Page 1

Revista Bimestral - Año III - Nº. 11 - Marzo/Abril 2006


Revista Bimestral - Año III - Nº. 11 - Marzo/Abril 2006

Po rt ad a

12 Te ruel

16 Elche

21 L os vettones

28 Costa Blanca

32 Año Santo L ebaniego

38 Museo del Desiert o

44 Monet

46 Christian Dior

48 Ballenas de Samaná

54 Cuba L a Isla Bonita

Más información. apunte 200 en Tarjeta Lector.

Secciones Miscelánea ......................................................................................... Congresos y Convenciones .......................................... Ferias ......................................................................................................... Hostelería ............................................................................................ Agenda Cultural ........................................................................... Nombre propio ........................................................................... Gastronomía .................................................................................... Rincón Gourmet .......................................................................... Touroperadores .......................................................................... Transporte .......................................................................................... Publicaciones ................................................................................. Equipamiento .................................................................................

4 6 8 10 18 26 50 51 60 62 64 66

Reportajes Semana Santa en Teruel ........................................................ De Ilici a Elx ........................................................................................... Tras las huellas de los vettones ................................. Hotel Balneario Sicilia ............................................................. Gastronomía de la Costa Blanca ............................... Año Santo Lebaniego. Trece siglos de tradición Tabernas. Museo del Desierto ................................................. Fundación de las Artes y los Artistas .................. Luna Llena. Museo y Cena ......................................................... Paraíso Checo ..................................................................................... Christian Dior. Hombre de mundo ...................................... Las Ballenas Jorobadas de Samaná ...................... Robots en Futuroscope ........................................................ La Isla Bonita ....................................................................................... Hielo Mágico en Madurodam ........................................

12 16 20 24 28 32 38 40 42 43 46 48 52 54 58

Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. - Av. de Valdelasfuentes, 13. San Sebastián de los Reyes. 28700 Madrid. Telf.: 91 229 79 80. Fax: 91 229 76 02. correo electrónico: expocultur@expocultur.com - www.expocultur.com Dirección: R. Durán. Coordinación: A. D. Rey. Redacción: N. de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. - Depósito Legal: M-31419-2004

 Más información, apunte 201 en Tarjeta Lector.

3 / EXPOCULTUR


excelentes resultados

G

ijón ha logrado su mejor cifra en pernoctaciones. La suma de los datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística que contemplan exclusivamente las pernoctaciones en establecimientos hoteleros, más los recogidos por campings y albergues hace un total de 800.000 pernoctaciones en el año 2.005. Así el incremento de las pernoctaciones en hoteles es del 13,7% respecto a 2004. Con los viajeros el crecimiento ha sido de 7,38% con una cifra global de 258.473. Estos números no reflejan el impacto del turismo residencial tan significativo en Gijón durante los meses estivales. Un dato importante es que la tasa de ocupación media situada en el 42,2% es la mejor desde 2001. Esta es una constante que se viene repitiendo en la ciudad desde el año 2000 donde queda reflejada una evolución positiva y paulatina de los parámetros turísticos. Siempre según datos del INE, en ese periodo el ascenso de pernoctaciones y viajeros se aproxima al 30% en ambos casos. Este desarrollo es paralelo al que se ha producido en el mercado hotelero. Se ha pasado de las 3.084 plazas en 2000 con 5 hoteles de 4 estrellas y 11 de 3 estrellas, a las 4.439 de 2005 con 11 hoteles de 4 estrellas y 11 de 3. Más información, apunte 2031 en Tarjeta Lector.

el legendario camino inca de perú

Elógicol histórico Camino Inca que conduce al santuario arqueode Machu Picchu (Cuzco) se reabrió el pasado 1 de marzo de acuerdo con las Reglas de Utilización del Camino Inca. Las pautas dictan que el camino ha de cerrar 30 días cada año durante el mes de febrero para su mantenimiento general, en línea con la política de turismo sostenible del Perú. Adoptada por el Instituto Nacional de Cultura (Cuzco), la medida apoya la recuperación de la vegetación natural, y permite tomar el tiempo necesario para evaluar el tráfico de turistas en la ruta. Por otra parte, permite el mantenimiento de las losas de piedra que conforman el camino, las barandillas y las docenas de sitios arqueológicos que se encuentran

msc monterrey un barco para españoles

perico chicote y la hostelería

Stiempo", e ha publicado el libro "Perico Chicote y la hostelería de su escrito por Pedro Galindo Vegas, en él se repasa la biografía del hostelero español más popular del siglo XX, símbolo de la hostelería y el turismo de España; con información sobre la vida y obra de Chicote, incluyendo su decisiva aportación al desarrollo del turismo en nuestro país. Incluye, también, un riquísimo anecdotario, los cócteles más celebres que preparó y su mítico "Decálogo del Perfecto Barman", que hoy todavía sigue siendo una referencia en el mundo de la hostelería. Al tiempo, se apuntan algunos datos sobre la historia del sector de la hostelería en nuestro país, empezando por las tabernas, cafés y bares del siglo XIX y su importancia como elemento de sociabilidad de la época. Por último, se desvelan, asimismo, algunas claves del llamado "milagro del fenómeno turístico en España". Chicote, madrileño de la calle del Limón, comenzó su carrera hostelera como camarero del Ritz, e introdujo el cóctel en España. Su bar fue la mejor embajada de nuestro país durante décadas, por donde pasaron presidentes como Eisenhower, escritores como Hemingway y estrellas de Hollywood como Ava Gardner, Charlton Heston, Frank Sinatra, Orson Welles o Gary Cooper. Cuando se van a cumplir 29 años de la muerte de Pedro Chicote, su local, el Museo Chicote, ha resurgido de nuevo como símbolo de la noche madrileña. Más información, apunte 2032 en Tarjeta Lector.

en él, y que forman parte del atractivo de éste para los miles de turistas que lo visitan, procedentes de todo el mundo. Con casi 70 kilómetros de recorrido, el Camino Inca discurre entre áreas montañosas provistas de una exuberante vegetación, ubicadas a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Una media de 500 personas recorre diariamente esta senda, cruzando ríos, valles y montañas en una excursión de aproximadamente cuatro días, hasta llegar a Machu Picchu. Los datos proporcionados por el Instituto Nacional de Cultura en Cuzco establecen que, aproximadamente 54.000 turistas (nacionales y extranjeros) hicieron la ruta del Camino Inca en 2005. Más información, apunte 2033 en Tarjeta Lector.

proyecto XXI

M SC Cruceros ha decidido realizar una fuerte apuesta por A finales del pasado año tuvo lugar, de la mano del arquiEspaña al destinar para este mercado a su barco MSC Monterey. tecto Rafael Moneo, la presentación de Proyecto XXI, un proUna importante estrategia que se debe al fuerte potencial de crecimiento de los cruceros en España. Las salidas tienen lugar todos los lunes del Puerto de Barcelona desde el 10 de abril, coincidiendo con la Semana Santa, hasta el 11 de septiembre. MSC Monterey realiza su periplo semanal con escalas en: Cannes, Livorno (Florencia), Civitavecchia (Roma), Túnez, Palermo y Palma de Mallorca. El barco pondrá de relieve el gusto de los clientes españoles debido a que la lengua castellana será el primer idioma para todas las actividades que tengan lugar a bordo. MSC Monterey se convierte así en el barco de cruceros exponente del espíritu y del estilo español desarrollado con el inconfundible sello de elegancia y refinamiento de MSC Cruceros.

grama de captación de recursos, a través de socios protectores (en sus distintas modalidades) de la Fundación RodríguezAcosta para llevar a cabo las acciones de rehabilitación, conservación, equipamiento y optimización de sus infraestructuras que refuercen la condición de conjunto cultural y monumental. La Fundación Rodríguez-Acosta es una entidad privada de carácter cultural y sin ánimo de lucro, constituida en 1941, tras la muerte del pinto José María Rodríguez-Acosta. La Fundación tiene su sede en un carmen de singular belleza y espectaculares jardines que albergan también el museo del Instituto Gómez-Moreno. Proyecto XXI supone un impulso notable en la vertebración colectiva en torno a la defensa del patrimonio histórico artístico de España.

Más información, apunte 2034 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2035 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 4

Más información, apunte 204 en Tarjeta Lector """""


globalia aumentó su facturación

A finales del pasado mes de enero, Globalia presentó en Madrid su cuenta de resultados correspondiente al ejercicio pasado (1 de noviembre de 2004-31 de octubre de 2005), que arrojó un incremento del 23,4% respecto al año anterior en sus ingresos de explotación consolidados, hasta los 2.598 millones de euros, en línea con las previsiones establecidas para este capítulo. Por su parte, los ingresos agregados crecieron hasta los 3.291 millones de euros, un 22,9% más que en el ejercicio anterior. Según explicó en rueda de prensa el Presidente de Globalia, Juan José Hidalgo, los beneficios antes de impuestos se situaron en los 18,8 millones de euros, un resultado inferior al registrado en el ejercicio anterior debido a diversos factores que han deteriorado la cuenta de resultados del Grupo. Entre ellos destaca el fuerte aumento del precio del combustible, que supuso un sobrecoste no presupuestado superior a los 30 millones de euros, así como el paso del huracán 'Wilma' por México, uno de los principales destinos turísticos del Grupo, con un impacto negativo estimado en 5 millones de euros. Asimismo, la puesta en marcha de diversas nuevas rutas ha supuesto una fuerte inversión para la implantación inicial, como es el caso de las rutas a China, que han tenido un peso sobre la cuenta de resultados de 3 millones de euros, o las rutas a los paí-

ses de la Europa del Este, que han supuesto una inversión no presupuestada de 6 millones de euros. Por el contrario, el EBITDAR (beneficio antes de impuestos, depreciaciones, amortizaciones y arrendamientos) ascendió hasta los 189,8 millones de euros, un 5,3% más que los 180,2 millones del ejercicio anterior. Por su parte, el EBITDA (beneficio antes de impuestos, depreciaciones y amortizaciones), mantuvo un nivel similar al del ejercicio anterior, situándose en 74,1 millones de euros, contra los 77,7 millones de euros del ejercicio anterior. Durante el ejercicio pasado, Globalia, que cuenta en estos momentos con unos 13.000 empleados, prestó servicio a más de 15 millones de personas, lo que supone un aumento significativo respecto a los 13,8 millones a los que atendió el ejercicio anterior. En cuanto a las cifras de negocio por divisiones, la aerolínea de Globalia, Air Europa, arrojó una facturación de 898,4 millones de euros, lo que supuso un incremento del 13,8% respecto al ejercicio finalizado en octubre de 2004. Con una flota media de 34 aeronaves a lo largo del ejercicio, Air Europa transportó un total de 8,354 millones de pasajeros, un 9,15% más que en el año anterior, gracias a la apertura de nuevas rutas y a la confianza que los usuarios depositan en la aerolínea. Más información, apunte 2036 en tarjeta lector.

5 / EXPOCULTUR


más inversión para la promoción de

récord de ocupación del kursaal

cádiz La ocupación del Kursaal durante 2005, con un 92% de días Edependiente l Provincia de Cádiz Convention Bureau, el organismo de uso, ha supuesto un nuevo récord desde su inauguración, del Patronato Provincial de Turismo de la ya que se han celebrado más de 300 eventos en la agenda del Diputación, dedicado a la captación de turismo de negocios, dispone este año de cerca de 140.000 euros para la promoción de la provincia como destino ideal para la celebración de congresos, convenciones y viajes de incentivos, aquellos que las empresas regalan a sus mejores vendedores. El vicepresidente del Patronato Provincial de Turismo de la Diputación, Hernán Díaz, presentó el Plan de Actuación del Convention Bureau de 2006 que contempla la asistencia a veinte ferias y jornadas específicas del sector -nueve nacionales y once extranjeras- la presentación de la oferta turística de congresos de la provincia de Cádiz en Madrid y Barcelona, y muy especialmente el propósito de conseguir que cada vez más agentes de viajes conozcan en persona la provincia de Cádiz y cómo trabajan los profesionales en la zona, con el fin de que decidan organizar aquí congresos y convenciones. Más información, apunte 2038 en Tarjeta Lector.

renovación de alianza comercial

N

pasado año y un número total de asistentes de 606.025, lo que supone un incremento del 18,5% sobre 2004. Este alto número de visitantes supone el doble de los recibidos en 2000: es decir, en cinco años la cifra se ha duplicado. Este dato convierte al Kursaal en el espacio cultural de la Comunidad Autónoma Vasca más visitado después del Guggenheim. Como curiosidad se podría decir que el número de asistentes al palacio de congresos y auditorio equivale al de casi de toda la población guipuzcoana. Como resultado de estos altos índices de actividad, se ha producido -por séptimo año consecutivo- un superávit operativo de tesorería, en este caso de 811.937 E, un 42% más que en el anterior ejercicio. La facturación ha ascendido con respecto a 2004 en un 13%. Otra de las consecuencias positivas de la intensa actividad del palacio de congresos donostiarra ha sido un impacto económico estimado en más de 24 millones de euros en Donostia y Gipuzkoa.

H Hoteles y la Empresa Municipal Campo de las Naciones han renovado el acuerdo comercial que alcanzaron en noviembre de 2004. El acto de la firma ha estado presidido por Francisco Zinser, Director General de Operaciones de NH Hoteles y Pedro Llorente, Consejero Delegado de la Empresa Municipal Campo de las Naciones (EMCN). Este acuerdo, en un principio, tiene vigencia hasta el 31 de Diciembre de 2007. Según el acuerdo, NH Hoteles y EMCN ofertarán a sus clientes las instalaciones y servicios de la otra compañía cuando alguna de las dos entidades no cuente con disponibilidad de salas o el producto no se adapte a las necesidades del cliente. Por otro lado, la cadena hotelera promocionará las instalaciones y servicios de la Empresa Municipal Campo de las Naciones, que gestiona el Palacio Municipal de Congresos, el Recinto Ferial Casa de Campo, el Madrid Arena y el Auditorio del Parque Juan Carlos I, a través de su equipo especializado de ventas del segmento congresos, convenciones y eventos en todo el mundo. Asimismo, el personal de la Empresa Municipal Campo de las Naciones dispondrá de precios especiales en estancias en establecimientos de NH Hoteles. Dicha empresa se compromete a ofertar alojamiento en establecimientos de NH Hoteles a sus clientes y la integración de la cadena hotelera como único proveedor hotelero en la carpeta de servicios de la Empresa Municipal Campo de las Naciones Por último, en los casos en que la Empresa Municipal Campo de las Naciones sea promotor de eventos celebrados en el Madrid Arena, NH Hoteles y la empresa municipal se comprometen a desarrollar un plan comercial específico para el evento en cuestión incluyendo todos los hoteles NH en la oferta comercial. Ambas compañías colaborarán con entradas a ferias y grandes eventos "sponsorizados" por alguna de ellas.

l pasado cuatro de marzo finalizaba la reunión de la European Cities Tourism (ECT) que se celebró en Zurich y que tuvo como protagonista el impacto económico del turismo. Varios de los ejemplos expuestos pusieron de manifiesto la necesidad de cuantificar sectores de actividad que inciden claramente en ese sentido. Sin ir más lejos Zurich presentó sus estadísticas incluyendo parámetros que en Gijón también existen y a los que todavía no se les han asignado cifras: excursionistas y turismo residencial. Durante todo el año Gijón recibe visitantes que, o bien se encuentran alojados en otros lugares de la región y escogen Gijón como un punto más de sus visitas, o bien son asturianos que van a la ciudad por diferentes motivos. Próximamente Gijón tendrá varios elementos que favorecerán esta situación como es la apertura del Acuario, Veranes y el ya inaugurado Casino. El turismo residencial, que en verano llega a las cotas más altas en la ciudad es otro factor fundamental a la hora de evaluar ese impacto económico del turismo. En parte, el convenio entre la Sociedad Mixta de Turismo y el SITA subsanará esta carencia añadiendo nuevos factores a la muestra. Otro de los ejes debatidos fueron los eventos como medio de promoción del destino. Crear actividades que sirvan de elemento de atracción y de complemento a la oferta estable de la ciudad. En Gijón eso sucede de forma anual con ferias, Semana Negra o Festival Internacional de Cine, que ayudan a proyectar fuera la imagen de la ciudad y que hacen de reclamo para captar nuevos visitantes.

Más información, apunte 2077 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2078 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 6

Más información, apunte 2076 en Tarjeta Lector.

E

impacto económico del turismo en gijón

Más información, apunte 205 en Tarjeta Lector """""


patrimonio de la humanidad de origen

resultados de la apce

La Asociación de Palacios de Congresos de España Lpróximo a Universidad de Coimbra es el lugar elegido para celebrar del 27 al 29 del (APCE) ha realizado un informe sobre los resultados mes de abril, una Reunión Internacional en la que se analizará el registrados en el ejercicio 2005 en los 32 centros a portugués

patrimonio de origen portugués .La Reunión está promovida por la Universidad de Coimbra, por el Instituto Portugués de Patrimonio Arquitectónico y por la Comisión nacional de la UNESCO. El significado y la influencia cultural del patrimonio de origen portugués disperso por el mundo como resultado de los viajes del descubrimiento, que propiciaron el contacto entre diferentes pueblos y civilizaciones, son ampliamente reconocidos. No sólo la lengua portuguesa cuenta hoy con 200 millones de hablantes, como la propia Lista del Patrimonio de la Humanidad establecida por la UNESCO incluye, a la par de los 13 bienes localizados en Portugal, otros 21 de origen portugués distribuidos por quince países y tres continentes. Existen, además de estos, muchos otros bienes del mismo origen, que por diferentes condicionalismos todavía no han podido acceder a la mencionada Lista. Una vez confirmado su carácter excepcional, los nuevos bienes que vengan a formar parte del Patrimonio de la Humanidad podrán contribuir a equilibrar la representatividad geográfica de la Lista. El principal objetivo de esta Reunión es el de contribuir a la creación de una red de cooperación internacional entre especialistas de todo los países con patrimonio de origen portugués, que permita articular diferentes modos de gestión y de valorización de los sitios clasificados, profundizar prácticas de protección y salvaguarda y, así, mejorar el acceso de esos países al Patrimonio de la Humanidad, a través de Listas Indicativas y Candidaturas debidamente fundamentadas.

los que representa. Según señala el citado documento, en el ejercicio referido se han celebrado en total más de 5.800 eventos, lo que supone un aumento de casi el 17% sobre el año anterior, y han contado con una cifra de participantes superior a los 4.000.000. Por tipología de eventos celebrados destaca que estos 32 centros han acogido un total de 560 congresos con la participación de cerca de 414.000 delegados. Asimismo, en 2005 han tenido lugar un total de 441 convenciones -a las que han asistido más de 185.000 personas- y 1.623 jornadas con 431.000 participantes. Destaca con respecto al ejercicio 2004, el crecimiento en 12% del número de congresos celebrados, de un 5 % en el total de convenciones y de un 21,4 % en cuanto a las jornadas realizadas en estos recintos. En lo relativo a la celebración de actos de carácter no congresual se refiere, según la APCE en 2005 se han celebrado un total de 3.206 con la asistencia de 2.968.703 personas.

Más información, apunte 2043 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2044 en Tarjeta Lector.

7 / EXPOCULTUR


feria internacional de turismo cultural

una cita única

Ltercera a Feria Internacional del Turismo Cultural llega este año a su Termatalia, Feria Interedición, del 21 al 24 de septiembre, con la idea de refor- nacional del Turismo Terzar los productos turísticos culturales a través de lo que ya se considera su sello distintivo, su programa de actividades paralelas. Asimismo, y con la idea de crear un centro activo de intercambio empresarial, la organización de la feria también tiene por objetivo conseguir implicar a los agentes turísticos privados, como agencias de viajes y hoteles, con el fin de que utilicen la Feria Internacional del Turismo Cultural como una herramienta que promueva el negocio de sus establecimientos en épocas de menor afluencia turística. El elemento diferenciador que siempre ha distinguido a la Feria Internacional del Turismo Cultural se refuerza aún más en esta edición. A los ya conocidos workshops de turismo cultural y turismo idiomático, zona de operación, seminarios, conferencias y reuniones profesionales, este año se añade la zona de presentación, emplazamiento en el que los expositores darán a conocer ante la prensa y profesionales del sector las características y elementos diferenciadores de sus productos. También para esta tercera convocatoria está previsto reforzar el número de compradores internacionales que acuden al workshop organizado por Turespaña, debido, principalmente, a los excelentes datos con los que saldó 2005, en el que se realizaron más de 1.900 citas.

mal, Termalismo y Talasoterapia, regresará a Expourense del 6 al 8 de octubre próximos en una nueva edición, la sexta, con la que se ha querido dar respuesta a las numerosas peticiones formuladas por parte de los expositores, quienes consideran que es preciso reforzar los resultados obtenidos en el pasado año. La organización de Termatalia ha tenido en cuenta diversos factores a la hora de incluir una edición más de esta feria en el calendario del 2006. Así, se ha valorado la proyección alcanzada por los balnearios en el capítulo turístico, los contactos de negocio entre fabricantes y proveedores de equipos con empresarios y profesionales, pero sobre todo el interés mostrado por algunos países en el sector termal gallego y del resto de España. Todas estas conclusiones se resumen en dos datos relevantes obtenidos de las encuestas realizadas a expositores: La valoración general de la feria es de 7,1 puntos y el 91% valora su intención de repetir.

Más información, apunte 2059 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2060 en Tarjeta Lector.

exitosa itb 2006

LBerlín, a Bolsa Internacional de Turismo, ITB que celebró su 40 edición del 8 al 12 de marzo, ha demostrado ser una vez más la feria más importante del sector turístico internacional. La ITB Berlín es el fiel reflejo de la industria turística internacional y su principal motor, en esta 40 edición ha sobresalido por sus cifras récord de participación, tanto de empresas y destinos representados en ella como de visitantes. En esta ocasión, la Feria ha contado

con la presencia de 10.856 empresas expositoras - con un aumento del 4.3 por ciento respecto al año pasado - y 162.823 visitantes, de los cuales 94.553 (+12%) han sido visitantes profesionales y 68.270 (+17%) público en general. La feria líder en el mercado turístico es siempre atractiva para el público internacional: de los profesionales que acudieron al evento, un 25% asistieron desde el extranjero. En cuanto a la participación de España, todas las Comunidades espa-

ñolas se dieron cita en el Pabellón 1.2, que agrupaba a España y Andorra, junto con Baleares, que ocupaba todo el Pabellón 7.2. Hay que reseñar la conferencia de prensa de TURESPAÑA, a cargo del Secretario de Estado para el Turismo, Pedro Mejía Gómez, quien señaló que "2005 fue un buen ejercicio para el turismo español y el año 2006 lo será también". Este año, según las previsiones, Mallorca será el primer destino alemán del verano. Más información, apunte 2061en Tarjeta Lector.

VII exposición del centro de documentación turística Como viene siendo habitual, también ha sido muy visitada la 7ª Exposición Internacional del Libro Turístico y de Revistas de Turismo, organizada por el Centro de Documentación Turística que dirige Miguel Montes, con el patrocinio de Messe Berlín, Patronato de Turismo de Madrid y la colaboración de Grupo Marva y el Hotel St. Michael-Heim de Barlín. La Exposición estuvo formada por libros turísticos nacionales e internacionales, libros técnicos, guías, de fotografías, gastronomía, etc. así como la totalidad de revistas profesionales, de gran público, de España y Portugal y una mayoría de revistas de otros países.

EXPOCULTUR / 8


turinterior cambia de fechas

Ltalaciones a Institución Ferial de Extremadura-FEVAL, acoge en sus insdel 18 al 21 de mayo de 2006 la celebración conjunta de Turinterior, Certamen Profesional del Turismo de Interior y la Naturaleza; el Espacio Alternativo de la Naturaleza y el Salón de la Vida Sana, Belleza y Bienestar - VITALEX. Esta agrupación de certámenes supone una gran muestra que pretende promover y dinamizar la actividad económica rural del suroeste ibérico, al reunir distintos sectores de actividad económica que se complementan y potencian mutuamente. Será el 9º Certamen Profesional del Turismo de Interior y la Naturaleza, Turinterior 2006, convirtiéndose el punto de encuentro de todos los sectores que componen el segmento turístico de interior, tanto a nivel nacional como de Portugal. La novena edición se perfila bajo el signo de un salón en la vanguardia de esta forma de turismo que conjuga arte, ocio, cultura, tradiciones, deporte, negocios, aventura... y que cada vez cuenta con mayor número de usuarios. Turinterior 2006 presentará una amplia oferta de servicios turísticos, donde destacarán la oferta hotelera de alojamientos rurales y de empresas de actividades complementarias. Asimismo, se complementará con jornadas técnicas sobre turismo rural y Extremadura como destino turístico de calidad, entre otras. El visitante de Turinterior podrá encontrar en sus más de 11.000 m² de exposición toda la oferta lúdica relacionada con la actividad turística de interior representada en más de 300 empresas del sector turístico. Turinterior es un buen termómetro para conocer hacia dónde se orientará el turismo de interior en el futuro. Los sectores de alojamiento y transporte siguen siendo pilares básicos y cobran protagonismo otras opciones como las propuestas culturales, deportivas, turismo de negocios, de salud, gastronomía y enología, etc. Además incorpora la celebración de un completo programa de actividades lúdicas, jornadas gastronómicas, etc. dirigidas al público consumidor directo de todos los servicios turísticos, conjugando así una oferta sumamente atractiva que atrajo la presencia de más de 55.000 visitantes en la edición del 2005. Más información, apunte 2062 en Tarjeta Lector.

gran cita en colombia

D

espués del nombramiento de Cartagena de Indias como sede de la Asamblea de la O.M.T., Colombia sigue trabajando en el sector turismo y prepara en Bogotá la llegada de importantes empresarios del sector provenientes de varios países que se darán cita el 26 y 27 de abril en la primera Macrorueda de Turismo. El presidente de Colombia, D. Alvaro Uribe Velez será el encargado de inaugurar la Macrorueda de turismo que se desarrollará en el Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quezada de Bogotá y que acogerá diferentes empresas invitadas de países como Alemania, Reino Unido, Brasil, España, Estados Unidos, México, Chile, Argentina, Perú, Uruguay, Venezuela y Ecuador, además de otros del caribe y Centroamérica y los reunirá con las empresas colombianas más importantes del sector. Cada cita será una oportunidad para que los distintos empresarios internacionales puedan interactuar con las empresas colombianas y así dar a conocer la calidad y la diversidad de su producto. Estos empresarios tendrán acceso a un software especializado por medio del cual podrán realizar las citas con los empresarios que cada uno considere acertado y aceptar las que les interesen. Más información, apunte 2063 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 206 en Tarjeta Lector """""


paradores con el año jubilar lebaniego

best western con la copa mundial

Pmización aradores de Turismo sigue inmerso en sus políticas de dina- Best Western, la Primera Cadena Hotelera Mundial, quiere de las zonas donde tiene ubicados sus 91 estableci- premiar y agradecer la lealtad a sus clientes habituales resimientos, diseñando numerosas actividades culturales, gastronómicas o medioambientales. En esta ocasión y con motivo de la celebración del Año Jubilar Lebaniego, Paradores ofrece la posibilidad de recorrer el camino hasta el Monasterio de Santo Toribio (camino del Norte del Camino de Santiago), descubriendo a su vez todos los rincones de Cantabria a través de sus cuatro paradores: Fuente Dé, Limpias, Santillana del Mar y Santillana Gil Blas. Por este motivo, Paradores ha preparado una oferta conjunta que permitirá, hasta el próximo 23 de abril, alojarse en uno de los cuatro paradores cántabros por sólo 75 E por persona y día en habitación doble estándar en régimen de media pensión. Más información, apunte 2052 en Tarjeta Lector.

dentes en España y poseedores de la tarjeta de fidelización propia de la Cadena: GCCI (Gold Crown Club International). Para lograrlo, ha lanzado un gran concurso cuyos premios son dos viajes, para dos personas cada uno, al evento deportivo más importante del año: la Copa Mundial de la FIFA en Alemania. La promoción se realiza junto con la tarjeta de crédito MasterCard y tiene lugar hasta el próximo 30 de abril. Esta promoción de Best Western en España forma parte de una campaña que también se realiza en Europa (Francia, Gran Bretaña, Suiza, Suecia, Alemania, Italia, Portugal, Irlanda, Dinamarca y Holanda) y América (Estados Unidos, Canadá y Argentina) El objetivo de esta ambiciosa promoción es premiar y agradecer la lealtad y el reconocimiento del valor de la Marca de la Cadena por parte de sus clientes más habituales. Más información, apunte 2051 en Tarjeta Lector.

inauguración del barceló casablanca

nuevo catálgo Bpasado arceló Hotels & Resorts y el Grupo Fadesa inauguraron el 17 de marzo su primer hotel en Marruecos: el Barceló Selectta Hotels & Resorts ha preCasablanca. Se trata del noveno establecimiento abierto por sentado su nuevo catálogo para el ambas compañías tras la firma de su alianza estratégica en febrero del 2004. El acto inaugural estuvo presidido por el Ministro de Turismo marroquí, Adil Douiri, acompañado por los presidentes de Fadesa y Barceló, Manuel Jove y Simón Pedro Barceló, respectivamente, entre otras autoridades y personalidades marroquíes, entre los que se encontró el Walli, Mohammed El Kabbaj y el Alcalde de Casablanca, Omar Bahraoui. Con una inversión de casi 10 millones de euros, se trata de un hotel urbano de 4 estrellas, que dispone de 84 habitaciones distribuidas en 14 plantas y que será comercializado bajo la exclusiva marca Barceló Premium. El Barceló Casablanca está situando en pleno boulevard D'Anfa, una de las principales avenidas de la ciudad, que se ha convertido en el centro comercial y financiero de Casablanca. El hotel dispone de Bussines Center, restaurante buffet, salón de té, snack bar, salón social, etc. En este sentido, gracias a sus servicios, a su privilegiada situación y a su arquitectura moderna -que combina la pizarra, el cristal y los volúmenes blancos característicos de Marruecos- el hotel Barceló Casablanca está llamado a convertirse en un referente de la ciudad.

año 2006 que refleja las más recientes incorporaciones de esta mayorista especializada, exclusivamente, en hoteles de cinco estrellas y servicios de lujo, que ya cuenta con 164 establecimientos distribuidos en veinte países de Europa, 31 alojamientos ubicados en 6 países de América y, como principal novedad, dos nuevos hoteles emplazados en Marruecos. Y es que Selectta Hotels & Resorts, "La Colección de Alojamientos más Selecta del Mundo", presenta en esta edición de su nuevo catálogo una selección de hoteles basados en unos estándares exclusivos de calidad, lujo y servicio que tienen aquí un escaparate inigualable en el que diseñar ese viaje de ensueño donde los deseos se hacen realidad gracias al embrujo de 197 extraordinarios establecimientos repartidos entre los 27 países de los continentes europeo, americano y africano, y a otros servicios como traslados con chófer, alquiler de vehículos de alto standing, jets privados, castillos o los mejores spas del mundo...

Más información, apunte 2053 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2054 en Tarjeta Lector.

lujo 5 estrellas en el caribe mexicano

E& Resorts l pasado mes de septiembre la compañía hotelera Oasis Hotels emprendió una ambiciosa política de reforma y ampliación del hotel Oasis Akumal, que a partir del pasado mes de febrero opera como un cinco estrellas con el nombre de Grand Oasis Riviera Maya, ofreciendo un total de 6 restaurantes, dos Spa, uno convencional y otro siguiendo la tradición maya, y 3 piscinas, incluyendo una nueva y espectacular "infinity pool", una piscina de más de 30 metros de largo al lado de la playa y del Spa que ofrece una sensación única: la del agua continuándose desde el borde de la playa hasta el horizonte del mar. Por otro lado, las 305 habitaciones del hotel han sido reformadas de acuerdo con el estándar de un 5

EXPOCULTUR / 10

estrellas y todas ellas ofrecen vistas al mar o a los frondosos jardines que rodean el conjunto hotelero. La reforma ha incluido también una nueva decoración basada en la creación de espacios de tranquilidad y descanso como en es el caso del Spa que se ambienta en un entorno chill out "zen-maya", que incluye un Temazcal (sauna maya). Más información, apunte 2055 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 207 en Tarjeta Lector """""


Semana Santa en Teruel Tradición, cultura y sentimiento Teruel tiene la fortuna de disfrutar distintas Semanas Santas, la de su Ruta y la ya tradicional de su capital. Esta última es todo un espectáculo de armonía entre el arte de sus calles y el arte tradicional de las procesiones que recorren su conjunto monumental, en el que destacan las torres de San Martín, San Salvador, San Pedro y la Catedral, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El aire medieval de la conocida como capital del mudéjar, le confiere a los actos de la Semana Santa una atmósfera especial, transmitido de generación en generación. Fotos: Salvador. Cedidas por el Ayuntamiento de Teruel

EXPOCULTUR / 12


13 / EXPOCULTUR


L

a Semana Santa de la ciudad de Teruel es casi tan antigua como la propia ciudad. Su marcado carácter religioso, unido al sonido de las cornetas, tambores y bombos, convierte esta celebración en una de las más singulares de cuantas tienen lugar en la provincia e incluso en todo Aragón. No en vano atrae cada año a miles de visitantes y el Ayuntamiento de Teruel está trabajando para conseguir su declaración como festividad de Interés Turístico Nacional. El éxito de esta tradición se debe a la implicación de toda la ciudad, a través de la Junta de Hermandades y Cofradías de Semana Santa de Teruel. Cada año se incrementa el número de cofrades que se incorpora a alguna Hermandad, de tal forma que ya superan la cifra de 4.000 personas.

túnica y tercerol negros, remonta su fundación al siglo XV: se trata de Nuestra Señora de la Villa Vieja y de la Sangre de Cristo. La acompañan la hermandad de Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Rosario, cuya fundación data del siglo XVIII; la de los Caballeros del Santo Sepulcro y Cristo del Amor; la de Nuestra Señora de la Soledad; la de la Oración de Jesús en el Huerto; la de los Caballeros del Descendimiento y María Santísima de las Angustias; y la de Jesús atado a la columna y Nuestra Señora de la Esperanza. Distinguen a cada hermandad no sólo las peanas y las tallas - algunas de gran valor artístico-, sino también los hábitos, las tradiciones y el fervor de su participación en las numerosas procesiones y actos de la Semana Santa. Aproximadamente la mitad, de los Nuestra Señora de la Esperanza, que lleva a más de 200 cofrades hasta el Centro Penitenciario, con la tradicional petición del indulto de uno de los presos.

Siete son las cofradías que forman la Junta de Hermandades y Cofradías, con su variedad de imágenes, hábitos y ritmos. La más antigua de éstas, de sobria cofrades participan de forma activa en las procesiones y unos 600 son peaneros, que se encargan de portar las imágenes sobre sus hombros. Entre el Domingo de Ramos y el de Resurrección se suceden las manifestaciones religiosas, destacando sobre todas ellas la del Viernes Santo, por la solemnidad de sus imágenes, la extensión de su recorrido y la participación de todas las Hermandades. Los actos se abren con la procesión del Encuentro, y se cierran con la del Cristo Resucitado. También, es destacable la que celebra en la madrugada del Viernes Santo la Hermandad de Jesús Atado a la Columna y

EXPOCULTUR / 14

La Semana Santa finaliza con una manifestación popular que se realiza el martes de Pascua, denominada “El Sermón de las Tortillas”. Esta costumbre se remonta a los tiempos de la Reconquista y lleva a los turolenses a pasar un día de convivencia al aire libre, en los alrededores de la ciudad. A nadie extraña pues que la Semana Santa turolense haya ganado en los últimos años un merecido e incontestable prestigio. No sólo moviliza a la práctica totalidad de los turolenses, sino que recibe cada año a nuevos visitantes que no quedan indiferentes, ya que la solemnidad de sus imágenes y el sonido de los tambores y cornetas logra sobrecoger sus corazones, en el recorrido que realizan las procesiones por el centro histórico de la ciudad. Como la tan cercana Semana Santa del Bajo Aragón, la de Teruel se ha convertido en visita obligada para el turista ávido de acontecimientos que combinen monumentalidad, brillo y emoción religiosa. Más información, apunte 2011 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 208 en Tarjeta Lector """""


De Ilici a Elx 2.500

años de historia en una gran exposición

L

a inauguración del Museo Arqueológico y de Historia de la Ciudad (MAHE) y la cesión temporal de la Dama d´Elx son los hilos conductores del evento "De Ilici a Elx", una

EXPOCULTUR / 16

exposición que contará con distintas sedes, centrada por una parte en la riqueza arqueológica de la ciudad, en sus dos patrimonios de la humanidad: el palmeral y el misteri, y en diversos aspectos históricos o artísticos relacionados con Elche. Esta gran exposición tendrá lugar desde el 18 de mayo, día de la inauguración del MAHE, hasta el 1 de noviembre de 2006 y condensará los 2.500 años de historia de Elche. Su objetivo principal será ofrecer a los visitantes una visión, lo más


vertirá, sin duda, en una de las ofertas turísticoculturales más importantes del municipio y que arropará a la Dama d´Elx durante su visita a la ciudad.

completa posible, del pasado, presente y futuro de la ciudad. Para ello, expondrá los aspectos más destacados de las civilizaciones que poblaron Elche, la riqueza cultural que legaron a esta tierra o los acontecimientos más relevantes de su historia. Uno de los principales atractivos de esta gran exhibición es que se desarrollará en diversas sedes abarcando así diferentes espacios turísticos y culturales de Elche, en pleno centro histórico de la ciudad, lo que, invitará a conocer la misma.

La inversión del Ayuntamiento en este museo ha superado los 10 millones de euros, destinados a la construcción de espacios subterráneos y parking, restauración y rehabilitación del Palacio de Altamira y creación del proyecto museográfico.

Se trata, por tanto, de un ambicioso proyecto destinado a dotar a la ciuLas diferentes muestras y El rehabilitado Palacio de Altamira dad de una infraestructura cultural de primer orden eventos previstos servirán alojará el nuevo museo arqueológico y que pondrá en valor, de para dar a conocer los forma definitiva, el valioso aspectos más singulares de de historia de la ciudad de Elche patrimonio de Elche. La la cultura y tradición local así concepción del renovado como sus dos Patrimonios museo parte del escrupulode la Humanidad, el Palmeral so respeto a la trayectoria y el Misteri d´Elx y otras desarrollada, durante más de cuarenta manifestaciones artísticas o económicas. años, por el Museo Arqueológico Además, habrá propuestas participatiMunicipal "Alejandro Ramos Folqués", vas para escolares, actividades lúdicas que ha adquirido un prestigio notable populares, conciertos, festivales, conen el marco de la investigación arqueogresos, seminarios y conferencias. lógica española. Los visitantes que acudan a la ciuEl Museo Arqueológico y de dad durante estos seis meses podrán Historia de la Ciudad estará ubicado en disfrutar de esta gran exposición sobre un entorno privilegiado, el rehabilitado la cultura y tradición ilicitana. Por otro Palacio de Altamira y Traspalacio, y tenlado, "De Ilici a Elx" servirá para profundidrá dos áreas diferenciadas, una dedizar en el conocimiento que los ilicitanos cada a los vestigios de la arqueología ilitienen de su historia y cultura y para citana, que abarcará desde los orígenes acrecentar su compromiso con la ciuhasta la etapa visigoda, y otra que recodad, la gran protagonista. rrerá las diferentes etapas de la historia de la ciudad desde el Elche islámico El nuevo Museo Arqueológico y de hasta nuestros días. Historia de la Ciudad, un gran espacio museístico, sobre el legado arqueológico e histórico de esta tierra que se conMás información, apunte 2012 en Tarjeta Lector.

17 / EXPOCULTUR


el hada y el caballero

roma virtual

museo de la vid y del vino de anjou

Epondrá n Bretaña, durante el mes de mayo, se En la Ciudad Eterna dentro del de manifiesto como apareció el Mercati di Traiano, situado en la Remontando el curso del Loira llegamos a hada en el imaginario, en la literatura y Via Cuattro Novembre y hasta el los viñedos de Anjou y de Saumur. Esta es la por supuesto, como apareció el opuesto masculino de las hadas que es el caballero. Éste, evolucionó del estatus de guerrero para volverse en galán. Se presentará todo esto gracias a escenas compuestas de modelos disfrazados (Unos artesanos locales crean especialmente vestuario y decorados para el Centro de Arturo) enriquecido por una documentación iconográfica, por reproducciones de obras de pintores ingleses del siglo XIX, por fotos de paisajes célticos, por ilustraciones sacadas de la fantasía. Esta nueva exposición desea recordar algunos de sus temas importantes que el mundo céltico inspiró a la literatura, luego al arte y por fin a la cultura de Europa. Así evoca la Mesa Redonda, a Merlín y el Rey Arturo, al Graal, a Lancelot du Lac, a Tristan e Isolda, a las hadas, Brocéliande y los bosques encantados.

20 de Noviembre se nos ofrece la posibilidad de visitar Roma con "los ojos de los antiguos romanos". Se trata de la primera exposición mundial de arqueología virtual en los Mercados de Trajano. El visitante, gracias a unas gafas especiales podrá disfrutar en los films en tres dimensiones de un paseo tranquilo por las habitaciones de la casa de Nerón (Domus Aurea) o presenciar la batalla de dos gladiadores en la arena. Un recorrido virtual dividido en secciones temáticas: "special guest", dedicada a las más importantes realizaciones del pasado, "la città antica" que comprende las obras del periodo republicano e imperial; "el imperio de Roma"

región vitícola más grande del valle del Loira con 20.000 ha. Este patchwork de tierras produce numerosas variedades: blanco, tinto, rosado, de aguja, seco, medioseco…En total se suman más de 28 denominaciones entre las que se destacan algunas excepcionales: el Layon, que crece en las alturas de las colinas, el Savennières con las raíces a orillas del Loira y el Anjou tinto que prefiere los aires del Sur. La provincia del Anjou mezcla con alegría viticultura y turismo. Invita al visitante a descubrir la historia de la región., a compartir bodegas, y fiestas dedicadas a Bacchus. En Saint- Lambert-du-Lattay, el museo de la vid y del vino presenta objetos y documentos a acerca de los trabajos vitícolas, de la tonelería, de los lagares, de los viñedos… Una sala está dedicada al "imaginario del vino" invitando al poema, a las canciones, a las tradiciones…

Más información, apunte 2045 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2046 en T.L.

Más información, apunte 2047 en Tarjeta Lector.

festival casals de música

lisboa capital del rock

ECasals, l Festival Casals, celebrado en honor a la leyenda musical Pau Del 26 al 27 de mayo y del 2 al 4 de junio Lisboa se convierte ha festejado este año su cincuenta aniversario en Puerto una vez más en la capital del rock. El Rock in Río-Lisboa 2006 proRico. Este festival, que se celebra de febrero a marzo en el Centro de Artes Escénicas de San Juan, comenzó su andadura en 1957 de la mano del famoso músico y compositor catalán, declarado el más grande maestro violonchelista del siglo XX. El Festival Casals ha reunido en San Juan a algunos de los más importantes nombres de la música clásica en el mundo, como el director y compositor Christoph Eschenback, el director Guillermo Figueroa, el Conjunto de Brandenburgo, la Orquesta de Filadelfia, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico o la violinista Julia Fischer entre otros muchos. Obras maestras clásicas de Mozart, Beethoven, Bach y Vivaldi han sido interpretadas a lo largo de todo el mes que dura el festival. Este año, Justino Díaz y Elías López Sobá, los primeros puertorriqueños en hacerlo, cumplen su cuarto año llevando de forma brillante la batuta musical y artística del Festival.

mete volver a animar Portugal no sólo por las grandes estrellas internacionales que se avecinan, también por los diferentes polos de atracción que se han preparado. Para esta segunda edición del festival, Lisboa ha diseñado un nuevo escenario llamado "Ciudad del Rock". El Festival contará con un gran número de estrellas internacionales. La actuación en la primera jornada de Shakira y de Ivete Sangalo. Al día siguiente, el grupo Xutos & Pontapés y la banda Guns N´Roses liderada por Axl Rose. Durante el segundo fin de semana -el 3 de junio- el grupo Red Hot Chili Peppers y Da Weasel. Para la clausura del festival se conntará con Sting y Anastasia.

Más información, apunte 2048 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2049 en Tarjeta Lector.

gran exposición de goyo domínguez

Pparaor deleitar fin, Goyo Domínguez llega a Madrid a los amantes del arte con su

genial obra. Y es que, desde el día 2 de Marzo, y hasta el 17 de Abril, el extraordinario pintor burgalés estará presente, con una magnífica exposición individual formada por casi una treintena de espectaculares lienzos, en la Sammer Gallery de Madrid, ubicada en el Centro Comercial Zoco de Pozuelo (C/ Barlovento, Nº1 - Pozuelo de Alarcón). Una nueva cita que sirve para volver a reafirmar el estrecho lazo que une a Sam Benady, propietario de este impresionante conjunto de gale-

EXPOCULTUR / 18

rías de arte repartidas por el mundo. Nacido en Fuentecén (Burgos) y licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, Goyo Domínguez es uno de esos pintores que pronto abandonan las ideas y estéticas de su tiempo para forjar un estilo propio. Sus cuadros plasman un universo en el que atmósferas enigmáticas se funden con una desarrollada técnica que le ha permitido representar figuras humanas y rostros dotados de un extraordinario realismo en los que la expresividad y la emoción cobran una gran importancia. Más información, apunte 2050 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 209 en Tarjeta Lector """""


Tras las huellas de los vettones Un recorrido por la provincia de Ávila permite desvelar algunos de los misterios de esta cultura Los romanos bautizaron a esta tierra como Abula y también Oppídum o ciudad de los vettones. Una escapada a Ávila permite disfrutar de todos los encantos de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad y penetrar en los secretos de una cultura casi desconocida. Texto: Enrique Sancho - Fotos: Cedidas Patronato de Turismo de la Diputación Provincial de Ávila

EXPOCULTUR / 20


H

ace 2.500 años vivían en las tierras que hoy ocupan Ávila y Salamanca y también parcelas de terreno de Zamora, Toledo, Cáceres y zonas de Portugal, un pueblo al que los romanos, siglos más tarde, denominaron vettones. Formaban parte de la gran familia de los celtas que ocupaban buena parte de la Europa de aquellos tiempos y que, según Herodoto cubrían "desde las fuentes del Alto Danubio a más allá de las Columnas de Hércules". Sus primos hermanos más próximos, según Estrabón y Plinio, eran los célticos y lusitanos, y también los carpetanos, oretanos, vacceos… Pero sobre los vettones y su cultura, sobre su tierra La Vetona, sobre sus ritos y modos de vida poco se ha sabido. Sus símbolos más populares son esas esculturas en piedra que representan toros y cerdos, conocidos como verracos y cuyos más ilustres representantes son los populares toros de Guisando. Tal vez la falta de información sobre esta cultura, y el carácter entre mágico, religioso e incluso esotérico de los verracos ha hecho que el mundo de los vettones haya permanecido durante mucho tiempo en las tinieblas de la ignorancia. Ahora, la muestra "El descubrimiento de los vettones" que se presenta en el Torreón de los Guzmanes de Ávila, sede de su Diputación Provincial, pretende arrojar un poco de luz sobre esta misteriosa cultura. La exposición reúne los fondos que ha cedido el Museo Arqueológico Nacional y se une a la muestra permanente "Vetona, cultura y naturaleza" que explica a los abulenses y a los visitantes de otros lugares, los secretos de sus más lejanos tatarabuelos. De este modo se sigue el camino iniciado con el espectacular montaje "Celtas y Vettones" que organizó Ávila en 2001 y que fue acogida como una de las más grandes exposiciones internacionales dedicadas al mundo celta. La muestra rinde también homenaje a quienes participaron en la definición de la cultura vettona desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX y cómo lo hicieron. Los materiales seleccionados proceden, unos pocos, de las colecciones

decimonónicas de Rodríguez y Rotondo, y la mayoría, de las excavaciones que realizó Juan Cabré Aguiló con la ayuda de su hija Encarnación, y otros expertos como García Cernuda o Molinero. A través de una cuidada selección de objetos, con sus decoraciones y manufacturas de caracteres originales, se puede identificar una de las importantes culturas prerromanas y diferenciarla de otras coetáneas. Una cultura cuyo momento de máximo esplendor se desarrolló entre los siglos IV y II a.C. en el entorno del valle medio del Tajo. Se han distribuido las piezas, que superan el centenar, en nueve apartados temáticos referidos a los protagonistas del descubrimiento y los primeros materiales que conocieron; a los pobladores que antecedieron a los vettones en el mismo área geográfica y a datos de la vida cotidiana, económica, social y religiosa de los vettones. Los vettones vivían en ciudades que recibían el nombre de castros, estaban amuralladas y situadas en zonas de fácil defensa. Las casas del castro eran de piedra, de una sola planta, con techos de ramas, madera o barro. Era un pueblo guerrero, amante de la independencia y austero. Se dedicaban a la ganadería y a cultivar de cereales los campos que rodeaban el castro. Los vettones adoraban al sol y a la luna; y algunos historiadores creen que también rendían culto a los animales, sobre todo al toro. Incineraban a los muertos antes de enterrarlos es sus necrópolis, junto a algunos elementos vinculados a su vida: vasijas, armas, adornos, objetos de los hogares…

21 / EXPOCULTUR


te natural y a la buena gastronomía y la hospitalidad de las áreas rurales, constituye un trinomio que permite disfrutar de un turismo cultural de la más alta calidad. Un buen comienzo de la ruta puede ser el antiguo castro de Ulaca (Villaviciosa-Solosancho), que debió ser uno de los más importantes. Según el historiador Gutiérrez Palacios, Ulaca habría sido "la mayor ciudad celta conocida de Europa". El castro de Ulaca está situado sobre una pequeña colina que presenta dificultades para ser atacada; tiene cerca un arroyo que le permite abastecerse de agua y los ricos pastos del Valle Amblés para el ganado.

Turismo arqueológico Pero el conocimiento de esta cultura no sería completo sin visitar "in situ" los lugares en que vivieron y los restos que han dejado. Los organizadores de la muestra han creado varios interesantes itinerarios por los principales castros vettones de la provincia de Ávila que permiten ver uno o varios castros seleccionados entre los de mayor interés y mejor señalizados y acondicionados: Las Cogotas, Ulaca, La Mesa de Miranda, El Raso… Junto a ellos, cabe recomendar la visita a algunos "verracos" o esculturas de toros y cerdos que marcaban y protegían los poblados y prados de los vettones, entre los que destacan los conocidos "Toros de Guisado". La finalidad de esta idea es que la exposición "El descubrimiento de los vettones", además de ofrecer una completa visión de los más diversos aspectos de su mundo y su cultura, permita conocer y familiarizarse con los castros y los paisajes celtas originarios, conservados en parajes de singular belleza. Este turismo arqueológico, unido al disfrute del medio ambien-

Ocupa un alto monte granítico a más de 1.500 m de altura, cuyo acceso exige una hora de marcha por un camino de montaña en ocasiones empinado. Desde su cumbre se divisan amplias vistas en todas las direcciones, en especial hacia el norte, pues domina todo el Valle Amblés cruzado por el río Adaja, y hacia el sur, donde se alza la majestuosa mole de la Sierra Paramera. Seguramente sería un santuario colectivo que, ante la presión romana, se fortificó y convirtió en una impresionante ciudad fortificada, que parece haberse abandonado hacia el 72 a.C., probablemente a consecuencia de las Guerras Sertorianas. Ofrece más de 60 hectáreas de superficie, con diversos recintos cerrados por importantes murallas de más de 3.000 metros de perímetro, aunque bastante arrasadas. Su interior conserva cimientos de numerosas casas y algunos monumentos muy singulares, como el "Altar",labrado en un canchal de granito con escalones orientados hacia la Sierra de la Paramera, la "Fragua", seguramente restos de una sauna ritual tallada en la roca, el "Torreón", conjunto de grandes sillares pertenecientes a un gran edificio público levantado junto a la fuente principal del poblado, y varias canteras prerromanas que todavía conservan in situ parte de los sillares tal como fueron arrancados. El castro de "La Mesa de Miranda", está situado en Chamartín de la Sierra, en cuya plaza se conserva un hermoso verraco. Se encuentra a 22 km por la carretera AV-110, que parte de Ávila hacia el oeste paralela a la Sierra de Ávila por su vertiente norte. A este castro se llega por un camino de unos 4 km. que se dirige hacia el norte. De todos los castros de Ávila, es el que mejor conserva sus murallas, de más de 2.800 m. de perímetro, que forman un triple recinto de unas 30 hectáreas de superficie y, además, ha sido recientemente organizado para su visita. Es impresionante el acceso al tercer recinto, desde donde se puede caminar hasta la puerta sureste del Recinto I, ante la

EXPOCULTUR / 22


que se conserva el foso semienterrado y magníficas áreas de piedras hincadas para dificultar los ataques. El recorrido hasta el extremo norte del castro permite apreciar su estratégica situación protegido por dos profundos valles y controlando el paso a la sierra desde las llanuras del Duero. Los toros de Guisando Las esculturas de animales en piedra, popularmente conocidas como "verracos", aunque tanto pueden ser cerdos como toros, constituyen una de las más originales creaciones del arte celta. De ellas se conocen más de 400 ejemplares extendidos por Ávila, Salamanca, Zamora, Cáceres y el norte de Portugal. El conjunto más famoso, ya citado en El Quijote, es el de los "Toros de Guisando". Lo forman cuatro bellas esculturas de toro de dimensiones considerables, pues miden más de 2,5m de largo, situadas en un amplio prado en el camino natural de Ávila a Toledo, en el término de El Tiemblo. Las esculturas, labradas en granito, aparecen alineadas con sus cabezas hacia el oeste, ofreciendo alguna de ellas agujeros para insertar los cuernos y suaves surcos paralelos para indicar los pliegues del cuello. Seguramente serían imágenes indicadoras y protectoras mágicas de los prados situados en sus contornos. Su cronología puede establecerse en los siglos IV-III a.C., aunque una de ellas muestra en el lomo una inscripción romana.

Para reponer fuerzas La ruta de los vettones y todos los otros itinerarios que pueden emprenderse en Ávila y su provincia abren el apetito. Pero no hay que preocuparse, se está en una tierra que tiene tradición de alimentar el espíritu, siguiendo a sus santos místicos, pero también el cuerpo con su variada gastronomía.

patatas "revolconas", cocidas y machacadas que se aderezan con pimentón y torreznillos. Carnes asadas, fritas, a la plancha o a la brasa constituyen buena parte de la cocina abulense. La ternera de Ávila de raza Avileña, con denominación de origen, ofrece la posibilidad de degustar el afamado chuletón. Pero en el menú también tiene cabida el cochinillo o tostón asado, el cabrito y el cochinillo cochifrito, el cordero asado y la caza. Quienes prefieran pescado, el Alberche y el Tormes aportan la riqueza de sus truchas, que fritas, al horno o escabeche colmarán el paladar más exquisito. La repostería es también rica y variada, de todos los postres el más conocido son las yemas, pero no hay que olvidarse de las torrijas, amarguillos, huesitos, natillas, empiñonados o las diferentes tartas. Más información, apunte 2057 en Tarjeta Lector.

Basada fundamentalmente en los productos agrícolas y ganaderos que le aporta una provincia caracterizada por la diversidad geográfica y climática, la cocina abulense debe mucho al legado heredado de la convivencia de las tres culturas: islámica, hebrea y cristiana. Así Ávila ofrece al buen yantar un nutrido grupo de platos típicos de enorme prestigio. Como entrante de una buena comida nada mejor que un buen plato de entremeses con productos de la matanza como el lomo y el chorizo de olla, para continuar con las afamadas judías de El Barco de Ávila, con denominación de origen, o los garbanzos de la Moraña, origen y fundamento del apreciado cocido moragueño. Un primer plato más ligero puede conseguirse con las posibilidades que ofrecen verduras y hortalizas, ya sean judías verdes, cebollas rellenas, repollo al ajo arriero o pimientos rellenos. Típicas son también las 23 / EXPOCULTUR


SALUD Y BELLEZA

SICILIA hotel balneario La utilización de las aguas minero-medicinales de esta estación termal con fines terapéuticos se remonta a los primeros asentamientos romanos de la época imperial. Estas aguas fueron declaradas de utilidad pública en el 1860 año en el que Manuel Sicilia fundó el Balneario Sicilia. EXPOCULTUR / 24


mento perfecto para las terapias termales del balneario. El hotel tiene 140 habitaciones dobles, completamente equipadas. Cada planta esta comunicada directamente con la galería de baños.

E

El Balneario Sicilia está situado en Jaraba, en un paraje de singular belleza del Valle del Río Mesa, muy cerca del Monasterio de Piedra, a 125 km. de la ciudad de Zaragoza. La temperatura constante de las aguas termales del Balneario Sicilia es de 34ºC. Estas aguas minero-medicinales clasificadas como oligometálicas de media mineralización, cálcicas, magnésicas, bicarbonatadas mixtas y ligeramente radiactivas, están indicadas para: Afecciones de riñón y vías urinarias; litiasis real o nefrolitiasis, cistitis de repetición, hiperuricemia, gota. Aparato locomotor; Artrosis y osteoporosis, reumatismos inflamatorios, (artritis), secuelas traumáticas; Vías respiratorias: Catarros de repetición, faringitis sinusitis crónicas, bronquitis crónicas, asma bronquial; Circulación periférica: Varices, insuficiencia venosa, claudicación intermitente; Curas de relax y stress. Cuenta además con tratamientos personalizados: Baños termales, baños de burbujas, chorro termal, duchas cir-

Los alrededores del balneario ofrecen grandes posibilidades para el tiempo libre. Los aficionados al deporte, o simplemente a pasear, pueden realizar distintas actividades en plena naturaleza. culares, ducha de kneipp y escocesa, ducha vichy, masaje subacuatico, ionozón baad, inhalación difusa, aerosoles, parafangos y quiromasaje todos ellos atendidos por personal médico especializado. Como complemento a la balneoterapia, el balneario ofrece la posibilidad de realizar distintos tratamientos de belleza facial y corporales: peelins, masajes, barros, envolvimientos de algas reafirmantes, anticelulíticos, etc. Al beneficio de agua minero-medicinal del balneario se suman las propiedades de aceites esenciales cuidadosamente escogidos. El Balneario Sicilia cuenta con modernas instalaciones y un ambiente acogedor, en una atmósfera que transmite tranquilidad y que son el comple-

Un paisaje singular, desconocido para muchos, se presenta ante nosotros, explorarlo puede convertirse en un inesperado placer. Las posibilidades son muy variadas: pescar en el río Mesa, o descubrir el Santuario de la Virgen de Jaraba, hacer senderismo y bicicleta por la multitud de caminos y sendas de la zona. Practicar tenis, petanca, ping-pong, natación, hacer escalada libre o alpinismo en las paredes del desfiladero, o contemplar la gran colonia de buitres leonados… Jugar al golf a 30 minutos del balneario. Y para los más pequeños, la estación termal organiza actividades con talleres de pintura, mimo, teatro, juegos… Más información, apunte 2017 en Tarjeta Lector.

25 / EXPOCULTUR


E

ric Lepleux ha sido nombrado Director General de Marketing para la hotelería del Grupo Accor. Eric, de 40 años, licenciado por el Instituto Comercial de Nancy (ICN) y MBA por la Universidad de Indiana (EEUU) inició su carrera internacional en el sector de las telecomunicaciones en 1991 en Thomson Multimedia, donde fue sucesivamente Responsable de Exportación, Jefe de Productos y Jefe de Grupos, coordinando equipos repartidos en toda la zona Asia/Pacífico.

M

arimar Lidin ha sido nombrada Directora de la Oficina de Puerto Rico para Europa. Como parte de su plan de trabajo, Lidin se encargará desde España de abrir nuevas oportunidades comerciales con Europa en los sectores de turismo, comercio y manufactura. La nueva Directora de la Oficina de Puerto Rico fue nombrada en 1990 Representante de Ventas para España, bajo la Compañía de Turismo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En 1993 fue ascendida a Gerente de Ventas para España y entre 1996 y 2003 trabajó como Gerente de Promoción y Ventas para Europa.

G

B Airways, compañía franquicia de British Airways, ha nombrado recientemente a Phil Jones como nuevo Director Internacional de Marketing y Ventas. Phil afronta con entusiasmo esta nueva etapa como Director Internacional de Marketing y Ventas de GB Airways, labor que realizará tanto de modo directo como a través de agentes del sector. Tras recibir la noticia, comentó: "Estoy realmente orgulloso de adquirir esta responsabilidad en una compañía que avanza con ritmo creciente. El reto de hacer de GB Airways una compañía aérea cada vez más grande e importante es algo que me entusiasma, y España es uno de nuestros mercados estratégicos para conseguirlo".

LdelaMuseo Diputación de Valladolid ha nombrado 'Alcaides' 2006 Provincial del Vino a los periodistas Luis del Olmo, Manuel Jiménez y Oscar Vázquez, al profesor Julio Valdeón, a la atleta Mayte Martínez y al humorista Mariano Vázquez. Estos seis nuevos nombres se suman a los personajes distinguidos en los últimos años por la Diputación de Valladolid como 'Alcaides de Honor' del Museo Provincial del Vino, nombramientos que desde hace cuatro años pretenden distinguir a personalidades vinculadas con esta tierra, representantes del mundo de la cultura, el arte, el deporte, los toros, la empresa y la política.

EXPOCULTUR / 26

A C Hotels ha incorporado a su equipo a Enrique Sánchez de Lamadrid para hacerse cargo de la dirección del Departamento de Marketing de la cadena. Enrique Sánchez de Lamadrid ha desarrollado su carrera profesional en puestos de responsabilidad en las áreas comerciales y de marketing en empresas como Siemens y Amena. Licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Portsmouth (European Business Programme) en el Reino Unido, ha ampliado su formación con cursos de postgrado en Dirección Comercial y Marketing en el Instituto de Empresa.

E

l Parador de Cangas de Onís (Asturias) vuelve a organizar, por sexto año consecutivo, el Premio a la Pesca del Salmón, un galardón que se ha convertido en un acontecimiento de primer orden en el ámbito de este deporte, de tanto arraigo en la Comarca de Picos de Europa. Este premio fue instituido en el año 2001 con la finalidad de recompensar a los pescadores que capturen el primero, el último y el de mayor peso de los salmones obtenidos en los pozos Cuetu Merin, El Palomar y El Carneru del río Sella, a lo largo de toda la temporada, que este año se ha desarrollado desde el 26 de marzo al 31 de julio. Los premios, tres en total y de igual nivel, se entregarán en el mes de noviembre, y consistirán en un trofeo y una invitación para pernoctar un fin de semana en cualquier establecimiento de la Red de Paradores, excepto en el de Granada.

T

ras desempeñar varias funciones en cargos de dirección y ocuparse del posicionamiento y expansión de la empresa con unos resultados espectaculares en tan sólo dos años, el Consejo decide proponer a Cristina Mexía la Dirección General de Selectta Hotels & Resorts, un nuevo y apasionante reto para esta profesional que, a partir de ahora, pondrá toda su experiencia y conocimientos al servicio de esta prestigiosa central de reservas de Hoteles Cinco Estrellas y Gran Lujo, que reúne ya a 197 establecimientos repartidos por 27 países.

EMarketing lena Martín ha sido nombrada nueva Directora de & Ventas del Hotel Fira Palace de Barcelona. A lo largo de su carrera profesional ha ocupado diversos cargos Directivos en cadenas hoteleras como Ciga y Hilton Internacional, entre otras. Asimismo ha desempeñado el cargo de Responsable de Marketing & Ventas en la agencia de viajes "Racc Club Viatges" y en diversas empresas organizadoras de eventos. Más información, apunte 210 en Tarjeta Lector """""


GASTRONOMIA DE LA COSTA BLANCA TODO UN ARTE Entre las sobradas razones y argumentos para visitar la Costa Blanca, la gastronomía, basada en una dieta mediterránea que ha alcanzado niveles de elaboración y perfección elogiados por los más prestigiosos gastrónomos y críticos, es sin duda uno de sus atractivos más sobresalientes.

E

n el verano de 2001 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad, por parte de la UNESCO, las cocinas regionales de todo el mundo. Este reconocimiento implica una doble responsabilidad pues además de su inmenso valor denota al mismo tiempo el grave peligro en el que se encuentra la cocina con raíces en todo el planeta. Tal declaración exige entre otras tareas la de dar a conocer a las nuevas generaciones la cocina, su patrimonio cultural y las bondades saludables de la dieta que han venido practicando durante siglos nuestros antepasados. Para los viajeros con inquietudes y para cualquier gastrónomo aficionado a la cocina popular española, Alicante resulta una provincia llena de atractivos y rincones sugerentes. La Costa Blanca posee una enorme variedad de alimentos de calidad y un recetario tan variado como suculento, de los que podemos disfrutar en los más de 4.000 restaurantes repartidos por todos sus municipios. La cocina alicantina es rica y muy variada disponiendo de platos de costa y de montaña. Las alternativas y la variedad culinaria son tan amplias como extensa y diversa es su geografía. La hostelería alicantina aprovecha ese valioso patrimonio, atesorando recetas tradicionales y antiquísimas, enriquecién-

EXPOCULTUR / 28


dolas con las actualizaciones vanguardistas que reclama el mercado. Ello ha dado lugar a que la cocina mediterránea esté en el punto de mira de la alta gastronomía europea. No debemos olvidar que estamos en el paraíso de los arroces: calderos, "a banda", además de un gran número de variedades de verduras, carnes, pescados. Por otra parte, el viajero debe sacar partido a la jugosidad de la huerta, recorriendo desde el suave y refrescante alficoz al aguacate, del melocotón o manzana de secano al especialísimo sabor del níspero, la granada o el dátil. Los pescados y mariscos reúnen los requisitos de frescura y sabia cocción, gracias a los miles de pescadores que faenan en la mar e influyen en las cocinas. De especial mención son la gamba de Denia sin olvidar el langostino de Guardamar. Alicante es la morada de los postres que marcan los instantes más importantes de las estaciones con los turrones, helados o la uva del Vinalopó. Los chocolates de Villajoyosa o los bombones del genial Paco Torreblanca, son otros tantos hitos de la provincia. Por otra parte, hay que destacar el reconocimiento espectacular a la forma de cocinar en la Costa Blanca en los últimos años. Las más prestigiosas guías gastronómicas han premiado masivamente a destacados restaurantes y cocineros de sus localidades. Como el premio al Cocinero del 2002 (III Congreso Lo mejor de la Gastronomía española, San Sebastián) que recayó en Enrique Dacosta del restaurante el Poblet de Dénia. El listado de galardones prosigue con los obtenidos por el Monastrell de Alicante, (a la mesa mejor vestida y decoración) Piripi y Nou Manolín por sus impresionantes barras, al igual que el Mesón Granaíno de Elche. Igualmente la guía Michelín ha reconocido a establecimientos como Casa Pepa (Ondara), Casa Alfonso (Orihuela) y el Poblet (Denia). Por último la guía Relais Gourmand destaca un año más al restaurante El Emperador (Hotel Montiboli) de la Vila Joiosa. En resumen una buena cosecha, que no agota el listado de restaurantes sobresalientes que se han dado a conocer en los años siguientes. La gastronomía de la Costa Blanca ha 29 / EXPOCULTU R


recibido premios de gran prestigio, como la Espiga de Oro de Gastur, que otorga la Asociación de Fomento de la

EL CLUB DE PRESTIGIO BLANC La apuesta de la Costa Blanca por el prestigio y la calidad turística es el Club de Prestigio Blanc, concebido como un instrumento de política turística que busca la presentación en el mercado de un segmento alto de la oferta, capaz de responder a las expectativas de un cliente exigente, y que se pretende sirva de modelo de una gestión de calidad y espíritu de mejora de la amplia oferta turística de la provincia de Alicante. Este distintivo de prestigio aglutina a hoteles y restaurantes de la provincia de Alicante que por su singularidad, arquitectura, ubicación, originalidad y propuestas de productos y servicios presentan al mercado un modelo de hotelería y restauración diferenciado y competitivo.

EXPOCULTUR / 30


Gastronomía y el Turismo de la Comunidad Valenciana y que fue entregada al diputado de Turismo de la Costa Blanca como reconocimiento a la promoción y el fomento del turismo en la Costa Blanca. Así como el merecido reconocimiento al repostero Francisco Torreblanca, que recibió el Premio Extraordinario al Mérito Turístico 2004. Entre las acciones que se han desarrollado en los últimos tiempos, destacamos una magnífica promoción que se realizó en México dentro de las jornadas "Michoacán tesoro gastronómico" a las que el Patronato de Turismo de la Costa Blanca fue invitado por la Secretaría de Turismo del Estado de Michoacán" y en las que participaron los chefs Carmen Vélez (del restaurante La Sirena de Petrer), Mª José San Román (de Monastrell en Alicante) y Pepa Romans (de Casa Pepa en Ondara). De este modo la Costa Blanca se ha convertido oficialmente en el tercer polo gastronómico de España. Es de destacar, asimismo la consolidación de un grupo creciente de mujeres cocineras que figuran como uno de los más sólidos del país. Más información, apunte 2066 en Tarjeta Lector.

31 / EXPOCULTU R


AÑO SA Trece

E

l próximo 23 de abril se inaugura "Cantabria 2006. Liébana Tierra de Jubilo", aunque según la tradición el Año Santo comienza cuando el 16 de abril, fiesta de Santo Toribio, cae en domingo, este año, debido a la celebración de la Semana Santa, la Puerta del Perdón del Monasterio de Santo Toribio de Liébana se abrirá una semana más tarde. Será el momento en el que miles de fieles acudan a pasar por ella para obtener el don del jubileo. Alcanzar este don es uno de los objetivos de los visitantes pero además, constituye la excusa perfecta para disfrutar de la riqueza artística, cultural y natural de Liébana y de Cantabria. El Monasterio de Santo Toribio es, junto a Roma, Jerusalén, Santiago de Compostela y Caravaca de la Cruz, uno de los lugares que cuentan con el privilegio de otorgar el jubileo a cuantos "crucenos" se acerquen en su año santo. En el Monasterio de Santo Toribio de Liébana se guarda y venera el Lignum Crucis, el mayor trozo conocido de la cruz donde murió Cristo. Santo Toribio, Obispo de Astorga, lo trajo cuando, en el siglo V peregrinó a Tierra Santa, para salvarlo de la destrucción árabe. Siglos después, el Lignum Crucis fue trasladado desde Astorga hasta el Monasterio de Santo Toribio de Liébana ante la amenaza de la invasión árabe en la península ibérica. En este lugar lleva guardándose y venerándose más de mil años y constituye la principal razón para la celebración del Año Santo.

Bajo el lema -Cantabria 2006. Liébana Tierra de Júbilo-, Cantabria celebra el Año Santo Lebaniego. Se trata de uno de los acontecimientos sociales, culturales y religiosos más importantes de la Comunidad, para el que se llevará a cabo un amplio programa de actuaciones, que convertirán esta solemne celebración en un reclamo atractivo para turistas y visitantes. EXPOCULTUR / 32


ANTO LEBANIEGO siglos de tradición

En el occidente de Cantabria y al pie del Parque Nacional de los Picos de Europa se encuentra la comarca de Liébana, una de las más peculiares y emblemáticas de esta Comunidad, a la que se accede principalmente por el Desfiladero de la Hermida, cañón de paredes verticales que discurre junto al río Deva a lo largo de 19 kilómetros y una profundidad de hasta 600 metros. Liébana es un paraíso único, donde el vigor del Deva y las montañas permiten la práctica de innumerables deportes de aventura

El personaje más famoso que vivió en el Monasterio de Santo Toribio fue Beato de Liébana. En el año 776 escribió su famosa obra "Comentario al Apocalipsis", para explicar el último libro de las Sagradas Escrituras "El Apocalipsis" escrito por San Juan. Beato era conocido en el resto de España y Europa, especialmente en los medios intelectuales de la corte de Carlomagno. Las obras escritas por Beato que han llegado a nosotros son: "Comentario al Apocalipsis", el "Apologético" y el himno a Santiago, llamado "O Dei Verbum". Beato nació en la década de los "treinta" del siglo VIII y murió a principios del siglo siguiente. Era abad del Monasterio de Santo Toribio de Liébana y fue el creador de la primera escuela de dibujo y miniado medieval español, con las primeras ilustraciones que dan vida a los textos. Su "Comentario al Apocalipsis" fue copiado durante siglos. Hasta nuestros días han llegado alrededor de una treintena de códices, los llamados "beatos" reproducidos en monasterios de Francia, Italia y España.

33 / EXPOCULTUR


RUTAS HISTÓRICAS HASTA S

Históricamente, los peregrinos han llegado hasta S que, dada la ubicación de esta comarca lebaniega e no estaban exentas de dificultad para a Santo Toribio se encuentra en el municipio de Cama con parte de su territorio dentro del Parque Nac encuentran algunos de los puntos más conocidos Toribio de Liébana. Destacan también los conjun Turieno y Mogrovejo, entre otros. Dentro de la municipio es la torre gótica de Mogrovejo. Junto a ermitas de Congarma, San Pelayo, Bodia, Redo, Bár Tanarrio… Todas las rutas que llegan hasta Sa espectacular belleza. El peregrino puede elegir c a través del puerto de Piedrasluengas; León a travé Picos de Europa, o bien desde la costa Ruta Castellana Liébana y Castilla están separadas por los agrestes relieves de la Cordillera Cantábrica, que conforman una barrera montañosa importante, en concreto las cumbres de Peña Labra y Peña Prieta, con varias cimas intermedias que se aproximan o superan los 2.000 metros. Esta ruta podría tener como antecedente histórico una calzada romana. Ésta sería la prolongación hacia Liébana de la denominada "Vía del Burejo", que desde Pisoraca (Herrera de Pisuerga) remontaba el curso del río Burejo hasta la zona de Colmenares (Dehesa de Montejo), donde se ubica el importante yacimiento arqueológico romano de El Otero. La entrada desde Palencia se hace por el puerto de Piedrasluengas. Desde el alto del puerto se divisan ya los primeros pueblos lebaniegos pertenecientes al municipio de Pesaguero. El primero de ellos en aparecer a la vista es Cueva, una pequeña aldea situada bajo la "peñona" una gran roca caliza en las estribaciones de los Picos de Europa. Siguiendo por la sinuosa carretera que baja el puerto, se llega al ayuntamiento de Cabezón de Liébana y de ahí a Potes, siguiendo la ribera del río Bullón. Ruta Leonesa La divisoria montañosa que separa Liébana de la provincia de León es uno de los tramos más agrestes y elevados de la Cordillera Cantábrica. En concreto se trata del tramo entre Peña Prieta y el macizo central de los Picos de Europa (Torre del Llambrión), que se caracteriza por su altitud, siempre por encima de los 1.600 metros y con numerosas cumbres que sobrepasan holgadamente los 2.000. El paso principal entre Liébana y León es el Puerto de San Glorio. Se desconoce el origen del camino de San Glorio, aunque algunos expertos suponen que es alto medieval, cuando Liébana era una comarca muy poblada y dinámica perteneciente al Reino de León. Desde San Glorio se accede a Liébana por el valle de Vega de Liébana. En este municipio se encuentran núcleos rurales muy representativos de la arquitectura de la zona, así como pequeñas iglesias como las de Cucayo, Dobres, Tollo, Tudes, Vada, Villaverde, Valmeo o Enterrías, que merece la pena visitar. Por su parte, en Ledantes se conserva la única pisa o batán que se conserva en Cantabria. Se trata de un artilugio usado en la alta Edad Media para fabricar paños. Ruta Asturiana Es la más compleja por la necesidad de atravesar los Picos de Europa. El acceso discurre a través del concejo de Cabrales, ascendiendo desde Arenas por la calzada de Caoru y llegando hasta Sotres. Desde aquí caben dos posibilidades: una remontando el curso del río Duje hasta los puertos de Áliva, bajando después a Espinama. Esta ruta, que penetra en los frescos pastos de Áliva, muy cerca del circo de Fuente Dé es de una belleza espectacular. La bajada desde Áliva a Espinama atraviesa un pequeño conjunto de invernales, llamados los "invernales de Igüedri", que son unos pequeños establos-pajares en los que invernaba el ganado, cuando la finalizar el verano bajaban desde los puertos

EXPOCULTUR / 34


ANTO TORIBIO DE LIÉBANA

Santo Toribio Liébana siguiendo determinadas rutas entre la Cordillera Cantábrica y los Picos de Europa, aquellos que acudían a ganar el jubileo. aleño, el más occidental de la comarca de Liébana, cional de los Picos de Europa. En su territorio se s de la zona: Fuente Dé y el Monasterio de Santo ntos rurales de núcleos como Cosgaya, Espinama, arquitectura civil, el edificio más destacado del a ellos innumerables edificios religiosos, como las rcena, Besoy, Enterría… o las iglesias de Lon, Brez, anto Toribio de Liébana atraviesan parajes de como puntos de partida la provincia de Palencia, s del Puerto de San Glorio; Asturias, a través de los a atravesando la Cordillera Cantábrica. de Áliva. Desde Espinama, siguiendo la carretera se llega a Santo Toribio de Liébana. La segunda posibilidad rodea el macizo oriental de los Picos por su vertiente norte y atraviesa el municipio de Cillorigo de Liébana, llegando al pueblo de Bejes, para cruzar por el Collado Pelea a Cabañes, y seguir por Pendes y la ermita de San Francisco hasta Potes. Del patrimonio cultural y arquitectónico de Cillorigo destaca la iglesia de Santa María de Lebeña, considerada como una de las joyas del arte mozárabe en España. Otros edificios religiosos destacables son la iglesia de Colio, la iglesia de San Juan Bautista en Salarzón o la iglesia de Pendes. En la arquitectura civil destacan algunas casonas como la de los Ceballos del siglo XV en San Pedro de Bedoya, la casa-palacio de Salarzón, y casonas blasonadas en bastantes de las aldeas y pueblos del municipio. Ruta por la Costa desde el Camino de Santiago La ruta tradicional que accedía desde la costa a Liébana se iniciaba en el entorno de San Vicente de la Barquera y se aproximaba a través de la cuenca del Nansa y Valle de Lamasón. Desde allí existían dos variantes. La primera por el Collado de Pasaneu al Valle de Bedoya. Esta era el camino más directo desde la costa a Liébana; ascendía por el valle de Lamasón y cruzaba los elevados collados de Pasaneu y Taruey, para bajar al valle lebaniego de Bedoya. Era el camino carretero pero contaba con el inconveniente de su altitud, con copiosas nevadas que lo hacían intransitable en invierno. Al borde del camino se encontraba la Venta Los Lobos, refugio para los viajeros que cruzaban estos despoblados. El camino pasa por el vecino collado de Taruey para bajar a través de un magnífico robledal al valle de Bedoya, por cuyos pueblos se asciende a Castro Cillorigo y Potes. La segunda ruta era por el Collado de Arceón a Lebeña. Hasta la construcción en el siglo XIX de la carretera que recorre el desfiladero de La Hermida, el acceso a Liébana desde la costa se hacía por las agrestes montañas de Peñarrubia y Lamasón, dado que el desfiladero era impracticable. Existían dos caminos que cruzaban estos valles hacia Liébana. Uno de ellos, antiguo camino de la herradura, es el que sube desde Peñarrubia al puerto de Arceón y desciende desde ahí a Lebeña, donde se encuentra la famosa iglesia mozárabe. Esta era la ruta más utilizada en los meses de invierno ya que tenía menos problemas de nieve que la otra alternativa. Reunificadas ambas rutas en Castro, remontaban el curso del río Deva hasta Potes. Los hitos fundamentales del camino siguen siendo antiguos monasterios e iglesias. 35 / EXPOCULTUR


ACTUACIONES EN EL AÑO JUBILAR LEBANIEGO La Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno regional, a través, principalmente, de la Asociación Año Jubilar Lebaniego, ha elaborado un amplio programa de actuaciones socio-culturales que contribuirán a convertir este gran evento en un reclamo atractivo y sugerente para turistas y visitantes. Aparte del significado religioso de esta celebración, "Cantabria 2006. Liébana Tierra de Júbilo" será foco de atracción e impulso turístico para conocer más la Comunidad de Cantabria. A continuación destacamos algunas de estas actuaciones.

Exposición Turística-Cultural Se realizaran distintas exposiciones, que teniendo su sede principal en Potes, en la capilla anexa a la antigua iglesia parroquial (Oratorio de San Felipe Neri), se trasladarán por todo el ámbito territorial español, así como llegarán a espacios europeos e internacionales. Los documentos históricos de Liébana guardados en archivos regionales y nacionales resucitarán de nuevo para mostrar a todos los visitantes los aspectos institucionales, económicos y sociales que, durante años y años de historia, han ido forjando el carácter de este pueblo. Cursos y simposios Además de un fenómeno religioso, lúdico y festivo, la celebración posee una trascendencia cultural e histórica de gran magnitud. Este año será para Cantabria un año de eclosión, en el que la Comunidad se convertirá en verdadera capital de la cristiandad pero también producirá un efecto centrífugo ya que este evento convertirá a Cantabria en referencia cultural ante España y todo el mundo. Por ello la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno regional contempla, dentro de las actividades programadas, la necesidad de abordar en profundidad el estudio de este singular hecho cultural celebrando distintos cursos y simposios al respecto. Señalización y servicios de información Uno de los objetivos del programa previsto por la Consejería es facilitar a los visitantes y turistas el camino hacia

Liébana y hacer más cómodo y accesible las visitas al monasterio y a las ermitas e iglesias de alrededor. Por ello, una de las labores más cuidadas desde el punto de vista práctico es la señalización de rutas, centros, albergues y monumentos que constituyen el patrimonio de Liébana, así como la instalación de centros y oficinas de información que contarán con profesionales del sector cuya labor será facilitar la estancia de los visitantes aportando toda la información necesaria sobre alojamientos, rutas, arte, cultura, gastronomía, naturaleza, etc. Acondicionamiento y rehabilitación Con el objetivo de facilitar a los visitantes el camino hacia Liébana y hacer más cómodas y accesibles las visitas al Monasterio de Santo Toribio y a las ermitas e iglesias de alrededores, el Gobierno regional está realizando las siguientes actuaciones: Reconstrucción del antiguo Puente del Peral, en San Vicente de la Barquera, que permite recuperar una parte desaparecida del camino de la costa de Santiago de Compostela. Rehabilitación del conjunto de ermitas que conforman el entorno espiritual del Monasterio, con el fin de que algunas de estas puedan servir al culto en días señalados, para ello se establecen caminos o sendas que sirven de unión entre ellas para facilitar su acceso con el fin de ser visitadas por los peregrinos. Programa Cultural Exposiciones, conciertos, conferencias, seminarios, teatro y una serie de actividades donde se conjugarán lo lúdico con lo divulgativo, conformarán un intenso programa de actividades. Las propuestas culturales, con las que se pretende reforzar el contenido religioso y social del Jubileo tendrán un objetivo común, convertir Santo Toribio de Liébana y la Comunidad de Cantabria en un referente con clara vocación universal, abierta y festiva, se llevaran a cabo conciertos de música clásica y popular con exposiciones divulgativas y didácticas centradas en la historia de Liébana y de Cantabria. El teatro será otro de los grandes protagonistas del año, con espectáculos de calle y participativos. Ciclos dedicados a escritores de gran prestigio, mientras la parte más científica tendrá su reflejo en congresos, encuentros de especialistas y la divulgativa contará con una serie de publicaciones encaminadas a recordar y reflejar las excelencias de Liébana, la significación de "Cantabria 2006. Liébana Tierra de Júbilo" y del Beato así como de la cultura, costumbres, tradiciones y naturaleza de Cantabria. Más información, apunte 2056 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 36

Más información, apunte 212 en Tarjeta Lector """""


m U S E O D E L D E S I E R T O

TABE L

a construcción del Museo del Desierto constituye la última iniciativa de tipo cultural impulsada por la empresa aceitera almeriense Castillo de Tabernas, que junto a la ayuda del investigador Luis Delgado, creador y diseñador de todo el proyecto científico, lo convertirá en el primer museo de estas características de toda Europa y en un innovador y sorprendente espacio que albergará los más modernos medios audiovisuales, rocas y estructuras geológicas, paneles explicativos y un amplio material informativo para favorecer la interactividad y comprensión del Desierto de Tabernas, un asombroso espacio natural ubicado entre las Sierras de Filabres y Alhamilla que goza del mayor número de horas del sol al año de todo el continente.

EXPOCULTUR / 38

El futuro Museo del Desierto se estructurará en seis áreas temáticas: "Situación" (ubicación del Desierto de Tabernas en el espacio geográfico y geológico, y la distribución de las regiones áridas de la Tierra), "El Ecosistema del Desierto" (descripción de sus características ambientales, como el clima, la disponibilidad de agua, los suelos, la vegetación y la fauna), "El Medio Geológico" (documentación de la historia geológica de la Cuenca de Tabernas), "Cómo y cuándo se formó su paisaje actual" (explicación de la génesis, edad y causa de los principales procesos erosivos que contribuyeron a su formación), "La ocupación humana desde la Prehistoria a la actualidad" y el "Universo de las Formas" (una muestra de arte escultórico sobre las múltiples y originales siluetas que pueden encontrarse en el Desierto de Tabernas). El Museo del Desierto, que abrirá sus puertas en junio de 2006, constituirá un nuevo y original atractivo turístico para Almería y un importante punto de encuentro para visitantes y científicos de todo el mundo, además de aportar un gran valor añadido a los


ERNAS terrenos anexos a la almazara donde Castillo de Tabernas elabora su aceite de oliva virgen extra, un terreno de más de 500 hectáreas donde crecen los 100.000 olivos cuyas aceitunas sirven para producir este artículo gourmet. Una nueva iniciativa que se une a otro de los proyectos culturales impulsados por Castillo de Tabernas, que también ha restaurado un edificio histórico ubicado en el casco antiguo de Almería para crear el Museo del Aceite, un espacio que reproduce una almazara del siglo XIX, cuenta con un callejón original del siglo XVII y ofrece a sus visitantes un completo programa de exposiciones y conciertos.

Más información, apunte 2016 en Tarjeta Lector.

39 / EXPOCULTUR


La Fundación de las Artes y los Artistas, entidad creada a finales de 2005, y cuya sede se encuentra en Barcelona, es una iniciativa sin ánimo de lucro puesta en marcha por José Manuel Infiesta, cuya finalidad es la de promocionar y difundir, en todos los aspectos, el arte figurativo del siglo XX y XXI, potenciando la creatividad de los artistas en un esfuerzo por recopilar y fomentar el arte moderno, pasado y presente, para que pueda ser disfrutado y amado por un público mucho más amplio que el actual. Una fundación cuya primera acción ha sido la convocatoria del Primer Concurso de Pintura Figurativa, el cual, en su punto de partida, cuenta con una de las dotaciones económicas más importantes de nuestro país.

L

a Fundación de las Artes y los Artistas surge de la mano del arquitecto José Manuel Infiesta Monterde, cuya pasión por el arte y la cultura le ha llevado a crear esta institución, que nace con el objetivo de fomentar y potenciar la creatividad de jóvenes artistas, ayudándoles a desarrollar su obra. La Fundación, que se mantiene dentro de la esfera de la actividad privada, pretende incidir en la defensa del arte figurativo moderno y contemporáneo, manteniéndose fuera de la esfera de lo abstracto, y ofrecer así una visión más amplia de numerosos autores del siglo XX y XXI que no han conseguido hacerse un hueco en los museos más consagrados del mundo. Entre los principales cometidos de la Fundación destaca la promoción de concursos para contactar con artistas desconocidos, la organización de exposiciones de los autores descubiertos por la entidad, la creación de colecciones propias que genere, en un futuro, el nacimiento de un Museo de Escultura y otro de Pintura Figurativa contemporánea, el patrocinio en trabajos de investigación y divulgación del mundo de la cultura, la convocatoria de ferias de arte y encuentros culturales, la revisión de la obra de personajes olvidados, la potenciación de la calidad arquitectónica individual, la creación de

talleres de arte, becas, pensiones y ayudas a artistas que estén trabajando en sus obras y la potenciación y presentación de bibliotecas monotemáticas, pequeños museos locales vinculados a artistas concretos y monumentos en recuerdo de personajes ilustres. Además, uno de los proyectos de la Fundación de las Artes y los Artistas será la creación en Barcelona de un Museo de Escultura Europea, pionero en el panorama artístico español, en el que se exhibirá una muestra de esculturas realizadas por artistas de nuestro continente desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XXI. Entre las obras que podremos encontrar en él figuran esculturas de artistas catalanes como Cañas, Clara, Quero o Rebull y una representación europea como Despiau, Bernard, Meunier o Rodin... También se podrá visitar una de las colecciones más importantes de Escultura Criselefantina compuesta por obras de autores notables del Art Decó como Poertzel o Preiss. Sin embargo, a corto plazo, la primera iniciativa impulsada por la Fundación de las Artes y los Artistas es la convocatoria del Primer Concurso de Pintura Figurativa, un certamen que está dotado con un premio de 36.000 euros para el ganador, y 90.000 euros para la adquisición de obras, y que nace con la misión de impulsar la creatividad y ayudar a los nuevos autores a desarrollar su obra. Más información, apunte 2018 en Tarjeta Lector.

“Se trata de una institución que, además de apoyar y defender la Cultura en España, será un referente en la promoción del Turismo en Barcelona...” EXPOCULTUR / 40

Más información, apunte 211 en Tarjeta Lector """""


LUNA LLENA Museo y Cena El Museo de Historia de Tenerife une tradición y cocina en una original propuesta cultural para las noches de luna llena

E

l Museo de Historia de Tenerife pone en marcha una original propuesta para dar a conocer su patrimonio histórico con el programa Luna llena, Museo y Cena, que consiste en visitas temáticas guiadas al museo y cenas elaboradas ex profeso por cinco prestigiosos cocineros de la Asociación Cultural de Cocina, Gastronomía y Alimentación Saborea. Las diez veladas del programa se llevarán a cabo los jueves más cercanos a la luna llena, desde marzo hasta diciembre, y en ellas los visitantes podrán conocer el Museo de Historia, en La Laguna, y saborear los platos de los cocineros Jesús González, Carlos Gamonal, Richard Etherington y David Toscazo, y el maestro pastelero Pedro Rodríguez. Cada actividad empieza a las 20.15 horas con una copa de bienvenida, a la que sigue la visita temática. Una hora después se servirá una cena relacionada con el recorrido que se haya hecho previamente. La primera de las propuestas culinarias llega de la mano de Jesús

González, del restaurante El Duende, en Puerto de la Cruz, con el título de La cabra y la sal: un horizonte de barrancos y mar, que se podrá degustar el 13 de abril. Carlos Gamonal, del restaurante El Principito, en La Laguna, propone el menú Caña de azúcar, viña y fiestas, el 11 de mayo y el 8 de junio. El 13 de julio y el 10 de agosto los visitantes podrán disfrutar de Cereales de Canarias y joyas del Nuevo Mundo: La tradición de la Tierra, ofrecida por Pedro Rodríguez. Completan las propuestas culinarias Richard Etherington, del restaurante Los Olivos, en Tacoronte, con su menú El acento inglés en las cocinas de Tenerife: una historia romántica, el 7 de septiembre y el 5 de octubre. David Toscazo, chef de Maha Kala, en Santa Cruz, nos propone Los italianos en las mesas de las Islas Afortunadas: de los Lercaro al Tour Operador, el 9 de noviembre y 7 de diciembre. La cocina de la Isla es el resultado de muchos intercambios sociales y culturales, es parte de la historia tinerfeña y con esta original propuesta se funden ambos conceptos en una actividad que pretende hacer más atractiva las visitas culturales en La Laguna, ciudad Patrimonio Histórico de la Humanidad. Más información, apunte 2058 en T.L.

El programa “Luna llena, Museo y Cena” combina visitas temáticas y los sorprendentes menús de cinco prestigiosos cocineros de la Isla EXPOCULTUR / 42


PARAíSO CHECO El área natural Ceský Ráj ha entrado a formar parte de la lista UNESCO en el apartado de parques geológicos. Este geoparque está situado en la región de Bohemia, y comprende el área Paraíso Checo en toda su extensión, incluyendo las cuevas de Boskovské, el distrito Jicin y la reserva natural Paraíso Checo, la más antigua del país, que el año pasado celebró su 50 aniversario. "Cesky Raj" se une a una exclusiva lista conformada por 29 lugares de alto valor geológico, 21 de ellos situados en Europa y 8 en China.

E

l Paraíso Checo declarado UNESCO comprende un área de 700 Km2 en total, y su importancia geológica estriba en sus formaciones rocosas como Prachovské Klokocské y Suché Skály, y auténticas "ciudades de rocas" como Príhrazké, Hruboskalské y Betlémské. Además de estas formaciones de roca únicas, el Paraíso Checo cuenta con otras riquezas naturales como bosques, túneles, grutas y desfiladeros, además de numerosos lugares de interés histórico y arquitectónico como sus museos de arquitectura rural o castillos y palacios. En Turnov está el Ceský Raj Muzeum, un museo local con extensas colecciones mineralógicas y arqueológicas. En las afueras de la ciudad, junto a la carretera que conduce a la localidad de Zelezný Brod, productora de vidrio, se encuen-

tra el Castillo de Hrubý Rohozec, un gran edificio renacentista de color rosa pálido, desde cuyas terrazas se aprecian hermosas vistas. El interior conserva numerosas salas amuebladas. La carretera que conduce al sur, desde Turnov hacia Jicín, se considera la frontera informal del Ceský Raj. Al lado de la carretera esta el castillo de Valdstejn, del siglo XIII, parcialmente reconstruido en estilo neogótico. El puente de piedra del siglo XVIII y los elementos escultóricos han escapado de la destrucción. Unos kilómetros más al sur, está el pueblo de Hrubá Skála y, cerca de aquí, las extraordinarias formaciones rocosas conocidas como "la ciudad de las rocas". Se trata de unas 400 formaciones diferentes, algunas con nombres curiosos, como "diente del dragón". Cesky Raj dispone de rutas ciclistas y rutas para la práctica del senderismo, así como vías de escalada, siendo un importante destino de turismo activo en la República Checa, y un auténtico lugar de peregrinaje para los escaladores del país. Más información, apunte 2067 en Tarjeta Lector.

43 / EXPOCULTUR


MON

Campos en en Galería Naciona

L

a Galería Nacional de Stuttgart mostrará desde el 20 de mayo hasta el 24 de septiembre de 2006 la extraordinaria exposición conmemorativa: "Claude Monet: Campos en primavera". La conocida obra "Campos en primavera", cuyo nombre original en francés es "Sous les peupliers, effet de soleil", fue adquirida hace exactamente 100 años por la entonces recién fundada "Asociación de Galerías de Stuttgart".

EXPOCULTUR / 44

"Campos en primavera" constituye el punto de partida de una magnífica exposición compuesta por cuarenta obras, que invitan a estudiar la variedad y complejidad de un tema esencial de la creación artística de Monet: la representación de campos y prados. El preludio lo constituyen las obras pintadas entre 1873 y 1878 en Argenteuil. Las pinceladas de distinto grosor dotan a estas tempranas obras de una vibrante tensión y una gran vitalidad. Con el traslado de Monet a Giverny en 1883, se estableció el impresionismo como la corriente más importante del arte contemporáneo francés, de la cual Monet está considerado el representante más destacado. En 1887 fue creada en Giverny


NET

primavera la al de Stuttgart Fotos cedidas por: Galería Nacional de Stuttgart

la obra central de la exposición "Campos en primavera". Esta obra marca un giro en el trabajo de Monet, por tratarse del típico tema de la pintura impresionista, formulado con una inédita composición rigurosa y sistemática. La exposición incluye una selección de fascinantes cuadros de álamos de 1891, en los cuales el sistemático trazado de los campos en primavera llega a alcanzar la plenitud. En ese tiempo los críticos de arte ya apreciaron la independencia de la obra de Monet frente a la naturaleza como una extraordinaria cualidad de su arte. Stuttgart-Marketing, el promotor turístico oficial de Stuttgart, ofrece un paquete turístico, que incluye habitación de hotel y entrada a la exposición.

Más información, apunte 2015 en Tarjeta Lector.

45 / EXPOCULTUR


Expos

CHRISTIA

Hombre d

E

n Granville, Normandía, cerca del Mont SaintMichel, se erige junto al acantilado, la casa del gran Christian Dior, frente a las islas anglo-normandas. El edificio, hoy museo, fue construido por el armador Beust a finales del siglo XIX y lleva el nombre de "las rumbs": término marinero que designa las 32 divisiones de la rosa de los vientos. Este símbolo adorna el suelo de la entrada de la casa. Tras el centenario del nacimiento de Christian Dior celebrado en 2005 con gran éxito, el museo presentará una nueva exposición en 2006 titulada "Christian Dior, hombre del

EXPOCULTUR / 46


sición

AN DIOR

del Mundo mundo"- Dior internacional: influencia y convergencia 19362006 en el museo Christian Dior en Granville. Se hará hincapié en los principios del famoso modisto subrayando su interés por la creación de todos los países y los tiempos, con la presencia de los 5 continentes en sus creaciones tanto de costura, perfumes o accesorios. La exposición vinculará las influencias de juventud y las fuentes de inspiración de Christian Dior con las culturas del mundo así como el espíritu étnico de las colecciones de John Galliano con los trajes tradicionales de países lejanos (desde África hasta Mongolia pasando por Perú). Además de la exposición, el visitante podrá disfrutar del jardín que ocupa una hectárea, y que fue concebido con el estilo de los años veinte, adaptándose al microclima de la bahía del Mont Saint-Michel. Es de destacar de la muestra, que se expondrán las fuentes de creación del modisto, y una colección de modelos significativos de la moda entre 1885 y 1930. El visitante podrá apreciar la influencia de los miriñaques y vestidos de moda antes del año 1914 confeccionados para el cine y la alta-costura… El museo dispone también de talleres pedagógicos: un taller de "costura" permitirá realizar un bolso de tejido (a partir de 8 años) y un taller de "perfume" iniciará en la elaboración de perfume. Más información, apunte 2014 en Tarjeta Lector.

47 / EXPOCULTUR


Las Ballenas Jorobadas de

Entre los meses de Enero y Abril son miles los turistas que se acercan a Samaná para observar a estos cetáceos, siendo la principal fuente de ingresos por actividad turística en esta región del Noreste de la República Dominicana EXPOCULTUR / 48


L

a Bahía de Samaná y el Banco de la Plata reciben entre enero y abril la visita de unas 3.000 ballenas jorobadas, cuyo ritual de apareamiento constituye un fascinante espectáculo que cada año atrae a miles de turistas a esta región del Noreste de la República Dominicana. La Directora de la Oficina de Turismo de la República Dominicana para España y Portugal, Aída Rosa Pezzotti, explica que "la temporada de observación de ballenas se inicia el 15 de enero y culmina en abril" y destaca que "la observación de estos cetáceos constituye actualmente la principal fuente de ingresos por actividad turística en Samaná". Las ballenas jorobadas que se concentran en Samaná y que proceden de sus áreas de alimentación situadas en la costa Este de Estados Unidos, Canadá, Groenlandia e Islandia, desarrollan un recorrido de unos 65.000 kilómetros durante los cuales no se alimentan, como tampoco lo hacen durante su estancia reproductiva en aguas dominicanas. En esta temporada, las excursiones de los turistas a Samaná se multiplican para contemplar el circo acuático de estos cetáceos de 45 toneladas de carne, hueso y grasa. Esta población de ballenas, en peligro de extinción y protegidas internacionalmente, recibe este nombre por la figura que representan al arquear el lomo cuando se asoman a la superficie del agua y se sumergen profundamente. La República Dominicana promueve la observación de estos cetáceos como una alternativa económica a su caza. En 1994 estableció un conjunto de regulaciones para el desarrollo de esta actividad, que actualmente sirve de ejemplo para el resto de la industria de observación de ballenas del mundo. Debido a la importancia que reviste la presencia de estos animales, en 1986 el Poder Ejecutivo declaró la zona del Banco de la Plata y la Bahía de Samaná como Santuario de Mamíferos Marinos. Algunas pictografías dejadas por los indígenas en las paredes de las cuevas del Parque Nacional Los Haitises y el diario de navegación de Cristóbal Colón demuestran la presencia histórica de las ballenas jorobadas en Samaná. Pezzotti concluye que "actualmente, la Península de Samaná se encuentra en pleno proceso de dinamización turística gracias a la inversión realizada por el Ministerio de Turismo, que pretende convertir esta región en un nuevo referente turístico del Caribe. Esta inversión se empezará a materializar este año con la apertura del nuevo Aeropuerto Internacional de El Catey y la finalización de la autopista que unirá en tres horas Santo Domingo con la zona". Más información, apunte 2010 en Tarjeta Lector.

49 / EXPOCULTUR


los mejores pinchos

Lorganizará, a Asociación de Hostelería de Navarra del 25 de marzo al 2 de abril, la VIII Semana del Pincho, un acontecimiento esperado por quienes quieren descubrir el buen hacer gastronómico de bares y cafeterías. Durante una semana, más de 80 establecimientos de Pamplona ofrecerán una degustación de dos pinchos a un precio cerrado, y en todos los casos serán creaciones de alto nivel culinario, exquisitas, novedosas y exclusivas. Los participantes en esta feria del pincho, cuyo objetivo principal es ofrecer una buena imagen de los bares y su propia promoción, optan a conseguir el diploma de mejor pincho, lo que les hace esforzarse al máximo y no escatimar en imaginación y materias primas de alto nivel, como foie, hongos, solomillos, cocochas, pimientos, espárragos, alcachofas y ternera de Navarra. Más información, apunte 2039 en Tarjeta Lector.

cocina murciana de diseño

C inco de los mejores chefs de la Región de Murcia participarán en las Primeras Jornadas de Cocina Murciana de Diseño que organiza Murcia Turística, en colaboración con el hotel Hyatt Regency La Manga y que tendrán lugar del 29 de abril al 2 de mayo de 2006. Los chefs que prepararán los suculentos y originales menús de este Jornadas son: Jose Mª Alcaráz del restaurante Los Churrascos, uno de los pioneros, de formación autodidacta pero que ha leído decenas de libros de cocina, su trabajo ha sido reconocido con el Premio Nacional al Mérito Hostelero; Pablo González de La Cabaña de Buenavista, que ha trabajado con maestros tan reconocidos como Juan Mari Arzak y que aúna en su restaurante una estética étnica con una cuidada puesta en escena; Alfonso Ortega de La Cocina de Alfonso, que alternó su formación en países como Alemania o Italia, donde conoció entre otras cosas los secretos de la pasta y las trufas; y Fernando Sánchez de Canferrán, una de las mayores promesas de la cocina regional que ha conseguido el primer Premio Nacional de Cocina de Castilla la Mancha en dos ocasiones y es autor del "El champiñón y las setas de Castilla La Mancha y su gastronomía". Las Jornadas serán coordinadas por Juan Naranjo, chef del restaurante Amapola en el Hyatt Regency La Manga y anfitrión de las mismas quien prestará su espectacular cocina a la vista del público y todo su equipo a sus cuatro colegas. Más información, apunte 2042 en Tarjeta Lector.

E

enoturismo por la ribera del duero

l Hotel Restaurante Tudanca-Aranda nos ofrece la posibilidad de sumergirnos en el maravilloso mundo del vino, descubrir los inagotables atractivos culturales de la Ribera del Duero y deleitarnos con suculentos platos típicos de la zona a través de un completo programa de actividades que permite al huésped descubrir los lugares más emblemáticos de Aranda de Duero, Santo Domingo de Silos y Peñafiel, visitar una bodega de elaboración tradicional y degustar su variada oferta gastronómica a un buen precio. Una atractiva propuesta diseñada para que las familias, las parejas o las empresas descubran los infinitos atractivos del enoturismo de la mano de expertos profesionales. Más información, apunte 2043 en Tarjeta Lector.

A

Aperitivos de "tapa y lata"

rola Madrid, el nuevo restaurante del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, amplía su oferta gastronómica incluyendo la hora del aperitivo los fines de semana. Manteniéndose fiel a su idea de recuperar la dieta tradicional Mediterránea, Sergi Arola ha creado originales aliños para acompañar a los mejores frutos del mar en conserva. Sabores suaves pero intensos que surgen de la reinterpretación de las recetas más populares de la gastronomía tradicional y que ensalzan el sabor de cada producto aportándoles a su vez nuevos matices y aromas. Así, se pueden encontrar nuevas vinagretas: con un ligero toque vodka para aderezar almejas, de aceitunas verdes para acompañar a la ventresca de bonito o una selección de aceites y vinagres para aliñar las mejores anchoas del Cantábrico. Los sabores naturales siguen ocupando un lugar importante en la cocina de Arola - Madrid y en su nueva carta de aperitivos aparecen sabrosas sardinillas en escabeche blanco o unos clásicos mejillones escabechados. Otro de los acompañamientos más Mediterráneos son los refritos de ajo que se han sabido combinar con gran acierto con navajas. Conservas como los berberechos o las zamburiñas tampoco podían faltar en esta selección, y se sirven con salsa Espinaler y de Vieira. Más información, apunte 2040 en Tarjeta Lector.

los jueves y el vino

Etodol restaurante del hotel NH Herencia Rioja va a celebrar durante el año unas jornadas gastronómicas que consistirán en una cena acompañada de vinos de una bodega distinta en cada ocasión. Estas cenas se llevaran a cabo el primer jueves de cada mes y en ella contaran con el vino de la bodega correspondiente y con la compañía de su enólogo o persona que la bodega designe para hacer una pequeña cata comentada. El menú en cada ocasión ira acorde con los diferentes vinos que se vayan a catar para así conseguir un buen maridaje. Más información, apunte 2041 en Tarjeta Lector.

el queso mont d'or

Eexcelencia l Mont d'Or, es el queso de invierno por con denominación de origen controlada desde 1986, procede de la meseta del Alto Doubs, en Franche Comté y sólo se comercializa desde el 10 de septiembre hasta el 10 de mayo. Clasificado en la familia de las pastas blandas, se madura de forma tradicional y se vende en su pequeña caja de abeto del Norte. Gracias a su textura cremosa y a su inimitable gusto amaderado, el Mont d'Or ha sabido seducir a todos los públicos, ya que ha experimentado la progresión más importante de ventas de quesos con denominación de origen controlada en estos últimos 20 años. En el año 2000, la quesería de Monts de Joux, lanzó el "Mont d'Or Caliente", un kit listo para cocinar que incluía el queso acompañado de una botellita de vino de Arbois. Este año, la quesería de Monts de Joux refuerza la notoriedad de este producto con una nueva presentación que facilita la preparación del Mont d'Or caliente: El queso Mont d'Or en envase o caja de cerámica para cocción, listo para ser servido y degustado caliente en la mesa. Más información, apunte 2044 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 50


La Bodega Herederos de Perfecto Martínez presenta...

“1808” Temperamento Natural Un diseño innovador, un sabor diferente, un vino con carácter propio... Bodegas Herederos de Perfecto Martínez ha presentado su nuevo vino DOC Rioja, que bajo el sugerente nombre de "1808", recoge toda la pureza de su lugar de origen, la Rioja Alavesa, tierra en la que se producen algunos de los mejores caldos del mundo. La cosecha del 2004 ha dado lugar a este tempranillo de trece grados cuyas características conquistarán, sin duda alguna, los paladares más exigentes. Un caldo que no sólo cautiva por su aroma, sabor y color, sino también por su estilo vanguardista, elegante y majestuoso, tal y como se percibe en el innovador, sugerente y novedoso diseño del embotellado y de la etiqueta.

Un nuevo vino de las Bodegas Herederos de Perfecto Martínez llega al mercado. Se trata de 1808, un producto que reafirma la idea de que La Rioja es una tierra cuya industria vitivinícola goza de una altísima calidad y variedad. Caldos de fuerte presencia, cuya fama precede a las características de cualquier nueva cosecha. Y es que la Denominación de Origen Rioja está considerada como una de las más importantes del mundo, y sus vinos son ampliamente reconocidos como artículos de obligada referencia en las mesas más exclusivas y selectas. Y selecto es el nuevo vino elaborado por las Bodegas Herederos de Perfecto Martínez, un caldo caracterizado por su color picota intenso, bien cubierto, limpio y brillante, y con notas en nariz de frutos negros acompañando a los aromas balsámicos de regaliz característicos del varietal, con un suave fondo de canela y que gana en expresividad olfativa con la decantación. 1808 es equilibrado en boca, con taninos en evolución pero sin aristas, y una acidez amable, persistente, con final gustoso. Un vino con solera cuya temperatura de servicio ideal es de 18º.

dad, concepto que se ha querido trasladar al embotellado. Y es que su impactante presentación es la primera de las gratas sorpresas que esconde. 1808 se ha vestido de gala y aguarda su descorche en el interior de una esbelta botella negra, cuya elegante etiqueta refleja su temperamento natural. Y es que 1808 se presenta con un diseño distinguido, imagen fiel de sus valores intrínsecos. Está claro que 1808 no es un vino, es otro mundo. Un mundo en el que las cosas se elaboraban artesanalmente. Un mundo de temperamento natural que envolvía caldos ligeros en copas de bronce. Cuando Napoleón entró por los Pirineos el mundo cambió, pero 1808 no. Por eso, 1808 es el único vino que lleva doscientos años esperando. En definitiva, un artículo de lujo que seducirá a todos los paladares, empapado de la tradición que corresponde a las tierras riojanas, pero a la vez de la modernidad que sus productores han querido concederle. Un toque de distinción que, seguramente, engrandecerá las mesas de todo el mundo con su aroma, presencia y sabor.

Una deliciosa alternativa para aquellos que buscan un producto de calidad sin renunciar a la innovación y moderni-

Rincón GOURMET

Más información, apunte 2009 en Tarjeta Lector

51 / EXPOCULTUR


R

FUTUROSC D

esde su inauguración en 1987, Futuroscope sigue sorprendiéndonos y enseñándonos a mirar el mundo con otros ojos, de una forma lúdica y a la vez educativa. El futuro está presente en todo el parque, tanto en sus atracciones, su arquitectura como en su comida (cocina molecular, al alcance de todos). Como cada año y al igual que el futuro, Futuroscope se renueva, presentando para esta temporada nuevas atracciones y numerosas animaciones agrupadas bajo el lema "Los robots entran en escena". El Zoo de los Robots: un safari alucinante. Este espectáculo único en Europa está situado en un pabellón circular que nos adentra en un entorno natural, lleno de lianas, pinos piñoneros y diversas especies tropicales, encontramos seis gigantescos robots con formas de diferentes animales. Estos animales-robots, nos muestran como viven los verdaderos animales, imitando el funcionamiento, los pistones y bombas actúan como músculos, los tubos representan los intestinos, un ordenador que representa el cerebro, es decir, las distintas partes de sus cuerpos,… Cada robot tiene varias actividades, que imitando, tocando, manipulando…, observando…, nos permiten interactuar con él, convirtiendo el juego en aprendizaje. El robot-camaleón nos

EXPOCULTUR / 52


Robots en

COPE muestra como ve el mundo un reptil, con sus ojos independientes, o nos enseñan a camuflarnos de la misma forma que el camaleón. El murciélagorobot nos revela como el murciélago caza insectos por la noche, con su sistema de sonar. El calamar gigante nos ayuda a comprender como es la natación con propulsión a chorro. Todo esto y mucho más podemos encontrar en este zoo tan especial y diferente. Baila con los robots es otra de las atracciones-espectáculo que Futuroscope presenta en el 2006. El primer espectáculo de robots gigantes que trasportan visitantes, integrantes de un ballet innovador, grandioso e insólito, marcado por el ritmo de distintas composiciones musicales. Los visitantes son balanceados en todos los sentidos por fuerzas gravitatorias y centrífugas con efectos sensacionales. Además esta atracción permite al visitante observar el espectáculo sin participar en él como bailarín robotizado. En Futuroscope se puede ver y sentir mucho más. En la ciudad digital podemos encontrar: dos exposiciones de alto colorido que ilustran el tema de los robots en el corazón, recordándonos o descubriéndonos, los juguetes robotizados

donde la palabra interactividad cobra todo su significado, es "El espejo de las ilusiones", a través de tres formas diferentes de juego: objetos mágicos, cazar ranas y tiro con pistolas láser. Otra novedad de Futuroscope 2006 es la nueva película IMAX en 3D, El señor del ring o los secretos de la animación 3D, nos enseñan como realizar un personaje virtual llamado Slim, gracias a la técnica de creación de modelos 3D. La odisea siberiana, el sueño útil de Nicolás Vanier, es una exposición al aire libre de 80 fotografías gigantes de la expedición que realizo el artista con el mensaje el cambio climático y sus consecuencias sobre la biodiversidad. La vista a Futuroscope termina, como no puede ser de otra manera, con un asombroso espectáculo nocturno: El bosque de los sueños. El espectáculo, llena un escenario acuático de 7000m2 con un baile de pantallas de agua, efectos pirotécnicos y luces que se mezclan para dar vida a un universo visual y musical, que nos hacen soñar y viajar en el tiempo. Este espectáculo está creado

Un detalle a destacar es que, todas las atracciones están traducidas al castellano, además se puede contratar de forma gratuita un guía turístico que nos explicará todas las atracciones y nos acompañará en un recorrido por todo el parque. de los años 50 y 60, y los robots de animación de los años 70 y 80; el espectáculo de los AIBO de Sony, perros- robots, que nos muestran como son los robots que nos harán compañía en el futuro. Otra atracción que está presente en esta ciudad,

por los artistas de Skentzo, conocidos por crear sorpresa y admiración al transformar lo onírico en realidad. Más información, apunte 2026 en Tarjeta Lector.

53 / EXPOCULTUR


A

pareció ante mis ojos una gran mancha verde, frondosa a ratos, tropical a raudales, que sobresalía sobre el cristal azul turquesa en que se torna el mar Caribe divisado desde un impoluto cielo limpio y azul: era Cuba. Plagada de leyendas e historias, Cuba se asoma fascinante, inmensa, indescriptible y a menudo incomprensible a la mente europea. Cuando pones los pies sobre la gran mancha verde, los matices de color son casi infinitos, y las raíces o el acerbo cultural se atisba también infinito: Europa, África y América se funden sin traumas en las tradiciones y el estilo de vida de la siempre sorprendente Cuba, desde antaño para nosotros soñada como "la perla del Caribe". Miles de europeos llegaron a ella buscando fortuna o huyendo del infortunio, a los miles de africanos los arrancaron de su vida en el continente negro y ellos aportaron sabia y sabiduría, a la par que sufrían los desmanes de la esclavitud y de la injusticia más bochornosa, y ellos no perdieron su identidad, es más, rebosa en toda la isla por los cuatro costados. El siglo XX y su convulsa historia pasó a Cuba por el tamiz revolucionario, y la convirtió en sufrida protagonista de un episodio épico y único en el ya amplio elenco de los cambios sociales del mundo moderno. Cuba y su revolución forman parte ya del corpus mitológico y la iconografía estética y cultural de la historia del mundo. Son sin duda el Referente que ha conducido a miles de viajeros, bohemios, turistas en busca de autor, idealistas, curiosos, artistas y especies varias… hasta esta isla bonita donde las haya, eternamente verde sobre turquesa. ¡Y qué gran y agradable sorpresa, señores! En medio de esta vorágine icónica se alza La Habana, la Ciudad. Vista desde el océano, la bahía de La Habana conmociona y emociona, es como un poema humilde y poderoso. La peculiar "skiline" habanera es una mezcla de reminiscencias coloniales y de "city" europea o americana. En el otro lado de la Bahía, el castillo del Morro recuerda que La Habana se defendió de invasores -principalmente europeos-, de piratas… y de otras gentes malintencionadas que poco a poco tejieron la historia de este y otros mundos. Muy cerca del Castillo la cabeza de aquel que llamaron el Che divisó hace más de cuarenta años la utopía cubana… De aquello queda la casa en la que vivió Ernesto Guevara, que pronto será museo, a la que se intuyen espléndidas vistas. Y como si algo es toda Cuba, y la Habana especialmente, es literatura, novela, poesía, arte vida… el poema sobre los poemas es el corazón de la Ciudad: La Habana Vieja, ese cantar colonial en piedra y madera. La Habana Vieja sabe a mito y a tópicos, a veces manidos, pero que en directo cobran una fuerza que puede desbordar la emoción del más templado…Si, señores, es verdad que

Texto: Esther Canteli.


La Isla Bonita


huele a tabaco y a ron, que te acuerdas de un tal Hemingway, auque suene lejano y perdido, que piensas en bohemia, en aventura, que pululan en el aire los sonidos, las notas, el ritmo del son, de la salsa, de toda la música y los músicos cubanos ¡es un país de músicos!... La Habana Vieja sabe, huele, toca, mira y escucha, tiene vida propia…tiene a veces piel de ébano, rezuma mestizaje, y a veces sabe a "guiri"…De todo hay en La Habana Vieja, en sus mercadillos, en sus cafés, en sus literarios hoteles de aire colonial, en sus paladares, en sus museos, en toda su vida cotidiana. ¡Interesante! Una forma diferente de recorrerla es en calesa, y preferentemente con guías locales, porque los habaneros nos regalan una inmersión total en la vida del cubano de a pie y en las historias del país…Los recorridos son a la medida del corazón del viajero, y a nosotros ¡como no! nos tocan las historias del libertador, el omnipresente José Martí, la independencia, la Revolución, los edificios señeros e imprescindibles en nuestra vida: la embajada de España, la Bodeguita del Medio, la Catedral, los antiguos Centro Gallego y Asturiano -dos de las colonias de inmigrantes europeos que tuvieron más poder socio-económico en la isla-, la Plaza de Armas, el Capitolio, el barrio Chino…No sé, tantas calles, tantos sitios que remueven el corazón. Y siempre con el malecón como telón de fondo, con sus olas, con sus brisas, cientos de personas paseando, conversando, haciendo música, acariciando el océano como un elogio al horizonte y una ventana a los sueños… Y tierra adentro La Habana y sus otros barrios -o distritos como dicen los cubanos-: Centro Habana, El Vedado, Miramar…Fuera ya de la Habana Vieja pervive el pasado colonial, la huella de la otrora burguesía dominante, y ante todo la belleza, la serena y a menudo decrépita belleza en las edifica-

EXPOCULTUR / 56

ciones, ante todo La Habana, a veces decadente, a veces gloriosa, es bella por dentro y por fuera. Y por si fuera poco tiene una excelente ubicación geográfica para moverse a otros puntos de la isla. Porque en Cuba puede decirse que todos los caminos conducen a La Habana, epicentro político, social y económico de la isla. Y como la Ciudad tiene malecón pero no playa la búsqueda de estampas


guajiros y a lo genuinamente cubano, y ese baño de cubana se vive muy intensamente en el interior. Un buen sitio para sumergirse es Pinar del Río: colonial, tabaquero y con sorprendentes paisajes de montaña y verdor. Otro lugar de inefable enganche viajero es Trinidad. Con ese nombre de connotaciones legendarias, religiosas, que suena sobrio y bien, el Camino a Trinidad sobrevolando la Sierra del Escambray da mucho para pensar y para sentir, esa sierra es mágica alguna fuerza telúrica encierra que la hace especial y poderosa. Y ahí aparece Trinidad, que resume y representa de algún modo una forma de vida abolida, en ella se alzan las grandes mansiones palaciegas surgidas de la bonanza económica del tráfico de esclavos, y aún así Trinidad asume su pasado con notoria dignidad. Pero Cuba no es hija única. Al sur de esta isla guapa y como pequeños y deliciosos clones del paraíso, atisbamos remansos tropicales como la Isla de la Juventud o Cayo Largo del Sur, y algunos otros. Bajo el cristal turquesa que la baña está el tesoro más preciado de cualquier océano: el mundo coralino, con todos sus coloridos y a menudo excéntricos habitantes. Como un inmenso acuario al aire libre, donde se palpa la paz que transmite el gran azul, los fondos marinos de esta zona son indescriptibles -dicen algunos que los de la Isla de la Juventud son los mejores de todo el Caribe- por su belleza, tan indescriptibles como la propia complejidad de la realidad cubana. paradisíacas nos lleva a perdernos en las playas del Este, y aún mas… Si continuamos hacia el oriente, llegamos a Matanzas o incluso al istmo más deseado: Varadero, parada y fonda para miles de turistas de todo el mundo, y uno de los motores de la industria turística cubana. Pero como no solo de postales tropicales vive el hombre, es bueno alimentarse también de lo castizo, lo de que sabe a

Tierra de artistas, en ella sin duda las palabras viajan a dimensiones y significados para los que nosotros -europeoshemos perdido la sensibilidad. Colonia, libertad, ron, cana, España…y tantas que se pueden desgranar en un nostálgico atardecer con el malecón como eterno telón de fondo. Más información, apunte 2065 en Tarjeta Lector.


Desde el jueves 16 de febrero hasta el domingo 7 de mayo se está celebrando en Madurodam una espectacular exposición: "Magic Ice Madurodam". Un equipo de veinte artistas del hielo chinos, proveniente de Harbin (República Popular China), han transformando 2.000 bloques de hielo en enormes esculturas.

E

n la sala de exposiciones de Madurodam en Holanda, se ha erigido una ciudad de hielo con típicos edificios holandeses y chinos, tales como los parlamentos de Holanda, un barco dragón, y hasta un tobogán de hielo para los niños. En el marco del 400º aniversario del nacimiento de Rembrandt, también se ha esculpido en hielo la Ronda de Noche a tamaño natural. La exposición tiene lugar en un pabellón cubierto de 1.000 m2 , en el que se mantiene una temperatura permanente

EXPOCULTUR / 58

de -10ºC. Se recomiendo vestir ropa abrigada. A la entrada del pabellón se realiza la entrega de chalecos acolchados para poder combatir las frías temperaturas a las que se tiene que conservar estas excepcionales esculturas de hielo. Los bloques de hielo con los que se han esculpido estas obras de arte procedían de Gran Bretaña y cada uno medía 100 x 50 x 25 cm. Teniendo en cuenta que cada bloque de hielo pesaba 125 kilos; en total se han utilizado unas 275 toneladas de hielo. El modelado basto se ejecutó mediante sierras de cadena, para después aplicarse los detalles con ayuda de diversos tipos de cinceles. Tubos fluorescentes de colores dentro de las esculturas de hielo brindan un efecto lumínico digno de un cuento de hadas. Más información, apunte 2013 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 213 en Tarjeta Lector """""


Tlizadora ras el acuerdo alcanzado con la Comerciade Turismo de Jaén (CTJ), Transvacaciones es la empresa encargada de comercializar en exclusiva paquetes turísticos a Úbeda y Baeza, ciudades Patrimonio de la Humanidad. Para ello, Transvacaciones ha elaborado un folleto específico, "Jaén te espera", que se ha distribuido gratuitamente en más de 3.000 Agencias de Viajes. El folleto incluye paquetes de dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Hoteles de Úbeda y Baeza, así como en localidades colindantes, además de incluir visitas guiadas a ambas localidades y la posibilidad de abandonar el establecimiento a las 16 horas. El visitante recibirá también una bolsa VIP que contiene diferentes productos de la zona y una carpeta con información turística de la región. Entre otras características, el folleto incluye 42 establecimientos de diferentes categorías, lo que supone el 65% de las camas ofertadas en toda la provincia de Jaén. Otra apuesta de Transvacaciones para este año es el producto "Ciudades Monumentales" Se trata de una nueva programación donde el agente encontrará paquetes de fin de semana, ya sea de viernes a domingo o de sábado a lunes, en más de 60 ciudades históricas de España y entre más de 500 establecimientos de todas las categorías. Además, "Ciudades Monumentales" es el regalo perfecto para cualquier época del año ya que todas las estancias incluyen un valor añadido. Desde visitas organizadas, entradas a museos, guías turísticos, comidas, cenas o entradas a espectáculos, el cliente siempre podrá seleccionar el paquete que mejor se ajuste a sus gustos o necesidades. Más información, apunte 2019 en Tarjeta Lector.

LNobeltours-Indoriente a mayorista de Grandes Viajes ha publicado sus folletos "ChinaMongolia 2006-2007" y "Canadá y USA 2006-2007" en los que recoge una amplia selección de propuestas de viajes para ambos destinos. A los viajes y circuitos más clásicos se unen sugerencias novedosas para conocer estos países, los cuatro inmensos y llenos de posibilidades tanto para los viajeros convencionales como para los que buscan la aventura y conocer territorios poco frecuentados aún por el turismo. En Canadá, Nobeltours ha seleccionado siete grandes propuestas para conocer la Costa Este, y nueve para recorrer la Costa Oeste. En Estados Unidos, Nobeltours ha ampliado su catálogo de viajes, incluyendo desde estancias en Nueva York, Washington o Miami, hasta circuitos por todo el país. Dos grandes novedades este año: Alaska y California en Harley Davidson, una

EXPOCULTUR / 60

Lmente a compañía de cruceros de capital exclusivaitaliano ha lanzado su nuevo sistema de reservas electrónicas al que se accede a través de la página www.msconline.com. El nuevo sistema B2B es sencillo e intuitivo y permite al agente la reserva y la confirmación a tiempo real además de ofrecer información sobre todas las promociones en curso. El sistema permite facilitar una amplísima información sobre el camarote elegido y contratar servicios complementarios como vuelos, traslados entre aeropuerto y puerto, hoteles, excursiones además de proporcionar más información sobre la asistencia especial a bordo, imágenes de la flota, fichas técnicas, vídeos y todo tipo de material promocional. La introducción del sistema constituye un importante paso para el desarrollo estratégico y expansión internacional de MSC Cruceros. El programa se ha lanzado a nivel global y está disponible en siete idiomas, entre ellos el español. Las reservas pueden efectuarse durante las 24 horas del día, en consonancia con los diferentes horarios del mundo. El Consejero Delegado de Msc Cruceros Pierfrancesco Vago, analiza así la introducción de www.maconline.com: "Nuestro nuevo sistema de reservas confirma una vez más el papel protagonista de las Agencias de Viajes como punto cardinal de la estrategia comercial de nuestra compañía". Más información, apunte 2020 en Tarjeta Lector.

original manera de conocer la Costa Oeste de los Estados Unidos, a lomos de una mítica Harley. En cuanto a folleto de China y Mongolia, Nobeltours ha reunido en sus 36 páginas, las ideas más tentadoras para conocer el gran destino de moda: China, un país fascinante, en continuo cambio, Nobeltours propone desde los circuitos más clásicos para un primer viaje al país, como el "Capitales Imperiales" hasta propuestas tan llamativas como la "Ruta de la Seda", por el norte del país, "China y la Ruta del Tibet", "Las Gargantas del Rio Yangtsé" o el viaje a "Yunnan y la Ruta de Shangri'La". La otra propuesta original de destino es Mongolia, un país lleno de contrastes que puede combinarse con China o recorrerse en exclusiva. El "Viaje al País de Gengis Khan" es su propuesta más completa para recorrer todo el país, incluyendo entre otros servicios: alojamiento en "gers", los campamentos mongoles, pensión completa durante todo el recorrido y guías y asistencia en español. Más información, apunte 2021 en Tarjeta Lector.


Echarl Puente de Mayo es un momento ideal para aproveesos días festivos y tomarse unas vacaciones algo más largas. Catai Tours propone para estas fechas una serie de viajes, que ofrecen la posibilidad de elegir entre un destino lejano y exótico como India, Tailandia, China o Bali, unos días de descanso en las islas Maldivas o un safari en África. Multitud de opciones para este puente con la garantía de calidad que ofrece Catai Tours, que este año celebra su 25 aniversario. A continuación damos unas breves pinceladas sobre algunas de las propuestas que esta mayorista nos ofrece: NORTE DE TAILANDIA. 8 días desde 997 Euros. VACACIONES EN BALI. 8 días desde 1.031 Euros. SEMANA MÁGICA EN INDIA. 8 días desde 1.185 Euros. MALDIVAS. 8 días desde 1.381 Euros. NUEVA YORK. 5 días desde 732 Euros. SAFARI SIMBA (KENIA). 9 días desde 1.876 Euros. PEKIN IMPERIAL. 8 días desde 1.175 Euros. EGIPTO MILENARIO. 8 días desde 775 Euros. Estos son sólo algunos de los programas. Toda la información sobre los viajes de Catai Tours y la programación completa para el Puente de Mayo se puede encontrar en www.catai.es y en agencias de viajes. Más información, apunte 2022 en Tarjeta Lector.

Esentantreparalas este novedades que preaño Viva Tour destacamos en esta ocasión el folleto monográfico de Costa Rica en el que nos ofrece una gran variedad de opciones para conocer este país lleno de atractivos por descubrir, con sus más de 52.000 Km2 de costas con encantadoras playas, selvas vírgenes, ríos montañosos, humeantes volcanes, gran variedad de Parques Nacionales y Reservas Biológicas, cascadas que se precipitan graciosamente hacia el mar y flora y fauna sin igual en el mundo, Para los amantes de la naturaleza este país ofrece una gran belleza natural donde poder disfrutar en todo su esplendor. Destacamos los canales del Parque Nacional de Tortuguero, nueve volcanes activos como es el caso del Volcán y Lago Arenal entre otros y el Bosque Nuboso de Monteverde en el área de Monteverde. Además podrá experimentar la excitante aventura de pasear sobre las copas de los árboles, viajando de una plataforma a otra, a más de 30 metros de altura. Todo esto y mucho más está incluido en los circuitos que Viva Tour nos ofrece con toda clase de detalles en su folleto. Más información, apunte2023 en Tarjeta Lector.

F

ue en Mayo de 1906 cuando Alfred KUONI, nacido de Chur en el Este de Suiza, abrió su primera agencia de viajes en la Plaza Bellevue de Zurich. Su primer tour consistió en un ascenso a Üetliberg, la montaña local de 900 metros, y costó la bonita cantidad de 1 franco suizo. Los comienzos fueron modestos, pero el posterior progreso fue rápido. En 1925 KUONI ya tenía varias sucursales en Suiza y una oficina en Niza (Francia). Además de viajes de ocio, la compañía comenzó también a ofrecer sus primeros servicios de gestión turística. En 1948 KUONI creció aún más al incluir una extensa red de oficinas en Italia y Francia. En 1963 la compañía, con la intención de afianzarse en el mercado de forma global, inauguró su primera agencia de viajes en Japón. En 1972 el Grupo KUONI ya se había asegurado su propio lugar en la bolsa de valores. KUONI Travel Holding Ltd es hoy una compañía con alrededor de 7.000 empleados en todo el mundo y una facturación anual de 3 billones y medio (en francos suizos). Una quinta parte de esta facturación se genera en la central suiza, pero en sus 100 años de existencia, KUONI también ha conseguido establecer una impresionante presencia más allá de las fronteras de Suiza. El Grupo KUONI actualmente cuenta con sucursales operativas en más de 27 países de Europa, Asia, África y Norteamérica. En 1974, KUONI inició su actividad en España. Desde entonces, ha venido desarrollando y asentando día a día su oferta en este país, hasta convertirse en uno de los líderes en el mercado de larga y media distancia.

n año más Un Mundo de Cruceros nos presenta su catálogo Atlas de Cruceros, en él incorpora, como es costumbre, una amplia selección de cruceros, basándose en sus premisas habituales: las compañías de mayor calidad en cada uno de los mares y aquellas que ofrecen itinerarios únicos para sus clientes. Compañías como: Pricess Cruises, que ofrece uno de los mejores servicios abordo, (cuatro de los cuales estarán navegando en Europa), diseñados para que sean íntimos y personales, así como innovadores por su flexibilidad en el horario de comidas. Como novedad, ofrecen además un amplio programa de asistencia y excursiones en español en algunas salidad. Holland America, una compañía de guante blanco con una moderna flota de barcos de línea clásica, que mantiene su programa de asistencia para los castellano parlantes y cuatro turnos de comedor. Cristal Cruises, la compañía de cruceros más lujosa del mundo del segmento seis estrellas (Grand Lujo). También, siguen apostando por las mejores compañías de cruceros fluviales, así como por Fred Olsen, una compañía europea con una larga tradición en el mercado español; o Thomson Cruises, la popular compañía de cruceros desde Palma de Mallorca y Santa Cruz de Tenerife. Las novedades de este año, cruceros semanales con salida desde Barcelona con el nuevo Norwegian Jewel, que presenta el servicio "Crucero a su Aire" y la incorporación de innovadores itinerarios de Singapur con P&O Australia.

Más información apunte 2024 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2025 en Tarjeta Lector.

U

61 / EXPOCULTU R


iberia alcanza unos beneficios netos de 395,8 millones de euros en 2005 Iberia ha cerrado el ejercicio 2005 con unos beneficios después de impuestos de 395,8 millones de euros, un 98 por ciento más que en 2004, debido en parte a los resultados extraordinarios obtenidos por la venta de las participaciones en Amadeus y Savia. Las plusvalías de dicha venta ascendieron a 663 millones de euros y más de la mitad se destinaron a dotaciones para cubrir los gastos de reestructuración de personal (280 millones) y de renovación de la flota (105 millones), dentro de los objetivos previstos en el plan director. El beneficio de explotación, que excluye las partidas no recurrentes, ascendió a 116,4 millones de euros, 35,7 por ciento menos que el año precedente. Esta reducción se debió fundamentalmente al fuerte incremento del precio del combustible, que le supuso a Iberia una subida del 32,5 por ciento, el equivalente a 212 millones de euros más que el año anterior. El EBITDAR gene-

rado fue de 699,7 millones de euros, un 6,6 por ciento menos que en 2004. Los ingresos de explotación del grupo se situaron en 4.929,1 millones de euros, aumentando un 2,8 por ciento respecto al año anterior. Los ingresos de pasaje, de 3.883,9 millones de euros, fueron un 3,4 por ciento superiores. El ingreso de explotación unitario disminuyó un 1,3 por ciento, si bien tuvo una evolución positiva durante la segunda mitad de 2005, cuando aumentó un 3,1 por ciento. Los gastos de explotación se situaron en 4.812,7 millones de euros, aumentando un 4,4 por ciento respecto al anterior, debido fundamentalmente a la mencionada subida del precio del queroseno de aviación, cuyo incremento de mercado fue del orden del 42 por ciento. Si excluimos el gasto del combustible en ambos ejercicios, los gastos de explotación descendieron en un 0,3 por ciento respecto a 2004, y el coste unitario en un 4,3 por ciento. Más información, apunte 2068 en Tarjeta Lector.

costa croiciere en

acuerdo entre renfe y

gran bretaña mas

china

globalia

cerca que nunca

C osta Crociere, inicia su andadura en Renfe Media Distancia y el grupo turís- British Airways, a través de su franquiShangai y Hong Kong, donde abrirá dos tico Globalia han suscrito un acuerdo de cia GB Airways, amplia este verano las oficinas que serán la base de operaciones del mercado oriental. Costa Crociere es la primera compañía internacional de cruceros a la que el Gobierno de la República del Pueblo ha concedido la licencia para operar en el mercado local, con salidas desde puertos chinos. Un barco, el Costa Allegra, estará totalmente dedicado a huéspedes chinos con cruceros desde el Puerto de Shangai. La nueva delegación de Costa Crociere en Asia refleja los planes estratégicos de crecimiento de la compañía que se centran en Oriente, y especialmente en China, la zona del mundo con mayor población e índice de crecimiento. La delegación en Asía se encargará de potenciar el crecimiento del negocio en esta zona de dos formas: comercializando un producto hecho a medida para el mercado chino: el Costa Allegra (1.000 pasajeros y 28.500 toneladas) que operará inicialmente desde el puerto de Shangai; y ofreciendo a los clientes de más de 10 países de la región asiática y Pacífico, cruceros en toda la flota de Costa. Alrededor 29 millones de chinos viajaron al extranjero en 2004, cifra superada en 2005 con unos 31 millones de viajeros y con una previsión que indica que se superarán los 50 millones en 2010.

colaboración para ofertar paquetes turísticos. El acuerdo ha sido firmado por Manuel J. Simón Peña, Director Ejecutivo de Servicios de Media Distancia de Renfe, Ignacio Font Arellano, Director Comercial y de Planificación de Servicios de Media Distancia, y Luis Hernández Hernández, Director de Contratación y Transporte de Halcón Viajes. Los paquetes turísticos serán elaborados por Renfe Media Distancia y las agencias del grupo: Halcón Viajes, Viajes Ecuador, TCI Cortes XXI y Viajes Touring Club Panorama; e incluirán el billete de ida y vuelta y una o varias prestaciones complementarias. Renfe Media Distancia facilitará el viaje en tren a quienes contraten estos paquetes turísticos, proporcionando un descuento en billetes de clase turista del 15% para adultos y el 40% para los menores de 12 años, siempre que estos se emitan en cualquiera de las más de mil oficinas del grupo a través de los terminales homologados por Renfe. Por otro lado, las agencias ofertarán el alojamiento, entradas a Museos, circuitos turísticos provinciales, transportes complementarios y/o asistencia en estaciones de origen. El objetivo es conseguir una mayor demanda de sus respectivos productos.

frecuencias de sus vuelos entre la capital británica y Manchester a 10 ciudades de la península ibérica, Islas Canarias y Baleares. En el caso de Andalucía, la ruta de Málaga duplica su frecuencia a Londres Gatwick en los meses de mayo a octubre con cuatro vuelos diarios, mientras que a Heathrow, ofrecerá dos vuelos al día durante el mismo periodo de tiempo. Para los que quieran descubrir Manchester, tendrán un vuelo al día. Las islas Canarias, en el caso de Tenerife Norte, la frecuencia será de 2 vuelos a la semana, mientras que en el caso de Tenerife Sur a Londres Gatwick, el número total de operaciones será de 11 vuelos semanales. En lo que se refiere a Manchester, el número de vuelos se sitúa en 8 desde Tenerife. Durante los meses de mayo a octubre, tres vuelos enlazarán Londres Gatwick con Gran Canaria, isla que contará con dos vuelos a Manchester en el mes de abril. Otro de los mercados de gran interés para GB Airways son las Islas Baleares, que este verano retoman los vuelos entre Ibiza y Londres Gatwick en el mes de mayo con cuatro vuelos a la semana, pasando a cinco entre junio y septiembre. El programa de verano estará operativo desde el 26 de marzo al 31 de octubre de 2006.

Más información, apunte 2069 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2070 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2080 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 62


T

nuevos vuelos directos

A

air berlin, volar y pagar menos

AP ha anunciado nuevos vuelos ir Berlin que vuela desde Madrid a 23 aeropuertos, contó con directos con salida desde Oporto a São 13,5 millones de clientes en el año pasado, se ha consolidado Paulo, Río de Janeiro y Nueva York, y el como la segunda compañía aérea de Alemania, después de refuerzo de su red en destinos de media Lufthansa, y ocupa la tercera posición en el ranking europeo de y larga distancia. Las nuevas líneas serán operadas a partir del 8 líneas aéreas de bajos costes, con grandes expectativas de crecide Mayo con los tres nuevos Airbus A330 de TAP. miento también fuera de Alemania, lo cual refuerza su posición El refuerzo de la operación de TAP a partir de Oporto es el como línea aérea europea. Vuela de Alemania no sólo a 48 punresultado del aumento de demanda de estos destinos y el creci- tos de Europa y el Norte de África, sino que además amplia conmiento del volumen de tráfico en el Norte del País. tinuamente su red más allá de Alemania. La novedad en la red de "Esta apuesta es el resultado de una estrategia de expansión vuelos son las conexiones domésticas entre Londres-Stansted, de red que TAP ha estado poniendo en práctica en los últimos Glasgow y Manchester. años. El éxito alcanzado ha hecho posible este refuerzo operacioLa compañía da cada vez más importancia a las frecuencias nal que podrá ser ampliado dependiendo del éxito comercial. que ofrece desde diez aeropuertos alemanes a las principales ciuAsí, a partir del 8 de Mayo, TAP empezará a volar todas las dades europeas como Londres, París, Viena, Zurich, Milán, Roma, semanas, martes, jueves y sábado de Oporto a Sâo Paulo, con Barcelona y Budapest. A partir de esta primavera volará desde salida a las 11h15 y de São Paulo a Oporto los martes, jueves y Dusseldorf también a París y Helsinki. domingos a las 18h55. Air Berlin opera actualmente con una flota de 52 aviones. A Los vuelos a Río de Janeiro serán los lunes, miércoles y vier- lo largo de este año la compañía recibirá nueve aviones del nes, con salida a las 11h30 y el regreso a Oporto, los mismos modelo Airbus A320 y se prevé que los 49 aviones adicionales de días de la semana con salida a las 19h00.este tipo se entreguen de aquí al 2011. A partir del 6 de Junio, la ciudad de Oporto tendrá también Más información, apunte 2073 en Tarjeta Lector. vuelos directos a Nueva York los martes, viernes y domingos, con salida a las 11h15 y de Nueva York a Oporto, los lunes, jueves y domingos a las 21h15. delta reorienta estratégicamente su flota TAP cuenta con una nueva frecuencia, los domingos de Lisboa a Sâo Paulo, alcanzando 8 frecuencias a reorientación estratégica de la tlánticas programadas para iniciarsemanales. flota actual de Delta Air Lines per- se en junio. El aumento del número de frecuencias de la commitirá a la compañía reforzar su La expansión internacional de posición como aerolínea global este año, la más importante de la pañía desde Portugal, representa un crecimiento del líder en vuelos trasatlánticos sin historia de Delta, ha traído consigo 17,5% a Brasil y de 42% a Nueva York. Este aumento es indispensable para consolidar el crecimiento adquirir ni un solo avión nuevo. una serie de hitos considerables que Además de los ocho aviones Boeing permitirán a la aerolínea consolidar sustentado de la compañía. Resultante de los eleva767-300ER y los cinco Boeing 767- su posición de liderazgo en el merdos niveles de Load-factor (tasas de ocupación) veri400 que están siendo reorientados cado global. Con el programa de ficados en el último año, que ascendieron al 86% a de rutas nacionales a servicios inter- vuelos previsto para julio de 2006, Nueva York, 87% a São Paulo y 88% a Río de Janeiro. Más información, apunte 2072 en Tarjeta Lector. nacionales para impulsar el creci- Delta será la aerolínea número uno miento de la compañía en la zona del mundo en términos de salidas, trasatlántica el próximo verano, destinos y millas por asiento disponuevos vuelos madrid-milán Delta aún tiene más de una docena nibles entre EEUU y destinos en de aviones de fuselaje ancho dispo- toda Europa, India e Israel. En asyJet ha abierto la ruta Madrid-Milán, su primer nibles que operan en su red de vue- diciembre de 2006, Delta también enlace entre Italia y el aeropuerto de Barajas. La los nacionales, lo que le proporcio- será la única aerolínea estadouniaerolínea ofrece volar a la ciudad italiana en poco na el potencial para proseguir su dense importante que ofrecerá vuemás de 2 horas y por una tarifa desde 30,99 E (tasas expansión global. los a África, con el lanzamiento de incluidas). Desde enero de 2005, Delta ha sus servicios entre Atlanta y La compañía tiene previsto operar desde Barajas anunciado la incorporación de más Johannesburgo vía Dakar (Senecon destino a Milán todos los días, en un vuelo que de 50 nuevas rutas entre EEUU y gal). saldrá a las 21:10. También habrá una frecuencia diversos destinos internacionales, Además, gracias a la notable diaria en el sentido inverso: el Milán-Madrid partirá entre ellas 11 nuevas rutas trasa- expansión en Latinoamérica y el cada día a las 18:20. Caribe, Delta ofrece ahora a sus Es la segunda ruta que easyJet abre entre España clientes la posibilidad de viajar e Italia desde la inauguración de la base de la aeroa y desde 38 destinos en línea en el aeropuerto de Milán-Malpensa: el pasado Latinoamérica y el Caribe y 10 de marzo se iniciaron las operaciones entre opera la vía de acceso a la zona Málaga y Milán. Está previsto que el próximo 20 de con mayor crecimiento del mayo arranque la tercera ruta: Ibiza-Milán. mundo, desde su hub insignia En la actualidad easyJet tiene presencia en 76 en el Aeropuerto Internacional aeropuertos de 21 países y opera en 268 rutas con Hartsfield-Jackson de Atlanta. una flota de 111 aviones. En 2005 transportó a más Más información, apunte 2075 en T.L. de 30 millones de personas.

L

e

Más información, apunte 2074 en Tarjeta Lector.

63 / EXPOCULTUR


l Servicio de Promoción e Imagen Turística del Gobierno de Navarra ha editado el folleto Trade de Navarra, una publicación en la que se describen los atractivos turísticos de la Comunidad Foral y toda su oferta turística. El folleto, que viene distribuyéndose en ferias y campañas de promoción de Navarra desde el otoño pasado, está orientado a profesionales del sector (periodistas, agentes de viaje y touroperadores) y pretende convertirse en uno de los principales instrumentos de promoción turística de Navarra tanteen el ámbito nacional como en el internacional. En una primera fase, se han realizado ediciones en castellano, euskera e inglés y se está trabajando en las versiones en los idiomas francés, alemán, holandés e italiano. Más información, apunte 2001 en Tarjeta Lector.

a Costa del sol es un mundo singular y cosmopolita, capaz de cautivar y de hacer sentir las más agradables sensaciones. Sol y Playas en la magia del Mediterráneo, Costa del Golf, foro de importantes congresos y convenciones, infraestructuras hoteleras de primer orden, cultura y gastronomía, variada oferta complementaria,.. la Costa del Sol es un lugar de encuentro de millones de visitantes de todas las latitudes que han hecho de ella el primer destino turístico peninsular. Con en fin de conocer mejor todo lo que nos ofrece el Patronato de Turismo de la Costa del Sol ha editado esta completa guía, que a través de sus 348 páginas nos ayuda a adentrarnos y conocer mejor la historia, las magníficas instalaciones, con toda clase de datos sobre las mismas. Más información, apunte 2002 en Tarjeta Lector.

ituada en el Prepirineo de Lleida, la comarca de la Noguera es la más extensa de Cataluña, con una amplia diversidad paisajística que responde a todo lo que esperan encontrar los amantes de la naturaleza recorriendo las diferentes rutas que recorren su territorio. Este folleto nos ofrece la posibilidad de conocer mejor su rincones de acogedora belleza; recrearnos en el mayor espacio de aguas tranquilas de Cataluña; recordar los vestigios de una historia llena de acontecimientos; admirar un variado y rico patrimonio artístico; disfrutar del cielo, del agua y de la naturaleza; practicar emocionantes deportes de aventura; evocar las viejas costumbres aún presentes; saborear las fiestas ferias y mercados; degustar el paisaje en la mesa... Más información, apunte 2003 en Tarjeta Lector.

l Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Palencia ha editado esta práctica guía en la que se recogen los datos más importantes sobre monumentos, museos, monasterios, castillos, arqueología, cuevas y centros relacionados con el turismo de las diferentes poblaciones que componen la provincia; así como información sobre alojamientos, rutas turísticas, turismo rural, fiestas, folclore, gastronomía, restaurantes y actividades de ocio y cultura. Las posibilidades que Palencia ofrece al viajero son amplias, porque Palencia es paisaje, arte, cultura e historia. Esta guía que hoy les presentamos es un documento de consulta muy práctico tanto para viajeros como para el informador turístico que ofrece sus servicios al público. Más información, apunte 2004 en Tarjeta Lector.

EXPOCULTUR / 64


ste libro de imágenes del fotógrafo argentino Mario Pascucci, editado por el Ayuntamiento de Aranda de Duero, recoge en 240 páginas la historia y el día a día de esta localidad situada al sur de la provincia de Burgos, en la intersección de ciudades como Valladolid, Segovia, Soria, Burgos, Madrid… Ciudad industrial y moderna, tiene todavía el encanto donde uno puede ir andando a todas partes, donde el mercado de los sábados nos ofrece los codiciados productos de temporada y donde, gracias a su vega, el sabor del vino y del lechazo, son únicos y sabiamente buscados. Pascucci, nos muestra con su magnífico trabajo las mil y una caras de la ciudad. El libro está editado en español e ingles y los cuidados textos corren a cargo de Raquel Escudero, así como las traducciones son de Mónica Ávalos. Más información, apunte 2005 en Tarjeta Lector.

a Oficina Nacional del Turismo Japonés edita esta guía que nos invita a conocer el archipiélago japonés que se extiende del norte al sur a lo largo de la costa este del continente asiático. Japón es un país que ha fascinado a una cantidad incalculable de aventureros desde que, en el siglo XIII, Marco Polo dio a conocer al mundo "Cipango- el país de los techos de oro". Aunque el Japón contemporáneo no sea del todo ese "El dorado", la "Nueva Cipango" posee una irresistible seducción, una gran variedad de cultura y una naturaleza propicia a la inspiración cuyo atractivo está realzado por un abanico de colores que cada cambio estacional transforma radicalmente. Esta publicación recoge información sobre distintas ciudades así como toda la información que el viajero puede necesitar para viajar a Japón. Más información, apunte 2006 en Tarjeta Lector.

on el sugerente nombre de "Roma y Lacio, pasado y presente" el departamento de cultura, espectáculos, deportes y turismo de la Regione Lazio, ha publicado esta completa e interesante guía turística que va acompañada de un mapa de carreteras de Lacio así como de un plano de Roma. La guía se compone de distintos apartados en los que se describe con todo lujo de detalles el territorio, en esta información se incluye los distintos parques y reservas naturales, con sus direcciones y teléfonos, también, nos ofrece una amplia información sobre sus numerosos yacimientos arqueológicos y sobre los distintos monasterios, y como no, sobre Roma y sus alrededores indicado distintos itinerarios turísticos, sin olvidar los datos útiles como dirección de centros de congresos, etc. Más información, apunte 2007 en Tarjeta Lector.

l Patronato de Turismo de Gran Canaria edita diferentes folletos destinados a la promoción turística de su bella isla, en esta ocasión destacamos el dedicado a la realización de congresos, convenciones, ferias y viajes de incentivos. Gran Canaria ofrece un sinfín de posibilidades para la celebración de toda clase de eventos, destacando dos núcleos claves: la capital de Las Palmas de Gran Canaria y la zona sur de la isla. En este folleto se recoge toda la información con todo tipo de detalles sobre las infraestructuras con que cuenta la isla para la celebración de estos eventos, que se unen a las excelencias de un clima templado que se disfruta durante los doce meses del año, a sus buenas comunicaciones y a un entorno paisajístico muy atractivo. Más información, apunte 2008 en Tarjeta Lector.

65 / EXPOCULTUR


un proyecto único en el sector

SSpapartner, la consultora de Wellness & con sede en Barcelona, presenta el nuevo Espaciomm. Se trata de un Spa Urbano de Lujo recientemente inaugurado en el Hotel OMM, que ofrece además de unas instalaciones de última generación, un exquisito protocolo de tratamientos a través del exclusivo método Marma, diseñado y conceptualizado por Blanca Galofré.

teruel digital

La consultora ha cuidado hasta el último detalle de este centro de relax para el hotel incorporando en el equipo creativo a los mejores profesionales del sector. Además de Blanca Galofré responsable de la conceptualización del centro y de la creación del protocolo de tratamientos, el perfumista Jimmy Boid ha creado una nueva esencia especifica para el Spa y la utilización de una línea cosmética biológica corporal exclusiva para el OMM contribuyen a que este Spa Urbano de Lujo sea único en su clase. Más información, apunte 2027 en T.L.

movípolis

FDirección ujitsu España Services ha sido seleccionado por la La empresa Rigel MSP, perteneciente al Grupo de Calidad y General de Tecnologías para la Sociedad de la Tecnología, presenta Movípolis, un servicio de guiado para Información del Gobierno de Aragón para el desarrollo de aplicaciones tecnológicas para el ámbito turístico, dentro del proyecto "Teruel Digital". La labor de Fujitsu España Services consta de varias fases: la consultoría, el análisis, la definición, el desarrollo y la implantación de aplicaciones orientadas al turismo. El objetivo principal de la iniciativa es facilitar la información que requieran los turistas que visiten Teruel, de una manera dinámica y atractiva, a través de Sistemas de Información Geográfica (SIG) y agendas electrónicas. La temática a la que podrá acceder el usuario tendrá un componente turístico: la distancia que le separa de una histórica ermita, el restaurante que más se adapta a sus gustos o la evolución de la ciudad de Teruel son sólo algunos de los datos que podrá conocer gracias a esta iniciativa. En línea con las tendencias actuales dentro de la Unión Europea, entre las que se encuentra la iniciativa "Inspire", se ha optado por la utilización del sistema SIG, para ofrecer datos georeferenciados con carácter espacial. De igual forma, el uso de agendas electrónicas (PDA) facilitará que el turista pueda disponer de la información deseada desde cualquier punto o localización.

turistas a través del móvil y completamente personalizado. Este sistema se basa en una red de comunicaciones, fijas e inalámbricas, que se despliega en la zona donde se quiera dar este servicio de guiado. La información turística del enclave se basa en mensajes con imágenes, locuciones, enlaces a otros mensajes y demás contenidos multimedia. Estos mensajes son enviados al visitante cada vez que pase por un lugar de interés, que requiera información, que sea una determinada hora (algún evento de la localidad visitada, cierre de museos, etc.). Movípolis puede ser gestionado por una sola entidad (Ayuntamiento) que establezca el modelo de negocio y la manera de explotación ó puede ser gestionado por varias entidades que estén relacionadas con el turismo (Ayuntamiento, hoteles, comercios, asociaciones, museos, Iglesia, etc.) De esta manera se fomenta el patrimonio cultural y artístico de la ciudad al tiempo que se desarrolla e impulsa la industria turística, ya que Movípolis es una plataforma ideal de promoción para informar a los turistas desplazados a la ciudad. La versatilidad de Movípolis asegura que el servicio de guiado e información para los visitantes estará siempre al día, ya que puede ser cambiado, reestructurado y extendido según evolucionen las necesidades en el futuro.

Más información, apunte 2028 en Tarjeta Lector.

Más información, apunte 2029 en Tarjeta Lector.

escapadas en autocaravana

Lmoda. as autocaravanas se han convertido en una fórmula de Al llegar el buen tiempo, nuestras carreteras se llenan de estos vehículos que se adentran por cualquier rincón de nuestra geografía: espacios naturales, playas, ciudades turísticas, pueblos con encanto... Todo es accesible para los autocaravanistas que no necesitan hacer reservas ni planificar con tiempo sus escapadas. Las revistas muestran últimamente las lujosas autocaravanas en las que se mueven los famosos o en las que viven los artistas de Hollywood. Sin ir tan lejos, las nuevas autocaravanas que se alquilan o venden en el mercado español son auténticos apartamentos sobre ruedas con cocina, cuarto de baño, salón y camas, con capacidad desde 2 hasta 7/8 personas y con precios desde 100

EXPOCULTUR / 66

euros al día. Dotadas con calefacción/aire acondicionado, camas confortables y materiales aislantes, estos vehículos se han convertido en una magnífica alternativa para hacer excursiones, especialmente en primavera. La fórmula del alquiler tiene cada vez más adeptos entre familias, jóvenes y tercera edad. Los europeos hace mucho que adoptaron esta fórmula de viajes como una de sus preferidas (se venden unas 80.000 autocaravanas cada año) y los españoles se han incorporado con fuerza en los últimos años. Los últimos datos publicados por el sector confirman que la autocaravana se ha puesto de moda en España: en los últimos años su venta ha crecido más del 40% anual. Más información, apunte 2030 en T.L.


M谩s informaci贸n, apunte 203 en Tarjeta Lector.

Expocultur #11  

Revista Expocultur / Edición Marzo - Abril 2006

Advertisement