Page 1

ANDALUCÍA - ALICANTE - PAÍS VASCO - ALEMANIA - TÚNEZ - URUGUAY - SUDÁFRICA - LONDRES Revista Bimestral - Año IX - Nº. 47 - Abril/Mayo 2012


ANDALUCÍA - ALICANTE - PAÍS VASCO - ALEMANIA - TÚNEZ - URUGUAY - SUDÁFRICA - LONDRES

Revista Bimestral - Año IX - Nº. 47 - Abril/Mayo 2012

Po rt ad a

8 Subbética

20 MARQ

22 Tenerife

26 Fundación Santander

28 Euskadi

34 Futuroscope

40 Núremberg

44 Túnez

52 Sudáfrica

60 TATE

Más información. apunte 300 en Tarjeta Lector.

© Futuroscope/nWave Pictures/ LPPM sarl/ Eléonore H - Fotolia

Secciones Miscelánea .............................................................................................. Agenda Cultural ............................................................................... Hostelería .............................................................................................. InnUsual - Es Marès hotel & spa ........................................... Congresos ............................................................................................... Nombre Propio ................................................................................ Cruceros .................................................................................................... Turoperadores .................................................................................. Publicaciones ...................................................................................... Transporte ..............................................................................................

4 6 12 14 24 38 50 58 64 66

Reportajes Luz y Color. Por los rincones de la Subbética Un futuro sobre raíles.

..........

8

.....................

16

La Frontera del Imperio en el MARQ .................................. De festival en festival. Tenerife en Primavera ..... ..........

20 22 25

Fundación Santander .............................................................................

26

Marcelino Oreja Abura, Presidente de FEVE

El Tesoro de los Bárbaros. Vacaciones inteligentes en Benicàssim. The Rubell Family Collection. Destinos País Vasco. La mejor forma de descubrir Euskadi .................................... Chagall. Artista Imprescindible ............................................. Emociones y Sensaciones. Futuroscope ¡25 años! Núremberg de Durero. Ciudad del Arte .................

28 32 34 40

Tras el paso del tiempo. .............................................

44

Al otro lado del río ............................................................................... Colores. Un viaje por los matices de Sudáfrica ........

48 52 60

Túnez: Pasado, Presente y Futuro

Colonia del Sacramento. Picasso y el Arte Moderno Británico. .................

Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. - c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). Teléfono: 91 663 70 07. ISSN: 2174-5706 correo electrónico: expocultur@expocultur.com - www.expocultur.com Dirección: Rosa Durán. Coordinación: Antonio D. Rey. Redacción: Raúl de la Cerda, Noemí de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. - Depósito Legal: M-31419-2004

ttttt Más información, apunte 101 en Tarjeta Lector.

3 / EXPOCULTUR


futuroscope, más cerca con ryanair

Epañíal 26aérea de marzo reabrió la línea Girona-Poitiers de la comRyanair con dos vuelos semanales, los viernes y los lunes, que acercan a la capital de la Región de PoitouCharentes (Francia) a Cataluña. La conexión estará abierta hasta el 26 de octubre y entre los atractivos que supone está la posibilidad de visitar el parque temático Futuroscope, que en 2012 celebra su 25º aniversario y que se ha consolidado como una de las principales atracciones de la zona. El precio del billete de ida y vuelta oscila, según el momento de compra, en torno a los 62 euros por persona. Además, en el aeropuerto de Poitiers se ha establecido un servicio de lanzaderas para garantizar el traslado de los viajeros al Parque. Más información, apunte 2043 en Tarjeta Lector.

gijón potencia el turismo náutico

Lprestigiosa a 43º edición de la regata ‘La solitaire du Figaro’, que recalará en Gijón entre el 25 de junio y el 1 de septiembre, es la primera de las actividades previstas, tras el acuerdo alcanzado entre la Sociedad Regional de Turismo, la Sociedad Mixta de Turismo de Gijón y la Autoridad Portuaria de Gijón, para 2012, dirigidas a fomentar el turismo náutico. El acuerdo de colaboración busca realizar en el Principado de Asturias actividades encaminadas a potenciar y desarrollar el turismo náutico. Concretamente, se prevé organizar y acoger regatas nacionales e internacionales, conferencias y actividades culturales encaminadas a divulgar la cultura náutica, entre otras posibilidades. Más información, apunte 2046 en Tarjeta Lector.

estambul, capital de compras

E

ntre el 9 y el 29 de junio, tendrá lugar en Estambul el Istanbul Shopping Fest, un festival de compras que convertirá a la ciudad en un centro de entretenimiento, ocio y cultura; sus calles se adornarán con luces y diseños especiales, y más de 100 centros comerciales en barrios como Taksim, Nişantaşı, Şişli, Bakırköy, Fatih y Bahariye, así como varias calles comerciales, como Abdi İpekçi, Istiklal y Bağdat, junto con los lugares de compras tradicionales, como el Gran Bazar y el Bazar de las Especias, ofrecerán conciertos, fiestas callejeras, espectáculos, concursos, campañas y regalos especiales. Estambul destacará, una vez más, como una gran metrópolis. Más información, apunte 2044 en Tarjeta Lector.

escapadas gastronómicas a san sebastian

SDiputación an Sebastián Turismo presenta, en colaboración con la Foral de Gipuzkoa, el segundo de sus cuatro ejes del Plan de Promoción 2012: las escapadas gastronómicas. Existen 6 escapadas distintas, disponibles durante todo el año, y todas ellas incluyen dos noches de alojamiento, una actividad gastronómica (a elegir entre sidrería, taller de pintxos, ruta de sabores, etc), una visita guiada y una bolsa de bienvenida con información sobre la ciudad, cortesía de San Sebastián Turismo. Con esta extensa variedad y diversidad de opciones, la entidad de turismo persigue posicionar San Sebastián y el territorio gipuzkoano como el mejor destino para una escapada gastronómica. Más información, apunte 2045 en Tarjeta Lector.

el titanic llega a belfast

C

ien años después de su primer viaje y hundimiento, el barco más famoso de la historia se convierte en el protagonista de un nuevo centro interactivo en el que se muestran todos sus secretos: Titanic Belfast; inaugurado el sábado 31 de marzo en la capital de Irlanda del Norte. Este nuevo espacio recorre y muestra la historia, la magia y la leyenda del desafortunado icono de la navegación. Un impresionante edificio de 6 plantas –en cuyas obras se invirtieron tres años, los mismos que duró la cons-

EXPOCULTUR / 4

trucción del barco– situado en el distrito Titanic Quarter y cuya fachada tiene la forma de 4 proas con la misma altura que el famoso navío, desde la quilla hasta la cubierta, revive en su interior la historia del mítico transatlántico. En 9 galerías de interpretación se reconstruye, paso a paso, a base de imágenes, información, vídeos, reconstrucciones… una leyenda que ha fascinado durante un siglo a escritores, directores de cine y exploradores del fondo marino. Más información, apunte 2047 en T.L

Más información, apunte 204 en Tarjeta Lector ?????


vitoria-gastiez

european green capital 2012

Lciudad a ComisiĂłn Europea ha reconocido a la de Vitoria-Gasteiz como ‘European

bocas del toro, 100% caribe panameĂąo

A l oeste de PanamĂĄ, en plena costa, se encuentra uno de los lugares mĂĄs emblemĂĄticos del Caribe panameĂąo: Bocas del Toro, un archipiĂŠlago paradisĂ­-

Green Capital’ para 2012. Se trata de un galardón que subraya el importante impulso que la capital del País Vasco da a la protección del medio ambiente y a la mejora sustancial de la calidad de vida de sus habitantes. De este reconocimiento se desprende un amplio programa de actividades que harå de la ciudad un destino, si cabe, aún mås dinåmico y atractivo. Entre las actividades y proyectos programados se encuentran diversos planes de intervención en el espacio público, el constante impulso a la movilidad sostenible, incluyendo la bicicleta y el transporte público elÊctrico, así como diversos conciertos y eventos culturales que harån de esta ocasión una fiesta para todos. Tres dÊcadas de compromiso sostenible alcanzan un nuevo clímax en Vitoria-Gasteiz.

aco de playas de arenas blancas y aguas cristalinas. Y entre enero y abril, durante la estaciĂłn seca, es un buen momento para visitar la zona. A Bocas del Toro se puede llegar tanto en aviĂłn como en transporte terrestre, y desde Isla ColĂłn, la mĂĄs grande del archipiĂŠlago, se puede acceder, en lancha, a los diversos enclaves. Colorida arquitectura de casas de madera, amplios porches, balcones y palafitos levantados sobre el mar, exuberante naturaleza virgen, tranquilidad y una atmĂłsfera cautivadora de multiculturalidad, 200 especies de peces tropicales, la cocina “estilo bocatoreĂąoâ€? y el surf en playas inexploradas, son sĂłlo algunas de las mĂşltiples opciones que ofrece este singular destino.

MĂĄs informaciĂłn, apunte 2048 en Tarjeta Lector.

MĂĄs informaciĂłn, apunte 2049 en Tarjeta Lector.

%   

$    

  

#                !    " 

!           

     

   $                     

            "     

$     "'" ! Best Western # " "  ! Tel: 91 521 54 55

   $      

   

$                 $   & !  ! !&

%# "#$"#!"            $$$"#$"#!"


barcelona dedica exposición a el bulli y ferran adrià

E

nuevo ciclo de visitas guiadas en

nueva edición del caftán show en

la alhambra

marrakech

E

D

l Palau Robert de Barcelona presenta, hasta el 3 de febrero de 2013, la exposición “Ferran Adrià y El Bulli. Riesgo, libertad y creatividad”, una muestra que subraya el talento y la capacidad del cocinero más influyente de este siglo. El Bulli Restaurant cerró sus puertas para reinventarse en elBullifoundation, un centro de experimentación e innovación gastronómica. La muestra sirve para entender dicha evolución y desarrolla los siguientes aspectos: Los reconocimientos, elBullifoundation; Los orígenes; La síntesis evolutiva; A la búsqueda de un estilo; El momento del gran cambio; Momento 0; La consolidación de un estilo; elBullivirus; y El espíritu de elBulli. En todo caso, la tarea realizada desde el mejor restaurante del mundo durante 5 años consecutivos ha marcado el camino de la cocina del futuro.

l Patronato de la Alhambra y Generalife ha puesto en marcha la nueva edición del programa de visitas guiadas por especialistas. Esta actividad tiene lugar los viernes, a partir de las 16:00hrs, y los sábados y domingos a las 10:00hrs, y se prolongará hasta el mes de junio. Así, de la mano de diversos especialistas, los participantes podrán descubrir tanto los detalles más sutiles como las grandes líneas históricas y artísticas que hacen de la Alhambra y Generalife un conjunto monumental incomparable. Los interesados deben informarse y reservar las entradas con antelación en la oficina del Patronato en el Corral del Carbón de Granada, bien reservándo por teléfono (902 888 001), en la red de cajeros de “La Caixa”, o a través de Internet; el precio de la visita es de 9 euros y la edad mínima 12 años.

esde su creación en 1996, el Caftán Show ha conseguido convertirse en el evento de alta costura de referencia en la ciudad roja. La pasarela del Caftán muestra lo más chic del vestir de la mujer tradicional marroquí. En esta edición, 12 diseñadores mostrarán al público sus creaciones. Además, el show estará ambientado en torno a ‘los tesoros de Ibn Battouta’, la obra del explorador marroquí del s. XIV. Y como parte de un proyecto más global e integrador, la organización proporcionará apoyo económico a varias entidades de acción social relacionadas con proyectos de ayuda a niños con discapacidades y dificultades económicas. Con una agenda cultural viva y enriquecedora, Marrakech sorprende al viajero con un completo calendario de actividades en cualquier época del año.

Más información, apunte 2066 en T.L.

Más información, apunte 2067 en T.L.

Más información, apunte 2068 en T.L.

la época medieval en el

se ponen en marcha

“paraíso interior”

“el mercado de las ranas”

U

nas 150 actividades distribuidas en 16 municipios conforman la octava edición del Plan de Animación de la Ruta de los Castillos y las Batallas de la provincia de Jaén. Este plan cuenta con un amplio abanico de propuestas, entre las que se incluyen conferencias, jornadas, senderismo, fiestas, mercados y cenas medievales, conciertos, muestras de fotografía, espectáculos de danza y visitas guiadas y teatralizadas. Bailén, Arjonilla, Jaén, Alcalá la Real, Andújar, Torredelcampo, Vilches, Alcaudete, Santa Elena, Porcuna, Baños de la Encina, Arjona, Lopera, Torredonjimeno, Martos y La Carolina –junto a su población de las Navas de Tolosa–, serán los municipios en los que se desarrollarán estas actividades. Además, esta edición contará con una acción novedosa: la Recreación de la Batalla de las Navas de Tolosa, que tendrá lugar entre los días 14, 15 y 16 de julio. Más información, apunte 2069 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 6

Ecomomulando a otros mercados mundialmente conocidos, el Soho Antiques Fair de Nueva York; el de Camden Town, en Londres; o el parisino Mercado de las Pulgas de Saint-Ouen, se ha puesto en marcha, en el madrileño Barrio de las Letras, el “Mercado de las Ranas”. Así, más de 200 establecimientos del barrio abrirán sus puertas los primeros sábados de cada mes para compartir su oferta comercial, turística, cultural y gastronómica. El Mercado de las Ranas debe su nombre a la calle Cantarranas, la actual calle Lope de Vega, que discurre por el barrio; su primer nombre, en el S. XVII, el de “calle de Cantarranas”, se debía, según la tradición, a la grandísima cantidad de ranas que se agrupaban en las charcas de las huertas del convento de San Jerónimo, que ocupaban gran parte de lo que hoy es el Barrio. Más información, apunte 2070 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 203 en Tarjeta Lector ?????


essaouira La s erenidad que viaja en ti

*viaja de verdad

www.essaouira.travel

travel for real*


Luz y color Por los rincones de la Subbética Naturaleza, arte, arqueología, deporte, gastronomía, tradiciones populares… catorce municipios, enmarcados por un entorno único, forman una colección infinita de rincones, luminosos y coloridos, verdaderamente fuera de serie: la comarca de la Subbética Cordobesa.


U

n patio florido, un retablo barroco, un olivar centenario, el meandro de un río, los sabores de la tierra, la memoria indeleble de una antigua piedra tallada… el paisaje se va formando por una sucesión interminable de sugerentes detalles, cada uno tan encantador como el siguiente. Al final del día, cuando las sombras crecen, una apacible sensación lo domina todo y, en calma, comienza a prepararse el desfile de matices que volverá a entrar en escena a la mañana siguiente. La luz, los colores, los aromas, las melodías de lo efímero… sutilezas que inundan los rincones de la Subbética.

una superficie de más de 30.000 hectáreas. Distribuido de forma irregular entre ocho municipios de la Mancomunidad, su elemento más característico es el hermoso modelado kárstico de su roca caliza. A este gran escenario se suman diversos rincones que subrayan la riqueza originaria de la zona, como la Cueva de los Murciélagos, declarada Monumento Natural; como la Laguna de los Jarales, la Laguna Amarga y Dulce –la única natural de aguas permanentes– y la Laguna del Conde; o como el sistema tectónico de Abuchite, con sus 1.182m de recorrido subterráneo, entre muchos otros regalos de la naturaleza. Además, diferentes itinera-

Almedinilla, Benamejí, Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Encinas Reales, Fuente Tójar, Iznájar, Lucena, Luque, Palenciana, Priego, Rute y Zuheros son cada uno de esos rincones que dan lugar a tan singular conjunto. En pleno corazón de Andalucía, la Subbética Cordobesa se encuentra a una hora de la Costa del Sol, de Córdoba, de Granada y de Jaén, y a menos de dos horas de Sevilla. De esta forma, la comarca no sólo reúne una excelente oferta de ocio, cultura, gastronomía, naturaleza… sino que su amplio catálogo de posibilidades puede ser complementado, si se desea, por la oferta de los destinos aledaños, incluyendo el tradicional turismo de sol y playa.

rios y senderos señalizados permiten descubrir este entorno y sus detalles más atractivos. En todo caso, el patrimonio natural de la Subbética es uno de sus valores fundamentales.

Entrando de lleno en los rincones de la Subbética Cordobesa, uno de los principales atractivos de esta singular región es, sin duda, su invaluable patrimonio natural, encabezado por el Parque Natural de las Sierras Subbéticas, un espacio protegido por la Junta de Andalucía, de gran riqueza ecológica y paisajística, con

Conviene destacar, también dentro del amplio catálogo de itinerarios que recorren la región da la Subbética, a la Vía Verde, una ruta que sigue el trazado del antiguo Tren del Aceite. Este recorrido de 58 kilómetros entre el río Guadajoz y el pueblo de las Navas del Selpillar, permite disfrutar a los ciclistas, caminantes y entusiastas del turismo ecuestre de los hermosos paisajes del Parque Natural de las Sierras Subbéticas y de la rica avifauna de la Reserva Natural de la Laguna del Salobral. Además, la Vía acerca al viajero a algunos de los rincones más pintorescos de la región, como Luque, Zuheros, Doña Mencía, Cabra y Lucena. La Vía Verde continúa hacia la provincia de Jaén, en la denominada Vía Verde del Aceite, sumando prácticamente la totalidad del antiguo trazado ferroviario. 9 / EXPOCULTUR


Asimismo, la comarca –zona natural de paso entre Andalucía Oriental y Occidental– se configura como un área privilegiada que ha recibido el legado de muchas y muy variadas culturas desde el más remoto pasado. Íbero, romano, árabe, judío, medieval… el amplio patrimonio histórico y cultural de la Subbética Cordobesa constituye un pilar fundamental de esa colección de rincones que hace de la región un entorno único. La Subbética representa un paseo único por la Historia, por sus más recónditos rincones, por los entresijos que forman las entrañas de la rica herencia cultural de la Península Ibérica y, en general, de las civilizaciones del Mediterráneo. En este sentido, a lo largo del territorio se conjugan una serie de rutas que unen la tradición andaluza con el encanto de los distintos pueblos de la región, como la Ruta Árabe y Medieval, la Ruta del Barroco, la Arqueológica, la Ruta de los Miradores o la del Agua. Diversos itinerarios que abren la puerta a lugares tan atractivos como el poblado ibérico de El Cerro de la Cruz y la Villa romana de El Ruedo, en Almedinilla; como el Castillo de Carcabuey; como la Juderìa de Lucena –la antigua

“Perla de Sefarad”–; como el barrio medieval y el Castillo-Palacio de los Condes de Cabra; como las joyas del Barroco Cordobés, incluyendo el Sagrario de la Iglesia de la Asunción, en Priego de Córdoba, y el Sagrario de la Iglesia de San Mateo, en Lucena; como el castillo Nazarí de Luque y la fortaleza árabe de “Ins Ashar” de Iznájar… Castillos, fortalezas, torres, iglesias, sacristías, atrios, casonas señoriales, portones, dinteles, arcos, fuentes, plazas, jardines… Un amplísimo abanico de detalles excepcionales formado por la superposición histórica y la fecunda producción cultural que caracteriza a este territorio. Los más finos detalles del rico legado histórico y cultural que ofrece la Subbética Cordobesa también se guardan en una red de museos y centros culturales tan diversa como atractiva. Desde los museos arqueológicos de Almedinilla, Cabra, Tójar, Lucena y Zuheros, hasta propuestas íntimamente ligadas a las peculiaridades del territorio, como el Museo del Aceite “El Molino Viejo”, en Cabra, el Museo de Aperos de Labranza, en Iznájar, o el Museo del Anís, en Rute, son más de una treintena las instituciones que ponen el valor el singular patrimonio de la Mancomunidad.


En lo que se refiere a la gastronomía de la Subbética, la riqueza de sus vinos, los derivados del cerdo, los quesos, los productos de la huerta, los dulces y mantecados son sólo una muestra de la buena mesa de esta comarca. Por supuesto, el aceite de oliva, cuya excelencia permite aglutinar en la comarca tres Denominaciones de Origen Virgen Extra: Lucena, Baena y Priego, es también uno de los grandes protagonistas dentro de los sabores de estas tierras. Acercarse a los olivares, conocer el proceso de recolección, visitar las almazaras, participar en una cata dirigida o, simplemente, disfrutar de este oro líquido, es una de las experiencias más representativas de la riqueza culinaria de la región. Y también dentro del gran apartado gastronómico, las rutas del vino, entre las que destaca la de Montilla-Moriles, acercan al visitante a algunos de los mejores caldos de la Subbética, descubriendo, al mismo tiempo, el encanto de los

pueblos de la campiña cordobesa y la historia andaluza. Durante el recorrido se pueden catar los cinco vinos principales de la Denominación de Origen: Joven, Fino, Amontillado, Oloroso y Pedro Ximénez. Y como corolario, en el municipio de Rute se concentra la producción de licores y anisados, cuya producción fue práctica común en otros tiempos, no muy lejanos, y que actualmente están siendo rescatados del olvido por un conjunto de empresas familiares de la comarca. En todo caso, los sabores de la Subbética están íntimamente ligados a la tierra y a la historia de esta región, lo que supone una experiencia gastronómica realmente auténtica, y tan íntima como seductora. Las fiestas son también, por supuesto, uno de los atractivos más representativos de la región; dan lugar a esos rincones fugaces que suponen un respiro de la cotidianidad, una chispa, una brisa fresca que todo lo alegra. Así, el calendario

festivo incluye numerosas citas declaradas Fiestas de Interés Turístico Nacional, como la Romería de los Gitanos y las Fiestas de Septiembre, en Cabra; las Fiestas Aracelitanas –que en 2012 celebran Año Jubilar por el 450 aniversario de la llegada de la imagen de la Virgen de Araceli desde Roma– y el Festival Internacional de Piano, en Lucena; la Fiesta de los Domingos de Mayo, en Priego de Córdoba; la Pascua de los Moraos, en Carcabuey; y las fiestas de Semana Santa en diversas localidades de la región, entre otras. Pero en la Subbética no sólo destacan los grandes actos tradicionales; en las diversas localidades de la región se multiplican las manifestaciones, de toda índole, desde jornadas de teatro hasta conciertos de flamenco o encuentros de danza, que día a día van dando color a la vida en esta región de Andalucía. Pasear por las estrechas callejuelas del pueblo… Percibir el aroma de las flores que visten los balcones…

Escuchar el canto del agua en su eterno afán por escapar de la fuente… Disfrutar de los alegres cantos de las fiestas… Descubrir los rayos de sol que irrumpen a través de la penumbra de los tejados… Descansar a la sombra de una palmera… Saborear los tesoros de la tierra… Hay ciertos lugares en los que viajar se convierte en un diálogo, profundo, intenso, entre el viajero y los detalles infinitos que lo rodean. Sin duda, la Subbética Cordobesa, sus catorce municipios, ese gran mosaico compuesto por hermosos rincones naturales y culturales, representa un destino, o un conjunto de destinos, en pleno corazón de Andalucía, que surge de una explosión de luz y color, y que se antoja como una experiencia absolutamente inolvidable. Más información, apunte 2015 en Tarjeta Lector.

11 / EXPOCULTUR


estancias con arte presenta ‘oriente’

me by meliá esconde

pequeños placeres

Eempresa stancias con Arte, dedicada al alquiler de apartamentos singulares en Madrid, ha presentado ‘Oriente’, un nuevo alojamiento de 160m2 situado en la Plaza de Oriente de Madrid, y que ofrece extraordinarias vistas del Palacio Real. ‘Oriente’ está compuesto por 2 dormitorios y 2 cuartos de baño, ideal para albergar cómodamente a 4 personas; oleos, escultura y fotografía componen el núcleo principal de las obras de arte que decoran el apartamento. Y como todas las Estancias con Arte, está dotado de todas las comodidades para hacer de la estancia una experiencia única. Más información, apunte 2040 en Tarjeta Lector.

crece categoría plus de best western

Lsiguea cadena Best Western en España y Portugal incorporando hoteles en su categoría PLUS, una nueva muestra del éxito de la segmentación de la cadena en Best Western®, Best Western Plus® y Best Western Premier®. Así, el Best Western Plus Hotel Santa Clara de Évora, Portugal, se suma a los 2 hoteles de la categoría Plus que la cadena ya tiene en la región: el hotel Cantur de las Palmas de Gran Canaria, que se incorporó a finales de 2011, y el hotel del Cardenal de Toledo, que se integró a primeros de 2012 a la cadena, directamente en la categoría PLUS. Más información, apunte 2038 en Tarjeta Lector.

M E Madrid y ME Barcelona, fieles a su filosofía de hacer de cada estancia una experiencia única, no han querido dejar pasar una de las tradiciones más dulces de Semana Santa: los huevos de Pascua. Para ello, la cadena llegó a un acuerdo con la exclusiva casa de bombones ‘Petit Plaisir’, que ha diseñado una cuidada y original edición personalizada de estos tradicionales huevos. El domingo de Pascua, los ‘experience managers’ de ambos hoteles ocultaron los chocolates en las exclusivas habitaciones de The Level para que sus clientes, a modo de juego, disfrutaran de una experiencia dulce y divertida. Como colofón a esta dulce idea, el chef Víctor Carracedo, creó un postre muy especial para la ocasión, “Golden Bite”: un huevo elaborado con chocolate y oro relleno de crema de vainilla fresca de Madagascar y yema de lima kefir. Más información, apunte 2039 en Tarjeta Lector.

nuevo miembro de sercotel

E

l Hotel Jauregui de Hondarribia, se ha incorporado recientemente a la cadena Sercotel Hoteles. El establecimiento, situado en el centro de la ciudad, en el pintoresco barrio de pescadores, a pocos minutos a pie de la playa y a 1,5 km del aeropuerto de San Sebastián, respira el ambiente marítimo de la zona y presenta la particularidad de ofrecer tanto habitaciones como apartamentos totalmente equipados. Además, en el mismo edificio se encuentra el Bar Restaurante Enbata, en el que se saborean platos tradicionales y de cocina vasca, bien sea en el menú del día o a la carta. Más información, apunte 2041 en Tarjeta Lector.

despertar a orillas del mar

D isfrutar del paisaje que ofrece la costa barcelonesa a través de los enormes ventanales que ocupan toda la fachada marítima o contemplar el amanecer en un entorno privilegiado a 150 metros de altura es sólo parte de la experiencia que propone la nueva Arts Suite, en el Hotel Arts Barcelona. Además, la suite ofrece una cuidada selección de ‘amenities’, como zumos naturales recién exprimidos y algún detalle de bienvenida del chef, basándose siempre en la

EXPOCULTUR / 12

estacionalidad de los auténticos sabores mediterráneos. Todo el diseño del espacio se integra en el espíritu mediterráneo que caracteriza esta suite y en sus exclusivas panorámicas que ocupan toda la fachada marítima; además cuenta con la atención personalizada de un ‘butler 24 horas’, así como el asesoramiento personalizado de la experta en decoración floral Donna Stain, encargada de realzar los distintos ambientes de la suite con delicados arreglos. Más información, apunte 2042 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 202 en Tarjeta Lector ?????


InnUsual

Es Marès hotel & spa

B

ajo un concepto nuevo y diferente, el hotel & spa Es Marès ha llevado a la espectacular isla balear de Formentera una propuesta más que singular de alojamiento y restauración; una experiencia única en un paraíso único. El hotel, de cuatro estrellas superior, abrió sus puertas el 21 de agosto del 2011 en Sant Francesc Xavier, la capital de la isla de Formentera, la menor de las Baleares. El proyecto, gestionado por la familia Ferrer Colomar, ha sido diseñado por el arquitecto ibicenco Josep Llaneras y el arquitecto técnico Jaime Carbonell, contando con la colaboración del estudio de interiorismo Deu i Deu de Barcelona. A diferencia de otras propiedades de la isla, el Es Marès hotel & spa permanece abierto todo el año, e introduce un

EXPOCULTUR / 14

concepto diferente a la hostelería convencional: combina los valores arquitectónicos, el estilo tradicional de Formentera y la arquitectura moderna. En cualquier caso, podría decirse que el hotel hace una interpretación propia de los valores más arraigados de la isla y los reviste con las tendencias de vanguardia para crear una propuesta bañada por la esencia de la isla y salpicada con los destellos más brillantes del siglo XXI. Así, el establecimiento cuenta con 18 habitaciones, cada una diseñada para incorporar esa estética contemporánea sin dejar atrás la autenticidad que caracteriza a la isla; éstas se distribuyen en 13 habitaciones doble estándar, 4 habitaciones de categoría superior y una suite. Su estilo se inspira en la esencia de la naturaleza y en la cultura de la isla, y sus interiores perfilan decorados singulares creados con materiales nobles, colores y texturas natu-


rales. Las habitaciones también integran la tecnología más avanzada, garantizando un gran confort y un placentero descanso. A diferencia de las habitaciones estándar, las de categoría superior disponen de terraza privada, baños con bañeras de diseño personalizado y techos de gran altura. En cuanto a las áreas comunes, la sala de estar, el jardín con piscina, el bar cafetería con terraza, el restaurante y el spa, son los diferentes espacios que ofrece este hotel; lugares donde es posible disfrutar del descanso, el sosiego y el deleite de todos los sentidos. Por su parte, la piscina, de agua salinizada, está diseñada para refrescarse en un entorno único: un tranquilo patio con jardín y unas vistas espectaculares a las antiguas casas de piedra que dibujan el pueblo de Sant Francesc. El restaurante de Es Marès ofrece una original carta con productos típicos y de temporada, que da lugar a una cuidada combinación de platos de cocina mediterránea y menús degustación; todo ello regado con una minuciosa selección de vinos, cavas y champagnes procedentes de las mejores bodegas. Además, el bar-cafetería se ha convertido en un lugar de referencia en Sant Francesc, donde comer o beber algo a cualquier hora del día; también ofrece cócteles y una gran carta de tés especiales, y desde su agradable terraza se puede disfrutar de la vida en las calles del pueblo. De la mano de sus profesionales, el spa de Es Marès brinda un espacio de bienestar y descanso para revitalizar el cuerpo y la mente con tratamientos corporales y faciales, así como con una extensa carta de masajes y rituales de belleza. Aguas turquesas, piedras naturales y reflejos dorados se combinan para concebir un espacio íntimo y especial. Tanto el restaurante como el spa pueden ser disfrutados por los clientes del hotel y por el público en general. Y, sin duda, ambos espacios se han convertido ya en un pieza clave dentro de la oferta turística de Sant Francesc. Además, ubicado a tan sólo unos minutos de las playas más bellas y de los innumerables atractivos culturales de la isla, Es Marès no sólo se presenta como un lugar de referencia en Sant Francesc, ubicado frente a la iglesia y rodeado de pequeñas tiendas y mercados artesanales que invitan a pasear y a disfrutar de las calles peatonales, sino como una amplia puerta de entrada a los innumerables tesoros que ofrece Formentera. En cualquier caso, se trata de una propuesta verdaderamente InnUsual; de uno de esos espacios que no sólo representan una opción de alojamiento y restauración sino que suponen una experiencia tan grata como compleja; una verdadera posibilidad de descanso, pero también una puerta abierta a su mágico entorno, en este caso el de la bella isla de Formentera.

Es Marès hotel & spa (Formentera) T: (+34) 971 32 32 16 info@hotelesmares.com www.hotelesmares.com Más información, apunte 2017 en Tarjeta Lector.


Un futuro sobre raíles

Marcelino Oreja Abura, Presidente de FEVE

Impulsora de un proyecto que no sólo ha rescatado una de las formas más singulares de viajar sino que ha conectado un territorio igualmente fascinante, FEVE – Ferrocarriles de Vía Estrecha – continúa su trayectoria hacia nuevos horizontes. Marcelino Oreja Abura, Presidente de la entidad, pone sobre la mesa los detalles más relevantes del apasionante viaje de FEVE.

F

EVE tiene y gestiona con éxito una serie de trenes turísticos que recorren el norte de España, ¿que supone para la empresa incorporar ahora un nuevo tren y una nueva ruta por el Sur del país? Un tren que, además, por sus características, puede circular por toda España. En primer lugar, es un reto muy importante ya que este nuevo tren discurrirá por unas vías que no pertenecen a nuestra compañía (FEVE), y que además tienen un ancho diferente y tecnología distinta, que permiten, efectivamente, realizar viajes por cualquier lugar de España que disponga de ancho Ibérico. En segundo lugar, supone la extensión del Turismo Ferroviario, en el que somos líderes a nivel mundial, a toda la geografía española y, en éste primer año de inicio, muy especialmente a Andalucía.

EXPOCULTUR / 16

Además de iniciar la nueva etapa del Tren Al Andalus con el itinerario previsto, ¿ha contemplado la empresa realizar otros recorridos, como el de “Ciudades Patrimonio de la Humanidad”, durante la época estival –momento en que suspende sus viajes por Andalucía–, como se ha comentado en varios foros? Al igual que cualquier otro tipo de negocio, todo tiene sus plazos y tiempos, e irán en función de los resultados obtenidos en éste primer año y de los apoyos y sinergias que se consigan. Evidentemente, el equipo de Trenes Turísticos ya está trabajando en otras rutas y alternativas para mejorar el producto año a año y sacarle el mejor partido posible, pero todo dependerá de los resultados que se vayan obteniendo, como comenté anteriormente.


Una característica fundamental de los trenes turísticos de FEVE es su componente cultural, gracias al cual se presenta y explica el patrimonio, la cultura, gastronomía… de los destinos que visitan. ¿El Tren Al Andalus ofrece también este componente cultural? Evidentemente, nuestros trenes tienen un gran componente turístico-cultural, y éste no va a ser una excepción. No obstante, cada producto está enfocado a un ‘target’ determinado y eso condiciona las prestaciones de cada uno. En este caso, el Tren Al Andalus está enfocado hacia el turista senior-internacional, de poder adquisitivo medio-alto, lo que implica en un alto porcentaje que disponga de un buen nivel cultural, por lo que las visitas deben de ser ampliamente comentadas por nuestros guías, explicando la historia, las múltiples civilizaciones que han dejado huella en Andalucía y, por supuesto, todo lo que van contemplando, desde los monumentos al paisaje, el arte y la cultura, el paisanaje… sin olvidarnos de la gastronomía, que juega un papel muy importante en todo viaje. [Los viajeros] podrán degustar los productos más típicos de Andalucía en restaurantes locales muy seleccionados; tendrán catas de vinos en bodegas y catas de aceites; asimismo, en las cocinas del propio tren, se realizará un ‘show cooking’, para que conozcan un poco más a fondo nuestra cocina autóctona. En particular, ¿qué se puede decir sobre la gastronomía del Tren Al Andalus? Que es una gastronomía de muy alto nivel, con los productos y tradiciones de la tierra andaluza. El resto de nuestros Trenes Turísticos de Lujo son un referente gastronómico, tanto para los viajeros como para los hosteleros de las zonas por las que discurren. El Tren Al Andalus no va a ser menos; desde los mejores restaurantes que nos van a ofrecer sus servicios –Paradores Nacionales, Bodegas, Haciendas, etc.– hasta nuestra propia cocina a bordo del tren, con nuestro Chef, Ramón Celorio, de fama internacional y con todo tipo de premios nacionales e internacionales, harán las delicias de nuestros clientes, y al igual que en el Norte se convertirá en un referente gastronómico. ¿Qué suponen, económicamente hablando, los Trenes Turísticos para FEVE? ¿Y qué va a suponer para la empresa el Tren Al Andalus? Los ferrocarriles de vía estrecha nacen de empresarios privados para el transporte de mercancías, principalmente carbón y derivados siderúrgicos, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Posteriormente, estas empresas se descapitalizan y el estado asume la gestión integral de los mismos, dándoles, además, un fin social, como es el transporte de viajeros en zonas rurales. En el año 1983, aprovechando la existencia de estos FFCC, nace El Transcantábrico, siendo pionero en el Turismo Ferroviario. La vía estrecha permite radios de curva pequeños y con muy pocas obras de infraestructura, adaptándose a valles, riberas y montañas, conservando el paisaje y permitiendo que el viajero se empape de naturaleza pura. Hasta iniciado el siglo XXI los Trenes Turísticos no repuntan, y a partir de ahí se crea El Transcantábrico Gran Lujo, El Clásico del 83 –que se reforma íntegramente–, El Expreso de la Robla y Los tres Trenes del Norte; aprovechando todos ellos la infraestructura ferroviaria y la estructura empresarial; aportando a la empresa, además, unos ingresos netos en torno a los 6 millones de Euros.

No obstante, su mayor aportación es social: la creación de más de 60 puestos de trabajo directo y más de 100 indirecto; turismo y divisas para el país; dinamización económica de las zonas del recorrido; y un importante ‘know how’ para exportar al resto del mundo. El Tren Al Andalus se enmarca en ésta misma dinámica, pero en otra zona de influencia, y además, por su tamaño y viabilidad, aumentará sensiblemente los ingresos de la unidad de Trenes Turísticos. Desde el año 2000, el Tren Al Andalus inicio un descenso vertiginoso, que concluyó con su abandono en la Estación de Santa Justa, de Sevilla; un cierre que ha mantenido al tren parado durante 8 años y a la intemperie. En un periodo record, ustedes lo han vuelto a poner en marcha. ¿Por qué FEVE y no RENFE? ¿En estos pocos meses se ha logrado hacer una reforma integral o solamente se le ha “lavado la cara” al tren? FEVE cuenta con una larga trayectoria directa en la gestión de Trenes Turísticos, con un amplio conocimiento de los mercados internacionales, que nos permite realizar una rápida comercialización de éste tipo de productos sin intermediarios, tanto a nivel nacional como internacional. Para que esta comercialización tenga un buen resultado, es esencial que el cliente que viaja con nosotros se despida plenamente satisfecho con el producto y los servicios recibidos. Por ello, y tras 8 años parado, era esencial e imprescindible la remodelación del tren y la adaptación a las nuevas exigencias turísticas de confort y seguridad, garantizando un producto cinco estrellas, como el resto de nuestros trenes turísticos.


¿Cuánto ha costado la puesta en marcha del tren y en que ha consistido? Estructuralmente, el tren no ha sufrido reforma; se ha tratado y pintado exteriormente; se han revisado y mejorado sus sistemas de seguridad; e interiormente nuestros decoradores y técnicos lo han renovado íntegramente, manteniendo ese estilo ‘Belle Époque’ al que pertenece. Sus salones se han decorado totalmente (muebles, lámparas, maderas, tapices, moquetas, vidrieras, etc.). Las habitaciones se han construido nuevas, haciéndolas más grandes y confortables: 20 suites superiores, todas ellas con cama King Size, que durante el día se recoge, transformándose en un cómodo sofá; mesa, sillones, un amplio armario ropero, minibar, caja fuerte, climatización, etc. Además, cuentan con un gran cuarto de baño completo. Y otras 12 suites estándar, con doble cama baja, que durante el día se transforman en cómodos sillones; por supuesto, climatizadas, y equipadas con armarios roperos, amplios ventanales, cuarto de baño completo, etc. En definitiva, se ha conseguido un amplio y comodísimo tren. El coste de las obras de interiorismo, pintura exterior, puesta a punto técnica y mejora de los elementos de seguridad ascendió a 2 millones de Euros. ¿Cree que los últimos años de decadencia del tren y el abandono durante 8 años han perjudicado al producto? ¿Es realmente viable su relanzamiento? ¿Cómo está respondiendo el mercado? Evidentemente, es un producto que precisa de un relanzamiento en todas las líneas: la técnica, la comercial y la de servicios. Ocho años es mucho tiempo para cualquier producto, pero curiosamente en el mundo de los grandes viajes en tren seguía estando presente, y esto nos está ayudando a relanzarlo. Nuestros estudios de mercado y análisis del producto nos indican que precisamos de un tiempo para volverlo a situar en el mercado, pero que a partir del tercer año será plenamente rentable. A pesar de la mala situación económica mundial, a día de hoy, la primera etapa de viajes está a un 54% de ocupación, con lo que esperamos llegar y superar nuestras previsiones, que se situaban en el 60% para el primer año. ¿Cuáles son los mejores mercados objetivos para el Tren Al Andalus? Según nuestras previsiones y por éste orden: EEUU, México, Japón, Australia, Reino Unido, Alemania, Suiza y Rusia. ¿Le parece que tanto las instituciones regionales como los propios andaluces apoyaran al 100% la puesta en marcha de este proyecto, tal como lo hicieron desde el año 1985 y hasta el 2004? Nuestra andadura comienza ahora, y a partir de éstos momentos las instituciones podrán comprobar nuestra aporta-

EXPOCULTUR / 18

ción al empleo, turismo, promoción, publicidad, colaboración y dinamización de las muy diferentes empresas que nos prestan servicios, por lo que estoy seguro que las contraprestaciones serán mutuas y que podremos contar con el apoyo de los andaluces y de sus dirigentes, aunando nuestras sinergias para conseguir en nuestra medida un futuro para Andalucía, a través de un turismo sostenible y de calidad, como es el del Tren Al Andalus. Usted llega a la presidencia de FEVE proveniente de la empresa privada, ¿cómo se encontró con FEVE? ¿En qué situación estaba la entidad? Me ha sorprendido gratamente la involucración del personal en la compañía; su grado de compromiso y dedicación. También me ha sorprendido el cariño que se tiene a la compañía en las zonas por las que circula. Es cierto que la situación económica de la empresa es muy difícil y tendremos que ajustar inversiones, analizar mejor nuestra oferta en relación con la demanda y reducir todo gasto superfluo, pero prestamos un servicio público esencial. ¿Y los Trenes Turísticos? En cuanto a los trenes turísticos, son un referente mundial, y su éxito en España nos está dando muy buenos resultados en el ámbito internacional, en particular en la rehabilitación de trenes turísticos para otros países. El personal de FEVE en trenes turísticos tiene una enorme experiencia y la respuesta de los clientes es fantástica. La internacionalización de FEVE ha sido clave en su trayectoria, ¿se va a seguir promoviendo internacionalmente el desarrollo de Trenes Turísticos, así como el ‘know how’ con el que ustedes cuentan en la materia? Sin duda. Estamos vendiendo nuestro ‘know how’, nuestro sistema de venta, el diseño de rutas y, como decía, la rehabilitación de trenes turísticos de otros países, o revendiendo viejos trenes de FEVE que ya no usamos. Hemos colaborado también con otras compañías ferroviarias españolas para vender sus trenes en otros países. ¿Algún detalle que quisiera agregar? Agradecerles su interés y animar a sus lectores a conocer nuestra oferta turística. En estos meses he recorrido la red de FEVE y, aunque soy del norte, le aseguro que me ha sorprendido el itinerario por el que circula. No hay mejor manera de conocer un país con la riqueza cultural del nuestro que en tren.

Un viaje excepcional a los rincones más singulares de la geografía española y a sus grandes monumentos; un medio de transporte, el tren, arraigado en lo más profundo de nuestros corazones; un futuro sobre raíles. Más información, apunte 205 en Tarjeta Lector ?????


El Tesoro de los Bárbaros La frontera del imperio en el MARQ

D

Fotos cedidas: MARQ

e las frías aguas del Rin surgió un tesoro invaluable, uno de los mayores conjuntos de metal de época romana de toda Europa: el Tesoro de Neupotz. Hoy –casi veinte siglos después de su tiempo– el Museo Arqueológico Provincial de Alicante, el MARQ, trae a España, por primera vez, estas y otras joyas históricas reunidas en la muestra “El Tesoro de los Bárbaros”.

El Tesoro de Neupotz está compuesto por cerca de 1.100 objetos, de los cuales más de la mitad se exponen en el MARQ junto a otros tesoros, como el de Hagenbach y el de Lingenfeld. Estos tesoros o “botines” están formados por una amplia variedad de objetos, desde piezas características de la vida cotidiana, como las vajillas de mesa o las herramientas de trabajo, hasta elementos de prestigio, como las armas o las joyas.

Desde el 31 de marzo y hasta el 14 de octubre, el Museo Arqueológico Provincial de Alicante, en colaboración con el Museo Histórico del Palatinado, situado en la ciudad alemana de Espira, y gracias al patrocinio de la Fundacion Cajamurcia, ASISA y la Diputación de Alicante, presentan esta exposición, que cuenta con varios ámbitos temáticos que suponen un recorrido dinámico por un Imperio Romano algo convulso, en plena fase de transformación y amenazado por las tribus germanas.

En cualquier caso, el recorrido comienza con un audiovisual que introduce al visitante en la temática de la exposición. La muestra ocupa las Salas Temporales I y II (Enrique Llobregat y Francisco Figueras Pacheco) así como sus respectivos pasillos, siendo éstos últimos el espacio idóneo para la divulgación mientras que el conjunto de las piezas se alberga en el interior. El Museo Histórico del Palatinado de Speyer y el hallazgo del Tesoro de Neupotz abren la muestra y sitúan al espectador en el origen de esta maravillosa colección: las excavaciones subacuáticas que permitieron el rescate de tan preciado tesoro y los estudios realizados a las piezas.

El Tesoro de Neupotz destaca tanto por la belleza y calidad de sus objetos como por ser testimonio de una de las etapas menos conocidas de la historia del Imperio Romano, cuando éste se encontraba sumido en una difícil crisis y la estabilidad de sus fronteras en el Norte de Europa en peligro. Gracias a este tipo de acervos históricos, se sabe que a lo largo del siglo III fueron comunes los saqueos o razzias en territorio romano. Aunque muchas de estas incursiones, realizadas por alamanes, francos o jutungos, no siempre consiguieron alcanzar la frontera indemnes; las legiones romanas, bien apostadas en el Rin, esperaban a los saqueadores, quienes al intentar cruzar el río se veían sorprendidos por las tropas del imperio. Los combates acababan muchas veces con el hundimiento del codiciado botín, quedando los restos de los naufragios como único testimonio de lo sucedido.

EXPOCULTUR / 20

Al iniciarse la vista por la primera de las salas se encuentran las dos temáticas principales que vertebran la muestra: la crisis que vive el Imperio Romano a lo largo del s. III y una de sus consecuencias más conocidas: las invasiones “bárbaras”. La recreación del Altar de Augsburgo, monumento epigráfico de gran valor histórico que conmemora la victoria romana sobre los jutungos, sirve como introducción. Avanzando por la sala, sorprende la presencia de un gran templo, como los documentados en el sur de Francia; a la vez, el visitante podrá pasear por las calles de un mercado romano. La reconstrucción de estos espacios a escala es uno de los recursos museográficos elegidos para una mayor interacción del


público, de modo que éste pueda sumirse en el contexto histórico del tesoro. Las piezas que se exponen en esta sala recrean distintos ambientes: la vida cotidiana la representan los calderos, ollas o coladores comunes en la vajilla romana; las hoces, hachas o cencerros hablan de las herramientas de trabajo utilizadas para la agricultura o la ganadería; y al final de la sala es posible encontrar las actividades artesanales, los oficios, donde se expone la recreación de un torno de orfebre junto a una de las piezas de mayor valor estético de la exposición, el famoso espejo con el relieve de la diosa Minerva. En el tránsito hacia la segunda sala se produce un interesante cambio de registro. Ahora el público se situa en el año 260 de nuestra era y puede caminar, como lo hicieron los alamanes, por una calzada romana de regreso hacia la llamada “Germania libre”. Tras las incursiones en territorio romano las tribus germanas iniciaban su regreso utilizando el carro como medio para el transporte de sus botines. Justo antes de cruzar el río se producía el llamado “reparto del tesoro”, hecho que el público podrá comprobar al observar dos copas de plata de gran valor fragmentadas con un hacha; junto a ellas se expondrán los tesoros de Hagenbach y Lingenfeld, dos conjuntos que al igual que el Tesoro de Neupotz fueron rescatados de las profundidades del Rin. El final de la muestra hace referencia a uno de los poemas épicos más conocidos en Europa: “El cantar de los Nibelungos”, un cantar de gesta escrito en el s. XIII que narra las aventuras y desventuras del germano cazador de dragones, Sigfrido, cuyo gran tesoro, según cuenta la leyenda, fue ocultado, tras su muerte, bajo las aguas el Rin. ¿Es posible que el origen de estas leyendas germanas sobre tesoros míticos hundidos en el río esté relacionado con los botines documentados? El montaje expositivo reserva un espacio para mostrar el desarrollo de los siglos III y IV en la actual provincia de Alicante. La crisis del siglo III afecta de manera irregular al territorio con un generalizado descenso de la monumentalización y cierto deterioro de las infraestructuras en las ciudades. Al tiempo que éstas padecen un descenso de su actividad económica, edilicia e institucional, se invierte en propiedades rurales. Con todo, si bien las luchas por el poder imperial afectan a algunos puntos del territorio, como evidencian la presencia de tropas y las ocultaciones de monedas en Dianium (Denia), continúa la actividad productiva y portuaria, documentándose, durante el siglo IV, una mayor vitalidad en Ilici y el Portus Ilicitanus. Así, en este año 2012, el MARQ celebra el 80º Aniversario de su museo y el 10º tras la renovación de su concepto de gestión. Distinguido con varios galardones a nivel nacional e internacional, entre los que destaca el premio EMYA 2004 (Museo Europeo del Año) y la Medalla al Mérito Cultural 2009 de la Generalitat Valenciana, el MARQ es uno de los museos más atractivos y frecuentados de España, con una afluencia de más de 1.600.000 visitantes durante esta última década. Más información, apunte 2017 en Tarjeta Lector.


De festival en festival

Tenerife en Primavera

Los Hachitos, la Fiesta de la Cruz, las Alfombras de Orotava, la mágica Noche de San Juan… la isla de Tenerife, en primavera, es una fiesta inagotable de cultura y tradiciones.

A

lgunas más que famosas y algunas otras prácticamente desconocidas, sobre todo fuera de la isla; unas cuantas de origen pagano, otras ligadas a la tradición cristiana; rico, singular y, esencialmente, lleno de color, el calendario festivo de la isla de Tenerife, la más extensa y poblada de las siete islas principales del archipiélago de Canarias, invita a vivir las más diversas y auténticas manifestaciones populares, que se suman, por supuesto, a los atractivos culturales y naturales que ofrece este maravilloso territorio. Música, pirotecnia, artesanía, decorados, bailes, gastronomía, fervor, pasión, folclore, alegría… de festival en festival, la isla luce en todo su esplendor.

EXPOCULTUR / 22

Las Fiestas de la Cruz, del municipio norteño de Los Realejos Es curioso destacar que, popularmente, Los Realejos posee la fama de ser el municipio de España con más fiestas al año. Las numerosas localidades de esta bulliciosa región, ubicada al norte de la isla, ofrecen una amplia y pintoresca gama de posibilidades festivas que van desde los carnavales y la Semana Santa hasta un sinnúmero de romerías, fiestas patronales y religiosas. Pero dentro de este gran abanico de celebraciones, las Fiestas de la Cruz, que cuentan con más de tres siglos de historia, tienen un papel protagónico. Dentro de estas conmemoraciones, decla-


radas Fiestas de Interés Turístico de Canarias, el enrame de cruces, que inunda el pueblo con más de 300 cruces confeccionadas por los vecinos, es el acto más tradicional de unas fiestas que, por otra parte, tienen en la disputa pirotécnica que establecen las calles del Medio de Arriba y del Sol su cita más popular. La noche del 3 de mayo, la rivalidad de ambas calles convierte este festival pirotécnico, de más de 3 horas de duración, en el más espectacular de Canarias. En cualquier caso, se trata de un acontecimiento verdaderamente único. Además, diversas degustaciones gastronómicas, "batallas de flores" desde coches engalanados y otros actos festivos se prolongan durante todo el mes de mayo. Las Alfombras de La Orotava El Gobierno de Canarias declaró, en el año 2007, a las alfombras de flores y arena de la Festividad del Corpus Christi como Bien de Interés Cultural. Con el paso de los años, esta singular fiesta se ha configurado como un espectáculo exclusivo, repleto de matices, realmente memorable para todos aquellos que se desplazan hasta las localidades que participan de ella. Particularmente en la localidad La Orotava, en el municipio de La Laguna, las alfombras del Corpus alcanzan un excepcional mérito artístico, especialmente la que se ubica frente a la fachada principal del Ayuntamiento, un enorme despliegue de talento y minuciosidad que cubre casi mil metros cuadrados de superficie –uno de los más grandes del mundo–. Las alfombras de La Orotava, con sus escenas religiosas y motivos ornamentales, han logrado notoriedad internacional y son miles los turistas que cada año se acercan a esta villa, también ubicada al norte de la isla, próxima a Puerto de la Cruz, a disfrutar de tan especial acontecimiento. El Baile de Magos y la Romería de San Isidro Labrador también forman parte de este excepcional despliegue festivo. La Noche de San Juan Son muchas las localidades de Tenerife que celebran la llegada del solsticio de verano, la noche de San Juan, el 23 de junio, con las tradicionales hogueras. La celebración tiene, casi en cada lugar, sus propias particularidades, pero siempre en torno al fuego y a los ritos concebidos para dejar atrás todo lo malo y dar paso a lo bueno, a la renovación. Así, por ejemplo, en San Juan de la Rambla, municipio definido por sus agrestes acantilados y discretas calas, y en Garachico, vigilado por el antiguo Castillo de San Miguel,

ambos ubicados al norte de la isla, esta mágica noche se celebra con fuegos artificiales acústicos y bolas de fuego hechas con sacos de serrín. Y en muchísimas playas de todo Tenerife se prenden hogueras y se espera junto a ellas el clarear del día. Pero también en esta noche hay un protagonista singular: la fiesta de Los Hachitos del municipio de Icod de los Vinos. El hachito, una especie de estandarte de madera, de gran vistosidad, se prende para iluminar la noche de San Juan. Esta tradición festiva de características únicas tiene sus orígenes, muy probablemente, en épocas anteriores a la conquista de Tenerife por la Corona de Castilla. Según la zona del municipio, los hachitos tienen unas características distintivas; en el barrio de Las Canales, por ejemplo, alcanzan los 3 metros de altura y tiene 3 brazos. Al son de la música, cientos de hachitos inician el ascenso a la montaña, donde se encienden, formando, en conjunto, una imagen sorprendente. Tenerife en primavera Sin duda, la isla se viste de gala en la primavera, e invita a disfrutar de sus más auténticas tradiciones, pero, por supuesto, más allá de esta temporada el calendario festivo y tradicional de la isla supone un despliegue casi permanente de luz y color. Desde el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife hasta las fiestas de la Virgen de la Candelaria y las de Santísimo Cristo de la Laguna, pasando por innumerables romerías, se puede decir que Tenerife es una isla esencialmente festiva. Además, a todas estas expresiones populares se suma la singular gastronomía tinerfeña, de mar, pucheros, mojos y gofios; el extraordinario legado patrimonial de la isla, desde los vestigios de la cultura Guanche hasta San Cristóbal de la Laguna, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; su abrumadora naturaleza, coronada por el Teide, vestida por bosques de laurisilva y definida por la eterna batalla entre la tierra y el mar; y las innumerables opciones de ocio y deporte, desde las compras hasta las actividades acuáticas, que hacen de esta joya canaria uno de los destinos más atractivos del archipiélago. En cualquier caso, visitar Tenerife, la “isla de la eterna primavera”, y disfrutar de sus extraordinarias y coloridas manifestaciones populares y fiestas tradicionales, así como del inigualable patrimonio que las acompaña, supone la posibilidad de vivir un gran conjunto de experiencias realmente inolvidable. Más información, apunte 2063 en Tarjeta Lector.

23 / EXPOCULTUR


XVII

congreso internacional de

palacio de congresos de valencia

a favor del medio ambiente

la aecit

LTurismo a Asociación Española de Expertos Científicos en (AECIT) celebrará su XVII Congreso

A través de acciones continuas y nuevos retos, el Palacio de Congresos de Valencia permanece a la vanguardia en cuanto a su

Internacional en la villa orensana de O Carballiño, Galicia, entre el 21 y el 23 de noviembre. Este evento profesional tiene el objetivo de reunir en torno a 500 especialistas nacionales e internacionales del campo del turismo. El lema y eje central del congreso será “La creación y desarrollo de productos turísticos: innovación y enfoque experiencial”. Desde mediados del año pasado el ayuntamiento de la localidad orensana trabajaba en la posibilidad que ahora se ha hecho realidad y que significa que el municipio reciba por primera vez un congreso internacional de estas características.

compromiso con la preservación del medio ambiente. Las acciones en materia de sostenibilidad puestas en marcha por este recinto han permitido generar ingresos y ahorros por un valor cercano a 1.300.000€. De estas iniciativas, el máximo exponente es la cubierta fotovoltaica, instalada en 2008, con una inversión autofinanciada de más de 3.000.000€, que ha superado recientemente la barrera de 1.000.000 kWh generados; sus 2.100 módulos fotovoltaicos han evitado la emisión a la atmósfera de más de 400 toneladas de CO2, para cuya absorción se hubieran necesitado más de 2 millones de árboles.

Más información, apunte 2023 en Tarjeta Lector.

51 eventos para viajes iberia congresos en 2011

Más información, apunte 2024 en Tarjeta Lector.

Vespecializada iajes Iberia Congresos, la división de Viajes Iberia en la planificación de congresos y reuniones profesionales, organizó durante el pasado año un total de 51 eventos que movilizaron a 26.000 participantes, los cuales incurrieron en gastos por valor de 54 millones de euros. La división, integrada en el grupo Orizonia, fue la total responsable de la organización, entre otras citas, del Congreso Europeo de Medicina Tropical y Salud Internacional, el Congreso Europeo de Polímeros o la International Particle Accelerator Conference. La empresa organizó asimismo el Congreso Nacional del Consejo General de la Abogacía Española, el Congreso de la Confederación Española de Directivos y Ejecutivos, y el Citrix Synergy, que sumados a otras 45 reuniones profesionales reforzaron su liderazgo como OPC.

san sebastian turismo & convention bureau publica nuevo manual

ESebastian l ente donostiarra para la promoción y captación de congresos, San Convention Bureau, ha publicado la nueva edición del “Manual para organizadores de congresos”, una eficaz guía que reúne toda la información necesaria para la organización de congresos, reuniones, jornadas e incentivos en la localidad. El Manual permite que los organizadores de eventos tengan acceso de una manera unificada y sencilla a todo el abanico de servicios, recursos y equipamientos de los que dispone la ciudad para la celebración de eventos profesionales. Como novedad, se incluye un capítulo destinado a los espacios singulares y únicos que dispone San Sebastián para dotar a sus eventos de un carácter de exclusividad. La guía, editada en marzo de 2012, está disponible en cuatro idiomas: español, vasco, inglés y francés.

Más información, apunte 2026 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2025 en Tarjeta Lector.

zcb profit club

L

a cuarta temporada de “Profit Club”, iniciativa impulsada por el Zaragoza Convention Bureau, ha comenzado con fuerza. La primera sesión de estos encuentros tuvo lugar el pasado 22 de febrero, en las instalaciones del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Tras la reunión, se hizo una visita a las majestuosas instalaciones del Paraninfo, el espectacular salón de actos inaugurado en 1893, como sede de las Facultades de Medicina y Ciencias de la Universidad.

EXPOCULTUR / 24

En cualquier caso, el “Profit Club” organiza encuentros de networking que nacieron de la mano de Zaragoza Congresos, siempre con el objetivo de fomentar las relaciones entre los socios y establecer sinergias entre ellos. Hoy, 3 años después del comienzo de esta iniciativa, ya se puede hablar de un proyecto consolidado, con gran éxito entre los socios y posicionado en el tejido empresarial de la ciudad. Más información, apunte 2027 en T.L.


Vacaciones inteligentes en

S

Benicàssim

ol, mar, montaña… todo en perfecto equilibrio. Así es Benicàssim, ese pequeño rincón en el Mediterráneo, en el corazón de la Costa Azahar, con más de 6 kilómetros de playa. Y es ahí en donde Bodywisdom, una iniciativa que fomenta la sabiduría del cuerpo, celebrará su I Congreso Internacional. La combinación de cultura, ocio, deporte, naturaleza, wellness y descanso, claves de la oferta turística benicense, funcionan como pilares del nuevo concepto turístico que nace en esta localidad de la Costa Azahar: el Bodywisdom, una forma de ‘vacaciones inteligentes’ que favorece el equilibro entre cuerpo y mente. Benicàssim goza de los atractivos idóneos para que el visitante alcance el bienestar. Trabajar la salud desde la prevención, el disfrute y la integración cuerpo-mente es la esencia del Bodywisdom, una nueva propuesta que impulsa el crecimiento personal a través del aprendizaje y el tiempo de relax. La calidad del entorno de Benicàssim, auspiciada por los certificados otorgados a sus playas, la protección de la naturaleza del Desierto de las Palmas y los productos gastronómicos típicos de la dieta mediterránea, pone en valor a esta ciudad como destino ideal para este tipo de vacaciones activas. En cualquier caso, esta idea se materializará el próximo mes de junio con la celebración del I Congreso Internacional

Bodywisdom Spain, organizado por la benicense Clínica Kinesis y Mana Structural Integration NZ, de Nueva Zelanda. Desde el día 6 hasta el día 9 de junio, Benicàssim acogerá las presentaciones de 14 ponentes de todo el mundo, todos ellos profesionales de gran prestigio en distintas ramas de la medicina preventiva. La temática de este primer encuentro girará en torno a ‘La Anatomía de la Vitalidad’. El evento, dirigido a terapeutas corporales, profesores y particulares interesados en general, provenientes de todo el mundo, concentrará disciplinas como Pilates, Yoga, Tai Chi o incluso terapias musicales; actividades que estarán presentes en el congreso de la mano de médicos, fisioterapeutas, profesores de movimiento corporal y otros profesionales, pioneros en cada uno de sus campos y cuya experiencia está basada en evidencias científicas. La organización ha habilitado la página web www.bodywisdomspain.com con toda la información de esta cita. El objetivo de Benicàssim es consolidarse como el destino ideal para este tipo de propuestas; para combinar tiempo de asueto y formación durante todo el año, organizando foros internacionales, seminarios y ponencias que motiven un goteo constante de visitantes que simpaticen con esta nueva filosofía. Más información, apunte 2064 en Tarjeta Lector.

25 / EXPOCULTUR


Matthew Day Jackson. Rushmore, 2006, pirograbado, Madera quemada, panel teñido, ladrillo falso, arcilla pra horno Sculpey, hilo, ojo de pantera, concha de oreja marina, madreperla y piel labrada sobre tabla, 243,8 x 365,8 x 15,2 cm | Rushmore, 2006, woodburned drawing, scorched wood, dyed panel, faux brick, Sculpey ovenbake clay, yarn, panther eye, abalone shell, mother of pearl and tooled leather on panel, 96 x 144 x 6 in.

The Rubell Family Collection

W

arhol, Murakami, Baldessari, Neo Rauch, Nara, Keith Haring, Day Jackson, Luc Tuymans… La Rubell Family Collection, una de las colecciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, llega a Europa por primera vez. “Pinturas de la Rubell Family Collection” es el título de la exposición que, del 10 de febrero al 17 de junio de 2012,

EXPOCULTUR / 26

Fundación Santander

Fotos: Fundación Banco Santander

organiza la Fundación Banco Santander en la Sala de Arte de la Ciudad Financiera de Boadilla. Por primera vez llega a Europa, concretamente a Madrid, esta selección pictórica, conformada por 68 obras maestras y 36 artistas de veinte países, que ofrece lo más destacado de la colección; de 1973 a 2010, la exposición muestra un recorrido por casi cuarenta años de la Colección Rubell.


Pinturas Sin estar presente con sus obras, Francisco de Goya tiene un papel destacado en esta muestra. Terror, ignorancia y belleza grotesca fueron algunos de sus temas y muchos de los artistas de esta muestra comparten el mismo gusto o fijación por esa estética perturbadora y extraña: Borremans, Francesco Clemente, Neo Rauch, Thomas Zipp o la pintura de Cecily Brown en la que unos falos se ciernen sobre una mujer desnuda que dormita, en una alusión profunda a las últimas obras de Goya. John Baldessari hace lo propio adueñándose de la serie los desastres de la guerra para crear su Serie Goya: Lo mismo en otras partes; Marlene Dumas también le rinde homenaje con su figura ahorcada Imaginario 2; y Robert Colescott, primer artista afro-americano en representar a Estados Unidos en una exposición individual en la Bienal de Venecia, en 1997, es capaz de transformar los cuadros en versiones muy personales al buscar la sátira como veneno de la realidad. También se encuadra en este margen Matthew Day Jackson, representado en la exposición por dos obras, Rushmore y Harriet, en las que deifica a protagonistas femeninas largo tiempo marginadas. Es el caso del espléndido lienzo de varios metros Rushmore (2006), cuya superficie es un cuadro vivo y en el que re-imagina la construcción de la identidad norteamericana. En esta obra, Day Jackson sustituye a los famosos presidentes norteamericanos del monte Rushmore por mujeres históricamente relevantes en la defensa de derechos humanos, desde Susan B. Anthony –feminista líder del movimiento de los derechos civiles– hasta Sacagawea –india shoshone que formó parte de un importante viaje de reconocimiento del territorio de Norteamérica. Un caso parecido, pero desde otra óptica, es el de Keith Haring “saqueando” los posters de Marilyn Monroe o Elvis Presley; Takashi Murakami o Andy Warhol explotando la cultura popular; el retrato del joven Lincoln por Elizabeth Peyton o el Cristo de Luc Tuymans, que en opinión del director de la Rubell, Juan Roselione-Valadez, “actualiza la monumentalidad austera y estática que encontramos en los retratos de santos y monjes que, en el siglo XVII, pintó el maestro español Francisco de Zurbarán”. Este aspecto ascético y también siniestro se combina en la obra de Urs Fischer, Sin título (ramas colgantes), el único elemento escultórico, pictórico y votivo de la muestra. Además, como complemento a la pintura se presentan cinco vídeos de cuatro artistas contemporáneos. Los vídeos muestran la relación entre la pintura y este medio de creación contemporánea desde el personal punto de vista de sus autores: William Kentridge (Sudáfrica, 1955), “Félix en el exilio, 1994”; Jacco Olivier (Holanda, 1972), “Once de la mañana, 2004”; Jennifer West (EEUU, 1966), “Fiesta del arco iris, 2008”; y Hernan Bas (EEUU, 1978) “Momentos fugaces, 2005”.

Colección – Fundación Fundada en 1994, la Contemporary Arts Foundation es una fundación sin ánimo de lucro que se encuentra en el Wynwood Art District (distrito artístico de Wynwood), en Miami, Florida. La CAF almacena, preserva, archiva y presenta las obras de la colección de la familia Rubell, una de las colecciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, formada por más de 6.000 obras, desde escultura a video instalación pasando, por supuesto, por la pintura. The Rubell Family Collection fue creada en 1964 en Nueva York, poco tiempo después del matrimonio de Don y Mera Rubell, y engrosada más tarde cuando sus hijos, Jason y Jennifer, entonces aún jóvenes, se unieron a sus padres en la compra y coleccionismo de arte. Las obras de la colección datan de 1960 hasta nuestros días. Además, su patrimonio creció drásticamente cuando la familia heredó los bienes de Steve Rubell, hermano de Don Rubell, y dueño de la famosa Discoteca Studio 54. La Rubell Family Collection opera como una entidad pública con una firme política de préstamo de obras a otras instituciones para apoyar sus exhibiciones (ej: la Tate Modern y la Hayward Gallery, en Londres, o el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles). Además, la colección está en continua expansión y realiza exposiciones itinerantes por todo el mundo; las últimas en el Brooklyn Museum of Art (Museo de Arte de Brooklyn), el Palm Springs Art Museum (Museo de Arte Palm Springs), en California, y el North Carolina Museum of Art (Museo de Arte de Carolina del Norte). La Fundación ha sido reconocida como pionera de lo que se suele llamar el “modelo Miami”, en el que los coleccionistas privados crean una forma de institución pública nueva e independiente. A manera de colofón, la Fundación Banco Santander, coincidiendo con la exposición “Pinturas de la Rubell Family Collection” ha organizado “¿De qué esta hecho? Materiales en el arte contemporáneo”, que da título a las visitas taller para familias con niños y que tendrán lugar del 3 de marzo al 17 de junio, en horario de 11 a 13.30 horas. Dirigida a niños de entre 6 y 12 años acompañados por sus padres o familiares, esta actividad consiste en una visita a la Sala dirigida por un monitor que les ayudará a explorar y descubrir los materiales claves de algunas de las obras de arte contemporáneo expuestas y un posterior taller, donde niños y mayores realizarán su propia obra de arte que se llevarán como recuerdo. En todo caso, esta exposición y sus complementos destacan como un acercamiento pleno a lo mejor del arte moderno a través de una de las colecciones más relevantes de nuestro tiempo. Más información, apunte 2018 en Tarjeta Lector.

Richard Prince Huevos, 2000, acrílico sobre lienzo, 284,5 x 517 cm | Nuts, 2000, acrylic on canvas, 112 x 203 1/2in.

27 / EXPOCULTUR


Destinos País Vasco La mejor forma de descubrir Euskadi Del vanguardismo de sus ciudades a la tranquilidad de sus pueblos costeros, el País Vasco invita a saborear sus esencias.

L

as ciudades de Bilbao, San Sebastián, VitoriaGasteiz, Zarautz y las dos principales poblaciones de la desembocadura del Bidasoa: Hondarribia e Irun, que forman la hermosa bahía de Txingudi, han dado un paso adelante para formar Destinos País Vasco. Esta iniciativa reúne enclaves emblemáticos de una tierra mágica, que se han unido para recibir al viajero con los brazos abiertos e invitarle a conocer su historia, naturaleza y cultura. Y todo ello, condimentado por la inigualable gastronomía del territorio. Destinos País Vasco es un proyecto que reúne lo mejor del turismo en Euskadi, y lo hace justo en un momento en que, además, muchas de estas poblaciones se han convertido en el centro de todas las miradas a nivel mundial. Vitoria-Gasteiz, por ejemplo, ha sido elegida Capital Verde Europea 2012, es decir, la ciudad de la Unión Europea más comprometida con el medio ambiente. Una de las ciudades europeas con mayor superficie de espacios verdes y ajardinados por persona (unos 42m2 por habitante si incluimos la extensión actual del Anillo Verde), con una red de transporte público sostenible, con 97km de carril bici (y creciendo), que impulsa la peatonalización, que fomenta el reciclaje de residuos y el uso eficiente del agua, que apuesta por la regeneración urbana y el impulso a las energías renovables… Las iniciativas que se desprenden de la vanguardista estrategia de la ciudad hacen de Vitoria-Gasteiz una de las ciudades que más han avanzado en términos de sostenibilidad y, en general, en una apuesta decidida por un modelo “verde” de desarrollo económico y social. Mientras tanto, San Sebastián será la Capital Europea de la Cultura en 2016. Tras un complejo proceso de selección, la propuesta donstiarra alcanzó la capitalidad cultural y ofrecerá durante el año correspondiente un programa más que atracti-

EXPOCULTUR / 28

vo centrado en una cultura para la convivencia, impulsada por olas de energía ciudadana. La ampliación del Kursaal, el nuevo Museo San Telmo, la Tabakalera, la 2ª fase del Aquarium, el Festival de Jazz, el de Cine Publicitario, el Festival Internacional de Cine, la Quincena Musical, el Festival de Cine y Derechos Humanos, la Semana de Cine Fantástico y de Terror, así como las innumerables manifestaciones culturales que recorren la ciudad día a día y de punta a punta, hacen de San Sebastián un referente como ciudad cultural europea. Bilbao, por su parte, estuvo a punto de convertirse en Capital Mundial del Diseño, una iniciativa que celebra los logros de las ciudades que han utilizado el diseño como una herramienta para reinventarse a sí mismas y mejorar la vida social, cultural y económica de sus habitantes. Este hecho no hace más que remarcar el dinamismo creativo e innovador que caracteriza a la zona metropolitana más poblada del País Vasco. Desde el célebre Museo Guggenheim hasta el explosivo festival BBK Live, la ciudad es un hervidero de propuestas, de todo tipo, que suponen un conjunto de atractivos turísticos prácticamente insuperable. Museos, monumentos históricos y religiosos, salas de exposiciones, parques y jardines, teatros, bares y restaurantes… en cualquier caso, en Bilbao hay de todo y para todos. Tampoco se puede olvidar que la costa de Zarautz lleva varios años consecutivos acogiendo pruebas del Campeonato del Mundo de Surf de la ASP, la organización más importante para este deporte; ni que Hondarribia es la cuna del Campeonato de Pintxos ‘Euskadi Saboréala’. No hay ninguna duda: Euskadi se mueve. Pero lo más importante es que a través de la iniciativa Destinos País Vasco, este conjunto de destinos quiere compartir su dinamismo con todos aquellos viajeros ávidos de nuevas y memorables experiencias.


29 / EXPOCULTUR


EXPOCULTUR / 30 Foto: Lorenzo Plana Torres


Destinos País Vasco es una propuesta que combina productos turísticos diferentes pero complementarios; es diversidad concentrada Subrayando la relevancia del ámbito cultural, Destinos País Vasco alberga una oferta museística de primer orden internacional. Si bien son más de veinte los museos de clase mundial que se encuentran en este territorio, basta con mencionar el Museo Guggenheim de Bilbao, el CentroMuseo Vasco de Arte Contemporáneo Artium de VitoriaGasteiz, el Museo San Telmo de Etnografía y Bellas Artes de San Sebastián, o el Cristóbal Balenciaga Museoa, en Getaria, para comprender la espectacular dimensión cultural de Euskadi en este sentido. Por supuesto, el legado patrimonial de este conjunto rebasa el ámbito museístico y se disemina por todo el territorio. Desde el acervo religioso hasta el patrimonio industrial, pasando por tesoros civiles y comerciales, las profundas huellas de la Historia son visibles en múltiples espacios y dimensiones de todo el entorno. La Basílica de Begoña de Bilbao, la Casa Dotorekua de Zarautz, el conjunto defensivo de Hondarribia, la Casa Consistorial de San Sebastián, la Ermita de Santa Elena de Irún, la Catedral de Vitoria… mil y un tesoros por descubrir. Todo lo anterior se complementa con la celebración de eventos que se han convertido ya en auténticos clásicos, como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz, el BBK Live Festival de Bilbao o el Hondarribia Blues Festival; expresiones contemporáneas que ofrecen el repertorio de algunos de los artistas más importantes del escenario internacional. Y en el otro lado del espectro, las tradiciones culturales también dan pie a un sinfín de posibilidades. La Semana Grande de Bilbao, la Tamborrada de San Sebastián y las fiestas de La Blanca de Vitoria son sólo una mínima parte de este gran conjunto de expresiones populares. Las más diversas manifestaciones culturales hacen de este conjunto de destinos un escenario permanentemente cambiante, un cúmulo de posibilidades que hacen de cada visita una experiencia distinta. Y para los que buscan un turismo con esencia marinera, Destinos País Vasco ofrece la posibilidad de disfrutar de esos lugares donde parece que el tiempo transcurre más despacio y el contacto con la naturaleza abre todo un mundo de posibilidades para disfrutar de los momentos de ocio. Tal es el caso de Zarautz, antigua villa marinera convertida hoy en una moderna localidad turística que, sin embargo, no ha perdido su carácter original. Su playa, la más larga de Euskadi y una de las más largas de la costa del Cantábrico, es punto de encuentro para zarauztarras y visitantes, sobre todo, los aficionados al surf, procedentes de todo el mundo, que han encontrado en esta parte del litoral vasco uno de los mejores espacios para practicar un deporte que cuenta ya con una larga tradición en esta zona. A unos pocos kilómetros, en la desembocadura del Bidasoa, Irun y Hondarribia representan a la perfección la tradición comercial y marinera de estas tierras. Cargada de historia, por su situación fronteriza con Francia, la villa de

Irun es hoy un importante núcleo comercial, y destaca por la presencia de Oiasso, posiblemente el yacimiento arqueológico más importante de Gipuzkoa, una antigua ciudad romana cuyos principales vestigios se pueden observar actualmente en el Museo Romano OIASSO. Por otra parte, la localidad también cuenta con una moderna infraestructura congresual y ferial, centrada en el recinto FICOBA y complementada con una amplia oferta de productos y servicios afines. Hondarribia tampoco se queda atrás en cuanto a relevancia histórica, pues junto a sus murallas, levantadas por el rey visigodo Wamba, han paseado destacados personajes de la historia, como Felipe el Hermoso, Juana la Loca, Carlos V, Fernando VII y hasta el mismísimo Napoleón. Sus pasos todavía parecen sentirse por el barrio de La Marina, caracterizado por las pintorescas casas de los pescadores y sus balcones de madera pintados en llamativos azules, rojos y verdes. Hoy, muchas de esas casas albergan algunos de los mejores bares de pintxos y restaurantes de la comarca. Y es que si por algo se caracterizan todos los enclaves que conforman Destinos País Vasco es por la calidad de su gastronomía, tanto si el viajero se decanta por un bar, asador o sidrería, como si prefiere dejarse caer por alguno de los restaurantes con Estrella Michelín presentes en este territorio… ¡nada menos que 16 establecimientos que cuentan con Estrellas Michelín!. Toda una constelación gastronómica que tiene en la Ruta del Vino su complemento ideal, la excusa perfecta para recorrer Euskadi de la costa al interior, desde las bodegas donde se elabora el tradicional txakoli hasta los extensos viñedos de Rioja Alavesa, donde se alzan algunas de las instalaciones vitivinícolas más espectaculares del mundo, como las bodegas diseñadas por Frank Gerhy y Santiago Calatrava, en Elciego y Laguardia, respectivamente.

Destinos País Vasco es, por tanto, una propuesta que combina productos turísticos diferentes pero complementarios; un río de experiencias que fluye por una cuenca cambiante haciendo del recorrido un viaje diverso, multicolor y polifacético. Y todo ello, además, en un espacio geográfico reducido y especialmente accesible gracias a la moderna red viaria que recorre el País Vasco y que permite viajar de un lugar a otro en coche, como mucho, en hora y media; diversidad concentrada. En este sentido, el territorio es ideal tanto para largas estancias como para City Breaks; si se cuenta con un par de semanas o con un par de días, la variedad de posibilidades distintas permite organizar un viaje a medida, ideal para cualquier tipo de viajero. Historia, vanguardia, fiestas, arte, aventura, compras, relax, naturaleza, tradiciones, rutas, gastronomía… Destinos País Vasco, unidos por sus esencias y dispuestos para ofrecer la mejor forma de descubrir Euskadi. Más información, apunte 2065 en Tarjeta Lector.

31 / EXPOCULTUR


CHAGALL

EXPOCULTUR / 32

Artista Imprescindible

Marc Changall. Sueño de una noche de verano, 1939 (Songe d´une d´été). Óleo sobre lienzo. 116,5 x 89 cm. Musée de Grenoble Photographie ©Musée de Grenoble. ©VEGAP


M

ás de 150 obras procedentes de colecciones e instituciones públicas y privadas de todo el mundo se reúnen en el Museo Thyssen-Bornemisza y en la Fundación Caja Madrid para presentar la primera retrospectiva que se organiza en España sobre el genial artista ruso Marc Chagall. A partir del 14 de febrero, y hasta el 20 de mayo, se podrá repasar la amplia trayectoria de uno de los artistas más destacados del siglo XX; un creador singular, con un estilo personal e inconfundible, que ocupa un papel clave en la historia del arte. El MoMA y el Guggenheim de Nueva York, la Kunsthaus de Zürich, el Kunstmuseum de Berna, el Stedelijk Museum de Amsterdam, el Tel Aviv Museum of Art, la Tate Modern de Londres… y así hasta un total de veinte museos de todo el mundo, junto a un gran número de colecciones particulares, han cedido para la ocasión piezas fundamentales de sus fondos. El resultado: una larga y completa selección de obras maestras, realizada por el comisario de la muestra Jean-Louis Prat, presidente del Comité Chagall, que hacen de esta exposición un acontecimiento artístico de primer orden, difícilmente repetible, y una ocasión única para acercarse a la extensa y particular obra de este artista imprescindible. “El poeta con alas de pintor” Marc Chagall desarrolló un estilo pictórico expresivo y colorista, muy vinculado a sus experiencias vitales y a las tradiciones religiosas y populares de la comunidad judía rusa. En él combinó ciertos elementos de la vanguardia cubista, del fauvismo y del orfismo de Robert Delaunay, para crear un estilo personal y difícil de clasificar. Trabajador incansable y siempre abierto a nuevas experiencias y conocimientos, la producción artística de Chagall es rica y abundante; estuvo siempre dispuesto a explorar nuevas técnicas –óleo, grabado, escultura, cerámica, vidriera…– y acometer nuevos proyectos. Así, un capítulo importante de la exposición está dedicado, por ejemplo, a su importante faceta como ilustrador de libros. A lo largo de toda su vida, Chagall estuvo acompañado por poetas y escritores, quienes fueron sus amigos y con los que mantuvo una relación de mutuo reconocimiento. Breton, Malraux, Cendrars, Apollinaire… muchos veían en él a un “pintor literario”; y Chagall amaba la literatura, sobre todo el mensaje de libertad que contienen las palabras, a las que él supo enriquecer con sus composiciones llenas de fantasía y de color. Chagall fue, efectivamente, un maestro del color; sus tonos vibran con distintas intensidades, logrando realzar el contenido de los cuadros: sus azules, verdes, rojos o amarillos dan vida a los personajes, reales o fantásticos, que pueblan su particular universo. Un mundo en el que todo es posible y que no deja de sorprender a quien se acerca a él, basado en historias vividas o imaginadas: un violinista, un rabino, una pareja de enamorados, un saltimbanqui, un paisaje y toda una amplia gama de animales fabulosos, pueblan sus complejas composiciones. En su obra los colores se mezclan de forma impensable, al igual que lo hacen sus extraños personajes. Esta peculiar combinación hace de tan genial artista un precursor del surrealismo, tal como manifestó el teórico de este movimiento, André Breton: «Con él la metáfora hizo su entrada triunfante en la pintura moderna».

La Exposición El recorrido de la exposición por las salas del Museo ThyssenBornemisza y la Fundación Caja Madrid sigue un orden cronológico: la primera parte, “El camino de la poesía”, transcurre desde los inicios de su obra en Rusia y sus primeros años en París hasta su exilio forzoso en Estados Unidos, incluyendo su experiencia en la Rusia revolucionaria y su regreso a Francia en 1920. Grandes obras, como Las tres y media (El poeta), 1911; El poeta tumbado, 1915; y Sueño de una noche de verano, 1939; forman parte de este primer recorrido por la vida y obra de Chagall. Su primeros años en Vitebesk, su ciudad natal, su viaje a París, su amistad con los grandes escritores de la época, desde Bretón hasta Malraux, la Revolución Rusa… La convulsa primera mitad del siglo XX aparece aquí entre fábulas y personajes sobrenaturales. En “El gran juego del color”, que ocupa las salas de la Fundación Caja Madrid, la atención se enfoca en su evolución artística posterior a 1950, con los grandes asuntos que centraron el interés del artista en aquella época, como la Biblia o el Circo, su relación con los poetas contemporáneos y su producción escultórica y cerámica. En este sentido, la exposición reúne una selección invaluable, tanto de pintura, en la que destacan obras como Los tejados rojos, 1953; Florero delante de la ventana, 1959; y El circo rojo, 1956-1960, como de piezas escultóricas, cerámicas y relieves, algunas de ellas inéditas. En esos años Chagall recupera también algunos proyectos abandonados con motivo de la guerra, como las ilustraciones de libros, y se embarca en otros nuevos. El recorrido termina con un espacio dedicado a uno de sus grandes temas: el circo. Un mundo mágico por el que muestra gran interés a lo largo de toda su vida y que de nuevo le conecta con su infancia en Vitebesk, donde era frecuente la llegada de grupos ambulantes de saltimbanquis que, con su aire de libertad y fiesta, fascinaban a los niños que como él esperaban impacientes su visita. La gran fiesta del circo amplifica los sueños del artista, que vivifica ese mundo mágico mediante el poder y el concurso del color. Marc Chagall cultivó durante más de ochenta años un arte inspirado en el amor, los recuerdos, las tradiciones rusas y judías, los acontecimientos históricos o los hitos artísticos de los que fue testigo y en muchas ocasiones protagonista. Esta retrospectiva presenta, precisamente, su evolución artística, así como los grandes temas que recorren su genial obra, y se convierte en una ventana abierta para imaginar el siglo XX. En cualquier caso, el Museo Thyssen-Bornemisza y la Fundación Caja Madrid vuelven a poner sobre la mesa a uno de los creadores más relevantes de todos los tiempos, y la oportunidad de revisar la obra de este artista imprescindible no puede pasarse por alto. Más información, apunte 2016 en Tarjeta Lector.

33 / EXPOCULTUR


© J.L Audy /Futuroscope / D. LAMING, Architecte

Emociones y Sensaciones

M

agia por los aires, arte proveniente de un futuro prometedor, cine en 180°, dinámicas aventuras, monstruos marinos y animales imposibles, camiones voladores, experiencias multisensoriales, robots que bailan, juegos interactivos… ¡Futuroscope cumple 25 años y lo celebra a lo grande! Nuevos espectáculos, aventuras en gran formato, clásicos renovados, nuevos recorridos interactivos, encuentros asombrosos y muchas sensaciones más hacen de este excepcional parque

EXPOCULTUR / 34

! s o ñ a 5 2 ¡ de ocio, ubicado a las afueras de la ciudad francesa de Poitiers, un referente en creatividad e innovación para toda la familia. Desde que en 1987 el parque abriera sus puertas, más de 40 millones de visitantes han disfrutado de las diversas atracciones que ofrece Futuroscope, un lugar en el que la ciencia, el arte, el espectáculo, la magia, la tecnología y, en general, la creatividad, ofrecen una singular visión del mundo y del futuro, llena de emociones y sensaciones.


Nuevas aventuras ¿Qué mejor manera de festejar 25 años de éxito que con nuevas aventuras? Futuroscope se viste de gala para ofrecer atracciones excepcionales que, una vez más, suponen un reto para la imaginación y representan una oportunidad única para redescubrir clásicos de siempre, para anticipar el futuro y para festejar la creatividad. Proyección en 3D sobre una pantalla de 180 m², en alta definición y con gafas polarizadas; plataformas hidráulicas sincronizadas con los movimientos de las imágenes de la película; efectos multisensoriales; decoraciones indescriptibles… 12 minutos para visitar un mundo único, creado por Antoine de Saint-Exupéry hace más de medio siglo y tan vigente como siempre, el de El Principito. Con motivo de su vigesimoquinto aniversario, Futuroscope ofrece una nueva atracción sensorial inspirada en “El Principito” y firmado por el estudio belga Nwave Pictures. Inmersa en el Pabellón Imaginario concebido por el arquitecto Denis Laming, esta atracción propone a los visitantes del parque realizar un viaje onírico en compañía del nuevo Principito «versión Futuroscope». De pie sobre unas plataformas vibrantes equipadas con efectos especiales y delante de una pantalla, atrapados por un universo gráfico en tres dimensiones y alta definición, los visitantes siguen al Principito y a su fiel acompañante, Renard, en una aventura a todo color para rencontrarse con la delicada Rosa, amiga del joven héroe. Al filo de la historia que conduce a los visitantes del planeta del Tiempo al de la Música, pasando

por el planeta de Berger, numerosos y sorprendentes efectos sensoriales van apareciendo durante la aventura; efectos que provienen de cualquier rincón del teatro y de las plataformas, con lo que se intensifica la sensación de inmersión y se aviva la imaginación de los visitantes. Con “El Principito”, Futuroscope ofrece una nueva atracción, accesible para todos los públicos, en la que la tecnología está al servicio de la emoción y los sueños –un abanico de experiencias para todas las edades. Y las novedades continúan. Así, el célebre ilusionista Bertran Lotth y el escenógrafo Arthur Jugnot han trabajado durante más de un año para crear un nuevo espectáculo de magia: iMagic; una puesta en escena digna de los más grandes escenarios de Las Vegas. Con la música original de Paulo Goude, los trucos y las peripecias se suceden una tras otra en un ambiente aéreo, más cerca del cielo que de la tierra firme. Cómplices del ilusionista, pequeños y grandes pierden el sentido de la realidad y se fascinan con aquello que no pueden explicar: la magia. Sólo hay que creer. «Peuple du Futur», toda una obra creativa y artística, es la tercera novedad que ofrece Futurscope con motivo de su 25 aniversario. Se trata de un conjunto de diferentes representaciones, fijas y ambulantes, en el que artistas fuera de lo común, en solitario, en dúo o en grupo, se convierten en mensajeros del futuro, llegados del 2112 para visitar el parque. Cada uno de ellos está dotado de alguna capacidad física o intelectual extraordinaria; creados como una posible evolución ideal de la especie humana en un futuro próximo, se han convertido en seres lumi-

© Manuel Vimenet - Futuroscope - Studio Ludo


En exclusiva este año, Futuroscope también ofrece a sus visitantes el Festival IMAX, un conjunto de seis películas en formato gigante que ofrecen una visión única sobre la Tierra, el espacio y las grandes aventuras humanas. “Space Station”, un recorrido por la Estación Espacial Internacinal, y “Planeta Azul”, la cara oculta de la Tierra vista desde el espacio, se proyectan sobre una pantalla hemisférica de 900m2, cuyo proyector IMAX está equipado con un objetivo especial que ofrece un campo de visión de 180°; “Tras las huellas del panda” y “Everest”, dos aventuras esencialmente humanas, se alternan en una pantalla plana de 600m2, una superficie equivalente a la de 2 pistas de tenis y con una altura igual a la de un edificio de 7 plantas; por último, 2 películas en imágenes digitales 3D se proyectan en alternancia en una pantalla de 580m2: “CyberWorld” y “Las Astromoscas”. En cualquier caso, se trata de un despliegue visual absolutamente espectacular. Y siguiendo con la línea más visual, Futuroscope ofrece en este aniversario una multiprogramación de aventuras dinámicas que ha marcado los últimos 25 años. Todos aquellos que disfrutan de la adrenalina podrán vivir intensamente, sobre asientos que se mueven al ritmo de las imágenes gracias a la potencia de 4 gatos hidráulicos por butaca, temas como “Persecución relámpago”, “Ecodingo”, “Flechazo en Pizza Hill” y muchas otras películas que se dan cita en el cumpleaños del parque –un verdadero festival de Cine Dinámico. Y para mejo-

© Futuroscope - G.Buthaud - D.Laming, Architecte

© Futuroscope - M.Vimenet - D.Laming, Architecte

nosos, telepáticos, androides, energéticamente autónomos, sorprendentes… Ellos encarnan algunos de nuestros grandes sueños: teletransportarse, leer los pensamientos de los demás, controlar los elementos de la naturaleza… «Peuple du Futur» implica una promesa de un futuro positivo, alentador y en relación con la ambición del parque: proporcionar a sus visitantes una visión alegre y divertida del tiempo por venir.

rar el confort de los visitantes, la atracción ha aumentado en un 25% su capacidad de acogida a partir de esta primavera. Por si lo anterior fuera poco, las nuevas versiones de “La Vienne Dinámica” y de “Ojos que no ven”, dos atracciones ineludibles, también harán las delicias de chicos y grandes. En la primera, los visitantes descubren, en asientos móviles y por medio de una aventura rocambolesca, divertida y en constante movimiento, la belleza de los paisajes de la provincia de la Vienne; el viento, la lluvia, los olores y sonidos que inundan la sala intensifican esta experiencia. Por su parte, “Ojos que no ven” ofrece un nuevo recorrido en total oscuridad a través de numerosos espacios reconstruidos con materiales, olores y sonidos. Guiados por un animador invidente, los visitantes exploran las zonas húmedas de Luisiana, las cumbres inaccesibles del Himalaya y descubren el ambiente urbano de Nueva York. Las grandes favoritas Por supuesto, las atracciones favoritas de Futuroscope también están ahí para celebrar este primer cuarto de siglo de vida del parque: “Arthur, la Aventura 4D” (elegida mejor atracción del año por la TEA [Themed Entertainment Association]), “Baila con los Robots”, “Misterio de la Nota Azul”, diversas actividades para niños… experiencias que han dado a Futuroscope, durante los últimos 25 años, su inconfundible característica de gran universo creativo, innovador y pleno de imaginación. Creada exclusivamente para Futurscope por el director, productor y guionista de cine Luc Besson, “Arthur, la Aventura 4D” reserva a sus visitantes un cúmulo de sorpresas. La proyección en relieve de una película de animación sobre una cúpula IMAX de 900 m2, el simulador sincronizado de movimientos y los efectos multisensoriales 4D sumergen al espectador en el universo de los Minimoys, unos seres diminutos que viven


escondidos bajo tierra, en perfecta armonía con la naturaleza. De principio a fin, desde el túnel de entrada al mundo de los Minimoys hasta el garaje de Max, pasando por la travesía del jardín de Arthur y la sala de pasaje, se trata de una aventura incomparable a través de un mundo igualmente irrepetible. En una inmensa sala de baile, 10 brazos articulados de 7 metros de altura invitan a los visitantes a participar en “Baila con los Robots”. Por parejas y sentados en la palma de las grandes manos ‘robóticas’, los asistentes escuchan como empieza la música: hip-hop, vals, rock’n’roll… los robots inician, con sorprendente gracia y estilo, la interpretación de una coreografía enérgica y alucinante. Una propuesta de Yves Pépin –creador de grandes espectáculos, como la ceremonia de apertura de los juegos Olímpicos de Pekín en 2008–, “Misterio de la Nota Azul” es un magnífico espectáculo nocturno que explica la historia de dos dj’s enfrentados en un duelo musical para alcanzar la armonía pura: la nota azul. Décibelle, la pequeña hada, es la encargada de guiar a los dj’s en este universo. Rayos láser, agua, sonidos, luces y fuego componen un universo multicolor y vanguardista, que se proyecta diariamente, al anochecer, en el lago del parque.

© Futuroscope - M.Vimenet - B.Lotth

Y para los más pequeños, el “Mundo de los Niños” continúa ofreciendo experiencias más que singulares: “Las máquinas del Leonardo”, “El aqua circo”, “L’Escaladome”, “Objetivo Lyoko”… retos, aventuras, música, malabares, juegos interactivos, luces y colores que hacen de este gran espacio un lugar soñado para todos los niños que visitan el parque –Futuroscope es el único parque de ocio y atracciones en Francia que propone una tarifa reducida para los niños hasta los 16 años y que ofrece la entrada gratuita para los niños de hasta 4 años.

© Futuroscope/nWave Pictures/LPPM sarl/ Eléonore H - Fotolia

Un marco incomparable Entre valles verdes, bosques y ríos, el departamento de la Vienne ha sabido conservar un entorno único, en el que destaca, además, los testimonios de su historia. Y entre éstos, Poitiers, la capital del departamento, situada a tan sólo 10km de Futuroscope, conocida como la ciudad de los cien campanarios, sorprende a todos sus visitantes. Con su arquitectura, sus tradiciones, sus pueblos típicos, sus ciudades encantadoras, su refinada gastronomía... Esta región ofrece muchos otros lugares que vale la pena visitar, como La Rochelle, una magnífica ciudad costera cargada de historia; Cognac y las visitas a sus famosas bodegas; “Marais Poitevin”, una zona de canales navegables llamada la Venecia Verde; y la ciudad de Angoulême, capital del cómic, con las paredes de sus calles pintadas y el nuevo museo internacional del cómic, entre muchas otras opciones. Chambord, Chenonceau, Amboise, Blois, Cheverny, Chaumont... Y muy cerca de la Vienne, al Norte, en las riberas del Loira, se encuentran maravillosos castillos, ciudades, pueblos, jardines y otras curiosidades que descubrir. Sin duda, Futuroscope se asienta en un entorno único y se ha convertido en un buen punto de partida para descubrir un entorno de innumerables riquezas. 25 años de creatividad En todo caso, tras estos primeros 25 años, Futuroscope sigue siendo una aventura única, un universo de sensaciones capaz de emocionar a cualquiera. Historias en formato gigante, atracciones llenas de sensaciones fuertes, recorridos interactivos, actividades al aire libre, grandes espectáculos… ¡Bienvenidos al parque de las emociones! Más información, apunte 2000 en Tarjeta Lector.

37 / EXPOCULTUR


E

legido entre 226 proyectos de 31 ciudades europeas, el Ene.Museo Nacional de la Energía ha sido premiado por la Unión Europea por su contribución a la conservación del Patrimonio Cultural Europeo. Este reconocimiento, anunciado en Bruselas por la Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, Androulla Vassiliou, y enmarcado en los Premios Unión Europea de Patrimonio Cultural/Europa Nostra, destaca los trabajos que Ene.Museo Nacional de la Energía ha realizado para la rehabilitación de la antigua central térmica de la Minero Siderúrgica de Ponferrada, y su transformación en una de sus sedes. Altos representantes de la UE junto al tenor Plácido Domingo, entregarán los galardones el próximo 1 de junio en Lisboa (Portugal).

EIntermundial n un evento patrocinado por la Fundación y la Asociación Española de Profesionales del Turismo (AEPT), los profesionales del sector han celebrado un homenaje al Exsecretario General de Turismo y Comercio, Joan Mesquida. El Expresidente del Congreso de los Diputados, José Bono; el Presidente de la Real Academia de la Gastronomía, Rafael Ansón; el Consejero Delegado del Grupo Intermundial, Manuel López; y la Directora de Fitur, Ana Larrañaga, entre muchas otras personalidades del sector, colegas y amigos, quisieron reconocer y poner en valor la figura y el papel de Joan Mesquida durante los dos años que estuvo al frente de la Secretaria General de Turismo.

JConsejero osé Ángel Rivero ha sido nombrado como nuevo Delegado de Madrid Espacios y Congresos, la empresa gestora del Palacio Municipal de Congresos, la Caja Mágica y el Recinto Ferial de la Casa de Campo, entre otras instalaciones. Profesor titular y Doctor en Ciencias Económicas y Empresariales, Rivero cuenta con una dilatada experiencia profesional: desde marzo de 2010 hasta ahora desempeñó el cargo de gerente de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), de la que fue su director Económico, Financiero y de Planificación, desde el año 2007. Además, ha ocupado otros cargos relevantes como el de consultor del Banco Mundial y auditor en Deloitte & Touch Ross International, entre otros.

M ás de 350 profesionales de la información, la mayoría de sus clientes y un importante grupo de empresarios del sector Turismo acompañaron al Grupo RV EDIPRESS en la celebración de su X Anviersario. En un evento realizado en el Hotel Mercure Santo Domingo de Madrid, la agencia de comunicación y publicidad especializada en el sector turismo no sólo rememoró las vicisitudes de su amplia trayectoria, también aprovechó la ocasión para agradecer a todos aquellos que han recorrido con ellos el largo camino de la última década. “La consolidación del proyecto, el liderazgo en el sector de la comunicación especializada en Turismo, la voca-

EXPOCULTUR / 38

P

or su dilatada experiencia y logros profesionales, así como por su entusiasta defensa de la formación profesional de sus colaboradores, lo que permite ofrecer a sus clientes el mejor servicio, la Escuela Europea de Negocios (EEN) ha otorgado el MBA Honoris Causa a Emiliano González, Director General de la compañía MSC Cruceros. La trayectoria de Emiliano González ha estado siempre unida al sector turístico. Comenzó su andadura en 1967, en la histórica Viajes CHAT (Compañía Hispanoamericana de Turismo), donde permaneció hasta 1980. Más tarde, Gónzalez desempeñó diferentes puestos de Dirección, sumando 35 años vinculado a las agencias de viajes. ción de servicio a clientes y profesionales de la información, la implicación, el compromiso, la lealtad y la pasión por lo que hacemos seguirán siendo nuestras señas de identidad”, señaló durante el evento el Director General de RV EDIPRESS, Fernando Valmaseda. Además, en el marco de esta conmemoración la empresa anunció públicamente la firma de un acuerdo alcanzado con Vatel Madrid para ser su agencia de comunicación y publicidad hasta 2014, así como los diversos proyectos innovadores que ha puesto en marcha, como The WineStorming o la creación del nuevo Departamento de Comercialización Turística de RV EDIPRESS. Más información, apunte 206 en Tarjeta Lector ?????


Foto: David Holt

Albrecht Dürer, Adam und Eva, 1504. Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Inv. St.N.2067; Leihgabe der Museen der Stadt Nürnberg

Núremberg de Durero Ciudad del Arte De las calles al lienzo. De los rincones del barrio de Burgstrase y la Tiergärtnertorplatz a la cúspide del Renacimiento alemán. De Núremberg al mundo. Albrecht Dürer, Alberto Durero, el hijo de un orfebre húngaro, inmigrante, el genio prolífico que transformó el arte europeo, el hijo predilecto de Núremberg vuelve, como siempre, a la ciudad que lo vio nacer.

EXPOCULTUR / 40


Al acercarme a la plaza de Hauptmarkt, siempre bulliciosa, la sombra de la Frauenkirche, la iglesia de Nuestra Señora, antecede la vista de su hermosa fachada… Siempre me ha gustado la Schöner Brunnen, esa “fuente hermosa” que vigila la salida de la plaza hacia el noroeste… Más adelante, es imposible no acercarse al edificio del Ayuntamiento –aún estoy orgulloso del trabajo que ahí he llevado a cabo– y a la imponente iglesia de San Sebaldo… me parece que es más bonita que la iglesia de San Lorenzo, al sur del río, aunque, claro, cualquiera puede opinar lo contario… Mirar hacia el castillo, imponente en su cresta de piedra, me recuerda la grandeza de nuestro Sacro Imperio… sus recios muros, sus torres… la metáfora de nuestro tiempo… Mis encuentros con el emperador Maximiliano siempre han sido agradables… He sabido ya que pronto será coronado su majestad Carlos, el quinto en llevar tan solemne nombre… Entre las grandes casonas nobles y patricias –ahí está la de Hans Grünwald o la de Georg Keyper, o la gran residencia de la familia Schürstab–, la mayoría con sus fachadas enmarcadas con grandes vigas de madera, se entrelazan románticas esquinas y detalles aparentemente insignificantes que, al ojo avizor, suponen un profundo deleite… ¡Me gusta mi ciudad!

Albrecht Dürer, Haller Madonna, 1494/97. Washington, National Gallery of Art, Kress Collection, Inv. 1952.2.16.a

…la ribera del Pegnitz siempre es un paseo agradable… acercarse al Hospital del Espíritu Santo para apreciar cómo va creciendo su nueva ala sobre el río… Dejar atrás el canto del agua corriendo y recorrer las estrechas calles que suben y bajan, como meciéndose, por las suaves cuestas que moldean la ciudad. Una taberna desprende los aromas típicos de la cocina de Franconia…

… viene Willibald Pirckheimer… buen amigo y gran humanista; y Hartmann Schedel, cuya Crónica es un trabajo excepcional… Esta ciudad es cuna de grandes hombres, sin duda… y he tenido la fortuna de poder retratar a muchos de ellos… Diálogos y disertaciones compartidas han permitido fortalecer mis reflexiones… Creo que mi obra no hubiera sido posible de no haber nacido en esta singular ciudad.

La ciudad prospera; el arte y la cultura se respira por todas partes… Mis días están llegando a su fin, y estoy tranquilo… Espero el momento en el que mi cuerpo descanse, apacible, en el cementerio de San Juan… porque sé que mi espíritu vivirá por siempre, en mi ciudad y en mi obra.

Foto: David Holt

He viajado mucho, pero llegar a casa siempre resulta placentero… aquí vivo tranquilo, en compañía de mi querida Agnes… y aquí puedo crear, que, al final, es lo que más me importa. Ahora tengo entre manos dos grandes tablas, al óleo… “Los Cuatro Apóstoles” creo que les llamaré…

41 / EXPOCULTUR


Ciudad del Arte La ciudad de Durero, Núremberg, se viste de gala en 2012 para dar lugar a un verdadero “Año del Arte”. Urbe de vanguardia en lo que se refiere a la creación artística, la ciudad cuenta con una oferta cultural verdaderamente amplia, desde su rico patrimonio monumental, ligado a un pasado trascendente como Ciudad Libre del Sacro Imperio Romano Germánico, hasta las más diversas manifestaciones actuales, incluyendo la ópera y el ballet, pero también festivales de música popular y las singulares “Cultural Corner Shops” que se esparcen por la ciudad. En este contexto, en 2012 se celebrará el 350 aniversario de la Academia de Bellas Artes de Núremberg, la academia de arte más antigua de Alemania. Con este motivo, todas las organizaciones culturales más relevantes de la ciudad –la propia Academia de Bellas Artes, el Museo Germánico Nacional, la Oficina de Turismo de Núremberg, el Museo Estatal de Arte y Diseño de Núremberg, los Museos Municipales de Núremberg, la iniciativa KunstKulturQuartier y el Departamento de Cultura, entre otras– han diseñado un amplio programa de eventos y propuestas especiales para este año. Sin duda, el punto álgido del “Año del Arte” en Núremberg será la exposición “El Jóven Durero”, una muestra que representa la mayor exposición sobre Durero realizada en Alemania en los últimos 40 años, y que ofrecerá nuevas perspectivas sobre el trabajo temprano del gran artista. Después de tres años de investigaciones, que implicaron el uso de las últimas tecnologías y la participación de diversos especialistas internacionales, las raíces de la obra de Durero salen a la luz y lo muestran, una vez más, como el genio más relevante del Renacimiento alemán. Esta importante muestra, que estará ocupando las salas de Museo Germánico Nacional del 24 de mayo al 2 septiembre, se divide en 5 secciones, cada una ofreciendo distintas perspectivas sobre la vida y obra del artista, desde su biografía hasta la pregunta sobre su papel como arquetipo del artista moderno. Además, la exposición presentará el “Laboratorio Durero”, una mirada a esas nuevas tecnologías e investigaciones sobre la obra temprana del artista y los puntos más controvertidos sobre su vida y creación

Albrecht Dürer, Bildnis von Dürers Mutter Barbara, geb. Holper, um 1490 Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Inv. Gm 1160

artística. Más allá de las salas del Museo Germánico, la ocasión también dará un fuerte impulso a los recorridos por la Núremberg de Durero; visitas guiadas a los puntos que marcaron la vida y obra del artista, incluyendo, por supuesto, su casa-museo –residencia en la que vivió y trabajó entre 1509 y el día de su muerte, el 6 de abril de 1528. En este singular espacio se ha concluido, tras dos años de arduo trabajo, una espectacular renovación, que lo convierte en el lugar de referencia para todos aquellos interesados en los pormenores de la vida y obra del genio. Cerca de 200 obras de arte, incluyendo 120 originales de Durero, provenientes de instituciones como la National Gallery of Art, de Washington; la Albertina, de Viena; la Galleria degli Uffizi, de Florencia; los Museos del Estado, de Berlín; el British Museum, de Londres; el Hermitage, de San Petersburgo; el Staatliche Kunsthalle, de Karlsruhe; y el parisino Museo del Louvre, entre muchos otros, ofrecerán una mirada completamente renovada a la obra del maestro renacentista y al clima artístico de Núremberg en torno al año 1.500 –el marco contextual sobre el cual se creo la obra de Durero; Núremberg era el centro de la vanguardia artística de la época y Alberto Durero era, por supuesto, su hijo predilecto. Conciertos en colaboración con la Radio de Baviera; ciclos de conferencias que contarán con la participación de investigadores internacionales; iniciativas de acceso al arte, como la “Blaue Nacht” (la versión de la Noche en Blanco en Núremberg); exposiciones de arte contemporáneo, como “30 Artists / 30 Rooms”, o como la retrospectiva sobre la Academia de Bellas Artes que tendrá lugar en la Fembohaus; entre muchas otras propuestas especiales, harán de la ciudad una experiencia memorable y, sobre todo, difícil de repetir. En todo caso, la ciudad de Núremberg, la ciudad de Alberto Durero, la ciudad del arte, de hoy y de siempre, se desdoblará durante este “Año del Arte” como un gran centro innovador y creativo, lo que supone una ocasión excepcional para acercarse a este destino totalmente fuera de serie. Más información, apunte 2019 en Tarjeta Lector.

Fotos de Núremberg: Ciudad de Núremberg. Fotógrafa: Christine Dierenbach


Tras el paso del tiempo Túnez: Pasado, Presente y Futuro

H

an pasado algo más de 365 días desde que Túnez decidió tomar las riendas de su destino. El camino es largo, pero quienes se han dispuesto a transitarlo lo saben, y aún así están empeñados en recorrerlo; eso ya es, en sí mismo, un gran éxito. El tiempo siempre se encarga de asentar las aguas.

EXPOCULTUR / 44

Y es precisamente el tiempo el que ha venido acumulando en estas tierras un patrimonio cultural verdaderamente excepcional; un patrimonio que recuerda la rica historia de esta región del mundo. Y dentro de tal escenario destacan siete joyas, las más valiosas, las más brillantes… las siete maravillas tunecinas reconocidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.


Anfiteatro de El Jem En el pequeño pueblo de El Jem se alzan las impresionantes ruinas del más célebre coliseo romano del Norte de África; un inmenso anfiteatro de unos 140 metros de largo por 120 metros de ancho, con cabida para más de 35.000 espectadores, construido en el siglo III; un impresionante vestigio que ilustra la expansión y grandeza del Imperio Romano en la región. El anfiteatro de El Jem es uno de los ejemplos más destacados de la arquitectura y la ingeniería de la antigua Roma, y un digno compañero del gran Coliseo de la capital del imperio. La antigua Thysdrus (hoy El Jem), ubicada a 60km al sur de Sousse, prosperó especialmente en la época del emperador Adriano (117-138 dC). De forma elíptica, su gran anfiteatro está construido a partir de grandes bloques de piedra y, probablemente, estuvo compuesto por cuatro plantas, apoyadas en un complejo sistema de bóvedas. El monumento también conserva dos pasillos inferiores, desde los cuales se distribuían animales, presos y gladiadores hacia la arena. Con el paso del tiempo, el enorme edificio, que posiblemente nunca se terminó del todo debido a rivalidades políticas y falta de fondos, vio pasar todo tipo de acontecimientos: fue el último bastión beréber frente a la invasión árabe; fue utilizado como ciudadela; fue atacado con cañones por los otomanos; vio ir y venir a la Luftwaffe alemana y a los aviones aliados durante la Segunda Guerra Mundial… Ha sido, y seguirá siendo, testigo de la Historia. Sitio arqueológico de Cartago Fundada en la costa occidental del golfo de Túnez por fenicios procedentes de Tiro, en el siglo IX a.C., Cartago fue sede de una brillante civilización que impuso su hegemonía comercial en gran parte de la cuenca del Mediterráneo. Destruida totalmente por los romanos durante la Tercera Guerra Púnica, la ciudad se levantó una vez más en el 29 a.C., por orden de Julio César y su heredero, Octavio, y bajo el pleno dominio de Roma. Púnica, vándala, bizantina y, finalmente, islámica, la ciudad supone una superposición cultural excepcional. Ubicado a unos 10km al noreste de la moderna capital de Túnez, el sito arqueológico de Cartago se expande por la colina de Byrsa y las zonas aledañas, incluyendo la franja costera. Conjuntos excepcionales como las cisternas, el anfiteatro, el antiguo puerto y las célebres Termas de Antonino permiten vislumbrar el esplendor de la antigua ciudad. El museo de sitio también ofrece algunas piezas y elementos relevantes. Es destacable, por otra parte, la presencia de la Catedral de San Luis, conocida como el Acropolio y ubicada en la colina que domina Cartago; el templo fue construido en la década de 1890 en el lugar donde el rey francés Luis IX murió, en 1270, durante la octava cruzada. En cualquier caso, el sitio de Cartago, es una verdadera joya histórica. Medina de Túnez Bajo el reinado de los almohades y de los háfsidas, entre los siglos XII y XVI, Túnez llegó a ser una de las ciudades más ricas e importantes del mundo islámico. Hoy, su antigua medina, tan viva como siempre, sigue siendo testigo, a través de unos 700 monumentos, entre palacios, mezquitas, mausoleos, madrazas y fuentes, de aquel esplendoroso pasado. Centro comercial y económico por excelencia, este abigarrando espacio –que se extiende sobre unas 270 hectáreas– se distingue claramente del resto de los núcleos que forman la capital tunecina, incluyendo el barrio francés y las regiones más nuevas construidas al sur y al norte de la ciudad. Dentro de la medina aparecen varios puntos de referencia, siendo el más dominante la mezquita Zitouna –mezquita del olivo–, una de las más importantes del país. Pero el corazón de la ciudad también incluye el zoco, ese gran mercado que parce desbordarse por cada recoveco; diversas joyas arquitectónicas, como el Palacio del Bey, el mausoleo de Tourbet El Bey y el Palacio Dar Hussein, entre muchas otras; así como infinitos detalles, mucho más sutiles, desde hermosas puertas decoradas, de gran carga simbólica, hasta motivos decorativos de inspiración islámica, cristiana, judía e, incluso, púnica. En todo caso, se trata de un mosaico cultural verdaderamente excepcional.


Asentamiento Púnico de Kerkouane y su Necrópolis Antigua ciudad fenicia, abandonada durante la Primera Guerra Púnica –hacia el año 250 a.C.–, Kerkouane representa uno de los únicos vestigios existentes de una ciudad fenicio-púnica; un testimonio excepcional de la planificación urbana y la vida cotidiana de la época. A diferencia de Cartago, Tiro o Biblos, en este sitio, ubicado en la punta del Cabo Bon, en la costa oriental del país, no se construyó ninguna ciudad romana; Kerkouane mantiene su puerto, murallas, barrios residenciales, tiendas, talleres, calles, plazas y templos tal como se encontraban en el siglo III a.C. En el exterior del recinto urbano, cuatro necrópolis forman parte de este singular conjunto; la necrópolis de Arg el-Ghazouani es la mejor conservada. En el área protegida hay alrededor de 200 tumbas, incluyendo 50 aún sin excavar; las investigaciones han identificado dos tipos: unas labradas en la roca y otras que incluyen una cámara funeraria ricamente decorada, con dromos en distintos niveles y una antecámara; ningún otro ejemplo de este tipo de tumbas se ha encontrado fuera de la zona. La distribución urbana, la compleja red hidráulica, los elementos arquitectónicos, las necrópolis… esta antigua ciudad púnica es una pieza clave del patrimonio de Túnez. Kairouan Fundada por los árabes en el año 670, la ciudad de Kairouan fue la capital de la antigua Ifriqiya durante cinco siglos, prosperando especialmente bajo la dinastía de los aglabíes, en el siglo IX. Y aunque la capitalidad política se transfirió a Túnez en el siglo XII, Kairouan siguió conservando su condición de primera ciudad santa del Magreb; una posición de la que todavía goza dentro del mundo islámico. El considerable peso de la historia sigue siendo palpable en la medina, rodeada por más de 3km de murallas sólo interrumpidos por sus tres puertas: Bab el Tounes, Bab el Khoukha y Bab ech Chouhada; su horizonte está marcado por los minaretes y cúpulas de las mezquitas y zawiyas, y ha conservado su red de callejuelas y casas con patio. Con la Gran Mezquita, que sirvió de modelo para muchas otras mezquitas magrebíes –sobre todo por sus singulares motivos decorativos–, la Mezquita de las Tres Puertas y las Cisternas de los Aglabíes, entre muchos otros tesoros, Kairouan es testigo excepcional del complejo proceso de islamización del norte de África. Medina de Sousse Importante puerto comercial y militar en tiempos de los aglabíes (s.IX-X), Sousse formó parte de un dispositivo de defensa costero y es un ejemplo característico de las ciudades construidas en los primeros siglos del Islam. La ciudad ha conservado diversas joyas arquitectónicas invaluables. El puerto de Sousse fue alguna vez el puesto fenicio de avanzada de Hadrumetum; fue una ciudad libre romana; fue la capital de la provincia de Bizacena bajo Diocleciano; fue la ciudad vándala de Hunericópolis; y, finalmente, fue la ciudad bizantina de Justinianópolis. Sin embargo, de aquel lejano pasado no quedan huellas. Durante la conquista de Ifriqiya, Oqba ibn Nafìi destruyó Justinianopolis completamente. Levantada sobre aquellas ruinas, en el siglo VII, y ya con su nombre actual, Sousse surgió como una ciudad nueva, que se convertiría en el principal puerto de la dinastía aglabí. El ribat –mitad monasterio, mitad fortaleza–, la mezquita de Bu Ftata, la kasbah y la Gran Mezquita, son sólo algunos de los edificios singulares de Sousse, testigo excepcional de la civilización islámica durante los primeros siglos de la Hégira.


Dougga – Thugga Construida sobre una colina que domina una fértil llanura, la ciudad de Dougga o Thugga fue la capital de un Estado libio-púnico antes de la anexión romana de la Numidia, en torno al cambio de era. Prosperó bajo la dominación romana y bizantina, pero declinó durante el periodo islámico. Sus imponentes ruinas, visibles hoy en día, permiten hacerse una idea de los recursos de que disponía una pequeña ciudad romana situada en las fronteras del Imperio. Muchos de sus monumentos son únicos en su tipo y dan testimonio de la síntesis armoniosa de varias culturas –númida, púnica, helenística y romana. Dougga posee un notable conjunto de edificios públicos: templos, foro, baños, teatro, anfiteatro, circo, mercado, cisternas y fuentes; la vida privada también está bien representada por diversas casas, tiendas y mausoleos. El Capitolio, dedicado a Júpiter, Juno y Minerva, es uno de los mejores edificios de su tipo en el norte de África; el teatro, el estadio, el templo dedicado a Juno Caelestis (la diosa Tanit púnica), los arcos de Septimio Severo y Alejandro Severo, y el mausoleo líbico-púnico son también algunas de las joyas más relevantes de este espectacular sitio. Pasado, Presente y Futuro País diverso, Túnez suma a sus grandes joyas patrimoniales toda una serie de atractivos que, en conjunto, componen un maravilloso mosaico cultural; un punto de confluencia entre pasado, presente y futuro. El encantador pueblo costero de Sidi Bou Said, el gran oasis de Tozeur, innumerables festivales de música, de cine y de teatro, una gastronomía excepcional… las posibilidades son tantas y tan diversas como el propio país. Ha terminado el primer año; por delante quedan muchos más. Pero ese primer paso, tal vez el más importante, ya se ha dado; el movimiento ya comenzó. El tiempo, ese testigo que todo lo contempla, que ha permitido acumular un patrimonio histórico inigualable, seguirá ahí, impasible, observando cómo los hombres esculpen su destino. Más información, apunte 2020 en Tarjeta Lector.

Un nuevo futuro Elyes Fakhfakh, el Ministro de Turismo de Túnez, no sólo tiene bien clara la relevancia del sector que encabeza dentro de la economía de su país, también sabe que el futuro de Túnez pasa por el adecuado impulso al turismo. Y eso es precisamente lo que pretende hacer: proyectar el turismo tunecino hacia el siglo XXI. Infraestructura, productos y servicios, formación profesional… el país norteafricano sabe que cuenta con una oferta turística más que atractiva, pero su nuevo ministro también es conciente de la imperante necesidad de actualización constante que supone un sector tan dinámico como el turismo. En lo que se refiere al turismo cultural, Túnez es, sin duda, un destino excepcional; desde su acervo monumental hasta sus singulares tradiciones, el país tiene mucho que ofrecer. Para Elyes Fakhfakh, el segmento orientado a la cultura es el paso necesario para ir más allá del sol y la playa, para ofrecer una abanico más amplio de posibilidades a los viajeros que visitan el país y, sobre todo, el turismo cultural supone un gran motor de desarrollo tanto a nivel país como en lo que tiene que ver con el desarrollo de las comunidades locales. En cualquier caso, el nuevo Ministro, Elyes Fakhfakh, conoce bien el reto que tiene entre manos y, al igual que sus compatriotas, está dispuesto a asumir esa gran apuesta de futuro que se llama Túnez.

47 / EXPOCULTUR


Colonia del Sacramento Al otro lado del río Las huellas de España y Portugal quedaron marcadas en la Banda Oriental, en esa otra orilla del Río de la Plata, la norte, la que guarda rincones tan mágicos y discretos como Colonia del Sacramento, un tesoro colonial único.

S

i bien los primeros navegantes europeos llegaron a las costas del Río de la Plata a principios del S. XVI, no fue sino hasta 1680 cuando Colonia del Sacramento se fundó de manera oficial por los portugueses. Posteriormente arribarían a esta localidad situada en el suroeste de Uruguay, a 177km de Montevideo –la capital del país–, inmigrantes ingleses, italianos, suizos, franceses y españoles. La compleja historia de esta localidad ha dado como resultado una ciudad única, en donde coexisten edificios de estilo colo-

EXPOCULTUR / 48

Texto: Mai Hernández Fotos: Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay - Eduardo Álvares:

nial portugués con calles y viviendas de porte español, además de una maravillosa mezcla de tradiciones y culturas. La calidez de su gente, el clima templado y la belleza de su naturaleza han hecho de Colonia del Sacramento un lugar de visita obligada dentro de la oferta turística y cultural uruguaya. De hecho, en 1995 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), declaró el casco histórico de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad.


El recorrido por el Barrio Histórico –un verdadero placer para los sentidos– bien puede comenzar por el antiguo puente levadizo, único acceso que tenía la ciudad y que todavía conserva restos del puente original y de la muralla portuguesa. Más adelante se encuentra el famoso Portón del Campo, una puerta ubicada en la actual Plaza de 1811 y que fue inaugurada en 1745 por los portugueses; actualmente es considerada un símbolo histórico y ahí tiene lugar el “cambio de guardia”, una singular recreación de época colonial. La Basílica del Santísimo Sacramento, también conocida como Iglesia Matriz, es la construcción religiosa más importante de la ciudad no sólo porque su arquitectura es testimonio de todos los periodos históricos y culturales por los que ha pasado Colonia, sino porque además es reconocida como la iglesia más antigua de Uruguay. Sus dos vistosas cúpulas hechas de azulejos y su forma de cruz latina, con algunos muros de piedra y otros de ladrillo, brindan una maravillosa sensación de serenidad y majestuosidad para quien la visita. En Colonia, una de las actividades más recomendadas es caminar por la famosa Calle de los Suspiros, una acogedora acera pavimentada con gruesas piedras de cuña. Este recorrido permite apreciar construcciones originales que datan de la primera mitad del S. XVIII, pequeñas casas con peculiares techos de madera o de caña asegurada por tientos, barro y cubierta por tejas. Se trata de un paseo íntimo y singular que invita a vivir la historia y a disfrutar del río y de los hermosos colores de esta ciudad. Y si de caminar se trata, también se pueden visitar los centros de artesanos, las galerías o la feria para apreciar la artesanía típica, producto de la mezcla cultural indígena y de la influencia europea. Subir al faro y disfrutar de la vista panorámica de la ciudad y del Río de la Plata es una opción que tampoco puede dejarse de lado y que bien puede acompañarse con una caminata por la Rambla Costera para disfrutar del atardecer en el Muelle Viejo. En cuanto a su oferta de museos, Colonia ofrece diversas opciones. Una de ellas es el Museo Casa de Nacarello, un espacio que recrea el ambiente de una tradicional casa portuguesa y que aún conserva piso y paredes originales. El Museo Portugués, por su parte, es un edificio de la primera mitad del S. XVIII que exhibe cerámicas populares, mobiliario y cartografía de la época colonial; mientras tanto, el Museo Indígena incluye una colección de objetos pertenecientes a diferentes culturas nativas de Uruguay. A estos espacios se suman diver-

sas galerías de arte y exposiciones itinerantes; actividades culturales y fiestas criollas y populares; que hacen de este destino una experiencia única. Gracias a la riqueza de sus tierras, Colonia es también reconocida por sus exquisitos sabores, desde deliciosos quesos y dulces de marcada influencia suiza y piamontesa, hasta especialidades criollas hechas a base de cortes de carne de merecida fama mundial. En cuanto a la vinicultura, la ciudad también ofrece a sus visitantes la oportunidad de degustar vinos artesanales y grapas de excelente calidad en lugares como el Establecimiento Vitinícola Bernardi Hermanos, fundado en 1892 y ubicado en Laguna de Patos. Una vez que se han recorrido las calles del centro histórico también se puede visitar el Real de San Carlos, un lugar histórico localizado en las afueras de Colonia y famoso por la batalla de 1761, en donde las tropas españolas sitiaron a las fuerzas portuguesas. Este emblemático sitio debe su nombre al Rey Carlos III de España y en su corazón alberga una pequeña capilla dedicada a San Benito Palermo (santo negro beatificado en 1712). Actualmente, el Real de San Carlos es una zona residencial que ofrece a sus visitantes una imponente plaza de toros, un casino, un hipódromo y grandes hoteles a la orilla de las tranquilas y hermosas playas de Río de la Plata. La zona de campamento, parte también de la oferta cultural, es ideal para los amantes de la naturaleza pues su entorno alberga unas 150 especies de flora, así como 75 especies animales, entre las que destacan los cisnes de cuello negro. Además, muy cerca de Colonia del Sacramento se encuentra Calera de las Huérfanas, una estancia jesuita que entre finales del s. XVII y mediados del s. XVIII fue refugio para los indígenas de la zona, quienes huían de la esclavitud y maltrato de los terratenientes portugueses y españoles. Calera de las Huérfanas es un conjunto arquitectónico que relata la historia de comunidades indígenas, entre ellas la guaraní, que se integraron de buena voluntad al sistema cultural y productivo impulsado por la orden religiosa. En cualquier caso, Colonia del Sacramento, esa pintoresca nota de la historia, rodeada de bahías, con sus calles empedradas, sus exquisitos aromas y sus coloridas casas que recuerdan los avatares del Banda Oriental, es un auténtico tesoro que regala a todos sus visitantes experiencias inolvidables. Más información, apunte 2021 en Tarjeta Lector.

49 / EXPOCULTUR


pullmantur amplia su flota

más diversión a bordo de msc

C

M

on la incorporación del buque Monarch, con capacidad para 2.769 pasajeros y las mejores instalaciones para toda la familia, Pullmantur contará en 2013 con una flota de 5 buques, aumentando su capacidad total en un 24%, hasta los 500.000 pasajeros. El Monarch, construido en 1991, será completamente remodelado antes de su incorporación en 2013, y a bordo los pasajeros podrán disfrutar del régimen ‘Todo Incluido’ de calidad que caracteriza a la compañía, en uno de los 6 restaurantes y 4 bares. El barco también cuenta con 2 piscinas, rocódromo, cubierta sport, solarium, gimnasio, jacuzzis, spa, salón de espectáculos, casino y discoteca, entre otras posibilidades.

SC Cruceros ha anunciado que sus programas para niños han evolucionado para satisfacer a todos los grupos de diferentes edades, por lo que los niños y adolescentes tendrán ahora mucha más diversión a bordo de MSC. Así, desde mediados de enero de 2012, se han desplegado en toda la flota mejoras en el programa, centrándose en las populares actividades deportivas, teatro, artes, manualidades y tecnología. Los programas, desarrollados a medida para 4 grupos de edad específicos, también ofrecen una gama más amplia de juegos en familia, desde desfiles a la búsqueda del tesoro.

Más información, apunte 2033 en Tarjeta Lector.

los norwegians aman los deportes

U

EFA EURO 2012, Bundesliga, Barclays Premier League, Ryder Cup 2012, The Open Championship, Torneo 2012 Masters Golf, Olimpiadas 2012 de Londres, Gran Premio de la Fórmula 1, Torneo U.S. Open, Torneos 2012 de Wimbledon, Roland Garros 2012; la agenda deportiva de este verano se presenta imparable y para que los pasajeros más aficionados no tengan que perderse sus eventos favoritos, Norwegian Cruise Line introduce en los 4 barcos que tiene desplegados en aguas europeas un nuevo canal de televisión a bordo: SPORT 24; a través de éste se emitirán en pantallas gigantes las principales citas deportivas de la temporada. Más información, apunte 2035 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2034 en Tarjeta Lector.

españa, el país de europa con mayor

crecimiento en cruceros

A lo largo de los últimos años, España se ha convertido en uno de los mercados mejor posicionados en la industria de cruceros en Europa. En el periodo 2001-2011 fue el país cuya demanda experimentó mayor crecimiento: 18%; por delante de Alemania (13%), Italia (12%) y Reino Unido (8%). Este crecimiento ubica a España en la cuarta posición a nivel europeo, con un total de 703.000 pasajeros en 2011. Además, en 2010 el sector generó en el país un total de 25.200 empleos (4% más que el año anterior) y un gasto de 1.186 millones de euros (6% más que en 2009). Estas son sólo algunas de las cifras del informe elaborado por GP Wild para el Consejo Europeo de Cruceros. Más información, apunte 2036 en Tarjeta Lector.

el despertar ártico con hurtigruten

D el 15 de marzo al 31 de mayo, los pasajeros de la naviera Hurtigruten podrán disfrutar del nuevo programa “El Despertar del Ártico”, un recorrido por la costa noruega que incluye una amplia variedad de excursiones que giran en torno a la primavera en el Ártico, una de las regiones más singulares del mundo. Además, como parte de este nuevo programa, el día 17 de mayo se celebrará a bordo el Día Nacional de Noruega. En todo caso, se trata de la posi-

EXPOCULTUR / 50

bilidad de conocer de una manera diferente la costa y la cultura de este atractivo país. Aprender acerca del bacalao seco, probar la destreza con las manos pelando cangrejos e incluso limpiar pescado de la mano de pescadores locales, o recorrer en kayak las orillas de Tromsø y visitar la colonia de aves más grande de Escandinavia, son sólo algunas de las diversas propuestas que incluye este nuevo y atractivo programa de Hurtigruten. Más información, apunte 2037 en T.L

Más información, apunte 201 en Tarjeta Lector ?????


Colores

Un viaje por los matices de Sudรกfrica EXPOCULTUR / 52


E

l dramático contraste entre el blanco y el negro, tan bien valorado en ciertas escenas de nuestra convulsa realidad, deja de lado todos esos matices que, casi siempre, hacen la diferencia. El color, por su parte, y sobre todo cuando realmente explota, lo satura todo de una especie de magia, de abundancia, de plenitud, en la que se producen sensaciones verdaderamente excepcionales. Sudáfrica, el extremo meridional del gran continente africano, ese país de difícil pasado, de inspiradoras luchas por la

libertad, se aleja cada vez más del contraste bitonal, de ese blanco y negro, para convertirse en lo que siempre ha sido: una alucinante explosión de colores. Dentro del amplio universo del viajar, sobre todo en lo que se refiere a la cultura, pero también, por ejemplo, en aquello que tiene que ver con el pujante mundo de los congresos, las exposiciones y los viajes de incentivo, Sudáfrica es un destino, o más bien un cúmulo de destinos que conforman una paleta de colores que abarca, sin ninguna duda, todas las tonalidades. 53 / EXPOCULTUR


Amarillo Los pastos altos, medio secos, entre verde pálido y amarillo pajizo, se vuelven el resguardo perfecto. Una mirada, un sonido, un olor… cada señal es importante si lo que se pretende es sobrevivir. La Naturaleza es un sistema maravilloso, de infinitos colores, capaz de desplegar un espectáculo inigualable. Vivirla en todo su esplendor es la manera más contundente de apreciar su inagotable belleza y, en última instancia, reconocer la necesidad imperiosa de defenderla. Más allá del legendario Parque Kruger, el más grande e importante del país, y uno de los más significativos del continente, Sudáfrica cuenta con una miríada de zonas protegidas y reservas privadas que ofrecen un encuentro íntimo con la exuberante flora y fauna local, y con todos los colores que giran en torno a esta magnífica explosión natural, desde lo más selecto de la hostelería hasta las diversas manifestaciones ancestrales que se ligan estrechamente al territorio. Los “Big Five” o “5 Grandes”: búfalo, elefante, león, rinoceronte y leopardo, encabezan el cartel, pero la diversidad es la principal protagonista. Casi cada punto del país ofrece una experiencia de contacto con la naturaleza, pero la provincia de Limpopo, ubicada al norte de Johannesburgo, es uno de los puntos más activos en lo que se refiere a interacción con la vida silvestre. Pero no sólo eso, la región ha visto surgir diversas propuestas que combinan hostelería de primer nivel, infraestructuras y servicios para la organización de eventos, sólidos esfuerzos de conservación de la biodiversidad, y experiencias culturales de todo tipo. En otras palabras, un día cualquiera puede comenzar con un safari fotográfico, seguido de una sesión de trabajo o una

EXPOCULTUR / 54

conferencia, continuar con una ronda de golf enmarcada en un escenario inigualable y concluir con una agradable cena acompañada por músicas tradicionales. En este sentido, dos opciones ilustran esta tendencia. Por una parte, Zebula Golf Estate & Spa, ubicado en la región de Waterberg, combina alojamiento de lujo, golf, spa y espacios para reuniones con un dominio de 1.600 hectáreas en el que deambulan jirafas, impalas, cebras, jabalíes y avestruces, entre muchas otras especies típicas de la fauna local, para dar lugar a un entorno único. Y más hacia el noreste, también dentro de la gran región de Waterberg de la provincia de Limpopo, en el corazón de la reserva natural de Entabeni, Legend Golf & Safari se ubica como uno de los proyectos más ambiciosos de la región: dos campos de golf –incluyendo el “Extreme 19th Hole”, único en el mundo– espacios para reuniones y eventos especiales, hostelería de primera clase, 22.000 hectáreas de reserva natural, incluyendo en sus poblaciones a los “Big Five”… y todo enmarcado en un escenario natural de colores infinitos, absolutamente alucinante. En todo caso, estas propuestas, que se suman al amplio catálogo de posibilidades que ofrece tanto la provincia de Limpopo como el resto del país, conforman un escenario ideal para todo tipo de viajeros. Estar lo suficientemente cerca de un león como para escuchar su respiración, sin ninguna barrera física por medio, es una experiencia absolutamente única; tener que esperar un momento porque un grupo de cebras está cruzando el fairway, es una experiencia única; disfrutar, bajo las estrellas, de los ritmos más auténticos de la música africana, es también una experiencia única.


Rojo La ciudad palpita. Afanosa, dinámica, la gran urbe sudafricana, Johannesburgo, antigua joya minera, hoy se ha convertido en un centro cultural, político y de negocios de proyección internacional. Como una gran área metropolitana, se puede decir que no hay una sino muchas caras de Johannesburgo; una gama de colores distingue cada faceta de esta gran ciudad. Posiblemente el punto que mejor ilustra el desarrollo reciente de Sudáfrica, sobre todo desde una perspectiva económica, es el distrito de Sandton. En esta zona, ubicada el norte de Johannesburgo, ha proliferado la construcción de centros comerciales, hoteles, edificios y sedes de empresas, restaurantes y bares, incluso zonas residenciales de alto nivel. Sandton es también el lugar en el que se encuentra el Sandton Convention Centre, uno de los espacios para congresos, convenciones y ferias más importantes de Sudáfrica –y sede de Meetings Africa, el encuentro profesional más importante para el sector de eventos e incentivos del Sur de África. En cualquier caso, se trata de la cara más cosmopolita de la ciudad. En otra tonalidad, la historia reciente de Sudáfrica se puede resumir como una lucha fundamental por la dignidad. Y si esa lucha tiene un símbolo claro sobre el mapa ese es el barrio de Soweto, ubicado al suroeste de Johannesburgo. Tal vez el township –como se conoce a los distintos barrios segregados, “no-blancos” y usualmente periféricos, creados desde finales del siglo XIX y hasta la caída del Apartheid– más famoso del país, Soweto se ha convertido en un punto de referencia básico para entender la evolución política y social del país. La casa de Nelson Mandela y la del Arzobispo Desmond Tutu, ambas

ubicadas en la calle Vilakazi, única en el mundo que suma las residencias de dos premios Nobel; el memorial de Héctor Pieterson, el niño de 12 años asesinado por la policía en los enfrentamientos de 1976 y cuya imagen, agonizante en brazos de su compañero Mbuyisa Makhubo, fue inmortalizada por el reportero gráfico Sam Nzima; y el célebre estadio FNB, en donde se jugó la final de la Copa del Mundo de fútbol del año 2010; son sólo algunos de los puntos de atracción que se encuentran en esta emblemática zona de la ciudad. Pero no todo es vertiginosa y urbana modernidad. Muy cerca de la ciudad, pero ya en la provincia de Gauteng, la vida humana vuelve a su origen. “The Cradle of Humankind” (“La Cuna de la Vida”) es un conjunto de unas 30 cuevas, repartidas en más de 470 km2, declaradas en 1984 como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En este conjunto de cicatrices geológicas, en el que destacan las cuevas de Sterkfontein, se han encontrado un sinnúmero de fósiles, de homínidos y animales, que nos permiten viajar a nuestros primeros pasos evolutivos. Contemplar un cráneo humano con más de dos millones de años de antigüedad produce una sensación de humildad que cala en lo más profundo de nosotros mismos. Además del sitio de Sterkfontein, el Centro de Visitantes de Maropeng ofrece una amplia mirada tanto a los yacimientos como al complejo y apasionante tema de la evolución en su conjunto. De mil colores, Johannesburgo, con sus diversos barrios, desde el bohemio Melville hasta el township de Alexandra, incluso la vecina ciudad de Pretoria, capital administrativa del país, conforman el gran corazón palpitante de Sudáfrica, una paleta de colores que engloba, al mismo tiempo, los principales retos del país y sus más entusiastas esperanzas.


Azul En el lugar en el que el Índico y el Atlántico se encuentran surge Ciudad del Cabo. Desde que los portugueses nombraron el Cabo de Buena Esperanza y, sobre todo, desde que Jan van Riebeeck estableció la primera colonia holandesa en ese mismo lugar en 1649, la sombra de la estremecedora Table Mountain ha sido uno de los puntos de contacto más significativos entre África y Europa. Para bien y para mal, ese contacto ha supuesto también una fuerte explosión de color; a veces fríos, casi metálicos, en otras ocasiones más bien cálidos y brillantes. Hoy, Ciudad del Cabo es un destino verdaderamente colorido; una ciudad en la que se mezclan los diversos tonos de África con los de Europa; una metrópoli de vanguardia que busca su lugar en el escenario internacional; una urbe que crea tendencias; un polo de desarrollo creativo e innovador… La gastronomía es, sin duda, uno de los temas que mejor expresa los colores de Ciudad del Cabo. Desde los sabores del mundo, que se reúnen en la festiva calle de Long Street hasta los colores de la cocina de inspiración musulmana del barrio de Bo Kaap, pasando por las típicas barbacoas de Mzoli’s en el township de Gugulethu, Ciudad del Cabo es un deleite para aquellos que gustan de la buena mesa. Además, a este destino hay que sumar las zonas aledañas de producción vinícola. En las bodegas de la zona Stellenbosch y el valle de Franschhoek se producen la mayoría de los vinos más interesantes del país, aquellos que han colo-

EXPOCULTUR / 56

cado a Sudáfrica en el mapa de la viticultura internacional. Por supuesto, la zona ofrece varios atractivos que bien vale la pena visitar entre cata y cata; incluso se ha convertido, junto con Ciudad del Cabo y el resto de la región aledaña, en un destino importante para el sector de viajes de incentivo. De vuelta en la costa, el mar es, sin duda, el gran protagonista en Ciudad del Cabo. Y a su lado se levantan zonas tan atractivas como el Victoria & Albert Waterfront, una antigua zona portuaria rescatada y convertida en un singular punto de ocio y compras; o como Camps Bay, área próxima al centro de la ciudad que destaca por sus playas y por sus restaurantes y bares. En cualquier caso, desde la Costa Oeste hasta el cabo de Agulhas, el extremo meridional de África es una sucesión de paisajes de extraordinaria belleza y de encantadoras localidades; es un escenario de posibilidades infinitas. Avistamiento de ballenas, nado con pingüinos y buceo con el Gran Tiburón Blanco, paseos por la Reserva Natural del Cabo, el salto bungee más alto del mundo, visitas a la célebre prisión insular de Robben Island –en donde estuvo preso Nelson Mandela durante décadas–, recorridos por los espectaculares Jardines Botánicos de Kirstenboch, puestas de sol imposibles en Signal Hill, safaris “Big Five” a caballo, eventos de clase mundial en el Centro Internacional de Convenciones, hospitalidad sin límites en la diversa infraestructura hotelera, exposiciones, conciertos y festivales de todo tipo… Ciudad del Cabo es una colección de experiencias que prometen una visita más que memorable.


Colores El mundo, la vida, la realidad, no es ni blanca ni negra, por más que algunos se empeñen en que así parezca; nuestra verdadera esencia es de colores. Y así es Sudáfrica, un país que se mueve sobre su propia historia, tan llena de matices como su presente y, sobre todo, su prometedor futuro. Desde Johannesburgo hasta Ciudad del Cabo, de Durban a Pretoria, de Port Elizabeth a Bloemfontein, de Limpopo al Cabo Norte, en cada rincón del país se despliega esa gama de colores que lo vuelve todo extraordinario. Por supuesto, en cada rincón de Sudáfrica, la expresión es una necesidad, una parte fundamental de lo cotidiano, una seña de identidad, y, sin duda, uno de sus atractivos más singulares. Desde lo tradicional hasta lo más vanguardista, Sudáfrica es un hervidero de propuestas artísticas y culturales. La Galería Nacional de Arte Sudafricana, parte de los Museos Iziko de Ciudad del Cabo; el Museo del Apartheid, memorial de una época funesta y, al mismo tiempo, de esa lucha ejemplar por la dignidad; o el Museo de Arte de Pretoria, son sólo una muestra de los diferentes escenarios que impulsan el desarrollo del arte, la preservación del patrimonio histórico y la puesta en valor de la cultura, a lo largo y ancho del país. Pero la expresión artística y cultural en Sudáfrica no se limita a los grandes espacios dedicados a preservarla y mostrarla; la literatura, la comedia, el teatro, el diseño, la danza, la artesanía, la arquitectura, la música, la plástica… las más diversas manifestaciones se viven y se respiran, día a día, en cada barrio, en cada comunidad, y constituyen una parte esencial

de los colores de Sudáfrica. Los Conciertos de Verano de Kirstenbosch y el Festival Internacional de Jazz, en Ciudad del Cabo; el Festival de Cine Gay de Sudáfrica, en Johannesburgo; o simplemente las actuaciones que ofrece cualquier bar un viernes por la noche, hacen de este país un mosaico cultural inagotable. Evidentemente, esta abundancia hace que cualquier viaje a Sudáfrica, sea por vacaciones o por asistir a un gran congreso, por ejemplo, médico, se convierta en una experiencia realmente inolvidable. Vida silvestre, cultura, gastronomía, lujo, rutas temáticas, aventuras, deportes, espectáculos, playas, historia, negocios y eventos… En cualquier caso, la diversidad es la seña particular del extremo sur de África. Desde la gente hasta los paisajes, recorrer los colores de la polifacética Sudáfrica, la Nación del Arcoíris de Tutu y de Mandela, de las nueve provincias que forman este mosaico singular, es viajar por un caleidoscopio de experiencias que a nadie dejará indiferente.

En la tradición Ndebele –un grupo étnico que se ha establecido principalmente al noreste de Johannesburgo, en Bronkhorstspruit, así como en la provincia de Limpopo– cada pueblo se define por su expresión artística. Tonos blancos, rosados, rojos y azules adornan tanto el interior como el exterior de las casas, así como las ropas y los abalorios. Las mujeres, encargadas de la decoración de las viviendas, designan de esa manera su territorio y, al mismo tiempo, utilizan el arte y el color como una forma cotidiana de inspiración. Más información, apunte 2022 en Tarjeta Lector.


Sección presentada por:

A finitour inicia su actividad en España como agencia de viajes organizados entre personas afines. Con este objetivo, la agencia hace una valoración de los perfiles y gustos de los clientes para formar grupos compatibles y ofrecer así el valor añadido de hacer un viaje con personas con inquietudes comunes. Afinitour, con sede en Valencia, opera exclusivamente on-line y se basa en el concepto de que los destinos son importantes, pero los compañeros de viaje también, porque pueden enriquecer o arruinar cualquier experiencia. Además, con la posibilidad de encontrar compañeros afines, se obtienen ventajas económicas respecto a la opción de viajar en solitario porque se pueden aprovechar las tarifas de grupo y además se puede compartir habitación con una persona compatible y evitar así los suplementos individuales. Afinitour colabora con operadores turísticos de máxima confianza para mantener unos altos estándares de calidad en la organización de los viajes. Más información, apunte 2056 en Tarjeta Lector.

L

as islas siempre tienen un encanto particular, y los dos grandes archipiélagos españoles, las islas Baleares y las islas Canarias, son destinos que han demostrado, sobradamente, la capacidad que tienen para ofrece a sus visitantes experiencias realmente inolvidables. En este sentido, Travelplan ofrece las más diversas oportunidades, así como importantes descuentos y planes especiales, para poder disfrutar de estos dos paraísos insulares. Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, las cuatro Baleares, joyas mediterráneas que ofrecen de todo y para todos: hoteles para adultos y para toda la familia, opciones especiales para “seniors”, aventuras en barco… Tenerife, La Gomera, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma… destinos excepcionales, rodeados por aguas atlánticas, que ofrecen experiencias sin límites para todo tipo de viajeros. Por supuesto, Baleares y Canarias son sólo dos de las múltiples opciones que ofrece Travelplan para la próxima temporada de verano y, en general, para todo el año. Más información, apunte 2057 en Tarjeta Lector.

D

espués de un largo invierno, es hora de guardar la ropa de abrigo y comenzar a disfrutar de los encantos veraniegos. En este sentido, Mapa Tours propone viajar a los lugares más exóticos del planeta durante esta primavera: relajarse en la costa cubana de Varadero, recorrer los criaderos de cocodrilos en Guamá, descubrir la magia de ciudades como Trinidad y La Habana, en cuyo centro histórico se encuentran las mejores muestras de arquitectura colonial española del Caribe… sobran los motivos para viajar a la isla cubana. Y a pocos kilómetros, en el mismo mar Caribe, está Costa Rica, con escenarios tan sorprendentes como el Parque Nacional de Tortuguero o la zona que rodea el gran volcán Arenal. Del otro lado del mundo, Mapa Tours propone maravillas asiáticas como Tailandia o Sri Lanka, donde, además de conocer apasionantes lugares y culturas, podrá disfrutar de temperaturas más que veraniegas. Con más de 20 años de experiencia, Mapa Tours, ofrece programas por Europa, Egipto, Marruecos, Medio Oriente, Turquía y de Larga Distancia al continente Americano y Asia.

iajar en tren es, sin duda, una de las experiencias más atractivas dentro del amplio universo de los viajes. Subirse al tren, contemplar el paisaje, relajarse, olvidarse de los atascos y las preocupaciones… una escapada en tren se puede traducir en un momento inolvidable. Y si a esto sumas un hotel del ensueño se tiene como resultado la combinación perfecta para un fin de semana, una escapada, un puente o cualquier ocasión especial. Este es, precisamente, el escenario que ofrece Viajes El Corte Inglés en su catálogo 2012 Tren + Hotel, un conjunto de propuestas, tanto en España como en el resto de Europa, ideales para disfrutar de algunos de los destinos más atractivos de la península y del continente. Además, para quienes buscan una experiencia de lujo sobre raíles, igualmente inolvidable, este operador también ofrece el catálogo Trenes Turísticos de Lujo 2012, que engloba las más que atractivas propuestas de FEVE, desde el célebre Transcantábrico hasta la nueva versión del clásico Tren Al-Ándalus.

Más información, apunte 2058 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2059 en T.L.

EXPOCULTUR / 58

V


Tfondores durante completos programas para conocer Perú a el próximo verano, con traslados y

R

visitas en privado y confirmación inmediata de todos los servicios. Tui Ambassador Tours ha ampliado su programación a Perú para la próxima temporada estival con tres completos programas de confirmación inmediata de todos los servicios, para dar a conocer este fantástico país de Sudamérica. La compañía ofrece tres posibilidades para visitar el país, con itinerario de entre 13 y 15 días y salidas que van desde el día 1 de Agosto hasta el 10 de Septiembre. Todas las salidas de esta programación están basadas en los vuelos de la compañía aérea LAN, en vuelo sin escalas. Además, se ofrece la oportunidad de reservar las salidas de verano con bastante anticipación manteniendo los precios actuales. Estos programas se venden única y exclusivamente a través de Agencias de Viaje, y cuentan con la solidez y garantía que aporta el líder Europeo TUI Travel PLC.

utas gastronómicas y enológicas, con degustaciones y visitas a bodegas, haciendas de productos típicos y estupendos restaurantes; spa y relax para quienes buscan una escapada tranquila en un hermoso lugar, con visitas excepcionales, a un ritmo apacible y con tiempo libre para comprar y disfrutar de maravillosas instalaciones; viajes a las regiones desconocidas de Europa, con escapadas a lugares donde otros viajeros no llegan; escapadas en tren, un modo alternativo de cambiar de escenario en unas pocas horas y que constituye en sí mismo una parte fundamental de la aventura; viajes musicales, con una selección de las representaciones más relevantes de la temporada, incluyendo las entradas a los espectáculos; alojamientos con encanto, en villas y casas rurales, entre ciudades monumentales y exuberante naturaleza; cruceros de lujo en embarcaciones tipo yate o velero para hacer minuciosos recorridos por el Mediterráneo, los principales ríos del sur de Francia o el golfo de Omán… el Club Cultural Catai Tours continúa en su cuarta temporada y ofrece propuestas temáticas para que todos los viajeros encuentren el viaje de sus sueños; escapadas extraordinarias que ofrecen un mundo de posibilidades.

Más información, 2060 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2061 en Tarjeta Lector.

C on casi 40 años de experiencia en el mercado, Politours ha presentado su Selección de los “mejores Tours” y Cruceros Fluviales del Mundo 2012. Se trata de una amplio conjunto de destinos y posibilidades en los cinco continentes, que están disponibles para cualquier interesado hasta el mes de abril de 2013. Propuestas para recorrer la Europa Atlántica y Mediterránea, desde Madeira y Azores hasta Croacia o Turquía; itinerarios y cruceros fluviales en Centroeuropa, incluyendo destinos como Alemania, Austria y Hungría, y opciones para navegar por el Rin, el Danubio y el Maas, entre otros ríos emblemáticos; más hacia el Norte, Irlanda, Escocia, Escandinavia e Islandia, desde los fiordos noruegos hasta los tesoros de

las islas británicas; continuando hacia el este, la Repúblicas Bálticas, Rusia y Ucrania también ofrecen experiencia únicas, incluyendo cruceros fluviales y el mítico tren Transiberiano; el Norte de África y Oriente Medio, desde el Mar Rojo hasta las kasbahs marroquíes y desde Dubai hasta el Reino Hachemita de Jordania; África Orienta y Austral, desde Kenia hasta Sudáfrica; hacia el Oriente, el subcontinente Indio, China, Japón, el Sureste de Asia; Australia, Nueva Zelanda y la Polinesia; y en América, desde Canadá hasta la Patagonia. Un sinfín de posibilidades que suponen aventura, cultura, gastronomía, ocio… experiencias inolvidables con la garantía de servicios profesionales. Más información, apunte 2062 en T.L.

59 / EXPOCULTUR


Tate Britain. © Tate

Picasso y el Arte Moderno Británico Genio universal, Pablo Picasso llega a la Tate Britain de Londres para mostrar su profunda influencia en el arte moderno de Gran Bretaña. El excepcional legado picassiano se hace presente en el arte británico y se muestra a través de la vida y obra del propio maestro malagueño y de quienes decidieron establecer un diálogo creativo con él.

E

ste año, la Tate Britain –una de las cuatro galerías que albergan la excepcional Colección Tate de arte británico e internacional (las otras tres son Tate Modern, Tate Liverpool y Tate St Ives)– ha puesto en escena la primera gran exposición que explora las conexiones que mantuvo Pablo Picasso con Gran Bretaña durante toda su vida: “Picasso y el Arte Moderno Británico”; nexos vitales y creativos que permitieron el establecimiento de un diálogo abierto y verdaderamente fructífero, en algunos casos presencial y en otros meramente artístico, entre el maestro y diversos creadores británicos

EXPOCULTUR / 60

Así, esta ambiciosa propuesta examina la evolución de la reputación crítica de Picasso en el entorno británico así como las respuestas de los propios artistas británicos hacia su obra. En el mismo sentido, la exposición explora el surgimiento de Picasso como una figura tan controvertida como célebre en Gran Bretaña, y lo hace rastreando las formas en que su obra se exhibió y se coleccionó ahí durante su vida, y demostrando que el compromiso británico con Picasso y su obra fue mucho más profundo y, sobre todo, más variado de lo que generalmente se ha apreciado hasta ahora.


Pablo Picasso fue, sin duda, el origen de muchos de los más significativos acontecimientos del arte en siglo XX, y esta exposición examina, precisamente, su enorme impacto en el modernismo británico. Tal análisis sobre la influencia del pintor malagueño se lleva a cabo a través de siete figuras ejemplares, para las que el propio Picasso resultó un estímulo importante: el pintor escocés Duncan Grant, miembro del Grupo de Bloomsbury; Wyndham Lewis, co-fundador del Vorticismo y miembro del Camden Town Group; el pintor y escultor Ben Nicholson, quien participó en la Seven and Five Society; Henry Moore, artista célebre por sus semi-abstractas y monumentales esculturas de bronce repartidas por todo el mundo; el pintor figurativo irlandés Francis Bacon; el grabador, pintor y diseñador Graham Sutherland; y el pintor, ilustrador, grabador, escenógrafo y fotógrafo David Hockney, uno de los artistas británicos más influyentes del siglo XX, y quien aún continúa activo. En cuanto a su distribución, la exposición se presenta en un orden esencialmente cronológico, alternando las salas que documentan la presencia expositiva y el afán coleccionista que suscitó la obra de Picasso en Gran Bretaña, con aquellas salas que muestran los diálogos creativos o respuestas individuales de los artistas británicos sobre el trabajo del genio malagueño. “Picasso y el Arte Moderno Británico” cuenta con más de 150 obras procedentes de importantes colecciones públicas y privadas de todo el mundo, incluyendo más de 60 pinturas del propio Pablo Picasso. En este sentido, “Picasso y el Arte Moderno Británico” incluye obras fundamentales del cubismo picassiano, como Cabeza de hombre, 1912 (Musée d'art moderne de la Ville de Paris), que Pablo Picasso Nude Woman in a Red Armchair 1932 Tate © Succession Picasso / DACS 2011

Pablo Picasso The Three Dancers 1925 Tate © Succession Picasso/DACS 2011

fue exhibida en Gran Bretaña antes de la Primera Guerra Mundial, cuando el Cubismo fue introducido por primera vez al público local a través de las dos exposiciones post-impresionistas de Roger Fry. La muestra también incluye El Hombre con clarinete, 1911-1912 (Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid) y Mujer que llora, 1937 (Tate), obras que fueron adquiridas por los dos coleccionistas británicos de Picasso más notables, Douglas Cooper y Roland Penrose, quienes estuvieron íntimamente relacionados con el artista y su reputación en el ámbito británico. Otros prestamos importantes provenientes de colecciones públicas y privadas de todo el mundo incluyen Lectura en una mesa, 1934 (The Metropolitan Museum of Art, EE.UU.), Mujeres de Argel (versión O), 1955 (Colección privada) y Guitarra, plato de compota y uvas, 1924 (Colección Stedelijk Museum, Amsterdam), entre muchas otras piezas clave del artista. Mientras que diversos artistas británicos han respondido a la influencia de Picasso, los que están representados en esta exposición han sido seleccionados para ilustrar tanto la variedad como la vitalidad de estas respuestas en un período que abarca más de setenta años. Por lo tanto, esta exposición resulta una rara oportunidad para ver esos trabajos junto con las obras de Picasso que, en muchos casos, se documentaron por haber causado un impacto particular sobre el artista en cuestión; en otros casos, los artistas han sido elegidos como ejemplos particulares de una afinidad estilística entre Picasso y 61 / EXPOCULTUR


el propio artista británico referido. Por ejemplo, se dice que David Hockney visitó unas ocho veces la gran exposición de Picasso realizada en la Tate en 1960, evidenciando una obsesión por el maestro que acompañaría a Hockney durante toda su vida. Una selección de varios homenajes de Hockney a Picasso forma parte de la exposición. Además, la obra Tres estudios para figuras en la base de una Crucifixión, 1944 (Tate), de Francis Bacon, se compara con las pinturas de Picasso basadas en formas y figuras en la playa de Dinard, que inspiraron a Bacon para dedicarse seriamente a la pintura por primera vez. La exposición también revisa el tiempo que Picasso pasó en Londres en 1919, cuando trabajó en la escenografía y el vestuario para la producción de los Ballets Rusos de Diaghilev de “El sombrero de tres picos”, con música de Manuel de Falla. Del mismo modo, la muestra evalúa la importancia de su estatus político en Gran Bretaña, recorriendo el camino desde la gira de Guernica en 1938-39 hasta la aparición del artista en el Congreso de la Paz de 1950 en Sheffield. La sección final también considera la reputación del artista en la posguerra, partiendo de la hostilidad generalizada provocada por la exposición V&A 1945-46, en la que se volvieron a encender muchos de los intensos debates sobre el arte moderno que se entablaron originalmente antes de la Primera Guerra Mundial, y transitando hasta la fenomenalmente exitosa retrospectiva sobre su carrera presentada en la Tate Gallery en 1960. Pablo Picasso Still Life with Mandolin 1924 © Succession Picasso / DACS 2011 © Collection Stedelijk Museum Amsterdam

EXPOCULTUR / 62

Tras haber comenzado su andadura el 15 de febrero, la muestra llega ahora al ecuador de su periodo de exposición; estará presente en la Tate Britain hasta el próximo 15 de julio. Patrocinada por British Land, JCA Group y RLM Finsbury; auspiciada por el Grupo de Admiradores de Picasso y el Arte Moderno Británico, la Oficina Española de Turismo y la Oficina de Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España, “Picasso y el Arte Moderno Británico” viajará, después de concluir su presencia en la Tate Britain, a la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno de Edimburgo. La exposición es una propuesta de James Beechey y cuenta con la contribución adicional del profesor Christopher Green (Courtauld) y de Richard Humphreys; está comisariada en la Tate Britain por Chris Stephens, curador de la colección de Arte Moderno Británico y Jefe de Exposiciones de la Tate Britain, con la ayuda de Helen Little, curador asistente de la misma institución. La propia exposición ha expresado un agradecimiento especial a la Fundación Almine y a Bernard Ruiz-Picasso, y se acompaña de un nuevo e importante catálogo editado por James Beechey y Chris Stephens. Llena de obras de arte hermosas e inspiradoras, esta exposición es una delicia imperdible y una visión fascinante sobre cómo el arte británico se convirtió en arte moderno. En cualquier caso, “Picasso y el Arte Moderno Británico” estudia un vínculo singular, el que se estableció entre Pablo Picasso y ciertos creadores británicos, subrayando, una vez más, la influencia y, sobre todo, la universalidad, del gran genio malagueño. Más información, apunte 2009 en Tarjeta Lector.


diciones Atlantis ha publicado, “Gowmgom (La Misión)”, la última novela de Pilar Carrizosa, que narra las aventuras de dos niños en las profundidades marinas. Llena de magia y acción, esta historia traslada al lector a un mundo insólito y le invita a reflexionar sobre la degradación medioambiental. Sus intrépidos protagonistas, Pipermint y Charlot, se conocen en una prestigiosa academia de submarinismo; ahí, ambos son elegidos para integrar el “Grupo de los Diez”, quienes deben llevar a cabo una arriesgada misión. Más de 300 páginas de aventuras, a la venta por 21 euros, que suponen un llamamiento a la vida sana y al cuidado del planeta, y que pretenden abrir la mente de los jóvenes para conocer culturas, enriquecerse, implicarse y fomentar por el respeto del medio que les rodea. Más información, apunte 2001 en Tarjeta Lector.

on información detallada sobre 33 establecimientos, la guía “Salamanca para Comérsela” abre las puertas a este club de producto gastronómico que ofrece lo mejor de la cocina salmantina. Se trata de un recorrido por las mejores cocinas charras, con sugerentes imágenes e información sobre los jefes de cocina, la bodega, los platos recomendados, los reconocimientos, las especialidades… además de los datos prácticos y una pequeña nota orientativa con la que ayudar al comensal a disfrutar del placer de la comida. Se trata de un material muy visual, de diseño atractivo, que pretende promover experiencias gastronómicas excepcionales en una ciudad igualmente fuera de serie. Más información, apunte 2002 en Tarjeta Lector.

a Diputación de Jaén, en colaboración con la Junta de Andalucía y la Unión Europea, ha editado la guía del Parque Natural de Sierra Mágina. Unas 60 páginas, estructuradas en diferentes secciones que abarcan desde la geología y la vegetación hasta la historia y gastronomía de este espacio natural, y que ofrecen al visitante toda la información sobre los principales hitos turísticos de los 16 municipios que conforman este entorno. Pinturas rupestres, castillos, yacimientos arqueológicos y casas cueva, son sólo algunos de los diversos atractivos que ofrece este gran espacio natural. Además, la publicación recoge información detallada sobre los servicios con los que cuenta el parque, como establecimientos hosteleros, casas rurales, albergues y cámpings, entre otros. Más información, apunte 2003 en Tarjeta Lector.

l nuevo concepto de alojamiento, donde el huésped es el protagonista; con una manera diferente de disfrutar de un territorio único; pequeños hoteles y casas rurales singulares; entornos naturales y cascos históricos; rincones recónditos y espacios que emocionan… “Inspira, Sueños y Sabores de Teruel” es el nombre de esta guía y club de alojamiento que reúne lo mejor de la oferta en la provincia de Teruel: 35 hoteles y casas rurales singulares. Esta iniciativa ha conseguido poner en valor aquellos establecimientos que se preocupan por los detalles, por la atención personalizada, y que garantizan la mejor calidad. Así es Inspira, la propuesta más sugerente para escapar de lo convencional y descubrir los secretos mejor guardados de la provincia de Teruel. Más información, apunte 2004 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 64


ás de cien establecimientos –110 para ser exactos– forman parte del Club de Calidad Cantabria Infinita, una iniciativa que se ha convertido en verdadera fuente de inspiración para todos aquellos que deciden adentrarse en un territorio fuera de serie: Cantabria. Casonas nobles, posadas de ensueño, palacios convertidos en hoteles, exquisitos restaurantes con todo el carácter y el sabor de este territorio son la base de un Club al que, por primera vez en 2012, se integran tabernas y barras tradicionales. Y para promover este sensacional conjunto de posibilidades, el propio Club ha editado su guía 2012, un material que ofrece toda la información para adentrarse en esa Cantabria Infinita, en ese gran abanico de experiencias de calidad. Más información, apunte 2005 en Tarjeta Lector.

a Fundación Banesto ha presentado la obra “Mafalala: Guía Cultural del Barrio Histórico de Maputo”, publicada por Plataforma Editorial. Este nuevo libro ayuda a descubrir y valorar el rico patrimonio histórico y cultural de uno de los barrios más emblemáticos de la capital mozambiqueña. De una diversidad paisajística, étnica y cultural envidiables, el país ofrece grandes posibilidades de desarrollo en el sector turístico, y esta publicación supone una valiosa oportunidad para los interesados en conocer la historia y la cultura de un entorno urbano singular, destacado en los itinerarios propuestos por el programa de “Turismo Solidario y Sostenible” que promueve la Fundación Banesto en África y América Latina. Más información, apunte 2006 en Tarjeta Lector.

on una trayectoria más que probada, Lonely Planet continúa ofreciendo innumerables detalles y sugerentes propuestas sobre los destinos más interesantes de nuestro planeta. En este sentido, la nueva edición de la guía Países Escandinavos se suma al amplio catálogo de esta casa, que trabaja en España de la mano de GeoPlaneta. Islandia, las islas Feroe, Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia… una región del mundo que ofrece experiencias inolvidables. Excursiones por paisajes abrumadores, fiordos, auroras boreales, museos, ciudades mágicas, gastronomía, rutas ciclistas y senderos, hoteles de hielo, saunas… 576 páginas, 77 mapas e información especialmente completa sobre el fascinante extremo Norte de Europa (PVP 27 euros). Más información, apunte 2007 en Tarjeta Lector.

esde sus humildes orígenes como aldea de pescadores, hace unos 400 años, Tokio ha evolucionado hasta llegar a convertirse en una de las urbes más pobladas del planeta; más de 13 millones de personas residen actualmente en esta ultramoderna metrópolis. Desde sus antiguos templos hasta la tecnología de vanguardia; arte, cultura, gastronomía, naturaleza, ocio y vida nocturna, deporte, fiestas populares… todo confluye en esta dinámica ciudad. Y para acercarse a este atractivo escenario, el Gobierno Metropolitano de Tokio ha publicado la guía “Tokio, La Ciudad 25 Horas”, una síntesis que ofrece, de manera puntual, los principales atractivos de un destino en el que se necesita, por lo menos, una hora de más para intentar abarcarlo. Más información, apunte 2008 en Tarjeta Lector.

65 / EXPOCULTUR


tap avanza

sas inaugurará 21 nuevas rutas

C

ontinuando por la senda de la eficiencia, la aerolínea portuguesa TAP ha concentrado, desde finales de marzo, toda su operación en la Terminal 1 del aeropuerto de Lisboa, su HUB principal, siendo ahora mucho más rápidas y cómodas todas sus conexiones entre vuelos internacionales y vuelos domésticos con destino a Oporto, Faro, Madeira y Azores. Por otra parte, como continuación al lanzamiento de aplicaciones gratuitas para iPhone e iPad, TAP amplía su oferta de contenidos y funcionalidades a los teléfonos Android; ahora los clientes con móviles Android también pueden acceder al Mobile Check-in, consultar información sobre sus vuelos, informaciones sobre destinos e incluso inscribirse en el programa de fidelización Victoria, entre otras opciones.

M

álaga, Barcelona, Palma de Mallorca y Alicante estarán aún más conectadas con Copenhague, Estocolmo, Bergen y Stavanger. Scandinavian Airlines abre 21 nuevas rutas coincidiendo con la entrada en vigor del horario de verano, el próximo mes de marzo. Así, la aerolínea escandinava continúa ofreciendo una amplia gama de destinos demandados de cara a la temporada estival. Cabe destacar la apuesta de SAS por el mercado español, donde introduce 9 nuevas rutas, reforzando así su presencia en los aeropuertos españoles. A este escenario hay que añadir la conexión entre Copenhague y Shangai.

Más información, apunte 2050 en Tarjeta Lector.

tunisair

nuevas frecuencias

T

unisair, la aerolínea de bandera tunecina, incorpora nuevas frecuencias a su vuelo directo entre Madrid y Túnez capital. Así, la aerolínea ofrece a sus clientes un vuelo adicional, los miércoles, ubicando la operativa regular con salidas desde Madrid en 4 vuelos semanales (lunes, miércoles, viernes y domingo). Además, de cara al verano, Tunisair aumentará una frecuencia más, los sábados, entre el 7 de julio y el 29 de septiembre, sumando un total de 5 vuelos semanales desde Madrid. Desde Barcelona, Tunisair dispone de 4 vuelos semanales (lunes, jueves, viernes y domingo). En cuanto a su ruta directa desde Bilbao, la compañía ofrece un vuelo semanal cada lunes, el cual se verá reforzado entre el 7 de julio y el 27 de octubre con otra frecuencia, los sábados.

iseño innovador, iluminación dinámica, 30% más de espacio para equipaje de mano, aerodinámica que reducie el impacto de las turbulencias, nuevas técnicas de humidificación del aire de cabina… LAN Airlines será la primera compañía en Latinoamérica, y una de las primeras del mundo, en incorporar el nuevo Boeing 787 Dreamliner a su flota. La compañía recibirá 32 Boeing 787 a partir de finales de 2012 en una de las inversiones más grandes de su historia: 3.500 millones de dólares. Esta firme apuesta por la innovación la sitúan como una de las compañías más competitivas a nivel internacional. El 787 Dreamliner aterrizará por primera vez en Chile el 27 de marzo, para ser una de las mayores atracciones de la Feria Internacional del Aire y del Espacio.

Más información, apunte 2053 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2052 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2051 en Tarjeta Lector.

lan presenta nuevos aviones ecológicos

D

qatar airways se expande en áfrica

C omo parte de un agresivo plan de expansión en África, la Aerolínea del Estado de Qatar ha comenzado a volar diariamente al Aeropuerto Internacional de Kigali, en Ruanda, desde el 21 de Marzo. Operando vía Entebbe, Kigali se convierte en el destino 17 de Qatar Airways en África y se suma a su red global en constante crecimiento, que actualmente cuenta con 112 destinos. Además, durante 2012 está prevista una expansión hacia el Este de África, con nuevos servicios a Mombasa, Zanzíbar y Kilimanjaro, así como nuevos vuelos a 10 destinos globales, incluyendo Bakú, Tiblisi, Perth, Zagreb, Gassim, Helsinki, Belgrado, Erbil, Bagdad y Yangon. Más información, apunte 2054 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 66

vueling trabajará desde

roma-fiumicino

Vha ueling, la compañía aérea de nueva generación, comenzado a operar desde una base de operaciones estable en Roma el 25 de marzo, coincidiendo con el inicio de la nueva temporada de verano 2012. El Aeropuerto Internacional Leonardo Da Vinci de Roma se convierte así en la tercera base internacional de Vueling después de las ya inauguradas en Ámsterdam (Holanda) y Toulouse (Francia), siendo la número 14 del total de su red en Europa, 11 en España. El objetivo de Vueling en Roma es copiar su estrategia de crecimiento en Paris, donde opera un total de 17 rutas directas desde la capital francesa y donde se ha consolidado como la tercera compañía tanto en capacidad como en pasajeros transportados. Más información, apunte 2055 en Tarjeta Lector.


www.expocultur.com Visita nuestra nueva página web acércate a un mundo de viajes y cultura.

67 / EXPOCULTUR


Expocultur #47  

Revista Expocultur / Edición Abril - Mayo 2012

Advertisement