Page 1


Po rt ad a

12 Gran Hotel Elba

14 Dalí

20 Hotel Amura

21 Tudela

24 Comarca Pasiega

28 Hotel L arios

3 0 F e sti v a l Int. Desierto

36 Venecia

40 Alemania

46 Perú

Más información. apunte 600 en Tarjeta Lector.

Portada: Foto: Roberto González. Cedida por la Oficina de Turismo de Túnez.

Secciones Miscelánea ......................................................................................... Ferias ......................................................................................................... Congresos y Convenciones .......................................... Hostelería ............................................................................................ Agenda Cultural ........................................................................... Gastronomía .................................................................................... Nombre propio ........................................................................... Touroperadores .......................................................................... Transporte .......................................................................................... Publicaciones ................................................................................. Equipamiento .................................................................................

4 6 8 10 18 26 44 52 54 56 58

Reportajes Gran Hotel Elba Estepona .................................................. 12 El triángulo Daliniano ................................................................ 14 Tecnología punta, calidad integral. Hotel Amura Alcobendas ................................................................. 20 Tudela. El legado de una Catedral .......................................... 21 La Comarca Pasiega. La vida en las montañas ..... 24 Hotel Larios. Un hotel diferente en el corazón de Málaga ................... 28 Festival Internacional del Desierto en Douz .......................................................................... 30 Venecia será siempre Venecia ..................................... 36 Alemania. País de arte y cultura .............................................. 40 Perú. Patrimonio cultural y natural ........................................... 46 Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. - c/. Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). Teléfono: 91 663 70 07. Fax: 91 229 76 02. correo electrónico: expocultur@expocultur.com - www.expocultur.com Dirección: R. Durán. Coordinación: A. D. Rey. Redacción: N. de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. - Depósito Legal: M-31419-2004

 Más información, apunte 601 en Tarjeta Lector.

3 / EXPOCULTUR


los atractivos de sevilla y huelva en un único producto turístico

C on el atractivo nombre de "Multiplica la luz", se ha presentado recientemente una novedosa propuesta turística cuidadosa-

mente diseñada para ofrecer en un único paquete turístico un destino común, que combina los atractivos turísticos de dos provincias de enorme riqueza: Huelva y Sevilla, Sevilla y Huelva… Ambas son las protagonistas en esta oferta combinada que, traspasando barreras estacionales, quiere llevar a los visitantes al descubrimiento y disfrute de las dos provincias en un mismo viaje. "Multiplica la luz" es una acción conjunta de la Diputación de Sevilla a través de Prodetur, el Consorcio Turismo de Sevilla, el Patronato de Turismo de Huelva, las Asociaciones de Hoteleros de Huelva y Sevilla y Hotelbeds, sistema on line de reservas para profesionales.

El resultado, incomparable. Magia, alegría, belleza y diversión hechas realidad en cada uno de los rincones de Sevilla y Huelva. Una combinación de sensaciones y todo un mundo de posibilidades, que se multiplican por la sola combinación de actividades y visitas en ambas provincias. Son dos destinos unidos en uno mismo donde naturaleza, cultura e historia, gastronomía, arte de vivir y de disfrutar se combinan a la perfección. Más información, apunte 6058 en Tarjeta Lector.

zaragoza, ciudad del agua

ZInternacional aragoza ha recibido un premio sobre calidad turística en la Feria de Turismo que se ha celebrando en la ciudad suiza de Lugano

impresionante crecimiento del turismo en egipto

E

del 29 de octubre al 1 de noviembre. El galardón ha sido recogido por el teniente de alcalde y delegado de turismo, Florencio García Madrigal, en el stand que el Ayuntamiento de Zaragoza, a través de Zaragoza Turismo, ha instalado en esta Feria Internacional de Turismo. La labor desarrollada por Zaragoza en los últimos años como Ciudad del Agua y como Destino Turístico de Calidad ha sido el motivo de este premio, que también han recibido otras ciudades europeas como Toledo, Santiago de Compostela, Évora, Baden bei Wien o Riga. Los criterios de selección de candidatos por parte de la organización de la Feria se han basado en la promoción turística que estas ciudades han realizado de su rico patrimonio histórico-artístico, combinado con servicios turísticos de calidad. En el caso de Zaragoza, su designación como Ciudad del Agua, con eventos tan importantes como la Exposición Internacional de 2008 y la Sede del Secretariado de Naciones Unidas para la Década del Agua, han sido fundamentales para recibir este reconocimiento europeo.

n el año 2000, Egipto recibía 5 millones de turistas. Cinco años más tarde, en 2005, ya eran más de 8 millones, cifra que está prevista que crezca un 10% anual, lo que supondría que en 2014 visiten el país 16 millones de personas. En estos momentos, y gracias a la multimillonaria inversión que ha hecho el gobierno en programas de turismo, nuevas infraestructuras, aeropuertos, Egipto tiene mucho que ofrecer. De hecho, Egipto, gracias a sus increíbles playas y acantilados, su amplio abanico de actividades, sus hoteles de lujo y su atractiva vida nocturna, es una opción muy demandada para los que buscan descanso durante el año. Es por esto que en los últimos 5 años se haya vivido un incremento de turistas de más del 70%, que hacen de Egipto uno de los destinos más potentes del sector turístico. Para responder a este reciente aumento, y el previsto en los próximos años, ya está en marcha un importante plan estratégico de construcción hotelera y se espera que en los próximos cinco años, el número de hoteles y cruceros se haya incrementado en un 50%.

Más información, apunte 6057 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6059 en Tarjeta Lector.

toda la oferta turística de la provincia de cuenca Stal eturístico ha creado recientemente el porturimoruraldecuenca.com que permite a sus visitantes conocer al detalle toda la oferta turística de la Provincia de Cuenca. Con esta herramienta se puede ver y reservar alojamientos rurales, conocer las mejores rutas, senderos y excursiones temáticas, información detallada de espacios naturales, patrimonio cultural, pesca, gastronomía, fiestas, ofertas, y un sin fin de información, que ayudará a diseñar y reservar nuestros viajes

EXPOCULTUR / 4

a la Provincia de Cuenca sin salir de casa. Por su parte, para las Pymes Rurales, este portal supone un canal de promoción y comercialización de su oferta turística. Desde su zona privada, cada alojamiento tiene absoluto control de la gestión de su negocio: disponibilidad, reservas, tarifas, galería fotográfica, servicos, etc., de manera muy sencilla y sin necesidad de conocimientos técnicos. Más información, apunte 6060 en T.L.


aula del mar en el loro parque

C

on motivo del inicio oficial de las actividades educativas en la nueva sala informática para la educación medioambiental llamada "Aula de los Cetáceos", patrocinadas por Caja Madrid y CEPSA, Loro Parque, del Puerto de la Cruz, presentará los proyectos educativos que se desarrollarán el presente curso, entre las que destacan un intercambio cultural entre alumnos de Canarias

iguazú recupera su esplendor

Lpasado a crecida de las aguas de las Cataratas del Iguazú alcanzó el octubre un torrente aproximado de 1.300 metros cúbicos,

y Venezuela para sensibilizar sobre la importancia de la cooperación para el desarrollo (Unidos para el Desarrollo), y un programa de sensibilización sobre los problemas ambientales del medio marino mediante el trabajo con tortugas rescatadas (El mar de las Tortugas).

haciendo que las aguas recuperen su esplendor. Pese a la disminución temporal de caudal en los últimos meses, el nivel de turismo en la zona no ha decrecido en lo que va de año. Por el contrario, se prevé que a finales de 2006 el número de turistas llegados al Parque sobrepase el millón, superando con creces los 900.000 turistas que lo visitaron el pasado año. Junto a esta gran noticia, cabe resaltar que las Cataratas de Iguazú se han convertido en el primer destino turístico en Latinoamérica que recibe el certificado de calidad ISO sobre los procesos de control y acceso al parque, el servicio de recepción y atención al visitante, las prestaciones de transporte en el tren ecológico de la selva, la gastronomía, así como el mantenimiento de las pasarelas de saltos.

Más información, apunte 6061 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6062 en Tarjeta Lector.

nuevas tarjetas de regalo de paradores

A hora es el momento de tener ese detalle inolvidable con sus clientes o sus seres queridos. Con la nueva tarjeta regalo de Paradores, podrá sorprenderles, regalándoles una 'Ruta por Paradores' o una noche especial en una de las 50 "Habitaciones únicas" que posee la Red. Obsequiar con la tarjeta regalo 'Habitaciones Únicas' es regalar una de las mejores habitaciones de Paradores, porque se han seleccionado las 50 habitaciones más sorprendentes de la Red; aquellas que coronan la torre de un castillo o que fueron refugio de grandes personalidades históricas. Todas ellas están ubicadas en edificios históricos, como palacios, conventos, monasterios o castillos. La tarjeta, además, viene personalizada con una imagen de la habitación elegida, para que el cliente vea la estancia que va

a disfrutar. El precio de la tarjeta regalo incluye el precio de la habitación elegida y una serie de servicios adicionales, y oscila entre los 190 y los 375 E por persona. Con la tarjeta de "Rutas de Paradores" y los nuevos programas de rutas, se pueden realizar numerosos recorridos por toda España, con paquetes cerrados de tres y siete noches, que se ofrecen a precios muy atractivos, en régimen de alojamiento y desayuno o en media pensión. El paquete tres noches consiste en estancia en Paradores consecutivos, pudiendo elegir entre las opciones de alojamiento y desayuno o media pensión. Las tarifas de todas y cada una de las siguientes rutas son 124 E por persona (más IVA) para el régimen de alojamiento y desayuno, y de 196 E en media pensión. Otro paquete que nos oferta Paradores, es el de siete noches, que consiste en la estancia de siete noches consecutivas en Paradores, pudiendo elegir entre las opciones de alojamiento y desayuno o media pensión. Los precios oscilan entre los 307 y los 422 E por persona en alojamiento y desayuno, y los 499 y los 590 E en el caso de la media pensión. Más información, apunte 6063 en Tarjeta Lector.

5 / EXPOCULTUR


feria internacional del mar

european sandwich & snack show

Fa finales imar, la Feria Internacional del Mar que se celebrará en Alicante La octava edición de la gran del próximo abril, nace para convertirse en un referente cita europea de profesionales del internacional dentro del mundo del mar. La Feria Internacional del Mar desarrolla una intensa Estrategia de Promoción Internacional para conseguirlo. La presencia de FIMAR en la Seatrade Mediterranean Cruise & Ferry de Nápoles le permitió contactar con más de 200 compañías del sector marítimo y cerca de 3.500 ejecutivos procedentes de cuarenta países. "FIMAR está despertando un enorme interés entre las diferentes empresas y operadores marítimos europeos. La Seatrade Med de Nápoles fue un foro perfecto para promocionar la feria, establecer nuevos contactos y dar a conocer todas las novedades que se presentarán en la I Edición de finales de abril", explica Simona Corsini, Coordinadora Internacional de FIMAR. Más información, apunte 6037 en Tarjeta Lector.

república checa destino de golf

sector del sandwich y del snack tendrá lugar el miércoles 7 y jueves 8 de marzo de 2007 en el Palacio de Congresos de París. A lo largo de estos dos días, el salón pretende ser el escaparate de las nuevas tendencias en Europa y en donde los expositores puedan presentar sus últimas e innumerables innovaciones. Los 3.000 m². de exposición del próximo European Sandwich & Snack Show 2007, serán el punto de encuentro ideal entre las industrias alimentarias, del embalaje, del consumo, los creadores de conceptos de restauración y los proveedores de equipos de toda Europa.

Entre los días 11 al 14 de enero 2007 la Feria Internacional de Viajes y Turismo GO/REGIONTOUR reunirá en el Parque Ferial

Más información, apunte 6038 en Tarjeta Lector.

27ª edición de expovacaciones

BBV de Brno a más de un millar de empresas del sector del turismo tanto nacionales como extranjeras. La Feria de la Industria del Turismo GO cumple su edición número 17, mientras que el encuentro de Turismo Regional REGIONTOUR celebra su edición número 16. En ambos salones ocupará un lugar de excepción la creciente industria del golf, que se está convirtiendo en un importante atractivo turístico para el país, con el desarrollo de infraestructuras de alta calidad. La Federación de Golf Checa y la Asociación Checa de Viajes de Golf estarán presentes en la muestra para presentar a la República Checa como un destino de golf de referencia en Europa Central. En 2006 GO/REGIONTOUR registró 36.963 visitantes, de los cuales más de 13.000 fueron visitantes profesionales, y contó con 1.224 empresas expositoras procedentes de 28 países, entre ellos España. La feria ocupó un área de 11.282 m2.

n año más, Expovacaciones promete ser de nuevo la feria más visitada de Bilbao Exhibition Centre. En su pasada edición, esta popular cita turística congregó un total de 265.459 personas, 718 empresas, 20 países, comunidades autónomas y más de una docena de agencias de viajes y mayoristas. En su 27ª edición que se celebrará del 10 al 13 de mayo del próximo año, la presencia de Colombia como "País invitado de Honor" será uno de los principales atractivos. Y, como siempre, Expovacaciones agrupará una completa y variada oferta de productos, destinos y servicios turísticos, junto con una amplia programación de actividades, siendo la mayor cita turística del norte.

Más información, apunte 6039 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6040 en Tarjeta Lector.

U

termatalia principal centro de negocios del sector termal internacional

TTermalismo, ermatalia, Feria Internacional del Turismo Termal, Talasoterapia y Spa cerró el pasado 29 de octu-

bre, sus puertas después de tres intensos días de actividad que han permitido comprobar la consolidación del certamen como el principal centro de negocios del sector termal a nivel internacional. Los representantes de los 25 países que han estado presentes en el Salón han coincidido en subrayar la importancia de esta cita a la hora de conocer las

EXPOCULTUR / 6

estrategias de planificación, desarrollo y promoción que del turismo de salud se están llevando a cabo en las regiones con mayor potencial termal. En Termatalia no sólo se ha podido ver la más completa oferta internacional en turismo de salud, sino que también se han mostrado los últimos equipos y tratamientos que han aparecido en el mercado con destino a los centros termales, de talasoterapia y spa. Más información, apunte 6041 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 604 en Tarjeta Lector """""


oportunidades de negocio y

financiación

presentación del teruel convention bureau

ECanarias l Palacio de Congresos de acogió el pasado 22 de

El proyecto Teruel Convention Bureau es ya una realidad y ha comenzado su promoción. La primera presentación nacional

noviembre, el I Congreso de Oportunidades de Negocio y Financiación para nuevas empresas, que reunió a empresarios y emprendedores de todo el Archipiélago, para analizar las nuevas oportunidades de negocio que existen en las Islas. Organizado por la Confederación Canaria de Empresarios, a través de su Servicio Integral para el Fomento del Empleo y la Creación de Empresas, durante los tres días de duración se celebrarón conferencias con títulos como: "Ayudas públicas y fuentes de financiación" y "Oportunidades de Negocio", entre otras.

de esta oficina de Congresos se realizó en Valladolid durante la celebración de INTUR, Feria de Turismo de Interior. Dicha presentación estuvo liderada por su presidente y concejal de trismo Eloy Mayo y su director, Javier de Diego, además fue apoyada por el delegado de Gobierno en Castilla León, Miguel Alejo Vicente y el subdelegado de Gobierno en León, Francisco Álvarez, ambos quisieron estar presentes en este acto y afirmar que Teruel es una localidad con un enorme potencial como ciudad de congresos..

Más información, apunte 6032 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6034 en Tarjeta Lector.

foro internacional del arco latino

gijón edita un nuevo manual profesional EOccidental l diseño de un itinerario cultural por el Mediterráneo ha sido la principal iniciativa contemplada en la Esta publicación es una herramienta fundamental para todos "Declaración de Sevilla", un aquellos profesionales que quieran realizar un evento en la ciudocumento que recoge las conclusiones del I Foro Internacional del Arco Latino. Así ha quedado patente en la clausura de este encuentro, que tuvo lugar en el municipio de Bormujos. Un cierre con el que, además, se inicia el periodo en el que Diputación de Sevilla presidirá la Comisión de Turismo de la citada asociación. En el Foro se ha abordado el fenómeno del turismo cultural a través de ponencias, paneles de debate y sesiones de trabajo. Respecto a esa ruta mediterránea, la Presidenta de Prodetur, Dolores Bravo, ha resaltado que "esta puede ser una iniciativa que garantice uno de los postulados básicos para el turismo, como es el de la sostenibilidad, basándonos en un uso óptimo de los recursos disponibles y beneficiándonos de todas las sinergias posibles, a través de la coordinación y la cooperación entre los territorios".

dad. En ella figuran todas las empresas relacionadas con el sector mediante completas fichas sobre su actividad, direcciones y contactos. El Manual es bilingüe castellano/inglés y se ha realizado una tirada inicial de 2.500 ejemplares. Esta reedición contiene a 30 empresas más ya que el Club de Empresas de Turismo de Negocios cuenta en la actualidad con casi un centenar de asociados. Lo más destacable, es un epígrafe específico de recintos singulares.

Más información, apunte 6033 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6035 en Tarjeta Lector.

congreso internacional de museos y tesoros sacros

La Pousada de San Francisco, situada en Beja (Alentejo) acogió el I Congreso Internacional sobre Museos y Tesoros Sacros, que tuvo lugar entre los días 22 y 25 de noviembre, bajo el título genérico de "Tesoros de Iglesia, Tesoros de Europa". Este marco excepcional reunió, durante cuatro días, a los principales expertos europeos en museística que analizaron temas como el futuro de los museos, cooperación científica y formación en museología o proyectos comunes y colaboraciones museológicas. Además, el presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva fue el encargado de inaugurar este congreso, mientras que su clausura estuvo presidida por

EXPOCULTUR / 8

la ministra lusa de Cultura, Isabel Pires de Lima. Este congreso internacional fue organizado por Europae Thesauri, una organización no gubernamental que reúne a las principales instituciones museísticas en el ámbito del patrimonio religioso de Europa. Fue creada el pasado año bajo los auspicios de la Unión Europea y tiene su sede en el Tesoro de la Catedral de Lieja. Está presidida por el príncipe Lorenz de Bélgica y se ha consolidado como un punto de encuentro abierto al debate técnico y científico de los profesionales de la museología, el intercambio de experiencias entre museos y la colaboración institucional. Más información, apunte 6036 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 605 en Tarjeta Lector """""


partner hotels en las antillas francesas

C

ontinuando con su política de expansión fuera de nuestras fronteras, Partner Hotels ha incorporado a la Cadena un nuevo establecimiento de cinco estrellas ubicado en pleno centro de las Antillas Francesas, y en concreto, en la Isla de Saint-Barthélemy. El Hotel Partner Le Sereno, una joya a pie de playa que ha abierto sus puertas recientemente, ha sido la última adquisición de la Compañía en el extranjero, donde también gestionará, próximamente, otros cuatro establecimientos en Egipto, además de los tres que ya tiene. El Hotel Partner Le Sereno, un idílico alojamiento situado al este de la Isla de Saint-Barthélemy, frente a la maravillosa playa de Grand Cul-de-Sac, una ensenada turquesa protegida de las olas del océano por un arrecife de coral, se ha convertido en el primer establecimiento que Partner Hotels gestiona en las Antillas Francesas y en uno de los más grandes de la zona. Diseñado por el arquitecto parisino Christian Liaigre, Le Sereno es un elegante santuario formado por 37 suites y villas de lujo exquisitamente decoradas, con vistas al mar, terraza y jardín privado. Estancias de ensueño que están equipadas con todas las comodidades, y que disponen de televisión con pantalla de plasma, acceso a internet, dos líneas de teléfono, aire acondicionado, servicio de habitaciones 24 horas y una amplia variedad de productos de bienvenida. El Hotel Partner Le Sereno también pone a disposición de sus visitantes una amplia oferta de instalaciones orientadas al ocio y al relax, con piscina de agua dulce, club de playa con animación, servicio de transporte en limusina, alquiler de equipos para hacer submarinismo, Fitness Center dotado de los aparatos más modernos del mercado, boutiques con las mejores firmas y un Centro Spa. En el apartado gastronómico, Le Sereno sorprenderá a todos los comensales a través del Restaurante des Pecheurs, donde poder

best western focaliza su estrategia de

expansión en nuestro país

E

deleitarse con la mejor selección de mariscos y especialidades al grill. Más información, apunte 6020 en Tarjeta Lector.

alianza estratégica preferente

W orthCourseSM Leisure Real Estate Solutions, con oficinas en todo el mundo, ha constituido una alianza estraté-

spaña es el país europeo donde Best Western está desarrollando una Estrategia de Desarrollo más intensa. La Primera Cadena Mundial, con más de 4.200 establecimientos independientes, de los que más de 1.300 están en Europa, considera que el potencial de nuestro país es enorme, dada la escasa presencia de establecimientos de marcas internacionales. Un potencial que es especialmente llamativo en Madrid y Barcelona, dado que en las dos ciudades y en un radio de 35 kilómetros el número de hoteles de las principales cadenas internacionales no supera los cincuenta. Best Western, para dar respuesta a esta necesidad de futuro de los hoteles independientes españoles, está focalizando y potenciando su Estrategia de Expansión en nuestro país. "Los hoteles independientes españoles pueden rentabilizar enormemente su negocio uniéndose a una marca internacional. En el caso de Best Western, les aseguramos un notable incremento de clientes con la mayor rentabilidad en el mercado en el segmento medio y medioalto y a un coste fijo de integración anual de alrededor de un 1 por ciento de su facturación agrupada a nivel nacional", explica Fernando Osorio, Presidente de Best Western en España y propietario de Best Western Premier Hotel Dante de Barcelona, en relación con la Estrategia de Expansión de la Marca Hotelera en nuestro país.

gica preferente con Leading Hotels of the World, Ltd. con sede central en Nueva York. Este nuevo acuerdo sirve para unir los recursos de una compañía líder en servicios de consultoría para la industria inmobiliaria vacacional y los de la primera organización de hoteles y resorts de lujo del mundo. Tanto NorthCourse como Leading Hotels of the World se ocupan de asesorar a sus miembros actuales y a los que aspiran a incorporarse al mercado de alojamientos de lujo de uso mixto -incluidos tanto hoteles y resorts tradicionales con o sin un componente residencial, como "high-end fractionals", condohoteles, clubs residenciales privados y clubs de destino- y guiarles desde la fase de predesarrollo hasta la de implementación y operaciones. Mediante esta nueva asociación, NorthCourse y Leading Hotels of the World colaborarán para proporcionar servicios completos de asesoría y consultoría profesional a la industria inmobiliaria vacacional, incluyendo análisis de mercados, estudios de viabilidad, planes de negocio, consultoría de proyectos, asistencia para la implementación, así como planes de ventas y marketing para los propietarios de hoteles de lujo, propietarios de resorts y promotores en todo el mundo,

Más información, apunte 6021 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6022 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 10

Más información, apunte 606 en Tarjeta Lector """""


jale-monasterio inicia una

un fin de año de lujo

nueva estrategia de negocio El Hotel Villa Padierna de Marbella ha creado una exclusiva propuesta para Ldoa decadena JALE-Monasterio ha firmado un acuer- despedir el año disfrutando de un personalizado spa en la propia habitación. En colaboración con el Gremio de Joyeros, la línea de distinción y calidad del servicio, The Ritz-Carlton Hotel Company Relojeros y Plateros de la provincia de Cádiz. La firma de este acuerdo se enmarca en una nueva estrategia de negocio de promoción directa al cliente que el grupo hotelero está desarrollando en España y Portugal para dar a conocer su oferta de establecimientos en asociaciones, empresas, instituciones y entidades. La apuesta por esta nueva estrategia de negocio forma parte de la política de expansión que sigue actualmente el Grupo JALE-Monasterio para ampliar su red de hoteles y sus áreas de negocio, tanto dentro como fuera de Andalucía. La cadena hotelera del Grupo JALE-Monasterio facturó en 2005 un total de 11 millones de euros, un 15 por ciento más que el año anterior, lo que supone el 10 por ciento de la facturación total del grupo empresarial andaluz. Actualmente, la cadena está formada por seis establecimientos hoteleros: Hotel Monasterio San Miguel, Hotel Duques de Medinaceli y Hotel Dunas Puerto en El Puerto de Santa María (Cádiz); el Hotel Colón Costa Ballena en Rota; el Hotel Al-Mihrab en Córdoba y el Hotel Plaza de Toros de Almadén en Ciudad Real.

propone convertir la suite presidencial en un centro de belleza y relax. Un masaje en la habitación, un tratamiento facial y un baño de aromaterapia transportarán a la estancia del huésped la esencia de su Thermae Spa, con la comodidad y privacidad de la misma. El personal especializado del spa del Hotel Villa Padierna seleccionará en cada caso el tipo de masaje, tratamiento o baño según el objetivo y necesidades de cada huésped. El personalizado spa se complementa con una sesión de manicura y pedicura. Con el fin de hacer la estancia más agradable el Hotel Villa Padierna pondrá a disposición un servicio de mayordomo para que el huésped no tenga que preocuparse de hacer o deshacer la maleta o atender cualquier petición durante la estancia. Con este mismo objetivo el establecimiento hotelero trasladará a los huéspedes en sus visitas o compras a la ciudad en un coche de lujo de estilo vintage.

Más información, apunte 6023 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6024 en Tarjeta Lector.

INFORMACIÓN EN:

haciaelexito@bestwestern.es, llamando a

91 561 46 22

11 / EXPOCULTUR

ó en www.bestwestern.es


SALUD Y BELLEZA

Centro de Talasoterapia

del

Gran Hotel Elba Estepona El centro de Talasoterapia del hotel Elba Estepona, es uno de los mayores y más sofisticados de la Costa del Sol, con más de 1.500 metros cuadrados de instalaciones y un completísimo programa de tratamientos y servicios que ofrece su personal altamente cualificado.

EXPOCULTUR / 12


E

l centro dispone de tres grandes piscinas dinámicas con agua de mar. Dos de ellas están climatizadas y ofrecen tumbonas con masajes de chorro relajantes, cuellos de cisne a presión para masajes lumbares, de espalda y cabeza, jacuzzis que combinan chorros de agua fría y caliente y zona de corrientes en círculo para caminar o deslizarse en contra o a favor de la corriente. Además una tercera piscina contiene agua fría para contraer los poros y estimular la circulación.

combinación de masaje bajo ducha marina Vichy, ducha jet, envolvimientos de algas y barros de mar, etc. En la zona seca se proporcionan diferentes tipos de técnicas manuales asistidas con la última aparatología del mercado. Sesiones de fisioterapia, masajes de relajación, terapéuticos, reductores, anticelulíticos, drenaje linfático, con piedras calientes, chocoterapia, vinoterapia y técnicas orientales. Especial interés tiene el departamento de estética con productos de primera línea y última tecnología donde se realizan todo tipo de servicios faciales y corporales. Estas son algunas de las posibilidades que ofrece este centro para el tratamiento del estrés, el relax, para desintoxicar, para cuidar los factores de riesgo cardio-vascular, perder peso, eliminar el dolor y contracturas musculares o recuperar la forma física, además de programas específicos antitabaco, premamá y nueva mamá, adelgazamiento y anticelulíticos, dermatológicos, rehabilitación y antienvejecimiento.

Dentro de la zona termal, el Centro Thalasso Spa, incluye dos saunas secas revesTodo ello de la tidas en madera, una de mano de una excelente ellas de gran tamaño, plantilla de profesionatres baños turcos magisEl equipo directivo del Centro de Talasoterapia les bajo la supervisión tralmente decorados del Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa, de un equipo médico con todo el encanto de encabezado por el Dr. Alberto Cerrada, dirigido por el Dr. los baños de Estambul, ha sido galardonado con el premio a la mejor Alberto Cerrada espeun frigidarium y una comunicación oral presentada en el Congreso cialista en hidrología espectacular zona de Internacional de Hidrología Médica y Talasoterapia. médica por Francia y duchas en las que es Este congreso internacional que se celebra cada cuatro España, entre los que posible disfrutar de la años ha tenido su última edición en Estambul y en él figuran fisioterapeutas, ducha de contraste, estuvieron presentes representantes de más de 40 países osteópatas, reflexoteraque combina chorros con algunos de los mejores especialistas peutas, esteticistas, hicalientes y fríos por droterapeutas y espefases desde los pies a la del mundo en termalismo y talasoterapia cialistas en técnicas cabeza, ducha escoceorientales, educación sa, duchas de aromas, física y nutrición. Su circulares, etc. Hay ademáximo objetivo es el servicio exquisito e individualizado para más un sala de reposo provista de camas de piedra calientes, satisfacer todas las expectativas de los clientes. Este centro es un jardín japonés y un eco-bar de bebidas sanas. Al lado está uno de los más completos del panorama nacional e internael gimnasio equipado con máquinas de última tecnología. cional donde se realizan programas de salud y bienestar reconocidos internacionalmente no sólo por la satisfacción de sus En otra zona y a distinto nivel se encuentra el área de traclientes sino también por la obtención de múltiples premios a tamientos de talasoterapia, mesoterapia, masajes y estética, nivel nacional e internacional. con doce cabinas perfectamente equipadas. En la zona húmeda se utiliza agua de mar en forma de baños con chorros subacuáticos e hidromasaje en bañeras de última generación, Más información, apunte 6012 en Tarjeta Lector.

13 / EXPOCULTUR


RUTAS CULTURALES

Esta primera ruta cultural que les proponemos nos permite seguir los pasos de Salvador Dalí a través de tres espacios que, gracias a la Fundación Gala-Salvador Dalí, reproducen fielmente la vida y la obra de este genio de la pintura. Fotos cedidas por: Fundación Gala-Salvador Dalí y por el Patronat de Turismo Costa Brava Girona.

EXPOCULTUR / 14


E

l pintor Salvador Dalí es uno de los maestros del surrealismo y, sin duda, uno de los artistas más importantes del siglo XX. Natural de Figueres, donde existe un museo que acoge gran parte de su obra, vivió muchos años en Portlligat, cerca de Cadaqués, en pleno Cap de Creus, donde tenía su casa y su taller. Dalí es uno de los genios que más inspiración ha buscado en el paisaje para crear su obra, y las rocas, el mar y el agreste paisaje del Cap de Creus han estado siempre muy presentes en su producción. La ruta pasa también por el Castillo de Púbol, la casa que Dalí regaló a su mujer Gala. Figueres Capital del Alt Empordà -una de las comarcas más antiguas de la historia de Cataluña, como lo demuestran los numerosos monumentos megalíticos que encontramos en la sierra de la Albera y el notable legado románico de la zona-, Figueres es también la ciudad más importante del norte de Girona. Sus muchos atractivos culturales la hacen merecedora de una visita detallada; además del Museo Dalí, cabe destacar el Museo del Juguete de Cataluña, el Museo del Empordà, con impor-

tantes colecciones de arqueología, arte e historia locales y el Museo de la Técnica del Empordà. De gran interés resulta la visita al castillo de Sant Ferran, una impresionante fortaleza construida entre los años 1753 y 1772. La ciudad cuenta con varios edificios modernistas de interés, una rica vida cultural y una importante zona comercial, así como diversos mercados (fruta y verdura, ropa, objetos antiguos y de segunda mano). Teatro-Museo Dalí Situado en el centro de Figueres, muy cerca de la Rambla, el Museo Dalí es uno de los más visitados de toda España. Se trata de la gran obra de Salvador Dalí, quien le dedicó más de diez años de trabajo y se ocupó del diseño de hasta los más mínimos detalles. Del artista fue igualmente la idea de coronar el edificio con una estructura reticular que, con su particular forma de cúpula, con el tiempo se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad. También, se ocupo de crear un conjunto de obras, pinturas, esculturas e instalaciones monumentales pensadas específicamente para ser expuestas en el museo; es el caso, entre otras, de la sala Mae West, de la sala Palacio del Viento o del Cadillac lluvioso. El museo se estructura en tres espacios: el TeatroMuseo propiamente dicho, construido a partir de un viejo teatro incendiado que Dalí convirtió en espacio expositivo; el grupo de salas, resultado de las progresivas ampliaciones, en donde se exponen numerosas obras del legado del artista, y

15 / EXPOCULTUR


las salas de exposición Dalí-Joyas, que exhiben treinta y siete joyas de oro y piedras preciosas diseñadas por Dalí. El museo contiene un amplio abanico de obras que describen la trayectoria creativa del pintor, desde sus primeras experiencias artísticas (impresionismo, futurismo, cubismo, etc) y sus creaciones surrealistas hasta las obras de los últimos años de su vida. Por todo esto, la visita al Teatro-Museo constituye una magnífica oportunidad de adentrarse en el mundo único y cautivador de Salvador Dalí. Cadaqués Rodeada de un extraordinario paisaje y poseedora de algunas de las calas más hermosas y tranquilas de la Costa Brava, la localidad de Cadaqués constituye un dinámico polo artístico gracias a los pintores y artistas plásticos de vanguardia que aquí se han instalado, ya sea temporal o permanentemente, siguiendo la estela de Salvador Dalí, que estuvo vinculado desde siempre a la localidad. Merece la pena perderse por las angostas callejuelas y visitar la iglesia de Santa María. La población posee, además, un museo de arte, algu-

EXPOCULTUR / 16

nas casas modernistas y cierto número de esculturas de Joseph Llimona (reputado escultor catalán de estilo entre postromántico y modernista, que vivió a caballo de los siglos XIX y XX) en diversos panteones del cementerio. Cadaqués es, además, un lugar ideal para pasar una noche y vivir el particular ambiente nocturno de la localidad. Portlligat Un kilómetro al norte de la población encontramos una pequeña bahía con una de las calas más bellas de Cadaqués. Se trata de Portlligat, el lugar que Dalí eligió para vivir con su esposa Gala. Su residencia y su taller, construidos a partir de una serie de viejas barracas de pescadores adquiridas por el artista, constituyen, con su peculiar estructura laberíntica, una obra más del genial pintor. El conjunto conserva aún hoy muebles y objetos personales de Dalí, como la biblioteca y su taller. Es necesario concertar la visita con antelación. Cap de Creus El Parque Natural del Cap de Creus es la primera reserva maritimo-terrestre de Cataluña. Se trata de una superficie rocosa de más de 450 millones de años que, esculpida a lo largo de los siglos por la


acción de la tramontana, configura un litoral abrupto y de gran belleza. Un paisaje particular que inspiró siempre a Salvador Dalí. Las oficinas de información del Parque se encuentran en Sant Pere de Rodes, un impresionante monasterio románico situado en el municipio de El Port de la Selva. El faro del Cap de Creus, habilitado ahora como lugar de exposiciones, alberga dos muestras, una permanente, sobre la flora, la fauna y los valores del parque, y otra itinerante. Púbol El Castillo de Púbol fue un regalo de Dalí a su esposa Gala, quien, según dicen, prohibió a su marido acercase por allí sin un permiso previo escrito por ella. El edificio alberga una colección de arte, las habitaciones privadas de Gala, una colección de vestidos de alta costura, el famoso Cadillac del matrimonio y la cripta en la que reposa la musa del pintor, así como un jardín con unos estilizados elefantes y una fuente wagneriana. Santurio de la Mare de Déu dels Àngels En este santuario contrajeron matrimonio Gala y Salvador Dalí. Aunque de escaso interés arquitectónico y cultural, vale la pena visitarlo para disfrutar de una magnífica panorámica de 360 grados sobre prácticamente toda la provincia de Girona. Más información, apunte 6025 en Tarjeta Lector.

17 / EXPOCULTUR


picasso en venecia

D

esde el pasado once de noviembre y hasta el once de marzo del próximo año, se está celebrando con gran éxito la Exposición de Pablo Picasso "Picasso la joie de vivre 1945-1948" esta exposición tiene lugar en las magníficas instalaciones del Palazzo Grassi de Venecia. Con el final de la segunda guerra mundial, rejuvenecido después de un nuevo amor, Picasso regresa a la Costa Azul descubriendo las bellezas del Mediterráneo. Después de haber representado la tragedia de Guernica, en esta temporada su obra se transforma en una explosión de colores, alegría y esperanza. La exposición hace un recorrido a través de 200 obras, entre dibujos, diseños y cerámicas venidas de las más importantes colecciones públicas y privadas del mundo. Más información, apunte 6042 en Tarjeta Lector.

L

sinfonía de belén

año nuevo en viena

U n año más, Puy du Fou sorprende en Para mucha gente, la llegada del Año las Fiestas de Navidad proponiendo a Nuevo está identificada con la música de sus visitantes regresar 2000 años atrás para descubrir Belén durante la noche buena. ¡Un concierto-espectáculo para sumergirse en un remolino de sorpresas y emociones de la magia navideña! Sentados en esta nueva sala de espectáculos ultra moderna, frente a un escenario gigante de 2800 m2, los visitantes asistirán a este concierto-espectáculo que reúne a los mejores artistas mundiales: La Orquesta Filarmónica de Praga y sus 50 músicos; 15 coros procedentes de toda Europa cantarán los más famosos villancicos; 50 actores sobre el escenario representarán en directo las canciones; la voz del actor de teatro Antoine Novel acompañará a los personajes del espectáculo, etc.

valses, polkas y marchas del tradicional Concierto de Año Nuevo que cada año se celebra en el Salón Dorado del Musikverein. Los suaves acordes de los Strauss, interpretados por la Orquesta Filarmónica de Viena, forman parte de una tradición secular vienesa que se ha contagiado al mundo entero. Este año, dirigirá la orquesta el temperamental Zubin Mehta. La empresa Música Juntos (902 198 336 www.musicajuntos.com), especializada en viajes con motivaciones musicales, tanto de españoles hacia fuera, como de extranjeros hacia España, ofrece un espectacular viaje para despedir el año, con magníficas entradas garantizadas al Concierto de Año Nuevo, en la llamada Silvestre Gala, del 31 de diciembre a las 19 h.

Más información, apunte 6043 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6044 en Tarjeta Lector.

inauguración de una gran galería de arte en

sangre negra

a Galería Arte y Diseño da a conocer la obra del pintor Fermín Amores en la exposición que organiza durante los meses de Noviembre-Diciembre. La muestra titulada "Sangre Negra" se enmarca dentro de la serie de exposiciones virtuales que La Galería Arte y Diseño desarrolla a partir de esta temporada en su web. La obra de Fermín Amores, natural de Navarra y Licenciado en Bellas Artes por la Facultad de San Carles de la U.P.V. (Universitat Politécnica de Valencia) línea de intensificación de Pintura; y con estudios de adaptación pedagógica en la rama de historia del arte. Se presenta ante nosotros de manera directa y contundente, libre de pretensiones estéticas, y con el atrevimiento de contar. Más información, apunte 6045 en Tarjeta Lector.

tenerife

S

ammer Gallery, en su afán por promocionar y fomentar el arte en su máxima expresión, y continuando con su proceso de expansión basado en la apertura de nuevos centros de arte en nuestro país, inaugura una nueva galería en Tenerife, en el Centro Comercial "Plaza del Duque", sin duda, uno de los más exclusivos de la isla. Un coqueto rincón para los amantes del arte que albergará una gran selección de obras de extraordinarios pintores como Juan Bautista Nieto, Goyo Domínguez, Juan Manuel Cossío, Sergio Martínez, Mathieu Bassez, Alfredo Roldán, Pedro Fajardo, Alfredo Montaña o Alexis, y escultores de la talla de Lorenzo Quinn o Marianne Houtkamp, todos ellos pertenecientes a Sammer Gallery. Más información, apunte 6046 en Tarjeta Lector.

la fundación de las artes y los artistas expone en barcelona

La Fundación de las Artes y los Artistas, entidad sin ánimo de lucro que surgió de la mano del

arquitecto José Manuel Infiesta con el objetivo de fomentar el arte figurativo entre artistas noveles, nacionales e internacionales, y con la intención de ayudarles a desarrollar su obra, inauguró, el pasado día 24 de noviembre, a las 12.00 horas, en el CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona), la primera exposición temporal

EXPOCULTUR / 18

de la Fundación en la que se pudo ver, en exclusiva, la obra "Porvenir", de Carlos Saura Riaza, flamante vencedora del I Concurso de Pintura Figurativa, dotada con un premio de 36.000 euros, así como las Siete Menciones de Honor y las veintitrés obras preseleccionadas en la I Edición del certamen. Más información, apunte 6047 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 607 en Tarjeta Lector """""


tecnología punta calidad integral

E

l Hotel Amura Alcobendas, primer establecimiento de Amura Hoteles, es un cuatro estrellas superior que se encuentra situado en una de las mejores zonas empresariales y residenciales del Norte Madrid, y que goza de una excelente comunicación con el Aeropuerto, el Palacio de Congresos y el Recinto Ferial Juan Carlos I. Con un definido carácter urbano, está especializado en la atención del cliente de empresa y, al igual que las próximas aperturas de la Cadena, apuesta por la calidad integral a través de la incorporación de tecnología punta y la búsqueda de un entorno confortable y espacios inteligentes. Sus 153 elegantes habitaciones (incluyendo suites, junior suites y dobles comunicadas especiales para familias, además de estancias para no fumadores o especialmente habilitadas para minusválidos) están dotadas de conexión gratuita a Internet de banda ancha, TV interactiva con canales Pay per View de diferentes géneros, cine, música y juegos, aire acondicionado y calefacción independiente, teléfono directo con voz sobre IP, caja fuerte individual y minibar. Además, los cuartos de baño de mármol disponen de secador de pelo y cabinas de ducha con hidromasaje de última generación en las habitaciones superiores. Sus 8 salas de convenciones, panelables, con capacidad para 300 personas y dotadas de los últimos adelantos técnicos, son aptas para albergar cualquier tipo de montaje e ideales para acoger eventos sociales o empresariales, a lo que se

EXPOCULTUR / 20

suma una amplia variedad de coffe breaks, cócteles y almuerzos, servicio de transfer gratuito al aeropuerto, IFEMA y Plaza de Castilla, bajo petición y sujeto a disponibilidad, parking exterior e interior, un completo y equipado business center y conexión WiFi en las zonas nobles del hotel. Además, y para facilitar el relax de cuerpo y mente, el Hotel Amura Alcobendas dispone de una terraza exterior situada en la última planta del establecimiento, totalmente acristalada, bajo una bóveda en la que se ubica una piscina climatizada, un jacuzzi y un pool bar, a lo que hay que añadir otros espacios como Fitness Center, sauna y servicio de fisioterapia y masaje. Y en el apartado gastronómico, ofrece a sus clientes el cálido y acogedor Restaurante Amura, caracterizado por su exquisita cocina tradicional con aires creativos, su elegante cafetería, estratégico punto de encuentro donde los clientes pueden disfrutar de una gran selección de atractivas propuestas culinarias y su terraza con una espléndida pérgola, ideal para realizar cócteles, almorzar o cenar al aire libre en las épocas estivales. Más información, apunte 6014 en Tarjeta Lector.


TUDELA

el legado de una Catedral

Tras cuatro años de intenso trabajo y una inversión de más de 9 millones de euros, la Catedral de Tudela (Navarra) reabre sus puertas con una exposición que pone al descubierto varios de los tesoros que han permanecido ocultos hasta su restauración. El pasado 22 de septiembre se inauguró la exposición "Tudela. El legado de una Catedral", que permite al público descubrir los tesoros de la seo navarra. La exposición, que permanecerá abierta hasta el 7 de enero, pone de relieve el valor artístico de este Monumento Nacional con más de 800 años de historia y un importante precedente islámico. 21 / EXPOCULTU R


E

l arte de las catedrales representa ante todo el despertar de las ciudades, surgidas el empuje de la fe son una obra colectiva, financiada con los beneficios de la limosna, así como de la generosidad de reyes, nobles, príncipes y, sobre todo, por el impulso de prosperidad que, surgido de los campos, revierte en la economía urbana. Los hombres de la ciudad hacen de ella signo diferencial y se acogen a su sombra de hermosuras. Del empuje urbano, se enciende el milagro de la catedral gótica. Hija de aquel tiempo prodigioso, la Catedral de Tudela emerge con el último románico y crece con el impulso gótico que la concluye. El templo tudelano se enriquece después, se viste de retablos y rejas, sillerías, imágenes, yeserías, sepulcros, órganos… Cada estilo, cada tendencia, desde el equilibrio renacentista, pasado por el estallido de sensualidad barroca, hasta llegar al ordenado neoclasicismo de la ilustración, está en ella, aunque la huella de los siglos haya impedido durante un tiempo disfrutar de su esplendor erosionado por la veladura del olvido. Igual que en la Edad Media, el impulso colectivo de los navarros ha hecho posible una recuperación ejemplar que, ahora, esta exposición quiere enseñar y explicar. La muestra es una de las tres grandes exposiciones marcadas dentro del programa "Navarra 06. Tu cita cultural", que incluye también las exposiciones "La Edad de un Reyno", ya concluida, y "Navarra: un futuro entre todos", que se puede visitar en Baluarte de Pamplona. La intervención realizada en la catedral de Tudela ha permitido descubrir conjuntos y piezas artísticas de gran significación y calidad ocultos hasta ahora y que constituyen, según los expertos, una magnífica síntesis de toda la Historia del Arte.

La exposición presenta la renovada catedral de Tudela y explica todo el proceso de restauración realizado durante cuatro años. Se plantea como un recorrido guiado que podrá realizarse de tres modos diferentes: gracias a audioguías, con visitas teatralizadas los fines de semana, y a través de visitas guiadas previamente concertadas. Los trabajos de restauración están definidos en once áreas que marcan el recorrido de la exposición: -El legado de la arquitectura. Las obras de restauración realizadas entre los años 2002 y 2006 se han centrado en el interior del tempo y sus capillas, en las dependencias de la cabe cera y la casa de la fachada occidental, entre la iglesia y el palacio decanal. -El redescubrimiento de la época musulmana. La excavación arqueológica contaba con el punto de partida de los trabajos llevados a cabo en la Plaza Vieja en 1993 así como las labores de restauración puntuales llevadas a cabo en el edificio con anterioridad. Ahora se ofrece una visión más completa de la evolución constructiva de la mezquita, de su contexto urbanístico y de su riqueza ornamental. -Época cristiana. En el transcurso de las excavaciones y gracias al seguimiento que el equipo de arqueología ha realizado de todos los trabajos llevados a cabo en el edificio, han sido recopilados datos de gran interés para la comprensión de la evolución del monumento ya en época cristiana. Se han delimitado mejor las fases constructivas, sus técnicas, así como la reutili-

EXPOCULTUR / 22


Zaragoza que dan respuesta a las aspiraciones de ilustres personajes como Pedro de Villalón de Calcena y Marín de Mezquita, promotores y mecenas de empresas artísticas en esta catedral. El primero promueve una obra clave para la introducción del primer renacimiento como es la sillería del coro, mientras que al segundo le corresponde difundir un lenguaje más avanzado, con ecos manieristas, en la capilla de San Martín. -Patronos, proyectos y artistas. Durante el Barroco, se amplía el espectro social de los promotores artísticos en la seo. Si antes el Cabildo jugaba un papel fundamental, ahora el Regimiento de la ciudad y particulares promueven las obras más relevantes. Cabe destacar la capilla de los Egües. Pero es en las de Santa Ana y del Espíritu Santo donde el barroco se establece como seña de identidad del conjunto catedralicio.

zación de materiales procedentes de la mezquita o del propio templo en las sucesivas reformas. -Coelum in terris. La Capilla del Espíritu Santo es levantada entre 1737 y 1744 con una ornamentación propia del barroco, basada en un gran colorido y un suntuoso programa decorativo de yeserías que han recuperado su policromía original después de una estricta restauración que ha eliminado la capa de cal que la cubría. Su llamativa estética nos propone una experiencia estética muy diferente. -Legado medieval. La Catedral de Tudela nos ofrece una representativa muestra de arte medieval, tanto en su arquitectura como en su ornamentación. Así, al edificio de la mezquita se superpone la iglesia cristiana, construida entre finales del siglo XII y el XIII. Este entorno se ve enriquecido por joyas como la imagen titular y con obras más tardías pero no menos sobresalientes como el Retablo Mayor, retablos de Santa Catalina y la Esperanza o los sepulcros de Villaespesa y Sánchez de Oteiza, todos ellos del siglo XV.

-Sacristía mayor. La sacristía mayor se construye en el siglo XVII, época en que estas estancias comienzan a cobrar protagonismo dentro de catedrales, monasterios y parroquias. Posteriormente en 1783 fue renovada bajo el gusto neoclásico y se añadió una galería pictórica de los personajes más relevantes en la historia del templo. -Un promotor y un artista. El conjunto pictórico conservado en la sala capitular tardogótica lo debemos a la personalidad de un eclesiástico, Basilo Camargo, y de un pintor, Vicente Berdusán. El primero, Deán de la Catedral a mediados del S. XVII, es el encargado de importantes proyectos como la adaptación de la sala capitular. -Coro more hispano. La Catedral de Tudela tiene la fortuna de conservar su coro en el lugar que ocupa desde época medieval, el centro de la nave principal. Esta disposición es conocida como more hispano por ser propia de catedrales y colegiatas españolas. Ennoblecido con la magnífica sillería del siglo XVI, en este lugar confluyen liturgia, música y ceremonial. Más información, apunte 6013 en Tarjeta Lector.

-El poder de la imagen. El retablo mayor, declarado Bien de Interés Cultural desde 2001, ha sido restaurado en 19992000 recuperando su belleza original. Las doce tablas principales representan escenas de la vida de la Virgen y de Jesucristo, mientras que la calle central destaca el grupo manierista de la Asunción. -Los ecos de la Edad del Humanismo. El Renacimiento llega a Tudela de la mano de artistas formados en Tarazona y 23 / EXPOCULTUR


LA COMARCA PASIEGA La vida en las montañas Texto: Nieves Alonso. Fotos: Cedidas por el Gobierno de Cantabria.

Una de las zonas más pintoresca y singulares de Cantabria, donde se ha conservado una forma de vida y una cultura popular de gran interés, es el valle del Pas. El río que da nombre a la Comarca, nace en las abruptas montañas pasiegas, que son sin duda las que han condicionado el aislamiento de sus habitantes, los pasiegos, un colectivo con identidad propia.

D

esde el siglo XIX, los pasiegos se dedicaron a actividades peculiares, contrabandistas, nodrizas reales, heladeros ambulantes, pero la más característica de estos habitantes de las montañas, es la relacionada con el ganado, una peculiar forma de trashumancia, La Muda. Dando lugar a que toda la familia se desplace permanentemente con todos sus enseres y ganado de cabaña en cabaña.

EXPOCULTUR / 24

La cabaña pasiega está adaptada a la función de vivienda y establo temporal. Se caracteriza por la cubierta de lastras de piedra oscura y un prado cercado. La planta es rectangular, ubicando a los animales en la parte inferior y el pajar y la habitación en la parte superior. Las más antiguas datan del siglo XVIII. Se pueden encontrar miles de ellas por los montes, al tener cada familia una media de 5 ó 6 de estas cabañas.


La singularidad pasiega también se manifiesta en los útiles de trabajo como el cuevano, gran cesto que se carga a la espalda y que se utiliza para casi todo, desde acarrear leña hasta llevar la compra o a los niños; las basnas; los picachos; los cajones de estercolar o el palancu con el cual se practica el salto pasiego, una modalidad deportiva autóctona que todavía se lleva a cabo en algunos festejos. En el recorrido que vamos ha realizar por esta comarca encontraremos una gran variedad de actividades turística, pero destacaremos una de ellas, para los amantes de la pesca, ya que en los afamados cotos del río Pas podrán practicar la pesca del salmón, ya que este río es uno de los de mayor riqueza piscícola de España. En nuestro viaje vamos a recorrer las tres villas pasiegas que conforman el núcleo de la comarca: Vega de Pas, San Pedro del Romeral y San Roque de Riomiera. Las dos primeras se sitúan en el Valle del Pas y la tercera en el vecino valle del río Miera. Comenzaremos nuestra visita en la localidad de Vega de Pas, a donde llegaremos desde Selaya, por el puerto de la Braguía, por un camino serpenteado y con numerosos recodos, que nos permite disfrutar de un hermoso paisaje de verdes prados salpicado por ciento de cabañas. Ya en la capital pasiega nos dirigiremos a la plaza, núcleo central del pueblo. Esta plaza es una de las más pintorescas de Cantabria, nos llamará la atención las casas que se amontonan unas junto a otras, conjugando las cabañas típicas con la arquitectura moderna. Antiguamente se celebraba un tradicional mercadillo, hoy encontraremos numerosas tiendas con productos típicos de elaboración artesanal. En la misma plaza se ubica la bonita iglesia de Nuestra Señora de la Vega, del siglo XVIII, la crucería es de estilo gótico y en la espadaña observaremos un peculiar reloj. En su interior se conserva la hermosa imagen de la Virgen de la Vega. Al final de la plaza, encontramos un busto conmemorativo que recuerda al insigne hijo de la villa, Don Enrique Diego Madrazo benefactor de su tierra. Y no podemos marcharnos de la Villa sin visitar el Museo Etnográfico, que nos muestra la historia y costumbre de este antiquísimo pueblo, en su interior se conservan trajes típicos, herramientas de trabajo utilizadas durante siglos o fotografías, todo un lujo que no debemos perdernos. Próximo a Vega de Pas y a 65 kilómetros de Santander, se encuentra nuestro siguiente destino, el municipio de San Pedro del Romera. Esta hermosa villa, conserva gran parte de sus costumbres dado su aislamiento. En la plaza del pueblo nos llamará la atención un letrero, "La casa de todos los pasiegos", se trata del ayuntamiento que forma un bonito conjunto con una

bella iglesia del siglo XVIII, la de San Pedro del Romeral que conserva una imponente torre. También de la misma época es la Ermita del Rosario, en el barrio de Bustiyerro, un buen ejemplo de arquitectura popular de los montes del Pas. Muy cerca visitaremos un curioso humilladero donde se encuentra una imagen de la Virgen. El resto de los barrios que componen el municipio están formados por grupos de cabañas más o menos dispersas que decoran los verdes prados de estos montes pasiegos. Por último nos dirigimos a San Roque de Riomiera, en la comarca de Miera, pese a lo agreste de su relieve, este municipio se comunica con Burgos por el puerto de Lunada, con Liérganes y Selaya, siendo la entrada obligatoria a Calseca. Comenzaremos la visita por el Barrio de la Pedrosa, donde visitaremos la iglesia parroquial de San Roque, del siglo XVII, uno de lo pocos ejemplos de arquitectura religiosa del municipio. En el barrio de Merilla se ubica la ermita de Nuestra Señora de los Dolores, de construcción rústica, con tejado hecho de lastras, como las cabañas. Nos llamará la atención sus grandes dimensiones y su potente espadaña. El lugar donde está enclavada no puede ser más bello, un paraje formado por el río y los prados. Este maravilloso viaje nos permitirá disfrutar de otra de las joyas de estas montañas pasiegas, su gastronomía, las carnes de vacuno, el guiso de cabrito o las alubias estofadas nos aportaran las calorías suficientes para continuar camino, sin olvidar los productos de la huerta y los deliciosos quesos, como el queso fresco de Vega de Pas y los quesucos de nata pasiega, todos ellos elaborados con leche de vaca. Y para endulzar el regreso nada mejor que una buena provisión del dulce típico, los sobaos pasiegos, elaborados con auténtica mantequilla pasiega. Este viaje a Cantabria nos ha permitido conocer la historia y las costumbres arraigadas de una de las zonas quizás más desconocida de esta tierra, las montañas pasiegas, tierra llena de mitos y leyendas fantástica, donde aparecen hadas, brujas seres malignos, genios o seres traviesos. Uno de estos personajes es el Duende de los Extravíos: Pequeño duendecillo que siempre va deprisa, cuesta arriba y cuesta abajo, calzado con corizas de piel amarilla o con zapatones de madera de fresno y suela de piedra. Porta una honda y un catalejo con el que ve las cosas más lejanas y con el que ayuda a las personas buenas a encontrar los objetos perdidos, pero no socorre a quien tenga mala intención burlándose de estos desde su escondite en la espesura…. Si les parece una fantasía, recurran a él quizás reciban una grata sorpresa. Más información, apunte 6011 en Tarjeta Lector.

25 / EXPOCULTUR


L

premio a la bodega de iberia

F

restaurante al-zagal

a compañía Iberia ha sido elegida la aerolínea que ofrece a bordo de sus aviones el mejor vino tinto, el Viña Arnáiz Reserva 1999 D.O. Ribera del Duero, según la revista americana "Global Traveler Magazine". El vino premiado ha sido seleccionado por 35 catadores profesionales entre 150 de los mejores vinos ofrecidos en las clases de negocios de 31 líneas aéreas de todo el mundo. En el concurso anual "Wines of the Wings", el más importante en su género, que organiza la revista norteamericana dedicada en exclusiva a los viajes en clase Business, Iberia ha competido con compañías como Qantas, Singapore Airlines, British Airways y Lufthansa, entre otras. Cada año, los pasajeros de Iberia consumen cerca de 150.000 botellas de vino tinto en la clase Business Plus de sus vuelos de largo radio. El consumo de cava se sitúa en torno a las 60.000 botellas y el de vinos blancos en las 52.000.

iel a la filosofía de Hoteles Center de ofrecer a sus clientes una cocina de altura, servida en un ambiente excepcional y en un entorno inmejorable, nace el Restaurante Al-Zagal, templo de la cocina cordobesa ubicado en el interior del Hotel Córdoba Center. Un espacio en el que el deleite de los sentidos está asegurado y donde la constante exigencia en la frescura, la calidad de los productos seleccionados y el esmero en su preparación, unido a una presentación sofisticada y sencilla, con aromas en perfecta proporción y ligereza, constituyen algunos de los requisitos esenciales de su gastronomía.Y es que el Restaurante Al-Zagal propone una suculenta Carta en la que su Chef, Antonio Álvarez, ha fusionado las raíces más profundas de la gastronomía mediterránea.

Más información, apunte 6026 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6027 en Tarjeta Lector.

E

la cocina de la avellana

vinos del domaine de la

l Restaurante La Gigantea, ubicado en el hotel Mas Passamaner (La Selva del Camp, Tarragona), participa en la propuesta gastronómica de "La Cocina de la Avellana" a través de la figura de Joaquín Koerper, chef del establecimiento y poseedor de dos estrellas Michelín. El prestigioso cocinero, miembro del equipo de este hotel integrado en la marca Domus Selecta, es uno de los ocho restauradores de la provincia de Tarragona que se han unido en esta iniciativa gastronómica, que tiene la intención de apoyar y promover la D.O.P Avellana de Reus (Denominación de Origen Protegida), creando el plato Sopa de mejillones, zafra, tomates confitado y espuma de avellanas, de Koaquin Koerper que se integra en un menú que se podrá degustar en los ocho establecimientos de estos cocineros.

camarette D urante la pasada edición del salón FOOD & HOTEL CHINA que tuvo lugar en Shangai, del pasado 30 de

Más información, apunte 6028 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6029 en Tarjeta Lector.

E

noviembre al 2 de diciembre, la bodega Domaine de la Camarette presentó sus vinos procedentes del Valle del Ródano (Francia): el D.O Côte de Ventoux y el Vino de la Tierra de Vaucluse. La participación de la empresa a este evento, así como a otros muchos en distintos países, se enmarca dentro de su proceso de internacionalización y de su deseo de crear una red de importadores y distribuidores.

flores cristalizadas para la decoración pastelera

n la pasada edición de SIAL, fue lanzada la nueva gama de la entidad francesa Florinnov. Se trata de una verdadera innovación para pastelería de alto valor añadido. Esta gama fabricada a base de flores naturales, estabilizadas y cristalizadas según un procedimiento innovador que les permite conservar su forma de origen, está compuesta por el momento, de rosas, violetas y jazmines. A partir del próximo año se verá aumentada con nuevas propuestas más "afrutadas". Alexandre Nau, fundador y Presidente-director general de Florinnov afirma: "flor & flor representa una novedad en el sector de la decoración paste-

EXPOCULTUR / 26

lera, dominada tradicionalmente por una oferta más bien clásica y estandardizada como el mazapán o la decoración ácima". Además de su apariencia, las flores flor & flor se degustan, como los pasteles que adornan. Crujientes, gracias a la finura de su revestimiento, su sabor es sutil, delicado y equilibrado. Florinnov, que desea inicialmente dirigirse a los profesionales de la pastelería, ha desarrollado un procedimiento industrial patentado que le permite producir flores de alta calidad en gran cantidad, optimizando al mismo tiempo la reducción de los costes por unidad. Más información, apunte 6030 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 608 en Tarjeta Lector """""


HOTEL LARIOS UN HOTEL DIFERENTE en el corazón de Málaga

l Hotel Larios es hoy por hoy el hotel más emblemático de Málaga. Situado en la misma calle que le da nombre, es el punto de encuentro entre el malagueño y el viajero.

E

Con sólo 12 años, el Larios (nombre como se le conoce en la ciudad) es ya el hotel más antiguo del centro histórico. Sin embargo no ha dejado de actualizar sus instalaciones; Todo el hotel tiene acceso WIFI (Internet sin cables) y todas las habitaciones tienen Televisores LCD de última generación. En la primera planta el hotel cuenta con amplios salones en los que se han instalado los últimos avances tecnológicos, estos salones tienen un componente especial y es que cuentan con magníficas vistas a la histórica calle.

Su conservada fachada, se puede considerar como típica burguesa malagueña del siglo XIX,y fue construida por el arquitecto Eduardo Strachan Viana-Cárdenas. Este edificio formó parte de la operación de apertura de la calle hace más de 100 años. Su interior inspirado en el Art Decó fue remodelado y adecuado para lo que es hoy un hotel de cuatro estrellas.

Las espaciosas y acogedoras habitaciones ofrecen desde sus balcones, un escenario único todo el año. Aunque el momento más ansiado de estar allí es cuan-

EXPOCULTUR / 28


do llega la tradición que los malagueños viven con más pasión: la Semana Santa. Sin duda, la joya del hotel está en la quinta planta y se llama "Terraza Larios". Posiblemente la mejor vista de la ciudad con servicios de bar y restaurante. Uno de los locales más glamurosos de la ciudad donde se dan cita un concurrido número de personalidades de distintos ámbitos culturales, músicos, actores, pintores… No cabe duda de que es un lugar que marca tendencias en una cuidad donde se echan en falta más locales como este. El restaurante del hotel se llama "L2 Bistro & Lounge", está en la primera planta con un ambiente único son famosos los Dry que prepara Pepe con esmero. La gastronomía personalizada a manos de Yago Lage Zapatero combina platos de autor sin perder las raíces mediterráneas y suculencias con un toque más oriental. Tanto el restaurante de la primera planta en otoño-invierno como la terraza en primavera-verano ofrece una variada agenda cultural semanal que incluye sesiones de jazz y flamenco en vivo, jornadas gastronómicas, sesiones DJs, proyecciones, exposiciones, etc. A menos de cinco minutos caminando desde el hotel se encuentra el museo que ha marcado un antes y un después en la ciudad, el Museo Picasso Málaga. El resto de los monumentos de la ciudad también se encuentran a escasos pasos del hotel. Más información, apunte 6015 en Tarjeta Lector.

29 / EXPOCULTUR


Fotos: Roberto González. Cedidas por la Oficina de Turismo de Túnez.

A

sistir al Festival del Sahara, que se celebra todos los años en el mes de diciembre en Douz, ciudad situada al sur de Túnez, es realizar un viaje que nos adentra en las tradiciones más ancestrales de este atractivo país. Coincide esta celebración con la recolección de sus internacionalmente apreciados dátiles, en la que se reúnen todas las familias de la zona, ayudándose los unos a los otros en las distintas tareas de la cosecha. En definitiva, es un viaje que nos adentra en las costumbres más arraigadas de los nefzauas. Dice Pierre Moreau que la palabra "nefzaua" designa a una tribu descendiente, según la leyenda, de un bereber llamado Nefzao, y por derivación denomina también la región tunecina habitada por dicha tribu. El centro de ella se encuentra entre 31 / EXPOCULTUR


las riberas del Chott el Feijad y el Chott el Djerid, en una península que avanza en el punto que ambos se juntan. En realidad esa lengua de tierra es la que separa dos áreas de una misma depresión lacustre justificando que cada cual lleve un nombre diferente. Las dos poblaciones más importantes son Kebili -en donde comienzan los Nefzauas- y Douz, pero en realidad el área geográfica que dominaron los Nefzauas fue más grande y se extendió hasta la frontera de Libia y hasta Fort Saint, en el profundo sur sahariano. Era aquel un pueblo mestizo de bereber y árabe, en el que confluían varias tribus de pastores seminómadas. Los mazazigues, tribu morabítica (es decir que tienen un santo en su linaje), eran famosos por no derramar sangre jamás. Los adhara eran camelleros nómadas, los sabria y los rebaya pastores y camelleros. El nefzaua seminómada no acaba de adaptarse a la vida sedentaria de los oasis. El desierto sigue tentándole y ejerciendo sobre él una irresistible atracción. Los grandes espacios, el sol en la bóveda azul del cielo, el viento seco sobre los arenales, la libertad, el silencio, el infinito, le llaman con su majestad y su misterio. Entonces la sangre nómada agita sus pulsos y el nefzaua responde como a un mandato de honor. Hay una canción de la tribu de los "Merazigues", la más numerosa de la región, que dice:

"Conduciré a mis hijos lejos de las tierras húmedas, que hacen al hombre un esclavo, ahogado bajo la afrenta. ¡Mejor su honor a salvo, con el vientre medio vacío, que los vientres repletos al precio de la humillación!..." Toda la vieja altivez del nómada contra el sedentario se encuentra en estos versos populares. Parece una página de Abenjaldún. Por ese ansia de libertades infinitas, por esa soledad del nómada en su camello a través de los arenales ilimitados, abandona el nefzaua la umbría humedad del oasis, deja el palmar en manos del "quitero" y se ausenta, camino del horizonte inextinguible. Es Douz, entre todos los de Túnez, el oasis al que mejor le cabe el apelativo de "puerta del desierto", pues en donde acaban sus últimas palmeras empiezan, realmente, las dunas de arena del Gran Erg Oriental sahariano. Si tirásemos sobre el mapa una línea hacia el sur, partiendo de Douz, tendríamos que recorrer millares de kilómetros antes de encontrar una gran población en nuestro camino. Todo el Sahara está delante de nosotros. Pero antes de asomarnos a la gran inmensidad debemos detenernos a la sombra hospitalaria del palmeral. Entre los árboles se ven las casas pintada de blanco y con las puertas de color rojo. Hay un cementerio de la tribu nómada de los "Merazig", cuya rebeldía de criaturas del desierto frente a la quietud del oasis sólo se domaba en el instante final, para el que escogían la sombra materna y propicia de las palmeras. Hay un mercado los jueves, en el que se venden, como en la Edad Media -cuando ya se exportaban a España- pieles de gacela y de "fennec", el zorrito de la región o alfaneque, bueno para confeccionar cazadoras; corderos berberiscos, camellos de la remonta establecida allí mismo, en Douz, dátiles ambarinos, alfóncigas y torontijas.

EXPOCULTUR / 32


Solamente el nómada, seco y aguileño como un ave de cetrería y ebrio como ella de los grandes espacios libres, podía resistir el encanto de los oasis y partir hacia el desierto. Pero asomándonos a las dunas que comienzan en el límite del palmeral de Douz también se comprende esta otra fascinación. Desde la cima de una de ellas lanzamos la vista a volar y la solemne infinitud del Gran Erg nos subyuga y embriaga. Esta no es la llanura amarga, estéril y cegadora de los "chotts" salitrosos; ni el pedregal gris y arrasado de las estepas destruidas por los vientos y las sequías; es el mar de arena fina y dorada, arena ondulante que se detiene en dibujos extraños y a veces puramente geométricos, que se alza, como si viviese, en nuevas colinas o en torbellinos que avanzan cual si fueran seres mitológicos; arena que en las vaguadas de repente milagrosamente húmedas se verdean de plantas surgidas como por arte de magia; arena que florece en "rosas del desierto"; arena ardiente que golpea el rostro como con miles de dardos crueles cuando el viento fuerte la levanta y que oscurece el horizonte hasta casi anochecerlo. Arena mágica por la que avanzan las caravanas y en la que surgen los espejismos fantásticos bajo el sol implacable y enloquecedor. Arena que se aquieta, calma y refresca durante la noche y se enciende de blanco marfil bajo la luna y el reflejo transparente de las estrellas, amigas del nómada. Sobrecogido y absorto ante el espectáculo, uno comprende la canción rebelde del hombre del Sur… Una vez descrito el paisaje y sus gentes, debemos volver al Festival Internacional del Sahara en Douz, que comenzó a celebrarse en 1910 bajo el nombre de "La fiesta del dromedario". Años más tarde en 1967, se celebró el primer festival después de la independencia, bajo el mandato de Habib Bourguiba, evento que comenzó a adquirir cierto protagonismo fuera de sus fronteras. En el que se reúnen las antiguas tribus nómadas, cuyo principal objetivo es el de mantener las tradiciones, las costumbres y los aspectos de la vida beduina y que gracias al esfuerzo de distintas instituciones del país así como de empresas nacionales y turísticas de la región ha llegado hasta nosotros con gran calidad y prestigio. Se trata, sin duda alguna de uno de los festivales más importantes y vistosos del desierto con increíbles luchas de camellos, carreras de meharis, recreación de bodas típicas, maratones de camellos y cacerías de liebres con galgos, pero sobre todo es un festival de arte y tradiciones populares. Asimismo, en el marco de este Festival se celebran concursos de poesía popular y conferencias cuya temática gira en todo momento en torno al desierto y que se han convertido en auténticos foros culturales. No podemos dejar de mencionar la participación de otros países, concretamente desde 1981, entre los que se encuentran Marruecos, Argelia, Libia, Egipto, Siria, Jordania, Arabia Saudí, Nigeria, Senegal, Francia, Italia, Bélgica, Alemania, Rusia, Georgia y los Emiratos Árabes. Esta lista de participantes, viene a ratificar el enorme interés que este encuentro ha despertado más allá de sus fronteras, ya que el hecho de conocer las costumbres más sobresalientes y forma de vida nómada es algo verdaderamente atrayente, y que supone un reclamo turístico de excepción. Más información, apunte 6000 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 609 en Tarjeta Lector """""


s e Ve a e i n c e pr rรก sie m

Ve

a i nec

Texto: Francisco Sรกnchez Ruano. Fotos cedidas por: Fototeca ENIT

EXPOCULTUR / 36


L

a ciudad de Venecia está en la mente de todos, ¿Quién no ha visto alguna película o documental de Venecia? O incluso leído u oído sobre la ciudad de los canales y sus góndolas. Fueron los bárbaros, al invadir el imperio romano, quienes obligaron a sus habitantes a refugiarse en unas islas cercanas al nordeste de la península italiana. Así nació la maravillosa Venecia que, en sus siglos de esplendor Edades Media y Moderna- fue república comercial, extendiendo su poderío en el Mediterráneo oriental. Y luchando contra Bizancio, en 1204, como aliándose con España y el Papado para derrotar al Turco en Lepanto, en 1571. Tal poderío fue definitivamente truncado por Napoleón, en 1797, y tras su derrota pasó a poder de Austria. El "Risorgimento" -lucha de los italianos por su unificación- derrotó a Austria, pasando Venecia a formar parte del reino de Italia y luego de la República, en 1946. Otoño es una época estupenda para visitar Venecia con sol y sin el calor veraniego. En septiembre podemos bañarnos en la playa del Lido -la isla donde se celebra el famoso festival de cine- e incluso ver alguna de las famosas estrellas que acuden a la "Mostra". Es delicioso llegar en tren, atravesando la laguna por el puente que une la ciudad con la península. También, se llega en avión y autocar, pero hay que ir en "vapo-

retto" -la motora que lleva a Venecia- y que es el medio de transporte público que recorre todos los canales. Ciertamente no se puede ir a Venecia sin pasear en góndola -sobre todo si se está enamorado y se va con su pareja- pero hay que tener cuidado y contratar a un gondolero que nos deleite con las deliciosas canciones italianas. De noche es más romántico, aunque hay que mirar los precios, claro… La plaza de San Marco es el centro de la ciudad desde la época de la "serenísima", la república oligárquica mandada por los "Dogos" y sus consejeros. Se llega en el "vaporetto", por el Gran Canal, si se vive lejos del centro histórico. Allí están los cuatro cafés, con buenas orquestas que amenizan al público que siempre llena la famosa plaza. Claro, hay que pagar un suplemento al consumir pues las orquestas lo merecen -música clásica y ligera- y allí me deleito en el Café Florian tomando un "marsala", vino dulce siciliano… mi favorito. Tuve suerte, pues al lado se celebró un desfile de moda. Hablé con la organizadora, Mara Sartone, en el Café Aurora -donde se realizó el desfile- Mara, que pertenece a la Asociación Cultural Aurora, me comentó "Queremos popularizar los cafés más económicos de la ciudad, pues algunos precios son prohibitivos para los trabajadores venecianos. No olvide que Venecia es una ciudad muy turística y algunos precios son para turistas más que para sus ciudadanos, que, también, tienen derecho a gozar de la ciudad…" La basílica de San Marco es de estilo bizantino -con elementos del románico y gótico- adornada con columnas de Alejandría, esculturas de Constantinopla y pórfidos de Siria. Su tesoro revela los objetos preciosos de arte saqueados en Bizancio, en la guerra del siglo XIII. Al lado, el palacio ducal -

37 / EXPOCULTUR


de los "Dogos"- es una maravilla arquitectónica y pictórica que no hay que perderse y donde se dan los premios de la "Mostra" -el León de Oro- en recuerdo del evangelista san Marco, cuyo animal era el león que preside la plaza en lo alto de su columna. En la plaza, en la Torre del Reloj, dos moros dan la hora, y se puede subir en ascensor al "Campanile, reconstruido en 1912, para ver la ciudad y la laguna. El turista culto debe tener tiempo para apreciar algunos de los estupendos museos que caracterizan la ciudad. Siempre en la plaza, entre las numerosas palomas que animan a la foto familiar, está el Museo Correr, destacando la maravillosa colección de estatuas del genial Canova. Aprovechamos para ver al lado el museo Arqueológico y la sala monumental de la Biblioteca Marciana, que no tiene relación con los marcianos sino con san Marco, el patrón de la ciudad. Hay que pasar en puente Rialto, tanto por arriba caminando como por abajo en motora, se trata del más famoso de los numerosos puentes de la ciudad. No olvidemos que se puede pasear en casi toda la ciudad, aquí pasearon: la escritora francesa George Sand, con su amante el poeta Musset; Un poeta inglés Brownig, dolorido al perder a su amada Elizabeth; Aquí compuso Wagner su ópera Tristan e Isolda, muriendo en 1883, en el palacio Calergi; También, estuvieron Byron, como todo poeta que se precie, y Goethe; El siglo XX vio aquí al poeta italiano D'Annunzio y su amante Eleanora Duse; Thomas Mann escribió aquí "Muerte en Venecia", llevada al cine; Los "fans" de Hemingway podrán beber en "Harry's Bar" su favorito. No podemos olvidarnos que muchos de los numerosos palacios -donde se celebran fastuosas fiestas privadas durante

EXPOCULTUR / 38


el carnal- fueron decorados por artistas como Tiziano, Tintoretto, Veronese, Tiepolo, Bellini, Canaletto, etc. De ahí que visitemos museos como "Ca´D´Oro" y sus pinturas, "Ca´Rezzonico" -museo del siglo XVIII veneciano- y "Ca´Pesaro, arte moderno y oriental. Los hispanos no podemos olvidar el museo Fortuny -hijo del famoso pintor- con más de cien fotos de la ciudad. Pues los palacios donde están son, también, obras de arte. La visita terminará en la iglesia gótica de san Zacarias, con la "Madonna" de Bellini y obras de Tintoretto, Van Dick, etc. Si tenemos suerte, podemos ir a los jardines de la Bienal, exposición de arte internacional realizada cada dos años. Luego iremos a las cercanas islas de Murano, cuyos objetos de cristal son famosos en todo el mundo y Burano, cuyos encajes tuvieron su esplendor en el XVIII. Hay precios para todos los bolsillos -la ciudad no es barata- desde hoteles y pensiones, a restaurantes u "trattorias". "La "trattoria" es un restaurante donde se come bien, con la ventaja de salir más económico al no tener el servicio que encarece el restaurante. Comí excelente pescado -al estar en el mar Adriático- en el restaurante "Do Forni", junto a San Marco, que data del XIX. Su salón "Orient Express" me recordó la novela de Ágata Christie -llevada al cine-. Se termina la tarde en los cafés de la plaza o al lado, tomando una copa de vino -Italia con España y Francia es gran productor- en el bar Dándolo, en la terraza del Hotel Daniela. La vista de la laguna es estupenda veo la iglesia de San Giorgio decorada por Tintoretto- en la islita de enfrente; y recuerdo que el "Dux" -Dogo- Dandolo edificó su palacio en el siglo XIV que se convirtió en Hotel en el XIX. Aquí estuvieron literatos como Dickens, Balzac, Proust; artistas Chaplin, la Garbo, y ¡claro! George Sand y Alfred de Musset vivieron aquí su romance. Les imagino al escuchar al gondolero que canta para tres góndolas al salir al Adriático… Más información, apunte 6031 en Tarjeta Lector.

39 / EXPOCULTUR


ALEMAN

PAÍS DE ARTE Y CULT EXPOCULTUR / 40


L

a Oficina Nacional Alemana de Turismo (DZT) aprovecha mediante una campaña cultural la elevada atención que Alemania ha despertado en el mundo con motivo del Mundial FIFA 2006™. Así, la DZT se ocupa de conseguir, a partir de este gran evento deportivo, un efecto duradero sobre el interés de Alemania como destino turístico. El año temático 2007 "Alemania, país del arte y la cultura" incluye una amplia oferta cultural sobre las ciu-

dades y regiones alemanas. La DZT presenta aquí desde la pintura de Emil Nolde y la literatura de Thomas Mann, pasando por la arquitectura de estilo Bauhaus, hasta numerosas exposiciones en más de 500 salas y más de 6.000 museos alemanes. El año temático "Alemania, país del arte y la cultura" es la pieza clave de una campaña cultural de marketing internacional llevada a cabo por la DZT. La campaña continuará más allá del año 2007 y tendrá en cuenta los puntos culturales clave de ciudades y regiones alemanas. De igual modo, el título de "Capital Cultural Europea", que sustentará Essen en el año 2010, conllevará iniciativas que contarán con un esfuerzo adicional.

NIA

TURA 41 / EXPOCULTUR


Exposiciones, festivales de música y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO Alemania les invita a visitar, en el año del arte y la cultura 2007, Documenta 12, que entre el 16 de junio y el 23 de septiembre, convierte a Kassel en el escenario de una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes. Los festivales de música atraen al público interesado hasta RenaniaWestfalia del norte: La Ruhr Triennale en la región del Ruhr, el Beethovenfest en Bonn y el Verano Cultural de Aachen son sólo algunos ejemplos. Turingia entusiasmará a sus visitantes en agosto con los Domfestspielen (juegos del Festival de la Catedral). Desde junio hasta octubre de 2007, el Landesmuseum de Mannheim nos guiará a través de la tecnología y el trabajo con la exposición especial "Sobre ejes: movilidad en transformación 1607- 2007" a través de cuatro siglos de espíritu inventor y el arte de la ingeniería. Los visitantes del Völklinger Hütte en Saarland, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, vivirán un ambiente especial, y desde noviembre de 2007 hasta abril de 2008, el artista pop art Duane Hanson pondrá en escena sus numerosas esculturas hiperrealistas. Desde el comienzo del año temático "Alemania, país del arte y la cultura", la DZT ofrece interesantes eventos. Así, las salas de exposiciones y de arte de Alemania y el Museo de Arte de Bonn presentan desde el 21 de julio de 2006 hasta el 7 de enero de 2007, en su serie "Las grandes colecciones", obras de la Guggenheim Foundation New York, así como una

EXPOCULTUR / 42


selección de arte contemporáneo de la prestigiosa fundación americana. El 28 de agosto de 2006 arrancó en el Museo de Historia Alemana en Berlín (Deutschen Historischen Museum) y en el Museo de Historia Cultural de Magdeburg (Kulturhistorischen Museum Magdeburg) la exposición "El Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana 962-1806", dividida en dos partes. Düsseldorf atraerá a los apasionados del arte con su primera Cuatrienal acerca del tema "Cuerpo", al que casi todos los museos de la ciudad dedicarán sus exposiciones durante todo el año 2007. Documenta está considerada como una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes y con más repercusión internacional. En 1955 nacía de la mano del artista y profesor de Bellas Artes, Arnold Bode, en Kassel. Tras los años de la dictadura nacionalsocialista, su misión fue confrontar y reconciliar al público alemán con la modernidad internacional y con su propia ilustración fracasada. Por aquel entonces, nadie podía pensar que la exposición, conocida a menudo como "Museo de los 100 días", llegaría a ser un éxito sin precedentes, como así es: en el verano de 2007 se celebrará la edición número doce de Documenta.

Su singular carácter se ha mantenido: cada cinco años se designa a una nueva directora, un nuevo director y la exposición se reinventa de nuevo. Un concepto que funciona. En Documenta 11 se contabilizaron 650.000 visitantes. Con su dirección en permanente cambio, y a un ritmo tan agradable como implacable, cada cinco años, Documenta ha evolucionado hasta convertirse en un sismógrafo del arte actual de obligada referencia en el mundo: en Documenta se comprueba si el arte consigue explicar el mundo en imágenes y si estas imágenes son válidas para su público. El leitmotiv: tres preguntas sobre el arte y su público. Para impulsar un intercambio tan productivo, Documenta 12 plantea al arte, y también a su público, todas estas preguntas: ¿Está la Humanidad capacitada para reconocer un horizonte común a pesar de todas las diferencias? ¿Es el arte el medio para llegar a este reconocimiento? ¿Qué debemos hacer, qué debemos aprender, para afrontar la globalización de una forma espiritual e intelectual? ¿Es ésta una cuestión de formación estética? ¿De qué se compone realmente la vida si sustraemos todo aquello que no es parte sustancial de la misma? ¿Nos sirve de ayuda el arte para llegar hasta lo esencial? Más información, apunte 6010 en Tarjeta Lector.

43 / EXPOCULTUR


H

yatt Regency La Manga ha nombrado a Brendan Dwyer, Director de Ventas y Grupos. Brendan, nacido en Irlanda y licenciado en Marketing y Dirección de Empresas, colaboró durante tres años en Hyatt Regency La Manga como Jefe de Ventas en UK e Irlanda, y posteriormente como Director Adjunto de Ventas en el año 2003. Desde su marcha continuó su experiencia profesional en el sector de la hostelería, colaborando en la preapertura de una cadena hotelera internacional como Director de Ventas.Tras esta andadura, Dwyer afirma que afronta su nuevo nombramiento con entusiasmo y máxima energía, en la que siempre ha sido su casa.

TTurístico, ras una amplia trayectoria profesional dentro del Sector y con la ilusión que siempre conlleva afrontar un nuevo proyecto, Jesús Menéndez ha sido nombrado nuevo Director de Marketing y Ventas de Amura Hoteles, grupo hotelero que se encuentra en pleno proceso de expansión. Técnico de Empresas y Actividades Turísticas, con un Diploma del Curso Superior de Gerencia y Dirección Hotelera por la Universidad Politécnica de Madrid, Licenciado en Geografía y Cartografía y en Filología Francesa por la University College Cork (Irlanda), Postgrado en Información Turística por la Escuela Oficial de Turismo de Madrid y con varios cursos en su haber como el de Formación de Jóvenes Empresarios Hoteleros, el de Informadores Turísticos o el de Creación de Empresas, entre otros.

Juan José Moreno Domínguez ha sido nombrado Director del hotel Oasis Isla Cristina, el nuevo hotel vacacional de la Cadena hotelera Oasis Hotels & Resorts, situado en la Costa de Huelva. Juan José, de 31 años, técnico de Empresas y Actividades Turísticas (T.E.A.T) por la Escuela Superior de Turismo de Huelva, ha desarrollado toda su actividad profesional en el sector turístico desde 1995.

R

osana Sanchidrián Pose ha sido nombrada Directora de Marketing de la cadena AC Hotels. Rosana, nacida en Ávila, en 1976, es Licenciada en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad San Pablo CEU con especialización en Financiación. Desde el año 2001, la trayectoria profesional de Rosana Sanchidrián ha estado ligada a AC Hotels, cuando se incorporó en el departamento de Expansión Internacional de la cadena. Posteriormente, y durante cuatro años, pasó al departamento Comercial de AC Hotels como Responsable de Red de Ventas, colaborando en la definición de la política comercial de la cadena. Desde enero de 2006 desempeñó puestos de dirección de hotel apoyando al departamento de Explotación, hasta su actual nombramiento como Directora de Marketing.

EXPOCULTUR / 44

Ly losa Fundación de las Artes Artistas entregó, en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, en una emotiva noche plagada de gratas sorpresas para los asistentes, los premios del I Concurso de Pintura Figurativa, en el que el artista Carlos Saura Riaza obtuvo la máxima distinción, con su obra "Porvenir", que simboliza un canto de esperanza por el futuro. Un acto en el que también se hizo entrega de las siete Menciones de Honor que los miembros del Jurado decidieron otorgar por unanimidad, dada la gran calidad de los trabajos presentados, y de los premios a los veintitrés cuadros finalistas.

SDirector tephan Semsch ha sido nombrado General de Lufthansa para España y Portugal, a partir del 1 de Noviembre de 2006. Sustituye en el cargo a Paulo A. Yoshikawa, que, desde Atenas, ha asumido el cargo de Director General de la aerolínea para Grecia, Turquía, Chipre y Malta. Stephan es Licenciado en Relaciones Internacionales por la Universidad de Delaware (Newark, Delaware, EE.UU.) y obtuvo el MBA en Dirección Internacional por Thunderbird - The Garvin School of International Management (Glendale, Arizona, EE.UU.) De 1989 a 1991 realizó, además, con Lufthansa en Nueva York el programa de formación como International Airline Professional (IAP).

E

l Grupo Transhotel acaba de nombrar a Marcos Franco Director de Ventas España, con el fin de reforzar la Dirección Comercial y de Marketing de la compañía. Diplomado en Turismo, Master en Dirección de Marketing y Gestión Comercial por ESIC y PDD por el IESE, cuenta también con una dilatada experiencia profesional en puestos directivos en empresas como ACHotels, Viajes Marsans o Pullmantur, entre otras. Al frente de la Dirección de Ventas España, Marcos Franco se responsabilizará de la definición e implementación del plan comercial de las distintas empresas mayoristas que conforman la división de distribución del Grupo Transhotel -Hotelplus, Transvacaciones y Transhotel Central de Reservas Internacional- con los objetivos de potenciar la relación comercial con las Agencias de Viajes.

E

l programa cultural “El Rioja y los 5 sentidos”, organizado por la empresa Prorioja S.A., ha sido galardonado con el Premio Best of Wine al Turismo Enológico, en la categoría de Actividades de Ocio, que convoca la Red de Capitales y Grandes Viñedos a través de las Cámaras de Comercio de Vizcaya, Álava, Navarra y La Rioja. El acto de entrega de premios se realizó en el salón de actos del Ayuntamiento de Bilbao y allí acudieron 17 empresas riojanas que competían en las diferentes modalidades. El Rioja y los 5 sentidos es un programa que promociona la cultura del vino de Rioja mediante actividades gastronómicas, artísticas, literarias, deportivas y vitivinícolas, que se desarrollan anualmente durante los meses de septiembre y octubre, en plenas fechas de vendimia. Más información, apunte 610 en Tarjeta Lector """""


Patrimonio cultural y n de

EXPOCULTUR / 46


natural

Fotos cedidas por: PromperĂş 47 / EXPOCULTUR


P

erú se ha convertido en las últimas décadas en uno de los lugares más apreciados de toda Iberoamérica por la variedad y calidad de su patrimonio cultural y natural. UNESCO así lo ha reconocido y son diez los sitios declarados Patrimonio Mundial por los tesoros que albergan.

EXPOCULTUR / 48

La riqueza de los entornos naturales, unida al extraordinario valor de restos arqueológicos que albergan el Santuario Histórico de Machu Picchu y el Parque Nacional Río Abiseo, con la zona arqueológica del Gran Pajatén, los han convertido en Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Los Parques Nacionales de Huascarán y del Manu son Patrimonio Mundial Natural. La lista se completa con otros seis sitios declarados Patrimonio Mundial Cultural: la Ciudad de Cuzco, el sitio arqueológico de Chavín, el Complejo Arqueológico de Chan Chan, el Centro Histórico de Lima, las Líneas y Geoglifos de Nasca y el Centro Histórico de la Ciudad de Arequipa.


Compartiendo el honor de ser tanto Patrimonio Cultural como Natural, el Santuario Histórico de Machu Picchu y el Parque Nacional del Río Abiseo son dos de los lugares más hermosos del planeta. Símbolo de la cultura inca y "embajador" del Perú en el mundo, Machu Picchu fue el primer sitio de toda Sudamérica en ser declarado simultáneamente Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Situado entre los 1.800 a 6.250 metros de altitud, en mitad de una espesa selva, la belleza de su entorno natural sólo es igualada por la armonía y perfección de la piedra de sus construcciones. Ubicado en los Andes orientales, el Parque Nacional del Río Abiseo es uno de los más importantes refugios de flora y

fauna del planeta. Alberga 980 especies de flora, 227 de aves y 47 especies de mamíferos, algunos de ellos en peligro de extinción como el mono de cola amarilla, el oso de anteojos y el jaguar. En su territorio, además, se encuentra la zona arqueológica del Gran Pajatén, complejo atribuido a la cultura Chachapoyas, que habitó en esta zona entre los siglos XII y XV. Legado cultural del Perú El primer reconocimiento a la diversidad cultural del país andino llegó en 1983, año en el que la Ciudad de Cuzco fue incluida en el listado de lugares Patrimonio Cultural. La atractiva combinación de las construcciones incas originarias con las aportaciones barrocas de los conquistadores españoles hizo 49 / EXPOCULTUR


de la Ciudad de Cuzco un lugar digno del reconocimiento internacional.

ellas alcanzan los 500 metros de longitud- que sólo pueden ser contempladas volando en aeroplano sobre la zona.

Emplazado en mitad de los Andes peruanos, el sitio arqueológico de Chavín es el yacimiento más importante de la civilización Chavín del Perú, una de las primeras culturas americanas conocidas. Ciertas particularidades del complejo como las espectaculares cabezas antropomórficas esculpidas en piedra la convirtieron en Patrimonio Mundial Cultural hace ya más de dos décadas.

La última incorporación a la lista de Patrimonio Cultural Mundial fue el Centro Histórico de la Ciudad de Arequipa. En el año 2000, UNESCO decidió incluirlo en el listado tras valorar la importancia y la belleza de sus características construcciones coloniales en piedra volcánica, resultado de la perfecta fusión de la cultura local con la europea.

Los tesoros de la cultura precolombina alcanzan su máxima expresión en el Complejo Arqueológico de Chan Chan. La capital del antiguo señorío de Chimú es la más extensa ciudad de barro de la América prehispánica y en sus 20 kilómetros cuadrados conviven residencias, edificios administrativos y templos, todos ellos decorados con bellos frisos de motivos geométricos.

Perú, naturaleza salvaje La naturaleza explota en toda su exhuberancia en el Perú y el Parque Nacional de Huascarán es buena prueba de ello. Declarado Patrimonio Natural Mundial en 1985 y situado en la Cordillera Blanca de los Andes, El Parque Nacional Huascarán alberga un ecosistema único en el mundo: 663 glaciares, 269 lagos y 41 ríos, así como numerosas montañas, de las cuales 26 superan los 6.000 metros de altura.

La herencia de la ocupación española se respira todavía en las calles del Centro Histórico de Lima, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Fundada en 1535 por Francisco Pizarro, la "Ciudad de los Reyes" cuenta con algunos de las más bellas edificaciones coloniales de toda Sudamérica. La Catedral, la Iglesia de San Francisco o el Convento de Santo Domingo transportan al visitante a través de casi cinco siglos de historia viva. Las Líneas y Geoglifos de Nasca son uno de los mayores enigmas de la historia y su significado se halla todavía por descifrar. En un área que comprende 450 km2, la civilización Nasca realizó intrincados dibujos geométricos y representaciones de animales, de tan grandes dimensiones -algunas de

EXPOCULTUR / 50

Si nos trasladamos al Sur del Perú, nos encontraremos en uno de esos lugares que no pasan desapercibidos, el Parque Nacional del Manu. A lo largo de toda la cuenca del río del mismo nombre, esta reserva natural acoge en su territorio a diversos grupos étnicos conocidos -amahuaca, huachipaire, machiguenga, piro, yora y yaminahua-, pero también a otros sin ningún contacto con el mundo moderno. Además, la riqueza natural del parque es espectacular: más de 20.000 plantas vasculares, 1.200 especies de mariposas, 800 de aves, 200 de mamíferos y un número aún desconocidos de reptiles, anfibios e insectos. Más información, apunte 6009 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 611 en Tarjeta Lector """""


C rucemar nos presenta su nuevo portal web

A mbassador Tours presenta una nueva línea de productos en África respetando sus circuitos clásicos de siem-

especializado en Brasil. En el que encontraremos información general y datos útiles, concienzudamente recopilados por personas especializadas en el destino que han realizado una investigación de más de veinte meses, porque Brasil además de samba, carnaval y fútbol… es muito, muito mais. No debemos olvidar que el país cuenta con 17 lugares reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, por considerarse especiales y únicos en el mundo, atendiendo a sus valores históricos, estéticos, artísticos, arqueológicos, etnológicos o antropológicos. En brasilalacarta.com además de ofrecer una información completa y actualizada de Brasil, encontraremos la posibilidad de realizar reservas de este destino por servicios, por separado, individualmente, dos ó más servicios seleccionados o la confección de todo el circuito turístico con todos los servicios, como un verdadero especialista, las posibilidades de reservas son las más amplias del mercado turístico español, ya que se ofrece la posibilidad de visitar todos los lugares y ciudades de interés de todo el país, con servicios turísticos en todos los Estados de Brasil. Está previsto incorporar combinaciones de circuitos turísticos de Brasil con Argentina, Uruguay y Paraguay. La comercialización se realiza especialmente a través de las agencias de viaje, principalmente minoristas, por lo que se ha habilitado un espacio exclusivo para agencias de viajes, donde mediante una contraseña pueden contratar online diferentes servicios, con confirmación en algunos casos inmediata y en otros en 24 horas.

pre; incorporando importantes novedades acordes a las nuevas necesidades de sus clientes como pueden ser los "Fly and Drive" en Sudáfrica. En Kenya y Tanzania, ambos países disponen en total de más 35 parques y 40 reservas naturales, con nombres tan sugerentes como Amboseli, Kilimanjaro, Masai Mara, Samburu, Segengueti…, Ambassador Tours, nos ofrece posibilidad de realizar distintos e interesantes safaris, como el denominado "Makunda y Seychelles" que comienza en Nairobi para ir al Parque Nacional de Aberdares, al Lago Nakuru, al mítico Masai Mara, para finalizar en las paradisíacas islas de Mahe, Praslin y La Digue. Completos safaris de lujo en avioneta, tanto por Kenya como por Tanzania. Circuitos por Sudáfrica, Botswana, Zimbabwe y Namibia, en los que el turoperador nos ofrece un sinfín de posibilidades para disfrutar de una inolvidable experiencia.

Más información, apunte 6064 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6065 en Tarjeta Lector.

Catai Tours propone para este Fin de Año varios programas de 6 días para disfrutar de la nieve en plena Laponia finlandesa. Los viajes, en vuelos directos de la compañía Finnair, tienen salidas el 27 de diciembre, desde Madrid y Barcelona, y el día 28 desde Barcelona. Todos los días se realizan actividades para disfrutar de la nieve y vivir de cerca la cultura y tradiciones laponas. Catai Tours ofrece varias alternativas de viaje, siempre acompañados por uno de sus guías, de habla castellana, para cubrir las necesidades de todo tipo de viajero desde el más independiente al que viaja en familia. Existe la posibilidad de elegir entre varios programas: -Estancia en Rovaniemi con un programa abierto con excursiones opcionales. Salida el 27 de diciembre desde Madrid y Barcelona en vuelo directo a Rovaniemi. 5 noches de alojamiento en hotel o en las cabañas del hotel Sky desde 1.283 E. -Estancia en el complejo de cabañas de Pyhän Asteli con un completo programa de actividades incluidas. Salida el 27 de

EXPOCULTUR / 52

diciembre desde Madrid y Barcelona en vuelo directo a Rovaniemi. 5 noches de alojamiento en cabañas con capacidad de 2 a 6 personas desde 1.757 E. -Estancia en Luosto (a 120 km de Rovaniemi) con un completo programa de actividades incluidas y algunas opcionales. Salida el 27 de diciembre desde Madrid y Barcelona. 5 noches de alojamiento desde 1.823 E. -Estancia en Saariselka con un completo programa de actividades incluidas ideal para familias. Saarisellka, a más de 200 km. por encima del Círculo Polar Ártico, se encuentra en un enclave natural privilegiado rodeado de la naturaleza más virgen e intacta de Laponia. Salida el 28 de diciembre en vuelo directo de Barcelona a Ivalo. Alojamiento en el Hotel Holiday Club Spa, que dispone del único balneario de la zona al que se puede acceder gratuitamente. Estancia de 5 noches desde 2.051 E. Durante los viajes se provee a los asistentes de los equipos térmicos necesarios para realizar las actividades, que podrán usarse durante toda la estancia. Se realizan visitas a lugares como una granja de renos (donde se da un paseo por el bosque en trineo tirado por estos animales), a los Museos de la zona o a la Aldea de Santa Claus; y se realizan actividades como el tobogganing (lanzarse en trineo por largas cuestas), excursiones en raquetas de nieve, paseos en trineo tirado por perros huskies, safaris en motos de nieve, esquí de fondo… Las visitas y las actividades dependen del programa elegido. Más información, apunte 6066 en Tarjeta Lector.


Destinia.com, fiel a su filosofía de apoyar y potenciar todas aquellas iniciativas relacionadas con los viajes y el intercambio multicultural, ha firmado un acuerdo de colaboración con la productora Last Planet y con la compañía Super Novelty, por el que tomará parte activa dentro del documental "En busca de la Ciudad perdida de Paititi", que se emitirá en La 2 de TVE, a partir de Marzo de 2007. Una oportunidad única para que los telespectadores puedan descubrir uno de los grandes misterios de un país maravilloso, lleno de historia y tradiciones ancestrales. Y es que Perú, cuna de enigmas y leyendas sin resolver, alberga una gran mezcolanza de culturas y religiones. A ocho horas de tren de Cuzco se encuentra el complejo arquitectónico de Machu Picchu, último reducto Inca, descubierto en 1916 por Hiram Bingham, que permaneció oculto a los ojos humanos durante casi cinco siglos. Allí, sólo se encontraron treinta cadáveres y, según cuenta la leyenda, cuando la conquista española era inminente, el último inca descendiente del sol salió de la ciudad rumbo a las selvas del Río Madre de Dios, acarreando todas las riquezas del

U

imperio y construyendo la ciudad de Paititi, en plena selva Amazónica, donde pudieron vivir en paz y cuyos restos aún no han sido descubiertos. Por ello, la expedición, que tratará de descubrir esta ciudad perdida en lo más profundo de las junglas, ya ha partido rumbo a Perú para estudiar y grabar los secretos y ceremonias milenarias de la ciudad de Cuzco, recorrer en canoa el Río Madre de Dios, contactando y conviviendo con tribus que permanecen totalmente aisladas de la civilización, participando en su vida cotidiana y rituales mágicos y religiosos, y adentrándose en las historias y leyendas que ofrezcan más pistas acerca del paradero de Paititi. A la vuelta de la expedición, se editará el documental que será emitido en La 2 de TVE a partir del mes de Marzo. En definitiva, una nueva iniciativa de esta Agencia de Viajes online, que participará activamente en la difusión de la vida, cultura y costumbres de unas tribus prácticamente desconocidas y, ¿quién sabe?, en el descubrimiento de uno de los mayores enigmas de la historia de Perú. Más información, apunte 6067 en Tarjeta Lector.

5

n año más Nobeltours nos invita a descubrir dos países fascinantes: Argentina y Chile, con nuevos destinos, nuevas alternativas, nuevos itinerarios y nuevos rincones por visitar. Desde los desiertos andinos del norte, pasando por viva y a la vez mítica Patagonia, hasta llegar a la blanca inmensidad del territorio Artántico, sean cuales sean las ciudades o los pueblos y paisajes visitados, será un viaje inolvidable. Como novedad este año, incluyen cruceros Costa, recorriendo el litoral sudamericano, dándole la oportunidad de visitar las cataratas de Iguazú, los glaciares milenarios o distintos recorridos. En este folleto podemos encontrar una programación de nieve tanto en Argentina como en Chile, enmarcados dentro de un itinerario casi inimaginable esquiando en pleno verano y recorriendo unos países llenos de contrastes. En el apartado circuitos clásicos, incluye varios ejemplos de itinerarios completos y triangulares para un primer viaje a Argentina, siendo los programas "Patagonia a su Alcance" una opción más accesible económicamente pero mostrando de una forma seria y completa los destinos más famosos. Combinar Chile y Argentina es fácil, más aún si se quiere disfrutar de un completo viaje de contrastes y a la vez obligado si se desea conocer bien la Patagonia, territorio compuesto por ambos países. Son muchas las combinaciones, tanto aéreas, terrestres como marítimas que facilitan el cruce de frontera accediendo al amplio abanico de opciones naturales, de ocio y relax que ofertan ambos países.

estrellas club, nos invita en este folleto a realizar un viaje a Isla Mauricio, delicada joya en medio del Océano Indico, rodeada por un impresionante arrecife de coral que resguarda sus preciosas playas de arena blanca. Isla Mauricio ofrece la posibilidad de realizar el sueno de disfrutar del auténtico lujo en una isla tropical. Estancias de diez días hospedados en los más lujosos hoteles como el Milton Mauritius Resirt & Spa o el Residence entre otros. Realizando excursiones a famoso Jardin Pamplemousse, uno de los mejores jardines botánicos del mundo, en el que se reúnen una gran variedad de plantas exóticas y endémicas. Visitar Pont Louis, capital de la isla y ciudad comercial, fundada durante el periodo de colonización francés. El Museo Blue Penni merece la pena ser visitado, pues reúne toda la historia de Mauricio y en él se puede ver el primer sello impreso del mundo. Trou aux Cerf, un volcán inactivo de 700.000 años, desde el que se contemplan vistas panorámicas de los alrededores de las ciudades y de los picos del sudoeste de la isla. En este catálogo, también, se nos ofrece la posibilidad de combinar nuestra estancia con Kenya y visitar algunos de sus maravillosos parques naturales, así como de realizar una extensión a Zanzíbar.

Más información, apunte 6068 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6069 en Tarjeta Lector.

53 / EXPOCULTU R


vueling revoluciona la ruta

tunisair apuesta por el consumo

barcelona-madrid

energético responsable

Vueling, la aerolínea de nueva generación, revoluciona El plan de control energético, que Tunisair implantará en este último la ruta Barcelona-Madrid lanzando 5 frecuencias diarias cuatrimestre de 2006, prevé un ahorro global equivalente a 23.000 a un precio de salida de 20 E por trayecto todo incluido. La compañía prevé transportar 500.000 pasajeros en un año completo de operaciones, de los que dos de cada tres pasajeros se espera que viajen por motivos de negocios. Para una empresa PYME, volando con Vueling dos veces por semana en esta ruta, ahorrará más de 30.000 E al año. Carlos Muñoz, consejero delegado de Vueling, afirma "seguimos apostando por Barcelona y Madrid y por ello multiplicamos los vuelos que unen nuestras dos bases. Además irrumpimos con precios muy competitivos durante toda la temporada. Queremos entrar en este segmento de mercado y ser especialmente atractivos para los pasajeros de negocios" La compañía, que desde noviembre de 2004 ha operado un vuelo diario con Madrid, ha decidido impulsar la ruta añadiendo 4 nuevas frecuencias hasta llegar a las 5 conexiones diarias. Tres de ellas empezaron a operar el pasado 29 de octubre y la cuarta empezará a operar el próximo 1 de diciembre.

toneladas de petróleo. Comprende las siguientes medidas: la creación de una oficina de estudios para asegurar la solvencia energética de la compañía, el reclutamiento de "responsables de energía" en todas sus filiales, la sensibilización del personal en la necesidad de reducir el consumo, el reforzamiento de un eficaz mantenimiento de la flota y demás equipos aéreos, así como la creación de una base de datos que permita controlar el rendimiento de cada avión, incluyendo el derivado del personal de a bordo, y el cumplimiento efectivo de los planes de vuelo. Igualmente, la aerolínea nombrará una comisión encargada de la gestión de la flota y de la racionalización del consumo de electricidad en el seno de los edificios. También establecerá revisiones técnicas periódicas para todos los vehículos administrativos, de carácter obligatorio. Todas estas medidas serán evaluadas regularmente para garantizar su eficacia.

Más información, apunte 6048 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6049 en Tarjeta Lector.

E

ryanair en madrid

L

crecen las ventas de inter-rail en españa

l pasado 22 de noviembre , con motivo del inicio de los vuelos de Ryanair desde Madrid, la compañía inauguró su Base y Check in en Barajas, en el acto estuvo presente Sinead Finn, Directora de Ryanair para Europa y Maribel Rodríguez, Directora de Marketing y Ventas, así como representantes de distintas Oficinas de Turismo, Grupo Pousadas-Pestana, etc. Ryanair cubrirá 14 nuevas rutas desde Madrid y prevé transportar a un millón de viajeros al año. Los vuelos desde Madrid llegarán a Dublín, Eindhoven (Holanda), Faro (Portugal), Oporto, Marsella, París, Billund (Dinamarca), Bruselas, East Midlands (centro de Gran Bretaña), Oslo, Bournemouth (sur de Gran Bretaña), Gotenburgo (Suecia), Malmo (sur de Suecia) y Shannon (este de Irlanda), con precios a partir de 1 euro por trayecto. Ryanair vuela a/desde España desde 2003 y en menos de tres años ha transformado completamente el mercado aéreo de la Península Ibérica dando a los pasajeros españoles y a los visitantes las tarifas más bajas, la mejor puntualidad y la garantía de que no habrá recargos por la subida del precio del combustible.

as ventas de Inter Rail en España durante los 9 primeros meses de este año han crecido un 13,4% respecto al mismo periodo del año anterior. Entre enero y septiembre, se vendieron un total de 15.835 pases Inter Rail, lo que supone superar ya en este periodo el total de ventas de 2005. Los 15.835 pases superan en 1.865 lo vendido en el mismo periodo, y supera en 1.516 lo vendido en todo el año 2005. Respecto a los destinos favoritos de los viajeros españoles, la Zona E (que corresponde a los países de Francia, Bélgica, Holanda y Luxemburgo) ha acaparado el 40,6% de las ventas. Le siguen la Zona G (Italia, Grecia, Turquía, Eslovenia y el tránsito marítimo entre Italia y Grecia) con el 29,8% y la Zona C (Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza), con el 13,7%. Inter Rail permite además la combinación de zonas. La combinación de 2 zonas ha sido la opción elegida para 3.110 pases, con la combinación de zonas C y E (40,5%) y E y G (32,2%). Por último, 1.133 pases se vendieron como "pase global", dando la opción de realizar viajes por todas las zonas habilitadas.

Más información, apunte 6050 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6051 en Tarjeta Lector.

aviacsa incorpora a su flota seis boeig 737-330

A VIACSA, Línea Aérea de México, ha iniciado el proceso de renovación de su flota al recibir el primer Boeing 737/300 de los seis aviones que en breve se incorporaran a la flota de los 24 aviones que actualmente tienen en operación.

Con una capacidad de 138 pasajeros, los 6 nuevos Boeing 737/300 se unen a una de las flotas más modernas de México y así alcanzar una red de vuelos con 22 destinos nacionales y 3 internacionales a los que actualmente opera Aviacsa. Operaran nuevas frecuencias reforzando rutas ya establecidas y en un futuro próximo hay planes de crecimiento muy ambiciosos en beneficio de todos los pasajeros y agencias de viajes al ofrecer nuevos destinos dentro y fuera de México. Los tres primeros destinos en operar desde México D.F son Puerto Vallarta, Veracruz y Durango. Más información, apunte 6052 en Tarjeta Lector

EXPOCULTUR / 54


E

tap compra portugalia

lufthansa sigue ampliado rutas para el

próximo invierno

l pasado 6 de Noviembre TAP firmó un contrato con el Grupo Espíritu Santo Internacional para adquirir el 99,81 por ciento del capital de Portugalia, por valor de 140 millones de euros. La empresa será adquirida libre de cualquier pasivo. El mismo contrato prevé la adquisición por parte de TAP del seis por ciento que Portugalia tiene en el capital de la empresa de Handling Groundforce, por el valor de cuatro millones de euros. La concretización de esta transacción dependerá de la autorización de la Autoridad de la Competencia. La PGA mantendrá su propia identidad y autonomía de gestión, así como la normalidad de las operaciones que ya están programadas, incluso después de la autorización. Para el mayor aprovechamiento de sinergias, se realizarán futuras alteraciones, coordinando los horarios de los respectivos vuelos en particular en la línea LisboaOporto. Fernando Pinto, Administrador-Delegado de TAP, halagó el reciente funcionamiento de Portugalia y la forma como ha superado las dificultades, calificando la adquisición como un paso estratégico para el desarrollo de TAP, permitiendo una mejor satisfacción de las necesidades de los pasajeros y la dinamización de los principales centros de operaciones con base en Lisboa y sobre todo en Oporto. "Es con admiración que constato el hecho de que PGA haya sido reconocida internacionalmente, en los últimos cinco años, como la mejor compañía aérea regional de Europa. Esta adquisición va igualmente a proporcionar a TAP una nueva dimensión, necesaria para poder competir de forma más equilibrada con otras compañías extranjeras" Añadió.

Lufthansa sigue expandiendo su red mundial: la próxima temporada de invierno, la aerolínea volará a 183 destinos en 78 países, dos destinos

Más información, apunte 6053 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6054 en Tarjeta Lector.

más que en la misma temporada del año anterior. La capacidad total disponible aumenta un 3,3% (el 6,0% en rutas europeas y el 2,2 % en las de largo recorrido). Así, los pasajeros de Lufthansa disponen de un total de 12.908 vuelos semanales. Calcuta es uno de los nuevos destinos intercontinentales para esta temporada, pasando a ser el sexto destino de la aerolínea en la India y posicionando a Lufthansa como la aerolínea líder del mercado en el subcontinente indio con 88 vuelos a la semana entre Europa y la India. "Nuestro horario de invierno respalda nuestra estrategia basada en el aumento de nuestra red en mercados clave en crecimiento como la India," explica el Dr. Holger Hätty, miembro del Consejo de Lufthansa. "Con casi 300 vuelos a la semana a 24 destinos, Lufthansa se consolida como la aerolínea europea más fuerte en el mercado asiático". Además, Lufthansa reanudará sus vuelos directos a Ciudad del Cabo, destino al que anteriormente ofrecía vuelos en código compartido con South African Airways. También se aumentan las frecuencias a San Francisco y São Paulo. En España, la principal novedad es el cuarto vuelo diario entre Madrid y Munich, que mejora las conexiones con el cada vez más importante "hub" de la compañía en la capital bávara. En cuanto al resto de rutas europeas, durante la próxima temporada, que se extiende del 29 de Octubre 2006 al 24 de Marzo de 2007, Lufthansa aumentará sus servicios con múltiples nuevos vuelos especialmente desde Hamburgo y Düsseldorf a ciudades como Moscú, Innsbruck o Ginebra, entre otras.

british airways presenta su nueva cabina de clase business

B

ritish Airways presentó a finales de noviembre la nueva generación de su cama totalmente plana de business, para la cual ha invertido 100 millones de libras. La nueva cama de Club World es un 25 por ciento más amplia y ofrece más privacidad, mayor confort, además de más espacio para guardar los complementos del viaje. Estos cambios forman parte de un programa de inversión en los productos y servicios de la compañía, entre los que se incluyen mejoras en la cabina de primera clase, First, y la introducción de un sistema de entretenimiento a bordo a la carta en todas las cabinas, disponible en la totalidad de la flota de largo recorrido. Los importantes avances realizados en el diseño, la tecnología y los materiales utilizados han permitido desarrollar aún más el concepto de cama totalmente plana de British Airways hasta posicionarlo en un nivel superior, lo que se complementa con un nuevo interior de cabina. Las principales características son: Una cama de 1.83 cm. totalmente plana, e in-

cluso aun más cómoda, que es un 25% más ancha; una nueva posición "z" que amplía la longitud de la cama a 201 cm. y que permite al cuerpo conseguir una posición similar a la que adopta en una situación de gravedad cero, ideal para ver películas; pantallas electrónicas de privacidad que incorporan un innovador material opaco denominado Lumisty; compartimento para el ordenador portátil para que los clientes puedan guardar artículos electrónicos, bolsas pequeñas o incluso calzado; enchufe en el asiento con una potencia de 110 v. que sólo requiere de un adaptador UK/USA; un mejorado sistema de entretenimiento a bordo que permite a los pasajeros disfrutar de más de 100 películas y programas de televisión, así como jugar en pantallas digitales más grandes (10 pulgadas); Club Kitchen a bordo, un nuevo servicio gracias al cual los pasajeros pueden disfrutar de snacks fríos y calientes entre las comidas. Más información, apunte 6056 en Tarjeta Lector.

55 / EXPOCULTUR


l Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra nos presenta en este folleto un recorrido por el norte de Navarra, una zona montañosa en la que el visitante encuentra un paisaje de altas cumbres y hondos valles, bosques umbríos y luminosos prados alpinos, desfiladeros y cañadas. Los Pirineos declinan suavemente de este a oeste. Desde la muga de Aragón hasta la cornisa cantábrica, el clima continental se vuelve atlántico y el paisaje se transforma desde los imponentes escarpes del macizo de Larra y las grandes extensiones de hayedo-abetal de la selva de Iratí hasta el paisaje siempre verde y humanizado, en el valle de Baztán-Bidasoa, o las imponentes mesetas de las sierras de Aralar-Urasa. Más información, apunte 6001 en Tarjeta Lector.

a Guía de Fiestas de la Provincia de Valencia, es un recorrido por el calendario festivo de la provincia de Valencia, con una mayor atención a aquellas celebraciones locales y comarcales más significativas. La guía, recoge aquellas manifestaciones festivas que tienen un grado de interés turístico y etnológico relevante. Además se incluye un apéndice final en el que aparecen la totalidad de fiestas patronales registradas en el Inventari General de Festes Valencianes, clasificadas por tipología de fiesta y ordenadas cronológicamente. A partir de una división de estaciones y meses, aparecen las celebraciones seleccionadas (unas 60), ordenadas según ciclos festivos (Semana Santa, Fallas, San Vicent…) Más información, apunte 6002 en Tarjeta Lector.

on el lema "talento para entretener", la Oficina Nacional de Turismo de Hungría nos ofrece este folleto en el encontramos información sobre las particularidades de la temporada operística húngara, en la que se puede asistir a distintos espectáculos en distintos escenarios, tanto al aire libre como en ambientes sorprendentes. Otro apartado está dedicado a los festivales y certámenes de música clásica, sin olvidar la opereta. Merece la pena destacar el apartado dedicado a la gran variedad de museos. Otro recorrido los lleva a castillos del siglo XIII en los que se organizan distintos programas artísticos, representaciones de festivales de folclóre, jazz… Más información, apunte 6003 en Tarjeta Lector.

sta Guía plantea al visitante una serie de excursiones por la cultura de las Islas de Ibiza y Formentera. Toda aquella persona ávida en conocer algo más sobre la historia de las Pitiüses, encontrará una cuidada selección de los monumentos, museos y rincones más significativos del patrimonio cultural de Ibiza y Formentera. La gran mayoría de estas sugerencias se encuentran situadas en lugares rodeados de un entorno espectacular, lugares que nos transportan a épocas pasadas y nos ayudan a comprender mejor nuestra historia. Así la visita se hace doblemente interesante. La guía está dividida por municipios, cada capítulo se inicia con la sugerencia de un recorrido por el municipio. Más información, apunte 6004 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 56


l Patronato Municipal de Turismo de Tarragona consciente del gran interés y la demanda de sus visitantes, ha editado esta guía de la Ruta Romana. Abre la guía una fotografía de la maqueta romana y una breve introducción histórica de Tarraco. A continuación se enumera cada uno de los 14 monumentos y museos romanos, en cada página se incluye una información individual y detallada, un pequeño plano de ubicación, dirección, teléfono y página web. La guía tiene 24 páginas, con textos del historiador Jordi López. Más información, apunte 6005 en Tarjeta Lector.

a Oficina de Turismo de Valonia y Bruselas ha editado este folleto dedicado al mejor representante de la gastronomía belga: la cerveza. Esta publicación recoge información sobre las fábricas de cerveza más atractivas de Bruselas y del sur de Bélgica. También, ofrece una completa información de bares y restaurantes donde degustar la gran variedad de cervezas belgas, datos de contacto de asociaciones que ofrecen visitas guiadas, recetas a base de cerveza y locales de Madrid y Barcelona donde poder tomar cerveza belga. Más información, apunte 6006 en Tarjeta Lector.

a Comunidad de Madrid, por su situación privilegiada, disfruta de la mayoría de los ecosistemas, lo que le permite producir una gran diversidad de alimentos. En esta guía encontramos una gran variedad de alimentos que se producen en la Comunidad. Son todos ellos alimentos naturales y sanos, no sólo por su altísimo valor nutritivo, sino también por la cuidadosa elaboración y selección de los mismos. Destacan entre estos productos los magníficos aceites de oliva vírgenes, los ajos de Chinchón, los espárragos y las fresas de Aranjuez, el queso de Campo Real, los melones de Villaconejos, la miel y los judiones de la Sierra Madrileña. Más información, apunte 6007 en Tarjeta Lector.

a Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria ha editado esta guía que nos invita a recorrer los Caminos de Santiago y Santo Toribio. Cantabria forma parte del Camino de Santiago por la Costa, la más antigua de las rutas de peregrinación jacobeas y cuenta con el Monasterio de Santo Toribio de Liébana que, desde el año 1512, y por bula del Papa Julio II, se sumó a Jerusalén, Roma y Santiago de Compostela como uno de los cuatro lugares del Cristianismo donde se puede obtener el jubileo mediante la peregrinación. Tanto esta ruta como la del Camino Lebaniego discurren por las mismas localidades, por lo que muchos peregrinos aprovechan para ganase ambos jubileos. Más información, apunte 6008 en Tarjeta Lector.

57 / EXPOCULTUR


S

regalos de navidad diferentes y exclusivos

ammer Gallery propone que nuestros regalos de Navidad para este año tengan un estilo diferente y sean más originales que nunca. Y es que particulares y empresas podrán sorprender a amigos, clientes, trabajadores o familiares con las esculturas más prestigiosas de Inver Art S.A., una firma de gran prestigio que selecciona las mejores creaciones de autores de gran reconocimiento artístico para ser editadas en series limitadas, firmadas y numeradas por sus autores, doradas en bronce y de las que tan sólo existen 3.000 copias en el mundo.

L

La firma Inver Art se encarga de seleccionar a los escultores de mayor prestigio, tanto a nivel nacional como internacional, eligiendo sus mejores creaciones para, más tarde, editarlas en series limitadas y producidas en su factoría con métodos artesanales que garantizan la fidelidad total al modelo original y una excelente calidad. Todas ellas van firmadas por el autor, seriadas y acompañadas de su correspondiente Certificado de Autenticidad. Más información, apunte 6016 en Tarjeta Lector.

microcápsulas para etiquetas

regalar salud y originalidad en navidad

a última innovación de EURACLI relativa a las microcápsulas corresponde a la etiqueta "La Sommelière" ("El sumiller"), que una vez adherida a una botella de vino indica la temperatura de su contenido gracias a una pastilla de tinta termosensible cuyo color varía. La formulación de la tinta se adapta a cada producto: el color verde indica la temperatura ideal de cata, el azul que la temperatura es demasiado elevada y el marrón, demasiado baja. Las microcápsulas EURACLI contienen, en función de su utilización final, un perfume, un activo cosmético, un antibacteriano, un complejo de activos o bien pigmentos. El método de microencapsulación de EURACLI permite envolver líquidos o sólidos en una membrana que los aísla del medio y los protege. El tamaño de las microcápsulas puede variar de 0,5 a 2.000 micras. El producto encapsulado se libera por ruptura de la membrana o por difusión lenta y progresiva a través de ésta.

Pes erfume o pañuelos para ella y música o corbatas para él… fácil resultar repetitivo y monótono en Navidad. Sólo Tea-

Más información, apunte 6017 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 6018 en Tarjeta Lector.

M

Shop es capaz de aunar originalidad y salud para nuestros regalos. Las múltiples variedades de tés que se pueden encontrar en sus tiendas y sus diversos accesorios, nos permitirán personalizar los regalos y hacerlos más especiales. Deleitar nuestros sentidos aportándoles salud y bienestar con el clásico y esperado Christmas Tea que recuerda al mazapán por su aroma y dulce sabor. Compuesto a base de té negro es un té atractivo, sensorial, personal, alegre y positivo. Los accesorios conseguirán que la originalidad esté presente en nuestros regalos. Para ello, la firma propone desde sus exclusivos mugs navideños de diseño propio y sus conjuntos étnicos de teteras, vasitos y tazas; así como una amplia y variada gama de accesorios que abarcan desde infusores y latas a libros sobre el té.

colección exclusiva lxt de tumi

odernidad, eternidad e inteligencia. Tres palabras que describen la colección nueva LXT de Tumi para el viajero sofisticado y moderno. Diseñado para aquellos que buscan la perfección en cada trayecto. LXT eleva la mejor herencia de Tumi con sofisticación, con materiales exclusivos, cueros suntuosos y detalles distintivos. Diseño exigente y patentado, y su alto rendimiento son el sello de la colección LXT. Fabricado con piel de ternera suave, con FXT nailon balístico negro

EXPOCULTUR / 58

muy persistente y tejido muy fino con un nailon de microfibra, cada producto ofrece abundantes elementos de cuero en colores complementarios y elementos de metal pulido de color plata. La colección incluye varias maletas sobre ruedas, bolsas, un bolso de viaje, dos carteras de negocio y un bolso Messenger. Más información, apunte 6019 en Tarjeta Lector.


M谩s informaci贸n, apunte 603 en Tarjeta Lector.

Expocultur #15  

Revista Expocultur / Edición Noviembre - Diciembre 2006

Advertisement