneas que datan de finales del siglo XVII y del siglo XIV, respectivamente. Del mismo modo, la Bodega Dehesa de los Canónigos respira tradición aunque con despuntes de modernidad. La particularidad de esta bodega es que son múltiples y pequeñas edificaciones que hace de esta singular finca una especie de pueblecillo. También la Bodega de Alejandro Fernández Tinto Pesquera no pasa inadvertida, ya que ocupa un histórico lagar del siglo XVI. Aunque quizás la bodega más relevante en términos históricos se la de PradoRey Ribera del Duero (Real Sitio de Ventosilla). Esta finca fue propiedad de la reina Isabel I de Castilla hasta que pasó a manos del Marqués de Denia, ascendente de D. Francisco Gómez Sandoval y Rojas, duque de Lerma y valido de Felipe III, quien hizo construir en el terreno un palacio para acoger al monarca en sus habituales visitas. Aquel antiguo palacio construido en estilo Herreriano es, hoy en día, una Posada Real de 18 exquisitas habitaciones. Por supuesto, la relevancia arquitectónica de la Ruta del Vino Ribera del Duero no se limita a sus bodegas que, dicho sea de paso, ya son en sí mismas un espectáculo arquitectónico que bien vale una visita. A ellas hay que sumar uno de los elementos arquitectónicos más repetidos en todo el territorio que comprende la Ribera del Duero: el castillo. Esta tierra, frontera histórica y natural entre moros y cristianos, ofrece un conjunto más que singular de atalayas y buenas fortalezas, como la de Peñafiel –que, además, alberga el Museo Provincial del Vino, visita obligada de la Ruta– o la de Peñaranda, ambas originales del siglo X-XI, pero reconstruidas en el siglo XV; sitios que, por supuesto, cuentan con una amplia relevancia arquitectónica. San Esteban de Gormaz, Aranda de Duero, Peñafiel, Peñaranda, Langa de Duero, Roa, Gumiel de Izán… recorrer la Ruta del Vino Ribera del Duero es también disfrutar de su arquitectura popular y de sus conjuntos históricos-artísticos; de los lagares históricos, iglesias, conventos, casonas y palacetes; de las joyas del románico y del gótico… Del monasterio cisterciense de Santa María de Valbuena, del siglo XII y del monasterio de La Vid, del siglo XII… En general, se trata de descubrir y disfrutara de los más diversos recursos arquitectónicos acumulados desde el Medioevo hasta nuestros días. Bodegas, castillos, edificios religiosos y nobles, pueblos pintorescos… de Isabel “la Católica” a Norman Foster; arquitectura ligada a la tierra, a la gente y a sus historias, pero, sobre todo, al singular mundo del vino. Más información en: www.rutadelvinoriberadelduero.es


g a s t r o n o m Í a

cataluña - región europea de la

gastronomia 2016

Cataluña ostentará, durante el 2016, el título de Región Europea de la Gastronomía. Esta iniciativa, impulsada por una diversa plataforma de regiones europeas, pretende estimular, recopilar y difundir el conocimiento para contribuir a una mejor calidad de vida mediante la promoción de las culturas alimentarias y el estímulo de la innovación gastronómica. Así, este galardón pionero reconoce la cultura gastronómica de las regiones y promueve su sostenibilidad. En todo caso, Cataluña se consolida como uno de los destinos más atractivos para el turismo enogastronómico subrayando el valor de sus productos agroalimentarios y el excepcional trabajo que se realiza en sus cocinas, desde las más tradicionales hasta las de vanguardia.

bollinger y ayala en españa

C

on el objetivo de desarrollar dos de las marcas más prestigiosas de vinos de champagne en el creciente mercado español, el Grupo Bollinger y el Grupo Varma han llegado a un acuerdo para la distribución en exclusiva de Champagne Bollinger y Champagne Ayala en España. El acuerdo conlleva la gestión de ambas marcas de champagne por parte del Grupo Varma en los canales de hostelería y alimentación, muy especialmente en la alta restauración, hoteles de prestigio, la más selecta hostelería nocturna y las mejores tiendas especializadas en vinos y champagne de alta calidad. Más información en: www.champagne-bollinger.com

Más información en: www.europeanregionofgastronomy.org

gastronomía nazarí en el hotel

platea, el oasis más refrescante

alhambra palace

de madrid

L

ros… y Platea se erige en el centro de Madrid como un oasis de frescor y singularidad. En este sentido, la cerveza está adquiriendo un gran potencial gastronómico, además de ser la bebida preferida y más refrescante del verano, es el acompañante perfecto a la experiencia gastronómica. Y Platea tiene una extensa variedad de cervezas Premium escogidas cuidadosamente. Mediterráneas, alsacianas, de trigo, para celiacos… hasta variedades creadas por Ferrán Adriá. Descubre el verano de Platea y disfruta de una buena cerveza.

a gastronomía nazarí, de herencia árabe, se caracteriza por platos frescos y ligeros en la época estival. Un menú que culmina con postres bien dulces. Y qué mejor que disfrutarla en el entorno de monumental y cultural de Granada, cerca de su bella Alhambra. Platos de calidad que ayudan a sobrellevar las altas temperaturas del verano, como los creados por el chef del hotel Alhambra Palace, Paco Rivas. Habas con jamón de Trevélez, Tortilla del Sacromonte, Gazpacho, Ajoblanco, Gachas de picante, Sopa de maimones, Piononos de Santa Fe, Tocinillos de Guadix, Hojaldres y Alfajores... La carta del Alhambra Palace ofrece de algunos de los platos más tradicionales de Granada.

Más información en: www.plateamadrid.com

Más información en: www.h-alhambrapalace.es

Pazotalateacontienesusunaltassabortemperaturas: especial en verano. En la calle el sol abanicos, sprays, sombre-

daniel ovadía vuelve al hotel villa magna

G

racias al éxito del Street Food mexicano de Daniel Ovadía en el Patio Magnum durante este verano, el Hotel Villa Magna ha decidido ampliar esta innovadora propuesta, tanto en la extensión de la carta –con un menú más completo, disponible ahora en horario de comidas y cenas– como en el tiempo. Así, el reconocido chef mexicano llevará de nuevo su cocina a este hotel cinco estrellas gran lujo a partir del 8 de septiembre. Aquellos que visiten el Patio Magnum este otoño, podrán degustar –además de la carta ya existente– nuevos tipos de aguachiles,

EXPOCULTUR / 24

garnachas, tacos, y, para los más golosos, suculentos postres. Todos ellos elaborados por el equipo de Daniel Ovadía y basados en un abanico de sabores que combina la tradición mexicana con su innovadora cocina. Además de disfrutar de esta auténtica cocina mexicana, también se podrán degustar cócteles típicos: Lupita, Michelada o Chihuahua, así como una amplia selección de cervezas: Sol, Modelo o Coronita; tequilas: Patrón Reposado o Herradura Añejo; y mezcal Pancho Viejo. Más información en: www.villamagna.es


www.barcelonadegusta.com #degusta2015

Te traemos sabores, te llevas experiencias 24-27 SEPTIEMBRE 2015 / RECINTO DE MONTJUĂ?C

PRUEBA, APRENDE, EXPERIMENTA


logitravel en tu

smart tv

air europa vuela

nueva web de

en el apple watch

silversea

Lonline ogitravel, la agencia de viajes especializada en la venta

A ir Europa acaba de estrenar su aplicación para el nuevo smart-

de cruceros, hoteles de costa y paquetes vacacionales, acaba

watch de Apple. La app de la aerolínea permite acceder de forma práctica a un sinfín de ventajas antes de embarcar en cualquiera de sus vuelos. Para registrarse sólo es necesaria una dirección de e-mail y entre las funcionalidades principales de la aplicación se encuentra la alternativa de obtener y consultar la información de cada tarjeta de embarque, la herramienta “Glance” que permitirá consultar los detalles de cada vuelo, así como recibir notificaciones cuando el check-in

de lanzar al mercado la primera app de Viajes para Smart TV. De descarga gratuita, permite a los usuarios navegar por la aplicación cómodamente en casa, desde su propio televisor, y acceder a toda la información y oferta de circuitos y cruceros de esta agencia online. La aplicación incluye videos e imágenes en alta resolución de los destinos y cruceros ofertados, así como precios, fechas y toda la información necesaria para elegir un viaje. La app está disponible en las principales plataformas de TV: Samsung, LG, Philips, Sony y Panasonic, entre otras.

esté disponible. Además, será posible realizar el embarque utilizando las tarjetas en formato Passbook generadas por un dispositivo iPhone, entre otras opciones.

www.logitravel.com

www.aireuropa.com

L

a compañía de cruceros de lujo Silversea ha rediseñado su página web para ofrecer una experiencia mejorada, facilitando aún más la búsqueda del crucero que mejor se

adapta a cada pasajero. Tanto clientes como agentes de viajes apreciarán grandes cambios visuales adaptados a la nueva imagen corporativa de la compañía. Una de las características clave de la nueva web es la integración de información sobre cruceros de expedición con los cruceros clásicos. Otra mejora es la adaptación visual para cualquier pantalla de cualquier soporte, de esta manera se puede navegar a través de la página web de Silversea y acceder a la información desde cualquier dispositivo: ordenadores, tabletas y smartphones. www.silversea.com

conecta con puerto antilla grand hotel

PlógicauertoconAntillala renovación Grand Hotel se suma a la vanguardia tecnode su página web. El hotel onubense ha diseñado un nuevo website, más moderno, interactivo y orientado al usuario, en el que se puede disfrutar de diferentes experiencias, como recorrer el hotel a través de su visita virtual, conocer todo lo que el complejo ofrece gracias a su folleto vir-

EXPOCULTUR / 26

tual, o disfrutar de las nuevas imágenes de las zonas comunes, las playas o las habitaciones, así como estar al tanto de las mejores ofertas. Además de los citados cambios, el portal web ofrece diferentes visitas turísticas para que el visitante pueda conocer lugares como Huelva, Sevilla, El Algarve o el Parque Nacional de Doñana. www.puertoantilla.com


@Expocultur

www.facebook.com/Expocultur

viaja en 30 segundos con rumbo

U na app para reservar y comprar un viaje en 30

nueva web móvil de trenes.com

Tespecializada renes.com, la agencia de viajes online en la venta de billetes de tren, ha lanzado de su web móvil para smarthpones y tabletas. La principal ventaja de adquirir los billetes de tren en Trenes.com está en el ahorro y usabilidad, ya que ofrece la mejor tarifa de billetes RENFE, incluyendo trenes AVE, trayectos internacionales, corta y larga distancia, y regionales. Tan importante como la posibilidad de ahorro es la información detallada que facilita Trenes.com al usuario sobre los billetes adquiridos: servicios incluidos en el precio del billete, la clase en la que van a viajar, si el billete es o no reembolsable, entre otras informaciones.

segundos. La agencia de viajes online Rumbo ha incorporado una innovadora funcionalidad a su aplicación móvil que simplifica notablemente el proceso de reserva. En la actualidad, casi el 80% de los usuarios a través de móvil no finaliza su proceso de compra. Para cambiar esta situación, Rumbo utiliza la tecnología “computer visión” de Jumio: a través de la cámara del dispositivo la aplicación escanea DNI y pasaporte, identifica la información necesaria y finalizar la compra captando los datos de la tarjeta. Por supuesto, la app garantiza la seguridad de la operación.

Lázaro; “Las brujas de Zugarramurdi”, de Alex de la Iglesia… Navarra es un gran set cinematográfico y la Ruta “Navarra de cine” invita a descubrir 13 escenarios en los que se rodaron 23 de los largometrajes más conocidos ambientados en la Comunidad. Pero además lo hace a través de la última tecnología: los carteles informativos de la ruta incluyen un innovador sistema de realidad aumentada que permite al visitante visionar –previa descarga de la app gratuita– alguna escena de cada película en el mismo lugar en la que se rodó.

www.rumbo.es

www.turismo.navarra.es

www.trenes.com

navarra de cine en tu smartphone

“C ampanadas a medianoche”, de Orson Welles; “Ocho apellidos vascos”, de Martínez-

mejor social dining con vizeat

S

in duda, uno de los placeres más importantes a la hora de viajar es descubrir la gastronomía de cada destino. Mejor aún, disfrutar del sabor local de la mano de la gente local. Y ahí es donde entra en acción VizEat, líder europeo del social dining, con una comunidad on line que reúne a viajeros con gente local alrededor de su mesa. VizEat cuenta con más de 1500 anfitriones que proponen desayunos, comidas, aperitivos, clases de cocina, tea time, brunch… ¡en más de 50 países! Con sólo acceder a www.vizeat.es y en unos tres minutos, cualquier apasionado de la comida puede convertirse en anfitrión o

invitado, y compartir las más diversas propuestas gastronómicas. En este sentido, el anfitrión se inscribe en VizEat y propone una fecha, un menú y un precio (entre 9 y 50 euros), e indica el número de asistentes a invitar. Del mismo modo, los invitados envían una solicitud de participación a la propuesta que les resulte atractiva y reciben la aceptación directamente del anfitrión en un plazo de 24hrs. Todos los detalles e imágenes sobre el funcionamiento y las propuestas de VizEat están disponibles en su web. En todo caso, se trata de una experiencia deliciosa y realmente auténtica. www.vizeat.es

27 / EXPOCULTUR


a g e n d a c u l t u r a l

es baluard lanza programación de verano

picasso visita el piamonte

E

l museo de arte moderno y contemporáneo de Palma de Mallorca, Es Baluard ofrece este verano una amplia lista de propuestas que incluye visitas guiadas, residencias artísticas, conciertos, cine, conferencias y eventos especiales. Así como las exposiciones “Michael Najjar. ¿Quién nos dio la esponja para borrar todo el horizonte?”, que estará en el

H asta el 30 de agosto, la Fundación Picasso. Museo Casa Natal mostrará 47 piezas de su colección en el Palazzo Liceo Saracco de Acqui Terme, en la región italiana de Piamonte. Bajo el título “Picasso. Segni Dialoganti” la exposición ofrece grabados y cerámicas con las que se pone de manifiesto la multiplicidad de temas que interesaron al artista malagueño: la mitología, la tauromaquia, la naturaleza muerta, el paisaje y la figura femenina, entre otros, y busca revelar, a pesar de la variedad de tratamientos y motivos, su personalidad. La exposición forma parte de Picasso exterior, el programa que contempla todas las actuaciones de la Fundación Picasso. Museo Casa Natal fuera de su ámbito geográfico. Más información en: www.fundacionpicasso.malaga.eu s

museo hasta el 30 de agosto; “Implosió (cel•lular). Carte Blanche a Agustín Fernández Mallo”, hasta el 20 de septiembre; “La Mer au Milieu des Terres // Mare Medi Terraneum”, hasta el 30 de agosto; y “Reproductibilitat 2.0. Col•lecció MACBA”, del 13 de septiembre al 15 de noviembre, entre otras propuestas. Más información en: www.esbaluard.org

a carcajada limpia en la mancha

SReal)orprender, disfrutar, hacer reír…. El municipio de Tomelloso (Ciudad celebra en agosto su VI Certamen Nacional de Monólogos de

el arte de sol lewitt llega a santander

O

rganizada en colaboración con la Yale University Art Gallery y The Estate of Sol LeWitt, la Fundación Botín acogerá en Santander, hasta el 10 de enero de 2016, “Sol LeWitt. 17 Wall Drawings. 1970-2015”, la exposición más ambiciosa realizada en España, dedicada en exclusiva al dibujo mural de esta figura capital del arte y protagonista clave del Arte Conceptual. Además, ‘Wall Drawing 7A' será llevado a cabo por primera vez en la sala de exposiciones de la Fundación Botín. Más información en: www.fundacionbotin.org/sollewit

Humor. De todos los textos recibidos durante el periodo de inscripción, el jurado seleccionará a 10 participantes que pasarán a las fases eliminatorias los días 13 y 14 de agosto. La final, prevista para el 19 de agosto a las 22.00 horas, entregará a los tres monologuistas finalistas un galardón por un importe económico de 500 euros (primer premio), 400 euros (segundo premio) y 300 euros (tercer premio). Dicen que reír a carcajadas sirve como terapia, ayuda a disminuir el estrés y la ansiedad, y en Tomelloso apuestan por ello. Más información en: www.tomelloso.et

las estrellas del ballet bolshoi a bordo del silver spirit

SArtemy ilversea Cruceros da la bienvenida a Daria Khokhlova y a Belyakov, dos bailarines de la “State Academic Bolshoi Theater of Russia”. Los pasajeros a bordo del Silver Spirit que hagan la ruta por el mediterráneo con salida el 19 de agosto desde Estambul podrán disfrutar de actuaciones únicas y exclusivas de la mano de estas estrellas del ballet. Durante los 9 días de viaje en el que se visitarán destinos de Grecia y Turquía, se representarán 3 actuaciones que con toda seguridad serán el centro

EXPOCULTUR / 28

del entretenimiento a bordo. Daria Khokhlova empezó en la compañía de ballet Bolshoi Theater en 2009 y su repertorio incluye papeles como Marie en El Cascanueces, La Bailarina en Petrushka, la Princesa Flora en La Bella Durmiente y Olga en Onegin, entre otros. Por su parte, Artemy Belyakov se unió a la compañía en 2010 y entre sus papeles más importantes se incluyen el Pájaro Azul en La Bella Durmiente, Lensky en Onegin y el Genio Maligno de El Lago de los Cisnes. Más información en: www.silversea.com



ORO, MITOS Y RITUALES El Arte Mochica


del Antiguo Perú

H

asta el 4 de octubre, el CaixaForum de Madrid abre la puerta a una de las culturas más apasionantes del mundo prehispánico andino. El arte mochica del antiguo Perú. Oro, mitos y rituales invita a descubrir la cosmovisión de una sociedad que, más de mil años antes que los incas, se convirtió uno de los grandes focos civilizatorios de la historia de la humanidad. Organizada y producida por Obra Social ”la Caixa”, con la colaboración del Museo Larco de Lima (Perú), esta exposición supone una amplia mirada a un universo cultural que se desarrollo entre los años 200 y 850 d. C. en los valles y desiertos de la costa norte del Perú. A través de una serie de cacicazgos y reinos de gran complejidad cultural, las sociedades mochicas se constituyeron como un caso verdaderamente singular de desarrollo cultural, económico y político, muchos siglos antes de la expansión de los incas. Fueron las primeras sociedades estatales en el hemisferio sur, inventaron una de las metalurgias y alfarerías más avanzadas del mundo, construyeron auténticas montañas de adobes para llevar a cabo sus prácticas religiosas, y con ellos se produjo un enorme crecimiento de la población y de sus capacidades productivas. Así, El arte mochica del antiguo Perú. Oro, mitos y rituales profundiza en la forma de entender y organizar el mundo de estas sociedades mediante 200 piezas de arte procedentes de la excepcional colección del Museo Larco de Lima (Perú), incluyendo cerámicas, joyas y objetos ceremoniales de metales preciosos, textiles y objetos de uso ritual de madera, piedra, concha y hueso. En su gran mayor parte, estas obras de arte proceden de tumbas de personas que desempeñaron un rol especial en las sociedades precolombinas. Sus formas, estructuras e imágenes contienen significados religiosos y mensajes simbólicos. En definitiva, se trata de objetos que no solo muestran la destreza de los artistas del antiguo Perú sino que permiten acercar al público a la forma de entender el mundo de los habitantes originarios de esa parte del planeta. La exposición finaliza con un ámbito dedicado al héroe mitológico de la sociedad mochica, un personaje denominado por los investigadores Ai Apaec (‘el dios creador’). También incluye un importante conjunto de objetos relacionados con los ritos de la fertilidad, fundamentales en una sociedad cuya principal preocupación era garantizar su continuidad social. El mundo mochica En 1532, los conquistadores españoles, liderados por Francisco Pizarro, llegaron a América del Sur y se encontraron con que gran parte de este vasto territorio se hallaba bajo el gobierno de los emperadores incas. La difusión que de esta cultura realizaron cronistas, sacerdotes, visitadores y administradores coloniales hizo que la cultura peruana más recordada hasta el siglo XX fuera, precisamente, la inca. Pero la civilización existía en la región miles de años antes. De hecho, Perú como uno de los principales focos civilizatorios en la historia de la Humanidad, como uno de los pocos lugares del mundo donde surgió la civilización, hace aproximadamente 5.000 años. 31 / EXPOCULTUR


EXPOCULTUR / 32


En la costa norte peruana, la abundancia de recursos marinos permitió a sus pobladores contar con una fuente de alimentación permanente. La domesticación del algodón, hace 5.000 años, y la confección temprana de redes incrementó la pesca. Al tener asegurado el alimento para una población creciente, la pesca abundante también otorgó a los pobladores costeños un recurso valioso para establecer un intercambio con sus vecinos de las alturas, algo que resultaba indispensable para acceder a sus fuentes de agua. De esta forma sería posible el desarrollo de obras hidráulicas para irrigar las áridas tierras de la costa. Las comunidades costeñas, bajo el liderazgo de autoridades que iban consolidando su poder político y religioso, dieron forma a los valles que hoy enverdecen la costa peruana y se convirtieron en sociedades agrícolas. En esta región, a lo largo de 3.000 años se desarrollaron las culturas cupisnique, mochica, lambayeque y chimú. Sin embargo, los pobladores norteños mantuvieron a lo largo de su historia relaciones con otras sociedades del centro (Lima, chancay), del sur (Nazca, chincha) y de las tierras altas (Recuay, huari) del área central andina. En cuanto al desarrollo de la exposición, sus distintos ámbitos expositivos muestran precisamente los pilares de la cosmovisión mochica: las particularidades de una sociedad agrícola, la relación con sus animales sagrados, el sentido de permanencia reflejado de manera simbólica en los objetos artísticos, las interacciones entre el mundo «de abajo» o de los muertos y el «de arriba» o de los dioses, los acontecimientos rituales –como la cacería del venado, la guerra ritual, los brindis ceremoniales, las ceremonias de sacrificio..–, el culto a los ancestros, la música, la carga simbólica de la metalurgia y la orfebrería, y los relatos fundacionales –en este caso, representados por las hazañas heroicas del poderoso Ai Apaec. En todo caso, El arte mochica del antiguo Perú. Oro, mitos y rituales se suma a la larga lista de exposiciones organizadas por la Obra Social ”la Caixa” en los últimos años para profundizar en la forma de entender y organizar el mundo en las grandes culturas del pasado; la complejidad de las culturas de ayer nos ayuda a comprender la complejidad del mundo actual; la diversidad de los pueblos antiguos, la diversidad de la sociedad de nuestros días. Por el país de Ai Apaec La exposición que ofrece el CaixaForum de Madrid es el aperitivo perfecto para descubrir el universo andino de los mochicas. Pero, por supuesto, la mejor manera de acercarse a esta cultura –como a cualquier otra– es visitando su lugar de origen. Así, viajar a Perú, al país de los mochicas y de Ai Apaec, su poderoso héroe mitológico, es el paso obligado para todo aquel que quiera descubrir un escenario natural y cultural que no tiene desperdicio. El litoral norte del Perú es el territorio histórico de la cultura mochica, y ahí permanecen los impresionantes vestigios de aquella civilización. Como las Huacas del Sol y de la Luna, el centro administrativo y ceremonial más importante de la época, ubicado en el valle del río Moche –de donde esta cultura obtuvo su nombre– y compuesto en torno a dos construcciones monumentales levantadas con adobes. La Huaca del Sol, una inmensa pirámide escalonada de 43m de altura, funcionó como centro político y administrativo, mientras que la Huaca de la Luna, situada a medio kilómetro de la anterior y 33 / EXPOCULTUR


construida sobre una base cuadrada de 87m por lado, aunque más baja que del Sol (21m), como centro religioso. Entre ambas se ubicaba la zona urbana, compuesta por viviendas, grandes avenidas, callejones, corredores y plazas, que confirman la alta organización política, religiosa, económica y social de la cultura mochica. En particular, la Huaca de la Luna (que se puede visitar) está compuesta por templos superpuestos de acuerdo a distintas etapas del poderío mochica. En algunas paredes se pueden observar hermosos murales policromos cuyas figuras claramente definidas representan a Ai Apaec. Además, en el sitio los arqueólogos han descubierto una tumba con más de 40 guerreros sacrificados. También en el terreno arqueológico, la cultura moche se reconoce internacionalmente gracias a dos hallazgos que no tienen parangón: la tumba del Señor de Sipán y la tumba de la Dama de Cao. La primera, descubierta por el arqueólogo peruano Walter Alba en 1987, incluye impresionantes ornamentos de oro, plata, turquesas y conchas de Spondyllus (tipo de molusco sagrado para las antiguas culturas andinas). Además, en la tumba se hallaron osamentas de mujeres, niños, guerreros y animales que fueron sacrificados y enterrados para que acompañaran al gran señor al otro mundo. Su hallazgo generó un gran

EXPOCULTUR / 34

impacto a nivel mundial, ya que se trataba de la primera tumba de un gobernante del antiguo Perú en recuperarse de forma intacta. En todo caso, el complejo arqueológico de Sipán, también conocido como Huaca Rajada, cuenta con un museo de sitio que alberga las piezas arqueológicas encontradas en el mismo lugar. Asimismo, el Museo Tumbas Reales de Sipán, en la ciudad de Lambayeque, exhibe la osamenta, las joyas y cerámicas, entre otros vestigios encontrados en la tumba. Los valles de Piura, Jequetepeque, Moche, Virú, Nepeña… Las ciudades de Lambayeque, Huanchaco, Chiclayo, Trujillo… El complejo arqueológico El Brujo (donde se encontró la tumba de la Dama de Cao), el de San José de Moro, el de Pampa Grande, el de Pakatnamú… Recorrer la costa norte es adentrarse en el mundo mochica y descubrir edificios monumentales, algunas de las piezas cerámicas más exquisitas del mundo precolombino, expresivas pinturas murales… En definitiva, desde las salas del CaixaForum de Madrid hasta los fértiles valles que desafían la desértica costa norte de Perú, el universo mochica ofrece una singular mirada al pasado y, en su conjunto, un tesoro invaluable que hoy conecta el viejo y el nuevo mundo. Más información en www.caixaforum.com / www.peru.travel



VIAJANDO CON... N

aturaleza en estado puro, arquitectura e historia con altas dosis de gastronomía, fiestas populares y, por supuesto, playas, son los componentes fundamentales para recorrer España durante este verano. Es época estival, pero aún hay rezagados que no saben a dónde ir o qué hacer, pero el proyecto Expedia Pioneer, además de inspirar a viajar, ofrece razones más que suficientes para hacerlo por España. El proyecto promocional de esta agencia convierte al viajero en un ávido conocedor de los atractivos turísticos españoles, que pueden encontrarse en www.expedia.es/vc/pioneer, y propone seguir buscando esa diversidad y belleza que España nos regala en cada uno de sus rincones.

V

iaje a Perú y sumérjase en la tierra de los mochicas, los chimús y los incas. Machu Picchu, el Amazonas, las Líneas de Nazca, Cuzco, Trujillo, el Señor de Sipán, Lima, el Valle sagrado, el Camino Inca, el lago Titicaca, entre muchos otros, son nombres que están grabados de forma indeleble en la mente de cualquier buen viajero. Y Terres, touroperador especializado en

Más info. en: www.expedia.es

Esiguel lanzamiento de la nueva web de TUI Spain, el pasado mes de marzo, dando sus frutos, y es que ya se pueden reservar a través de la web las diversas opciones de viajes culturales. Estos circuitos implementados en la página web son muy fáciles de encontrar y cuentan con confirmación inmediata. Accediendo a la pestaña de “Viajes Culturales”, marcando en la casilla “compra por web” y pulsando “Buscar Viajes Culturales” se encuentran todas las opciones disponibles a destinos como Jordania, Costa Rica, Panamá y Nueva Zelanda. Además, gracias a la opción de reserva online se puede configurar cada viaje de la manera más personalizado posible.

Grandes Viajes y con más de una década de experiencia, ofrece diversas opciones con salidas desde Barcelona y Madrid, y todas las facilidades para vivir una experiencia inolvidable y descubrir los distintos matices de uno de los destinos más atractivos del continente americano. Más información en: www.terresds.com

Más información en: http://es.tui.com

Sparaíso í, España es un destino de sol y playa, y de ciudades cosmopolitas. Pero también es un de interior, con todo el encanto que el mundo rural tiene que ofrecer. Y para disfrutar de este pintoresco escenario, Viajes El Corte Inglés ofrece una gran variedad de opciones en todo el país: descubrir los vinos y el patrimonio histórico del Somontano, Lérida, Huesca y el Valle de Ordesa; disfrutar de todo el encanto de Doñana y Sanlúcar de Barrameda; conocer las bellezas de la Ruta de los Pazos en Galicia; escaparse al incomparable paraíso natural de Asturias… Naturaleza, gastronomía, patrimonio histórico, arte, salud y bienestar… y todo con la calidad y garantía de servicio que ofrece este operador. Más información en: www.viajeselcorteingles.es

EXPOCULTUR / 36


EBaleares ntre junio y agosto, más de la mitad de las personas que se desplazan a y Canarias son españoles. Por eso, la mayor agencia de viajes online de Europa, eDreams ha lanzado numerosas ofertas y unas páginas especiales para conocer y disfrutar este verano de las mejores playas isleñas. Los turistas nacionales y extranjeros tienen clara su elección: Palma de Mallorca e Ibiza en Baleares y Tenerife en Canarias; sin embargo, eDreams ofrece varias alternativas para todo tipo de planes. Madrileños, catalanes y parisinos prefieren Palma de Mallorca, por lo que eDreams ofrece vuelos desde Barcelona con dos noches de hotel desde 99 euros. Menorca, por su parte, es el tercer destino preferido de bilbaínos y valencianos para disfrutar de las mejores calas (vuelos desde 39 euros el trayecto). El archipiélago canario es otro de los destinos preferidos: después de los españoles, Canarias recibe a alemanes, franceses e italianos, y eDreams lanza ofertas desde 65 euros para volar a Las Palmas desde Madrid. En todo caso, con estas y otras opciones, eDreams te lleva a tu isla favorita. Más información en: www.edreams.es

M apa Tours apuesta para este verano por uno de los destinos con más tradición dentro de su programación: Rusia. El país cuenta con algunas de las ciudades más hermosas del mundo, con sus fastuosos palacios y elegantes avenidas; las huellas de los zares y del periodo soviético se reflejan en su exquisita arquitectura. Así, Mapa Tours ofrece nuevos itinerarios de 8 días de duración: “Moscú- San Petersburgo”, desde 1.097 euros, incluyendo pensión completa y visitas a Moscú, Serguiev Posad, San Petersburgo, Pushkin y Pavlovsk. Un segundo programa denominado “Capitales de

Rusia”, con inicio en San Petersburgo, desde 771 euros, incluye dos almuerzos en restaurante y la visita panorámica a Moscú y San Petersburgo. El circuito, “San Petersburgo-Moscú”, con San Petersburgo como punto de partida, permite visitar Moscú y Serguiev Posad, y realizar una excursión a Pushkin y a Pavlovsk; todo desde 757 euros. En todo caso, estos programas son la oportunidad perfecta para descubrir la conmovedora historia rusa a través de sus monumentos, sus plazas y sus gentes. Más información en: www.mapatours.com

G racias a su clima y a esa luz especial, viajar en septiembre y octubre es una maravilla. Por eso, Cultura, Arte y Viajes va a dedicar la temporada a dos viajes monográficos: uno invita a adentrarse en el mundo de los nuraghes en Cerdeña y el otro al mundo íbero de la provincia de Jaén, siempre guiados por profesores expertos en cada destino. Así, el 24 de septiembre, el primer viaje se dedicará a los Íberos, de la mano de la doctora en historia antigua Eva Tobalina, quien mostrará los yacimientos arqueológicos y las piezas encontradas en los mismos distribuidas en distintos museos, como el MAN de Madrid, el Museo Arqueológico de Jaén y el Museo de Linares. También de la mano de la doctora Tobalina, el viaje a Cerdeña será el 4 de octubre, y permitirá adentrarse en sus orígenes y en su rica historia, ligada a fenicios, cartagineses, romanos, bizantinos, árabes y aragoneses. El viaje va desde Alghero hasta Cagliari y mostrará restos nurágicos –las construcciones más antiguas y características de la isla– y fenicios, museos, iglesias románicas, pueblos y ciudades encantadoras, entre otras visitas. Más información en: www.arteyviajes.com

37 / EXPOCULTUR


p u b l i c a c i o n e s

L

a red de Paradores es, sin duda, una de las mejores opciones de alojamiento en todo el territorio español. Situados en extraordinarios parajes naturales o enclavados en los más bellos conjuntos histórico artísticos, los 94 Paradores se albergan en palacios, antiguos conventos, castillos medievales o edificaciones concebidas para dar un servicio singular, en caminos, ciudades y pueblos. Y para poder acercarse a esta magnífica red de hoteles, la propia compañía ha editado un práctico directorio de bolsillo, bilingüe (español-inglés) que cuenta con toda la información sobre cada establecimiento: datos de contacto, descripción, mapa de ubicación y actividades y excursiones disponibles en el entorno.

N

Más información en: www.parador.es

o se puede entender el territorio de la Axarquía malagueña sin considerar su riqueza medioambiental. Por su orografía y características climáticas, se ha mantenido ahí un importante cúmulo de especies, tanto de flora como de fauna, que suponen una invaluable fuente de riqueza para lo que hoy es el Parque Natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. En todo caso, para comenzar a descubrir este entorno privilegiado, el Centro de Desarrollo Rural de la Axarquía (Ceder Axarquía) ha editado una guía muy completa, que desmenuza todos los detalles del Parque, incluyendo las joyas culturales que se encuentran dentro y próximos a sus lindes, como los típicos pueblos de casas encaladas que salpican el territorio.

A

Más información en: www.cederaxarquia.org

lmedinilla, Benamejí, Carcabuey, Iznájar, Lucena, Luque, Priego de Córdoba, Zuheros… La mejor manera de conocer una comarca es recorriendo sus caminos. Y la Subbética Cordobesa invita, precisamente, a descubrir su vida, su historia, su gastronomía y su naturaleza a través de una guía de rutas para recorrer en automóvil, caravana, moto… Destinos, kilometrajes, principales atractivos, por autovías o sinuosas carreteras… Adentrarse en el corazón de Andalucía significa disfrutar, por ejemplo, del Parque Natural de las Sierras Subéticas, del Embalse del Genil, de la Vía Verde y de los numerosos pueblos, cada cual más pintoresco que el anterior, que hacen de esta región un verdadero mosaico de cultura y naturaleza. Más información en: www.turismodelasubbetica.es

F

ormentera no sólo es el último paraíso del Mediterráneo, donde disfrutar de la paz y relajarse, también es un privilegiado escenario para la práctica de actividades al aire libre. La Pitiusa menor combina la belleza de sus aguas cristalinas y un extraordinario fondo marino con una costa original y sugestiva geológicamente, además de una aflora encontraremos fauna rica y variada. Por todo esto y más, hablamos de un destino perfecto para los amantes del turismo activo. Y el Consell Insular de Formentera invita a descubrir este gran universo de posibilidades a través de un material impreso que subraya las diversas opciones que ofrece la isla, en el mar y en tierra, así como diversas empresas y asociaciones que presentan todos los servicios relacionados. Más información en: www.formentera.es

EXPOCULTUR / 38


E

ditado en español e inglés por el Gobierno de la Comunidad, el folleto Enoturismo en Aragón abre las puertas de un territorio marcado por el vino, la historia y su gente. Rica zona vitivinícola, con gran diversidad de matices, donde los años de tradición y conocimiento han hecho posible crecer y convertir sus vinos en productos de primera línea, Aragón ofrece una experiencia enoturísitica realmente atractiva, incluyendo cuatro rutas certificadas por las Rutas del Vino de España: Somontano, Campo de Cariñena, Garnacha y Ruta del Vino Calatayud. Bodegas, viñedos, arte, gastronomía, riqueza natural, fiestas tradicionales… Un gran conjunto de posibilidades que gira en torno al apasionante mundo del vino.

O

Más información en: www.enoturismodearagon.com

porto y el norte de Portugal suponen un multi-destino capaz de cautivar a cualquiera. Y la Oficina de Turismo de la región ofrece un práctico mapa-folleto que sintetiza y ubica los principales atractivos de sus distintas localidades, desde la capital (Oporto) hasta Viana do Castello, en el litoral norte; Bragança, en la frontera con España; Guimarães, “cuna de Portugal”, o las espectaculares zonas vinícolas del alto Douro (Duero). Monumentos nacionales y sitios catalogados Patrimonio de la Humanidad, castillos y fortalezas, arquitectura religiosa, museos, arte rupestre, balnearios, aldeas pintorescas, parques naturales, playas… Un gran mosaico cultural y natural que ofrece opciones para todos los gustos. Más información en: www.portoenorte.pt

E

xperiencia Subterránea Maya es el título de una guía editada por la Corporación Salvadoreña de Turismo, para ofrecer una de las maneras más singulares de conocer el Mundo Maya: la experiencia subterránea que se puede vivir dentro del Parque Arqueológico de San Andrés. Uno de los centros prehispánicos más importantes de El Salvador, San Andrés fue una capital regional entre los años 600 y 900 d.C, durante el periodo Clásico Tardío de la cultura Maya. En todo caso, la Experiencia Subterránea permite descubrir, a través de un túnel de 80m de largo, los cimientos y las diversas fases constructivas de la acrópolis de San Andrés. La guía también incluye información general sobre el país centroamericano, su historia y su gente. Más información en: www.elsalvador.travel

S

an Petersburgo conserva el aire de ciudad congelada en el tiempo, entre sus canales, mansiones de estilo italiano y plazas con palacios barrocos y neoclásicos. Este tesoro de arte y cultura tiene algo que llega al alma del viajero, y la nueva guía de Lonely Planet es la herramienta perfecta para descubrir esta excepcional ciudad rusa. Experiencias y fotografías sugerentes, los lugares imprescindibles y toda la información de primera mano; herramientas para organizar el viaje ideal; páginas a todo color sobre el Hermitage, estilos arquitectónicos, puentes, palacios y arte en el Metro; amenos capítulos sobre arte y literatura; información sobre cruceros y circuitos… la guía de San Petersburgo más completa en español. Más información en: www.lonelyplanet.es

39 / EXPOCULTUR



D el 7 al 25 de octubre, la ciudad de Guanajuato, México, celebra la XLIII edición del encuentro artístico más importante del continente americano: el Festival Internacional Cervantino. Bajo el título “La ciencia del arte. El arte de la ciencia”, este año el festival busca convertirse en un puente entre los universos de la ciencia y el arte. Un concierto con proyec-

D el 29 de agosto al 13 de septiembre, el festival "Visa pour l'image" abre sus puertas a todos los profesionales, reporteros gráficos y apasionados de fotografía. Para su 27ª edición, las zonas emblemáticas e históricas de la ciudad de Perpiñan invitan a contemplar las exposiciones de fotoperiodismo que suponen el núcleo de este Festival Internacional de Fotoperiodismo. Veladas de proyecciones, coloquios, citas entre profesionales… cada año, "Visa pour l'image" acoge a miles de visitantes con la misma pasión: la fotografía.

ción en pantalla gigante de imágenes tomadas por la NASA, pasando por la coreografía para bailarines y robots de Blanca Li, hasta la exploración de la sinestesia por parte de Peter Brook, son ejemplos de una programación que espera la participación de 3 mil creadores de 34 países, en 450 actividades artísticas y culturales. Más información en: www.festivalcervantino.gob.mx

E

l jazz nos invita siempre a viajar, y más aún cuando se trata de la ciudad de Tánger, cruce de mundos e intersección entre África y Europa, Oriente y Occidente… Un año más TANJAZZ, el Festival de Jazz de Tánger, larga amarras hacia

Más información en: www.visapourlimage.com

Spersubmarina, am Smith, Crystal Fighters, Suede, Izal, SuThe Vaccines, Natalia Lafourcade, Neuman, Second… El cartel de la edición 2015 del festival madrileño DCODE volverá a llevar al campus de la Universidad Complutense, el sábado 12 de septiembre, una buena muestra de lo mejor de la música indie, el rock y el pop, nacional e internacional. Más información en: http://decodefest.com

nuevos horizontes para ofrecer cinco días –del 9 al 13 de septiembre– de recorrido musical por la aldea global. El senegalés Ablaye Cissoko y su kora jazz, el compositor y pianista originario de la Cabilia argelina Yacine Malek y los imprescindibles Gnawa Express, el jazz afro-latino del batería argentino Minino Garay, los ritmos cubanos de Ivan «Melon» Lewis y la Cuban Express, el clarinetista indio Arun Gosh, los bluesmen libaneses de The Wanton Bishop, el groove eléctrico del italia-

D

el 24 al 27 de septiembre, la décima edición del Hay Festival Segovia ofrecerá, una vez más, conversaciones y debates con las figuras más relevantes de la literatura, el cine, el periodismo y, en general, con diversas personalidades de talla internacional, así como

conciertos y exposiciones de artes visuales, en iglesias románicas, palacios, conventos, jardines y en la singular Alhóndiga, Patrimonio de la Humanidad.

no Roberto Gatto, el piano intimista del belga J-P. Collard Neven, el blues elegante de la irlandesa Grainne Duffy, el lirismo y la libertad de improvisación del trío español Sumrrá; más de veinte bandas y cien artistas, desde mundos a priori alejados de la cultura jazz hasta universos más cercanos.

Más información en: www.hayfestival.com

Más información en: www.tanjazz.org

41 / EXPOCULTUR


Orgullo Flamenco LV Festival Internacional Cante de las Minas Estrella Morente, Israel Galván, Sara Baras, Encarnación Fernández, Antonio Muñoz, El Pele, Capullo de Jerez, Arcángel… algunos de los nombres más relevantes del flamenco vuelven a la localidad murciana de La Unión para celebrar los 55 años de vida de uno de los festivales más importantes de España: el Festival Internacional Cante de las Minas.

E

l mundo del flamenco es un gran escenario, apasionante y diverso, y desde hace más de medio siglo ha tenido en La Unión uno de sus puntos de encuentro más importantes, el Festival del Cante de las Minas. Ahora, del 5 al 15 de agosto, el certamen vuelve a reunir en el Antiguo Mercado Público, en la Casa del Piñón y en la Mina Agrupa Vicenta a los más grandes y a los nuevos talentos del género para ofrecer unos días enteramente dedicados al cante, al baile, al toque…

EXPOCULTUR / 42

Además de las actuaciones estelares, este año encabezadas por la propia pregonera del festival, Estrella Morente, la esencia del Cante de las Minas se encuentra en sus concursos. Instrumentistas, cantaores, guitarristas y bailaores muestran lo mejor de su arte para hacerse con alguno de los importantes reconocimientos del certamen, como la prestigiosa Lámpara Minera –el galardón máximo del festival–, que distingue a lo mejor del cante flamenco; con el Bordón Minero, que reconoce a lo mejor de la guitarra flamenca; con


Se trata de una agenda flamenca compuesta por más de treinta eventos culturales que incluye, además, la entrega de los Castilletes de Oro, premios Pecho Cros y Carburos Mineros a personalidades del arte y la cultura. Todas las actividades, que son gratuitas y abiertas al público, comenzarán a partir de las 19:30hrs, y la mayoría tendrán lugar en el salón de actos de la Casa del Piñón, con excepciones como el espectáculo flamenco en la mina Agrupa Vicenta, a cargo de Barullo y David Lagos.

El Desplante, que premia a lo mejor del baile flamenco; y con El Filón, que destaca a los mejores instrumentistas del género.

Así, la Agenda Cultural inicia el día 5 de agosto con la apertura del Museo Minero y el Museo del Cante de las Minas (ambos en la sede del ayuntamiento de La Unión, Casa del Piñón). Todos los días del festival estos centros abrirán gratis sus puertas en horario de mañana y tarde, a partir de las 9:30hrs. La jornada incluye el descubrimiento en el Museo del Cante de las Minas de una escultura de Galo Conesa, homenaje al guitarrista Antonio Fernández, y la inauguración de la exposición fotográfica Paco de Lucía, obra de

Artistas de la talla de Miguel Poveda, Antonio Porcuna “El Veneno”, Gema Jiménez Triguero, Churumbaque Hijo, Celia Romero y David Lagos Aguilar son sólo algunos de los cantaores que se han hecho con la prestigiosa Lámpara Minera. Del mismo modo, los guitarristas José Tomás, Juan Torres “Habichuela nieto” y Francisco Mocayo son los últimos ganadores del Bordón de Oro. Antonio Moreno Sáenz y Juan Antonio Fernández Montoya “Barullo” fueron reconocidos en la edición 2014 del festival con el Filón Minero y el Desplante, respectivamente. Mineras, cartageneras, tarantas, murcianas, malagueñas, granaínas, fandangos, tonás, siguiriyas, livianas, soleares, cañas y polos, bulerías, tangos, farrucas… El arte flamenco se desmenuza para ofrecer lo mejor de sí mismo, para expresarse en sus múltiples manifestaciones y ofrecer a su público un conjunto de experiencias realmente fuera de serie. Acompañando a la música Una exposición fotográfica sobre el guitarrista Paco de Lucía, la presentación del libro Universo Morente y el estreno en Murcia del documental, “13. Miguel Poveda”, dirigido por Paco Ortiz y producido por José Carlos de Isla, son algunas de las actividades del completo programa que se desarrollará este mes de agosto en La Unión, en paralelo a las galas y los concursos del Festival del Cante de las Minas.

Paco Manzano, una muestra que supone un amplio recorrido por varios conciertos y encuentros con amigos del maestro, desde 1986 hasta el año 2013. Victoria Abril, Félix Grande, Vicente Amigo, Pepe de Lucía, Carmen Linares o Morente son algunos de los personajes que acompañan al maestro en estas imágenes. Tras la inauguración, se celebrará una Misa Minera en la parroquia de Nuestra Señora del Rosario, con Miguel de Tena al cante y Antonio Muñoz a la guitarra. A partir de las 21:00hrs abrirán sus puertas las casetas de la Feria Regional de Turismo, ubicada frente al Mercado Público; una amplia exposición integrada por una veintena de municipios que mostrarán los principales atractivos y productos turísticos de la Región de Murcia, tanto en la Costa Cálida como en el interior. El 6 de agosto se presentarán las revistas Lámpara Minera, editada por el gabinete de prensa del Festival, y 43 / EXPOCULTUR


Calle Elvira, un número monográfico con el nombre Decir Flamenco, que correrá a cargo del director de la publicación, Rodrigo Gómez Jiménez. Posteriormente tendrá lugar la presentación del libro Universo Morente. El agitador flamenco José Manuel Gamboa abrirá el acto junto con miembros de la familia Morente. La publicación pretende ser un punto de encuentro y diálogo en torno a la obra de uno de los cantaores flamencos más fascinantes de todos los tiempos: Enrique Morente. Editada por Tf Editores y el Patronato de la Alhambra y Generalife, recoge la exposición del mismo título, comisariada por Amaranta Amiño y diseñada por Andrés Mengs, y compuesta por más de 400 imágenes, numerosas citas del cantaor y textos de autores como José Manuel Gamboa, Balbino Gutiérrez o Miguel Mora. La principal propuesta de la Agenda Cultural para el día 7 de agosto es la presentación del libro: María Cegarra-María Teresa Cervantes, Cartas (1954-1986) La sombra que me acompaña (1998-2007), que incluye la correspondencia entre las dos grandes poetisas de la Región de Murcia, junto con una selección de poemas de María Teresa Cervantes, que será además la encargada de abrir la presentación. El sábado 8 de agosto es el turno de otra publicación destacada: “La Carpeta de Pencho Cros. Segunda versión. Coplas para Cante Flamenco”, que presentarán su autor, el poeta, periodista y editor, Enrique Hernández Luike y el coordinador del Festival del Cante de las Minas, Manuel Navarro. A continuación, conferencia del flamencólogo, Francisco Paredes, bajo el título “Manuel González, Guerrita. As de la Ópera Flamenca”. La presentación del libro “Génesis Musical del Cante Flamenco”, a cargo de su autor, el musicólogo Guillermo Castro Buendía y la editora del mismo, Rocío Navarro, y el

estreno del documental “De la raíz a la rama”, una narración sobre la vida de Antonio Fernández “El Abuelo”, patriarca de la familia Fernández y artífice de la recuperación de los Cantes de Levante en el Cante de las Minas, son las principales propuestas para los días 10 y 11 de agosto, respectivamente. El miércoles 12 de agosto, la proyección del documental “13.Miguel Poveda”, dirigido por Paco Ortíz y producido por José Carlos de la Isla, de Sarao Films y con la participación de Canal Sur, invita a descubrir las vicisitudes a las que se ha enfrentado el cantaor desde que empezara su carrera en su Badalona natal hace más de 25 años. Además, este día el flamencólogo Juan Verdú presentará también su libro-disco “El Jardín del Flamenco”. Y al día siguiente, jueves 13, la Mina Agrupa Vicenta acogerá un espectáculo flamenco a cargo de Barullo y David Lagos, premios Desplante y Lámpara Minera en la pasada edición del Cante de las Minas. La Agenda Cultural de la LV del Festival Internacional del Cante de las Minas incluye, por último, la entrega del Premio Catedral del Cante, los Castilletes de Oro, los Premios Pencho Cros, y los premios Rojo El Alpargatero, Trovero Marín y Carburos Mineros. Un conjunto de reconocimientos de distinta índole que subrayan la relevancia de los más diversos protagonistas dentro del amplio universo del flamenco, en particular, y del arte, la cultural y la gastronomía, en general. Sin lugar a dudas, el Festival Internacional del Cante de las Minas vuelve a poner sobre la mesa –como lo ha venido haciendo desde 1961– lo mejor de mundo del flamenco, de los grandes consagrados y de los nuevos talentos, de lo clásico y de la vanguardia. Orgullo flamenco que resuena en cada nota, en cada escenario, en cada cante y en cada toque. Más información en: www.fundacioncantedelasminas.org



DONOSTIA

SAN SEBASTIÁN

Ciudad de Festivales


P

or su cultura, por su excepcional gastronomía, por su arquitectura, por su naturaleza, por sus playas… Cualquier excusa es buena para visitar San Sebastián. Pero más allá de la inimitable belleza de la bahía de La Concha, que encandiló a la realeza a comienzos del siglo pasado y sigue cautivando a todo aquel que se pasa por ahí, la ciudad es el escenario de los más diversos festivales; Donostia es, en todo caso, una ciudad de festivales. Música, cine, teatro, danza, encuentro multidisciplinarios… la oferta de festivales que durante todo el año, aunque de manera más acentuada durante la época estival, ofrece San Sebastián es más que atractiva, y hace que la ciudad se convierta en un hervidero cultural que, por supuesto, merece una visita. Sin ninguna duda, la música es uno de los ejes más importantes de la escena de festivales donostiarra, y su más grande protagonista es el Festival de Jazz de San Sebastián – Heineken Jazzaldia, que en 2015 cumplió 50 años de trayectoria. Así, durante la segunda quincena de julio, la ciudad se mueve al ritmo del mejor jazz y de grandes de la música como James Brown, Liza Minelli, Bobby McFerrin, Diana Krall, Cassandra Wilson o B.B. King. Desde 1966, más de 2.000 músicos, y muchos de ellos en más de una ocasión, se han acercado hasta playas, teatros, plazas y auditorios de la ciudad para hacer vibrar al público en este festival de fama internacional. Pero no sólo el jazz suena en San Sebastián. Durante los meses de agosto y septiembre la ciudad se convierte en la sede de uno de los ciclos de música clásica con más tradición: la Quincena Musical. El Centro Kursaal, las iglesias de Santa María y San Vicente, el teatro Victoria Eugenia y otros grandes escenarios de la ciudad acogen en este evento a grandes orquestas sinfónicas y solistas de ámbito internacional. Cinco semanas –en este 2015 la programación se extiende del 27 de julio al 5 de septiembre– de la mejor música, en este festival que ya ha cumplido más de 70 años de tradición. Por otra parte, Donostikluba es un festival dedicado a la música de club organizado por Ginmúsica, el Departamento de Juventud del Ayuntamiento de San Sebastián y Donostia Kultura. Desde 2006, cada mes de octubre, este encuentro tiene lugar en las Sala Gasteszena del Centro Cultural Egia. Además, de septiembre a junio, le toma el testigo el Circuito Donostikluba, programa que ofrece un amplio abanico de conciertos en centros culturales y salas privadas de la ciudad y en el Teatro Victoria Eugenia. El Kutxa Kultur Festibala es el festival más joven de la ciudad, pero en su corta trayectoria se ha destacado como un festival diferente, tanto por la música independiente que trae a la ciudad como por el escenario en el que se lleva acabo: el Parque de Atracciones del Monte Igueldo, con espectaculares vistas de la ciudad. Así, los próximos 4 y 5 de septiembre, más de


una veintena de artistas volverá a hacer vibrar, por todo lo alto, a San Sebastián. Por supuesto, no todo es música en San Sebastián; el cine también es claro protagonista de la ciudad de festivales. Así, del 18 al 26 de septiembre, la ciudad volverá a reunir a grandes estrellas y jóvenes directores; todo el panorama cinematográfico nacional e internacional acudirá a San Sebastián, para asistir al certamen más cosmopolita del año: Zinemaldia – el Festival Internacional de Cine, que este año alcanza su 63 edición consolidado como uno de los eventos de cine más importantes de Europa junto al Festival de Cannes o la Mostra de Venecia. Un detalle: ningún entusiasta del ‘séptimo arte’ se debe perder la ruta guiada a pie que ofrece la Oficina de Turismo de San Sebastián para conocer la ciudad con toda la magia del cine. El recorrido invita a disfrutar de la ciudad como en su día lo hicieron Woody Allen, Pedro Almodóvar, Bette Davis, Al Pacino, Robert de Niro, Sigourney Weaver o el genial Alfred Hitchock, a través de puntos clave, como el Boulevard, el Ayuntamiento, la playa de la Concha, la catedral del Buen Pastor, la plaza Gipuzkoa, el hotel María Cristina, el teatro Victoria Eugenia y el Kursaal –sede del propio festival. San Sebastián es la capital mundial del celuloide durante el Festival Internacional de Cine, pero su legado se extiende durante todo el año e impregna de secretos los escenarios de esta singular propuesta. Además, entre finales de octubre y principios de noviembre, los teatros y calles de Donostia se convierten en el escenario improvisado de un film de terror para recibir la Semana de Cine Fantástico y de Terror. El ciclo incluye, además, conciertos y exposiciones que completan su excepcional programación cinematográfica. El Festival de Cine y Derechos Humanos –en abril–, un evento que contribuye a sensibilizar a la ciudadanía sobre los graves problemas y las realidades que abundan en nuestra sociedad; el Surfilm Festibal, que en el mes de junio subraya la estrecha relación entre San Sebastián y el singular mundo del surf; la muestra de cine documental musical Dock of the Bay; la muestra documental LUPA, una propuesta combativa, en la línea de denuncia; el ‘cine CC Donostia’, primer festival de cine en Creative Commons de San Sebastián; el Ciclo Internacional de Cine Submarino; el FICAB, Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa; la Muestra de Cortometrajes de Pasaia y el Certamen de Cine y Video Joven de Irún, son los festivales que cierran la programación cinematográfica en la ciudad y su entorno. Sin duda, una oferta tan amplia como atractiva.

EXPOCULTUR / 48

Y para cualquier apasionado de las artes escénicas: de la danza, el teatro o cualquier forma de expresión artística, dFeria es un evento que convierte Donostia en un gran escenario en el que se presentan las últimas creaciones teatrales, con especial atención a la promoción de las compañías vascas. Acercarse a este acontecimiento donostiarra que inició su andadura en 1988, y que el pasado mes de marzo reunió a más de 9.000 espectadores, significa disfrutar de los espectáculos más innovadores y de la mejor calidad en cuanto a propuestas escénicas se refiere. Del mismo modo, el Festival de Teatro de Bolsillo es una muestra de espectáculos teatrales de pequeño y mediano formato que se celebra durante el mes de mayo en bares y locales del centro y de distintos barrios de la ciudad de Donostia. Su programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor, teatro, magia o monólogos y pretende acercar el teatro de variedades, tanto a sus seguidores como a un público no necesariamente habituado a acudir a los espacios escénicos tradicionales. También dentro de la vertiente más polifacética, el festival cultural Olatu Talka – Rompeolas, que forma parte del proyecto de San Sebastián, Capital Europea de la Cultura 2016, busca difundir y socializar los valores y contenidos del propio proyecto de Capitalidad. La singularidad de Olatu Talka radica en que su programación se configura desde y para la ciudadanía, que es quien envía las propuestas culturales. Se trata de una plataforma que permite probar nuevas formas de colaboración, nuevos usos del espacio público, abordar la crítica social desde el ‘artivismo’, visibilizar nuevas prácticas culturales que hasta hace poco no se daban, y establecer nuevas vías de colaboración entre artistas profesionales y amateurs. Actividades culturales que antes eran inexistentes se han convertido en habituales de las programaciones culturales, e incluso en actividades de gran éxito entre la ciudadanía. Por eso tiene la participación una especial significación: Olatu Talka es lo que la ciudadanía decide que sea; eso sí, Olatu Talka –que en 2015 realizó su sexta edición– es un festival que sacude culturalmente la ciudad. En todo caso, queda muy claro que Donostia / San Sebastián es una ciudad en el que la expresión artística, en sus más diversas manifestaciones, no sólo tiene cabida sino que juega un papel protagónico. San Sebastián es, evidentemente, una ciudad de festivales. Más información: www.sansebastianturismo.com



S

anta Cruz de los Serós, Jaca, Hecho, Berdún… del 7 al 30 de agosto la Provincia de Huesca volverá a presentar el XXIV Festival Internacional ‘En el Camino de Santiago’, una muestra de la mejor Música Antigua europea, medieval, renacentista y barroca. Veinticuatro años de conciertos con tres protagonistas de excepción: uno, los artistas y sus agrupaciones; dos, los escenarios, las iglesias y catedrales; y tres, el público, que hace de cada actuación un directo memorable y compartido. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Camino de Santiago se vuelve a presentar en formato de conciertos selectos. Organizado por la Diputación Provincial de Huesca, las localidades de Santa Cruz de la Serós, Jaca, Hecho y Berdún acogen el binomio arte y cultura, que será recreado en la Iglesia de Santa María, en Santa Cruz de Serós — Monumento Nacional desde 1931 y Bien de Interés Cultural en 2005—, en el gótico de la Iglesia de Santa Eulalia, en Berdún, el románico de la Iglesia de San Martín, en Hecho, y el románico de la Catedral de Jaca, así como la Iglesia del Carmen, presidida con su retablo barroco del siglo XVII. Así, el XXIV Festival Internacional ‘En el Camino de Santiago’ ensalzará los repertorios de una gran cantidad y calidad de intérpretes y formaciones que actualmente sostienen su liderazgo en el minucioso y apasionante mundo de la Música Antigua: el 7 agosto, Al Ayre Español, con ‘El Canto de Parténope. Conciertos Napolitanos (1725)’, en la Catedral de Jaca; el 8 agosto, Nordic Voices con ‘Lamentación. Consolación’, en la Iglesia del Carmen (Jaca); el 9 agosto, Ensemble Sancti Jacobi con ‘La música que el Grecó escuchó’, en la Iglesia de San Martín (Hecho); el 10 agosto, Da Kamera con ‘G.F. Haendel y J.S. Bach’ en la Iglesia del Carmen (Jaca). El ecuador del festival llega el 11 agosto, con Vox Suavis, que interpretará ‘De la Plaza a la Iglesia. Música religiosa de la tradición oral y Cantigas de Santa María’, en la Iglesia de Santa María (Santa Cruz de la Serós); el 12 agosto, José Luis González Uriol con el ‘Concierto de órgano’, en la Iglesia de

EXPOCULTUR / 50

XXIV F “En el Santa Eulalia (Berdún); el 13 agosto, Ensemble La Selva con ‘Johann Sebastian Bach: Early wind sonatas’, en la Iglesia del Carmen (Jaca); el 14 agosto, Eloqventia con ‘Chominciamiento di Gioia. Virtuosismo medieval a dúo’, en la Iglesia de San Martín (Hecho); el 15 agosto, Helsinki Baroque Orchestra, con Pierre Hantaï y Aapo Häkkinen, presentando ‘Johann Sebastian Bach (1685-1750)’, en la Iglesia del Carmen (Jaca); y el 16 agosto, Aapo Häkkinen con ‘William Byrd (1540-1623) y Orlando Gibbons (1583-1625)’, en la Iglesia de Santa María (Santa Cruz de la Serós). Un programa diverso, tanto en lo que se refiere a los intérpretes como en lo que tiene que ver con el repertorio. Sonatas, conciertos, tocatas, cantigas… la música antigua llega al siglo XXI para ofrecernos una mirada singular a la historia de la Europa medieval, a los sonidos del pasado y a la manera en que, precisamente, esos sonidos formaban parte de una manera de entender el mundo; la música como punto de conexión entre ayer y hoy. Con inicio a las 22:30 horas, el acceso a los conciertos es por invitación que se podrá obtener tanto en la propia web www.festivalcaminosantiago.com como en el Palacio de Congresos de Jaca. Las invitaciones son gratuitas, pero el aforo es limitado con lo cual es fundamental anticiparse lo antes posible. Además, como colofón, el Festival expande su escenario, pues el municipio de Berdún acogerá el Festival de Teatro de Calle, los días 22 y 23 de agosto, un encuentro escénico que toma las calles y plazas con las propuestas de Jean Philippe Kikola (Madrid), la Compañía La Tal (Cataluña) y la Compañía La Industrial Teatrera (Cataluña), en la primera jorna-


Festival Internacional Camino de Santiago” da, y la Compañía Civic Civiac y la Compañía Ganso y Cía (País Vasco), el día 23. También dentro de la oferta complementaria al Festival, el casco histórico de Jaca se transformará, del 28 al 30 de agosto, en un Mercado Medieval. En torno a las plazas de la Catedral, Biscós y Marqués de la Cadena, diversos marchantes recordarán la incesante actividad mercantil que hubo en la ruta jacobea, creando importantes centros económicos en las localidades más importantes del Camino. Así, el mercado de Jaca contará tanto con artesanos gastronómicos como maestros de antiguos oficios. En total un centenar de puestos y paradas, con venta de productos y degustaciones, pero también se mostrarán aspectos exclusivos de cada una de las culturas. Además, en su afán por reproducir los oficios y el modo de vida de la Edad Media, el mercado contará con diversos talleres que harán demostraciones y trabajos en directo, para poder apreciar las habilidades de estos antiguos oficios, muchos casi extinguidos. Alfareros, picapedreros, hilanderas, escribanos, espectáculos de magia, acróbatas y faquires conformarán este singular escenario. En todo caso, hablamos de un festival especializado en música antigua que ha logrado contribuir de manera determinante, con autenticidad y coherencia, a la revitalización de esta vía cultural y de todo el patrimonio monumental que salpica el recorrido de la ruta jacobea en la Jacetania y las Cinco Villas. Más información en: www.festivalcaminosantiago.com

51 / EXPOCULTUR


Stresa Festival 2015 Música en el Piamonte La Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore, también conocida como el Festival de Stresa, no es un encuentro musical al uso. Hablamos de un evento que desde hace más de medio siglo inunda de música el Piamonte italiano y, en particular, el singular entorno del Lago Maggiore.


C

uando se habla del Festival de Stresa no se habla de uno sólo evento, más bien de un amplio programa de 24 conciertos que recorre el verano con presentaciones en muy diversas sedes. Así, la Settimane Musicali comenzó su andadura 2015 el pasado 22 de julio con los conciertos de la IV edición de los Midsummer Jazz Concerts. Este ‘preludio’ se celebró en el paseo marítimo Lungolago “La Palazzola” en Stresa, un singular escenario natural a la orilla del lago, mirando hacia las islas Borromeo, y significó el regreso a Stresa del ecléctico trompetista Paolo Fresu, respaldado por su Devil Quartet. El pianista estadounidense Uri Caine –con un proyecto dedicado a la Rhapsody in Blue de Gershwin– el cuarteto de Ron Carter, el cuarteto de Dave Holland Quartet, la Jazz Confusion de Ginger Baker, el polifacético Michel Portal y el acordeonista Vicente Peirani también formaron parte de esta primera etapa del festival. El Festival de Stresa continuará con su programación el 18 de agosto con sus Meditaciones musicales –el interludio del festival–, cuando las seis Suites para violonchelo de Bach se interpretarán en la maravillosa ermita de Santa Caterina del Sasso; el chelo solista para este año es el alemán Jan Vogler. Además, el 20 de agosto, el violinista Federico Guglielmo y Andrea Coen en el fortepiano tendrán su turno en la Chiesa Vecchia de Belgirate. El festival, cuyo título en 2015 es Open (Abierto), comenzará propiamente el sábado 22 de agosto y se extenderá hasta el 5 de septiembre. La naturaleza de sus conciertos se extiende ampliamente, desde la música renacentista hasta un gran estreno mundial con interacciones multimedia y un claro enfoque en artistas de las nuevas generaciones. En todo caso, el denominador común del festival vuelve a ser la alta calidad artística, proyectándose hacia todas las posibilidades actuales, sin dejar de lado medio siglo de tradición. El concierto inaugural de esta temporada, el 22 de agosto, reunirá a los jóvenes músicos de la Orquesta de Jóvenes de la Unión Europea bajo la batuta de Gianandrea Noseda, para ofrecer una selección de arias de Verdi de sus óperas I masnadieri, Luisa Miller y Il corsaro, con la espléndida voz de la soprano Erika Grimaldi, así como la Quinta Sinfonía de Mahler. El martes 25 de agosto se verá una primicia mundial: La Regina con i Capelli d'Oro [La Reina con el cabello de oro], obra del compositor contemporáneo Brian Richard Earl, basada en un libreto de Lorenza Cantini. El montaje contará con las voces de Aya Wakizono (mezzosoprano) y Leonardo Cortellazzi (tenor), con Michele Nani como narrador, y con la música del Ensamble del Festival de Stresa, conducidos por Roberto Fores Veses. El jueves 27 de agosto, una actuación especial estará dedicada al pintor, escultor y diseñador alemán Oskar Schlemmer. Imágenes de la escenografía diseñada por él en la década de

1920 especialmente para acompañar Renard y Les Noces de Stravinsky se proyectará sobre la música. Los diseños para el ballet Les Noces se presentaron por primera vez durante el Festival de Stresa 2005 y ahora, diez años después, se vuelven a proponer con algunos nuevos detalles. La escenografía y el vestuario para Renard se muestran por primera vez ¡otra primicia mundial! Obras de Bartók y Cage completan el programa de la noche. En el escenario estarán el Coro Ars Cantica y el Ensamble del Festival de Stresa, respaldados por la Tetraktis Percussioni y con Francesco Ivan Ciampa como director. El 29 de agosto, otra gran orquesta, la Wiener Symphoniker, con Philippe Jordan como director, interpretará la Novena Sinfonía de Schubert y el Concierto para violín y orquesta de Brahms. El día 30, las Sonatas y partitas para violín solo de Bach estarán de regreso en el escenario, esta vez interpretadas por Stefano Montanari, en el elegante entorno de la Villa Ponti, en Arona. Del mismo modo, el 2 de septiembre, Ottavio Dantone se pondrá al frente de la Accademia Bizantina para interpretar los Conciertos de Brandeburgo de Bach. Y para el Beethoven Cycle dos músicos italianos, Mario Brunello y Andrea Lucchesini, interpretarán las Sonatas para violonchelo y piano del gran genio alemán en dos espléndidas noches en el Palazzo Borromeo, en la Isola Bella (1 y 3 de septiembre). Además, el público del Festival podrá disfrutar de muchos otros artistas excepcionales: el Quinteto Sinfónico de Viena tocará en la Loggia del Cashmere, en la Isola Madre, el 23 de agosto; el Quartetto di Cremona, en la monumental iglesia de la Madonna di Campagna, en Verbania, el 24 de agosto; el Ensamble Pian & Forte, bajo la batuta de su organista Antonio Frigé, tocará en la iglesia de San Ambrogio, en Stresa el 26 de agosto; el Quinteto Papageno en el Castello Visconteo, en Vogogna, el 28 de agosto; y el dúo de violín formado por Gabriele Pieranunzi y Marco Rizzi en la Rocca Borromeo, en Angera, el 4 de septiembre. El concierto de clausura, que se llevará a cabo el 5 de septiembre en el Palacio de Congresos de Stresa –una de las sedes tradicionales del Festival–, estará en manos, una vez más, de Gianandrea Noseda, quien se encargará de dirigir a la Orquesta y Coro del Teatro Regio de Turín, con Roman Simovic como violín solista y la mezzosoprano Anna María Chiuri. Su programa comenzará con la Novena Sinfonía de Shostakóvich, seguida por el Concierto no. 1 para violín y la Cantata Alexander Nevsky de Prokofiev; extractos de la película de Eisenstein del mismo nombre se proyectarán durante la Cantata. Sin duda, el Festival de Stresa vuelve a ofrecer un programa realmente fuera de serie, con algunas de las composiciones más interesantes del universo del jazz y la música clásica, con algunos de los intérpretes más relevantes del momento y en algunos de los escenarios más singulares del bello Piamonte. Más información en: www.stresafestival.eu

53 / EXPOCULTUR


Cine a orillas del lago...

ZURICH FILM FESTIVAL En su XI edición, el Festival de Cine de Zúrich ofrecerá las más diversas propuestas del panorama internacional gracias a la proyección de unas 130 películas ante casi 80.000 espectadores, y todo enmarcado por una ciudad que combina tradición y modernidad en perfecta armonía. ¡Toda una fiesta del séptimo arte!

S

i bien el circuito internacional de festivales de cine en Europa es tan amplio como diverso, desde grandes clásicos internacional, como Cannes o Berlín, hasta los protagonistas de la agenda española, como San Sebastián y Málaga, también cabe reconocer que el propio circuito es realmente amplio y ofrece todo tipo propuestas. Y es precisamente en este marco en el que se inscribe el Festival de Cine de Zúrich, un programa que se ha consolidado al largo de la última década y que, al mismo tiempo, invita a disfrutar del mejor cine y de todo el encanto de la ciudad suiza más importante. Largometrajes de ficción, documentales, cine de género, selección especial de producciones originales en alemán, jóvenes talentos, países invitados (India, 2014; Brasil, 2013; Suecia 2012, Turquía 2011…) propuestas para niños, cine para televi-

EXPOCULTUR / 54

sión, encuentros con realizadores, actores y actrices internacionales, galas y reconocimientos especiales a los protagonistas del ‘séptimo arte’, espectaculares eventos especiales… El Festival convierte cada año a la ciudad de Zúrich en un destino 100% cinéfilo, en el que se reúnen tanto las grandes estrellas internacionales como un público muy entusiasta, entre otros protagonistas. En esta ocasión, la fiesta del cine internacional en Zúrich se llevará a cabo del 24 de septiembre al 4 de octubre. La Competición Internacional forma el núcleo central del festival, y en ella se inscriben sólo películas de directores noveles que presentan su primera, segunda o tercera producción; todas ellas premieres internacionales, europeas o suizas. El ‘Golden Eye’ (Ojo de oro), el Premio de la Audiencia, el Premio de la Crítica y el Premio ‘Swiss Promotion’ son los principales galardones del cer-


tamen, y en la edición 2014 se hicieron con ellos “Una noche sin luna”, del director uruguayo Germán Tejeira, en la categoría de largometraje de ficción; “Toto and his sisters”, del rumano Alexander Nanau, en documental; “Zu ende leben", de la directora suiza Rebecca Panian, recibió el Premio de la Audiencia; y el filme Svenskjävel, del director sueco Ronnie Sandahl, el Premio de la Crítica. Entre otros galardonados. Por cierto, en 2013 la película “La jaula de oro”, del director español Diego Quemada-Díez, recibió el Golden Eye a mejor largometraje de ficción. La Sechseläutenplatz de Zúrich, situada en el corazón de la ciudad y a plena orilla del lago de Zurich, es el centro de actividad del festival. El Festival Centre y varios cines que en los que se exhiben las distintas películas que participan en el programa se encuentran en las inmediaciones de esta gran plaza. El programa de la XI edición del Zurich Film Festival se publicará el próximo mes de septiembre, pero toda la información sobre los últimos programas y eventos, así como los ganadores de la última edición y la información general acerca de las diversas secciones del programa se puede encontrar en la página web del festival: www.zff.com. Zurich, ciudad de cine Por supuesto, el Zurich Film Festival encuentra en la propia ciudad sede el marco ideal para llevar a cabo su programa, sus glamurosas galas y sus eventos especiales. Situada en el corazón de Europa, Zúrich es el centro cultural y económico de Suiza. Esta metrópolis a orillas del lago, con vistas a los Alpes suizos es la ciudad más grande de Suiza y tiene una población de alrededor de 400.000 habitantes. Como epicentro cultural y económico del país, lugar de producción y base para numerosos productores, distribuidores y realizadores, Zurich ofrece el ambiente perfecto para un festival de cine. Además, se trata de la ciudad con la concentración de cines más alta del mundo. Por supuesto, la ciudad no es sólo un concurrido set de producción cinematográfica, también es un destino muy apreciado por los visitantes gracias a su gran diversidad cultural y gas-

tronómica, así como a las innumerables oportunidades que ofrece, desde el ocio y las compras hasta el descanso y la relajación. En este sentido, Zúrich supone un conjunto realmente atractivo, con experiencias para todo tipo de gustos e intereses. Desde su iconos más clásicos, como el Casco Antiguo –coronado por la Grossmünster, catedral y símbolo de la ciudad mandada construir por Carlomagno–, la Ópera de Zurich y el Landesmuseum (Museo Nacional de Suiza), hasta nuevas propuestas de vanguardia, como la Kunsthaus (Museo de Bellas Artes) –que ofrece un “viaje” desde la Edad Media hasta las obras maestras de Monet, Rodin, Kokoschka y Edvard Munch–, y el área de la antigua cervecería Löwenbräu, que hoy combina arquitectura industrial y moderna para dar lugar a una fascinante escena artística a través de numerosas galerías, un pabellón de arte y el Museo Migros de Arte Contemporáneo, entre otras propuestas, hacen de Zurich un destino polifacético capaz de cautivar a cualquiera. Además de sus propuestas más “convencionales” –por decirlo de alguna manera–, Zúrich es una metrópolis en constante transformación, que continuamente ofrece nuevas opciones. Así, por ejemplo, el antiguo viaducto del ferrocarril construido en 1894 ha vuelto a cobrar vida: entre sus 36 arcos ha surgido IM Viadukt, un singular punto de encuentro urbano de 500 metros de longitud, perfecto para paseara, comprar, divertirse, comer y beber; una colorida combinación de tiendas de delicatesen, galerías, marcas de moda y deporte. El alma del complejo es el mercado, en el que una veintena de agricultores y tenderos de los alrededores ofrecen sus productos. Sin duda, este lugar sintetiza el espíritu de Zúrich, esa combinación entre lo clásico y la vanguardia, entre lo global y lo local… Lo mejor del cine, del arte contemporáneo, de la gastronomía… En definitiva, el Festival de Cine de Zúrich y la ciudad en sí misma ofrecen una experiencia cultural y de viaje realmente fuera de serie. Más información en: www.zff.com


Irlanda La isla de los festivales

D

urante el final del verano y el principio del otoño, la isla se convierte en un escaparate de tendencias artísticas, ocio y diversión gracias a múltiples eventos. Esta temporada, Irlanda se transforma en la isla de los festivales

La “Isla Esmeralda” es un destino fantástico para disfrutar de una escapada urbana en la que se puede combinar el turismo más tradicional con las más diversas propuestas de ocio, incluyendo, por supuesto, sus distintos festivales. De esta forma, toda la geografía irlandesa se verá involucrada en los próximos meses en eventos lúdicos, gastronómicos y musicales, de todo tipo y para cualquier presupuesto, que serán un must para sus visitantes.

EXPOCULTUR / 56

Dublín – temporada de festivales La capital irlandesa es un gran escenario de acontecimientos artísticos y culturales en los meses de agosto, septiembre y octubre. Particularmente, durante la celebración de la Dublin Festival Season, o Temporada de Festivales de Dublín, los visitantes tendrán la ocasión perfecta para conocer el talento innovador de la ciudad y disfrutar de todos sus encantos desde una perspectiva diferente. Los eventos que forman parte de esta programación abarcarán todas las expresiones del arte y de la cultura. Así, la agenda de actos comenzará con el Tiger Dublin Fringe, un festival de artes escénicas en el que los mejores artistas transfor-


marán las calles y plazas de la localidad con todo tipo de expresiones: teatro, arte, música, espectáculos circenses, comedia, baile... Todo ello del 7 al 20 de septiembre. Además, la Noche de la Cultura –el equivalente irlandés a la Noche en Blanco española– tendrá lugar el 18 de septiembre y permitirá a los asistentes disfrutar de diversos museos, galerías, iglesias y casas históricas, entre otros escenarios, de forma gratuita entre las cinco de la tarde y las once de la noche. Más allá de Dublín, muchos condados irlandeses también se suman a esta iniciativa, con lo cual prácticamente la isla entera ofrecerá una noche llena de arte y cultura. Los amantes de las artes escénicas también podrán vivir una experiencia inolvidable durante el Dublin Theatre Festival, un completo programa de actuaciones teatrales y musicales que se extiende por toda la ciudad del 24 de septiembre al 11 de octubre. Establecido en 1957, este festival es el escaparate más importante para las artes escénicas en Irlanda y presenta grandes obras clásicas interpretadas por reputadas compañías al igual que nuevas y excitantes propuestas emergentes nacionales e internacionales. Dublín es la ciudad perfecta para los melómanos. Y en la temporada de festivales podrán asistir, por ejemplo, al festival Hard Working Class Heroes, un evento en el que podrán descubrir las mejores promesas de la música del 1 al 3 de octubre. Con Irlanda considerado como uno de los mejores países para la música, nunca ha sido más importante para mostrar todo el talento que este país tiene para ofrecer. En total,

10.000 aficionados a la música irlandesa y diversos profesionales de la industria pasan por Dublín para experimentar los múltiples eventos que ocurren en el transcurso de este fin de semana octubre. Por otra parte, del 16 al 18 de octubre se llevará a cabo el Open House, una propuesta impulsada por la Irish Architecture Foundation que hará las delicias de los apasionados por la arquitectura gracias a sus numerosos tours gratuitos por los edificios más emblemáticos de la ciudad, conferencias y talleres, eventos especiales, exposiciones y, en general, una amplia mirada a lo más relevante de la arquitectura dublinesa. La edición 2014 de Open House Dublin contó con más de 30.000 participantes. Hacia el final de la temporada, Dublín rendirá homenaje, como cada año, al célebre escritor irlandés Bram Stoker, padre de la novel Drácula (1897), en un festival que lleva su nombre. En esta nueva edición, las calles de la ciudad volverán a transformarse en góticos escenarios y a ofrecer diferentes eventos misteriosos y diabólicos que cautivarán a todos los asistentes. El BlueFire Street Fest, el 19 de septiembre; el Fingal Film Festival, del 25 al 27 de septiembre; el Festival Lingo, del 16 al 18 de octubre; la Semana de las Artes del célebre barrio de Temple Bar, del 1 al 30 de noviembre; el Improv Fest Ireland, del 15 al 22 de noviembre; y el Dublin Web Festival, del 20 al 22 de noviembre, son algunos de los eventos, de muy distinta naturaleza, que también vestirán a la efervescente capital irlandesa en los próximos meses.

57 / EXPOCULTUR


Belfast – un otoño repleto de arte Por su parte, la capital de Irlanda del Norte se convertirá en el destino de referencia gracias a la agenda de eventos que aglutina la Belfast Autumn Festival Season. Con eventos de clase mundial compartiendo escenario con el talento de cosecha propia, la temporada de festivales incluye propuestas tanto en sitios que resultan familiares como en algunos escenarios más que sorprendentes. De día o de noche, la ciudad estará llena de una excepcional mezcla de música, arte, comedia, teatro, espectáculos y danza. El EastSide Arts Festival, del 19 al 31 de agosto; el festival Belsonic, del 15 al 26 de agosto; el Hilden Beer and Music Festival, del 28 al 30 de agosto; el Belfast Festival at Queen’s, en octubre y noviembre; el Belfast Comedy Festival, de 23 de septiembre al 4 de octubre; el C.S. Lewis Festival, del 18 al 22 de noviembre… Ya se trate de comida, moda, comedia o cultura, siempre hay algo que descubrir en Belfast. Festivales gastronómicos – el mejor motivo para viajar a Irlanda Los festivales culinarios son siempre un buen reclamo para disfrutar de una ciudad. Así, por ejemplo, los apasionados por las ostras tendrán dos citas imprescindibles en la “Isla Esmeralda”: el Festival Internacional Hillsborough, en el condado de Down, en Irlanda del Norte, que se celebrará del 1 al 6 de septiembre. Y el Festival Internacional de la Ostra y el Marisco, el más grande de su tipo en el mundo y un clásico de la localidad de Galway desde 1954, que tendrá lugar del 24 al 27 de septiembre. Marisco de excepción, vino, cerveza, espectáculos y actividades para niños, música tradicional y demostraciones culinarias en directo serán las señas de identidad en ambos acontecimientos. También para los amantes de la gastronomía, el Savour Kilkenny Festival of Food, que se llevará a cabo del 23 al 26 de octubre, invita a descubrir una localidad que se ha convertido en un verdadero paraíso foodie. Con la hermosa ciudad medieval de Kilkenny como telón de fondo, este festival reúne productos locales y nacionales de primera calidad, chefs de renombre, los platos más sabrosos y mucho más. En el transcurso de los cuatro días de festival se lleva a cabo una amplia selección de eventos gratuitos y de pago, incluyendo las calles del centro de la ciudad convertidas en un gran mercado, así como demostraciones de cocina, debates gastronómicos y un montón de eventos en hoteles, restaurantes, cafeterías y bares locales. Además, el Irish Craft Beer and Cider Festival, del 27 al 30 de agosto; el Dalkey Lobster Festival, del 28 al 30 de agosto; el Dublin Coffee & Tea Festival, del 11 al 13 de septiembre; y la versión dublinesa del Oktoberfest, del 17 al 30 de septiembre, también llevarán lo mejor de la gastronomía a la capital del país. La isla de los festivales La “Isla Esmeralda” tiene, en general, muchísimo que ofrecer: cultura, arte, patrimonio, gastronomía, ocio, paisajes imposibles… Pero en los próximos meses hay que sumar a todo ello una agenda cultural que cuenta con un buen número de eventos especiales y festivales de primera línea, por lo que no habrá nada mejor que viajar hasta allí para comprobar, en primera persona, el inmenso talento creativo de los irlandeses y la animada vida cultural de la isla de los festivales. Más información en: www.ireland.com



Mร S PARA VER

Mร S PARA DESCUBRIR

LAS MEJORES OFERTAS PARA VIAJAR A MALTA

MALTA ES Mร S วค วง วค

Mร S PARA COMPARTIR