Page 1


Po rt ad a

12 Covadonga

16 Benicàssim

20 Rutas vino de España

24 Arte rupestre

28 Hopederías Monásticas

31 Villa del Libro

34 CaixaForum

41 Cosas del surrealismo

46 Alemania Romántica

52 Futuroscope

Más información. apunte 200 en Tarjeta Lector.

Secciones Miscelánea ......................................................................................... Congresos y Convenciones .......................................... Ferias ......................................................................................................... Hostelería ............................................................................................ Agenda Cultural ........................................................................... Salud y Belleza ............................................................................. Nombre propio ........................................................................... Gastronomía .................................................................................... Touroperadores .......................................................................... Cruceros ................................................................................................ Transporte .......................................................................................... Bazar .......................................................................................................... Publicaciones ................................................................................. Equipamiento .................................................................................

4 6 8 10 18 40 50 54 56 58 60 62 64 66

Reportajes Covadonga 2008 ............................................................................ 12 Nuevo paseo marítimo para Benicàssim ........ 16 Rutas vino de España. El viaje más apasionado .. 20 Arte Rupestre en Cantabria. Desde El Chufín a Covalanas ............................................................. 24 Las Hospederías Monásticas. La tradición de la acogida a los viajeros ................................ 28 I Aniversario Villa del Libro .............................................. 31 CaixaForum Madrid. Un nuevo concepto de centro social y cultural............... 34 Cosas del Surrealismo ............................................................... 41 Alemania Romántica. Palacios, parques y jardines 46 Epi, Blas y todos los demás .......................................... 51 Los animales del futuro ....................................................... 52 Posada de San José. 25 años de buen hacer ........ 55 Arte en relojería .............................................................................. 63 Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. - c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). Teléfono: 91 663 70 07. correo electrónico: expocultur@expocultur.com - www.expocultur.com Dirección: R. Durán. Coordinación: A. D. Rey. Redacción: N. de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. - Depósito Legal: M-31419-2004

 Más información, apunte 202 en Tarjeta Lector.

3 / EXPOCULTUR


nuevo catálogo de paquetes turísticos de gijón

E

n 2006, y bajo el título “Descubre Gijón” una publicación con 8 paquetes de estancias y actividades complementarias, fomentaba una primera toma de contacto con la ciudad para aquellos nuevos visitantes con un precio medio de 300 euros para grupos de entre 4 y 6 personas. Tras tres años de experiencia, la nueva publicación “Visita Gijón” contiene 36 propuestas diferentes para todo tipo de públicos. Su tirada es de 5.000 ejemplares cuyos destinatarios son fundamentalmente mayoristas y turoperado-

reglas de convivencia en venecia

res y público final. Fines de semana orientados para jóvenes, despedidas de soltero, fin de semana con toda la familia, golf, o estancias en Gijón con salidas a otros puntos de interés del Principado. Los precios a escoger, desde los 99 euros que cuesta dos noches de hotel con entrada al acuario hasta los 980 que incluyen 3 noches de hotel, un vehículo privado de alta gama y cena en 3 de los restaurantes más selectos de la ciudad. Más información, apunte 2055 en Tarjeta Lector.

copenague “ciudad bici”

Leconómico, a ciudad de Venecia es una ciudad de alto nivel cultural y Uno de los mayores reclamos turísticos de Copenague son pero también es una ciudad físicamente frágil, las privilegiadas vistas que se pueden disfrutar desde la bicique necesita respeto y continuas intervenciones estructurales para mantener su integridad y su esplendor, por ello, dentro de la campaña de sensibilización que el Ayuntamiento ha activado, El Consejero de Turismo de Venecia solicita la colaboración de todos los que visiten la ciudad respetando las siguientes reglas: no tirar o abandonar residuos en tierra o en los canales, no estar con el torso desnudo en zonas públicas, no ensuciar edificios públicos o privados, monumentos, paredes y bancos, recoger los excrementos del propio perro en las zonas públicas. En la Plaza San Marco y en sus alrededores está prohibido: sentarse en el suelo o en espacios no habilitados, pararse para comer y beber en las zonas públicas no habilitadas para ello. Las personas que no respeten estas reglas pueden ser sancionadas administrativamente con multas de 25 a 500 Euros.

cleta. Aunque en la actualidad quienes visitan Copenague ya pueden recorrer la ciudad sobre dos ruedas, la capital danesa quiere seguir desarrollando y ampliando su “cultura de la bicicleta” y conseguir que en el año 2015 sea la ciudad más cómoda del mundo para ir en bici. En mayo de 2007, la Unión Ciclista Internacional, escogió Copenague como la primera “ciudad-bici” del mundo. La capital danesa quiere compartir con los turistas su cultura de las dos ruedas, para lo que pone a disposición del visitante bicicletas con las que disfrutar de Copenague de forma gratuita, tan sólo realizando un depósito de 20 coronas. Con más de 110 estaciones vigiladas, siempre es posible encontrar cerca una bicicleta en las mejores condiciones. La mayoría de los hoteles también ofrece la posibilidad a sus huéspedes de alquilar bicicletas. Se trata de una forma activa y diferente de disfrutar de la vida de la ciudad y de su arquitectura.

Más información, apunte 2056 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2057 en Tarjeta Lector.

turgaliacia apuesta por la formación en la calidad turística

E

n línea con su labor de formación en calidad turística, la Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, TURGALICIA - Dirección Xeral de Turismo, sigue organizando cursos de formación y de promoción del Sistema de Calidad Turística Española entre el sector turístico gallego, y ha abierto las inscripciones para tres cursos que se celebrarán entre los meses de abril y junio. “Sistema de Gestión de la Calidad. Aplicación práctica y técnicas de comunicación”. El curso cuenta con 20 pla-

EXPOCULTUR / 4

zas y tendrá lugar los días 1 y 2 de abril. “¿Cómo promocionar la pequeña empresa turística del sector alojamiento en Internet?”. Los días 15 y 16 de abril. “Principios de Estrategia y Marketing para pequeñas empresas turísticas”. Dividido en tres módulos de 16, 20 y 12 horas, se celebrará los días 6,7, 20, 21 y 22 de mayo y 11 y 12 de junio. Más información, apunte 2058 en T.L.


escapadas en midi pyrénees

M idi Pyrénées es el destino idóneo para disfrutar de unos días de descanso y ocio durante los fines de semana o los diferentes puentes primaverales. Ciudades como Toulouse, Abi, Cahors y Lourdes están hechas a medida para disfrutar de una pequeña escapada con una exclusiva combinación de cultura, patrimonio histórico, paisajes, entretenimiento y espectáculos. Modernas, pero con una gran tradición cultural, cosmopolitas y vibrantes, pero no demasiado grandes como para que te atur-

fundación once y comunidad de madrid con el turismo accesible

LCultura a Comunidad de Madrid, a través de la Consejería de y Turismo, como la Fundación ONCE han suscrito un

dan ni demasiado pequeñas como para aburrirte. Además Toulouse estrena varias novedades en el 2008 como la apertura del Museo de Historia Natural y la nueva versión de la Tarjeta Toulouse en Libertad, que no sólo te proporciona descuentos en excursiones, visitas turísticas sino que también te permite que tus estancias cortas sean mucho más rentables con descuentos en alojamientos, restaurantes, tiendas, discotecas, etc. por tan sólo 13 euros. Más información, apunte 2059 en Tarjeta Lector.

zaragoza 2008 en su recta final

Q uedan poco menos de cien días para que se inaugure la Exposición Internacional de Zaragoza y las obras del recinto avanzan

convenio que establecerán programas de cooperación para el desarrollo de iniciativas que fomentan la lectura para personas con discapacidad, así como para la promoción de la accesibilidad y de la supresión de barreras en las infraestructuras turísticas y culturales madrileñas. Para ello, la Fundación ONCE ofrecerá asesoramiento a la Consejería de Cultura y Turismo en proyectos de accesibilidad. Por su parte, la Consejería de Cultura y Turismo, dentro del ámbito de sus competencias, favorecerá la realización de manifestaciones culturales que lleva a cabo la Fundación ONCE y en especial, la II Bienal de Arte Contemporáneo de la citada fundación.

rápidamente para que el 14 de junio, día de la inauguración, todo esté listo. Los edificios emblemáticos de la exposición dibujan hace meses su forma definitiva y comienzan a llenarse con elementos expositivos. El pabellón puente, diseñado por la arquitecto iraquí Zaha Hadid, avanza a muy buen ritmo, al igual que los trabajos del proyecto museístico. La Torre del agua, con 76 metros de altura y diseñada por el arquitecto Enrique de Teresa será el icono vertical de la Exposición. Al igual que el pabellón puente, ha concluido ya su primera fase de construcción y continua como prevista la segunda correspondiente a la estructura y fachada. Por su parte, el Acuario fluvial, cuyo proyecto ha sido diseñado por el arquitecto Álvaro Planchuelo, será el más grande de Europa. Las obras de este edificio se prevén que estén concluidas en un corto espacio de tiempo.

Más información, apunte 2060 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2061 en Tarjeta Lector.

las haciendas del mundo maya reciben el premio “turismo socialmente responsable”

E

l Instituto Alemán de Desarrollo y Turismo (Studienkreis für Tourismus und Entwicklung) entregó el pasado mes de marzo el reconocimiento internacional de “Turismo Socialmente Responsable, To Do!”, a la labor desempeñada por las Haciendas del Mundo Maya, ubicadas en los estados de Yucatán y Campeche. En el marco de la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) llevada a cabo en Berlín, Alema-

nia, y en presencia del Secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo Torres, se dio este reconocimiento al Vice Director de la Fundación Haciendas del Mundo Maya, Jorge Vázquez, así como a Isabel Peralta, Presidenta de la Cooperativa del Centro Cultural y Artesanal Izamal, por encaminar al turismo como eje para el desarrollo de comunidades mayas de la Península de Yucatán. Más información, apunte 2062 en Tarjeta Lector.


congresos en murcia

zaragoza sede de la cumbre

internacional de gastronomía

Lel aAyuntamiento Oficina de Congresos de Murcia, fundada en 1998 por de la Ciudad con la colaboración de empre- La Concejala delegada de Turismo y Fomento del sas públicas y privadas del Ayuntamiento de Zaragoza, Elena Allué, ha anunciado, que sector servicios, renueva su imagen con la edición de un nuevo Manual Profesional. Con un nuevo diseño y de una forma moderna, este manual recoge toda la oferta y posibilidades de la ciudad de Murcia, para convertirse en el punto de referencia en la celebración de Congresos, Convenciones y Jornadas, resaltando así la oferta de las empresas asociadas para que los eventos que se celebren sean todo un éxito y garantía de calidad. El Manual Profesional se puede solicitar en la página web de la Oficina de Congresos de Murcia, www.murciacongresos.com. Más información, apunte 2067 en Tarjeta Lector.

Zaragoza será la sede de una gran Cumbre Internacional de Gastronomía a finales de 2008. Zaragoza Turismo ha aprobado por unanimidad la puesta en marcha de esta iniciativa, que cuenta con un presupuesto de 159.000 euros y que reunirá a los mejores "chefs" del mundo durante dos días en la capital aragonesa. La cita servirá también como "perfecto broche final" a la Cocina del Agua, interesante proyecto turístico-gastronómico impulsado por Zaragoza Turismo y organizado por HORECA Restaurantes desde el año 2006, por el que han pasado prestigiosos cocineros aragoneses, nacionales e internacionales. Más información, apunte 2068 en Tarjeta Lector.

citymarketing 2008 finaliza con

gran éxito

Ldela tercera edición Congreso de

Cádiz ha editado un año más la Guía Profesional de Turismo, un completo manual donde se recogen los 539 hoteles y 1.237 restaurantes con los que cuenta la provincia en el presente año. Del mismo modo está recogidas todas las empresas con servicios o actividades turísticas tales como guías, organizadores de rutas, especialistas en el avistamiento de cetáceos y un sinfín de actividades. La Guía es una herramienta útil para todos los profesionales del sector, que pueden encontrar en ella, tanto en español como en inglés, el listado de recursos de la provincia ordenado por localidades y segmentos.

Marketing de Ciudades, Citymarketing 2008, finalizó el pasado 7 de marzo tras tres intensos días de analizar en profundidad cómo vender y promocionar una ciudad. Bajo el lema “Aplicaciones prácticas del citymarketing”, este encuentro profesional, organizado por Terciario Avanzado, ha reunido en el Centro de Congresos “Ciutat d´Elx” a una veintena de prestigiosos profesionales pertenecientes a empresas e instituciones de primer orden en el mundo del marketing de las ciudades, entre los que ha destacado la presencia de Toni Puig, Asesor de Comunicación del Ayuntamiento de Barcelona, quien ofreció una brillante conferencia inaugural, Justo Villafañe, Profesor de Imagen Corporativa en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense y socio de Villafañe y Asociados; Pablo Vaggione, actual Secretariado de la Asociación Internacional de Urbanistas, Gildo Seisdedos, Director del Foro de Gestión Urbana del Instituto de Empresa o Alfonso Martínez Cearra, Director de Bilbao Metrópoli-30, entre otros muchos.

Más información, apunte 2069 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2070 en Tarjeta Lector.

guía profesional de congresos de cádiz

ETurismo l Patronato Provincial de de la Diputación de

ronda, punto de encuentro

Ede lSanto Palacio de Congresos de Ronda está situado en el Convento Domingo, un edificio cargado de historia, con quinientos años de existencia y mandado construir por los Reyes Católicos. Cuenta con unas magníficas instalaciones y con un cualificado equipo, está en disposición de ofrecer calidad, seriedad y profesionalidad en cada uno de los eventos, certámenes y pequeños o medianos congresos que en

EXPOCULTUR / 6

él se lleven a cabo. Las fórmulas para la contratación de eventos, es mediante alquiler de áreas comunes y salas necesarias, así como la prestación integral de servicios a la carta. Ubicado en pleno centro de Ronda, en el conjunto histórico-artístico, dentro de lo que fue la antigua medina, en un extremo del Puente Nuevo sobre el Tajo, auténtico emblema de la ciudad por su majestuosidad y belleza. Más información, apunte 2071 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 205 en Tarjeta Lector 


éxito de participación y de vistas en turismur 2008

El Salón Nacional de Turismo y Tiempo Libre, Turismur, recibió en su decimoséptima edición cerca de 40.000 visitantes durante los tres días que permaneció abierta en el Palacio de Ferias y Exposiciones IFEPA, de Torre Pacheco (Murcia). La positiva evolución de esta feria no sólo es en el número de visitantes, sino también por la presencia creciente de expositores que en esta edición fueron 180, aumentando un 28% respeto al pasado año. Disfrutando, además, de 2.000m2 más de super-

ficie expositiva que el año pasado, gracias las obras de ampliación y remodelación de IFEPA. Este año el premio al mejor stand fue compartido entre el Ayuntamiento de Lorca y su stand dedicado al Taller del Tiempo y el stand del Xacobeo con los Caminos de Santiago. El mejor stand de la Región de Murcia fue para la Mancomunidad de Sierra Espuña, con un original escenario de árboles blancos. La Mancomunidad del Nordeste ganó la Mención Especial gracias a un stand natural con mucha vegetación, siendo la segunda Mención Especial para el stand del Ayuntamiento de Cartagena. Más información, apunte 2028 en Tarjeta Lector.

marruecos país invitado de expovacaciones

E

n la XXIX edición de Expovacaciones, salón internacional dedicado al turismo y al ocio, tendrá como País Invitado de Honor a Marruecos, siendo uno de los atractivos estelares y con un área especial donde promocionar el país como destino turístico y dar a conocer las ciudades imperiales declaradas Patrimonio Cultural Universal por la UNESCO, las mil y una kasbahs del sur del Alto Atlas -con sus evocadoras torres almenadas entre el desierto y la montaña-, las insólitas calas mediterráneas -situadas entre acantilados-, las ciudades amuralladas de la costa atlántica, las kilométricas playas de Agadir y toda la esencia del Marruecos histórico. El certamen despega esta nueva edición durante los días del 15 al 18 de mayo en el Bilbao Exhibition Center con una completa panorámica de las diversas áreas de especialización turística y se convertirá en el “meeting point” de los diversos agentes del sector turístico. Más información, apunte 2029 en Tarjeta Lector.

bioterra está de aniversario

D el 6 al 8 de junio la Feria Internacional de la Costa Vasca, FICOBA, vuelve a acoger una nueva edición de Bioterra, Feria de Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable. Este año la Feria cumple su quinto aniversario y se convierte en la decana de todas las ferias impulsadas por Ficoba. Para celebrarlo, se llevarán a cabo diferentes actividades, como un “Pack Especial 5º Aniversario” para que todos aquellos expositores que han participado en cualquiera de sus ediciones puedan estar presentes en Bioterra 2008 con muchas más facilidades. Paralelamente a la comercialización, el programa de conferencias y talleres que acompaña a todas las ediciones de Bioterra, contará con la presencia del conocido experto japonés Maseru Emoto, el cual ha dedicado buena parte de su trayectoria profesional a estudiar cómo influyen las palabras, los sonidos, las imágenes o los sentimientos en el agua, ofreciendo una conferencia titulada “Los mensajes ocultos del agua”. Más información, apunte 2030 en Tarjeta Lector.

cifras record en itb 2008

D el 5 al 9 de marzo de 2008 se celebró en la institución ferial Messe Berlin la edición número 42 de la Feria de Turismo ITB Berlín donde estuvieron presentes 11.147 empresas de 186 países y 177.891 visitantes. Además, asistieron 11.000 participantes al Congreso ITB Berlin Market Trends & Innovations y la cifra total de negocio rondó los 6.000 millones de euros. La 9ª Exposición Internacional del Libro Turístico y de Revistas de Turismo, organizada por el Centro de Documentación Turística dirigido por Miguel Montes, que contó con el patrocinio de Messe Berlin y con la colaboración

EXPOCULTUR / 8

de Grupo Marva y el hotel St. Michael-Heim de la capital alemana, fue también todo un éxito, en la cual además, de libros turísticos nacionales e internacionales de todo tipo y formato, este año se expuso un valioso fondo de libros técnicos, así como, un gran número de publicaciones internacionales del sector y la totalidad de las revistas profesionales y de gran público de España y Portugal. Más información, apunte 2031 en Tarjeta Lector.


entra a intur

E

ntra, es lema de la duodécima edición de Intur, que se celebrará en Feria de Valladolid del 27 al 30 de noviembre de 2008. Feria de Valladolid y la Dirección General de Turismo de la Junta de Castilla y León han puesto en marcha una campaña de divulgación de las jornadas de Intur Negocios, que tendrán lugar los días 27 y 28, con el objetivo de ampliar la participación de compradores especializados, tanto de ámbito nacional como internacional. En el apartado de novedades figura Intur Rural, un área de trabajo pensado especialmente para pequeñas empresas, como casas rurales, hospederías, organización de actividades al aire libre, etc. que durante el fin de semana pueden comercializar sus productos en un espacio al que acuden miles de consumidores finales interesados en contratar escapadas de fin de semana, excursiones, etc. Más información, apunte 2032 en Tarjeta Lector-

todo ocio, feria de tiempo libre interactiva

E

l Palacio de Ferias y Congresos de Málaga acogerá los días 13, 14, y 15 de junio la primera edición de Todo Ocio, un evento que busca sorprender al público con la participación directa en actividades en cada uno de sus expositores. Todo Ocio Málaga 2008 nace como la primera feria totalmente interactiva de Andalucía dedicada a la industria del tiempo libre. Los organizadores del evento esperan una afluencia de 100.000 visitantes y cuentan con 3.000 m2 netos de exposición. Se presume que del total de visitantes, 20.000 personas acudirán de diferentes puntos de la geografía nacional, y que un 25% estará compuesto por no residentes procedentes de Inglaterra, Alemania y Francia. La organización prevé que la mitad de los asistentes tendrán edades comprendidas entre 15 y 40 años. Más información, apunte 2033 en Tarjeta Lector.

turismo lgtb en el sitc

Más información, apunte 206 en Tarjeta Lector.

D el 17 al 20 de abril el Salón Internacional de Turismo de Cataluña, SITC, sorprenderá al público catalán, con la más amplia oferta de los destinos turísticos mundiales: 1.500 expositores de 76 países ocuparán cuatro palacios del recinto de Montjuïc y cuyos invitados de honor de esta edición serán Grecia, Illes Balears y Oviedo. El SITC 2008 dará protagonismo al turismo gay habilitando el Pink Córner, un espacio único que reunirá la mayor oferta turística y de ocio dirigida al colectivo LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) y gay-friendly. Es el primer salón en España que cuenta con un área especializada en este target, que responde al potencial del sector y nace con el apoyo de la Federació d'Associacions Coordinadora Gay-Lesbiana. El córner espera acoger cerca de 50 empresas y asociaciones, así como espectáculos y actividades divulgativas. Más información, apunte 2034 en Tarjeta Lector.

9 / EXPOCULTUR


manual de accesibilidad universal para hoteles

PAccesibilidad aradores de Turismo ha publicado un “Manual de Universal Para Hoteles”, que ya está siendo distribuido a todo el sector turístico. Esta publicación, realizada en colaboración con el Real Patronato Sobre Discapacidad, recopila todos los requisitos de accesibilidad que se tienen que tener en cuenta a la hora de crear una nueva instalación hotelera o remodelar una existente. La obra, especialmente desarrollada y estructurada para especialistas y técnicos que intervienen en este tipo de proyectos, tiene su raíz en el ambicioso manual de accesibilidad que Paradores realizó para uso interno el año pasado. Este completo documento se ha readaptado para que sea de utilidad a todo sector turístico. El Manual de Accesibilidad Universal para Hoteles se estructura tomando como base el itinerario de los clientes en un establecimiento hotelero. Para su realización se ha tenido en cuenta el marco de la legislación vigente en esta materia y se ha enriquecido con la incorporación de buenas prácticas, de tal manera que permita adecuar las instalaciones hoteleras desde la perspectiva de la accesibilidad universal. También, recoge

indicaciones referidas a la señalización y comunicación, características y contenidos de páginas web accesibles y diseño de espacios en ferias y exposiciones. La edición de este Manual de Accesibilidad Universal para Hoteles se ha llevado a cabo gracias a la colaboración del Real Patronato sobre Discapacidad, adscrito al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, siendo los gastos de investigación y desarrollo soportados por Paradores de Turismo. Más información, apunte 2035 en Tarjeta Lector.

ac hotels, escapadas con mucho arte

A C Hotels te invita a descubrir el encanto de Madrid desde una perspectiva muy artística. Y todo ello en un hotel que, de

best western celebra su

II conferencia global en Barcelona

B

por sí, es una joya histórica protegida por Patrimonio Nacional: AC Palacio del Retiro. El hotel -ubicado a escasos minutos del Museo del Prado- es un palacete de 1908 que te ofrece una escapada única bajo el nombre de “Un paseo por el arte”. El paquete incluye visitas a los tres museos más importantes de la capital (Prado, Thyssen y Reina Sofía), así como al Monasterio de El Escorial, Palacio de Aranjuez o a la Abadía del Valle de los Caídos. Además, brinda la oportunidad de realizar visitas guiadas por los puntos emblemáticos de la capital o descubrir sus lugares con más encanto viajando a bordo del autobús turístico Madrid Visión. Todo ello sin olvidar entradas al Zoo, teleférico, Faunia, Imax o un interesante tour por el estadio de fútbol Santiago Bernabéu.

est Western, siguiendo con su estrategia de potenciar el espíritu corporativo entre sus hoteles independientes integrados, celebrará su II Conferencia Global esta primavera, después del éxito alcanzado por la realizada en Dublín hace dos años. Barcelona ha sido el marco elegido para realizar este importante evento para el sector hotelero internacional que tendrá lugar desde el próximo 16 de abril y hasta el 18. Los participantes en esta Conferencia Global de Best Western conocerán y compartirán fórmulas para potenciar su negocio a través de mesas redondas específicas, escucharán a líderes de la economía y del turismo internacional que expondrán sus perspectivas globales y discutirán las claves para mejorar sus resultados.

Más información, apunte 2036 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2037 en Tarjeta Lector.

la santa cruz resort presenta su nueva página web

Lcadoa Santa Cruz Resort, un complejo turístico y residencial ubien pleno valle tropical de Almuñécar (Granada), acaba de presentar su nueva página web corporativa, www.lasantacruzresort.com. Con un diseño elegante, moderno y funcional, destaca por su cuidada imagen y la facilidad en su navegación, lo que da como resultado un producto muy visual (con una sencilla estructura y variadas fotografías que se superponen en cada una de las ventanas), muy rápido (pues apenas se tardan unos segundos entre contenido y contenido), cómodo y sencillo (gracias a los menús de opciones que están dispuestos en la parte superior, siempre disponibles en cualquier segmento en el que nos encontremos) y muy práctico (se podrán consultar tarifas, realizar reservas online y acceder a las últimas ofertas de empleo). En ella, y en varios idiomas (español, inglés, francés y alemán) el cliente podrá conocer en profundidad cada una de las unidades de negocio del Grupo:

EXPOCULTUR / 10

el Complejo Salud y Natura, el Gran Hotel Cortijo de Andalucía y La Santa Cruz Residencial. Más información, apunte 2038 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 207 en Tarjeta Lector 


Se celebrarán m El Papa Benedicto XVI ha declarado Año Santo Jubilar en Asturias el año 2008 con motivo del 1.200 aniversario del día que fue donada a la Iglesia ovetense la Cruz de los Ángeles por Alfonso II y el 1.100 aniversario de la donación de la Cruz de la Victoria a la Catedral por Alfonso III. Compartiendo Covadonga con la Catedral de Oviedo y la Cámara Santa la gracia de este Año Santo Jubilar.

EXPOCULTUR / 12


más de 200 eventos durante el Año Santo

E

l programa de actos del proyecto Covadonga 2008, vinculado al Año Santo de la Cruz que el Santuario de la Santina compartirá con la Catedral de Oviedo, incluirá "más de 200 actos". Así lo adelantó el presidente de la Mancomunidad de Concejos del Oriente de Asturias, Alejandro Reimóndez, quien participó en la presentación de la campaña promocional de Covadonga 2008, un acto en el que estuvo acompañado por el presidente del Consorcio para el Desarrollo Rural del Oriente, José Antonio González. "Habrá

actos por todos los concejos del Oriente, porque bajo el paraguas de Covadonga 2008 queremos dar a conocer toda la comarca", explicó Reimóndez. El presidente de la Mancomunidad resaltó que además de la propia programación religiosa prevista en el Santuario, y que vivirá en mayo, mes de la Virgen, y en septiembre, en el que se celebra la festividad de la Santina, sus dos momentos centrales, Covadonga 2008 incluirá mucho más. 13 / EXPOCULTUR


Conseguir que el Santuario de la Santina supere este año los dos millones de visitantes con motivo de la celebración del Año Santo Covadonga 2008 y que este evento revierta por extensión en toda la comarca del Oriente de Asturias es el principal objetivo de Covadonga 2008

número de visitantes, mejorar y reforzar la información que se ofrece a las personas que visitan la comarca del Oriente de Asturias y lograr un alto grado de satisfacción por parte de los visitantes". Por su parte el abad de Covadonga, Florentino Hoyos, ha manifestado que "aunque a lo largo de este año todas las celebraciones van a ser especiales", los principales actos del Año Santo Covadonga 2008 se desarrollarán en septiembre, en torno a la novena y la Fiesta de la Santina, así como en mayo, mes dedicado a la Virgen y al Rosario. De cara al futuro, Hoyos ha expresado su satisfacción por el hecho de que un Santuario como Covadonga vaya a disfrutar de un nuevo Año Santo siempre que la Festividad de la Santina, que se celebra el 8 de septiembre, coincida con un domingo. A diferencia de 2008, el Año Santo de la Cruz, que en Asturias cuenta con dos centros de peregrinación para ganar el Jubileo, la catedral de Oviedo y Covadonga, el abad ha destacado que en el futuro "será un año santo como éste, pero ya con un único centro de peregrinación: el Santuario de Covadonga". Más información, apunte 2072 en Tarjeta Lector.

El Real Sitio acogerá eventos como una exposición de grafitis en la explanada de la Basílica, unas jornadas sobre patrimonio cultural, un encuentro de ciudades sede de santuarios marianos, o una reunión de aquellas poblaciones que fueron capitales históricas desde la época altomedieval, como Toledo, o el congreso gastronómico “La Reconquista de los sabores”. También se vinculará a Covadonga 2008 la conmemoración en el mes de octubre del 90 aniversario de la declaración del Parque Nacional de la Montaña de Covadonga, el primero de España y embrión del actual Parque Nacional Picos de Europa. Los principales objetivos a la hora de promocionar este primer año jubilar en Covadonga pasan por "incrementar el

EXPOCULTUR / 14

Más información, apunte 208 en Tarjeta Lector 


El Ayuntamiento y el Patronato Turístico de Benicàssim, han presentado sus nuevos proyectos para este año, entre los que destaca un nuevo Paseo Marítimo entre las Playas de Els Terrers y Torre San Vicent, que culminará la conexión peatonal de todo el frente litoral de Benicàssim. Un proyecto en el que se invertirán 10 millones de euros y al que se suma la próxima construcción de un Centro Termal Municipal de agua marina, que consolidará la localidad como municipio que apuesta por el turismo familiar y de salud, el diseño de una Ruta Cicloturística, que se convertirá en una de las más completas de la Comunidad Valenciana y la incorporación de avances en materia de información turística en torno a la Ruta de las Villas.

Paseo Marítimo El futuro paseo marítimo de Benicàssim, que unirá las playas de Els Terrers y Torre San Vicent, mejorando la accesibilidad a las mismas y permitiendo que un mayor número de personas puedan disfrutar de ellas, contempla la incorporación de una serie de elementos que recuperarán el entorno de su histórica Torre y culminarán la conexión peatonal de todo el frente litoral de la localidad. Las dos playas quedarán unidas por medio de una pasarela de madera iluminada, y otra pasarela paralela al barranco

de Farja conducirá a un aparcamiento situado en las inmediaciones de la carretera que cruza el municipio, evitando, así, aglomeraciones de tráfico en la costa. Junto al barranco, se habilitará un gran anfiteatro orientado al mar con capacidad para mil personas. El proyecto también contempla una Plaza Dunar, que albergará cuatro edificios independientes: uno destinado a restaurante y oficina de turismo de 234 m2 con una terraza cubierta de 87,61 m2; otro destinado a puesto de socorrismo con una superficie de 40,50 m2; otro para servicios


públicos y un último para almacén de 960 m2. También destaca un jardín, donde se respetarán las especies existentes y se van a generar pasos de conexión playa-jardín que fomentarán la permeabilidad de la zona. El plazo de ejecución aproximado de las obras es de doce meses, y el proyecto ha sido una iniciativa de la Dirección General de Costas dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, para el que se prevé una inversión superior a los diez millones de euros. Ruta Cicloturística La nueva Ruta Cicloturística de Benicàssim ofrecerá a la población una de las redes paisajísticas más completas de toda la Comunidad Valenciana. Las obras, que se iniciaron en enero, permitirán que la ruta esté operativa de cara al verano. De hecho, el nuevo trazado, sumado al que ya existe en la población, permitirá que la red cicloturística disponga de aproximadamente quince kilómetros. El proyecto, que contará con financiación del Ministerio de Turismo dentro de las medidas complementarias del plan de Excelencia y del Ayuntamiento, garantizará la unión desde la Curva hasta la Torre Sant Vicent, gracias a la prolongación del carril bici desde Heliópolis. Además de propiciar el uso habitual de la bicicleta entre los vecinos y residentes de la población, la red contará con una serie de elementos que la van a convertir en una ruta cicloturística ejemplar, al habilitar paneles informativos o áreas de descanso para las bicis, entre otros elementos. Centro Termal Municipal Los informes sobre sostenibilidad y perspectivas de la oferta turística de Benicàssim realizados por el Ayuntamiento han llevado al equipo de gobierno a planificar un balneario de agua marina de carácter público, que será costeado por el urbanizador, ubicado junto al Voramar, y que permitirá consolidar a la localidad como municipio que apuesta por el turismo familiar y de salud. Además, esta inversión resulta complementaria con otras actuaciones culturales vinculadas a Villa Elisa en otras parcelas de carácter público dentro del mismo sector, donde hay espacio reservado para poder ubicar un aulario. Ruta de las Villas Otra de las medidas complementarias del Plan de Excelencia Turística, financiada por el Ministerio de Turismo, permitirá incorporar los más modernos avances en materia de información turística en torno a la Ruta de las Villas. De esta forma, se van a instalar dos pantallas táctiles conectadas a la Oficina de Turismo, una en la zona del Voramar y otra en Torre Sant Vicent, para ofrecer información las 24 horas del día los 365 días del año, relativa a actividades y programación cultural, alojamiento, restauración, ocio... Del mismo modo, las audio guías más modernas transportarán al visitante a la época en que el turismo empezó su apogeo, con teatralizaciones y demás fórmulas que devolverán al visitante al Benicàssim de finales del XIX, cuando las Villas tenían su máximo esplendor. Más información, apunte 2025 en Tarjeta Lector.


camille claudel en el museo rodin de parís

luca giordano en el casón del buen retiro

Con motivo de la reciente reforma del Casón del Buen Retiro EClaudel, l Museo Rodin vuelve a abrir sus puertas a Camille y antes de su inauguración como Centro de Estudios, el Prado dedicándole una importante retrospectiva del 15 de abre al público el edificio con la celebración de unas Jornadas abril al 20 de julio. La obra de Camille Claudel está marcada por la influencia de Rodin. El maestro inspiró mucho a su alumna y viceversa, hasta el punto que a veces resulta difícil determinar cuál es el trabajo de cada uno. Pero la obra de Claudel también deja entrever una increible potencia creadora. Esta exposición reúne lo esencial de las obras de la artista con más de 80 esculturas de mármol, terracota, escayola, ónice y bronce así como una decena de grabados y dibujos procedentes de colecciones públicas y privadas. Algunos documentos como la correspondencia entre Rodin y Camille Claudel, así como fotografías de la época acompañan este conjunto. Más información, apunte 2047 en Tarjeta Lector.

de Puertas Abiertas que están teniendo lugar hasta el 4 de mayo, de miércoles a domingo, en horario de 12 a 20 h. y con acceso gratuito. Durante las mismas y gracias al patrocinio de la Fundación Amigos del Museo, el público puede apreciar el resultado de la restauración del magnífico fresco de Luca Giordano (Nápoles, 1634-1705), la Apoteosis de la Monarquía española, que decora la bóveda del salón principal del edificio con el aliciente añadido de poder contemplar reunidas en torno al mismo un conjunto de sesenta y cinco piezas importantes del artista. El Museo ha programado al mismo tiempo la celebración de un Congreso Internacional sobre la pintura mural de Giordano, en el que se establecerán las bases para el conocimiento de esta fascinante faceta de su producción y al que está previsto que asistan reconocidos especialistas en la materia. Más información, apunte 2048 en Tarjeta Lector.

“tesoros sumergidos de egipto” en madrid

E

l toque de Glasgow está presente en el arte y la cultura, no en vano es la cuna de algunos de los mejores músicos del momento. Razón, por la que, Glasgow anuncia estos días su intención de presentar su candidatura como Ciudad de la Música. Este título otorgado con carácter permanente por la UNESCO, forma parte de una iniciativa creada hace años con el nombre de "Red de Ciudades Creativas" y pretende premiar a diferentes urbes del mundo sobre temas relacionados con la cultura. Sin ir más lejos en 2004 Edimburgo fue designada Ciudad de la Literatura. La orquesta nacional de Escocia, La opera de Escocia, La orquesta sinfónica escocesa de la BBC, El festival Celtic Connections y las más importantes bandas de pop rock europeo del momento, son excusas suficientes para ostentar este galardón.

l Matadero Legazpi Madrid albergará, por primera vez en España, la extraordinaria exposición “Tesoros Sumergidos de Egipto”. Desde el 16 de abril hasta el 28 de septiembre de 2008 se podrán admirar las singulares piezas recuperadas por el equipo del arqueólogo submarino Franck Goddio en la costa mediterránea de Egipto. “Tesoros Sumergidos de Egipto” ofrece un breve repaso a más de 1.500 años de historia egipcia. Desde los años 90 Franck Goddio, en colaboración con el Consejo Superior de Antigüedades de Egipto, ha localizado los restos del legendario puerto de Alejandría con restos de las dependencias reales, la legendaria ciudad de Heraclion y parte de la ciudad de Canopo, descubriendo así obras que se creían perdidas para siempre. Tanto los descubrimientos y las excavaciones, como la realización de la exposición, han sido posibles gracias a la Hilti Foundation.

Más información, apunte 2049 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2050 en Tarjeta Lector.

glasgow, ciudad de la música

E

neil young y jack jonson en el rock in rio

Lcabea Ciudad del Rock continúa sorprendiendo y mejorando si sus apuestas musicales. Neil Young y de Jack Johnson serán los responsables junto con Manolo García y Alanis Morissette de entretener al público el primer día del festival, el 27 de junio. Con estás actuaciones que tendrán lugar en el escenario Mundo se completa el cartel que inaugurará el evento más esperado del año, Rock in Rio–Madrid. Neil Young, “el padre del grunge” se presenta como uno de los artistas más importan-

EXPOCULTUR / 18

tes, prolíficos e imprevisibles del panorama internacional. Con más de 35 años de experiencia en el mundo de la música, Young se ha convertido en todo un mito. Jack Johnson, de raíces hawaianas, definido por la Rolling Stone como la voz más suave del mundo, acaba de presentar su último y esperado disco Sleep Through The Static, del que ha vendido 163.000 copias nada más empezar. Apadrinado por Ben Harper, la tranquilidad y el buen rollo no faltaran a esta gran cita. Más información, apunte 2051 en Tarjeta Lector.


mirada al interior del museo nacional de ciencias naturales

E

l Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC) ha inaugurado la exposición “El Museo Nacional de Ciencias Naturales. Mirada al interior”, que ya puede contemplarse en la Sala de Exposiciones Temporales. Un recorrido histórico del museo desde su creación como Gabinete de Historia Natural hasta la actualidad, a partir de las piezas más representativas de su colección. Esta iniciativa surge en respuesta a la demanda suscitada entre los visitantes del Museo, quienes deseaban desde hace tiempo poder contemplar en sus salas los innumerables fondos con los que cuenta esta institución. Para ello, se ha inaugurado una nueva alternativa a las exposiciones convencionales que pretende ser más dinámica y participativa. Será el propio público quien elija las piezas que desea ver expuestas en esta muestra a través de un buzón de sugerencias colocado en la sala. Así, los

ejemplares se irán cambiando por otros según las preferencias de los visitantes a lo largo del año 2008. Más información, apunte 2052 en Tarjeta Lector.

exposición “vandelvira, renacimiento del sur”

LVandelvira a celebración del quinientos aniversario de Andrés de es un gran motivo para dar a conocer en el ámbito nacional e internacional la obra de un maestro relativamente desconocido y sin embargo uno de los grandes maestros del renacimiento en la península Ibérica. La exposición “Vandelvira, Renacimiento del Sur”, de carácter itinerante, tras

recorrer distintas ciudades de España y Europa, cruzará el Atlántico hacia Latinoamérica. Uno de los artífices principales de la exposición ha sido su comisario, Marc Llimargas. Fotógrafo y arquitecto de difusión internacional y artista de amplio conocimiento humanístico y de las artes. Sus trabajos han cosechado una gran relevancia a nivel internacional. Más información, apunte 2053 en tarjeta Lector.

más de 150 motivos para acudir a stavanger 2008

Shistoria i ya de por si Stavanger es un enclave privilegiado cuajado de y rodeado de la más impresionante naturaleza en estado puro, en 2008 acompaña sus riquezas tradicionales con un extenso calendario cultural bajo el título “Open Port”, o lo que es lo mismo “Puerto Abierto” y con el que quieren transmitir y compartir su cultura ancestral con el resto del mundo. Esto está considerado como la mayor iniciativa cultural de la historia de Noruega. Aunque el activo calendario abarca todo el año, la mayor parte

de ellos se concentra en los meses cálidos desde abril hasta octubre. El programa, que incluye cine, danza, música, literatura, artes visuales y escénicas, arquitectura y otros eventos es tan amplio que lo mejor es consultar la web www.stavanger2008.com para seleccionar, en función de las fechas, los acontecimientos más apropiados para cada cual. Más información, apunte 1054 en Tarjeta Lector.


El viaje más apasionado Conocer los territorios vitivinícolas con más tradición de España: esta es la propuesta que la Asociación Española de Ciudades del Vino (ACEVIN) ofrece a través de su producto “Rutas del Vino de España”. Turismo de calidad para recorrer la geografía española de la mano de una iniciativa en la que también participan la Secretaría General de Turismo y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA). Visitas a bodegas, cursos de cata, maridaje… el vino y la gastronomía son los protagonistas en estas Rutas que permiten descubrir, al mismo tiempo, toda la variedad de paisajes, culturas, tradiciones y estilos de vida de nuestro país.

EXPOCULTUR / 20


N

adie hay que discuta la calidad de los vinos elaborados en las diferentes regiones de España, el saber transmitido de generación en generación que ha conducido a nuestros caldos a gozar de un merecido prestigio internacional. Las nuevas técnicas de producción y la modernización del proceso de elaboración también han permitido la creación de nuevos productos. Con todo ello, el sector vitivinícola se afianza como algo dinámico y vivo, y como apuesta segura para el desarrollo de las regiones o comarcas ligadas al mismo. La promoción de la cultura y el turismo del vino como herramienta complementaria para ese desarrollo local es una de las principales líneas de trabajo de la Asociación Española de Ciudades del Vino (ACEVIN), una asociación presidida por el Ayuntamiento de Alcázar de San Juan y que aglutina a 46 ayuntamientos de todo el país, 12 comarcas y tres diputaciones provinciales, que a su vez forman parte de 23 provincias, 14 comunidades autónomas, 23 D.O. vinícolas y una identificación geográfica protegida. Su trabajo se plasma en la creación de un producto turístico: “Rutas del Vino de España”, apoyado por la Secretaría General de Turismo y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, concebido para hacer descubrir al viajero una España diferente y vivir experiencias nuevas.

19 Rutas con garantía de calidad Son 19 formas nuevas de adentrarse en rincones de las provincias españolas, generalmente poco conocidos a nivel turístico y en los que el vino y todo lo que le rodea está intrínsecamente vinculado a la cultura y la manera de vivir de esos lugares. Territorios vinícolas correspondientes a distintas D.O. que desde hace varios años están trabajando bajo la tutela de la administración turística española y de ACEVIN en la creación de rutas capaces de generar experiencias únicas para los viajeros que buscan un nuevo turismo. De esas 19 rutas, 11 están plenamente certificadas por ACEVIN y representan una oferta diversa, muy profesionalizada, innovadora, original y enfocada como un tipo de turismo

no masivo y de gran calidad. Cada una de ellas ha pasado por un proceso de examen en el que son verificados los criterios de calidad y normas de autorregulación que ACEVIN y la Secretaría General de Turismo han fijado en el Manual de Producto Turístico Rutas del Vino de España. En este manual se definen desde los requisitos de su sistema de gestión, señalización, promoción y comercialización hasta los que deben cumplir todos los establecimientos que forman parte de la Ruta: restaurantes, alojamientos, bodegas, comercios, etc. Así, la marca característica de estas rutas frente a otras propuestas similares es la CALIDAD, que redunda directamente en la confianza de quien las elige para su viaje. Ruta del Vino de Bullas (Murcia), Jumilla (Murcia), La Mancha, Ruta del Vino y del Brandy del Marco de Jerez, Ruta del Vino de Montilla-Moriles, Navarra, Rías Baixas, Rioja Alavesa, Somontano (Aragón), Tacoronte-Acentejo (Canarias) y Ruta del Vino y del Cava del Penedès (Cataluña), son las 11 Rutas certificadas hasta el momento, mientras que las 8 restantes: Ruta del Vino de Ribera de Duero, Rioja, Condado de Huelva, Ribeiro (Galicia), Utiel-Requena (Comunidad Valenciana), AcodenDaute-Isora (Canarias), Alicante y Ribera del Guadiana (Extremadura), están en proceso de cerficación. 21 / EXPOCULTUR


Lo que esconde el vino Rutas del Vino de España te espera para descubrirte los miles de sabores distintos que se encuentran en cada copa de vino. Pero detrás de cada una también hay infinidad de vivencias, de recuerdos, de actividades, sensaciones… “Encuentro de Sentidos”, reza el lema de la marca. Y nada más acertado para definir la experiencia de recorrer una de estas Rutas y su amplio abanico de posibilidades en torno al mundo del vino: probar tipos de uvas y vinos, aprender a reconocer hojas de vid para averiguar la variedad de uva, catas y degustaciones, paseos entre viñedos, recorridos interpretativos del paisaje, maridajes con gastronomía típica, tocar las barricas de roble, visitar un mercado, conocer la gente de un lugar, participar en una fiesta de la vendimia, charlar con artesanos, descubrir la historia de los pueblos y su monumentos…Todos los sentidos se agolpan para crear un recuerdo imborrable. En el noroeste de la península, las Rías Baixas de Galicia sorprenden por la sombra de sus parras, su albariño y el perfecto maridaje con la gastronomía del mar. Hacia el este, la Rioja Alavesa posee interminables paisajes de viñedos y un abanico de bodegas inagotable, desde la más tradicional a la más vanguardista. Junto a ella, Navarra se enorgullece de su rosado, de sus tintos y blancos, cargados de historias y emociones, fruto de la tradición y la innovación. A los pies de los Pirineos, la comarca del Somontano rebosa juventud y talento en la elaboración de sus caldos y en el trato de sus gentes. Si quieres probar el cava, Penedès es tu destino. Este territorio catalán te ofrece además otra D.O. de vinos tranquilos y abiertos a la imaginación. Continuando hacia el sur encontrarás en Murcia otra sorpresa más: primero divisarás su castillo y entonces sabrás que has llegado a Jumilla, un municipio que combina la tradi-

EXPOCULTUR / 22


ción vitivinícola ancestral con unos vinos de plena actualidad. En la misma región, Bullas te mostrará su secular dedicación al cultivo de la vid y la elaboración del vino, como se desprende del hallazgo en la villa romana de Los Cantos. La Mancha, tierra del Quijote, te sorprenderá por sus itinerarios de leyenda y su mar de viñas, la superficie más extensa de Europa. Los vinos de la D.O. La Mancha sorprenden por su sabor, calidad y aroma. En Andalucía, la Ruta de Montilla-Moriles, en la provincia de Córdoba, te descubre los secretos de los racimos secados al sol y de los colores de sus vinos generosos, mientras que la de Jerez-Xérès-Sherry te acerca a la amplísima paleta de colores y aromas de unos vinos diferentes salidos de sus extensos campos de tierra blanca “albariza”. El número once para completar el total de rutas certificadas corresponde a la de Tacoronte-Acentejo, en el norte de Tenerife, donde podrás descubrir unos peculiares vinos elaborados con las variedades listan negro y negramoll, además de otras como la tintilla, listan blanco, malvasía, gual, marmajuelo… todas ellas tradicionales canarias y prácticamente únicas en el Mundo. Todas las Rutas del Vino de España te están esperando. ¿Por cuál empiezas...? Más información, apunte 201 en Tarjeta Lector.

www.acevin.org www.spain.info/TourSpain/Rutas+vino/?Language=es

23 / EXPOCULTUR


RUTAS CULTURALES

Arte rupestre en

CANTABRIA desde El Chufín a Covalanas Esta ruta nos lleva por las ocho cuevas con arte rupestre paleolítico de Cantabria incluidas dentro de la petición de Bien de Interés Cultural de la UNESCO. En ellas se pueden contemplar algunos de los tesoros más importantes del arte paleolítico de Cantabria. De las ocho, todas son visitables, excepto la de La Grama, que está actualmente en investigación y la cueva de Altamira, cerrada al público, pero se puede visitar su reproducción en la neocueva. Por su parte, la cueva de Hornos de la Peña sólo puede ser visitada en los meses de verano.

EXPOCULTUR / 24


P

artiendo de oeste a este, la primera parada es en la Cueva del Chufín, situada en el pueblo de Riclones en el municipio de Rionansa, en pleno ecomuseo Saja-Nansa. Los artistas de El Chufín utilizaron las técnicas del grabado profundo, trazo lineal y figuras grabadas y los temas son animales –ciervas, bóvidos, caballos y bisontes- y signos y líneas inclasificables. A menos de 30 kilómetros se halla Altamira, en el término municipal de Santillana del Mar. Actualmente las visitas a la cueva original siguen estando muy restringidas, pero gracias a la tecnología se puede contemplar en toda su magnitud el arte del hombre que habitó aquellos parajes en la réplica situada en el Museo de Altamira. El complejo museístico de Altamira, que comprende la Neocueva, el Museo y el centro de investigación, está considerado como el centro europeo más importante en la divulgación prehistórica. Junto a este Complejo, se halla la cueva de Altamira, cuyo arte aparece disperso en toda su longitud, de más de 300 metros, aunque se pueden distinguir varias zonas en forma de salas, en las que los artistas paleolíticos realizaron sus representaciones pictóricas. Muy cerca de Santillana, en torno a la localidad cántabra de Puente Viesgo, concretamente en el monte Castillo, se concentran un importante número de cuevas que aportan innumerables vestigios del hombre prehistórico de alto valor histórico y artístico. La cueva del Castillo, descubierta en 1903, ofreció la primera y más clara secuencia de un asentamiento humano desde el Paleolítico hasta la época histórica. En ella se pueden observar sedimentos de distintos periodos prehistóricos y en su interior sus habitantes dejaron huellas de lo que se supone sus manifestaciones místicas y religiosas. La cueva del Castillo alberga pinturas, con un margen de 6.000 años entre las primeras y las últimas figuras. Las representaciones, colorido y técnicas utilizadas son muy variadas. Las más representativas son los signos abstractos de puntuaciones y las manos en positivo y negativo. La cueva de la Pasiega, situada a escasa distancia, contiene una importante acumu25 / EXPOCULTUR


lación de animales pintados y signos, realizados en varias técnicas y estilos. Las Chimeneas, perteneciente al mismo grupo, contiene pinturas en negro y grabados en arcilla y muchas de ellas representan animales con un estilo muy expresivo. Las Monedas, la cuarta cueva situada en el monte Castillo, es la más espectacular por las formaciones geológicas y el colorido natural de sus cascadas de estalactitas. Sus pinturas, realizadas en negro y con pocas indicaciones de volumen, son más monótonas y concentradas que las del resto de las cuevas. Hay representados caballos, renos, cabras, bisontes, ciervos y uno oso incompleto. No muy lejos está la cueva de Hornos de la Peña, en San Felices de Buelna, que fue habitada durante el paleolítico medio y superior. La cueva tiene un conjunto exterior con varios motivos de animales realizados a trazo grueso y profundo, entre ellas un bisonte acéfalo, un caballo, una cabra y otras líneas. El conjunto interior tiene grabados incisos ‘macarroni’ y varias pinturas negras, se trata de uno de los más amplios del Cantábrico. Siguiendo nuestra ruta, llegamos a la cueva de El Pendo, en Escobedo de Camargo. Es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la región. Cuenta con una especial formación geológica y registros humanos de hace más de 80.000 años. En 1997 fue descubierto el “friso de las pinturas”, un gran panel de 25 metros de longitud, con 16 representaciones de animales, además de algunos signos, a los que se atribuye una antigüedad de alrededor de 20.000 años atrás. El conjunto del friso es de gran espectacularidad. Lo componen varias ciervas, una cabra, un caballo y otros dos animales sin identificar. Las pinturas están realizadas con pigmento de óxido de hierro de color rojo.

Hierro. Las pinturas de la cueva principal del complejo de La Garma han sido datadas entre 29.000 y 13.500 años de antigüedad. La cueva principal fue descubierta en 1996, durante unas tareas de excavación arqueológica. Las manifestaciones pictóricas se distribuyen por toda la cueva, desde el vestíbulo, donde se encuentran pinturas de caballos de gran tamaño o signos pintados en rojo, a las zonas aledañas donde se observan pinturas negras de cuadrúpedos y algunas pinturas rojas. Signos en rojo, manos en negativo, cérvidos, cabras, bisontes en negro, puntos… componen el rico patrimonio artístico de esta cueva. Y finalizamos nuestro recorrido por la Prehistoria en Covalanas, localizada a escasos kilómetros de Ramales de la Victoria. En una zona profunda encontramos una galería en la que se localiza el conjunto de representaciones más numeroso de la cueva, con 22 figuras de las cuales 18 son ciervas, animal característico de las cuevas decoradas de Cantabria, un caballo, un reno (animal escasamente representado en la región cántabra), un uro y un animal difícil de identificar. Dispersos por toda la cueva existen trazos negros y en la zona terminal se ven algunos restos de pintura roja indescifrables. Más información, apunte 2039 en Tarjeta Lector.

Desde allí partimos al municipio de Ribamontán al Monte, donde está el monte de La Garma, que alberga diferentes cuevas que fueron habitadas en el paleolítico y la prehistoria reciente. En la cumbre se encuentra un castro datado en la Edad de Bronce y la Edad del

EXPOCULTUR / 26

Más información, apunte 209 en Tarjeta Lector 


LAS HOSPEDERÍA

Y LA TRADICCIÓN DE LA A

H

ace ya 5 años, un grupo de incondicionales de los Monasterios españoles, decidieron emprender un proyecto apasionante y crearon la Asociación de Hospederías Monásticas, donde intercambiar experiencias, buscar alternativas a las nuevas realidades de los Monasterios y tratar de coordinar estrategias para dar a conocer una posibilidad de alojamiento y estancia, orientada a un tipo de

EXPOCULTUR / 28


AS MONÁSTICAS

Y COGIDA A LOS VIAJEROS

Texto: Jaime León Andrés Coordinador Asociación Hospederías Monásticas

viajeros cada vez mas numeroso, exclusivo, amante de la cultura y de la historia, y de las vivencias mas tradicionales. Históricamente, entre los fines de los Monasterios, destacaba el de constituirse en verdaderos dinamizadores, sociales, culturales y económicos de comarcas y territorios, en la mayoría de ocasiones, ubicados en zonas conflictivas, de fronteras o deshabitadas. Otra función básica era la de acoger a viajeros, en épocas de mínimas infraestructuras, sin información y donde , a menudo, los viajeros desconocían

29 / EXPOCULTUR


cual seria su siguiente etapa; por si fuera poco, había que añadir otras circunstancias mas humanas, como podían ser los peligros propios de los desplazamientos, accidentes, altercados o extravíos. Hoy en día, muchas de estas circunstancias han variado; las infraestructuras son aceptables, incluso excelentes en muchos casos, los viajes se pueden preparar con gran detalle (guías, Internet, revistas,…) y por fin, la gran oferta hotelera de todo tipo, en calidad y cantidad, que convierten a la Península Ibérica, en un referente mundial. Esto hace que una de las motivaciones históricas de los Monasterios en su inicio, tenga hoy en día, que variar radicalmente. Asimismo, otra circunstancia, ciertamente previsible en los tiempos actuales, es el aumento de la edad media de los habitantes de los Monasterios, lo que provoca que la labor de atención a los viajeros o de las actividades propias de los Monasterios, sean desarrolladas por menos religiosos y cada vez de mayor edad. Ante esta nueva realidad, observamos como se aplican soluciones distintas, dependiendo de las diferentes Ordenes Religiosas, su situación actual, el número de sus miembros o sus experiencias anteriores. Algunas de las soluciones que se aplican son: - la contratación de personal externo, para la realización y prestación de ciertos servicios (el hospedero entre ellos). - La reubicación de religiosos en otros Monasterios. - La venta o alquiler de los edificios a empresas que van a desarrollar diversos fines, entre ellos el hotelero. De hecho hay infinidad de Monasterios y Conventos desacralizados, que son negocios hoteleros puros, gestionados por compañías privadas. - La búsqueda de terceras vías, siendo esta la labor que está desarrollando la Asociación de Hospederías Monásticas.

EXPOCULTUR / 30

En estos 5 años, la Asociación de Hospederias ha realizado 3 congresos y 2 asambleas, reuniendo en algunos casos a más de 60 participantes de diversos Monasterios españoles, que buscan alternativas de gestión, basadas en la calidad, el tradicional deber de acogida de los Monasterios y la adecuación de todas estas circunstancias al siglo XXI. Hasta la fecha los Congresos se han realizados en: - Monasterio de les Avellanes –Os de Balaguer/Lleida- Maristas - Monasterio del Olivar –Estercuel / Teruel– Mercedarios - Monasterio de la Peña de Francia -Salamanca Y las Asambleas se han realizados en: - Monasterio de Lluc –Lluc/Mallorca - Monasterio de Estibaliz –Estiba-liz/Álava- Benedictinos En la última Asamblea, celebrada en el Monasterio de Estibaliz, el 15 de noviembre de 2007, se acordó dar un decidido empuje a la Asociación, desarrollando los siguientes puntos: - continuar la evolución de la www.hospederias.org - Dar a conocer los Monasterios de la Asociación a través de los medios y mediante imagen y presencia en todos los Monasterios de la Asociación. - Organizar una infraestructura mínima de secretaría. - Creación de una Base de Datos. - Crear una Central de Compras, donde centralizar productos comunes. Estas actividades formaran parte del eje de actividades, con los que se pretende encontrar conexiones entre la tradición medieval y el actual siglo XXI, de nuestros Monasterios. Más información, apunte 2083 en Tarjeta Lector.


En la histórica y monumental villa de Urueña se está conmemorando, el aniversario de la primera Villa del Libro en España, , que nació el 15 de abril de 2007. Entre las actividades programadas cabe destacar la apertura oficial de la Biblioteca e-LEA. Una Biblioteca especializada en la historia del Libro, de la Escritura y sus Aplicaciones, que completa el recorrido que el visitante realiza a través de los seis mil años de la historia del libro y de la escritura que se ofrecen musealizados en la exposición permanente. Otra de las actividades que se están realizando en estos momentos es una magnífica exposición del pintor vallisoletano más universal del siglo XX, Eduardo García Benito. 31 / EXPOCULTUR


E El presidente de la Diputación con los libreros y colaboradores de la exposición.

l presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano; acompañado por el alcalde de Urueña, Manuel Pérez Minayo; el diputado de Cultura y Turismo, Alejandro García Sanz, y representantes de las once librerías de Ureña, participaron el pasado 15 de marzo, en los actos conmemorativos del primer aniversario de la primera Villa del Libro de España, que nació el 15 de abril de 2007. En un año, el Centro e-LEA ha registrado la visita de 76.000 personas. El presidente de la Diputación ha pedido la implicación de todas las instituciones, sobre todo la Junta de Castilla y León y el Gobierno de la nación, para colaborar activadamente en este proyecto de la primera Villa del Libro de España. La exposición Homero Déco La villa de Urueña ha sido declarada Villa del Libro. Con este motivo, la Diputación de Valladolid ha organizado en el Centro e-LEA, con fondos propios de la institución provincial, una interesante exposición del conocido artista Eduardo García Benito consistente en una serie de aguadas en color, que Benito realizó para ilustrar una edición de la Ilíada y la Odisea publicada en 1939 en París. El montaje de esta exposición ha contado con la colaboración, también en el magnífico catálogo, de Luis Alberto de Cuenca, Manuel García Teijeiro y Teresa Ortega Coca.

Visita exposición sobre García Benito.

El tema es interesante para observar los orígenes primitivos y exóticos que inspiraron a los artífices del Art Déco. Todas estas ilustraciones que Benito realizó para la obra de Homero están directamente inspiradas en las cerámicas griegas arcaicas, principalmente, en las pinturas rojas sobre fondo negro. Probablemente, el autor de la antigüedad griega que influye más directamente en esta obra de Benito fuera el pintor Exequias, cuyo formidable sentido decorativo se encuadra perfectamente dentro del gusto de los artistas del Art Déco, influidos por el arte de Extremo y Medio Oriente, Egipto y Grecia arcaica y clásica, entre otras muchas corrientes. La exposición ‘Homero déco’, de Eduardo García Benito, se puede visitar en el Centro eLEA de la Villa del Libro de Urueña hasta el 15 de octubre de 2008.

Taller de caligrafía y cuenta-cuentos.

EXPOCULTUR / 32

Eduardo G. Benito era un admirador de la hermosa villa de Urueña, que, declarada


Conjunto Histórico Artístico desde 1975 se alza sobre un teso en las estribaciones de los Montes de Torozos. El alcance de la vista desde el lugar estratégico de su emplazamiento sobre todo el valle hasta la gran lejanía del horizonte es verdaderamente impresionante. La nueva biblioteca del Centro e-LEA La Biblioteca e-LEA, instalada por la Diputación de Valladolid en el centro del mismo nombre, cuenta con un total de 2.475 títulos a disposición de los visitantes. Los mismos se encuentran distribuidos entre: 500 ejemplares de libros especializados (Historia del Libro, Historia de los Incunables, Encuadernación, Impresores, Ilustradores, Historia de la Imprenta, Tipografía, Libro Antiguo, Bibliofilia); 75 ejemplares de Enciclopedias de Consulta (Enciclopedia Universal; Enciclopedia de Arte); 900 ejemplares de Colecciones de Literatura (Colección de Literatura Hispánica, Colección de Literatura Universal); 300 ejemplares de Colecciones de Literatura Juvenil; 450 ejemplares de colecciones de Literatura Infantil; 100 ejemplares de Temas de la Provincia de Valladolid; 100 ejemplares de donaciones institucionales, fundaciones, ateneos etc. y 50 ejemplares de varias publicaciones. Además la Biblioteca e-LEA cuanta con ordenadores con conexión a Internet para consultas externas. Exposición de fotografías ‘Urueña Lee’ Con motivo del primer aniversario de La Villa del Libro, la librería Almadí contribuye a esta conmemoración y ha organizado una exposición titulada ‘Urueña Lee’ realizada con fotografías de Adriá Garrido Verdú. La muestra reco-

ge diversos documentos fotográficos sobre la actividad de la lectura en el municipio a través de imágenes realizadas en las 11 librerías de Urueña, así como con personajes vinculados a la misma (vecinos, visitantes…). Un proyecto pionero en España La Villa del Libro de Urueña, proyecto pionero de la Diputación de Valladolid en España, que se suma a la red de Villas del Libro de Europa, consta de un centro generador de actividades y dinamizador de todo el proyecto, el Centro e-LEA (Espacio para las Letras, la Escritura y otras Aplicaciones), 11 librerías (una de ellas institucional), que se suman a la existente en el pueblo desde hace años; un almacén de libros, y un programa extenso de actividades que se han programado ya este año relacionadas con el libro, la cultura y el turismo en este pueblo amurallado y medieval. El Centro e-LEA ofrece tres espacios: Área expositiva; Área pedagógica; Área de investigación y documentación y Jardín e-LEA, ha contado a lo largo del año con diversas actividades. El área museística el centro e-LEA muestra la exposición permanente (proyecto museográfico sobre el mundo del libro) titulado ‘Entre líneas. Una historia del libro’, que inicia al visitante en los arcanos y voluptuosidades del libro y le aproximará a sus egregios hacedores, guiándole a través de sus correspondientes períodos históricos, utilizando modernas e interactivas herramientas informáticas. A lo largo de 2007 también ha mostrado la exposición temporal ‘Donde la luz llora luz’, del artista y editor José Noriega y el poeta Antonio Colinas. Más información, apunte 2026 en Tarjeta Lector.

33 / EXPOCULTUR


CAIXAFORUM MAD

UN NUEVO CONCEPTO DE CENTRO SOCIAL Y

EXPOCULTUR / 34


Kiefer, Anselm. Dionysius Aeropagita - Die Ordnung der Engel. 1984-1986 Plomo, zinc, cartón, alambre de acero, acrílico, emulsión, óleo y laca sobre tela 331 x 554 cm. Embalaje (dos unidades): 287 x 341 x 17 cm.

Parker, Cornelia. Perpetual Canon. 2004 60 instrumentos de viento de latón plateado. Dimensiones variables

DRID CULTURAL

35 / EXPOCULTUR


C

Barceló, Miquel. L'amour fou. 1984 Técnica mixta sobre tela. 285 x 403 cm.

aixaForum Madrid responde a un nuevo concepto de centro sociocultural propio del siglo XXI, una plataforma de divulgación coherente con las inquietudes sociales actuales, potenciando el valor de la cultura como elemento de integración social. A través de exposiciones de arte, conciertos, ciclos de literatura y poesía, debates de actualidad, talleres educativos y familiares y actividades dirigidas a grupos de personas mayores, se promueve el conocimiento y se potencia el crecimiento personal de ciudadanos de todas las edades. Las actividades culturales de la Obra Social combinan la divulgación de las grandes civilizaciones del pasado con el descubrimiento de los últimos valores del arte, la música y el pensamiento. Todo ello a través de una mirada global y atenta a los temas de la contemporaneidad. Con la inauguración de CaixaForum Madrid, la Obra Social ”la Caixa” va más allá de la ampliación de su antigua sala de exposiciones en la capital. Implanta un nuevo concepto de centro social y cultural, ofreciendo un programa global e innovador que potencia el valor integrador de la cultura y su importan-

EXPOCULTUR / 36

tro vivo al servicio de todos y cada uno de los ciudadanos.

cia para la comunicación y el bienestar de las personas. Con este objetivo y coincidiendo con el cambio de siglo, ”la Caixa” adquirió en 2001 la vieja Central Eléctrica del Mediodía. De esta forma, recuperaba una de las escasas joyas de arquitectura industrial en el casco histórico de Madrid para reconvertirla en CaixaForum Madrid, un cen-

La antigua fábrica, proyectada en 1899 por el arquitecto Jesús Carrasco-Muñoz Encina y el ingeniero José María Hernández, no sólo estaba en ruinas, sino que se encontraba enclaustrada en el denso tejido urbano, desconectada del Salón del Prado, y contaba con una capacidad de 2.000 m2. El proyecto arquitectónico ha permitido quintuplicar la superficie hasta llegar a los 10.000 m2, y ha vuelto a colocar la central en el mapa. Ello ha sido posible incorporando al nuevo centro el espacio que antes ocupaba la gasolinera en el número 36 del paseo del Prado (que cegaba la visión de la fábrica), ahora convertido en una plaza pública ganada en el centro de la ciudad para los ciudadanos. Asimismo,


se ha restaurado la fachada de ladrillo de la antigua fábrica de manera artesanal, de forma que recupera su aspecto inicial, y se ha añadido volumetría por arriba y por abajo. EL EDIFICIO ANTIGUO «Volver a colocar en el mapa de la ciudad la antigua Central Eléctrica del Mediodía.» Éste ha sido uno de los objetivos de la Obra Social ”la Caixa”: recuperar para Madrid una de las escasas joyas de la arquitectura industrial en el casco histórico de la ciudad. La empresa no ha sido fácil: 40.000 de los 115.000 ladrillos que cubren el edificio han sido restituidos, y la fachada ha tenido que ser cosida y encintada para poder transformarse en CaixaForum Madrid. La Central Eléctrica del Mediodía, que otrora se alzó como una gran fábrica cuyo fin era

producir electricidad a partir de la combustión de carbón, para abastecer a todo el sector sur del casco antiguo de Madrid, se encontraba en ruinas en 2001, año en que ”la Caixa” compró el inmueble. «Existe un estado general de abandono y ruina que va paulatina e imparablemente afectando tanto al aspecto exterior como a la estabilidad», según reza el informe técnico. Protegidas sus cuatro fachadas por el PGOUM en su grado ambiental, la carcasa de la central se alza nuevamente tal como se concibió en su día, aunque con algunas modificaciones. EL PROYECTO ARQUITECTÓNICO Seductor, atrevido, atractivo y ligero. Así es el un nuevo edificio convertido también en escultura, cuyo coste ha sido de 60 millones de euros. «El hecho de no poder partir de cero y tener que

respetar la envolvente de ladrillo, protegida como patrimonio de la temprana era industrial de Madrid, no ha sido un hándicap, sino que nos ha obligado a buscar soluciones singulares para proyectar así un edificio único y singular.» Son palabras de Herzog & de Meuron, autores de la espectacular rehabilitación y ampliación de la Central Eléctrica del Mediodía. Cuatro han sido los principios básicos que conforman la estrategia de actuación de los arquitectos suizos: restaurar la envolvente de ladrillo de forma artesanal, eliminar el zócalo perimetral de piedra de la fábrica, abrir una nueva plaza pública con entrada por el paseo del Prado y añadir volumetría. TRADICIÓN Y MODERNIDAD EN EL CENTRO DE MADRID Eliminada la gasolinera, suspendido el edifico sobre tres pilares y excavado 37 / EXPOCULTUR


el subsuelo de toda la plaza pública, da como resultado el nuevo Centro Social y Cultural, distribuido en siete niveles: dos subterráneos, una planta baja que a cielo cubierto da continuidad a la plaza pública, con entrada por el número 36 del paseo del Prado, y cuatro plantas sobre rasante. El espacio interior es una caja de sorpresas que juega con materiales y formas. El laberíntico trazado espacial de la última planta (restaurante y oficinas administrativas), salpicado por seis nichos irregulares con entrada de luz natural y celosías de chapa galvanizada, contrasta con las salas de exposición (plantas segunda y tercera), dos espacios diáfanos, simples y flexibles. Las paredes del vestíbulo (primera planta), al que se accede a través de una escalera ceremonial serpenteante que arranca en la plaza cubierta, son de hormigón, mientras que el foyer y el auditorio (sótanos primero y segundo) aparecen revestidos por una malla metálica deformada por presión tipo deployé que dibuja una estructura ondeante y llena de movimiento. Los suelos del foyer y del auditorio están entarimados de madera de roble americano, el vestíbulo con piezas trianguladas de acero inoxidable y las galerías de arte con un pavimento blanco de terrazo continuo. El centro alberga un auditorio de 311 plazas, un foyer repartido en dos niveles, aparcamiento privado, dos salas de conferencias, almacén para obras de arte, un vestíbulo, una librería, una sala VIP, dos plantas de exposición con un total de cuatro espacios, dos espacios multiusos, un servicio educativo, un restaurante y oficinas. El acceso al interior del edificio se realiza por un único punto: a través de la escalera que emerge de la plaza pública. LA NUEVA PLAZA PÚBLICA Una nueva y espectacular perspectiva se ha abierto en el número 36 del paseo del Prado. CaixaForum Madrid parece estar suspendido sobre una gran plaza de geometría irregular, abierta a los cuatro costados y que ocupa una superficie de 2.500 m2. La plaza está formada por tres subplazas: el espacio antes ocupado por la gasolinera (que linda con el paseo del Prado y es a cielo abierto), el área de la planta baja de CaixaForum Madrid (cubierta) y la extensión delimitada antes de las obras por el

EXPOCULTUR / 38

antiguo patio de la central eléctrica (que linda con la calle Gobernador y también es a cielo abierto). EL JARDÍN VERTICAL «Las plantas no necesitan tierra, sólo agua, minerales, luz y dióxido de carbono.» A partir de tan sencillo axioma, Patrick Blanc construyó por primera vez un jardín vertical en 1988, concretamente en el museo de La Villette de París. Su invento está presente hoy en ciudades de todo el mundo: París, Bruselas, Nueva York, Osaka, Bangkok, Nueva Delhi y Génova, por citar algunas. El de CaixaForum Madrid no es sólo el primero instalado en España, sino también el mayor que se ha implantado hasta la fecha en una fachada sin huecos, pues ocupa una superficie vegetal de 460 m2. El resultado lo compone una sorprendente «pintura viviente» multicolor que, más allá de su atractivo estético, actúa como un eficaz agente medioambiental. El jardín vertical dibuja un impresionante tapiz natural formado por 15.000 plantas de 250 especies, que han transformado en un sorprendente jardín una de las medianeras que delimitan el espacio urbano de CaixaForum Madrid.

las obras de un gran número de artistas de generaciones y procedencias distintas, con una serie de argumentos visuales y conceptuales que unen y relacionan las obras entre sí. Actualmente, esta colección supone la memoria de más de veinticinco años de discurso artístico, así como una gran aportación a nuestra cultura. Articulada en las dos salas de exposiciones, la muestra inaugural presenta un

30 AÑOS CON EL ARTE CaixaForum Madrid toma el relevo de otros dos espacios anteriormente gestionados por la Fundación “la Caixa” en la capital, y que fueron pioneros en la exhibición del arte moderno y contemporáneo en España en la década de los años ochenta: la Sala del paseo de la Castellana (1980-1985) y la Sala de la calle Serrano (1985-2006). LA COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO Mostrar el espíritu de la Colección de Arte Contemporáneo Fundación ”la Caixa”. Éste es uno de los objetivos de la exposición inaugural de CaixaForum Madrid, que reúne una selección representativa de este fondo de arte, que cuenta en la actualidad con cerca de setecientas obras clave del arte de los últimos veinte años y que nació en 1985 impulsada por el deseo de crear una memoria del mejor arte de nuestro tiempo, con el fin de poderlo difundir públicamente a través de exposiciones. Centrada en el arte desarrollado desde 1980 hasta la actualidad, la Colección de Arte Contemporáneo Fundación ”la Caixa” ha ido acogiendo

conjunto de casi cuarenta obras excepcionales, algunas de las cuales no han sido todavía expuestas en este país, configurando una presentación que celebra la variedad y el alcance de la experiencia del arte actual. Entre los artistas representados cabe citar a Giuseppe Penone, Anselm Kiefer, Georg Baselitz, Francesco Clemente, Ferran García Sevilla y Penck (segunda planta) y a Pierre Huyghe, Cornelia Parker, Liu Jianhua, Carlos Amorales,


Gillian Wearing, Roni Horn, Victoria Civera, Simeón Saiz Ruiz, Marlene Dumas, Wilhelm Sasnal y Johannes Kahrs (tercera planta). Con formas y conceptos diferentes, todos ellos nos introducen en una narrativa que gira en torno a la existencia del ser humano. COOPERACIÓN INTERNACIONAL CaixaForum Madrid dedicará parte de su programación expositiva a muestras de temática social que reflejarán el

total de 24 millones de beneficiarios. Asimismo, acoge una muestra dedicada al Programa de Cooperación Internacional de la Obra Social, que hasta la fecha ha llevado a cabo 345 proyectos en 56 países, con una aportación de más de 31 millones de euros. Esta exposición incluye un apartado especial dedicado a mostrar las condiciones de vida en los campos de refugiados de Gihembe y Kiziba, en Ruanda. OBRAS DE LA GALERÍA DE LOS UFFIZI Sólo se exhiben en ocasiones excepcionales. Son piezas que pertenecen a los fondos de la Galería de los Uffizi (Florencia) y que nunca han viajado a España. Bajo el título El pan de los ángeles. Colecciones de la Galería de los Uffizi. De Botticelli a Luca Giordano, CaixaForum Madrid exhibe en su interior 45 obras maestras realizadas entre los siglos XV y XVII, de las que sobresalen pinturas de Botticelli, Luca Signorelli, Parmiginianino, Luca Giordano y Cristofano Allori. En el exterior del edificio, sobre el paseo del Prado y en pleno diálogo con los ciudadanos, se levantan 26 esculturas monumentales del artista contemporáneo Igor Mitoraj. Se trata de las dos primeras exposiciones temporales del nuevo Centro Social y Cultural de la Obra Social ”la Caixa” de Madrid, tras la muestra inaugural de la Colección de Arte Contemporáneo. A continuación, se presentará una exposición inédita que descubrirá al espectador aspectos poco conocidos de Alphonse Mucha, muy popular por su aportación al art nouveau internacional, pero cuya obra pictórica, especialmente la de madurez, y su excepcional creación fotográfica, apenas han sido mostradas. Compartirá cartel a lo largo de tres meses con Chaplin en imágenes.

compromiso de la Obra Social “la Caixa” con los problemas de las personas en nuestra sociedad actual. Junto a la exposición de fondos de la Colección de Arte Contemporáneo Fundación ”la Caixa”, el centro pone a disposición del visitante un espacio divulgativo que facilita información sobre las diferentes actividades que ofrece la Obra Social, que en 2007 promovió 45.379 iniciativas en 1.811 localidades de toda España, con un

MÚSICAS DEL MUNDO La liturgia sufí de los omeyas de Damasco, de la mano de cuatro músicos acompañados por un derviche (Ensemble Al-Kindi); el sonido aterciopelado y cálido producido por la percusión del zarb (Trio Chemirani); una visión diferente de la música tradicional judía del Este de Europa (Di Gojim); voces en las que resuenan las fuerzas naturales de la estepa gracias a las téc-

nicas vocales más fascinantes del mundo (Huun-Huur-Tu), y la legendaria tradición cultural del Kurdistán de la mano de una familia de músicos (The Kamkars): con estos cinco conciertos de músicas del mundo, CaixaForum inicia la programación musical. La música filmada también tiene un lugar en el nuevo Centro. Precisamente, Jacqueline du Pré, que veinte años después de su muerte sigue despertando pasiones, será la protagonista de un ciclo de proyecciones presentadas por Christopher Nupen, formado en la BBC británica, creador de la productora Allegro Films y con un gran prestigio en el campo del documental musical. Ya en el exterior de CaixaForum, en la plaza pública, se ofrecen a los viandantes, los fines de semana, una serie de conciertos gratuitos dentro del programa Diversons - Música para la integración. DEBATES DE ACTUALIDAD Promover el debate en torno a las grandes transformaciones sociales de nuestro tiempo y profundizar en la génesis de nuestras raíces culturales: éste es el doble objetivo de la programación de humanidades que se llevará a cabo en el Centro. Seis son las líneas a seguir: pensamiento clásico y contemporáneo, debates de actualidad, divulgación histórica, literatura, cine y artes plásticas. Bajo el título ¿Cómo nos afecta la globalización de la economía?, expertos internacionales, como el catedrático de la Universidad de Oxford Paul Collier, nos acercarán al fenómeno de la globalización económica y examinarán sus consecuencias ACTIVIDADES FAMILIARES Un concierto a cuatro manos: dos para la música, otras dos para la magia; un juego de pistas entre obras de Botticelli y Giordano; una marioneta solista única en el mundo, dotada de hasta cuarenta hilos; una luciérnaga triste porque su luz se ha apagado; un cuarteto de cuerda que no sólo toca, también canta y baila; un divertimento musical que parodia las representaciones de ópera cortesanas del siglo XVIII; las peripecias del barón de Munchausen... El nuevo Centro Social y Cultural en Madrid propone un amplio abanico de actividades para realizar en familia. Más información, apunte 2000 en Tarjeta Lector.

39 / EXPOCULTUR


sinfonía para el cuerpo y los sentidos

C

aldea complementa su amplia oferta proponiendo dos novedosos tratamientos: Termovital, con propiedades desintoxicantes, y Yuthai, de efecto relajante. El tratamiento Termovital es un tratamiento corporal que combina diferentes sustancias naturales como la miel, la jalea real y las sales minerales para nutrir la piel, eliminar las células muertas y activar el flujo circulatorio. Se trata de un tratamiento con triple efecto, emblemático y muy placentero, cuyos resultados son visibles de inmediato: las células muertas son eliminadas, la piel aparece profundamente nutrida y el sistema circulatorio reactivado. La jalea real contiene los ocho aminoácidos más esenciales, lípidos ricos en ácidos grasos esenciales, vitaminas del grupo B, las vitaminas A, C, D y E,

además de oligoelementos como el cobre, el hierro y el fósforo. Verdadero reconstituyente y estimulante del estado anímico general, la jalea real actúa muy positivamente sobre la forma física y el bienestar psíquico. Más información apunte, 2017 en Tarjeta Lector.

fuente de vitalidad natural

un brindis de belleza

E

E

l Mar Muerto, una reserva mineral única en su género, es famoso en el mundo por sus propiedades terapéuticas. Gracias a su ubicación directamente en la fuente de este tesoro natural, Dead Sea Laboratorios (DSL) es la primera empresa que recoge las riquezas del Mar Muerto y las mejora científicamente para lograr productos cosméticos. Los procesos de producción de los productos Ahava no contaminan y son respetuosos con el medio ambiente y las distintas pruebas de los productos se llevan a cabo sin recurrir al uso de animales. Ahava nos presenta una gran gama de productos desde los adecuados para pieles jóvenes hasta los indicados para pieles mas maduritas, tanto tratamientos para hombre como para mujer.

l hotel, bodega y restaurante Posada Mayor de Migueloa, a sólo 15km de la capital logroñesa, le ofrece la posibilidad de pasar un fin de semana realizando actividades de enoturismo, mientras disfruta de un completo plan destinado a conocer la cultura y el arte de La Rioja alavesa. El vino de Rioja nos ofrece una diversidad de actividades relacionadas con la gastronomía y la cultura entre las que está la posibilidad de acercarse al proceso de elaboración del vino a través de las instalaciones de la bodega centenaria, que posee Posada Mayor de Migueloa, haciendo una parada en los calados, que guardan, junto con los vinos de elaboración propia, el secreto tradicional de su maduración, que se darán a conocer a través de una visita guiada con cata comentada por un especialista. Conocer el poder cosmético de este elemento natural, con una potente propiedad antioxidante, en los completos tratamientos de vinotearpia con los que Posada Mayor de Migueloa te traslada a un ambiente de relax y bienestar.

Más información, apunte 2018 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2019 en Tarjeta Lector.

equilibrio con el medio ambiente

Eimportancia l Consorcio del Turismo de Salud de Murcia apuesta por la del equilibrio con el medio ambiente, compatibilizando el respeto por el ecosistema de sus centros con los tratamientos de salud y belleza. En el centro de Talasoterapia & Spa Thalasia, situado en las salinas de San Pedro, fabrican sus propios barros naturales con las propiedades de las aguas que les rodean y calentados mediante el uso de energía solar. El Consorcio del Turismo de Salud de la Región de Murcia, está

EXPOCULTUR / 40

integrado por once centros que utilizan el agua como elemento base para sus tratamientos de salud y belleza aplicando métodos ancestrales, nuevas técnicas y novedosas tecnologías: Balneario de Archena, Balneario de Leana, Centro de Salud Vital de Aguas Salinas, Hotel Barceló Lodomar, Thalassia, Hotel Cavanna, Termas Cartaginesas de la Manga-Hotel Entremares, Spa del Hotel Don Juan en Águilas, Spa Regency La Manga Club y Spa del Hotel Mangalán y Hotel Intercontinental Golf&Spa. Más información, apunte 2020 en Tarjeta Lector.


COSAS DEL SURREALISMO

Organizada por el prestigioso Victoria and Albert Museum de Londres y coproducida por el Museo Guggenheim Bilbao, la exposición Cosas del Surrealismo examina, por primera vez, a través de más de doscientas piezas, el impacto de este movimiento artístico vanguardista —posiblemente el más influyente del siglo XX— en la arquitectura, el diseño y las artes decorativas: desde los objetos diseñados por Elsa Schiaparelli, hasta las obras de Meret Oppenheim o el vestuario creado por Giorgio de Chirico para Le Bal; desde las cerámicas y pinturas de Joan Miró o Jean Arp, hasta las esculturas de Alberto Giacometti; sin olvidar las joyas de Alexander Calder o los muebles de Carlo Mollino entre otros, que pueden verse hasta el 7 de septiembre instalados en el marco de una escenografía única y un diseño temático creado especialmente para el Museo Guggenheim Bilbao.

Salvador Dalí (1904-1989) & Edward James (1907-1984) Teléfono afrodisíaco blanco, 1938. Material sintético. 18 x 30,5 x 12,5 cm. The Trustees of The Edward James Foundation.

41 / EXPOCULTUR


Salvador Dalí (1904 - 1989) Busto de mujer retrospectivo, 1970 (reproducción del original de 1933) “Assemblage”. Bronce pintado con plumas y objetos de plástico y hojalata. 74,5 x 67 x 28 cm. Fundació Gala-Salvador Dalí

L

a exposición Cosas del Surrealismo llega al Museo Guggenheim Bilbao, coproductor de la muestra, después del gran éxito de público y crítica cosechado en sus dos anteriores sedes: el Victoria and Albert Museum de Londres y el Museum Boijmans Van Beuningen de Rotterdam. La totalidad de la tercera planta del Museo diseñado por Frank Gehry se transforma por medio de una escenografía inspirada en las apasionantes y sorprendentes puestas en escena de los propios surrealistas, que ha sido diseñada especialmente para Bilbao por el equipo de arquitectos londinense Metaphor. El visitante puede contemplar, a través de esta espectacular puesta en escena, el desarrollo y trayectoria del movimiento artístico de vanguardia más influyente del siglo pasado, fruto de la ideología política de Karl Marx y del psicoanálisis de Sigmund Freud, en un recorrido por los trabajos más singulares y reconocidos de sus principales protagonistas: Salvador Dalí, René Magritte, Jean Arp, Joan Miró, Giorgio

EXPOCULTUR / 42

Jean (Hans) Arp (1886 - 1966) Cabeza y concha (Tête et Coquille), ca. 1933 Latón bruñido. Altura 19,7 cm Solomon R. Guggenheim Foundation, New York Peggy Guggenheim Collection.

de Chirico, Isamu Noguchi, Eileen Agar, Jean Michel Frank, Frederick Kiesler o Max Ernst, entre otros. Dividida en cinco secciones temáticas —“El ballet”; “El Surrealismo y el objeto”; “La naturaleza se vuelve extraña”; “La exposición del cuerpo”; y “El interior ilusorio”—, esta muestra subraya la evolución que experimentó el Surrealismo desde su nacimiento como movimiento artístico de vanguardia políticamente radical hasta convertirse en un fenómeno cultural, que transformó el mundo del arte, el diseño, la moda, la publicidad, el diseño de joyas, la fotografía, el cine, y las artes decorativas en tan sólo una década, y que incluso, hoy día, sigue ejerciendo una importante influencia en muchos campos. El propio Salvador Dalí, uno de los artistas más controvertidos de este movimiento, cuyo compromiso con el mundo comercial le generó una serie de tensiones con el grupo Surrealista original, resumió así su deseo de crear


objetos: “Trato de crear cosas fantásticas, cosas mágicas, como en un sueño. El mundo necesita más fantasía. Nuestra civilización es demasiado mecánica. Podemos convertir lo fantástico en real, transformándolo en más real que lo que realmente existe.” No fue el único artista cuestionado por el movimiento por su relación con el mundo comercial. Cuando Joan Miró y Max Ernst crearon una serie de diseños de decorados y vestuario para los Ballets Rusos, André Breton, fundador del movimiento, y uno de los máximos defensores de mantener intacto el primigenio espíritu del Surrealismo como un movimiento estético que utilizaba técnicas automáticas para reflejar el mundo onírico, orquestó hacia ellos una crítica feroz.

Giorgio de Chirico para El Baile (Le Bal, 1929) de Serguei Diaghilev; la obra Venus de Milo con cajones (Venus de Milo aux Tiroirs, 1936/64) de Salvador Dalí; la Carretilla (Brouette, ca. 1937) de Óscar Domínguez; la recientemente descubierta Jaula surrealista (1937), obra de JeanMichel Frank para la boutique de Elsa Schiaparelli de la Place Vendôme de París o la Cama-jaula con biombo (LitCage et son Paravent, 1974) de Max Ernst. Ghislaine Wood, comisaria de la exposición y conservadora del Victoria and Albert Museum comentaba recientemente en la inauguración de la muestra en Londres: “El movimiento surrealista produjo algunos de los objetos visualmente más intrigantes del siglo XX. Se apoderó de la imaginación popular y su fuerza hoy sigue estando vigente.”

En el Museo Guggenheim Bilbao, tercera sede internacioOtra de las figuras responsanal de la muestra, se rinde bles de la diseminación ideoespecial tributo al legado de lógica del movimiento es el Salvador Dalí (1904-1989) & Edward James (1907-1984) Sofá en forma de los labios de Mae West, 1938 dos destacados protagonismillonario británico Edward Estructura de madera tapizado con satén tas de este movimiento: por James, mecenas de Magritte y 86,5 x 183 x 81,5 cm. un lado, Salvador Dalí, cuya de Dalí, que transformó su The Trustees of The Edward James Foundation. dilatada producción ocupa vivienda, la Casa Monkton, en una posición destacada a lo largo de toda la exposición, un auténtico sueño surrealista y participó en la configuracon cerca de una treintena de obras distribuidas en las ción de algunos grandes legados del Surrealismo, como distintas secciones. Por otro, Peggy Guggenheim, quien el Sofá en forma de los labios de Mae West, los teléfonos reunió una de las colecciones más importantes de arte langosta y, seguramente también, el juego de té de guansurrealista, presentada en el año 1942 en el museo/galetes rosas, que pasaron a formar parte de la decoración de ría llamado Art of This Century, situado en el centro de la este singular entorno. vanguardia neoyorquina. La exposición acoge una maqueta a escala de este singular espacio, diseñado por el visioCon el objetivo de reflejar cómo, pese a sus discrepancias, la mayoría de los artistas asociados con el Surrealismo desarrollaron trabajos en otros medios, la muestra presenta, junto a pinturas de artistas como René Magritte, Max Ernst, Salvador Dalí o Yves Tanguy, algunos objetos que se han convertido en auténticos iconos de este movimiento: como los ya nombrados Sofá en forma de los labios de Mae West (1938) al Teléfono Langosta (Teléphone-Homard, 1938) de Dalí, sin olvidarse de las creaciones de la genial diseñadora de moda Elsa Schiaparelli, como sus vestidos de noche. Desgarro o Esqueleto (ambos de 1938), o la recientemente descubierta Mesa con patas de ave (Tisch mit Vogelfüssen, 1939) de Meret Oppenheim. Entre las obras más destacadas de la exposición también se encuentran los diseños de vestuario y las creaciones escénicas de Giorgio de Chirico (1888 - 1978) 4 trajes para El baile (Le Bal), 1929 Victoria and Albert Museum, Londres

43 / EXPOCULTUR


nario arquitecto Frederick Kiesler. Hoy, la colección personal de Peggy Guggenheim, que cuenta con relevantes ejemplos del Surrealismo, es parte integral de la Colección Permanente de los Museos Guggenheim desde la década de los setenta y se muestra en un palacio en Venecia cuyas puertas se abrieron al público en 1951.

tenimiento de salón- por los miembros de la corriente surrealista. El término Surrealismo fue acuñado en 1917 por el crítico de arte y poeta Guillaume Apollinaire. En 1924 André Breton lo utilizó para describir un movimiento políticamente radical que aspiraba a cambiar la percepción del mundo.

A lo largo del recorrido se enmarcan históricamente las Durante los años treinta el Surrealismo traspasó los exposiciones y los acontecimientos más límites de lo que era un movimiendestacados del movimiento Surreato artístico radical de vanlista. Como complemento a la guardia y llegó a influir en exposición, un espacio didáctico diferentes ámbitos como el contextualiza y describe la histoteatro, el diseño, la moda y la ria del movimiento mediante publicidad. Para algunos, la textos e imágenes educatiasimilación del Surrealismo por vas. La sección Didaktika parte del mundo comercial debía pone, además, a disposición ser algo aceptado e incluso celedel visitante un interactivo donde brado, mientras que para otros iba en se puede consultar las obras clave contra de los principios políticos del del Surrealismo, una selección de música vinmovimiento. culada al movimiento y archivos de Isamu Noguchi (1904 - 1988) audio originales con testimonios en pri“IN-70” o sofá “en forma de nube” y reposapiés (“IN-70” or “Cloud-Form” Sofa and Footstool), 1948 Cosas del Surrealismo es la primera persona de los artistas surreagomaespuma y tejido. mera muestra que analiza la forma listas más representativos como Milwaukee Art Madera, Museum. Donación Gilbert y J. Dorothy Palay. en la que la mayoría de los artistas André Breton, Man Ray, Salvador Dalí surrealistas se fueron introduciendo en el mundo del disey Tristan Tzara entre otros. Finalmente, por medio de talleño y, de la misma forma, cómo los diseñadores se sirvieres se dan a conocer los procesos creativos y técnicas de ron del Surrealismo como fuente de inspiración. trabajo más desarrolladas por estos artistas y participar en un juego colectivo de elaboración llamado “cadáver exquisito”, creado y popularizado -a partir de un antiguo entreMás información, apunte 2027 en Tarjeta Lector. René Magritte (1898 - 1967) Prohibida su reproducción (La reproduction interdite), 1937 Óleo sobre lienzo. 81 x 65 cm. Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam

EXPOCULTUR / 44

Meret Oppenheim (1913 - 1985) Mesa con patas de ave (Tisch mit Vogelfüssen), 1939 Bronce con parte superior de madera tallada y dorada. 64,6 x 57 x 42 cm. Colección particular.

Más información, apunte 210 en Tarjeta Lector 


Alemania Romántica Palacios, parques y jardines La Oficina Nacional Alemana de Turismo anuncia un romántico año 2008 y nos invita a adentrarnos en la atmósfera romántica de épocas pasadas y a sentir el aliento de la historia que envuelve los muros centenarios, presentando "Palacios y parques - Alemania romántica” como tema central de sus actividades de marketing. Tras los muros de numerosos palacios y castillos de los más diversos estilos arquitectónicos los visitantes pueden admirar la grandeza y la suntuosidad de tiempos pasados. Parques con pintorescos naranjales, pabellones y templetes que invitan a pasear, y constituyen creaciones paisajísticas dignas de ser vistas, cuyo especial encanto se debe al esmerado mantenimiento artístico con el que se preservan. Muchos palacios y parques sirven además de formidable marco para numerosos eventos culturales.

L

a historia no se escribió exclusivamente en los campos de batalla, sino que buena parte de sus destinos se dirimieron tras los muros de palacios y castillos, donde habitaban los emperadores, reyes y príncipes de aquellos tiempos. Desde los fuertes medievales con arquitectura defensiva gótica hasta las filigranas juguetonas del rococó, pasando por el renacimiento cultural del mundo espiritual y los elementos estilísticos de la antigüedad en las esplendorosas construcciones renacentistas o la exuberancia de las Residencias barrocas, la arquitectura simboliza las ansias de poder y dominio a través de la invulnerable fuerza de la ascendencia. Incluso la imitación y la reinterpretación de la antigüedad dorada o el retorno a las líneas claras del Clasicismo y el Historicismo del siglo XIX está imbuido por el espíritu de la belleza de otras épocas y materializa la nostalgia por la unidad armónica de arte y naturaleza. Unos conjuntos escogidos nos conducirán por un viaje a través de las distintas épocas, y prometen apasionantes encuentros con las corrientes estilísticas más variadas. Los palacios, parques y jardines reflejan no sólo una agitada historia de siglos pasados en busca del poder y la gloria,

EXPOCULTUR / 46

del esplendor y la belleza. También son el centro de apasionantes historias y leyendas de brujas y santos, caballeros y reformadores, poetas y filósofos. ¡Y gran parte de ellas son verídicas! Grandes soberanos, nobles damas y venerables familias construyeron y habitaron los palacios más majestuosos, y encargaron su construcción a los artistas y arquitectos más famosos de la época, a fin de transformar el esplendor de las propiedades y los edificios en auténticos paraísos donde fuera posible sustraerse al ajetreo de la vida mundana o bien celebrar rutilantes fiestas. Lo que en una época se consideraba un derroche u ostentación, supone hoy una gran atracción para numerosos visitantes de todo el mundo, y sirve de deleite por su sublime esplendor. Entonces como ahora era cierto el dicho “nobleza obliga”: muchos de los propietarios actuales tienen a sus espaldas una larga tradición familiar, y se dedican con éxito al mantenimiento y cuidado de la herencia cultural. Los personajes más famosos y las personalidades históricas sirven de testimonio de tiempos pretéritos, eventos del presente y objetivos para el futuro. En la época de la globalización, adquieren una significación especial los espacios que permiten desconectar del ajetreo de la vida diaria y abrir nuevos horizontes. En este contexto, resultan importantes los entornos cuya constancia y tradición simbolizan una resistencia frente al ímpetu por la aceleración y el cambio. De ello se deriva el gran valor de los paisajes culturales, que permiten sumergirse en una atmósfera de épocas pasadas y que garantizan la continuidad unitaria de


fundaciones culturales. Todo lo que se inició hace siglos con el desarrollo del arte jardinístico, que tenía la intención de entrelazar armónicamente el orden de la naturaleza con la cultura cortesana, se concreta hoy en día en los modernos parques temáticos y mundos de experiencias que reconcilian al ser humano multimedia de nuestros días a un mismo tiempo con el entretenimiento y con la imperiosa necesidad de descanso. A continuación les ofrecemos información sobre algunos de los más importantes palacios y jardines alemanes. Palacio y Parque Pillnitz En 1706, el Elector de Sajonia Augusto el Fuerte regaló a su favorita, la Condesa de Cosel, un pequeño palacio junto con su finca y su viñedo. El dinámico Regente ordenó que su arquitecto Matthäus Daniel Pöppelmann hiciera de Pillnitz un centro majestuoso para las fiestas más deslumbrantes. El tesoro de Pillnitz es toda una obra de arte de talante romántico enclavada entre el río y los viñedos: un parque idílico y tres edificios únicos en su especie. Sin embargo, lo más hermoso de Pillnitz es su parque. Se ha mantenido fiel hasta la actualidad a su finalidad original de jardín de recreo. Este terreno de 28 hectáreas ha sufrido incontables modificaciones, pero no ha perdido ni un punto de su fresca gracia, y constituye todo un monumento viviente al más exquisito arte de la jardinería y a su evolución a través de los siglos.

Wartburg Destacando sobre una roca escarpada a 200 metros sobre Eisenach, el Castillo Wartburg es sinónimo de romanticismo y religión, de poesía y ansias de libertad. Los ludovingios fundaron el castillo probablemente en el año 1073 y tras las guerras de sucesión pasó durante 650 años a la casa de Wettin. Arquitectónicamente es una mezcla de diferentes estilos y épocas. La parte más antigua es el “Palas”, una construcción en forma de sala de tres pisos cuya obra maestra es el salón de festejos ricamente decorado. Además de la arquitectura restaurada desde el siglo XIX, impresiona una amplia colección de 9000 objetos que incluye artesanía, monedas, una Biblia de Lutero y cuadros del taller de Lucas Cranach. El Castillo Wartburg fue designado monumento nacional en 1817 cuando las asociaciones de estudiantes alemanas proclamaron allí por primera vez la unidad de Alemania. En 1999, el Castillo Wartburg fue incluido en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Palacio Heidelberg Uno de los más célebres monumentos artísticos de toda Europa resulta ser una paradoja: El gigantesco palacio a orillas del Neckar es prácticamente una ruina, y su otrora célebre jardín, antiguamente elogiado como "octava maravilla del mundo", no es más que una sombra de su pasado esplendor. Pero es esto precisamente lo que confiere un aura fascinante al

47 / EXPOCULTUR


Palacio de Heidelberg y a su parque. Surte el efecto de un mundo definitivamente perdido y representa la esencia del romanticismo alemán. Incluso la majestuosa estructura invadida de hiedra de las ruinas del palacio sigue evocando el poder y el esplendor de sus antiguos moradores, los Wittelsbach. Construido alrededor de 1300 como castillo defensivo con torres, casamatas y fosos, sus instalaciones evolucionaron por encima de la ciudad durante 400 años según los ideales feudales de los respectivos electores del Palatinado. Residencia de Wurzburgo Todo aquel que relate las excelencias de la Residencia de Wurzburgo, en la Baja Franconia, no dejará de hacer referencia a la colosal caja de escalera y a su techo, decorado con frescos de fama mundial. Neumann erigió con éxito una edificación barroca en la que el elemento más destacado es la caja de escalera. En la fastuosa entrada, sorprende la bóveda de 18 por 30 metros, que se mantiene sin ningún tipo de columna de soporte. Se podrá disfrutar de la irrepetible experiencia de contemplar las pinturas del artista veneciano Giovanni Battista Tiepolo, genio de la pintura al fresco en la Europa del siglo XVIII. Sus frescos representan los continentes conocidos por aquel entonces (cuatro): Europa, Asia, África y América, personificados a través de exóticas figuras femeninas, y en un rincón hay autorretratos veraces del artista. También resulta gratificante pasear por el jardín, concebido a finales del siglo XVIII por el artista-jardinero bohemio Johann Prokop Mayer como refugio geométrico en estilo rococó. Jardín Real de Herrenhausen La Electora Sofía de Hannover, autora intelectual de este grandioso parque, hizo aplicar en la residencia de verano de Herrenhausen el modelo de los imponentes conjuntos barrocos

EXPOCULTUR / 48

de los Oranier. El elemento central es el "Gran Jardín", una especie de enorme sala de festejos al aire libre. La naturaleza domesticada está coronada con una legión de esculturas talladas en arenisca blanca como la nieve. El primer teatro-jardín alemán, con sus figuras doradas, resulta en la actualidad un escenario tan espectacular como sin duda lo era en tiempos de la Electora. El jardín fue su gran pasión, y Herrenhausen asumió el papel de punto de encuentro de los mejores ingenios de la cultura europea. Los jardines conservaron la historia de la dinastía de los güelfos, y reflejan toda la apertura de miras de la jardinería europea. Palacio y Parque Sanssouci Es una de las Residencias más célebres del mundo. Su creador ordenó levantar de la nada una grandiosa obra de “arte total” en la más recóndita provincia sobre una colina en el límite de Potsdam. Mientras que otros soberanos levantaban gigantescos edificios de representación, el gran rey de Prusia otorgó su favor a un pequeño palacete privado. En la parte central llama la atención la sala oval de mármol, escenario de las legendarias mesas redondas en las que el soberano filósofo debatía con las mentes más preclaras de Europa. Por las tardes, el punto de reunión era la sala de conciertos, donde se celebraban recitales de flauta con música del propio monarca, también aficionado a la composición. En Sanssouci, dictado por el gusto de su soberano, nació el Rococó de Federico el Grande, un refinado juego de alternancias entre naturaleza y arte. El despreocupado paraíso se perfecciona gracias al vasto paisaje del parque que se prolonga a los pies del viñedo. Reino de los Jardines de Dessau-Wörlitzer Por aquel entonces llegaron nobles, artistas y aficionados a los jardines de toda Europa para visitar la asombrosa maravilla. El


"padre Francisco" quería unir en el jardín de Wörlitz lo bello con lo útil; el parque, como una especie de romántica institución de enseñanza al aire libre, era accesible gratuitamente para todos los ciudadanos. Su parte esencial es el Parque de Wörlitz, de 112 hectáreas, integrado en el vasto paisaje del Elba, que actualmente pertenece a la reserva de la biosfera del paisaje fluvial del Elba central. Está salpicado de estanques, lagos y canales, y en pleno siglo XXI aún es posible disfrutar de románticas distracciones como un silencioso trayecto en góndola. Palacio y Parque Nymphenburg El Elector bávaro Fernando regaló a su esposa un terreno con motivo de la satisfacción que le produjo la llegada del heredero tanto tiempo deseado. Esto ocurrió en 1663, y la Electora de Wittelsbach, Enriqueta Adelaida de Saboya, se construyó un "borgo delle ninfe", una pequeña mansión con jardín para el verano. Fue la precursora del Palacio Nymphenburg. A comienzos del siglo XVIII, el edificio fue transformado por ambas partes con pabellones residenciales comunicados por galerías, la fachada fue "afrancesada" y el modesto palacio se convirtió en una elegante y espaciosa residencia de verano. Nymphenburg es considerado una obra de arte de rango europeo, dado que aquí se asocian arquitectura y diseño de parques con una armonía fuera de lo común. A comienzos del siglo XIX, el principal paisajista muniqués a la sazón, Friedrich Ludwig Sckell, transformó meticulosamente las áreas laterales del parque en un jardín paisajístico inglés con caminos serpenteantes y efectos encantadores. Parque del Príncipe Pückler, Bad Muskau y Branitz Cuando el noble visitó gran número de jardines paisajísticos célebres con ocasión de un viaje a Inglaterra, ya se había contagiado por completo. Regresó obsesionado con la idea fija de crear un grandioso parque propio en su terruño, la pequeña ciudad de Muskau, por entonces perteneciente a

Prusia. En 1815 comenzó con el proyecto que actualmente es el mayor parque paisajístico de estilo inglés en Europa Central, con sus 830 hectáreas. Entre dos palacios centellea el lago que lleva el nombre de la esposa de Pückler, el Luciesee, que como el Eichsee presenta una impresionante línea de ribera. En el palacio se plantaron tres diferentes jardines de flores como ampliación de la vivienda. Sin embargo, las proporciones de la gigantesca obra arruinaron económicamente a Pückler, y en 1845 se vio forzado a ponerlo en venta. No obstante, el romántico fanático de los parques no se rindió y un año después recomenzó Branitz, que había recibido como herencia. Al contrario que el encantador paisaje de Muskau, Branitz era un llano desierto de arena de Brandemburgo. Creó una obra de arte total de 100 hectáreas con semejantes recursos estilísticos a los utilizados en Muskau y, no obstante, más concentrada y pintoresca. Palacio y Parque Schwerin Con sus muchas torres, cúpulas y alas, el romántico palacio de fábula se refleja en el Lago Schwerin, que rodea la isla que lo alberga. Este castillo organizado en cinco alas debe su aspecto actual a Federico Francisco II, Gran Duque de Mecklenburgo-Schwerin. Entre 1845 y 1857, el ambicioso soberano hizo transformar este conglomerado de estilos en el impresionante símbolo de su poderosa dinastía. Cooperaron como arquitectos los mejores de su tiempo, entre otros el arquitecto de Dresde Gottfried Semper y el berlinés Friedrich August Stüler. El encanto especial del palacio, que actualmente acoge el Parlamento Regional, reside en su afortunada simbiosis con la naturaleza circundante. Con su canal circular, puentes, simétricas avenidas arboladas y setos así como esculturas del célebre Balthasar Permoser, la espaciosa instalación es un magnífico ejemplo de jardín barroco. Más información, apunte 2040 en Tarjeta Lector.

49 / EXPOCULTUR


A scensión Durán Ucar, hasta ahora presidenta de OPC El VIII Premio Hermestur, convocado por la Asociación Aragón, ha sido elegida nueva presidenta de la Federación de Española de Profesionales del Turismo, (AEPT) y patrocinado Empresas Organizadoras Profesionales de Congresos–OPC España, en sustitución de Julio C. Abreu, que ha ocupado el cargo durante los últimos cuatro años. El nombramiento ha tenido lugar en la Asamblea Extraordinaria de socios celebrada en Logroño, coincidiendo con la XXI Reunión Nacional de OPC España.

JArchena, uan Pedro López, Director de Calidad del Balneario de ha sido nombrado nuevo vicepresidente del Comité de Hostelería y Turismo de la Asociación Española para la Calidad (AEC). En la última reunión del Comité de la Asociación, que tuvo lugar el pasado mes de enero, José Mirones (Balnearios Relais Termal) fue elegido Presidente de la Asociación junto a Juan Pedro López (Balneario de Archena) y José Luisa Láñez (Asociación Española de Hostelería Hospitalaria) como Vicepresidentes. La AEC es una entidad privada sin ánimo de lucro, fundada en 1961, cuya finalidad es fomentar y apoyar la competitividad de las empresas y organizaciones españolas, promoviendo la cultura de calidad y desarrollo sostenible. Más de 4.800 empresas y profesionales pertenecen actualmente a la Asociación.

Jhauansido José Samper Urbano nombrado nuevo Director General Corporativo de AC Hotels. Licenciado en Económicas y Derecho E-3 por la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE), su trayectoria profesional ha estado ligada desde el año 2000 a la cadena hotelera. Anteriormente, Samper pasó por el Departamento de Tesorería de Bankinter, así como por el área de Auditoría de Arthur Andersen. Siempre vinculado al Departamento Financiero de AC Hotels, comenzó como Jefe de Administración y en su última etapa profesional ha desempeñado el cargo de Director Financiero.

B

est Western ha recibido el premio Business Traveller al mejor grupo hotelero en su nivel en Alemania. “Best Western está especialmente satisfecha de recibir este prestigioso galardón. El éxito se debe al importante proceso de mejora de servicio que la Cadena está llevando a cabo en los últimos tiempos y que vamos a seguir impulsando. Estamos convencidos que el liderazgo de nuestra Marca seguirá aumentando”, explica en relación con el premio Gabriele Schulze, Directora General de Best Western Alemania.

EXPOCULTUR / 50

por Intermundial Seguros, fue otorgado a una profesional de enorme reconocimiento dentro del sector turístico, Matilde Torres Manzanares, Directora General de Catai Tours y fundadora de dicha agencia mayorista-minorista en 1981. El galardón de la AEPT ha sido concedido a Matilde Torres por el trabajo desarrollado a lo largo de su carrera por impulsar el asociacionismo profesional en España. Hermestur es concedido, cada año, por profesionales del sector turístico.

V

isitabritain (Oficina Nacional de Turismo Británico) nombra a Cristina Bernabé Directora de España y Portugal. Con este nuevo cargo asume la responsabilidad de mantener a España como mercado líder emisor hacia Gran Bretaña y de capitalizar nuevas oportunidades como los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Cristina Bernabé, primera española en obtener este cargo, fue la responsable del lanzamiento de la compañía y la marca easyJet en el mercado español. Es MBA por el Instituto de Empresa y Licenciada en Económicas y Empresariales por la Universidad Antonio de Nebrija y la North Carolina State University.

Ljuntoa presidenta del Cabildo de Lanzarote, Manuela Armas, con la consejera del Patronato de Turismo, María José Docal, y la directora general de Ordenación y Promoción Turística del Gobierno de Canarias, realizaron la entrega a 99 empresas de la isla de los distintivos de calidad del SICTED, un producto que proporciona un sistema integral y permanente, de gestión de la calidad en un destino turístico. La Federación Española de Municipios y Provincias y la Secretaría General de Turismo promueven este proyecto desarrollando Manuales de Buenas Prácticas para 14 sectores diferentes: hoteles y apartamentos turísticos, restaurantes, bares y cafeterías, campings, empresas de actividades deportivas y de ocio, agencias de viajes, playas, casas rurales, oficinas de información turística, puertos deportivos, comercios turísticos, taxis, centros de interés turístico visitables y servicios de seguridad.


EPI, BLAS L

a ciudad más pequeña de Holanda desde hace más de 55 años, Madurodam, inaugura un nuevo barrio: el Barrio Sésamo. Desde el pasado 13 de marzo hasta el 26 de octubre de 2008 está cuidad, llena de canales, acogedoras fachadas y paisajes típicos de Holanda copiados a escala 1:25, realiza junto con la organización educativa sin ánimo de lucro Sesame Workshop, la exposición “Barrio Sésamo en Madurodam”. Esta exposición es tanto para niños como para adultos, ya que desde 1969 y en más de 120 países todos hemos crecido con Barrio Sésamo. Quién no se acuerda de haber aprendido a contar con el Conde Draco, o saber donde está la derecha y la izquierda gracias a Coco, comer galletas como un loco y sin masticar como el Monstruo de las Galletas Triqui, querer ser reportero como “el reportero más dicharachero de Barrio Sésamo, la rana Gustavo” y reírse con la desesperación de Blas con las mil y una travesuras de Epi. Y como no podía ser de otra manera, la exposición Barrio Sésamo en Madurodam tiene un carácter divertido y educativo, con aventuras y juegos donde los niños aprenden ellos solos. En la sala de exposición los niños pueden conocer en vivo y en directo a los protagonistas de la serie de televisión y vivir lo que suelen ver en la televisión. Dibujos y manualidades con Epi y Blas, correr por el bosque de Brócoli, hacer cálculos con el Conde Draco, escuchando historias en el rincón de los cuentos, en las dunas de Barrio Sésamo y por supuesto: hacerse una foto con un Epi, Blas y Elmo de tamaño natural.

Y TODOS LOS DEMÁS

Barrio Sésamo tuvo más de 30 adaptaciones internacionales, en España la primera versión se estrenó en 1979, y como en el caso de España en Holanda también había personajes especiales desarrollados para la versión holandesa de Barrio Sésamo, todos estos personajes holandeses también se pueden encontrar en este pequeño Barrio Sésamo. Madurodam fue fundada en 1952 como monumento en honor a George Maduro fallecido en Dachau en 1945, tras esta ciudad en miniatura se escondía una asociación caritativa. Madurodam todavía realiza donaciones a través de los Fondos de Apoyo de la Asociación Madurodam a instituciones socio-culturales para jóvenes. La organización Sesame Workshop americana es artífice del éxito de Barrio Sésamo. Como organización educativa sin ánimo de lucro invierte los beneficios de los productos de Barrio Sésamo en proyectos internacionales para niños, adaptados a la situación y circunstancias del lugar en concreto. A los ojos de Sesame Workshop todos los niños merecen una oportunidad de aprender e ir al colegio; para conocer su propio mundo y a los demás. Que mejor forma de volver a la niñez viviendo en persona uno de los programas infantiles más importantes para los niños desde hace más de cuatro décadas. Más información, apunte 2081 en Tarjeta Lector.

51 / EXPOCULTUR


Los ANIMALES del FUTURO

C

nacimiento de una experiencia revolucionaria

on cerca de 35 millones de visitantes desde su apertura en 1987, Futuroscope, es el segundo parque de ocio de Francia. Su éxito está basado en su posicionamiento único en el mercado del ocio, respondiendo a una doble vocación lúdica y pedagógica, y a la renovación de sus contenidos (un 50% de novedades en 2 años) con una oferta interactiva y sensorial que va dirigida a una gran variedad de público. Este año, Futuroscope prosigue su estrategia de renovación, basada en la calidad y la creatividad, presentando un nuevo pabellón, una experiencia única en el mundo: Animales del Futuro. Combinando por primera vez la tecnología avanzada de la realidad aumentada con un escenario en el que pueden evolucionar las especies, esta nueva experiencia permite a los visitantes de Futuroscope participar en un safari interacti-

vo único en su género. Estos visitantes, al comunicarse con animales virtuales en 3D en su entorno real, se convierten en los actores de un mundo que mezcla lo real con lo virtual. Con Animales del Futuro, Futuroscope inventa una nueva forma de diversión y ratifica una experiencia interactiva, en el cruce entre el futuro y las tecnologías de la imagen. Tras haber franqueado la entrada del nuevo pabellón, adornada con un fresco que evoca el tema de la evolución, los visitantes de Futuroscope se adentran en un laboratorio futurista, introducción al viaje y preparación para el embarque. A través de una pantalla interpuesta, Jamy Gourmaud, el animador de la emisión de televisión francesa C’estpassorcier, comenta las


posibles modificaciones de nuestro planeta, los mecanismos de la evolución y describe los extraños animales que los visitantes van descubriendo poco a poco: el alcanípedo o cormorana, ave marina gigante de 3 metros de envergadura, el placoteco, extraño roedor con coraza, los flotadores de los arrecifes, descendientes de la babosa de mar, y los cochinillos de los montes, unos animalillos que poseen una piel espesa. Safari en el futuro A bordo de vehículos de expedición, los visitantes exploradores se embarcan después para surcar los decorados reales que reconstituyen los hábitat de nuestro planeta tales como podrían evolucionar en el futuro debido al efecto de los cambios climáticos y a la actividad de la corteza terrestre. En pleno corazón de una estepa árida y fría, de un valle pantanoso, de los fondos marinos del mar global o de la selva tropical, los visitantes, equipados con prismáticos de realidad aumentada y de una pulsera sensor, ven surgir virtualmente y en 3D los animales que podrían poblar nuestro planeta dentro de 5, 100 e incluso 200 millones de años. A lo largo de cuatro espacios diferentes, los animales cobran vida y reaccionan a las estimulaciones de los visitantes. Lo real y lo virtual se superponen hasta suprimir la frontera que los separa. Pasado, presente, futuro... La visita a esta atracción prosigue con la exploración de un espacio de 200 m², creado bajo la dirección científica del Museo Nacional de Historia Natural (en París), en el que los animales del futuro se codean con los de hoy y de ayer. Este recorrido aporta un nuevo enfoque sobre la evolución de las especies y los lazos entre el pasado y el futuro. En una sala ovoide, los visitantes comprenden la evolución de la Tierra desde los orígenes hasta hoy observando una esfera gigante que, mediante proyección interna, representa la evolución de las placas terrestres. El interés de este objeto es dar a comprender que las hipótesis en cuanto a las evoluciones futuras proceden en línea recta de los acontecimientos pasados.

Un segundo espacio explica porqué determinadas especies atraviesan el tiempo sin sufrir daños. Los llamamos “fósiles vivos”. En comparación con las huellas y los fósiles de sus lejanos antepasados, descubrimos cómo estos animales resistentes han evolucionado con el tiempo. Detrás de una pantalla de niebla que simula la frontera con el mundo futuro, los visitantes exploran después tres espacios respectivamente dedicados a los períodos: +5 millones de años, +100 millones de años y +200 millones de años. Unos animatronics (animales robots) representando animales del futuro se erigen ante los visitantes. A su lado, se presentan animales paleontológicos del Museo Nacional de Historia Natural. El animatronic del caraquira se codea con el esqueleto del smilodon o felino dientes de sable y el del bebé toratón, esqueleto de un pequeño dinosaurio. Futuroscope enriquece su oferta con nuevas experiencias que invitan a sus visitantes a ser a la vez actores y espectadores: La Ciudad del Vértigo, Laponia Express, Lo Mejor del Cine Dinámico, Dinosaurios y nuevas experiencias para divertirse en familia en El Mundo de los Niños… Más información, apunte 2082 en Tarjeta Lector.


el restaurante amura recomendado por la guía michelin

E

l Restaurante Amura, ubicado en el Hotel Amura Alcobendas, un moderno establecimiento de cuatro estrellas, ya forma parte de la Guía Michelin, selección de referencia de los hoteles y restaurantes de Europa, reconociendo así la calidad de los productos y la profesionalidad del servicio de este restaurante caracterizado por la creatividad de su cocina y la exclusividad de su carta. El Restaurante Amura ofrece una carta colmada de innovadoras propuestas gastronómicas donde los visitantes encontrarán unos variados entrantes entre los que destacan las Croquetas de Cigalita, ensaladas como los Rollitos de Queso Idiazábal con Espinacas y Vinagreta de Moras, o carnes como

las Albóndigas de Ciervo en Salsa de Frambuesa, o pescados como la Sartén de Bacalao en Salsa Bogavante con Judías Verdina. Más información, apunte 2021 en Tarjeta Lector.

milflores anuncia la primavera

EBarceló l Grupo de Bodegas H.A. nos presenta un rioja vital y creativo, de reminiscencias primaverales, que no pasará fácilmente desapercibido en el mercado. Se trata de la añada 2007 de Milflores, un vino joven y fresco cuyo principal atractivo reside, no sólo en su espectacular envoltorio: una botella de diseño exclusivo con motivos florales, serigrafiada y cuyo diseño es distinto cada año; sino también en un proceso de elaboración especial, por maceración semi carbónica, que permite mantener en el vino la intensidad de la fruta en todo su esplendor. Por el diseño de su botella y los recuerdos que suscita a frutas del bosque, un toque de regaliz y flores, Milflores nos acerca la primavera.

teruel gusto mudéjar

T

eruel Gusto Mudéjar, es un evento gastronómico que se celebrá del 1 al 7 de abril, en el que se proyecta Teruel y su riqueza culinaria a través de toda una semana de actividades en torno a los fogones. Las III Jornadas Gastronómicas basadas en un menú elaborado exclusivamente por los principales restaurantes de la ciudad con productos exclusivos de Calidad de Teruel. En el Salón del Turismo Gastronómico, se presentarán los diferentes Recursos Turísticos y Gastronómicos de la provincia, donde a lo largo de todo el fin de semana se llevará a cabo un programa completo de actividades paralelas con demostraciones de cocina, degustaciones, catas, talleres sensoriales y una zona activa en torno a los fogones, donde los cocineros deleitarán al público con recetas y consejos culinarios interesantes. Como novedad de esta edición, el salón albergará la Taberna del Gusto, un espacio donde las empresas participantes podrán ofrecer sus productos al precio de 1 euro, de manera que el público, tendrá la oportunidad de conocer y degustar un gran número de productos. Como colofón de todo este proyecto se organizará el III Concurso Nacional de Cocina, dirigido tanto a cocineros consagrados, como a futuras promesas.

Más información, apunte 2022 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2023 en Tarjeta Lector.

la gastronomía de sergi arola en el puente aéreo

D entro de su plan de mejora constante de la calidad, Iberia ha puesto en marcha varias medidas comerciales orientadas a hacer más atractivo el producto de Puente Aéreo, para sus clientes de clase Business. De la mano del cocinero catalán Sergi Arola, la compañía ha elaborado una propuesta basada en los productos naturales de la dieta mediterránea, en donde se combinan platos tan sugerentes como los gnochetti

EXPOCULTUR / 54

salteados con chipirones y salsa de mariscos. Iberia ha diseñado un servicio de catering pensando en los clientes frecuentes del Puente Aéreo, y ofrecerá platos distintos dependiendo de las distintas franjas horarias y de la temporada. La novedad más importante es que en invierno, se ofrecerán platos calientes en todas las dotaciones (desayunos, refrigerios y cenas). Además, ha mejorado el procedimiento de servicio y su presentación. Más información, apunte 2024 en Tarjeta Lector.


Posada de San José

25 años de buen hacer

L

a Posada de San José se encuentra en el corazón del casco histórico y monumental de Cuenca, en un singular edificio, típica casa colgada conquense, construido en el siglo XVII como monasterio, más tarde fue Colegio de los Infantes del Coro de San José, donde las mejores voces infantiles de la región ensayaban sus cánticos para el posterior deleite pastoral de todos los feligreses de la Catedral. La Posada disfruta de unas impresionantes vistas sobre la Hoz del Río Huécar y en su interior uno puede trasladarse en el tiempo y gozar de la tranquilidad que se disfruta entre sus centenarias paredes. Cada una de sus veintidós habitaciones está decorada con acento propio y haciendo gala de sencillez y pulcritud: las hay con dosel, con balcón sobre el valle, etc. Por lo que respecta a las zonas comunes, éstas se encuentran repletas de muebles antiguos y objetos curiosos. También, cuen-

ta con un pequeño y luminoso salón con salida directa al jardín donde se acogen reuniones de trabajo para un máximo de 20 personas. La tranquilidad e inspiración están garantizadas y los asistentes disfrutan de los tradicionales "tentempiés" y almuerzos de trabajo. En 1983, Jennifer y Antonio Cortinas reabrieron las puertas de la posada conservando al máximo su carácter y sencillez con el objetivo de recibir al caminante actual y ofrecerle la esencia de la cultura y hospitalidad de estas tierras. Son veinticinco años de buen hacer, en los que la familia Cortinas, con la infatigable Jennifer a la cabeza, han conseguido que sus huéspedes-amigos se impregnen de su armonía vital; basta con observar la rustica y acogedora decoración de sus centenarias paredes, degustar los manjares típicos de la tierra y como no, deleitarse con su privilegiada situación. Esta extraordinaria situación nos permite disfrutar de una vista cambiante gracias a la influencia de la luz, con sus amaneceres y ocasos; una de las más bellas e inolvidables imágenes de esta ciudad, Patrimonio de La Humanidad. Más información, apunte 2080 en T.L.

55 / EXPOCULTUR


Pturístico ara este verano 2008, Mundicolor presenta un destino de lujo en Cuba por la excelencia de sus playas y fondos marinos, sus cristalinas aguas y su maravilloso entorno natural: Cayo Santa María. La gran novedad que ofrece Mundicolor son los vuelos directos entre Madrid y Santa Clara todos los Viernes desde el 20 de Junio al 26 de Septiembre. Además si se realizan las reservas con antelación se pueden obtener descuentos que oscilan entre el 5 y el 25% siempre que se realice la reserva antes del 31 de Mayo. Cayo Santa María es un islote paradisíaco por su entorno virginal de 13,5 km de longitud y

C

omo continuación a su intensa renovación de página web, la mayorista especializada en Grandes Viajes Nobeltours-Indoriente presenta su programación de Canadá para este 2008 en www.nobeltours.es Los itinerarios incluidos en este monográfico virtual contemplan una gran variedad de alternativas de viaje: desde los clásicos Canadá con Ballenas, recorridos por las costas este y oeste del país, pasando por los programas “fly & drive” para recorrerlo libremente y sin horarios, itinerarios en el exclusivo tren Rocky Mountaineer hasta interesantes combinados de Canadá y playas del Caribe. Los programas seleccionados cubren una amplia gama de precios, iniciándose desde los 1.344 E de

los recorridos por la costa este del país de 8 días de duración, hasta los completos “Transcanadienses” que permiten descubrir Canadá de costa a costa, combinando grandes paisajes naturales con modernas ciudades coloniales. Sin duda una de las opciones más exclusivas en uno de los países más grandes y vírgenes del mundo. Como en toda la programación de la mayorista, todas las propuestas de viaje están basadas en vuelos en línea regular con las mejores compañías aéreas y la habitual esmerada selección de alojamientos para ofrecer un Gran Viaje con la mejor relación calidad – precio. Más información, apunte 2042 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 56

entre 1 y 2 km de ancho, situado en la provincia de Villa Clara. Está unido a Cuba por una autovía de 48 km sobre el mar, galardonada con el premio Puente de Alcántara a la mejor obra civil iberoamericana por respetar la biodiversidad de la Bahía de Buenavista, declarada Reserva Mundial de la Biosfera. Dispone de 11 km de playas de fina y blanca arena y aguas turquesas y cristalinas rodeadas de exuberante vegetación. Cuenta con un centro de buceo que ofrece 24 sitios de inmersión. Se puede visitar la barrera coralina, realizar snorkel, practicar senderismo por rutas ecológicas y realizar paseos a pie, en bicicleta, en jeep o a caballo. Más información, apunte 2041 en Tarjeta Lector.

Knadouoni,por Tour Operador galardonoveno año consecutivo en los prestigiosos “World Travel Awards”, ha distribuido sus nuevos catálogos 2008/2009 a todas las agencias de viajes de España. En ellos sus clientes podrán encontrar servicios exclusivos, productos de gran calidad y destinos inigualables. Estos primeros folletos, donde sus clientes podrán elegir entre un gran abanico de ofertas, son Orlando y la Florida, México y Centroamérica, Países Andinos, Escandinavia, África del Sur, Maldivas y Sri Lanka, Mauricio y Seychelles, y China. Además de estos, Kuoni ha lanzado también su catálogo especial Difusión, marca propia que destaca por su gran relación calidad-precio, y la facilidad de su operativa que incluye cupos aéreos, cupos terrestres y confirmación inmediata. Como novedad para este año, en los folletos Difusión encontramos nuevos destinos tan atractivos como Rusia, Perú y Vietnam, con precios actualizados a 2008. Los folletos también pueden ser consultados vía on-line por las agencias de viajes y clientes de Kuoni, ya que se encuentran en formato digital en su página web www.kuoni.es. Más información, apunte 2043 en Tarjeta Lector.


En colaboración con el consejo de Promoción Turística de México, Viajes el Corte Inglés ha diseñado un programa que recoge todos los encantos de la Península de Yucatán, uno de los destinos más solicitados entre los turistas españoles. La Península de Yucatán, localizada al sureste de México, rodeada por las aguas del Golfo de México y el Mar Caribe, es uno de los destinos más demandados entre los amantes de la cultura maya, ya que aquí se encuentran algunos de los restos arqueológicos más espectaculares de México. Chichén Itzá en el estado de Yucatán, fue el centro cultural y político de la civilización maya, y la mejor vista se ofrece desde los 30 metros de la Pirámide de Kukulcán, en la que, durante los equinoccios de primavera y otoño, se puede llegar a ver cómo la sombra de una serpiente la recorre de arriba abajo. Otra parada obligatoria en la ruta maya yucateca se encuentra en Uxmal, “la tres veces construida”. Mientras Tulúm y Coba conforman una de las áreas más espectaculares de la Riviera Maya y en el estado de Campeche, Calakmul o Chicanna han sido imponentes testigos de la cultura maya a lo largo de los siglos. Fundada hace casi 500 años, la capital del estado de Yucatán, la ciudad de Mérida, sigue conservando en sus calles y edificios todo el encanto de su elegante pasado colonial, Izamal

E

por su parte, es el punto de unión de las culturas prehispánicas. Colonial y moderna ha sido declarada “pueblo mágico”. En la península de Yucatán la naturaleza es exuberante y podemos encontrar desde cenotes, junglas, ríos subterráneos, arrecifes o áridos paisajes hasta playas espectaculares de fina arena blanca bañadas por el azul turquesa del Mar Caribe. Cenote significa en maya “abismo” y se trata de pozos de agua dulce naturales formados por la erosión, uno de los más impresionantes es el Cenote Azul de la Laguna de Bacalar, en el estado de Quintana Roo. También en este estado, y frente a Rivera Maya, Cozumel es un verdadero paraíso para los buceadores. En Campeche, Calakmul no sólo alberga restos arqueológicos sino que además es una de las reservas ecológicas donde se pueden apreciar una gran variedad de flora y fauna. Riviera Maya es el destino ideal para relajarse y disfrutar de la vida en sus maravillosas playas, así como de practicar todo tipo de deportes acuáticos en las mismas. En el folleto “Yucatán Península”, Viajes El Corte Inglés ofrece dos circuitos “Vive Yucatán” y “Yucatán Península”, que, con una duración de 11 días/9 noches, recorren los mejores rincones de la región de Riviera Maya, Campeche y Yucatán. Más información, apunte 2044 en Tarjeta Lector.

B

mociónate viajando, no sólo es el lema que reza el logo de Destinia.com, la agencia de viajes online líder en reservas hoteleras en España y América Latina, sino el principal fundamento de su nuevo blog de viajes: http://blog.destinia.com/. Un espacio virtual en el que se pretende fomentar la participación e implicación de todas aquellas personas que sienten verdadera pasión por viajar, y donde el placer de descubrir nuevos destinos se convertirá en el hilo conductor de todos sus contenidos. El blog, un formato que se va actualizando periódicamente y que cada día gana más adeptos en Internet, es la nueva herramienta que Destinia.com ha incorporado en su portal con el objetivo de acoger la publicación de información, material gráfico, vídeos, noticias, experiencias o consejos relacionados con los viajes y el turismo. Los usuarios del blog podrán exponer sus opiniones, comentarios y experiencias personales, lo que contribuirá a generar un contenido basado en diferentes puntos de vista y la construcción de una nueva comunidad virtual unida en torno a una pasión común: viajar.

arceló Viajes pone a disposición de todos los viajeros su “Especial Cruceros”, publicación que combina toda la información práctica sobre los aspectos a tener en cuenta antes y durante el crucero, las ventajas de navegar con Barceló, así como una selección de los mejores barcos y destinos. Las primeras páginas describen de forma detallada las ventajas de navegar con Barceló descuento desde un 10% hasta un 50%, niños gratis, reserva de crucero con sólo 100 euros, diferentes posibilidades de financiación, seguros de cancelación y las garantías adiciones de contratar el viaje con un grupo líder en turismo. A continuación, el viajero puede consultar información práctica sobre los servicios disponibles a bordo de un barco y la mejor forma de aprovecharlos. Finalmente, ofrece una selección de propuestas de viaje, que van desde los minicruceros hasta el lujo de los cruceros “cinco estrellas”.

Más información, apunte 2045 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2046 en Tarjeta Lector.

57 / EXPOCULTUR


presentación del catálogo de costa cruceros 2009

Ladelantó a presentación del catálogo de Costa Cruceros 2009 se en todos los países en los que Costa Cruceros opera y, una vez más, esta nueva edición se caracteriza por ofrecer más innovaciones en el sector, tanto en términos de rutas como de flota. La compañía aumentará su capacidad el próximo año en un 12% con respecto al presente, gracias a la entrada en funcionamiento, en abril y mayo, de dos nuevos buques el Costa Luminosa (con 92.700 toneladas de arqueo bruto y capacidad total para 2.828 pasajeros) y Costa Pacífica

(con 114.500 toneladas de arqueo bruto y capacidad total para 3.780). En 2009, los barcos de Costa llegarán a cerca de 250 destinos en todo el mundo y recorrerán 100 itinerarios distintos. Más información, apunte 2063 en Tarjeta Lector.

expocruceros clausuró con un lleno

recorrido cultural del hurtigruten en noruega

absoluto

E

xpocruceros Vigo 2008 cerró sus puertas, el pasado mes de febrero en la estación marítima del Puerto de Vigo, con un estimado de 20.000 visitantes, basándose en la cantidad de catálogos entregados por los expositores. En ediciones anteriores la feria se celebró en Málaga con también un gran éxito de público. En Expocruceros Vigo se pudieron ver muestras de sorpresa y admiración ante el buffet de gala y la pasmosa habilidad con la que Judit Comes tallaba las distintas piezas de fruta para formar fascinantes esculturas. Otro punto destacado para mayores y niños fueron las maquetas de barcos de crucero, una de ellas, el MSC Orchestra, con mas de dos metros de longitud. El alcalde de la ciudad, Abel Caballero, acompañado de las concejalas Carmela Silva e Isaura Abelairas visitaron la feria, guiados por los organizadores de la misma y se mostraron muy interesados por conocer las características de la oferta crucerística en España y la vida a bordo de los cruceros. Más información, apunte 2064 en Tarjeta Lector.

Lcruceros os cruceros de Hurtigruten, compañía noruega de de exploración, nos descubre las costas más espectaculares de Europa, y además nos ofrece la posibilidad de sumergirnos en la cultura y el arte de Noruega. La increíble y colorista ciudad de Bergen es la primera parada de este recorrido cultural, que a finales de mayo, presenta el ‘Festival Internacional de Bergen’, dando a conocer las tendencias nórdicas en música, teatro, ópera, danza, literatura y artes visuales. Este particular recorrido artístico tiene su próxima parada en las islas Lofoten-Svolvaer, donde se celebró a finales de marzo el ‘Lofoteventyret’, un evento de carácter festivo en el que se alternan funciones diarias de teatro y conciertos y curiosas propuestas como desfile de bacalao y café costero. A mediados de abril, se celebra el Festival de Danza de Barents, en de Hammerfest. El arte y cultura de la región se convierten en actores principales de un evento donde compañías de danza nacionales e internacionales deleitan a los asistentes con espectáculos de gran calidad. Más información, apunte 2065 en Tarjeta Lector.

puesta a flote del msc fantasia

L

a compañía italiana MSC Cruceros, una de las principales empresas del sector cruceros en el mundo, ha puesto a flote MSC Fantasia en los astilleros de Saint Nazaire, Francia, el mayor barco construido por un armador europeo hasta la fecha. La botadura de MSC Fantasia representa otro paso significativo en la estrategia de expansión de MSC Cruceros, cuya flota se incrementará hasta la cifra de 12 barcos en el año 2010. Este grandioso barco se caracterizará, no sólo por sus dimensiones, sino también por ser el primer barco en ofrecer

EXPOCULTUR / 58

una exclusiva zona VIP, llamada “MSC Yacht Club”, con 99 espaciosas suites. Entre sus zonas reservadas se incluirán bares, solarium, hidromasajes, una piscina con cúpula acristalada móvil, un salón panorámico, acceso privado al SPA y, además de todo ello, un exclusivo servicio de mayordomo para sus huéspedes. El bautismo de MSC Fantasia, la décima estrella de MSC Cruceros, tendrá lugar el 18 de Diciembre 2008 en Nápoles. Más información, apunte 2066 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 211 en Tarjeta Lector 


nuevas rutas de british airways

Lrutasa compañía aérea, British Airways, inaugura tres nuevas entre España y Reino Unido. Alicante, Málaga y Palma de Mallorca contarán con vuelos diarios directos a Londres. En el caso de Málaga, British Airways operará tres frecuencias diarias: dos de ellas al aeropuerto londinense de Gatwick y otra al de Heathrow. Por su parte, Palma de Mallorca y Alicante estarán conectadas con el aeropuerto de Gatwick con un vuelo diario. En todas las nuevas rutas, el pasajero podrá elegir entre las

el smart micro hybrid drive ya forma parte de hertz

H ertz ha incorporado a su flota, el Smart Mhd (451), un vehículo conocido por sus reducidas dimensiones y bajas emisiones de CO2. Fruto del acuerdo firmado entre Hertz España y Mercedes Benz España, se ponen a disposición de los clientes de Hertz cuarenta y cinco Smart Micro Hybrid Drive que, incorporados a la gama Green Collection, hacen que ésta supere ya las 3.000 unidades. Esta nueva versión del Smart dispone de un módulo “Micro Híbrido” encargado de detener el motor cuando se aprieta el freno y la velocidad baja de 8 km/h. Cuando se libera el pedal del freno o se acelera, el motor arranca automáticamente llegando a reducir las emisiones de CO2 de 112 gr/km a 103 gr/km en el caso del Coupé y de 116 gr/km a 105 gr/km en el caso del Cabrio. También supone un ahorro de combustible del 8% en ciclo combinado, 13% en tráfico urbano y 15% en atasco.

dos cabinas que British Airways ofrece en sus vuelos europeos: Club Europe (clase business) y Euro Traveller (clase económica), disfrutando en ambas del servicio de calidad que caracteriza a British Airways. El lanzamiento de estas rutas supone un importante refuerzo de la apuesta de British Airways por el mercado español, ya que vienen a sumarse a las 17 conexiones que la compañía ya tiene entre Madrid y Barcelona. Más información, apunte 2073 en Tarjeta Lector.

air transat obtiene la acreditación iosa

A ir Transat, transportista aéreo de Canadá especializado en viajes turísticos y filial de Transat A.T. inc., ha obtenido la acreditación IOSA (IATA Operational Safety Audit / Programa de auditoria de seguridad técnica de IATA) de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Esta acreditación es el resultado de 18 meses de preparación y mejoras de procedimientos, seguidos por una verificación exhaustiva realizada por Simat, Helliesen & Eichner (SH&E), empresa autorizada por IATA. «Estamos extremadamente orgullosos de unirnos a este selecto grupo de aerolíneas inscritas en el registro IOSA. La seguridad es un modo de vida para nosotros, y esta acreditación corona años de esfuerzos fructíferos por parte de todo el equipo de Air Transat para ser una referencia en materia de seguridad. Esto confirma la excelencia y la solidez de la gestión operacional y de los sistemas de control implementados en Air Transat en el transcurso de los últimos años» ha sostenido Allen B. Graham, consejero delegado de Air Transat. Más información, apunte 2075 en Tarjeta Lector.

nuevos vuelos entre valencia y frankfurt de lufthansa

L

n año después de incrementar de cuatro a diez los destinos operados desde el EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, SWISS presenta resultados positivos en sus operaciones desde este hub y prevé aumentar aún más los servicios disponibles a sus clientes del área del EuroAirport. SWISS ofrecerá el nuevo servicio directo entre Basilea y Belgrado y operará frecuencias adicionales en sus rutas existentes Basilea-Praga y BasileaBruselas. Desde España, SWISS operara un vuelo desde Barcelona los lunes, miércoles, viernes, sábados y domingos. La demanda sobre la ruta ha mostrado una tendencia alentadora. Los resultados obtenidos han sido en línea con los demás destinos operados desde Basilea. Los pasajeros se pueden beneficiar de precios realmente atractivos durante todo el año.

ufthansa contará con tres vuelos semanales entre Valencia y Frankfurt. Estos vuelos se suman a los establecidos hace un año a Hamburgo y Düsseldorf, y consolidan significativamente la presencia de la compañía alemana en la capital valenciana. El vuelo LH4521 operará todos los viernes, sábados y domingos. “Para mí es una gran satisfacción poder anunciar hoy que seguimos creciendo en Valencia. Los vuelos que inauguramos hace un año a Hamburgo y Düsseldorf han tenido una gran acogida, de forma que no sólo los mantenemos sino que ahora incluso los complementamos con nuevos vuelos a nuestro importante hub de Frankfurt”, afirma Stephan Semsch, Director General de Lufthansa para España y Portugal. “Esta nos parece una excelente forma de celebrar el 20 aniversario de nuestro primer vuelo a Valencia, que tuvo lugar el 27 de Marzo de 1988”.

Más información, apunte 2076 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2077 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2074 en Tarjeta Lector.

swiss ampliará su red desde Basilea

U

EXPOCULTUR / 60

Más información, apunte 212 en Tarjeta Lector 


helisureste ya emite billetes electrónicos

relatos breves en el tren medieval

Loperada a línea regular de transporte en helicóptero de Ceuta a Málaga, El “Tren Medieval” entre Madrid y por el Grupo INAER a través de la compañía Helisureste, Sigüenza se ha puesto nuevamente ha iniciado la emisión de billetes electrónicos. Este nuevo servicio se enmarca dentro del compromiso de la compañía por ofrecer un servicio ágil y de calidad a sus pasajeros, que facilite su desplazamiento entre la ciudad autónoma y la Península. El nuevo bille-

te electrónico ha estado en pruebas durante los dos primeros meses de 2008. Durante este tiempo se han realizado los ajustes necesarios y se ha comprobado su perfecto funcionamiento. Con la puesta en marcha de este servicio en el primer trimestre del año, el Grupo INAER se adelanta a la recomendación de IATA a las compañías aéreas para que estas cuenten con este formato de billetes antes de que finalice el año.

en marcha. Arranca así la cuarta edición de un producto que en las anteriores temporadas ha tenido una gran acogida y que reúne una atractiva combinación de turismo, teatro, historia y gastronomía en un entorno excepcional. Como iniciativa para subrayar este proyecto turístico de primer nivel que ha llevado a Sigüenza a más de 24.000 viajeros, la Diputación de Guadalajara y el Ayuntamiento seguntino han invitado a conocer el Tren Medieval a un grupo de escritores de talla nacional con el fin de que el viaje en el tiempo les sirva de inspiración para escribir un relato breve. Los textos serán compilados en una guía de mano que será entregada a los viajeros futuros al medioevo seguntino. La edición e impresión de la guía cuenta con el patrocinio del proyecto Segontia Golf, en el que participan las empresas Realitas y Parlabo.

Más información, apune 2077 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2079 en Tarjeta Lector.

e

TRADUCCIONES Y MAQUETACIONES Dirdam Language Solutions es una empresa especializada en la Traducción y Maquetación de todo tipo de documentos para la mayoría de las combinaciones lingüísticas posibles.

www.dirdamls.com ¿Necesita traducir documentos, manuales, webs, menús, etc? Inglés, francés, italiano, holandés, alemán, finés, noruego, sueco, danés, griego, portugués, turco, chino, coreano, japonés, rumano, eslovaco, esloveno, checo, lituano, estonio, árabe, etc.

Traducción: - general - especializada - jurada, etc.

¡Descuento del 10% en su 1er encargo! *Consulte las condiciones

Maquetación: - quark xpress - indesign cs - illustrator, etc.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

C./ Calvario 15 1º2 - Morata de Tajuña - 28530 Madrid - Tel./Fax: +34.91.873.09.30 info@dirdamls.com


campos de ibiza

C

on una presencia en el mercado de la perfumería de más de 30 años, Campos de Ibiza es la mejor embajadora de la isla, el secreto del éxito de la marca se basa en dos pilares: por una parte las esencias, pieza clave de las diferentes fragancias, que se extraen de ingredientes autóctonos minuciosamente seleccionados, y por otra, la elaboración, muy cuidada y caracterizada por el lujo, el refinamiento y la elegancia. Campos de Ibiza ofrece sugerentes aromas que se adaptan a cada tipo de mujer: Mandarina para la mujer de hoy, emprendedora y familiar. Agua de Rosas, acompaña a las más románticas y sensuales. Jazmín la usan las más sofisticadas y seguras de sí mismas. Esencia de Higo para mujeres jóvenes y actuales. Flor de Almendra dirigida a las más originales y exigentes. El concepto de Campos de Ibiza rememora los aromas que se respiran en la isla según la época del año. Más información, apunte 2014 en Tarjeta Lector.

el aceite fuenroble pasa a formar parte de grandes pagos de olivar

E

l aceite Fuenroble se ha sumado a la Asociación Grandes Pagos de Olivares, dedicada a la promoción de aceites de oliva virgen extra de alta calidad. Todos los aceites de Grandes Pagos de Olivar proceden de aceitunas recogidas en sus propias fincas, fieles al concepto chateau adoptado del sector vinícola. La nueva incorporación, el aceite Fuenroble, se elabora según este concepto en la Sierra del Segura, localizada en el Parque Natural homónimo de la provincia de Jaén y al igual que el resto de socios, se compromete a etiquetar sus botellas según las normas de la Asociación, marcando en lugar visible la fecha de la cosecha; así como a promocionar la calidad de estos aceites de oliva virgen extra, únicos en su elaboración. Más información, apunte 2015 en Tarjeta Lector.

lujo del siglo xxi

E

l “Lujo de Fusión” es la línea argumental del nuevo exponente de la exclusividad y la distinción de Madrid, la tienda Romero Díaz. Un espacio único cuya superficie acaba de duplicarse hasta alcanzar los 350m2. Romero Díaz combina, con un sugerente esmero, la vanguardia más actual, representada en sus colecciones de joyas, complementos o relojes; con piezas únicas de la tradición española, como mantones, abanicos o mantillas. El nuevo concepto de lujo del siglo XXI creado por Romero Díaz se presenta en un local fashion, donde se han distribuido con esmero los espacios dedicados a exposición, las zonas más tranquilas destinadas a la conversación, el descanso y, hasta, la ensoñación y las salas reservadas para la venta en privado. Más información, apunte 2016 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 62


Arte en relojería El Grupo Ayserco presentó en la pasada edición de Iberjoya tres primicias mundiales de la relojería firmadas por: Triumph, la marca legendaria de motocicletas; Gai Mattiolo, el diseñador más relevante de la moda joven italiana, en su primer trabajo para Lancaster Italy; y Tonino Lamborghini, con una pieza de colección, el exclusivo M1966 Skeleton. Gai Mattiolo Mio Cuore Es la gran novedad mundial reservada por Lancaster Italy. Gai Mattiolo, el diseñador más brillante del panorama italiano actual, sorprende con una interpretación inédita del reloj de pulsera. Mio Cuore entra en escena con una tarifa de 385 euros.

T

riumph es un nombre asociado a todo tipo de éxitos en los circuitos del Planeta. La línea de relojes y cronos que presentó en Iberjoya son relojes de referencia para los hombres de acción. La colección Triumph 2008 propone calidad total. Las cajas de acero inoxidable, capaces de resistir las peores inclemencias marinas, las correas de genuino cuero británico, tratado por artesanos de ese país, y los mecanis-

Triumph 3021 Daytona Rinde homenaje a uno de los circuitos legendarios para Triumph: Daytona. Diseño clásico para un crono de vanguardia, que ofrece el máximo de precisión analógica y digital. El Triumph 3021 Daytona se comercializa a partir de 385 euros.

mos de fabricación suiza, son los puntales de unos relojes contundentes, siempre estancos en inmersiones hasta 100 metros de profundidad. El diseño “retrovanguardista” aporta el distintivo final a través de combinaciones de ayer y de mañana repletas de creatividad. Gai Mattiolo, diseñador italiano de gran proyección, heredero natural de personalidades como Giorgio Armani, Gianfranco Farré, Valentino, Gianni Versace, ha desplegado todo su genio creativo en la colección de relojes juveniles que se presentó en Iberjoya 2008. Gai Mattiolo pone un toque desenfadado en cada uno de los relojes de su colección. Esferas ingrávidas, que parecen volar sobre la caja y la pulsera, cajas de formas increíbles, correas de piel de cocodrilo o cristales de Swarosky son algunos de los distintivos del lenguaje relojero imaginado por este nuevo grande de la moda femenina. Lancaster Italy, por su parte, estuvo presente con los relojes cerámicos con diamantes engastados en oro rosa, de rabiosa actualidad entre los que destaca un crono con 300 diamantes, de 2,52 quilates de peso, que se reparten por el bisel, la esfera y la pulsera. El hombre de gustos más vanguardistas, el avanzado de la moda, también tiene un reloj cerámico de Lancaster a su medida: con caja de 40 milímetros de diámetro, que potencia la diferencia entre masculinidad y feminidad perdida en la relojería en las últimas temporadas. Más información, apunte 2009 en Tarjeta Lector.

Lancaster Italy New Ceramik 0327 MR/MR La tonalidad chocolate, de plena actualidad en la relojería más exclusiva, sublima la atracción ejercida por 140 diamantes genuinos. Su precio final, inferior a 2.700 euros, es uno de los más competitivos del mercado español.

Los relojes estelares de Tonino Lamborghini llegan de la mano de la colección SK-Gear, con SK como siglas de Skeleton, que desnuda su mecánica suiza a ojos del espectador. Los seis ejemplares de la colección, son ejemplos de calidad y refinamiento. El oro de 18 quilates que envuelve su mecánica, los diamantes auténticos de sus biseles, el genuino cuero italiano de sus pulseras, o los cierres de precisión, siempre de tipo mariposa, confirman los niveles de exclusividad de esta oferta inédita.

SK-Gear de Tonino Lamboghini Es el modelo estelar de Tonino Lamborghini. Descubre su maquinaria suiza envuelta en oro de 18 quilates. Se empezará a comercializar en pocos meses al precio de 6.285 euros.

63 / EXPOCULTUR


avarra es tierra de diversidad y contraste, entre sus atractivos y formas de expresión está la gastronomía, en la que el producto autóctono marca la pauta. Puede decirse que hay una gastronomía Navarra con personalidad. En el cuidado y mimo de esta materia prima, auténtica obsesión por el producto, ha alcanzado la excelencia un grupo que restauradores que recogen la tradición y la actualizan con sello propio. En las páginas de este folleto encontramos una relación de los catorce establecimientos de la Asociación de Restaurantes del Reyno de Navarra, que brillan en el firmamento de lo exquisito. Junto con la descripción del restaurante encontramos datos como: año de fundación, plazas, disponibilidad de comedores privados, precio medio a la carta, precios menú degustación, así como una breve reseña histórica del establecimiento, fotos del mismo y descripción de sus especialidades culinarias. Más información, apunte 2001 en Tarjeta Lector.

l Patronato de Turismo del Cabido Insular de La Palma ha editado recientemente esta completa guía en la que a través de sus 126 páginas nos invita a visitar y a recorrer el mini-continente que es la isla de La Palma, conocida también como “la bonita”.Isla que por su situación especial tiene incontables microclimas lo que la convierte en un paraíso del senderismo, que cuenta con una red de senderos muy bien señalizados. En esta guía encontramos datos exhaustivos sobre La Palma, como: historia, cultura, población, situación y superficie; listado de empresas que ofrecen la oportunidad de practicar senderismo, buceo, bici de montaña o hípica; descripción de sus playas; listado completo de hoteles, apartamentos y apartahoteles; lugares de interés, espacios naturales, museos, parques y plazas, rutas temáticas… En definitiva, todos los datos para facilitar al viajero una estancia inolvidable. Más información, apunte 2002 en Tarjeta Lector.

a Ruta del Vino de la Rioja Alavesa que recoge este folleto, nació en 2005 con la ambición de aglutinar todas las posibilidades turísticas que brinda la comarca en torno al mundo del vino. En ella se nos ofrece la posibilidad de descubrir los secretos de la cata y adentrarse en bodegas fechadas en la Edad Media o construidas con las técnicas arquitectónicas más sorprendentes. La Ruta nos propone recorridos por poblados de la edad de Bronce, actividades en la naturaleza y paseos entre villas amuralladas, viñedos y dólmenes. En esta Ruta encontramos, también, enotecas, confortables alojamientos y restaurantes donde degustar los mejores platos de la cocina tradicional acompañados, por supuesto, con los reconocidos vinos de Rioja Alavesa. Más información, apunte 2003 en Tarjeta Lector.

a Diputación de Valencia a través de su departamento de turismo ha editado esta completa guía en la que se recogen las mil y una posibilidades para el tiempo libre: deslizarse en rafting o piragua por los ríos, recorrer embalses en canoa, adentrarse a caballo por sierras y valles, volar en paramente, globo o ala delta; descender por barrancos, practicar puenting, trekking y escalada, o vivir la aventura de recorrer en bicicleta maravillosos parajes naturales. Estas son algunas de las opciones que la provincia de Valencia nos ofrece en este completo folleto de turismo activo y cultural. En cada una de las comarcas de la provincia encontraremos interesantes propuestas que nos permitirán conocer tanto su patrimonio natural como cultural. Más información, apunte 2004 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 64


ive y descubre Ciudad Real, publicada por la Editorial Everest, es una guía turística que recoge toda la información necesaria para conocer ampliamente la ciudad y su provincia. La guía incluye desde las rutas urbanas más interesantes, hasta los puntos más turísticos de la provincia pasando por los alojamientos y restaurantes más destacables. Para conocer más a fondo Ciudad Real, esta guía nos adentra en su historia destacando los acontecimientos más relevantes, junto con los monumentos de mayor interés turístico. Hallazgos como “La Montilla” de Daimiel, el Castillo de Calatrava la Nueva (Aldea de Rey), el Palacio de Santa Cruz (Viso del Marqués) o la Plaza Mayor de Almagro, son algunos de ellos. Más información, apunte 2005 en Tarjeta Lector.

ditado por quinto año consecutivo por la Diputación de Castellón a través de su Patronato Provincial de Turismo este libro-catálogo-folleto recoge en sus 126 páginas toda la oferta turística y cultural de la provincia. Castellón cuenta con una moderna infraestructura hotelera, de golf, puertos deportivos, campings y apartamentos junto al mar Mediterráneo, con playas galardonadas con la bandera azul de la CEE, de limpias y cálidas aguas. Además, Castellón es la segunda provincia más montañosa de España y en su interior ofrece parajes singulares, pueblos amurallados cargados de historia, manantiales de aguas mineromedicinales, ríos, desfiladeros y espesos bosques. Todo ello, junto a una variada oferta gastronómica de mar y montaña. Más información, apunte 2006 en Tarjeta Lector.

a fiesta es el patrimonio vivo de la Costa Dorada, los habitantes de las comarcas de Tarragona han heredado mágicas y ancestrales tradiciones y las han redefinido para ofrecerla como una encantadora carta de presentación, con toda la riqueza del pasado, con toda la fuerza del presente y con la confianza de un futuro plural y diverso. La fiesta en la costa Dorada está extraordinariamente llena de matices. Cortejos ceremoniales, torres humanas espectaculares, toros totémicos, jotas cautivadoras, teatralidades esenciales, ágapes sabrosos, lentejuelas desbordantes, romerías olorosas, fuegos desde el suelo y desde el agua… Toda esta espectacular oferta queda reflejada en este interesante folleto editado por el Patronato de Turismo de la Diputación de Tarragona. Más información, apunte 2007 en Tarjeta Lector.

ste ilustrativo folleto editado por la Región de Turismo de Setúbal con el atractivo título de “Costa Azul Portugal, un destino” nos muestra la naturaleza, una de las mayores riquezas de la Costa Azul portuguesa, que con sus cincuenta mil hectáreas de áreas protegidas son el mayor atractivo de la región. Arrábida, Sado, Tajo y la “arriba Fósil” de la Costa de Caparica son algunos de esos nombres emblemáticos que evocan lo mejor de su paisaje y un modo ejemplar de conservación ambiental. En este folleto se nos invita a realizar un recorrido por su rico pasado histórico a través de sus museos, restos arqueológicos… y como no, por su gastronomía, un rico maridaje entre la costa y el interior. Otro dato a destacar es la posibilidad de realizar turismo de aventura, empezando por un simple paseo a pie, viajes en globo, buceo, equitación, paseos en barco… Más información, apunte 2008 en Tarjeta Lector.

65 / EXPOCULTUR


bolsas de almidón, la alternativa al plástico

Sdurante Phere, grupo industrial fabricante de derivados del plástico y pionera en el desarrollo de bioplásticos, ha presentado la celebración en Valencia del III Seminario Internacional sobre Plásticos Biodegradables, organizado por AIMPLAS, la alternativa al petróleo para la elaboración de bolsas de plástico. A través de la transformación de recursos 100% naturales y renovables como el almidón de la patata, el maíz o el trigo, mediante una innovadora técnica, se obtienen embalajes plásticos con las mismas características que el convencional pero más responsables con el medio, ya que se degradan por sí mismos en 180 días, se pueden utilizar como compost y están libres de CO2. De una única patata se puede obtener hasta 10 bolsas de bioplástico, además todos sus artículos tienen etiquetado medioambiental, reemplazando tintas de base solvente por unas de base acuosa. Más información, apunte 2010 en Tarjeta Lector.

spartner realiza el primer la

ares móbile implanta un sistema de

spa de lisboa

localización gps

Sel proyecto partner, The Wellness Consultants, ha culminado Ares Móbile, compañía de alquiler de LA SPA femenino para la cadena de tien- vehículos, con y sin chofer, ha implantadas de ropa para mujer Lanidor -marca portuguesa de Pret-a-porter- que ha abierto recientemente en Lisboa. La planta baja del complejo alberga una tienda de ropa femenina Lanidor, la planta superior tiene una cafetería restaurante y en la planta sótano con 270 m2 se ubica el LA SPA, con 4 cabinas, piscina de sensaciones, hamman y un circuito de duchas de efectos para un máximo bienestar. Este nuevo proyecto de Spartner está pensado exclusivamente para las mujeres y la línea de cosmética lleva el exclusivo sello japonés de Shiseido.

do en toda la flota su pionero sistema de localización, seguimiento y gestión GPS. El sistema funciona mediante una “caja negra” oculta, conectada al encendido del automóvil, que transmite señales vía satélite desde el vehículo a la central de reservas. El personal de operaciones de Ares Móbile visualiza en una plataforma on line la información total de cada coche y su ubicación en carretera, a través de mapas cartográficos interactivos. Así, se dispone, minuto a minuto, de datos actualizados sobre la ubicación de su flota, el histórico de los itinerarios, la velocidad, el kilometraje y el consumo de combustible, si el coche está parado o en ruta, además de detectar los posibles retrasos por motivos de atascos o incidencias inesperadas.

Más información, apunte 2011 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2012 en Tarjeta Lector.

innovadora gama de utensilios de cocina

M astrad , empresa francesa ganadora de varios premios de diseño y colaboradora de un equipo de expertos entre los que se encuentra el dise®

ñador francés Lucas Bignon, se ha convertido en el máximo exponente del estilo en el sector de los utensilios de uso doméstico. Comenzó su andadura con el lanzamiento del jabón de acero Deos y prosiguió con la divertida línea de manoplas para horno y accesorios de silicona Orka®. Avalada por el éxito inicial de estos dos productos, esta empresa ha desarrollo una oferta muy variada gracias a la cual ha constituido una importante cartera de clientes. Su gama se encuentra dividida en diferentes familias de utensilios culinarios según sus funcionalidades: Gama Cocción; Gama Pastelería–Repostería; Gama Electrónica; Gama Bar y Gama Arte de Mesa y Exterior. Más información, apunte 2013 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 66


Expocultur #23  

Revista Expocultur / Edición Marzo - Abril 2008

Advertisement