Page 1


Po rt ad a

14 Girona

19 El circo en el arte español

24 Carnaval de Cádiz

25 Modigliani

30 Navarra

34 Tierras del olivo

42 Argentina

46 Tefaf

48 Croacia

52 Carnaval de Venecia

Más información. apunte 100 en Tarjeta Lector.

Secciones Miscelánea ......................................................................................... Congresos y Convenciones .......................................... Ferias ......................................................................................................... Hostelería ............................................................................................ Nombre propio ........................................................................... Agenda Cultural ........................................................................... Salud y Belleza ............................................................................. Touroperadores .......................................................................... Cruceros ................................................................................................ Gastronomía .................................................................................... Transporte .......................................................................................... Publicaciones ................................................................................. Equipamiento .................................................................................

4 6 8 10 12 22 40 56 58 60 62 64 66

Reportajes Rutas Culturales. Reencuentro con el Mundo Judío

.............................................

El circo en el arte español Carnaval de Cádiz.

...............................................

La alegría del carnaval llena las calles gaditanas

..............

Modigliani. Un maestro en el Thyssen ............................... Navarra en invierno. Un mundo de sensaciones . Pasado, presente y futuro de una cultura milenaria. Exposición Tierras del Olivo ........................... Argentina. En la tierra del tango y el mate ................... Tefaf. Feria Internacional de Arte y Antigüedades ....... Croacia. Destino ecológico ........................................................ Carnaval de Venecia. Una vez en la vida ................

14 19 24 27 30 34 42 46 48 52

Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. - c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). Teléfono: 91 663 70 07. correo electrónico: expocultur@expocultur.com - www.expocultur.com Dirección: R. Durán. Coordinación: A. D. Rey. Redacción: N. de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. - Depósito Legal: M-31419-2004

 Más información, apunte 601 en Tarjeta Lector.

3 / EXPOCULTUR


calafell nuevo destino de

novedades en los museos de hungría

turismo familiar

Ebiadon 2008 se ha camel sistema gra-

Ede lCalafell, municipio catalán en la Costa Daurada, se ha convertido en el nuevo municipio certificado por Turisme de Catalunya con el sello de especialización Destino de Turismo Familiar. Este sello de especialización reconoce municipios o zonas turísticas catalanas con una oferta de alojamiento y restauración adaptada a las necesidades de las familias con una gran variedad de propuestas de ocio y entretenimiento. Para obtenerlo es necesario superar una auditoria y cumplir con una serie de requisitos estrictos, que no sólo afectan al municipio o zona turística, sino también a sus establecimientos y servicios.

tuito de entradas a las exposiciones permanentes de los museos estatales de Hungría, los visitantes tienen que pagar entradas los domingos. En cambio, en el Museo de Bellas Artes, los terceros sábados de cada mes serán gratuitos para los menores de 26 años y los acompañantes de los menores de 18 años. Con la compra de las entradas los visitantes del Museo de Bellas Artes van a poder visitar también las exposiciones temporales del museo. En la Galería Nacional las entradas en los terceros domingos de cada mes de las exposiciones temporales y permanentes van a ser gratuitos. Además, en los días festivos nacionales todos los museos tendrán entrada gratuita para todos los públicos. Más información, apunte 1050 en Tarjeta Lector.

bmv marathon en malta

Más información, apunte 1049 en Tarjeta Lector.

el muelle medieval de santander

C omo cada mes de febrero, Malta volverá a vestirse con su cara más deportiva para celebrar la tradicional BMW Marathon. El clima

val de Santander. La Fundación Santa María La Real va a desarrollar un proyecto que tendrá como objetivo invitar al visitante a un viaje virtual al pasado de la ciudad mediante proyecciones, sonidos e, incluso, olores que le recuerde que en otra época el mar llegaba hasta esa parte de Santander. Los restos del muelle, unos cinco metros de dique datados entre los siglos XVI y XIX, formarán parte de un espacio de 90 metros cuadrados, en el que el visitante podrá observarlos olvidándose que está dentro de un aparcamiento subterráneo y recreándose con imágenes y sonidos que le trasladarán al Santander de la época y al tiempo en el que los veleros atracaban en ese lugar.

cálido de Malta es sólo una ventaja más para esta carrera a la que acuden maratonistas de gran prestigio que no quieren perder la forma durante el invierno. La BMW Marathon será un año más un espectáculo para todos los sentidos. Además, los visitantes pueden aprovechar para contemplar lugares históricos como los monumentos construidos por los Caballeros de la Orden de San Juan y los Templos Megalíticos de la isla, o bien para descubrir en cada rincón la huella de las civilizaciones que han pasado por Malta en sus 7.000 años de historia.

Más información, apunte 1051 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1052 en Tarjeta Lector.

ESantander, n las obras del aparcamiento de Alfonso XII, en se hallaron restos del antiguo muelle medie-

rutas del vino de españa en fitur

Lnueva a Feria Internacional de Turismo FITUR'08 acogerá una presentación del Club de Producto Rutas del Vino de España, un ambicioso proyecto turístico promovido por la Secretaría General de Turismo y la Asociación de Ciudades Españolas del Vino (ACEVIN). Se trata

EXPOCULTUR / 4

de una iniciativa enoturística que arrancó en 2001, se halla en su cuarta fase, y que aglutina, actualmente, un total de 17 destinos o Rutas del Vino repartidas por toda la geografía nacional y que, a su vez, engloban a más de 180 municipios y unas 800 empresas. Más información, apunte 1053 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 104 en Tarjeta Lector 


citymarketing elche 2008

sitges insòlit desde un punto de vista

distinto

Más de una decena de prestigiosos expertos y profesionales se darán cita del 5 al 7 de marzo de 2008 en el Tercer El Sitges Convention Bureau en Congreso de Marketing de Ciudades, Citymarketing Elche la jornada de asociados 2007, 2008, organizado por Terciario Avanzado dotado de un completo contenido, este gran evento congresual se desarrollará en el Centro de Congresos “Ciutat d´Elx”. Esta convocatoria contará con la participación de importantes profesionales pertenecientes a empresas e instituciones de primer orden en el mundo del marketing de las ciudades, tales como: Toni Puig, Asesor de Comunicación del Ayuntamiento de Barcelona; Justo Villafañe, profesor de Imagen Corporativa de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense y socio de Villafañe y Asociados; además de, Ciudad de la Luz, Mediapro, Sevilla Global, Universidad Iberoamericana de México, Bloom Consulting o Netconsulting, entre otras. Más información apunte 1023 en Tarjeta Lector.

turismo congresual, accesible e inclusivo en extremadura

PConsejería romovido por varias asociaciones, financiado por la de Sanidad y Dependencia de la Junta de Extremadura y Fondos Feder y desarrollado por Extremadura Convention Bureau, se ha realizado el estudio “Turismo congresual, accesible e inclusivo en Extremadura, Badajoz Ciudad piloto”. Este análisis tiene dos fines, por un lado hacer un examen de la situación actual en la que se encuentra el turismo en dimensión congresual con relación a la población discapacitada y su accesibilidad e inclusión en dicho sector. Y por otra parte establecer la ciudad de Badajoz, como el modelo de ciudad piloto ideal accesible e inclusiva para el sector de turismo de CC&I. Más información, apunte 1025 en Tarjeta Lector.

consiguió su objetivo, que los diferentes participantes interactuasen entre ellos, fortalecieran su red de contactos, y conocieran Sitges desde un punto de vista distinto de forma amena y divertida gracias a el programa Sitges insòlit. Sitges insólito fue diseñado con la voluntad de facilitar nuevas ideas a las empresas asociadas al Convention Bureau, para organizar actividades para sus clientes de empresa y congresos. Por este motivo, las diferentes actividades que se realizaron enseñaban Sitges de una manera muy participativa para los asociados, una forma de dar a conocer la ciudad mucho más enriquecedora. Localizar a través de una fotografía un lugar de Sitges, conocer el origen de la malvasia y la relación con la casa Llopis de la mano del historiador Roland Sierra, son algunas de las actividades que realizaron los participantes, y que con los nuevos conocimientos adquiridos sobre Sitges podrán realizarr futuras actividades para sus clientes. Más información, apunte 1024 en Tarjeta Lector.

página web de oviedo congresos

Lguidoa página web de la asociación Oviedo Congresos ha consesituarse en la segunda posición en un estudio que ha valorado un gran número de criterios agrupados en las siguientes categorías: Calidad técnica general, diseño gráfico, facilidad de uso, calidad de estructura del portal, seguridad o velocidad; Calidad de contenidos, porcentaje del producto, nivel de actualización, calidad de la información o idiomas; Criterios calidad específicos para Congresos, información a expositores, información a visitantes o información del entrono. El estudio destaca de la página web de Oviedo Congresos su cuidado diseño, la fácil navegación y la cantidad de información y servicios que ofrece. Más información, apunte 1026 en Tarjeta Lector.

zaragoza congresos supera las 200 empresas asociadas

Z

aragoza Congresos se creó con el firme objetivo de convertir a Zaragoza en una ciudad de Congresos de referencia, mediante la coordinación de esfuerzos de las Instituciones Públicas y las empresas privadas. De las 24 empresas iniciales se ha pasado a las 201 actuales, entre las que se encuentran representantes de todas las Instituciones así como empresas de referencia en el sector como organizadores de congresos y todo tipo de eventos, la mayoría de los hoteles de la ciudad,

EXPOCULTUR / 6

una amplia oferta de restaurantes y empresas de gastronomía, empresas de transportes, una completa oferta lúdica y todo tipo de empresas de servicios que son necesarios en la organización de cualquier evento. Las previsiones para los dos próximo años son muy positivas. En 2008 ya hay confirmada la celebración de 60 eventos de gran nivel que tendrán un total de 22.500 delegados, hay que destacar que muchos organizadores han elegido Zaragoza por ser la ciudad sede de la Expo 2008. Más información, apunte 1027 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 105 en Tarjeta Lector 


ferias en valladolid en 2008

alimetaria 2008

Esextal Salón Internacional de la Alimentación y Bebidas en su décimo Este año la Feria de Valladolid incluye una docena de edición, presentará del 10 al 14 de marzo, en la Fira de Bar- salones cuyos contenidos abarcan diversos ámbitos de celona, muchas novedades. “La España de los Ibéricos”, muestra de productos procedentes del cerdo ibérico, el Campeonato Internacional de Pizza, IV y V Gama en Directo o la exposición Repostería y Sándwich serán algunas de las actividades de dinamización que se inauguraran en Alimentaria 2008. Un considerable incremento del área destinada a los actos paralelos, 9.000 m2 en la presente edición, hará posible esta ampliación de la agenda de actividades de la feria. Estos nuevos espacios de expresión y aprendizaje contribuirán considerablemente a intensificar la actividad ferial en cada uno de los salones en los que se desarrollan. Más información, apunte 1054 en Tarjeta Lector.

la economía en su calendario de certámenes. La agenda se abrirá en febrero con Fimascota, una cita que está

organizada por Feria de Valladolid y la Sociedad Canina Castellana. La Feria del Stock, Labora, el Salón del Vehículo de Ocasión, la Feria Internacional de Muestras, Expobioenergía, Intur y Equinoval que se celebrarán en marzo, abril, mayo, septiembre, octubre, noviembre y diciembre respectivamente, son claros ejemplos de la diversidad de las actividades que se desarrollan en el recinto vallisoletano. Más información, apunte 1055 en Tarjeta Lector.

nace el salón de vinos y licores de galicia

Vinis Térrea, del 7 al 8 de abril en Expourense, será el primer salón exclusivamente profesional y especializado en el vino y en los licores

el salón de la inmersión

E

gallegos de calidad que pretende reunir a todos los productores de Galicia. El objetivo principal de este salón será convertirse en un centro de negocios que facilitará el contacto directo entre las bodegas de las denominaciones de origen gallegas, a través de citas pactadas, con compradores nacionales e importadores procedentes de 19 países potencialmente interesados en los vinos y licores gallegos. Además, de dar salida a los productos gallegos, fomentará una imagen de Marca de Calidad global de los vinos y licores.

l Salón de la Inmersión de Fira de Cornellà celebra su novena edición del 8 al 10 de febrero de 2008. La principal feria de submarinismo de España volverá a concentrar estos días la más amplia oferta de productos y servicios relacionados con el mundo de las actividades subacuáticas gracias a la participación de empresas, centros de buceo, fabricantes y organizaciones procedentes de todo el territorio nacional y de países como Italia, México, Honduras o Alemania. Durante tres días, Fira de Cornellà será un punto de encuentro obligado para conocer las novedades técnicas de la próxima temporada de buceo, los destinos más atractivos nacionales e internacionales y para profundizar en la práctica del buceo de la mano de expositores procedentes de los lugares donde existe mayor tradición submarinista.

Más información, apunte 1056 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1057 en Tarjeta Lector.

fitur crece un diez por ciento

EFerian sudevigésima octava edición FITUR, que se celebrará en la Madrid entre el 30 de enero y el 3 de febrero, ha registrado un crecimiento del 10% con respecto a 2007. En este sentido, conseguirá los mejores parámetros de toda su trayectoria, con un récord en la superficie neta de exposición, que alcanzará aproximadamente los 100.000 m2, repartidos en 12 pabellones, y la presencia de más de 13.300 empresas de 170 países/regiones, y una estimación de 250.000 visitantes, de los cuales

EXPOCULTUR / 8

150.000 serán profesionales. La tendencia de crecimiento de la presencia internacional vuelve a reflejarse en esta edición, en la cual se contempla un fuerte incremento las zonas de América y AsiaPacífico, con un aumento de expositores del 18% y 12% respectivamente. En esta ocasión, Bután, Madagascar, Groenlandia y Santo Tomé y Príncipe asistirán por primera vez.. Igualmente, otros lugares, como Portugal, aumentarán considerablemente su espacio de exposición. Más información, apunte 1058 en Tarjeta Lector.


feria de turismo, arte y cultura

de américa latina y europa

L

a 3ª Feria de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa “Euroal 2008” que se celebrará los días del 29 de mayo al 1 de Junio en Torremolinos–Costa del Sol, está consolidada como el “Puente de Unión entre América Latina y Europa”. Este nuevo concepto de feria, “Boutiques del Turismo”, concentra en un único espacio, 6.000 m2, todos los segmentos turísticos, poniendo énfasis en el potencial de negocio. Además de las interesantísimas Mesas Redondas con expertos de primer nivel, se celebra un WORKSHOP. Esta ronda de negocios engloba a las empresas y operadores turísticos de países de la Unión Europea y de América Latina. La facilidad de vuelos entre Europa y el aeropuerto internacional de Málaga (a sólo 6 kilómetros de Torremolinos), convierten esta feria en “Punto de Encuentro” privilegiado entre los dos continentes. Más información, apunte 1059 en Tarjeta Lector.

tecnología en el salón náutico de madrid

L

as últimas novedades del mundo de la náutica tienen una cita del 8 al 12 de marzo en la 10ª edición del Salón Náutico de Madrid, organizado por Ifema. Los principales astilleros y empresas nacionales e internacionales llevarán hasta Madrid una amplia oferta de embarcaciones de último diseño y los accesorios y productos más novedosos. Entre las novedades destacadas del salón se encuentra la presentación de RS Veleros de su nuevo RS Q’BA del astillero británico RS Racing: una plataforma de iniciación fácil, estable y accesible, orientada al público adulto interesado en disfrutar de la vela sin grandes compilaciones. Para aficionados y expertos, Cenáutica, escuela de navegación de recreo, ofrecerá en el Salón la más completa solución multimedia de formación a distancia para obtener diversas titulaciones. Más información, apunte 1060 en Tarjeta Lector.

nuevas apuestas del palacio de ferias de málaga

E2008l Palacio de Ferias y Congresos de Málaga apuesta para por la creación de tres nuevos certámenes que diversifiMás información, apunte 604 en Tarjeta Lector.

carán la oferta temática de las ferias que hasta ahora ha celebrado el recinto malagueño. Así, para el nuevo ejercicio, los sectores del golf, comercio urbano y jardines y piscinas se incluyen en el calendario de actividad permanente del Palacio. Mediterranean Golf; Ágora, Foro del Comercio Urbano; y Jardinova, organizadas todas por el propio Palacio, se incorporan al calendario permanente de eventos del recinto malagueño. La puesta en marcha de estos tres eventos reafirma al Palacio como motor económico de la ciudad a través de la creación de ferias que diversifican los sectores productivos de los eventos que se realizan hasta el momento en el Palacio, y promueven la actividad turística en Málaga fuera del periodo estival. Más información, apunte 1061 en Tarjeta Lector.

9 / EXPOCULTUR


fin de semana enológico

L

os grandes chefs de La Hostería del Torazo nos sorprenderán el próximo viernes 22 de Febrero con una exquisita y variada cocina que será armonizarla con una cuidada selección de los caldos más exclusivos de las Bodegas Sonsierra y de La Rioja Alta, ofreciendo a sus huéspedes la oportunidad de aprender la sinergia perfecta entre aromas, sabores y texturas, durante 2 días. “Torazo Enológico”, permite gozar durante dos noches de la tranquilidad que aporta la montaña asturiana en esta época. La oferta no termina aquí, ya que también asistirá a una cata de vinos el jueves 21 donde podrá ir practicando y aprendiendo los particulares sabores de cada vino para aplicarlo la noche siguiente durante la Cena de Maridaje. Más información, apunte 1028 en Tarjeta Lector.

invitados de cuatro patas

M

E by Meliá, la nueva marca de hoteles con personalidad única, introduce un nuevo servicio para “el mejor amigo del hombre”. El programa, llamado “Pet ME” está disponible en todos los hoteles ME by Meliá (Madrid, Cancún y Los Cabos). Este le ofrece a las mascotas su propio alojamiento, que incluye camas pequeñas, paseador de perros, sábanas para protegerles del frío, y a su llegada, la mascota recibe el “Pet ME Boggie Amenity Kit”, un estuche equipado con deliciosos huesos, unas pelotas para juegos y meriendas con valor nutricional. Los dueños de las mascotas recibirán el “Pet ME Owner’s Kit” que contiene bolsas plásticas para la disposición de desperdicios sólidos, un mapa diseñado con rutas para salir a caminar con el animal y la información de emergencia para contactar a un veterinario bilingüe 24 horas al día. Más información, apunte 1029 en Tarjeta Lector.

guía 2008 de relais&châteaux

EChâteaux, l pasado diciembre, se presentó la Guía 2008 de Relais & la Ruta de la Felicidad, que recoge los hoteles y restaurantes con más encanto del mundo. La nueva línea de comunicación presenta un cambio en el nombre de los restaurantes de la Asociación. Los que antes eran conocidos como Relais Gourmands son ahora los Grandes Chefs de Relais & Châteaux, que suman un total de 155 en todo el mundo y atesoran 350 estrellas Michelin, lo que convierte a la Asociación en la más “estrellada” del mundo. El premio que San Pellegrino otorga anualmente ha recaído este año en el Restaurante Sant Celoni, del chef Santi Santamaría, por su magnífico servicio de mesa. Más información, apunte 1030 en Tarjeta Lector.

barceló hotels & resorts duplicará

su crecimiento

incorporación del hotel neptuno de murcia a best western

Lestablecimiento a incorporación del segundo de Best Western en Murcia, el Best Western Hotel Neptuno, confirma el potencial económico y turístico de esta zona de España. El parque regional de las Salinas de San Pedro del Pinatar, con su vegetación frondosa y gran diversidad de aves, es el escenario natural que rodea al Hotel Best Western Neptuno, con categoría de tres estrellas. El establecimiento ocupa un edificio independiente de cuatro plantas, en el que se reparten cuarenta habitaciones luminosas, con vistas espectaculares al Mar Menor, perfectamente climatizadas. Más información, apunte 1031 en Tarjeta Lector.

el mardavall hotel & spa se convierte en st. regis mardavall mallorca

Edo lmesMardavall Hotel & Spa en Mallorca abrió sus puertas el pasade diciembre como St. Regis Mardavall Mallorca tras varias

las cifras de expansión de ejercicios anteriores. Así a lo largo de 2007 la cadena ha incorporado un total de 45 hoteles lo que sitúa su portafolio en un total de 162 establecimientos y 42.173 habitaciones en 15 países. Esta cifra supera con creces los objetivos que el Plan Estratégico (2005-2010) del grupo mallorquín contemplaba para 2007, que era alcanzar los 150 hoteles, por lo que todo parece indicar que la cadena cumplirá con holgura su reto de superar los 200 hoteles en 2010.

semanas de reforma. Se convertirá así en uno de los resort de la lujosa marca, cargada de historia, en Europa, que sólo suma catorce hoteles mundialmente. El resort de cinco estrellas, cautiva a sus clientes con la arquitectura típica Mediterránea y las vistas al mar, desde cualquiera de las 133 habitaciones y suites. El gran jardín hacia el mar pone aún más de relieve el carácter de Resort. El Spa con 4700 m², varias veces premiado, con una variada mezcla de métodos curativos del lejano oriente y nuevos métodos occidentales, deja el listón muy alto en el área del Mediterráneo.

Más información, apunte 1032 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1033 en T.L.

Bha arceló Hotels & Resorts ha superado todas las previsiones y finalizado el 2007 con un crecimiento récord que duplica

EXPOCULTUR / 10

Más información, apunte 107 en Tarjeta Lector 


D espués de casi cuarenta años Iker Goikoetxea Mendoza es trabajando en el ENIT, y de haber el nuevo director-gerente del Centro desempeñado distintos cargos en Barcelona, Roma y New York, Laura della Rocca ha sido nombrada recientemente subdirectora de la oficina que tiene en España el ENIT –Agencia Nacional Italiana para el Turismo-, que se ocupa de la Península Ibérica con el fin de difundir las actividades promocionales y enseñar las múltiples posibilidades que las regiones italianas ofrecen al mercado español.

E

l conocido profesional dentro del sector turístico Miguel Ángel Martínez es el nuevo Director de la marca de hoteles históricos, Estancias de España. Técnico de Empresas y Actividades Turísticas por la Escuela Superior de Hostelería y Turismo de Madrid y profesor en la Asociación Española de Directores de Hotel, posee una amplia formación académica en los campos de marketing, gerencia y calidad. Miguel Ángel Martínez presenta una dilatada trayectoria profesional dentro del sector turístico que inició en Paradores para continuar como Jefe de Ventas en Keytel y Delegado Comercial en Occidental Hoteles & Resorts. En 2002 llega a Partner Hotels como Director Comercial, donde ha ocupado el cargo de Director de Expansión y Marketing de la cadena hasta su incorporación como Director general de Estancias de España.

Rlla oyala Mauricio Caribbean Cruises España ha incorporado a su plantiCatalinas y a Sara Caballero como Delegados de Ventas en Madrid. Ambos se suman a la compañía para reforzar su presencia en la zona centro del país y mejorar así la atención a las demandas y necesidades de los agentes de viajes. Así mismo serán responsables de incrementar las ventas de Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Azamara Cruises. Con su incorporación, la naviera aumenta significativamente el número de delegados de ventas en esta área.

EManny l consejero delegado del grupo británico Thomas Cook, Fontenla Novoa, ha obtenido uno de los premios más prestigiosos que ofrece la industria turística turca. La Llave de Oro de Antalya. Fontenla-Novoa, gallego de nacimiento, ha sido la quinta persona en recibir este galardón desde que fue creado con el objetivo de reconocer la contribución de aquellas personas que han apoyado el desarrollo económico, cultural y social de la ciudad de Antalya y que, además, han demostrado su compromiso y su interés personal con ella.

EXPOCULTUR / 12

Kursaal de San Sebastian. El nuevo responsable del palacio de congresos era hasta la fecha director de Marketing Europeo de SMC, multinacional japonesa dedicada al diseño, fabricación y venta de automatismos neumáticos para la industria, cuya central española está en Vitoria, donde trabajaba Iker Goikoetxea. En su experiencia laboral, siempre en el área del marketing, están también las empresas Marie Brizard y L’Oreal.

T

ranshotel Proveedor Global de Servicios Turísticos acaba de nombrar a José Luis Matador nuevo Director de Contratación y Producto Internacional con el objetivo de reforzar el Área de Contratación y Producto del Grupo Transhotel, a cuyo frente se mantiene, como Directora Natalia Fernández. Matador cuenta con una dilatada experiencia dentro del sector turístico. Así hasta el momento de su incorporación a Transhotel era Director de Operaciones de Panavisión Tours, mientras que anteriormente había trabajado para Halcón Viajes, empresa en la que dirigió los departamentos de Halcón Joven, de Imagen y de Halcón Congresos.

Epasado l Consejo de Administración de Vueling Airlines, reunido el 8 de enero, ha ratificado la incorporación al Consejo de Lars Nygaard, quien asumió, a partir de ese día, las funciones de consejero delegado de la Sociedad. Con la incorporación de Nygaard, el Consejo de Administración de Vueling queda formado por los siguientes 10 miembros: Josep Piqué, presidente del Consejo, independiente; Lars Nygaard, consejero delegado, independiente; José Lara, consejero dominical, Inversiones Hemisferio SL.; José Creuheras, consejero dominical, Inversiones Hemisferio SL.; Jordi Fainé, consejero dominical, Inversiones Hemisferio SL.; Carlos Muñoz, consejero dominical; Lázaro Ros, consejero dominical; Gorka Barrondo, consejero dominical, Atalaya Inversiones SRL.; Jacques Bankir, consejero independiente; Teresa Garcia-Milà, consejero independiente.

ERecetas l libro “Este compró un huevito… para niños”, escrito por Angelita Alfaro, experta cocinera navarra e ilustrado, con el patrocinio de Tutti Pasta, por Mikel Urmeneta creador de Kukuxumusu© publicado por El PaísAguilar, ha sido el ganador del premio Gourmand World Cookbook Award 2007, en la categoría “Mejor ilustración de un libro de cocina”. Con este libro se enseña a los adultos a preparar sustanciosos y variados platos que harán las delicias de los pequeños gourments, al tiempo que unos y otros disfrutan de los formidables dibujos de Mikel. Más información, apunte 108 en Tarjeta Lector 


Foto: Àriadna Àlvarez

RUTAS CULTURALES

Reencuentro con el

MUNDO JUDÍO En esta ruta cultural les invitamos a realizar un recorrido por las ciudades de Girona y Besalú, que poseen un rico patrimonio histórico cultural, legado de las importantes comunidades judías que aquí vivieron. Girona forma parte de la Red de Juderías de España “Caminos de Sefarad”, y Besalú es ciudad asociada.

Fotos cedidas por: Patronat de Turisme Costa Brava Girona.

EXPOCULTUR / 14


15 / EXPOCULTUR

Foto: Antonio Garrido


E

ntre los siglos IX y XV, la comunidad judía de Girona desempeñó un importante papel en el desarrollo de la ciudad. Situado en el casco antiguo, su call –palabra catalana que deriva de la latina callis (calle) y designa el barrio judíocomprende un conjunto de calles y callejones laberínticos que encierran los vestigios de la comunidad judía que los habitó durante 600 años. En esta ruta visitaremos el Museo de Historia de los Judíos y los principales edificios históricos de la ciudad, la mayoría de los cuales se encuentran en los alrededores de este barrio. Besalú, por su parte, cuenta con un conjunto histórico-artístico medieval considerado como uno de los mejores conservados de Cataluña; en él destaca el call judío, con un miqwé, o casa de baños rituales, único en Europa en su género.

GIRONA La ruta es urbana, por lo que es recomendable seguir las visitas guiadas. Es posible informarse en la Oficina de Turismo de la Rambla o en el Punto de Bienvenida, situado delante de la Devesa, donde encontraremos un amplio aparcamiento municipal y el edificio de los juzgados. Es interesante, además, que el visitante se vaya perdiendo por los estrechos callejones

EXPOCULTUR / 16

y se deje atrapar por la magia del casco antiguo: su historia y su cultura, sus restaurantes y bares, sus tiendas… Por este motivo no proponemos una ruta en sí, sino que destacamos los puntos más importantes de la ciudad. El call. Este antiguo barrio judío es uno de los mejor conservados en la Europa Occidental. La estructura laberíntica y de piedra de sus calles le han permitido mantenerse casi intacto a lo largo de los siglos; por esto, la recuperación llevada a cabo hace ya algunos años ha dado como resultado un barrio que se corresponde fielmente con el que existía en el momento de esplendor judío. El centro neurálgico de la zona es la calle de la Força (la antigua Vía Augusta romana), que desde la plaza del Correu Vell –donde en el siglo IVX había un portal que cerraba el barrio- sube hasta la catedral. El lugar no tiene pérdida, pues es aquí donde van a parar las vías principales del casco antiguo: Cuatre Cantons, donde muere la Rambla, y su continuación, la calle Argentería; la Cort Reial y la calle Ciutadans (en cuyo inicio, la plaza del Vi, se halla el Ayuntamiento) y su prolongación la calle Carreras Peralta. Al parecer, existieron tres sinagogas. La primera se encontraba entre la catedral y el pala-


Foto: Antonio Garrido cio episcopal. La segunda, del siglo XIII, ocupaba la casa situada en el actual número 23 de la calle de la Força, delante de las escaleras de la Pera. La tercera se hallaba en el centro de la calle de Sant Llorenç, que constituía el corazón del call en el siglo XV; esta calle estuvo tapiada hasta 1975, cuando se volvió a abrir al público. La sinagoga, a la que se accedía a través de patios y porches, estaba en el lugar actualmente ocupado por el Centro Bonastruc ça Porta, al que se accede por el número 8 de la calle de la Força. Aquí se encuentra el Museo de Historia de los Judíos, que repasa la historia de las comunidades judías de la Cataluña medieval y muestra una importan-

te colección lapidaria hebrea, extraída de los restos del cementerio de Montjuïc. En el mismo Centro encontramos el Instituto de Estudios Nahmánides, un lugar de documentación, de investigación y de formación . La calle Claveria significaba el final del call por la parte Este. Por último, el tramo superior del barrio coincidía con la actual calle de Cúndalo, al final de la cual se hallaba el mercado judío medieval. Catedral (s. XI-XVIII). Destaca su nave, la más ancha de la arquitectura gótica mundial, que fue objeto de una sonada polémica entre el arzobispado y los arquitectos que la diseñaron. El 17 / EXPOCULTUR


conjunto conserva también la primitiva torre románica, que hace de contrafuerte, y el claustro. En el interior se custodian piezas de gran valor, y en el museo capitular se exponen el conocido Tapiz de la Creación (s. XI), obra maestra del románico, y el Beatus (s. X). Baños Árabes (s. XII). Edificio de estilo románico que imitaba la estructura de los antiguos baños musulmanes. Iglesia de San Fèlix (s. XIII-XVI). Edificada junto a la antigua muralla, su cabecera era fortificada. Sobre una estructura románica existe una nave gótica en la que podemos admirar piezas de gran valor, como el Cristo yacente del maestro Aloi, magnífico ejemplo del gótico catalán. La fachada occidental (s. XVII), de estilo barroco, preveía dos torres, si bien finalmente sólo se construyó una. Monasterio de Sant Pere de Galligants (s. XI-XII). Antiguo monasterio benedictino, actual sede el Museo de Arqueología. La monumentalidad del templo y del claustro ofrecen uno de los mejores ejemplos de la arquitectura románica catalana. Museos. La ciudad de Girona cuenta con un patrimonio excepcional, y la visita a sus museos constituye el mejor complemento a la ruta. Además de los ya mencionados, destacan el Museo de Historia de la Ciudad, el Museo de Arte, el Museo de Arqueología de Cataluña y el Museo del Cine. Este último, basado en la colección particular de Tomàs Mallol, exhibe, de manera muy didáctica, una importante muestra de elementos de la prehistoria del cine. En la ciudad de Girona también destacan las casas y los puentes sobre el río Onyar. Las casas del río fueron construidas a final de la Edad Media, adosadas a la muralla. Entre los diversos puentes, magníficos miradores, destacan el de Piedra y el de Hierro, este último diseñado por el equipo de Gustave Eiffel. La Rambla de la Libertat es una de las calles emblemáticas de la ciudad, con sus soportales, terrazas y tiendas; esta actividad comercial tiene su continuación en la calle de Santa

EXPOCULTUR / 18

Clara, al otro lado del río, y en el Ensanche. Destacan, asimismo, el paseo de la Muralla, que sigue el antiguo camino de ronda de la parte alta del muro defensivo, y la Devesa, la principal zona verde de Girona. BESALÚ La antigua villa condal conserva un magnífico conjunto histórico-artístico medieval. Por su ubicación entre dos ríos, el Fluvià y el Capellades, y en la confluencia de tres comarcas, la localidad ha sido pieza fundamental en la historia. Su origen se sitúa en el castillo de Besalú (s. X). El miqwé judío (s. XII). El miqwé, o casa de baños rituales, de Besalú es el único recinto de baños judío descubierto hasta ahora en la península ibérica y constituye un ejemplo fundamental en su género en Europa. Se trata de una casa de piedra con bóveda de cañón, típicamente románica, del siglo XII. El miqwé subterráneo, al que se baja por una escalera de piedra, era el lugar donde se cumplía, por inmersión total, el rito religioso del baño. La mejor manera de conocer Besalú y adentrarse en su historia es pasear por las calles de la población. Entre los edificios interesantes que encontraremos a nuestro paso cabe mencionar la antigua iglesia del monasterio de Sant Pere (s. XII) la iglesia de Sant Vicenç (s. XII), con una capilla gótica lateral, la fachada de la antigua iglesia hospital de San Julià (s. XII), la Casa Cornellà, ejemplo del románico del siglo XII, y la sala gótica de la Curia Real. Destaca, asimismo el puente románico sobre el río Fluvià. CASTELLÓ D’EMPÚRIES Podemos acabar el itinerario visitando Castelló d’Empúries, localidad medieval y condal, con una imponente iglesia y su barrio –call- judío que fue de los más poblados de Cataluña. En el mismo se conserva un importante número de estelas funerarias y se puede ver la estructura de la Sinagoga Nueva, en la calle de Peixateries Velles. Más información, apunte 1037 en Tarjeta Lector.


El circo

en el arte español

Francisco de Goya. Una reina del circo, ca. 1816-1823 Aguafuerte, aguatinta y punta seca, 245 x 350 mm. Museo Nacional del Prado. Madrid

Manolo Dimas. Oso iluminado, 2005 Acrílico sobre lienzo, 120 x 100 cm, Galería SEN, Madrid

El Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente de Segovia, presenta esta exposición que se celebrará del 30 de enero al 18 de mayo patrocinada por la Junta de Castilla y León. El comisario de la exposición es Raúl Equizábal, Catedrático de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid.

Fotos cedidas por: Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente 19 / EXPOCULTUR


Pablo Picasso. El circo, 1933 Grabado a punta seca, 34 x 44,5 cm. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid

E

l circo es un espectáculo eminentemente moderno que aporta, dentro de una sociedad sometida a la productividad y el racionalismo, una dosis necesaria de libertad, fantasía y sueño. Esta búsqueda del “deseo” en lugar de la “realidad” tenía, por fuerza, que atraer a numerosos artistas, por su galería de personajes extraños, por el despliegue de ocurrencia y desvaría, por su colorido, y también por ese espacio de ensoñación que representa, libre de las ataduras del mundo real y hasta de las leyes de la física. Esta exposición, pretende ser, en definitiva, un homenaje y un recorrido al circo, “el mayor espectáculo del mundo”, que durante más de dos siglos ha alimentado con sus motivos y figuras la iconografía de los artistas plásticos, contribuyendo decididamente a la creación del imaginario en el arte moderno. Arturo Souto. Arlequín con bodegón, 1960, Óleo sobre lienzo, 160 x 115 cm. Colección Fundación Pedro Barrié de la Maza, La Coruña

EXPOCULTUR / 20


mostrar la rica interpretación de dos universos estéticos, el más intemporal de las artes plásticas y el más coyuntural del circo. La estructura de la muestra responde a una doble intención, didáctica y analítica. Su división se articula en torno a una serie de secciones temáticas, que permiten comparar el diferente tratamiento que se ha dado a un mismo argumento por distintos autores y estilos, o en diferentes momentos históricos. De esta forma, se recogen miradas complementarias que terminan por conformar ese especial y único universo del circo: la carpa y la pista, diversamente interpretadas, desde la figuración mágica a la abstracción. La presencia de los animales, domésticos y salvajes. El movimiento y equilibrio, simbolizados por el trapecio, la cuerda y los malabarismos. La siempre inquietante galería de monstruos y maravillas, que dan vida al reverso tenebroso y fantástico del circo. O también esa otra casa de soledad, nostalgia y sentimiento, que se contrapone al frágil reducto de la felicidad que es el circo. Como complemento de la exposición se llevarán a cabo en el museo diversas actividades relacionadas con la temática de la exposición. Más información, apunte 1035 en Tarjeta Lector. Juan Gris. Arlequín con violín, 1919, Óleo sobre lienzo, 92 x 73 cm. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid

José Gutiérrez Solana. Payasos, 1920, Óleo sobre lienzo, 98 x 124 cm. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid

Desde el punto de vista temático, la exposición cubre los diferentes motivos y aspectos que del circo han atraído a los artistas, desde factores puramente plásticos, como puede ser el color y la composición, hasta otros de índole más metafísica y poética. En cuanto al ámbito temporal, la exposición se remonta a la figura de Goya, entendiéndola también como padre del arte moderno, y llega hasta los artistas más actuales, abarcando una amplia y variada nómina de creadores, en un número cercano a los sesenta, entre los que podemos citar nombres como Picasso, Juan Gris, Solana, Ferrant, Maruja Mallo, Vázquez Díaz, Brossa, Benjamín Palencia, Modest Cuixart, Guinovart, Juan Ponç, Equipo Crónica, Chema Cobo, Dis Berlín, Mateo Charris, Alfonso Albacete… A través de un total de casi ochenta obras, en distintos soportes, esta exposición pretende 21 / EXPOCULTUR


el arte como arte contextual

objeto de réplica

Esiciónl Artey decomoun proyecto Arte Contextual es la tercera etapa de una expo- El Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo presenta de investigación que explora la historia hasta agosto la exposición Objeto de réplica. La séptima precontinua de la experimentación en el cine y el arte. Con este título la muestra de la sala rekalde en Vizcaya, constituye una contribución adicional a 1,2,3… Vanguardias que ofrece una selección de películas producidas en su mayor parte por artistas polacos de los años 70, y también incluye propuestas artísticas contemporáneas internacionales que constituyen un reto para la interpretación de la historia del cine experimental. El artista polaco Jan ´ Swidzi´ nskii redactó una serie de manifiestos y produjo obras basadas en unas ideas radicales acerca de la importancia de trabajar dentro de un contexto sociopolítico específico. A la exposición, hasta el 30 de marzo, se incorporan un conjunto de artistas contemporáneos del País Vasco y el resto de España. Más información, apunte 1062 en Tarjeta Lector.

festival de música, osterklang 2008

P

ara celebrar la llegada de la primavera, del 14 al 24 de marzo, se realizará el Festival de Pascuas “OsterKlang” en Viena. Por tradición, es la Orquesta Filarmónica de Viena la que suele inaugurar el festival en la Sala Dorada del Musikverein: En 2008 lo hará bajo la dirección de Nikolaus Harnoncourt. También prevé el programa una joya operística de comienzos de la época romántica: Fabio Luisi y Torsten Fischer presentan la Médée de Cherubini: la tragedia humana de una mujer marginada en su dilema entre el amor y el odio. Con el programa “En nombre de la rosa“, la Orquesta Sinfónica de Viena dirigida por Fabio Luisi anuncia la primavera el Domingo de Pascua en la Sala Dorada del Musikverein. El lunes de Pascuas finaliza el Festival pastoral con una “matinee” en el Theater an der Wien dedicada a Beethoven.

sentación de la Colección Permanente exhibe en esta ocasión más de un centenar de obras de setenta artistas diferentes. La exposición pretende poner de manifiesto la capacidad creativa de la fotografía pero también sumarse al debate sobre las dudas que se plantean con esta técnica y con otras basadas en la tecnología. Objeto de réplica está integrada por obras de la Colección ARTIUM junto con una decena de piezas prestadas por otros museos, galerías y coleccionistas particulares, obras originales en sí mismas pero que, a los ojos del espectador, son iguales a otras pertenecientes al fondo propio del centromuseo vitoriano, ya que forman parte de una misma edición. Más información, apunte 1063 en Tarjeta Lector.

beltrán massés en caja segovia

A partir del 25 de enero la Obra Social y Cultural de Caja Segovia se llevará a cabo una exposición que lleva por título “Federico Beltrán Massés”, dedicada a uno de nuestros más internacionales pintores de la primera mitad del siglo XX. La exposición se estructura en seis destacados capítulos: Un primer acercamiento se produce al artista desde las referencias estilísticas que pueden rastrearse en su obra, a las que él impondrá su personal forma de hacer. El mundo de la fiesta y el espectáculo nos muestra a Beltrán como un colorista espléndido, sin estridencias, que gusta del lujo, la ostentación y el artificio. Inspiración en Romero de Torres, entronca a la perfección con una de las derivaciones del Simbolismo de finales del siglo XIX: el Decadentismo. Cronista de la Belle Époque, la figura de Salomé, los bailes de mascaras, el ambiente exótico de la India, todo esto forma parte de la muestra que se podrá contemplar en las Salas del Palacio del Torreón de Lozoya. Más información, apunte 1065 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1064 en Tarjeta Lector.

tintín y el mundo de hergé

50 años del atomium

Concebido para representar a Bélgica Enariol añodelpasado se cumplió el cente- en la Exposición Universal de 1958 en nacimiento del creador de Bruselas, el Atomium, representa un cris-

“Las aventuras de Tintín”, Gerges Remi, cuyo seudónimo Hergé corresponde a la pronunciación de sus iniciales al revés (R.G) en francés. Hasta el 3 de febrero todos los amantes de la aventura podrán disfrutar, en la Fundación Carlos de Amberes, de una exposición con más de 300 piezas, entre dibujos, bocetos, periódicos, álbumes, fotografías, objetos de coleccionista… pertenecientes a la colección privada del periodista Jordi Tardá. Además, en está conmemoración se han preparado talleres para niños y jóvenes.

tal de hierro ampliado 165 mil millones de veces y estaba destinado a vivir solamente los 6 meses que duraría la Exposición. Cincuenta años más tarde, esta obra arquitectónica diseñada por André Waterkeyn, es uno de los edificios más conocidos y más visitados del mundo. Para festejar los 50 años del Atomium, hay un variado programa de actividades: exposiciones, paseos, publicaciones especiales, espectáculos… que permitirá, del 17 de abril al 19 de octubre, disfrutar de este aniversario.

Más información, apunte 1066 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1067 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 22

Más información, apunte 109 en Tarjeta Lector 


La alegría del carnaval l

T

iene seis siglos de historia y está como nuevo. Es el Carnaval de Cádiz, donde la ciudad se convierte en escenario y su gente en protagonista porque llega febrero. Del 31 de enero al 10 de febrero, los barrios del casco histórico, y especialmente La Viña, acaparan la mayor parte de la fiesta, declarada oficialmente de interés turístico internacional. Cabalgatas, tablaos, actos gastronómicos… es difícil definir el carnaval y aún más en Cádiz. Aunque oficialmente el carnaval empieza el día 31 la ciudad ya está entregada a la fiesta del dios carnal. Tampoco el final real de la fiesta coincide con el oficial, ya que aunque el 10 de febrero es domingo de piñata y un castillo de fuegos artificiales dice adiós a la fiesta, el fin de semana siguiente tiene lugar el “carnaval chiquito” o “carnaval de los jartibles”, los que todavía quieren más. Primero llegan las degustaciones gastronómicas y el comienzo del concurso de agrupaciones de Carnaval –cuartetos, chirigotas, comparsas y coros- que concluye el día 1 de febrero con la Final en El Gran Teatro Falla. Un concurso que repasa con coplas y actuaciones sobre el escenario –y después en la calle- la actualidad gaditana, andaluza, española y mundial, en clave de humor. Nadie se libra del ingenio y la ironía de los letristas del carnaval de Cádiz.

EXPOCULTUR / 24


llena las calles gaditanas Fotos cedidas por: Patronato Provincial de Turismo de Cádiz (www.cadizturismo.com) La Gran Final del Teatro Falla da paso al carnaval en la calle y el pueblo se hace el único protagonista de esta fiesta. El sábado 2 de febrero es el pregón del carnaval en la plaza de San Antonio en un acto multitudinario. Una noche en la que la ciudad multiplica su población. La única regla es venir disfrazado de lo que sea y con ganas de pasárselo bien. Sin lujos, con lo primero que se encuentre a mano. Porque este no es el carnaval del glamour, sino el de las ganas de reírse hasta de uno mismo y de bailar en la carpa. De día y de noche El día siguiente no es menos multitudinario. El carnaval deja momentáneamente su carácter nocturno y se desarrolla con el calor del mediodía. El carrusel de coros toma las calles del centro y es un placer escucharlos, tomando una copa, animándoles y cantando con ellos desde las dos de la tarde. Los más pequeños prefieren disfrutar con la cabalgata magna que atraviesa la Avenida en un desfile de color el domingo día 3 a partir de las siete de la tarde. De aquí a los fuegos artificiales con el mar de fondo. El lunes 4 el carrusel de coros vuelve a tomar el centro con un público menos numeroso, al tratarse de un día festivo sólo en la ciudad de Cádiz. En los días de entre semana el volumen de actos carnavalescos se reduce ligeramente al ser días laborables. Aún así desta25 / EXPOCULTUR


ca el carrusel de coros del martes 5, la coronación de la diosa y ninfas infantiles el miércoles 6 y los conciertos del jueves 7. El viernes 8 de febrero vuelve la actividad frenética, Sólo quedan tres días de carnaval y los gaditanos y visitantes quieren aprovechar hasta el último segundo. La Viña, el barrio más típico del carnaval acoge un nuevo carrusel de coros, en este caso nocturno. Es la excusa ideal para pasar en las calles de este barrio la noche entera. El sábado de piñata, la calle de la Palma, también en la Viña, es escenario de la Cabalgata Chica. Por último el domingo de piñata (10 de febrero) el carnaval finaliza con la quema de la bruja Piti en la gaditana playa de la Caleta, mientras, a pocos metros, desde el Castillo de San Sebastián se lanzan los fuegos artificiales que ponen punto y final a las fiestas de don Carnal para la mayoría. Y decimos la mayoría porque todavía queda un fin de semana de carácter oficioso. No es festivo ni está recogido en ningún calendario oficial, pero las ganas de carnaval del pueblo han hecho que el domingo siguiente al de piñata, este año el 17 de febrero, se celebre el llamado carnaval chiquito o carnaval de los “jartibles” para aquellos que aún no han tenido bastante con 10 días de carnaval y siguen con ganas de escuchar coplas. Ese día las agrupaciones ilegales toman las calles e interpretan su repertorio ante un público menos numeroso que durante el carnaval oficial. Es un acto más íntimo, diferente a los populosos días de carnaval cuando es difícil andar por la calle. El público es en su mayoría de la propia ciudad o de localidades cercanas y es una buena oportunidad para escuchar la gracia y el humor de estas agrupaciones de una forma más tranquila. El entusiasmo del Carnaval de Cádiz se ha extendido a otros puntos de la provincia, donde han ido naciendo celebraciones paralelas influidas por las fiestas de la capital, cada uno con sus peculiaridades. Destaca la Gran cabalgata del Carnaval de Chipiona. Seis siglos de Historia Los orígenes del carnaval de Cádiz se remontan a la segunda mitad del siglo XV, con la llegada a la ciudad de comerciantes genoveses y se va consolidando en los siglos siguientes, sobre todo a raíz de que la ciudad se convirtiera en el principal puerto del Imperio

EXPOCULTUR / 26

Español hacia América. En aquellos tiempos la ciudad era un enorme crisol cultural, donde marinos de todos los rincones del mundo se cruzaban por sus calles. Era especial la vinculación de la ciudad con los puertos del norte de Italia y Venecia. Los esclavos africanos, que también había en la ciudad, aportaron sus ritmos y músicas surgiendo una fiesta popular y anárquica. Durante el siglo XVI la fiesta se consolidó, de hecho existen documentos de la época que hablan del arraigo de las fiestas de “Carnestolendas” en la ciudad. La Iglesia y su férrea disciplina nunca vieron con buenos ojos esta fiesta de tantos excesos y tan cercana a la Cuaresma, por lo que siempre presionó para eliminarla o rebajar su importancia, aunque el pueblo nunca lo permitió. Durante el asedio de Napoleón a la ciudad a comienzos del XIX, cuando Cádiz era la única ciudad que resistió a las tropas francesas, nada pudo evitar que los gaditanos celebrasen sus carnavales como siempre. Durante la dictadura del general Franco entre 1939 y 1975, los carnavales fueron prohibidos por su carácter festivo y poco religiosos, pero el pueblo de Cádiz una vez más desoyó las indicaciones oficiales, saliendo a la calle disfrazado aún a riesgo de acabar en el calabozo. En esos años la fiesta se trasladaba a los “baches” pequeños bares y tascas donde la gente se reunía para cantar y disfrazarse a escondidas de las autoridades. En estos años fue el propio carnaval el que se disfrazó pasándose a llamar “Fiestas típicas gaditanas”. Para desvincularlas del carnaval, el régimen dictaminó que se trasladasen en el calendario a mayo, con la excusa del clima lluvioso de febrero. En esos años sólo en la localidad de Trebujena, al norte de la provincia de Cádiz se mantuvo el carnaval en el mes de febrero, lo que recuerdan con orgullo los trebujeneros. Con la llegada de la democracia a finales de los 70, el carnaval volvió a la calle y recuperó su esplendor. Desde entonces la fiesta ha evolucionado atravesando el marco de lo local porque cada año son más los aficionados de todos los puntos del país, y también de más allá de sus fronteras que se desplazan a Cádiz, atraídos sobre todo por la fiesta en la calle. Más información, apunte 1036 en T.L.


Modigliani

Amedeo Modigliani. Mujer sentada con vestido azul, 1918. (Seated woman in light blue dress) Óleo sobre lienzo, 100 x 64,5 cm. Tate, London

Amedeo Modigliani. Autorretrato, 1919 (Self-Portrait) Óleo sobre lienzo, 100 x 64,5 cm. Museu de Arte Contemporânea da Universidade de Sào Paulo

Amedeo Modigliani. Muchacha pelirroja con camisa, 1918 (Red-haired young woman in a shirt) Óleo sobre lienzo, 100 x 65 cm. Albertina, Viena

Un maestro en el Thyssen El Museo Thyssen Bornemisza y la Fundación Caja Madrid presentan un proyecto expositivo conjunto, “Modigliani y su tiempo”, que a partir del día 5 de febrero mostrará alrededor de 130 obras del artista italiano en diálogo directo con los grandes maestros que influyeron en él, -Cézanne, Picasso o Brancusi-, como con sus amigos de Montparnasse: Marc Chagall, Chaïm Soutine, Moïse Kisling, Ossip Zadkine, Tsuguharu Foujita o Jules Pascin, entre otros. Fotos cedidas por: Museo Thyssen-Bornemisza. 27 / EXPOCULTUR


Amedeo Modigliani Desnudo, 1917 (Nude) Óleo sobre lienzo, 73 x 116 cm. Solomon R. Guggenheim Museum, New York

A

Amedeo Modigliani Cabeza, c. 1911-12 (Head) Piedra caliza. 89,2 x 14 x 35,2 cm Tate, London

medeo Modigliani, pintor y escultor italiano, destacó por la elegancia y simplicidad de sus retratos y desnudos femeninos. Nació en Livorno el 12 de julio de 1884, a la edad de 14 años comenzó a tomar clases de pintura con Guglielmo Micheli, discípulo de Fattori, poco después de comenzar sus estudios de pintura, sufre un ataque de fiebre tifoidea y dos años más tarde en 1901 contrajo la tuberculosis, que marcaría el rumbo de una existencia corta y plagada de enfermedades. Estudió arte en Florencia, donde en 1092 se inscribió en al escuela libre del desnudo, Scuola Libera de Nudo, y en 1903 ingresó en el Instituto de Bellas Artes de Venecia. En 1906 se trasladó a París, allí conoce a Max Jacob. Van Dongen, Pablo Picasso, Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire y otros vanguardistas de la época. Influido en un principio por Toulouse – Lautrec, encuentra inspiración en Paul Cézanne, el cubismo y la época azul de Picasso. Modigliani fue

EXPOCULTUR / 28

un artista abierto a los principales movimientos de la vanguardia parisiense anterior a la Primera Guerra Mundial, pero, a su vez se mantuvo siembre independiente de todos ellos, contemplar su obra junto a la de otros grandes nombres de la historia del arte, como con otros artistas menos conocidos u olvidados, pero que fueron también protagonistas del arte europeo de comienzos del siglo XX, permitirá valorar la obra de Modigliani en su justa medida. Desde su llegada a París, Modigliani alberga el deseo de ser escultor; él mismo referiría, en más de una ocasión, a sus amigos que su dedicación a la pintura era meramente "alimenticia", a la espera de poder desarrollar su verdadera vocación. Ésta vendría de la mano del descubrimiento del Arte Negro y de su amistad con Constantin Brancusi, quien le alentó a emprender la talla directa en piedra dejando atrás los remanentes tardorománticos de su producción temprana. Aunque su paso por la escultura fue breve, sus vínculos con artistas como Brancusi o André Derain iluminarán toda su obra posterior. Fue la tuberculosis lo que impidió a Modigliani proseguir con su carrera de escultor. Ensaya entonces a liberar su paleta siguiendo el ejemplo de artistas como Derain o Picasso. Desde 1915 se dedica al género del retrato como principal medio de subsistencia y de acercamiento a la realidad multicultural de Montparnasse. Aún cuando evidencian cierta proximidad con el cubismo -movimiento al que el artista italiano fue adscrito en más de una ocasión tras su participación en la sala cubista del Salon d'Automne de 1912-, sus retratos de esos años (1915-1916) son marcadamente independientes, nutridos por su propia experiencia como escultor. A medio camino entre esta época y su etapa ya plenamente madura, destacan los retratos de Anna Zborowska, mujer


de su marchante y amigo Léopold Zborowski.

Chagall, Chaïm Soutine, Maurice Utrillo, Manuel Ortiz de Zárate y Léopold Survage.

Los grandes desnudos de Amedeo Modigliani datan de 1917 y fueron pintados en el apartamento de Zborowski en la Rue Joseph Bara. Con ellos el pintor italiano se suma a la gran tradición del desnudo recostado iniciada por Giorgione en el siglo XVI, sin renunciar a un lenguaje plenamente moderno. Así lo evidencia el aplanamiento de las figuras femeninas, el empleo de un punto de vista inusualmente cercano, casi de primer plano fotográfico, y el protagonismo conferido a la línea como elemento expresivo. La conjunción de todos estos factores hace de sus desnudos recostados un auténtico icono del arte moderno.

El dibujo constituyó una constante fuente de experimentación para Modigliani y el sustrato de muchos de sus logros pictóricos. En esta exposición se presentan retratos de conocidos y amigos -como Ossip Zadkine- en diálogo con esculturas del propio Zadkine y de Henri Laurens. La exposición en la sede de la Fundación Caja Madrid se cierra con una sala dedicada a fotografías de Modigliani y de aquellos que le rodearon, que ayudarán al espectador a completar su acercamiento a la figura del artista italiano. Ligado sentimentalmente a Jeanné Hébuterne desde comienzos de 1917, en mayo de 1919, Modigliani vuelve a París después de su estancia en Niza. Su salud se deteriora con rapidez por su forma de vida, muere de meningitis tuberculosa el 24 de enero de 1920. Más información, apunte 1048 en Tarjeta Lector.

Esta relación de Modigliani con sus maestros coetáneos, se podrá contemplar en las salas del Museo Thyssen-Bornemisza. La relación con sus amigos que a continuación se describe se mostrará en la sede de la Fundación Caja Madrid. Entre 1917 y 1918 Modigliani pintó a mecenas y amigos, hasta llegar a conformar una verdadera galería de retratos del Montparnasse de los años 1910. Algunos de los artistas a los que Modigliani retrató en los últimos años de su vida dedicaron igualmente buena parte de su producción a este género; tal es el caso de Moïse Kisling, Chaïm Soutine y Jules Pascin, principalmente. Siguiendo el ejemplo de Botticelli, Modigliani llevó a cabo también desnudos erguidos. Otros artistas de su entorno que compartieron con él el interés por el desnudo fueron Kees van Dongen, Marc Chagall, Moïse Kisling, Tsuguharu Foujita, Jules Pascin, Suzanne Valadon, Wilhelm Lehmbruck, Jacques Lipchitz, Ossip Zadkine y Chana Orloff. Durante su estancia en Niza, la escasez de modelos llevó a Modigliani a emprender varios paisajes. Se trata de obras de perfil arquitectónico, a la manera de Cézanne, Braque o Derain, aunque dotadas de un componente melancólico nuevo. Pese a no ser un género muy frecuentado por el artista italiano, sí tuvo una notable importancia en artistas próximos a él, como Marc Amedeo Modigliani Retrato de una mujer polaca, 1919 (Portrait of a Polish Woman) Óleo sobre lienzo, 100,3 x 64,8 cm. Philadelphia Museum of Art

29 / EXPOCULTUR


Cada invierno, el norte de Navarra agasaja al visitante con la placentera sensación de pisar nieve virgen en un paraje inmaculado. Las travesías con raquetas de nieve son la opción más recomendable para descubrir los paisajes blancos que se esconden en los valles y cumbres del Pirineo. También la reserva natural de Larra-Belagua o el valle de Salazar ofrecen atractivas pistas para los aficionados al esquí de fondo.

Navarra en invierno Un mundo de sensaciones Fotos cedidas por: Servicio de Marketing Turístico del Gobierno de Navarra


C

on la llegada del invierno, Navarra propone al visitante la experiencia única de sentir bajo sus pies el contacto con la nieve virgen que cada año cubre los valles y cumbres del Pirineo. Pese a las bajas temperaturas, pasear por los idílicos y bucólicos paisajes blancos del norte se convierte en esta época del año en un regalo para quienes buscan sentir la naturaleza en su estado más puro. Aunque existen muchas formas de desplazarse por la nieve, una de las más simples es hacerlo con raquetas de nieve. Ideal para excursionistas que desean acceder a bellos parajes de alta montaña pero que no se atreven con la montaña nevada o para esquiadores que quieren huir de las pistas concurridas, las raquetas garantizan un desplazamiento cómodo que no requiere un gran aprendizaje. Además, tampoco es necesario disponer de una gran forma física. En el Pirineo navarro existen numerosas zonas donde se puede practicar esta actividad. La reserva natural de Larra y los valles de Belagua y Salazar cuentan con

EXPOCULTUR / 32

recorridos adaptados a todos los públicos, desde itinerarios con escasos desniveles dirigidos a personas mayores y familias, a paseos destinados a senderistas y montañeros o recorridos que incluyen ascensos a las míticas cumbres de la zona. Conviene llevar unas buenas botas de nieve, ropa de abrigo y no salir jamás solo. En caso de no conocer bien la ruta programada es recomendable solicitar los servicios de un guía.


Esquí de fondo entre bosques de hayas Los aficionados al esquí de fondo pueden disfrutar de la belleza de los espectaculares bosques de hayas del norte de Navarra mientras practican su deporte favorito. La estación de Abodi, en el valle de Salazar, inauguró la temporada de esquí a mediados de diciembre. Dispone de 31 kilómetros de pistas señalizadas y pisadas que se adentran en un magnífico bosque de hayas. Las cinco pistas de Abodi son: Zamukadoia, con un tramo muy fácil de 9,2 kilómetros y un segundo tramo difícil de 8,4 kilómetros; Cruz de Osaba, con 7,6 kilómetros, Zerilla, con 4,5 kilómetros, Virgen de las Nieves y Rasos de Abodi, con recorridos que varían según la cantidad de nieve caída y por último, la unión entre pistas, que suman 3,5 kilómetros.

La otra estación de esquí de Navarra es el Centro de Esquí Nórdico Larra-Belagua, en el valle del Roncal, que abrirá parcialmente sus nuevas instalaciones próximamente. La zona actualmente disponible para la práctica del esquí es la denominada El Ferial-Zanpori. Está compuesta de cinco circuitos con un total de 9,5 kilómetros de pistas pisadas. La capacidad aceptable es para 328 esquiadores, y los usuarios por día, 591. Cuenta con 169 plazas de aparcamiento en la zona frontal al refugio. El refugio, cuyas obras están en fase de ejecución, tiene 600 m2 de planta y 1.394,5 m2 construidos. En el semisótano se situará el garaje para máquinas, instalaciones y vestuarios, y en la planta baja estará el bar-restaurante con terraza, zona de alquiler y oficinas. La planta baja-cubierta acogerá una pequeña zona para los trabajadores, sala de usos múltiples y sauna. Este año, el Centro de Esquí Nórdico Larra-Belagua abrirá al público durante los fines de semana la zona denominada La Contienda. Cuenta también con cinco circuitos, el recorrido total es de 6,6 kilómetros. La capacidad es de 168 esquiadores y 302 por día. El nuevo aparcamiento es para 70 vehículos. El refugio, con 292,80 m2 construidos, se desarrolla en planta de 150 m2 con semisótano para máquina pisanieves, almacén, instalaciones y bar, aseos y oficina de control-botiquín en la primera planta. Más información, apunte 1034 en T.L.

33 / EXPOCULTUR


Pasado, presente y fu de una cultura milena Tres grandes temáticas y actividades complementarias convierten a las provincias de Jaén y Córdoba en un referente internacional único, erigiéndose durante los meses de celebración del evento en un auténtico Museo Internacional del Olivo. Tierras del olivo habla de historia, de literatura, de arte, de tecnología, de cultura, de tradición, de modernidad de futuro…

Fotos cedidas por: Fundación El legado andalusí


uturo aria


En la mitología griega, dos dioses, Atenea y Poseidón, compitieron ante Zeus, dios supremo de la religión griega, por convertirse en el dios protector de la región del Ática. Poseidón ofreció el caballo a los hombres, venció Atenea, que ofreció a los hombres el olivo y su aceite, la ciudad tomó el nombre de su diosa: Atenas. En época romana, el aceite de la Bética, se difundió por toda Europa Occidental y en menor medida en la parte oriental del Mediterráneo. Gran parte del aceite de oliva consumido en Roma procedía de la Bética, como han atestiguado las ánforas olearias del Monte Testaccio en Roma.

L

a exposición nos cuenta a través de paneles, piezas de museo, diversos audiovisuales y otros recursos expositivos cómo llegó el olivo a las civilizaciones fenicias, griega o romana, y como se convirtió en una parte esencial de su vida cotidiana y espiritual. Las primeras noticias que tenemos sobre el cultivo del olivo se remontan a mediados del tercer milenio antes de nuestra era. Fue en la región de Siria donde, según la información actual, se inició su cultivo. Los archivos de Ebla (2500 a.C.) ya nos informan de un cultivo extensivo del olivo. Más tarde, Chipre, punto de contacto de la civilización griega y fenicia, sirvió de puerta de entrada del cultivo del olivo en el mundo griego, que lo extendió hasta Italia. Los fenicios lo extendieron hasta Cartago y Cádiz. En las religiones mediterráneas antiguas el aceite tuvo un gran valor simbólico, tanto como elemento de ofrenda a los dioses, como elemento de la vinculación con la divinidad a través de las unciones. La Biblia nos relata como Noé, tras el diluvio, fue soltando aves, con la esperanza de que volviesen con algún testimonio de que las aguas habían descendido y que la vida volvía a la tierra. Una paloma volvió con un ramo de olivo en el pico, simbolizando la paz entre Dios y los hombres.

EXPOCULTUR / 36

Desde los inicios de la cultura mediterránea, hasta hoy, el olivo ha sido, y es, símbolo de unión y de paz.

Objetivos de las Exposiciones de Úbeda y Baeza • Mostrar la evolución histórica del cultivo y el uso del olivo, a través de los pueblos y la geografía, poniendo especial énfasis en la historia del mundo mediterráneo. • Prestar especial atención a la historia del olivar y el aceite en España. • Destacar el importante papel que han jugado España y Andalucía en la difusión del olivo en el mundo, tanto en el pasado como en la actualidad. • Potenciar la idea de conservación y valoración de un patrimonio histórico-natural en torno al olivo y el aceite.


L

a difusión y fusión de saberes semíticos y grecolatinos en torno al olivo empezó desde el siglo V antes de nuestra Era. En la Edad Media, la cultura árabe incorporó los adelantos ya existentes en espacios mediterráneos del Medio Oriente y Norte de África, donde el olivo era esencial desde hacía más de diez siglos y mejoró cultivos y técnicas, como prueban los arabismos (empezando por “aceite”); los escritos árabes medievales describen esas mejoras. Préstamos latinos (olivo, oliva, óleo) y árabes (aceite, aceituna) se combinan en nuestro vocabulario. Ambas culturas, latina y árabe, se entrelazan desde la Edad Antigua y la Media para dar el resultado de las amplias atenciones dedicadas a este árbol, a su fruto, a su jugo, esenciales los tres, pasando por una etapa andalusí muy característica: del aceite, olivo y aceituna trataron aquí varios tipos de obras árabes (sobre todo: crónicas, literatura, tratados de geografía, de jurisprudencia, medicina y farmacia, agricultura, cocina), mostrándonos los diversos modos con que las gentes de al-Andalus lo cultivaron y usaron, originando múltiples actividades en torno a su producción y a sus aplicaciones esenciales, especialmente como alimento, curación, iluminación y caldeo. Olivo y aceite tuvieron gran protagonismo en todos los sectores económicos de al-Andalus: producción, elaboración y comercio, debido a los provechos obtenidos del propio árbol (madera para fabricar útiles; leña y picón para cal-

deo y cocción), de sus aceitunas (preciado alimento) y aceite (alimentación, iluminación, medicina, higiene, cosmética, abono). Más tarde, desde los primeros años del siglo XVI se sucedieron los intentos de aclimatación del olivo en América. Por mandato real viajaron hacia las Indias estacas y plantones. A partir de mediados de siglo, algunas plantas lograron aclimatarse en Perú y en México, desde donde fueron llevados a Chile, Argentina y otros países del Cono Sur, en el primer caso, y hacia las misiones californianas en el segundo. Con el paso de los siglos, el olivo descubriría nuevos mediterráneos en los viajes que emprendió hasta lugares tan lejanos como Australia o Japón. A mediados del siglo XIX las plantaciones regulares de olivar se habían extendido por las campiñas y por las colinas y piedemontes de las serranías mediterráneas. Las exportaciones aumentaron bajo el impulso de la Revolución Industrial, que hizo que países como Inglaterra demandaran el aceite de oliva para usos industriales o para la iluminación de las calles de sus ciudades en pleno crecimiento. El aceite de oliva se convirtió en un producto de activo comercio, favorecido por el tendido de líneas de ferrocarril y por la mejora de los caminos. No obstante, años después, con motivo de la Primera Guerra Mundial, aumentó la demanda internacional de aceites españoles, por lo que el olivar entró en una fase de franca recuperación que duró hasta la Guerra Civil, en lo que se conoce como la Edad de Oro del olivar. 37 / EXPOCULTUR


L

a exposición de Baena nos acercar, paso a paso, el destacado papel del olivo a través del legado que ha quedado patente en la literatura, la pintura, la escultura, el cine y la música popular. Los hombres y las mujeres del campo también encuentran aquí su pequeño homenaje, pues ellos son los que, con su trabajo diario en el olivar, han contribuido a la construcción de esta cultura. Y es que, en torno al olivo y al aceite se ha creado con el paso de los siglos todo un patrimonio cultural que ha de conservarse desde todos los ámbitos. El olivar no es sólo un cultivo, es el paisaje y el medio en que se desenvuelve la vida de sus habitantes, su importancia es económica, social, ambiental… y el manejo que de él se hace determina no solo su rentabilidad, sino también las condiciones de vida y el patrimonio cultural que alcanza a todas las artes, de esos territorios y sus gentes. A través de material fotográfico, se realiza un homenaje a tantos hombres y mujeres, estrechamente vinculados al mundo del olivar, y que siempre han estado ahí a pesar de los problemas y el mal tiempo. Hombres y mujeres que representan el símbolo del trabajo duro y tienen el mérito de haber sido los constructores de una cultura del olivo que hoy día es una realidad. Ellos son los actores principales de estas Tierras del Olivo que han sabido desafiar a las dificultades con la tradicional sabiduría popular.

Objetivos de la Exposición de Baena • Mostrar el importante papel del olivo y de su cultura a través del legado que ha quedado patente en la literatura, la pintura, la escultura, el cine y la música popular. • Homenajear a los hombres y las mujeres que, con su trabajo diario en el olivar, han contribuido a la construcción de la Cultura del Olivo. • Potenciar la idea de conservación de un patrimonio común (artístico, antropológico, etnológico…) en torno al olivo y al aceite.

La literatura escrita no ha estado exenta de referencias olivareras a lo largo de la historia. En diferentes lugares, momentos y lenguas, las alusiones hacia este árbol milenario y su materia han ido una constante muestra de complicidad manifiesta. En lugares con una importante tradición oleícola como Toscana o Andalucía, los paisajes con olivos han sido una constante que ha despertado el interés de importantes pintores de todas las épocas. La presencia del olivo a nivel plástico ha sido una constante a lo largo de la historia del arte tanto por su valor simbólico como por sus características formales, siendo unas u otras las que han primado distintos momentos de la cultura.

EXPOCULTUR / 38


modernidad, la tecnología y los nuevos recursos y donde se potencia la idea de conservación y valoración del patrimonio histórico y agrario. Es aquí donde se exhiben las nuevas tecnologías aplicadas a la explotación del olivar, las energías renovables procedentes del aceite de oliva y, cómo no, la importancia de este producto dentro de la dieta mediterránea.

L

a honda tradición oleícola que se remonta a la domesticación del olivo en Andalucía por fenicios y griegos en el primer milenio a. C., a los cuidados que le prestaron los romanos y al mimo que le prodigaron los habitantes de al-Andalus, sustenta hoy en Jaén la elaboración de aceites de extraordinaria calidad y prestigio. Puesta al día con la aplicación de las más avanzadas técnicas y controles, Andalucía -especialmente Jaén y Córdoba- se sitúa a la cabeza de la producción del preciado zumo de la aceituna, elogiado de manera unánime como bálsamo de la alimentación más sana y como elemento clave de la saludable dieta mediterránea.

Este recinto alberga muestras de aceite y otros productos relacionados con el olivo procedentes de Denominaciones de Origen Españolas y de países productores como Italia, Grecia, Chipre, Marruecos, Siria, Líbano acompañados de información sobre producción de aceite y aceituna de mesa en el país, importación, consumo y exportación, nota histórica sobre el olivo en el país y situación actual, principales variedades, localización del patrimonio oleícola y principales empresas o marcas productoras de aceite de oliva y aceituna de mesa. Asimismo, se dedica un espacio a catas, conferencias y demostraciones gastronómicas en las que participan diferentes países. Más información, apunte 1000 en Tarjeta Lector.

Objetivos de la Exposición de Jaén A esta calidad suprema, el aceite de Jaén y Córdoba añade la abundancia de su producción, que la convierte en la principal zona olivarera del mundo. No siempre fue así, de hecho, el gran «salto adelante» del olivar acaeció desde mediados del siglo XIX, en lo que se conoce como la Edad de Oro del olivar. Hasta entonces la producción agraria de Jaén destacaba más que nada por sus cereales, vinos y ganados, mientras las grandes áreas olivareras de Andalucía radicaban en Córdoba y Sevilla. La liberalización de la tierra, el aumento de la demanda y la indispensable mejora de las comunicaciones propulsaron la meteórica expansión del olivo en Jaén, y en Andalucía. Estas son algunas de las premisas que nos llevan al discurso expositivo: “El olivo…presente y futuro “, que nace con la vocación de convertirse en una plataforma de proyección y mejora en la producción del olivo en Andalucía, España y el Mediterráneo; analizando las perspectivas de futuro, su problemática y los nuevos productos, aunando la tradición con la

• Potenciar la idea de conservación y valoración del patrimonio histórico y agrario. • Ofrecer al visitante la visión agro-tecnológica del mundo del olivar y del aceite de oliva. • Hacer especial hincapié en el futuro del olivar, dando a conocer las nuevas tecnologías, modalidades de uso y explotación del olivar. • Prestar atención a las nuevas energías renovables (biomasa del olivar), a la última maquinaria y a los nuevos productos y subproductos del olivar. • Convertirse en escaparate mundial de la producción y consumo del aceite de oliva y de sus mercados actuales y futuros. • Destacar los distintos usos del aceite de oliva en la cotidianeidad, sus aplicaciones terapéuticas y su importancia en la dieta mediterránea.

39 / EXPOCULTUR


innovadora gama de cosméticos

nuevo reconocimiento al balneario de mondariz

Ede lcosmética SPA del Gran Hotel Sóller incorpora la línea de productos Olive de la marca Ainoa. Se trata de una inno- El Balneario de vadora gama elaborada a base de aceite de oliva, producto Mondariz ha recique desde hace siglos se asocia al pueblo mallorquín de Sóller, que incluye una leche limpiadora, un tónico facial, una máscara facial, una crema de día y noche y una crema de contorno de ojos. Además de por sus propiedades nutritivas y antioxidantes, al aplicarlos sobre la piel ayudan a reafirmar los tejidos y a tonificarlos. Contribuyen además a la protección de la piel y tienen efectos reparadores y revitalizantes. Los productos pueden ser adquiridos en el spa del Gran Hotel Sóller tanto por los clientes internos como externos del hotel. Más información, apunte 1013 en Tarjeta Lector.

una experiencia única de bienestar y salud

Li n am opromotora biliaria

bido el premio al Mejor Alojamiento Gallego 2007, en la X Gala del Turismo y Gastronomía de Galicia. Un galardón que otorga Hostelería Galega & Turismo conjuntamente la Asociación Gallega de Periodistas y Escritores de Turismo (Agaxet). Otra de las realidades valoradas por el jurado fueron la recuperación de la villa termal, así como la recuperación de la memoria histórica desde su creación en 1873, cuando fueron declaradas las aguas de sus manantiales de utilidad pública. El premio fue recogido por la periodista Amalia Gallego, directora de Comunicación del establecimiento. Más información, apunte 1014 en Tarjeta Lector.

Procumasa y el Grupo Balneario de Archena se han unido para rehabilitar el Balneario de Aigües (Alicante) que abrirá al público en el año 2010. El nuevo centro estará compuesto por un hotel de 5 estrellas, con un sofisticado diseño, las instalaciones y los servicios están creados para ver, oír, sentir, oler y saborear toda la riqueza del agua. Además, el centro dispone de un equipo de profesionales que asesorará a los clientes sobre cómo incorporar en su día a día algunos hábitos de vida sana, que estén relacionados con el agua. El Balneario de Aigües, cerrado desde 1963, fue construido en 1816, sus aguas minero-medicinales han sido declaradas de utilidad pública y se clasifican como sulfatadas cálcicas, caracterizadas por sus propiedades diuréticas y relajantes.

olce International, grupo hotelero especializado en turismo vacacional de alto nivel y de reuniones que en España está gestionado por Dolce Sitges, propone disfrutar de una escapada de relax en sus destinos más románticos de Europa. Dolce propone cinco ofertas especiales para que los enamorados puedan brindar con Champagne o Cava y relajarse con masajes en pareja diseñados especialmente para la ocasión. Dolce Sitges en Barcelona, Dolce La Hulpe Brussels en Bélgica, Dolce Frégate y Dolce Chantilly en Francia y Dolce Bad Nauheim en Alemania son los destinos que la compañía propone para San Valentín.

Más información, apunte 1015 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1016 en Tarjeta Lector.

dolce propone escapadas románticas

en destinos de europa para san valentín

D

la antigua roma en el hotel comendador

Edadl Hotel Comendador, un cuatro estrellas de 44 habitaciones ubicado en la localitoledana de Carranque, pone a disposición de sus huéspedes un completo abanico de posibilidades para relajarse y disfrutar de los tratamientos de las antiguas termas romanas y baños andaluces en su Spa – Balnearios Domus Aurea. El visitante podrá sumergirse en la cultura romana acercándose a conocer las villas romanas más famosas y mejor conservadas de España, el Yacimiento Arqueológico de Carranque, situado a poca distancia del hotel, en el que destacan la Villa Palacio de la familia imperial de Teodosio o la Basílica cristiana más antigua hallada en la Península Ibérica. Una oferta única para disfrutar de un fin de semana histórico en un establecimiento único, en el que el cuidado por el servicio y la calidad de sus instalaciones complementan la oferta del Spa-Balneario Domus Aurea para conseguir que el cliente pueda sentir la magia de culturas ancestrales. Más información, apunte 1017 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 40

Más información, apunte 110 en Tarjeta Lector 


Foto: Dietmar Temps

Argentina En la Tierra del Tango y el Mate A un país que ha resurgido de las cenizas de una crisis reciente y de efectos estremecedores, no es fácil hacerle un recuento. Poco a poco y con firmeza, Argentina se ha venido levantando para crear un nuevo entorno, que promete el retorno de un progreso que tenía lugar hasta que en el 2001 la economía colapsó. Mucho le ayuda el turismo, que se ha convertido ya en una indispensable base para el crecimiento de este país. Texto: Raúl de la Cerda. Editor de la revista Másexpos - México

EXPOCULTUR / 42


Foto: Vtveen

E

n cuanto a turismo, obviamente, la Argentina es un país con atractivos inigualables. Desde el glamour de Buenos Aires, ciudad sofisticada y tiernamente europeizada, hasta el helado encanto de los glaciares patagónicos, pasando por el constante rugir de las cataratas de Iguazú, Argentina es un lugar que ofrece mucho más de lo que se pueda pensar. Pero el país austral no es sólo hermosos parajes, es también su historia, sus costumbres, su ser Argentina. Ha pasado mucho de todo, en la Argentina ha pasado, siempre, mucho de todo, y hoy se puede resumir en icónicas figuras, desde el gaucho hasta el porteño, de Martín Fierro hasta Borges y Cortazar, de los militares a los piqueteros, de Evita a Maradona. Sí, siempre, mucho de todo. Una tierra recorrida por la figura, icónica otra vez, del inmigrante; siempre melancólica porque ahí todos son de ahí pero también de fuera: españoles, italianos, judíos, árabes, pueblos originarios… que le han venido dejando al país una colección de historias, de sabores, de aromas, de colores, de matices.

Pero también está la Argentina del interior, de la sierra, de la pampa, de la selva. Como destino diverso, ahí se ofrece una vereda para cada quien; de norte a sur los caminos se adentran en las muchas caras del país. Mendoza y sus famosos vinos, la uva acariciada por el viento que baja de los Andes, vigilada de cerca por el Aconcagua, la cumbre más alta de América. Bariloche, en donde los lagos se confunden con espejos y le regalan a las inconmensurables cumbres su majestuoso reflejo. La Patagonia y la Tierra del Fuego, el fin del mundo, Ushuaia, el eterno movimiento del glaciar Perito Moreno… cuesta pensar que tan hermosa vista se encuentra hoy bajo amenaza. Iguazú, las cataratas que rajan la espesura verde y viva de la selva. Mar del Plata, el balneario que verano a verano permite recordar que la vida puede ser un poco más ligera. Córdoba, serrana, tranquila, colonial, con su catedral y su cabildo; la Córdoba culta y bien educada. Misiones, la provincia en que los Jesuitas intentaron conciliar dos visiones del mundo, en San Ignacio Miní, en Santa María La Mayor, en Santa Ana y en Nuestra Señora de Loreto. Argentina, toda, es una y muchas, es América y Europa, es mosaico. Dentro de todos estos escenarios, hay una manera de recorrer Argentina que es tan icónica como ella misma: el tren. Por lo menos siete rutas recorren el país, como el “Tren del Fin del Mundo”, el que solía transportar a los presos, en la prime-

Foto: Stephanie-sas

Buenos Aires, el querido Buenos Aires de Gardel. Ciudad histórica y cosmopolita, la capital argentina es el lugar en el que se entrelazan los relatos que le han dado forma al país: el Café Tortoni, en donde Borges solía reunirse con la Peña de Artes y Letras; la Plaza de Mayo, la de las madres que hasta hoy, incansables, siguen pidiendo justicia; la Boca, viejo puerto y vieja puerta, con su caminito lleno de color para dar la bienvenida a todos esos que vinieron y que aun hoy rondan por ahí; San Telmo y sus antigüedades; Palermo y su vanguardia; Buenos Aires es, antes que otra cosa, el hervidero de sensaciones, de experiencias, de expectativas.


ra mitad del Siglo XX, a la cárcel de Ushuaia. De Bariloche al Perito Moreno, tirado por una locomotora escocesa de 1912, el “Tren Histórico a Vapor” no sólo conserva su encanto antiguo, sus griferías de bronce y asientos de madera tapizados de pana, también, en su recorrido, muestra la enorme riqueza natural del parque Nahuel Huapi. En el otro extremo, el Ferrocarril Belgrano, el “Tren de las Nubes”, atraviesa 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos y 2 zig zags, alcanzando los 4,200 metros de altura en La Polvorilla. Se puede decir que así es visitar Argentina, una mezcla entre la nostalgia y el orgullo por lo que fue, y la dignidad de lo que hoy es. Un recorrido más, de esos que en cada kilómetro ofrecen una vida entera de experiencias, es el de la Ruta 40. Atravesando el país de sur a norte, como una gran cicatriz que marca la cara de la Argentina, esta carretera recorre casi 5 mil km. por la Cordillera de los Andes, desde Cabo Vírgenes, en Santa Cruz, hasta La Quiaca, en Jujuy. La 40 sube del nivel del mar a los 5,000m, atraviesa 236 puentes, cruza 18 ríos, bordea 13 lagos y salares, lleva a 20 reservas y parques nacionales, y conecta con 27 pasos cordilleranos. Luego está el agua, un elemento que en Argentina no sólo abunda, sino define. Del estuario del Río de la Plata, esa puerta de entrada al sur de América, que tanto ha visto desde siempre, hasta los estrechos y canales que, como un laberinto fragmentan la punta sur, la última frontera, la Tierra del Fuego, la

EXPOCULTUR / 44

que sólo el agua confina. Aguas termales y balnearios, el agua que cura, también baña el país en todas sus regiones. Pero también están los lagos, como el Buenos Aires y el O’Higgins, y los humedales, al pie de los Andes, o los gruesos caudales del Paraná, del Uruguay, del Pilcomayo, y por supuesto los glaciares, el Perito Moreno, el Spegazzini, el Upsala, milenarios todos. Al ir avanzando por la espesura de la selva se comienza a escuchar ese rugido estremecedor, que no cesa, nunca; no se ve pero sabe que está ahí, justo detrás de la siguiente maraña de verdes; y luego se abre la vista y aparecen los saltos, 270 velos blancos que resguardan, en el fondo, al más grande, al que ruge más fuerte, a la ‘Garganta del Diablo’. Las cataratas de Iguazú - agua grande, en guaraní – no son sólo impresionantes, son la declaración definitiva de la naturaleza como la más grande artista de siempre. Pero antes que otra cosa, la Argentina es la mezcla entre el entorno y los que ahí van contando sus historias, día a día. El país se trenza en sus relatos, sus sabores, sus maneras de compartir lo que acontece; por eso la Argentina es literaria, por eso es musical, por eso es gastronómica, por eso es así de sensible. El mate, el asado, la pasta, la empanada, la milanesa, el vino, el dulce de leche, el alfajor, los helados … una gastronomía que se formó con lo que cada inmigrante trajo en su bolsa de viaje y combinó en la cacerola con los ingredientes nativos. Y también el tango, con su bandoneón, esa melancolía envuel-


que siempre ha estado al margen, con sus barracones para esclavos y saladeros de carne, con sus conventillos multicolor, pero que hoy es arte, cultura, historia, siempre marginal, inmigrante y sobre todo sensible. Así, cada esquina, cada calle, es una pieza de ese mosaico urbano.

ta en notas que recuerda que las cosas van y vienen, pero un sentimiento puede quedar gravado en el alma para siempre. El tango de Gardel, el de Piazzola, pero sobre todo el tango de cada calle, de cada salón, de cada recuerdo. Argentina es sabor, para el paladar y para el corazón, y recorrerla es viajar a través de experiencias intimas y sensibilidades, es degustarla. La Argentina es ritual y fraterna, porque el mate forja amistades, el asado es siempre compañía y el tango es complicidad callada.

Buenos Aires es latinoamericana y extranjera, o tal vez es sólo Buenos Aires. Refinada y algo insolente, melancólica, múltiple y vanguardista, la ciudad es tan icónica como la Argentina misma. Desequilibradamente luminosa con respecto al resto del país, es esta capital la que abre el paso hacia cada punto de la geografía vecina y, a la vez, es el destino en el que la Argentina confluye. Rural y cosmopolita, en sus estancias y en sus ciudades; aventurera y espiritual, en sus parajes naturales y sus misiones; verde, marrón y azul, en sus selvas, montañas y aguas; Argentina es la tierra del tango y del mate, y también es de esos lugares que son capaces de transformarnos, de dejarnos marcados; por supuesto, si uno está dispuesto a que tal cosa suceda. Contemplar un glaciar, escuchar el estruendo del agua cayendo permanentemente, encontrarse en la mitad de la inmensidad de la Pampa, detenerse al pie de los Andes, dejarse perder por las calles de la ciudad, disfrutar del calor que una buena historia le regala al alma, son experiencias que, precisamente, transforman a cada viajero, y son experiencias que en Argentina se viven.

Una figura atraviesa la Argentina, la recorre, la vigila, y en la noche estrellada de la Pampa se jura a diario la vida libre y digna. El gaucho, con sus pilchas, rastras, ponchos y nazarenas, es el espíritu de un imaginario colectivo que da forma al país de Martín Fierro. Hoy el gaucho sigue de guardia, y hospitalario como es, abre las puertas del corazón argentino para que el viajero se detenga un poco y festeje y comparta un mate para fincar una amistad sincera.

Más información, apunte 1001 en Tarjeta Lector.

Hay ciudades que son distintas, no sólo por su historia, o su arquitectura, sino que se distinguen por lo que en ellas se respira, se sueña y se vive. Buenos Aires es una de esas metrópolis que se regeneran en sí mismas y ponen en perspectiva lo que significa vivir, como seres humanos, en conjunto. Buenos Aires ha sido y será siempre punto de llegada y puerto de partida, encrucijada, primer paso tierra dentro y última salida. Capital de la Argentina, la antigua ciudad de Nuestra Señora del Buen Aire, es el centro neurálgico del país. Más allá de su pujante actividad económica y relevancia política, Baires se forma en sus calles, plazas, monumentos, cafés, galerías, museos, teatros, bibliotecas, parques… es el campo de batalla del porteño, que con su aire cosmopolita, busca dar sentido y forma a su carácter, y se regocija en sus historias, en su muy particular visión del mundo, en su popular conjunto de manifestaciones, desde el tango hasta los fileteados. En cada barrio hay mil historias y los íconos que las representan. En el centro, La Plaza de Mayo, la Casa Rosada, la Catedral, y más hacia el sur el edificio del Congreso, todos signos de una ciudad que ha logrado sobrevivirse, que logró romper las cadenas de la dictadura, que salió a las calles para dejar en claro que pretendía ser arquitecto de su destino. En San Telmo, los domingos en la plaza Dorrego se rinde culto a la memoria en su feria de antigüedades. Recoleta, barrio del conocimiento y la cultura, con el Museo Nacional de Bellas Artes, la Biblioteca Nacional y el Centro Cultural Recoleta. Luego está Puerto Madero, el que alguna vez conoció el frenesí del comercio de ultramar y hoy es un moderno centro de negocios y gastronómico que, sin embargo, no ha perdido la esperanza que le dejó el paso de cientos de miles de inmigrantes que entraron por ahí para buscar la buena fortuna que siempre promete un mundo nuevo. Y La Boca, la pintoresca Boca,

Foto: John Perivolaris

Foto: Eduardo Amorim

¿Qué puede ser más icónico que el vino? ¿Cuántos símbolos, cuántos gestos hay dentro de cada copa? Y Argentina es país de vinos. Los viñedos de Cuyo, los caminos de Mendoza, San Juan y La Rioja; las grandes bodegas y las pequeñas casonas que reciben al viajero para mostrarle ese ritual que comienza con la uva y termina con un sorbo. En Salta, al norte, y en la Patagonia, al sur, también la vid va haciendo de lo suyo. En cada finca hay una copa, un asado, un abrazo de la tierra buena y un millar de historias.


FERIA INTERNACIONAL DE ARTE Y ANTIGÜEDADES

MAASTRICHT 08 7-16 de Marzo El nuevo informe de Tefaf revela que las ventas en el mercado internacional del arte casi se han duplicado en cuatro años

U

n extraordinario crecimiento en el mercado internacional del arte ha hecho que las ventas se hayan casi duplicado en tan sólo cuatro años, alcanzando un récord anual de 43,3 billones de euros en 2006. Las cifras se presentan en un nuevo informe encargado por The European Fine Art Foundation, organizadora de la feria The European Fine Art Fair (TEFAF9).

Foto: Pieter de Vries, Texel

Entre 2002 y 2006, el valor de las ventas en el mercado global del arte aumentó en un 95%, en tanto que el número de transacciones creció casi un 25%. El ritmo de crecimiento se intensificó hacia el final de este periodo, incrementándose la facturación en un 50% en un solo año, en 2005-2006, cuando la demanda de arte contemporáneo aumentó y los compradores de las economías emergentes de China, Rusia y la India ejercitaron sus músculos financieros. El informe, titulado “TheInternationalArtMarket,ASurveyofEuropeinaGlobalContext”, fue elaborado por la Dra. Clare McAndrew, economista cultural especializada en el mercado de bellas artes y artes decorativas, editora de la revista económica trimestral Wealth. El informe se basa en un exhaustivo estudio internacional de galeristas e información procedente de casas de subastas y bases de datos. Es el último de una serie de destacados estudios anuales encargados por TEFAF,

EXPOCULTUR / 46


entre los cinco principales países en los últimos seis años, el relativamente nuevo mercado emergente chino, con una cuota de participación actual del 5%, se ha adelantado a Suiza y otros países en términos de valor”. “Los datos disponibles sobre el actual mercado de subastas chino de 2003 a 2006 ofrecen una idea de la increíble trayectoria de crecimiento del mercado chino del arte. Durante este periodo, la facturación en el actual mercado de subastas chino casi se multiplicó por cien. El mayor aumento se produjo entre 2005 y 2006, cuando el valor de las ventas en las subastas aumentaron en un 983%”. “Las ventas de arte se dividen internacionalmente entre galeristas y casas de subastas. En 2006, se calcula que, en términos de valor, aproximadamente un 52% de las ventas correspondía a los galeristas, y un 48% a las casas de subastas”. “En líneas generales, 2006 fue un año excelente para el sector de galerías en el mercado del arte, en el que la facturación creció, por término medio, casi un tercio con respecto al total de años anteriores y el volumen de ventas aumentó en un 13%.”

Foto: Loraine Bodewes

El informe añade que los galeristas dependen cada vez más de ferias como TEFAF Maastricht. En el estudio, el 21% de ellos declaró que tres cuartas partes o más de sus negocios se llevaron a cabo fuera de sus galerías u oficinas. “Se prevé que las perspectivas del mercado del arte en los años venideros estén sujetas al impacto de su creciente globalización, al igual que la economía mundial en general,” señala el informe, que concluye que su dispersión geográfica podría contribuir a protegerlo de las crisis que ha sufrido en el pasado. pero el primero en analizar detalladamente el desarrollo del mercado internacional del arte desde 2002.

Más información, apunte 1036 en Tarjeta Lector.

Foto: Loraine Bodewes

El informe señala: “El mercado global del arte ha ido creciendo a un ritmo constante, partiendo de un nivel bajo en 2003… El mercado del arte se recuperó rápidamente en 2004, con aumentos de ventas en prácticamente todos los países y una trayectoria de crecimiento estable durante 2005”. “A continuación se observó un marcado aumento de las ventas en toda la línea en 2006. El mercado estadounidense aumentó en un 60% y el de la Unión Europea en casi un 38%. Los principales mercados europeos -los del Reino Unido y Francia- mostraron tasas de crecimiento masivo de aproximadamente un 43% en cada uno de estos países. Pero lo más destacado fueron las tasas de crecimiento del 78% en los mercados fuera de Europa y los Estados Unidos, que superaron todas las demás tasas de ese año”. “Los Estados Unidos han conservado su cuota de participación líder en el mercado en los últimos diez años y en 2006 registraron ventas de algo menos de 20 billones de euros, o casi un 46% del valor de facturación internacional en bellas artes y artes decorativas. Su rival más cercano es, invariablemente desde 2001, el Reino Unido, con una cuota de participación global del 27%”. “La mayor transformación en el mercado del arte en los últimos cinco años ha sido la emergencia de varios nuevos y florecientes mercados de arte, principalmente los de China, la India y Rusia. Los cambios generales en la estructura de la economía global han contribuido a movilizar el interés y el capital de nuevos y ricos compradores de estos países. “Mientras que Francia (con una cuota de participación del 6,4%) y Alemania (con una cuota del 2,9%) permanecieron 47 / EXPOCULTUR


destino ecológico En la escala de los valores turísticos de Croacia y a pesar de sus otras muchas calidades, el primer puesto lo ocupan, sin lugar a dudas, su belleza y la conservación de la naturaleza, así como la concienciación ecológica que se reflejan en la relación existente hacia la misma, la producción ecológica de alimentos y en la gestión de las empresas cuya producción respeta precisamente los estándares ecológicos. Fotos cedidas por: Oficina de Turismo de Croacia

EXPOCULTUR / 48

Foto: Damir Fabijani´c

CROACIA


E

n los últimos 10 años Croacia ha reconstruido su infraestructura y revitalizado su imagen para vestir el eslogan “El Mediterráneo, tal como era”: calidad antes que cantidad, apuesta por el medioambiente, equilibrio entre el ritmo de vida local y la llegada de turistas, no demasiadas construcciones cerca de la línea de costa y en las islas. Es precisamente esta combinación extraordinaria de cultura, historia, gastronomía, cercanía y precios razonables las que han llevado a Croacia a lo más alto de la lista de los destinos más deseados por los turistas. Por ejemplo, las famosas guías Lonely Planet proclamaron a Croacia como el destino más deseado del mundo en 2005. En 2006 la prestigiosa revista National Geographic le adjudicó el título del mejor destino para deportes de aventura. En una votación realizada entre los miembros de la European Tour Operators Association (ETOA), hecha pública con motivo de su encuentro Hoteliers Marketplace en abril de 2006, Croacia fue elegida el destino turístico europeo más atractivo, además de ser el que tiene una mejor relación calidad-precio. En cuanto al medio ambiente se refiere, Croacia cuenta con ocho parques nacionales y diez parques naturales. En concreto, se trata de los parques nacionales de Plitvičkajezera (Lagos de Plitvice), Risnjak, Brijuni, Mljet, Sjeverni Velebit (Velebit Septentrional), Krka, Kornati y Paklenica. Los parques naturales son Kopački rit, Papuk, Učka, Vranjsko jezero, Telaščica, Lonjsko polje, Velebit, Medvednica, Žumberak–samoborsko gorje Biokovo y el archipiélago de Lastovo. Todos estos parajes tie-

Foto: Ivo Pervan

nen una excepcional bellaza y son idóneos para realizar recorridos turísticos. De la misma manera, son un lugar ideal para todos los que deseen explorar la flora, la fauna y sus procesos naturales. Además, fuera de estas zonas protegidas, existen numerosos destinos turísticos que atraen a los visitantes precisamente a través de sus rutas de senderismo y las veredas en las que se puede practicar el ciclismo; también allí, el visitante tiene la posibilidad de disfrutar de una conservada naturaleza y de excursiones de rafting o canoa o por ríos cuyas aguas puras se caracterizan por su inigualable belleza.

Foto: Saša Pjanic

49 / EXPOCULTUR


Foto: Damil Kalagjera

Otras de las prerrogativas del turismo croata son también sus establecimientos de agroturismo, caracterizados por su concienciada oferta ecológica. Actualmente, Croacia cuenta con 340 eco-productores registrados, entre los que muchos comercializan sus productos a través de empresas hoteleras y, de esta manera, ofrecen a los visitantes alimentos caracterizados por un sabor reconocible, completo y un tanto ya olvidado. Algunos de ellos se dedican a la exclusiva producción ecológica de frutas, verduras, quesos y otra gran variedad de alimentos. Además, algunos de estos productores ofrecen también hospedaje y pernoctación en sus fincas productoras. Foto: Ivo Pajačevi´c

A medida que va pasando el tiempo, crece en el mercado croata la presencia de alimentos frescos sellados con la firma de “calidad ecológica” y cabe destacar que en Croacia esta producción ecológica está debidamente regulada por leyes. Por otro lado, aumenta el número de productores de alimentos “sanos” cuya calidad es avalada con los respectivos certificados. En las fincas de producción ecológica, las verduras, frutas y cereales se producen de una manera completamente natural. Allí, los visitantes se sirven con alimentos frescos o bien conservados, siendo estos últimos, preparados tomando como base recetas estrictamente ecológicas. Las legumbres y las frutas que se recolectan, casi siempre manualmente e inmediatamente antes de ser consumidos, son una experiencia que los visitantes recuerdan con agrado y que les asegura que lo que realmente les será servido serán alimentos frescos y sanos. A menudo, las fincas de producción ecológica son una especie de taller en el que los huéspedes podrán, junto a su anfitrión, trabajar en la recolecta, la preparación de los alimentos frescos o de las conservas para el invierno. Con el incremento de la demanda de los productos cultivados natural y ecológicamente, muchos hoteles croatas han optado por adaptarse a esta tendencia mundial que cada vez gana más terreno y que ha dado como resultado que en sus menús se puedan encontrar precisamente este tipo de productos. Esta tendencia hace acto de presencia en todo el ámbito del turismo, y en especial, en los numerosos hostales que basan su oferta en los valores locales de la zona en la que se encuentran ubicados. La producción ecológica forma parte de la oferta gastronómica y de la oferta general. Y es precisamente en estos establecimientos, donde se pueden disfrutar de los numerosos cultivos de los productores locales. Más información, apunte 1002 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 50

Más información, apunte 111 en Tarjeta Lector 


Una vez en la vida

El Carnaval de

Ve n e c i a Carnavales hay muchos, y muy divertidos, pero ninguno tiene la exclusividad, la originalidad y el encanto del “carnevale” veneciano. El Carnaval de Venecia, cuyos orígenes se remontan al siglo XI aunque se consolidaría en el XIII, tiene personalidad y magia propia y va más allá de la imagen de la nariguda máscara del doctor de la peste que abarrota los talleres de la ciudad y se desparrama por las calles.

Texto: Enrique Sancho

EXPOCULTUR / 52


U

na de las grandes novedades de la edición de 2008, que en esta ocasión llega más temprano que nunca, entre finales de enero e inicio de febrero, es la celebración por segundo año del Gran Baile della Cavalchina en el histórico Teatro de La Fenice, reabierto en 2004 tras el incendio. El 2 de febrero tendrá lugar el inusual acontecimiento en un marco espléndido, en una noche especial, con música, baile, actuaciones estelares y sorpresas con la diversión asegurada. Los privilegiados asistentes disfrutarán, desde sus palcos, del desfile y los bailes que se celebrarán en el patio de butacas, convertido en excepcional pista de baile, acompañados por la mismísima Orquesta del Teatro, con un repertorio de música clásica y moderna, que añade un toque aún más original a la ocasión. Naturalmente todos los asistentes irán vestidos con los tradicionales trajes de época del siglo XVII veneciano, como recién salidos de un cuadro del Canaleto o del Guardi. Para que nada falte, en la Sala Apollinee, en la que exhiben los más bellos frescos de La Fenice, habrá un gran buffet durante toda la noche con manjares vene-

cianos, atendido por uno de los mejores "obradores" de la ciudad, para disfrutar también de la excelencia gastronómica. El programa de este año incluye un excéntrico "pas á deux" del jinete francés Mario Luraschi, montado sobre un caballo blanco, que entra en el teatro pisando el suelo del patio de butacas, reconvertido para esa noche en una gran pista para las atracciones y el baile. Habrá retazos de la "Commedia dell'Arte" y los asistentes, con su disfraz de época, podrán en algunos momentos mezclarse con los artistas, con juegos, canciones, animaciones de época y todo lo necesario para una noche de verdadero Carnaval. La agencia especializada en viajes culturales Música Juntos www.musicajuntos.com, socio colaborador del Teatro, dispone de limitadas invitaciones para este evento que nadie querría perderse, así como para el Baile de Máscaras del Palazzo PisanoMoretta, y ha organizado un viaje de cinco días a Venecia con alojamiento de cuatro noches en el Grand Hotel Bauer, en el Gran Canal, o el Gritti Palace de 5* Gl o en las acogedoras suites del Nuovo Palace Bonvecchati de 4* Sup. junto a la Plaza de San Marcos y también en el mítico Danieli, frecuentado por Casanova. El programa es del 30 de enero al 3 de febrero e incluye, además del alojamiento y desayuno y la asistencia al Baile della Cavalchina en La Fenice, vuelos directos desde Madrid o Barce-

La fiesta llega este año más temprana que nunca, a finales de enero 53 / EXPOCULTUR


lona a Venecia, traslados a los hoteles, reposada visita de la ciudad, sus monumentos, museos y exposiciones acompañados de un profesor experto en arte y gran conocedor de la ciudad; cena de bienvenida en uno de los mejores restaurantes de Venecia; asistencia en el Teatro La Fenice a la ópera La Rondine, de Giacomo Puccini, obra al más puro estilo romántico del autor de Madama Butterfly y asistencia (opcional) al Baile de Máscaras en el Palazzo Pisani Moretta. Lo más cómodo es alquilar el disfraz en la antigua Bottega artesana del Hotel Bauer, donde también maquillan, encuentran la peluca que mejor sienta y les dejan ya listos para las noches de vino y rosas que esperan en Venecia. Otra opción que puede resultar más económica es alquilar el disfraz en la firma Menkes, con tiendas en toda España. En esos días, Venecia es todo un hervidero de conciertos, desfiles de mascaras en las "calles", que así se llaman también en dialecto veneciano, por lo que es un espectáculo único el poder deslizarse entre puentes, callejuelas, iglesias y paseos en vaporetto y pasearse disfrazados con sus trajes de época y sus máscaras por la bellísima Plaza de San Marcos y tomar café en los históricos Florian y Quadri; algo para no perdérselo. Opcionalmente se puede participar en la sfilata, o desfile de góndolas engalanadas por la ciudad, o asistir a alguno de los conciertos previstos en iglesias o palacios. El precio por persona de este exclusivo viaje, que hay que hacer una vez en la vida, pero que se puede ir "construyendo" a la medida de los eventos a los que se quiera asistir, es para la "oferta-base", de 2.350 euros en las suites súper acogedoras del exclusivo Nuovo Palace Bonvecchati. Con alojamiento en los hoteles de cinco estrellas el precio sube a 2.550 euros. Más información, apunte 1003 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 54

Más información, apunte 112 en Tarjeta Lector 


C

L

atai Tours, y más concretamente su departamento Catai Incoming & Events, continúa con su apuesta por los grandes eventos deportivos. Este año una de las grandes citas mundiales son las Olimpiadas de Beijing 2008 y Catai, líder en grandes viajes que cuenta con una amplia experiencia en China, no podía faltar a esta cita. Además, aporta un conocimiento minucioso del país que se materializa en unos viajes que conjugan la parte turística con la asistencia a estos Juegos. Catai Tours se encarga de la tramitación para obtener las entradas. Los Juegos Olímpicos Beijing 2008 tendrán lugar entre el 8 y el 24 de agosto. Los viajes de Catai Tours están diseñados para poder disfrutar de la segunda semana de las Olimpiadas. Los viajes que nos propone, entre otros, Catai Tours son: Beijing 10 días desde 4.270 E. (Precio por persona en habitación doble). Fecha de salida: 15/08/2007. Beijing-Shanghai. 12 días de viaje desde 4.568 Euros. (Precio por persona en habitación doble). Fecha de salida: 14/08/2008. Combinado de las dos grandes ciudades chinas que comienza por Beijing. El viaje concluye en Shanghai.

a mayorista Dahab Travel acaba de incorporar a su programación para 2008 varios destinos del continente americano. Con ello, la oferta del turoperador especializado en Oriente Medio, Norte de África y Asia se complementa con los lugares más atractivos del Nuevo Continente y marca el comienzo de una creciente expansión. Dahab Travel aportará a los programas que diseñe en América las mismas características por las que se ha destacado en destinos como Camboya, China, Dubai, Egipto, India, Irán, Israel, Jordania, Laos, Malasia, Marruecos, Myanmar, Omán, Rusia, Siria, Tailandia o Vietnam. Un exhaustivo conocimiento de cada lugar, flexibilidad de itinerarios y la mejor relación calidad-precio son las claves del éxito y solidez de Dahab Travel. Otra de las especialidades en auge de este turoperador son los viajes de buceo a algunos de los mejores fondos marinos del mundo, entre ellos Baja California, Maldivas, el Mar Rojo en Egipto o Sidapan en Malasia. Estos viajes tan especiales tienen la garantía de 25 años de experiencia en la organización, el empleo de barcos de lujo con todas las comodidades, monitores de habla española y guías de buceo locales, buenos conocedores de cada área.

Más información, apunte 1075 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1076 en Tarjeta Lector.

P

or segundo año consecutivo, Laponia es la región protagonista del comienzo del año para Nobeltours-Indoriente. Como avance de la profunda renovación de su página web, Nobeltours - Indoriente lanza al mercado la edición digital de este monográfico con una variada y amplia selección de programas que abarcan toda la región de Laponia Finlandesa, desde Kemi y Rovaniemi al Sur hasta Kuusamo, Ylläs o Sääriselka en La Laponia más profunda. Los programas contemplan una gran variedad de alternativas de viaje: Estancias en exclusivas cabañas de madera en el corazón del bosque, una gran variedad de Safaris Árticos en motos de nieve y de actividades al aire libre, sin olvidar el exclusivo rompehielos SAMPO. Se puede acceder al folleto monográfico exclusivamente a través de la página web www.nobeltours.es, en un cómodo formato, como adelanto al desarrollo que Nobeltours-Indoriente está realizando en su sitio web y que tendrá su lanzamiento definitivo en los próximos meses. Los programas seleccionados cubren una amplia gama de precios, iniciándose desde los 930 E de las estancias de Rovaniemi de 4 días, hasta programas de 8 días como “Al Norte del Círculo Polar”, desde 1.775 E. Todas las propuestas de viaje incluyen vuelos en línea regular con la compañía Finnair, actividades al aire libre tanto para familias como para viajeros más experimentados, material térmico y una esmerada selección de alojamientos, hoteles y cabañas.

merican Express Viajes de Empresa, líder mundial en la gestión de viajes de empresa, y Barceló Business, compañía especializada del Grupo Barceló en viajes de empresa, han anunciado un acuerdo para crear una “joint venture” que combinará la experiencia y el talento de estas dos compañías. Los clientes se beneficiarán tanto de la oferta y la presencia mundial de American Express, como de la red y experiencia de Barceló Business en España. La nueva “joint venture” comenzará a operar durante el primer trimestre de 2008 a través de una nueva marca con presencia de ambas compañías. Charles Petruccelli, presidente mundial de American Express Viajes comentó acerca del acuerdo que “los Joint Ventures son una fórmula clave para nuestra estrategia de crecimiento en American Express Viajes de Empresa. A día de hoy disponemos de exitosas experiencias en países como Italia, China y Japón”. Simón Pedro Barceló, co-presidente del Grupo Barceló, puntualizó que “hoy es un día muy importante para el negocio del business travel. Dos grandes empresas han decidido unir sus fuerzas para, a partir de ahora, trabajar en común ofreciendo el mejor de los servicios a sus clientes”.

Más información, apunte 1077 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1078 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 56

A


G

o&Golf ya tiene disponible su nueva programación para 2008 en www.goandgolf.net. Las agencias de viajes pueden consultar a partir de ahora los destinos de la temporada que viene, diseñar unas vacaciones de golf a partir del campo preferido del cliente o proporcionarle green fees al mejor precio a través de la web. Por otro lado, la novedad más destacada de este año en el portal de la mayorista es que los agentes ya pueden realizar reservas de hotel on-line a través de la parte restringida de la web de Go&Golf. Hasta el momento, sólo podían hacer una petición de reserva, pero ahora el sistema permite ver en línea si hay cupos de hoteles y reservar sin necesidad de esperar confirmación. La compañía está trabajando para que en 2008 las reservas de green fee y de paquetes de viajes se puedan realizar también on-line. Con estos servicios, Go&Golf propone a través de la red la más amplia oferta de viajes en torno al mundo del golf, de una forma rápida y sencilla para los usuarios y sus clientes. Para ello, la información en www.goandgolf.com está organizada en varias temáticas, como Golf y Formación, Golf y Spa, Golf y Vino o Golf y Pousadas Portugal. De esta forma, el agente de viajes puede combinar la práctica deportiva con otros atractivos turísticos, tanto para los clientes jugadores de golf como para sus acompañantes, planeando sus escapadas junto al mar, en fin de semana, en familia o de paseo por la historia. Más información, apunte 1079 en Tarjeta Lector.

M undicolor presenta este año el programa más ambicioso, completo y espectacular sobre los destinos de Estados Unidos y Canadá que jamás un touroperador español haya puesto hasta hoy en el mercado “Mundicolor América” Una nueva línea de producto especializada en el destino. Con una apuesta decidida sobre dos destinos de auge creciente y gran atractivo entre los españoles, Mundicolor ha optado por una profunda especialización en ambos destinos, aportando a sus clientes elementos que constituirán una garantía de variedad, seguridad y facilidad operativa: más de 100 programas entre circuitos regulares, grandes capitales, parques temáticos, "fly & drive" con combinaciones flexibles entre ellos; extensiones de estos programas a los destinos más demandados del Caribe; un número de camas sin competencia en el mercado, con venta libre y por tanto confirmación inmediata, en muchos hoteles; importantes descuentos para familias con niños; oficinas propias de atención al cliente con personal de Mundicolor en el centro de Manhattan Por supuesto, esta programación tan especial para potenciar al máximo las ventas en USA y Canadá, está acompañada de dos publicaciones de máxima calidad y claridad, que en breve estarán en todas las agencias de viajes de España: el folleto Estados Unidos y Canadá 2008 y un folleto Monográfico Disney 2008. Más información, apunte 1080 en Tarjeta Lector.

D

estinia.com, la agencia de viajes online líder en reservas hoteleras en España y América Latina, continuando con su propósito de ofrecer a sus clientes los servicios más exclusivos y novedosos, acaba de presentar sus Vuelos de Gravedad Cero especialmente diseñados para grupos de empresa, en colaboración con Space Adventures, líder mundial en turismo espacial. Un programa que les permitirá experimentar en primera persona 15 parábolas a bordo de un G-FORCE ONE o un IL-76MDK, y que se complementa con un paquete vacacional diseñado por Destinia.com en la ciudad de Rusia o Estados Unidos, desde donde parten los vuelos. Siguiendo rigurosas normas de seguridad, el Vuelo Gravedad Cero es utilizado por la Nasa para preparar a sus astronautas desde hace 40 años y fue el elegido para el actor Tom Hanks durante el rodaje de la película Apolo 13. Cada programa incluye intervalos de gravedad lunar y marciana, de manera que los usuarios podrán sentir lo mismo que Neil Armstrong y Buzz Aldrin durante su misión pionera a la luna o vislumbrar el futuro cuando experimenten la sensación de caminar por Marte, antes incluso de que ningún ser humano haya pisado el Planeta Rojo. El avión despega con un vuelo nivelado para ascender en ángulo de 45º, momento en el que los pasajeros experimentan una carga de 2G. Se apagan los motores y el avión se desliza por la parte superior del arco, comenzando la sensación de ingravidez para posteriormente reducir lentamente la caída y volver a repetir la maniobra. Los pasajeros experimentan unos 30 segundos de microgravedad por parábola, y se producen hasta un máximo de 15… El Vuelo de Gravidez Cero también incluye una clase sobre la ingravidez de manos de un veterano astronauta de la Nasa y una Fiesta de Vuelta a la Gravedad con entrega de galardones. Además, Destinia.com complementa esta experiencia con un paquete diseñado de forma personalizada para los viajeros, que incluye el traslado, alojamiento, visitas guiadas a los principales puntos de interés turístico y traductores en cualquiera de las ciudades de Rusia o Estados Unidos desde donde despega el vuelo. Más información, apunte 1081 en Tarjeta Lector.

57 / EXPOCULTUR


apollo invierte mil millones de dólares en ncl

N

CL Corporation, compañía de cruceros americana a la que pertenecen las marcas NCL Freestyle Cruising, crucero a tu aire, y NCL America, ha anunciado el cierre de una inversión de mil millones de dólares de capital por parte del grupo de private equity Apollo Management, LP en NCL. Con motivo del cierre de la inversión, Apollo ha recibido el 50% de las acciones de NCL a través de sus filiales: NCL Investment Ltd. y NCL Investment II Ltd. La compañía Star Cruises, que anteriormente constituía el único accionista de

NCL, conserva el valor de su accionariado en NCL y, como Apollo, es propietaria al 50%. Apollo nombrará a la mayoría de miembros de la Junta Directiva de NCL, manteniendo Star Cruises ciertos derechos de consentimiento. Más información, apunte 1004 en Tarjeta Lector.

visión crucero realizará 9 salidas

atlas de cruceros 2008, un

desde málaga en 2008

mundo de cruceros

V

ision Cruceros anuncia su decisión de consolidar durante 2008 su estrategia de posicionamiento en Málaga, como puerto de embarque, iniciada en 2007. La compañía realizará un total de nueve salidas desde Málaga que se repartirán durante la primavera y el otoño, concretamente en marzo, abril, noviembre y diciembre. La singladura de primavera comienza el 15 de marzo, con el crucero especial de Semana Santa a bordo del Vision Athena y dura hasta el 26 de abril.

U

“En 2008 trabajaremos para consolidar nuestra presencia en Andalucía. Tanto con el posicionamiento de nuestros barcos, como a nivel comercial”, explica Santiago Labrador, Presidente Ejecutivo de la compañía naviera. El posicionamiento de la compañía en la capital de la Costa del Sol supone unos ingresos directos para la ciudad estimados en más de cinco millones de euros. El barco de la compañía Vision Athena acogerá además del 8 al 11 de abril el evento Málaga Valley Happening.

n Mundo de Cruceros ha presentado a las agencias de viaje su nuevo Atlas de Cruceros 2008. Un nuevo folleto que presenta los itinerarios de cruceros de las principales navieras como Cunard Line, NCL, Carnival o Holland America. También ofrece Cruceros de Exploración con Fred Olsen o P&O, además de los más exclusivos buques de ultra lujo como Seabourn, Crystal, Silversea, Regent y Seadream. Para quienes aman el mar y desean un ambiente más íntimo, los veleros de Windstar y Star Clippers o los Variety Cruises. También se puede encontrar una amplia variedad en cruceros fluviales por Europa y China con Uniworld o Viking River Cruises Entre las principales novedades para el 2008, destacan el nuevo Queen Victoria de Cunard, El Eurodam de Holland América, el Norwegian Gem de NCL o el Carnival Splendor de Carnival. Todos ellos inaugurados entre finales del 2007 y principios del 2008. Dado lo extenso de la programación, la página www.unmundodecruceros.com ofrece una ampliación al, ya de por si amplio programa, con acceso a un folleto virtual fácilmente navegable.

Más información, apunte 1005 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1006 en Tarjeta Lector.

msc cruceros embarcará 26.000 pasajeros españoles en barcelona en 2008

BMSCarcelona es de gran interés estratégico para Cruceros al ser el principal puerto europeo en materia de cruceros. Emiliano González, director general de MSC Cruceros en España, explicó la importancia de las medidas que se están desarrollando en los siguientes términos: “MSC Cruceros, a la vista del inmejorable momento del puerto y su estratégica posición geográfica, sigue apostando por Barcelona, estableciendo un total de 50 salidas desde la ciudad”. MSC Orchestra realizará un total de 30 salidas todos los Viernes, desde el 4 de abril

EXPOCULTUR / 58

hasta el 24 de octubre de 2008, y MSC Melody realizará 20 salidas, todos los Lunes desde el 12 de mayo hasta el 22 de septiembre. Otra de las novedades más notables que MSC Cruceros ofrece de cara a la nueva temporada es la posibilidad de celebrar bodas a bordo. De esta manera, las parejas que deseen reafirmar su compromiso rodeados de una atmósfera única, podrán organizar una ceremonia muy especial en cualquiera de los barcos de MSC Cruceros y en cualquier salida. Más información, apunte 1007 en Tarjeta Lector.


tres estrellas galas en el cielo de

barceló cádiz, calidad de su oferta

lufthansa

gastronómica

Ejerosn enero y febrero de 2008, los pasade First y Business Class de los vuelos de larga distancia de Lufthansa tendrán la oportunidad de degustar los menús creados por la reconocida chef internacional, Anne-Sophie Pic, ganadora de nueve estrellas michelin. La chef del restaurante Maison Pic en Valence, en el sur de Francia, creará los menús que deleitarán a los pasajeros como parte del programa ‘Star Chefs’ de Lufthansa. Entre los platos más destacados del menú de First Class están la terrina de alcachofa con salsa de marisco, y el pichón asado con crujiente de frutos secos, servido con granos de quinoa, dátiles y menta. Los pasajeros de Business Class podrán disfrutar de delicias como roast beef de porcino marinado y calabacines asados, emperador ahumado con crème fraîche de albahaca, acompañado de ensalada ratatouille o tilapia en crujiente de almendras con arroz y fondue de endivias y cebollas. Más información, apunte 1008 en Tarjeta Lector.

E

l Hotel Barceló Cádiz ha sido reconocido, tan sólo 6 meses después de su apertura, como uno de los referentes del circuito gastronómico gaditano. Así, el hotel ha sido uno de los galardonados en la V Edición de la Ruta Gastronómica “Cádiz, la mar de bueno” organizada por el Ayuntamiento de Cádiz. El jurado, contó con la participación de 27 establecimientos, concedió el Primer Premio “Al mejor plato gaditano” y el Tercer Premio “Al mejor postre” al restaurante “Costa de la Luz” del Barceló Cádiz. Las especialidades presentadas para la ocasión por el chef Francisco García fueron “Papas con choco” y “Fondue de chocolate caliente con helado de vainilla y almendras garrapiñadas”, respectivamente. Más información, apunte 1009 en Tarjeta Lector.

concurso de tapas de valencia

LdelaTuria cultura del tapeo llega a la ciudad a través del I Concurso de Tapas

la excelencia de un vino único

E

de Valencia, organizado por Cruzcampo. Del 24 de enero al 26 de febrero todas las tapas participarán para ser las elegidas por los diferentes grupos que ejercerán de jurado, pero aún después de haber conocido el fallo del jurado, las tapas seguirán a disposición de los clientes en los diferentes establecimientos hasta el 2 de marzo. De esta forma se pretende promover la cocina de la zona a través de pequeños pero exquisitos platos. Todos los platos optan a la Mejor Tapa Cruzcampo, la que mejor maride con Cruzcampo o contenga como ingrediente cerveza, otorgado por la Escuela de Hostelería Gambrinus, con una dotación de 1.500 euros; Premio Destápate a la tapa más creativa u original con 1.000 euros; el Premio de la Prensa y el del Público ambos con un premio de 500 euros.

l Grupo La Rioja Alta S.A. lanza uno de sus vinos más exclusivos y singulares: Marqués de Haro 2005, un vino de carácter que sintetiza la excelencia, y el buen hacer de la bodega y su afán innovador. Marqués de Haro 2005 nace del ‘coupage’ entre Tempranillo (85%), como base de los vinos de La Rioja Alta S.A., y Graciano (15%), variedad autóctona de Rioja que proporciona frescura y elegancia a los vinos. Además, por primera vez en la historia de la Bodega, se ha empleado la crianza en barrica de roble francés nuevo, lo que ha permitido conservar la viveza, la frescura y la frutosidad de la añada del 2005.

Más información, apunte 1010 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 1011 en Tarjeta Lector.

expo zaragoza presenta su oferta de restauración

Eciónl jefede Expo de área de RestauraZaragoza 2008, Francisco Azlor, y el responsable de este área, Miguel Millera, han presentado el Plan de Restauración de la Exposición Internacional, que contará con unos 60 puntos de restauración entre bares, restaurantes de comida rápida, autoservicios, restaurantes de alta gama, etc. La Muestra dispondrá de 25.000 m2 dedicados a esta

EXPOCULTUR / 60

actividad, de los que 5.000 serán terrazas y podrá atender las necesidades de comida y bebida de 96.000 visitantes diarios, cifra que supera la media de visitantes diarios prevista. Expo Zaragoza 2008 ha aplicado una política de contención de precios a los 35 locales de las concesiones, por lo que comer en un quiosco costará entre 6 y 9 euros, mientras que hacerlo en un restaurante de comida rápida oscilará entre los 9 y los 12 euros. Los autoservicios ofrecerán comidas con precios entre los 10 y los 19 euros. Más información, apunte 1012 en Tarjeta Lector.


airberlin: nuevo récord de pasajeros

U

n total de 27.862.507 pasajeros hicieron uso de la oferta de airberlin en el 2007, un nuevo récord en la historia de la empresa. En el mes de diciembre 2007 viajaron con airberlin 1.903.951 pasajeros (incluidas sus filiales LTU y Belair), esto corresponde a un incremento del 16,6 por ciento. La ocupación de la flota mejoró un 3,2 por ciento en comparación con el mismo mes del año anterior, hasta un 71,7 por ciento. En diciembre de 2007 registraron un incremento especialmente elevado los aeropuertos alemanes de Stuttgart (+ 62,5 %), Nuremberg (+ 55,7 %) y Münster-Osnabrück (+ 44 %). En el extranjero encabezan la lista Copenhague con un 59,6 por ciento delante de Zurich (+ 45 %) y Helsinki (+ 42,6 %). Más información, apunte 1068 en Tarjeta Lector.

hertz y el medio ambiente

H

ertz, compañía del sector de alquiler de vehículos dispone actualmente de tres mil coches con baja emisión de CO2 en nuestro país. Fiel a su compromiso con el medio ambiente y en consonancia con las necesidades de cada cliente, en sólo un año Hertz España ha incrementado la flota de vehículos ecológicos de trescientos a tres mil de la gama Green Collection, con un límite máximo de emisiones de CO2 inferior a 140 g/km y con consumo de entre cuatro y seis litros por cada 100 km. Con este tipo de acciones y otras como el reciclaje de aceite, el ahorro de energía y la limpieza de vehículos con productos que no dañan la capa de ozono, se da respuesta a las peticiones de los consumidores más sensibilizados con la contaminación ambiental. Más información, apunte 1069 en Tarjeta Lector.

despega openskies

B

ritish Airways lanza una nueva compañía aérea subsidiaria, que se llamará OpenSkies, que cubrirá las rutas de Nueva York a París y Bruselas con una frecuencia diaria. La aerolínea comenzará a operar a partir de junio de 2008 con un Boeing 757 que volará entre Nueva York y el aeropuerto de Bruselas o el de Charles de Gaulle, en París. El plan es que a finales de 2009 operen seis Boeing 757, todos ellos procedentes de la actual flota de British Airways. Estos aparatos, que pueden transportar 82 pasajeros, dispondrán de tres cabinas: la clase Business de OpenSkies que cuenta con 24 asientos convertibles en camas totalmente horizontales, 28 plazas de Turista Superior y 30 de Turista. Además, los Boeing 757 disponen de winglets en sus alas lo que disminuye el consumo de combustible y reduce las emisiones de CO2 a la atmósfera.

Más información, apunte 1071 en Tarjeta Lector.

ruta directa barcelona – méxico

Bvésarcelona y la Ciudad de México ya están conectadas a trade la nueva ruta de Aeroméxico, que opera dos veces por semana. Desde el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México los aviones vuelan hacia el aeropuerto de El Prat viernes y domingos al mediodía mientras que los vuelos de regreso se establecen los lunes y sábados desde Barcelona con destino Ciudad de México. Esta nueva ruta cuenta con aviones con una capacidad de 180 pasajeros. El tráfico de pasajeros entre Barcelona y México durante 2006 a través de vuelos de conexión, fue de 100.000 pasajeros. Una cifra que sitúa a México en el segundo destino en importancia de Norteamérica, después de Estados Unidos. Más información, apunte 1070 en Tarjeta Lector.

first class – qatar airways

P

or tener un servicio de primera, no sólo en First Class sino en todas sus clases, Qatar Airways ha sido merecedora – ya por quinto año consecutivo - del codiciado premio “Cinco Estrellas a la Excelencia, Servicio y Calidad”, distinción que la convierte en una de las seis mejores compañías aéreas del mundo. Como resultado de su constante empeño por ofrecer los máximos niveles de confort a bordo, Qatar Airways ofrece sus asientos de First Class y se podrá disfrutar de uno de los ambientes más selectos del cielo en la elegante y amplia sala VIP que hay a bordo. El espacio incorpora un exclusivo servicio de bar y

restaurante, donde a cualquier hora, los clientes pueden degustar su comida o cena sentados en cómodos y espaciosos sofás de piel, o disfrutar de una copa del más exquisito champagne en una barra de moderno diseño. Pero sin duda, la guinda a este servicio de lujo la pone la nueva Terminal Premium del aeropuerto de Doha, donde los pasajeros de First Class tienen 10.000 m2 repletos de opciones de ocio y entretenimiento, que facilitan el trabajo y el relax, haciendo posible que los clientes de Qatar Airways puedan elegir entre relajarse tomando un Jacuzzi, un tratamiento de SPA, ir de compras o almorzar tranquilamente en un restaurante para gourmets, mientras esperan su próximo vuelo, al que serán conducidos en un flamante BMW serie 7. Más información, apunte 1072 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 62


belo horizonte con tap

A

iberia.com mayor funcionalidad

I

partir del 11 de febrero, TAP realizará cinco vuelos semanales entre Lisboa y Belo Horizonte, capital de Minas Gerais (Brasil). Operados por Airbus A330 con capacidad para 259 pasajeros, los vuelos se realizarán en ambos sentidos los lunes, miércoles, jueves, sábados y domingos. La transportadora aérea nacional portuguesa, pasa así a volar hacia ocho destinos en Brasil: además de Belo Horizonte, Río de Janeiro, Sao Paulo, Brasilia, Salvador, Natal, Recife y Fortaleza. La opción de Belo Horizonte forma parte de la estrategia de crecimiento seguida por TAP y surge tras la reciente oferta de nuevos destinos de la compañía como Brasilia, Sevilla, Hamburgo o Praia (este último con inicio de operación a finales de octubre), con salida de Lisboa, y Roma y Bruselas con salida de Oporto. Este nuevo enlace a Belo Horizonte se iniciará siete meses después del lanzamiento de la ruta a Brasilia, que ha sido un éxito y que se reforzará también en Febrero con un 6ª vuelo. TAP consolida el liderazgo destacado en el transporte aéreo de pasajeros entre Europa y Brasil, habiendo superado la cifra de 1 millón de pasajeros en el año 2007. Desde España TAP ha lanzado una promoción irresistible desde 685€ desde Madrid, Barcelona, La Coruña, Bilbao, Málaga o Sevilla. El precio incluye tasas y cargos de combustible.

beria ha introducido una serie de mejoras en su web dirigidas a ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Todas estas nuevas funcionalidades ya están disponibles en la página web en España, y se irán incorporando, a lo largo de los próximos meses, en el resto de mercados extranjeros. La nueva página de Internet de Iberia mejora la comunicación de ofertas de vuelos ofreciendo, en una sola página, los mejores precios encontrados por otros clientes de la compañía en un periodo de tres meses y que son actualizados permanentemente.

Más información, apunte 1073 en Tarjeta Lector.

Más información apunte, 1074 en Tarjeta Lector.

Además, la web de Iberia ha introducido versiones de Iberia.com para PDA y telefonía móvil que dan la opción de consultar ofertas, horarios y teléfonos de interés para el pasajero. En un futuro próximo, estas versiones permitirán el autocheck-in e incluso, que los titulares de Iberia Plus puedan consultar su saldo de puntos y movimientos.

63 / EXPOCULTUR


entro de su colección Guías Visuales, el País-Aguilar ha editado esta completa guía cuyo autor, Dorling Kindersley, nos invita a conocer las ciudades de Beijing y Shanghai, las dos ciudades principales de China. Con una historia que se remonta al año 1100 a.C., Beijing es la capital cultural, social y política del país, y constituye un espacio singular detenido en el tiempo, dentro de un gigante que cambia sin cesar para modernizarse. Atesora algunas de las construcciones más emblemáticas del país, como el palacio de Verano y la Ciudad Prohibida, y la inmensa plaza de Tianan-men. Shanghai, en cambio, fue fundada en el siglo XIII y desde el XIX ha crecido sin parar. En esta guía se da cuenta detallada de todos estos y otros muchos lugares de interés. También se recoge la información más actualizada de cara a los Juegos Olímpicos de 2008. La guía está a la venta en las principales librerías a un precio de 30,50 E. Más información, apunte 1040 en Tarjeta Lector.

e todos es conocido que Fuerteventura posee las mejores playas del Atlántico, la isla con sus 1.658 km2. de extensión, es la más llana del archipiélago canario y forma parte de una alineación de más de 200 Km. que comienza en el islote de Alegranza, al norte de Lanzarote, y que se prolonga hasta cerca de 20 Km. al sur de punta de Jandía, constituyendo así la plataforma continental de mayor extensión de las islas canarias. Sus magníficas playas la han convertido en un destino muy apreciado por los turistas y entorno a las mismas se han construido magníficas instalaciones entre las que destacan los spas con cuidados y exclusivos circuitos, así como los centros de talasoterapia que aprovechando los beneficios del clima, el agua de mar, las algas y la flor autóctona del Aloe Vera, proporcionan excelentes cuidados. Más información, apunte 1041 en Tarjeta Lector.

enahavis es un pueblo con sabor andaluz de calles blancas y estrechas, típicamente árabes, la mayoría de las cuales desembocan en soleadas plazas. Su privilegiada situación, en plena Costa del Sol, rodeada de picos, sobre la falda de Sierra Blanca, en plenas estribaciones de la serranía de Ronda, convierte a Benahavis en un lugar escogido donde se puede disfrutar de la naturaleza. A escasos kilómetros de Marbella y Estepona, poblaciones con las que linda, este precioso pueblo andaluz conserva casi el 90% de su término municipal plenos de sierras y montes cubiertos por frondosos bosques mediterráneos y una variada flora y fauna. Sus urbanizaciones de lujo se integran cuidadosamente en su paisaje natural, aposentadas con sus campos de Golf en las faldas de la serranía. Los amantes de la buena mesa a buen seguro disfrutarán de su conocida tradición gastronómica. Más información, apunte 1042 en Tarjeta Lector.

l Consejo Comarcal del Bierzo a través de su Patronato de Turismo ha editado esta interesante guía en la que se recoge amplia información sobre siglos de historia arquitectónica y cultural. La trayectoria de El Bierzo se remonta muchos siglos atrás, cuando el arte era una necesidad que daba forma a los edificios más importantes de la villa. Las primeras páginas de la guía están dedicadas a obras mozárabes de gran importancia y reconocimiento, con su máximo exponente la iglesia de Peñalba de Santiago. Pasito a pasito llegamos al románico, con múltiples obras repartidas por toda la comarca. En las últimas páginas encontramos las fortalezas más importantes y mejor conservadas, siendo el Castillo de los Templarios el rey entre todas. Otra serie de restos de gran interés completan este recorrido monumental, barajando épocas y estilos diversos. Más información, apunte 1043 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 64


lanes es una ciudad dinámica y moderna, capaz de adaptarse a los nuevos tiempos sin olvidar nunca los propios orígenes y la virtud de hacer que los visitantes se sientan como en casa. Blanes es mar, naturaleza y fiesta, y el amplio abanico de actividades que propone los 365 días del año hacen de ella, por encima de todo, una ciudad viva. Tanto en invierno como en verano, la ciudad tiene mil rincones donde perderse e irla descubriendo poco a poco. El paso de los siglos ha ido dejando su huella no sólo en las calles de la localidad, sino en todo el término municipal. Sus pobladores, desde los íberos hasta los habitantes actuales, han impregnado la población de un carácter marcadamente cosmopolita que hoy hace aún más evidente su vocación de tierra de acogida. Todo esto y mucho más queda ampliamente recogido en las páginas del folleto que ahora les presentamos. Más información, apunte 1044 en Tarjeta Lector.

a Diputación de Palencia a través de su Patronato Provincial de Turismo ha editado esta guía gastronómica de la provincia de Palencia, que contiene una amplia información sobre la gastronomía palentina basándose en tres pilares: la calidad de sus productos agroalimentarios; una muestra de suculentas recetas basadas en ellos y por último una relación de establecimientos palentinos de restauración donde poder disfrutar de los placeres de la mesa. La guía tiene un formato manejable con el fin de que pueda formar parte del equipaje habitual del turista que visita la provincia. La gastronomía se convierte así en un compañero de viaje, porque constituye uno de los numerosos atractivos de este territorio, un aliciente complementario del paisaje, el patrimonio, el arte, la cultura, la historia… y, cómo no, la estupenda hospitalidad de los palentinos. Más información, apunte 1045 en Tarjeta Lector.

adrid acoge una gran oferta artística, que surge de los diferentes estilos que han dejado espléndidas muestras en esta región a lo largo de los siglos. Desde antiguos restos árabes y medievales, hasta algunas contribuciones de los Reyes Católicos. Pero la pujanza artística de Madrid coincidió con la nueva dimensión política que se adquirió a partir de Felipe II. La llegada de los Austrias, a partir del siglo XVI, marca el inicio de la construcción de grandes monumentos, dando como resultado el llamado Madrid de los Austrias, con multitud de rincones, iglesias y conventos. El siglo XVIII también dejó su huella neoclásica en palacios, iglesias y fuentes, con muestras espléndidas de este estilo. El Madrid más moderno y vanguardista lo encontramos en las zonas del ensanche de sus dos grandes ejes, la Gran Vía y el Paseo de la Castellana. Todo esto, más el entorno monumental de la Comunidad de Madrid queda reflejado en esta completa guía del Madrid Monumental. Más información, apunte 1046 en Tarjeta Lector.

l Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida ha publicado recientemente su nueva guía de esquí “Lleida Blanca”, una guía magníficamente editada con gran profusión de ilustraciones, que en sus setenta y dos páginas recoge información detallada y de fácil comprensión, que incluye el “esquirama” de cada estación, el área esquiable, los precios de los forfaits, la oferta deportiva y los servicios más destacados. La guía se completa con una ficha técnica con las características de cada estación y un apartado dedicado a los alojamientos situados en las proximidades de las distintas estaciones de esquí del Pirineo de Lleida. Por cierto, hay que destacar, que cada año las estaciones de esquí integradas en la marca “Nieve en Lleida” mejoran sus instalaciones para ofrecer la máxima calidad y el mejor servicios a los miles de aficionados que se desplazan al Pirineo leridano para disfrutar de la nieve. Más información, apunte 1047 en Tarjeta Lector.

65 / EXPOCULTUR


ropa interior técnica

videocámara dvd con zoom avanzado

Eno l2008, fabricante ilicitano Calzados Paredes continúa este invier- Canon presenta una nueva gama de videocámaras de gracon la elaboración de prendas pensadas para la bación directa a DVD, que incorpora el nuevo sistema de máxima protección y mayor funcionalidad. En este caso, sus modelos de camiseta Bris y calzoncillo largo Bras de la colección de ropa interior Línea Ingenieros, son dos prendas revolucionarias en el mercado laboral fabricadas con la tecnología Polartec, que permite mantener la temperatura corporal en condiciones extremas, independientemente de las condiciones climatológicas externas. De esta forma, Bris y Bras de Calzados Paredes proporcionan un confort más que elevado al tiempo que reducen la sudoración y evitan la incomodidad del efecto “prenda mojada”. Más información, apunte 1018 en Tarjeta Lector.

nuevo marco de fotos digital mf005

A IRIS presenta su nuevo marco digital modelo MF005, único en el mercado por tener un formato compatible con cualquiera de los marcos comunes de 8x6 que se pueden adquirir en tiendas de decoración y bricolaje. Gracias a un fácil sistema de clic y a una peana adaptable, se personaliza al gusto del consumidor, encajando en cualquiera de los marcos de fotos tradicionales. Este nuevo dispositivo cuenta con una pantalla TFT de 8 pulgadas que incluye la máxima resolución de imagen actualmente en el mercado: 800x600. Asimismo, es capaz de reproducir fotos, vídeos y música en diferentes formatos (JPEG/BMP; AVI/MOV; MP3/WA) y admite programar repeticiones de las imágenes y los sonidos. Más información, apunte 1019 en Tarjeta Lector.

Zoom más potente, hasta 45x, disponible en cualquier videocámara Canon hasta el momento. El Zoom avanzado proporciona una calidad de imagen nítida y clara, desde angular a telefoto, abriendo nuevas posibilidades a los videoaficionados

a la grabación de deportes, la fauna salvaje y otros sujetos lejanos, directamente en un disco DVD. “Al combinar la facilidad de la grabación directa a DVD con las ventajas de la innovadora tecnología de Zoom avanzado, nuestra serie DC300 eleva el nivel de las videocámaras DVD”, declaró Mogens Jensen, Director de Canon Consumer Imaging Europe. Más información, apunte 2020 en Tarjeta Lector.

maletín paris de port designs

Pciones ort Designs, fabricante de solude transporte, protección y ergonomía para ordenadores portátiles, presenta PARIS, su nuevo maletín, que demuestra que elegancia y funcionalidad no son conceptos opuestos, y es el complemento ideal para las usuarias que consideran el bolso de su portátil un accesorio de moda más. Adornado con perlas de cristal Crystallized™ de Swarovski, el maletín París inaugura la sofisticada línea Haute Couture®, aportando un toque distintivo de diseño, originalidad y elegancia, valores que, como ha demostrado el fabricante, no tienen por qué estar reñidos con la tecnología y la seguridad. Más información, apunte 1021 en Tarjeta Lector.

la cuchara que escribe

Lñadora a “cuchara que escribe” es el primer diseño de la joven diseJulia Mariscal, hija de Javier Mariscal, creador de Cobi, Barcelona´92. Julia acaba de incorporarse al reputado equipo de diseñadores, que junto a Ferrán Adriá han participado en la creación de una colección de utensilios para la cocina y la mesa de Faces. Piezas únicas e innovadoras, en las que la original cuchara que escribe encaja a la perfección ya

EXPOCULTUR / 66

que forma parte del juego, de la experimentación, la comida y la cotidianidad. De este modo Julia Mariscal se convierte en la primera mujer en formar parte del equipo de creadores de Faces Ferrán Adriá. Más información, apunte 10 22 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 515 en Tarjeta Lector 


Expocultur #22  

Revista Expocultur / Edición Enero - Febrero 2008

Advertisement