Page 1

Revista Bimestral - Año I - Nº. 2

Septiembre/Octubre 2004

3000 Años de Historia


M谩s informaci贸n, apunte 201 en Tarjeta Lector


Revista Bimestral - Año I - Nº. 2

Septiembre/Octubre 2004

3000 Años de Historia

Po rt ad a

14 Pto. Antilla

16 Pop Español

18 V Centenario

22 Pº del Art e

28 Túnez

34 To rre Milano

36 Valencia

38 L aguardia

43 L a Palma

48 Iberia

Más información, apunte 200 en Tarjeta Lector

Secciones Miscelánea ......................................................................................... Congresos y Convenciones .......................................... Ferias ......................................................................................................... Hostelería ............................................................................................ Nombre propio ........................................................................... Rincón del Gourmet .............................................................. Agenda Cultural ........................................................................... Turoperadores .............................................................................. Transporte .......................................................................................... Publicaciones ................................................................................. Equipamiento .................................................................................

4 6 8 10 40 41 42 52 54 56 58

Reportajes Turismo Cultural ................................................................................ 12 Puerto Antilla ...................................................................................... 14 El Pop Español Los años sesenta. El tiempo reencontrado ....................... 16 V Centenario de Isabel “La Católica” .................. 18 Paseo del Arte .................................................................................. 22 Original Hotel ..................................................................................... 26 Túnez Una cultura milenaria ............................................................................ 28 Posada Torre Milano .................................................................. 34 Ciudad de las Artes y las Ciencias ......................... 36 Hotel Villa Laguardia ................................................................. 38 La Palma La Ciudad es el Museo, el Museo es la Ciudad .............. 43 Iberia Un puente entre Europa y Latinoamérica ............................ 48 Edita: Rho Delta Ediciones, S.L. - Av. de Valdelasfuentes, 13. San Sebastián de los Reyes. 28700 Madrid. Telf.: 91 229 79 80. Fax: 91 229 76 02. correo electrónico: expocultur@expocultur.com - www.expocultur.com Dirección: R. Durán. Coordinación: A. de Diego. Imprime: Soluciones Gráficas Koala, S.L. - Depósito Legal: M-31419-2004

3 / EXPOCULTUR


E

un otoño pleno de acontecimientos en la comunidad de madrid

l Director General de Turismo, Antonio Nieto, presentará la oferta turística de la Comunidad de Madrid para los próximos meses de otoño-invierno en seis ciudades españolas. Estas presentaciones están previstas en Valencia, Sevilla, Bilbao, Santiago de Compostela, Valladolid y Barcelona. De esta forma, la Dirección General de Turismo de la Comunidad de Madrid busca estar cada vez más presente en el mercado nacional, ya que son precisamente los turistas nacionales los que más visitan esta región y los que realizan un mayor consumo en sus desplazamientos. Para cumplir con las expectativas de crecimiento en el sector turístico madrileño, el Festival de Otoño se ha convertido en un reclamo único. Coincidiendo con esta estación del año en Madrid se apuesta por una inigualable oferta cultural y artística, principalmente. Espectáculos, teatro, ópera, musicales, exposiciones y arte en todas sus manifestaciones estarán presentes en las carteleras y Museos de toda la Comunidad.

E

festival internacional guardamar “percussió”

l Festival Internacional de Percusión, que durante los días 12 a 19 de septiembre ha venido celebrándose en Guardamar, fue clausurado, mediante una audición celebrada en la Casa de Cultura, ofrecida por los alumnos de Percusión Clásica, dirigidos por Blanca Gascón, profesora del conservatorio de Salamanca y por los alumnos de Batería Latina, dirigidos por Israel Moreno, profesor de la Universidad de Chiapas. Según manifestaciones del Concejal Delegado de Cultura, Francesc Aracil, "El análisis que hay que realizar sobre el certamen tiene que ser muy positivo, ya que este festival suponía un reto muy grande a nivel organizativo para el ayuntamiento, que finalmente se ha resuelto de forma muy positiva." Más información, apunte 2057 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2055 en Tarjeta Lector

L

gijón card

E

plan de excelencia para las comarcas de baza y guadix

a Sociedad Mixta de Turismo comenzó a comercializar a partir del pasado verano una tarjeta para turistas. El documento permite a su titular acceder con descuentos o de forma gratuita a algunos servicios municipales. El funcionamiento práctico de "Gijón Card"es el siguiente: Un turista que se encuentre de visita en la ciudad puede adquirir el documento -por 15 euros- y así tener acceso a los museos municipales, utilizar el transporte público y obtener importantes descuentos en una amplia selección de comercios y restaurantes. La vigencia de la tarjeta es de tres días y para supuesta en funcionamiento se han tenido en cuenta otros modelos existentes en otras ciudades españolas, como Madrid, Barcelona y San Sebastián; y del resto de Europa, como son los casos de Lisboa (Portugal), Amsterdarm (Holanda), Münich (Alemania) o Innsbrück (Austria).

l diputado de Turismo, José López Gallardo, ha anunciado, que el Patronato Provincial de Turismo de Granada está estudiando la creación de un plan de excelencia turística para las comarcas de Baza-Huéscar: El Altiplano, Guadix y El Marquesado "centrado en la originalidad y singularidad de sus alojamientos excavados en cuevas y en sus recursos arqueológicos e históricos". López Gallardo hizo pública esta iniciativa en Guadix durante la inauguración del curso 'La actividad turística en el desarrollo rural: balance y opciones de futuro", organizado conjuntamente por el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granda y el Patronato Provincial de Turismo. El diputado de Turismo aseguró que "el turismo está inmerso actualmente en un profundo proceso de cambio que nos obliga a todos los destinos a un replanteamiento de la oferta tradicional". En su opinión, los nuevos hábitos y tendencias del turismo y el aumento de la competencia exige, tanto a los destinos tradicionales como a los emergentes, "imaginación para ofrecer su potencial de una manera singular, atractiva y diferenciada de otros mercados". En este sentido, los alojamientos en cuevas y la riqueza arqueológica pueden ser la seña de identidad del turismo en las dos comarcas del norte de la provincia.

Más información, apunte 2056 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2058 en Tarjeta Lector

hotel jardín tecina, inaugura el primer campo de golf en la gomera

F

red.Olsen, S.A. está de enhorabuena, y es que el pasado viernes 24 de septiembre, Tecina Golf fue presentado oficialmente, al acto acudieron diferentes autoridades políticas del Gobierno de Canarias, Cabildo de La Gomera y ayuntamientos de la Isla, así como un colectivo de personalidades locales, turoperadores, directores de campos de golf, directores de hoteles, medios de comunicación, clientes, etc. Situado en la Lomada de Tecina, a 1.200 metros de Playa Santiago, Tecina Golf es excepcional desde

EXPOCULTUR / 4

varios puntos de vista. Ofrece 18 hoyos (Par 71) sobre una superficie de 545.000 m2 y un recorrido de 6.205 metros ofreciendo los paisajes más espectaculares de la Isla Colombina. El creador del campo Donald Steel, diseñador entre otros, del Nuevo St. Andrews, ha dado rienda suelta a su renombrada creatividad con Tecina Golf. Las espectaculares vistas del valle, y la ininterrumpida panorámica sobre el Océano Atlántico garantizan el disfrute de una experiencia única. Más información, apunte 2059 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 204 en Tarjeta Lector """""


L

cit marbella apuesta por la construcción de un nuevo palacio de congresos

l Palacio de Congresos de Valencia ha conseguido un doble reconocimiento en el ámbito nacional e internacional en relación con la calidad en la gestión de sus productos y servicios así como con el respeto al medioambiente en todas sus actividades, convirtiéndose en el primer y único centro congresual español en conseguirlo mediante la obtención de los Certificados de los Sistemas Integrados ISO 9001 y 14001. Ambos certificados, lejos de ser un galardón como fin en sí mismo, son el resultado final de una auditoria exhaustiva a la que se somete el Palacio de forma voluntaria, realizada por una entidad independiente y que se renuevan periódicamente, lo que supone por parte de los gestores del emblemático edificio "fosteriano" un empeño en la mejora y evaluación continua.

a Comisión de la Junta Directiva del Palacio de Congresos y Promoción de Marbella estima que el futuro espacio congresual debe tener un espacio destinado a auditorio y otro para exposición ferial, teniendo en cuenta una serie de servicios complementarios que faciliten la estancia de los congresistas. El Ayuntamiento de Marbella ha afirmado que en la redacción del nuevo P.G.O.U. estará presente la construcción de un nuevo Palacio de Congresos. En este sentido, CIT Marbella apoya todas las gestiones que se realicen por organismos públicos y privados para instar a acelerar la edificación de dichas instalaciones. El turismo de reuniones y congresos vive una creciente demanda en los últimos años y se perfila como un elemento clave para afrontar la diversificación del turismo de Marbella: sol y playa, turismo cultural, golf o de salud. En la actualidad Marbella cuenta con 113 salas para reuniones y congresos y un Palacio de Congresos con capacidad para 1600 personas.

Más información, apunte 2016 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2017 en TL

E

L

el palacio de congresos de valencia premiado por su sistema de gestión

palacio de congresos de canarias gran éxito en el primer semestre del año

as catorce salas del Palacio de Congresos de Canarias han acogido, en los seis primeros meses de este año, 139 eventos en los que han participado más de 95.000 personas. Grandes congresos, seminarios, jornadas y actos sociales y culturales de tanta relevancia como el XLVI Congreso Nacional de Geriatría y Gerontología, se han celebrado con notable éxito, en el edificio diseñado por Óscar Tusquets, que se ha convertido, en este periodo, en el de mayor ocupación del Archipiélago con un 89 por ciento. Entre ese más de centenar de eventos, cabe destacar, por el número de participantes, el VII Congreso Nacional de Arbitraje y Consumo, inaugurado por la Ministra de Sanidad y Consumo, Ana María Pastor; las XX Jornadas Nacionales de Traumatología en el área de Enfermería, que reunieron a quinientos especialistas sanitarios en Enfermería, las 2ª Jornadas sobre Implantación de los Sistemas de Gestión de Calidad en las Administraciones Públicas, que fueron presentadas por la Ministra de Administraciones Públicas, Julia García, la Reunión del Consejo de Europa que agrupó a 33 paises europeos en el Palacio de Congresos donde se elaboró una propuesta de proyecto para la puesta en marcha del voto por correo electrónico y el Congreso Internacional del Litoral.

D

la ciudad de madrid, candidata a sede del congreso mundial de neurología

entro de las diversas acciones que el Ayuntamiento de Madrid esta llevando a cabo con el fin de captar congresos para su ciudad. La Oficina de Congresos estuvo presente el octavo Congreso de la Federación Europea de Sociedades Neurológicas, que se celebró en París en septiembre, con el fin de hacer campaña a favor de la candidatura de Madrid para acoger el Congreso Mundial de Neurología, que se celebrará en el año 2009, y al que asistirán 5.000 delegados. Madrid expuso sus puntos fuertes ante los 25 delegados de paises europeos que tendrán voto en la elección de la sede, que se celebrará en Sydney en el año 2005. Más información, apunte 2019 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2018 en Tarjeta Lector

C

incuna VI jornadas sobre patrimonio industrial

on el tema central de Didáctica del Patrimonio, el valor del patrimonio industrial en sus experiencias internacionales, la asociación de arqueología industrial INCUNA organizó en Gijón, del 22 al 25 de septiembre, las VI Jornadas internacionales de Patrimonio Industrial a las que acudieron ponentes y participantes de diversos paises europeos y latinoamericanos, así como de la mayor parte de las comunidades autónomas de nuestro país.

EXPOCULTUR / 6

Desde su primera edición en 1998, cada año se incrementa el interés, la temática y número de participantes, todos ellos de profesiones e instituciones diversas, que pone en común los avances y casos de valorización del patrimonio industrial histórico en el mundo. Este año se hizo especial mención en herramientas didácticas de formación y sensibilización o en casos de intervenciones de recuperación del patrimonio industrial. En estos momentos, las vertientes de aplicación del patrimonio industrial van desde los

Museos y centros de Interpretación, pasando por su reconversión a usos turísticos con desarrollo de itinerarios y rutas de gran auge en el Turismo especializado. Las industrias culturales y las políticas de equilibrio territorial encuentran cada vez más al patrimonio industrial un potente recurso en la intervención socioeconómica. La regeneración urbana de ciudades y regiones de tradición industrial pone énfasis en la puesta en valor de sus señas de identidad y testimonios de su memoria del trabajo o del lugar. Más información, apunte 2020 en TL

Más información, apunte 205 en Tarjeta Lector """""


U

ya está en marcha la cuarta edición de tour buceo

n año más se ha puesto en marcha Tour Buceo, la feria especializada en los viajes de buceo, que llega ya a su edición número cuatro y organiza Abando Dive Travel. La cita para todos los amantes del mar, del buceo y de los destinos más atractivos para practicarlo, es el sábado 29 de enero de 2005 en su nuevo emplazamiento: el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, frente a Ifema que en esas fechas celebra Fitur. Tras el éxito de anteriores convocatorias, para 2005 se espera la participación de unos 130 expositores, representando a 20 paises, y la visita de más de 5.000 aficionados al buceo. En 2003 el invitado de honor fue Jean Michel Cousteau, célebre buceador e investigador submarino, y en 2004 estuvo Tanya Streeter, campeona mundial de apnea en todas sus categorías.

L

mit international 2004

a 26ª edición del Mit Internacional tendrá lugar en París Expo Porte de Versailles, del 20 al 23 de octubre. El Mit es una de las citas más importantes del turismo de grupos, que en esta edición contará con la representación de 106 paises, 700 expositores franceses y 500 de distintos paises. En esta ocasión se espera a más de 10.000 visitantes y compradores profesionales, agentes de viaje y turoperadores del mundo entero. Más información, apunte 2048 en Tarjeta Lector

A

agrotur mostrará toda la oferta de turismo rural nacional

xpotural, Feria Monográfica del Turismo y el Desarrollo Rural, Deporte de Naturaleza y Aventura, cerró sus puertas el pasado domingo 26 de septiembre, en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid con un notable éxito de público, organización y contenidos. El evento ha acogido en esta décima edición a alrededor de 45.000 visitantes y a más de 700 expositores, con una destacada presencia institucional liderada por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Expotural, una feria centrada en la presentación de las posibilidades de ocio existentes en el mundo rural y preocupada especialmente por el desarrollo sostenible, ha contado por primera vez con representación de las 17 Comunidades Autónomas. Esto supone un gran éxito de organización, ya que se han presentado ofertas de turismo rural de prácticamente todo el territorio español e incluso algunas rutas internacionales. Además, los visitantes han tenido ocasión de disfrutar de las más de 17 actividades de aventura para todos los públicos repartidas por los 30.000 m2 de la feria.

grotur, el Salón Nacional de Turismo Rural y Ocio Activo, llega este año a su onceava edición. Del 5 al 7 de noviembre Agrotur volverá a ser el punto de encuentro de comunidades autónomas, empresas de turismo rural y visitantes que acuden al Salón en busca de alternativas de ocio que le permitan disfrutar del medio rural. Además, de forma paralela al salón, Agrotur organiza la VI edición del Congreso Nacional de Turismo Rural, que en esta ocasión será inaugurado por el Secretario General de Turismo, Raimon Martínez Fraile. Para esta edición, Agrotur, en colaboración con la Secretaría General de Turismo, ha organizado un workshop con los principales turoperadores europeos especializados en turismo rural. Se celebrará el viernes 5 de noviembre y será una excelente oportunidad para promocionar los destinos rurales nacionales en paises como Francia, Italia, Inglaterra, Alemania y Por-tugal, con mercados turísticos muy potentes. Durante la visita, los tour operadores tendrán la oportunidad de visitar la provincia de Barcelona y conocer su oferta turística.

Más información, apunte 2053 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2050 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2047 en Tarjeta Lector

E

gran éxito de la X edición de expotural

nueva edición de la feria profesional de turismo de praga madi travel market

D

el 3 al 5 de noviembre el nuevo Recinto Ferial Letnany de Praga acoge la 11ª edición de Madi Travel Market. Esta feria tiene una gran repercusión entre los profesionales de toda Europa del Este, y se considera el mayor centro de negocios turísticos para estos paises. En su anterior edición, la feria contó con 516 expositores procedentes de 30 paises, y alcanzó un total de 5.035 visitantes profesionales, una cifra que espera superar en la presen-

EXPOCULTUR / 8

te edición. A ello contribuirá la reubicación de Madi en el nuevo recinto ferial de Letnany, recientemente inaugurado, que cuenta con 15 pabellones equipados con las más modernas tecnologías de comunicación En 2004 la muestra tiene por primera vez un espacio dedicado a la Región del Mar Negro, además de los workshops habituales "Madi Regiones", dedicado a las regiones y las ciudades de la República Checa, "Madi Fitness & Spa", dedicado al turismo de salud internacional, así como del "Workshop de Eslovaquia", con la presentación de productos y servicios turísticos exclusivos de este país. Más información, apunte 2051 en TL


L

turicom, referente del turismo de calidad

a Feria del Turismo y el Comercio, Turicom, se celebrará nuevamente este año, entre los días 21 y al 24 de octubre, en el Recinto Ferial de Asturias, en Gijón, en lo que será su quinta edición. El certamen, que alcanzó un gran éxito de participación en las cuatro ocasiones anteriores, es ya un referente en el sector del turismo de calidad y el comercio. Precisamente el pasado año el certamen contó con la presencia de 300 expositores y fue visitada por 40.000 personas, unas cifras que dan buena prueba de la importancia que ha alcanzado esta feria especializada que se celebra en una comunidad autónoma, el Principado de Asturias, estratégica en lo que respecta al turismo de calidad, al encontrarse en el eje del Camino de Santiago, la Ruta de la Plata y las comunidades del Turismo Verde. La Feria del Turismo y del Comercio está organizada por la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Gijón, en colaboración con la Sociedad Mixta de Turismo de la ciudad y del Principado de Asturias, así como de diferentes entidades empresariales. El certamen se estructura en diversos bloques temáticos: destinos turísticos, alojamientos, hostelería, agencias de viajes, turismo de negocios y especializado, turismo en medio rural y asociado a la naturaleza, formación y desarrollo turístico y el comercio como atractivo y factor de desarrollo turístico. En la pasada edición la Feria mantuvo su línea de incrementar su participación extranjera, hasta el punto de que contó con representación de paises de prácticamente todos los continentes. Mención especial merece la presencia del sector del comercio en relación con el turismo, a través de asociaciones de comerciantes y artesanía, desde el punto de vista de su implicación con el turismo. A lo largo de las jornadas de celebración de Turicom se desarrollarán un gran número de actividades paralelas, en colaboración con las diferentes administraciones y organizaciones empresariales. Más información, apunte 2052 en Tarjeta Lector

L

w.t.m., más grande que nunca

a vigésimo quinta edición de la World Travel Market, que contará este año con la participación de 191 paises, que ocuparán con sus stands 39.000 metros cuadrados, a la que sus organizadores tiene previsto una asistencia de 46.000 compradores internacionales y profesionales de turismo, tendrá lugar en Londres, desde el lunes 8 hasta el 11 de noviembre de 2004. Más información, apunte 5054 en Tarjeta Lector.

expovacaciones prepara su feria para el 2005

D

irigida al consumidor final y a los profesionales del sector turístico, Expovacaciones, en su pasada edición, abrió al público el nuevo recinto ferial Bilbao Exhibition Centre. Un nuevo y vanguardista escaparate internacional donde expusieron 105 empresas y organismos, 12 paises y 17 comunidades autónomas que superaron la superficie de ocupación anterior con 58.679 m2 de exposición. Una cita a la que acudieron más de 270.000 personas, 30.000 más que en la edición anterior. La 26ª edición de Expovacaciones se celebrará del 12 al 15 de mayo del próximo año. Más información, apunte 2049 en TL

Más información, apunte 206 en Tarjeta Lector """""


B

best western incorpora 148 hoteles en el primer semestre del año

est Western Internacional, la Primera Cadena Hotelera Mundial, ha incorporado un total de 148 establecimientos en el primer semestre de 2004, con lo que cuenta actualmente con 4.097 hoteles y 309.293 habitaciones repartidos en ochenta paises. Este crecimiento es considerado como adecuado para alcanzar los objetivos para 2004 de incorporación de trescientos hoteles, según explica David Kong, Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones Internacionales de la cadena. En el mercado español durante este período se han integrado cuatro nuevos establecimientos. Más información, apunte 2045 en Tarjeta Lector

E

el hotel buenavista, un oasis en la costa blanca

l hotel restaurante Buenavista ubicado en Alicante, en el término de Denia, en medio de una finca de 16.000 metros cuadrados y muy próximo a las playas de la Costa Blanca, ofrece descanso y una cuidada gastronomía de autor a todos aquellos que quieran reposar en un lugar mágico intemporal. Desde una colina de la costa levantina se contempla la finca que resguarda el hotel restaurante Buenavista, una mansión rehabilitada, de gruesos muros rosados de piedra y contraventanas de madera, con unas magníficas vistas. El hotel dispone de diecisiete habitaciones de tamaños diferentes pero acogedoras, entre ellas destacan dos suites junior, una de ellas con una enorme terraza y una gran suite que son dos habitaciones dobles comunicadas. Todas están equipadas con calefacción, internet con acceso RDSI, hilo musical, aire acondicionado, baño con hidromasaje, agua potable, secador de pelo, teléfono, minibar, caja fuerte y TV. La carta levantina del restaurante se modifica continuamente, destacan los aperitivos, los arroces, los pescados y los postres. Se recomienda probar los menús Temporada o Buenavista. Además cuenta con una completa bodega en la que se puede encontrar desde un Chardonnay hasta un vino del Penedés o incluso de allende los mares un Alvear Syrah Mendoza de Argentina, sin olvidar los cavas y champagnes. Más información, apunte 2044 en Tarjeta Lector

E

barcelona inaugura un hotel con vistas

xpo Hotels & Resort anuncia la apertura de su tercer Hotel en Barcelona, el Hotel Torre Catalunya de categoría 4 estrellas superior. El Hotel, con su ubicación estratégica junto a la estación de Sants (futura estación del AVE), a 15 minutos del aeropuerto, cerca a la Feria y de la zona de la Avenida Diagonal, ofrece en sus 23 plantas un total de 272 habitaciones y suites. Pensado para una clientela exigente y satisfaciendo la demanda específica de las mujeres y hombres de negocios y del público de convenciones, las habitaciones ofrecen una decoración discreta y elegante con un alto nivel de confort, que se supone en un establecimiento de esta categoría y características. Todas ellas disponen de los equipamientos técnicos más valorados como por ejemplo la conexión a Internet tanto WIFI como por cable. Según la Directora de Marketing del Hotel, Isabel González "nuestras habitaciones están diseñadas para ofrecer a nuestros clientes lo máximo en confort y privacidad, pero muy particularmente están equipadas con las herramientas hoy imprescindibles para conducir sus negocios y trabajo de forma habitual, aunque estén lejos de su oficina" Más información, apunte 2043 en Tarjeta Lector

intercontinental hotels group firma un acuerdo con el race

A

partir del pasado mes de agosto, los más de 350.000 miembros del Real Automóvil Club de España (RACE) pueden disfrutar de precios y ventajas muy especiales cada vez que se alojan en uno de los 21 hoteles que el Grupo Intercontinental tiene en la Península Ibérica. Los miembros del RACE pueden alojarse cualquier día de la semana en los hoteles del grupo, con un 10% de descuento sobre los precios del Programa Fin de Semana, lo que supone un importante ahorro ya que las tarifas de fin de semana oscilan entre un 30% y un 40% de descuento sobre las tarifas oficiales. En esta promoción participan todos los hoteles de Andorra, España y Portugal, que van desde las cinco a las tres estrellas y pertenecen a las cuatro marcas del Grupo Hotelero: InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza Hotels & Resorts, Holiday Inn Hotels y Express by Holiday Inn Hotels. Igualmente, se incorporarán a este descuento los hoteles que abrirán próximamente en la Península Ibérica. Más información, apunte 2042 en Tarjeta Lector

L

la manga club reinaugura su campo sur de golf con un nuevo diseño

a Manga Club, uno de los complejos hoteleros y deportivos más grandes de Europa, acaba de reinaugurar su Campo Sur de golf, en el que se han efectuado importantes obras de infraestructura y al que se ha dotado con un nuevo y bello diseño, en el que abundan los lagos, palmeras y arboles. Con este nuevo campo, en funcionamiento desde el pasado mes de agosto. La Manga Club ofrece a los aficionados al golf, tres campos de 18 hoyos

EXPOCULTUR / 10

en perfectas condiciones, con recorridos de gran atractivo y diferente dificultad. La Manga Club fue elegido recientemente Mejor Complejo de Golf de Europa en la décima edición de los World Travel Awards, un galardón que se concede tras recibir miles de votos procedentes de más de 80.000 agencias de viajes de 200 paises. El Campo Sur, ahora reinaugurado, fue diseñado originalmente por el prestigioso Robert Putman en 1971 y modificado posteriormente en 1992 por Arnold Palmer. Durante los dos últimos años ha experimentado una remodelación completa, que ha afectado no sólo a su diseño y nuevos recorridos, sino también a aspectos que tienen que ver con el aprovechamiento y reciclado del agua, la calidad del césped, las conducciones de agua para sus diversos lagos, etc. Su apertura al público se celebró el pasado 6 de agosto. Más información, apunte 2046 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 207 en Tarjeta Lector """""


producto cultural español a los operadores de turismo cultural en el mundo. Dirigida a los mercados nacionales e internacionales, tiene como principales objetivos crear un centro activo de negocio de carácter monográfico y especializado, y contribuir a estructurar un sector cada vez más en auge a nivel mundial.

D

el 14 al 17 de octubre tendrá lugar en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga la primera feria de Turismo Cultural que se celebra en nuestro país. Contará con la presencia de quince paises y siete Comunidades Autónomas. Entre los paises participantes se encuentran Benice, Costa Rica, Egipto, El Salvador, Guatemala, Honduras, Israel, Italia, Marruecos, México, Nicaragua, Panamá, Polonia, República Checa y Túnez.

Actividades paralelas a la Feria Como actividad complementaria a la celebración del certamen, el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga celebrará un workshop durante dos jornadas, el jueves 14 y viernes 15 de octubre de 2004 en colaboración con Turespaña.

Andalucía con sus ocho patronatos de turismo, Cantabria, Cataluña, Galicia, Melilla, Navarra y País Vasco, son las Comunidades Autónomas que hasta el momento estarán presentes en esta primera edición. Además, la Feria contará con la participación de diferentes destinos turísticos de las distintas Comunidades Autónomas Españolas como Valladolid, Costa Blanca (Alicante), Palma de Mallorca, Sevilla y Málaga entre otros. Entre los expositores que participarán en el certamen estarán presentes asociaciones y empresas del sector turístico como Paradores de España, Pousadas de Portugal, Hoteles Sol Meliá y Charming Hotels. En cuanto a la representación Institucional, la Feria contará con la presencia del las organizaciones más destacadas del turismo español y andaluz, TURESPAÑA y Turismo Andaluz, ambas con stand propio durante la celebración del evento.

EXPOCULTUR / 12

La Feria de Turismo Cultural nace con una clara vocación Mediterránea e Internacional, y pretende convertirse en referencia del turismo cultural. Su objetivo principal es servir como punto de encuentro nacional e internacional para los profesionales del turismo cultural. Además quiere convertirse en una plataforma de negocio del segmento. La Feria Internacional de Turismo Cultural se presenta como una oportunidad única para exponer y enseñar el

Q U I N C E PA I S E S Y S I E T E C O M U N I DA D E S A U T Ó N O M A S PRESENTES EN L A PRIMERA FERIA I N T E R N AC I O N A L D E L T U R I S M O C U LT U R A L

El objetivo de este centro de negocios es poner en contacto a la oferta turística cultural española con un grupo de operadores turísticos internacionales especializados en este segmento y seleccionados por las Oficinas Españolas de Turismo en el exterior. El workshop se celebrará en una zona especial donde sólo podrán acceder, previa solicitud, aquellos expositores y coexpositores de la Feria que estén interesados en presentar sus productos y oferta turística cultural Por último, dentro del Pabellón en el que se ubicará la primera edición de la Feria Internacional de Turismo Cultural, habrá una zona destinada a la operación donde los responsables de compra y contratación de los principales operadores y mayoristas nacionales tendrán la oportunidad de recibir a los vendedores interesados. Más información, apunte 2021 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 208 en Tarjeta Lector """""


w w w. h a i - p a r t n e r. c o m

A CORUÑA SANTIAGO DE COMPOSTELA • HAI Puerta del Camino***** ALBACETE • HAI Universidad*** ALICANTE • HAI Castilla-Alicante*** ASTURIAS OVIEDO • HAI Gran Hotel Regente**** HAI Campus*** GIJÓN • HAI Príncipe de Asturias**** LLANES • HAI Sablon’s*** POLA DE SIERO • HAI Lóriga*** BADAJOZ MÉRIDA • HAI Las Lomas**** ZAFRA • HAI Huerta Honda*** BALEARES PALMA DE MAYORCA • HAI Santos Nixe Palace****SUP. IBIZA • HAI Royal Plaza**** BARCELONA CASTELLDEFELS • HAI Gran H. Don Jaime**** BURGOS • HAI Almirante Bonifaz**** CÁCERES • HAI Cáceres Golf**** CÁDIZ GRAZALEMA • HAI Puerta de la Villa**** SANLÚCAR DE BARRAMEDA • PARTNER Doñana*** CANTABRIA SANTANDER • HAI Santos Santemar****SUP. CIUDAD REAL • HAI Doña Carlota**** CUENCA • HAI Torremangan*** GIPUZKOA IRÚN • HAI Alcazar*** GIRONA • HAI Carlemany**** GRANADA • HAI Santos Saray****SUP. GUADALAJARA • PARTNER Alcarria*** HORCHE • HAI La Cañada*** JAÉN • PARTNER Imora**** LA RIOJA LOGROÑO • PARTNER Condes de Haro*** ALFARO • HAI Palacios** LAS PALMAS DE G.C. • HAI Fataga**** PLAYA DEL INGLÉS • PARTNER Playa del Inglés*** LANZAROTE • PARTNER Costa Mar*** LEÓN • HAI Cortes de León**** CALDAS DE LUNA • HAI Balneario Caldas de Luna VILLAMAR • HAI Posada Dehesa La Cenia LLEIDA • PARTNER Segrià** MADRID • HAI La Moraleja**** HAI Lope de Vega**** HAI Santos Agumar****SUP. HAI Santos Praga**** PARTNER Suites Barrio de Salamanca 4LL HAI Prado*** PARTNER Negresco ALCALÁ DE HENARES • PARTNER Cisneros*** BOADILLA DEL MONTE • PARTNER Boadilla Palacio*** PARTNER Prado de Boadilla*** LAS MATAS • HAI Las Rozas Golf**** PARLA • PARTNER Ciudad de Parla*** MURCIA ÁGUILAS • PARTNER Cala Real**** LA AZOHÍA • PARTNER L’Azohía**** BOLNUEVO • PARTNER Playasol*** NAVARRA PAMPLONA • PARTNER Ciudadela*** CASTEJÓN • HAI Villa de Castejón*** PONTEVEDRA VIGO • HAI Ciudad de Vigo**** SALAMANCA • PARTNER Montalvo*** SEGOVIA • PARTNER Ayala Berganza*** HAI Infanta Isabel*** SEVILLA • HAI Inglaterra**** OSUNA • HAI Marqués de la Gomera**** SORIA • HAI Cadosa** TARRAGONA • HAI Marina*** VALENCIA • HAI Jardín Botánico**** VALLADOLID • HAI La Vega**** ZAMORA TORO • HAI María de Molina*** ZARAGOZA • PARTNER Romareda**** HAI Cesaraugusta*** PARTNER Center** GIBRALTAR • HAI The Rock***** EGIPTO EL CAIRO • PARTNER Zoser***** LUXOR • PARTNER Tutotel**** SHARM EL-SHEIKH • PARTNER Turquoise****

Información y reservas: EN NUESTRAS AGENCIAS DE VIAJES O EN NUESTRA CENTRAL DE RESERVAS

902 304 004


PUERTO ANTILLA GRAN HOTEL UN COLOSO A ORILLAS DEL MAR

S

e suele decir que en Andalucía el arte deja de ser un objeto para convertirse en una forma de vivir. No es de extrañar cuando se visita, ya que Andalucía irradia luz, rezuma belleza... En la Costa de la Luz, parece que el sol haya firmado indefinidamente para llenar de brillo sus playas de fina arena y dunas. Huelva es, quizás, su provincia más desconocida y, precisamente por eso, se convierte en una de las zonas más sorprendentes y excitantes para los que la visitan. En esta provincia, tres cuartas partes de territorio es terreno natural protegido. Parques naturales y Sierra, unidos a la rica y variada gastronomía son los grandes atractivos de ésta región, donde el visitante quedará sorprendido por la amplia oferta de ocio y cultura, que harán de su visita una estancia llena de gratas experiencias. Belleza, sol y playa, naturaleza, una singular gastronomía, una amplia oferta de ocio... Todos estos atractivos los integra y pone al servicio de sus clientes el Puerto Antilla Grand Hotel, un cuatro estrellas superior que se alza majestuoso en primera línea de playa. Su gran infraestructura se confunde entre amplios espacios verdes que lo rodean y lo llenan, mientras que en su interior, los jardines bordean piscinas en forma de lago y cuesta creer que nos encontremos dentro de un hotel. El Puerto Antilla Grand Hotel cuenta con 400 habitaciones, incluyendo 100 suites, adaptadas a las más diversas necesidades y perfectamente equipadas: vistas al mar, baño completo, TV satélite, aire acondicionado... Sus instalaciones cuentan con hasta cuatro pis-

EXPOCULTUR / 14


Pero si lo que busca es un buen lugar para celebrar cualquier tipo de evento de empresa, éste es su hotel. Puerto Antilla Grand Hotel cuenta con 7 Salas de Congresos y Convenciones con una capacidad máxima de 1000 personas, contando con un gran salón para 750 personas, totalmente diáfano gracias a su luz natural. Todas las salas están equipadas con el más completo material audiovisual y técnico, que, unido a la asistencia profesional de un personal especializado, garantizará el éxito de cualquier evento.

cinas, un impresionante área de Spa, Fitness y Beauty Center, solariums en su interior y exterior, jacuzzi, sauna turca y filandesa, salas de musculación y masajes... Pero su exclusividad va mucho más allá de sus excelentes instalaciones. Su oferta de ocio no tiene competencia, ofreciendo una amplia gama de actividades al aire libre y deporte (vela, windsurf, catamarán paseos a caballo, clases de equitación,

Y es que el Puerto Antilla Grand Hotel no es un hotel cualquiera, ya que su firme propósito para con sus clientes es que vivan una estancia llena de gratas experiencias, disfruten de una atención esmerada en su bienestar, y, en definitiva, ofrecer todos los encantos de Andalucía y Huelva con tan sólo una llamada. Más información , apunte 2014 en Tarjeta Lector

paseos en barco, senderismo, avistamiento de aves, etc.) entre los que se presta una especial atención al golf (cuenta con un campo de 27 hoyos y tres recorridos a escasos metros del hotel) y la posibilidad de programar estimulantes excursiones para descubrir un entorno natural de auténtico ensueño... La gastronomía no podía ser menos. Si quiere regalar a su paladar lo más selecto de la gastronomía internacional y las especialidades locales, pruebe el Restaurante Buffet con cocina a la vista (showcooking), el magnífico Restaurante a la Carta o el Barpiscina Barbacoa. 15 / EXPOCULTUR


E L

P O P

Eduardo Arroyo.- Sama de Langreo (Asturias), septiembre 1963. La mujer del minero Pérez Martínez, Constantina (llamada Tina) es rapada por la policía. 1970

E S P A Ñ O L

Juan Genovés.- La fuga. 1965

Equipo Crónica.- La visita. 1969

Los años sesenta El tiempo reencontrado

EXPOCULTUR / 16


Toni Catany.- Nin Eivissa. 1967

Francisco Ontañón.- Niño con pistola. 1959

Luis Gordillo.- Automovilistas en el paisaje. 1968 Darío Villalva.- Gioconda oscura. 1968

E

algo que tampoco se ha hecho hasta la fecha y que, subsidiariamente, servirá como una ventana sociológica donde puedan verse algunos aspectos de la sociedad española en ese momento histórico”. Más información, apunte 2009 en Tarjeta Lector

Carlos Pérez Siquier.- Tabernas (Almería). 1968

ción de los más conspicuos artistas Pop españoles, sino reflejar las tensiones y contradicciones de la sociedad española en estos años. Como no pretendemos haSalvador Dalí.- Mae West Lips Sofá. 1937 cer una selección "arqueológica", en la que entren indiscriminadan El Museo de Arte mente todos los artistas de nuestro Contemporáneo Esteban Vicente de país que, de alguna manera, o fuera de Segovia, desde el 21 de septiembre fecha, han realizado una obra con de 2004 hasta el 9 de enero de 2005, aspecto Pop, nos limitamos a las que se celebrará la exposición El Pop Espaconsideramos figuras claves, represenñol, cuyo comisario Francisco Calvo Setadas con obras perfectamente ajustarraller, de la Real Academia de Bellas das al momento cronológico específiArtes de San Fernando y Catedrático co, en los años sesenta o, todo lo más, de Historia del Arte de la Universidad los comienzos de los setenta. También Complutense de Madrid nos presenta hemos valorado que cada uno de los la muestra: elegidos lo estuviese por encarnar una dirección particular. Partiendo de este “Surgido en la década de 1960, la criterio, los artistas seleccionados son más decisiva de la segunda mitad del cinco: Juan Genovés, Eduardo Arroyo, siglo XX, el arte Pop tuvo una imporEquipo Crónica, Luis Gordillo y Darío tancia específica en la España del Plan Villalba. La limitación de su número de Desarrollo, cuando se libró la última tiene, además, la ventaja de poder prebatalla entre la tradición y la modernisentar un conjunto antológico suficiendad con la definitiva victoria de esta te de sus respectivas trayectorias en última. Este proceso de cambio ecoesos casos cruciales. nómico, social y cultural estuvo lastrado, no obstante, por la supervivencia Aunque el cuerpo central de la fantasmal de la dictadura, que mientras exposición consiste, por tanto, en la pudo, sembró de dificultades políticas exhibición de las obras seleccionadas un cambio ya irreversible. En el caso de estos cinco artistas, hemos pensadel arte Pop español, por la propia do enriquecer el proyecto con dos naturaleza de este estilo -que era figuelementos complementarios: por un rativo, se inspiraba en iconos populalado, con una presencia testimonial y res y utilizaba medios de la tecnología simbólica de una de las escasas obras industrial-, se notó más la contradicde Dalí de los años sesenta, pues no ción entre el cambio social y la inmovien balde fue uno de los pocos vanlización política; pero, aún así, la cenguardistas históricos internacionales sura franquista no pudo impedir que que sintonizó de forma sincronizada unos pocos artistas españoles, dentro con el arte Pop internacional, además o fuera de España, hicieran una obra de reflejar él mismo el lado más contranotable y, en algunos casos, de fuerte dictorio de la muy peculiar modernizaimpacto internacional. ción española; por otro, la exposición intercala una selección antológica de la Esta exposición trata no sólo de llefotografía Pop española de los sesenta, var a cabo, por primera vez, una selec-

17 / EXPOCULTUR


Castilla y León conmemora la muerte de la Reina en los escenarios de su vida

V Centenario de Isabel la Católica

Exposiciones, música, cine, teatro, conferencias, simposios y publicaciones en un ambicioso programa que pretende dar a conocer la trascendencia de esta figura histórica. Texto: José Jesús Arroyo Hernández - Fotos: Cecidas por la Junta de Castilla y León.

EXPOCULTUR / 18


La conmemoración de la proclamación de Isabel I como reina de Castilla en Segovia escenificando la histórica ceremonia con la que estos viejos reinos iniciaron el camino de la modernidad, ha supuesto el cenit de los actos con los que Castilla y León está rememorando la figura de quien, además de impulsar la unidad dinástica de los territorios peninsulares impulsó de forma decidida la presencia española en las tierras americanas. El amplísimo programa de actos conmemorativos del Centenario de Isabel la Católica se inició con "la magnificencia de un reinado", exposición antológica sobre la vida de la reina que ha estado abierta durante el primer semestre del año en el vallisoletano Monasterio de Prado, en el que la propia Isabel mandó instalar la imprenta para la edición de las bulas con las que sufragar la aventura nazarí y que sirvieron después para afrontar otras gestas de contenido religioso. Esta exposición se ha completado con las que han tenido lugar en la colegiata de san Antolín, en el castillo de la Mota y en el palacio Testamentario de Medina del Campo, en el palacio de Juan II de Madrigal de las Altas Torres, su villa natal, y en Nueva York, donde se han mostrado fondos documentales del Archivo de Simancas. Isabel I en las artes escénicas Isabel I y su impulso americano forman parte en Ávila de las Edades del Hombre, protagonizando también en el segoviano Torreón de Lozoya hasta diciembre una muestra en la que trata de explicarse como la reina se veía a si misma y veía el mundo y sus acontecimientos políticos y sociales de la misma forma que en el palacio Quintanilla se expondrán piezas arqueológicas de la restauración y en el palacio Vivero, escenario del matrimonio entre los príncipes Isabel y Fernando, han podido verse los fondos documentales del archivo Histórico Provincial de Valladolid referentes al reinado.

lino. Con un guión elaborado por los profesores Carmelo L. López, Dolores Cabañas y José Luis Martín, diversas compañías teatrales de la región han comenzado ya a representar en castillos y monumentos relacionados con la reina Isabel hechos históricos del siglo XV por ella protagonizados. La música, tan presente en la Corte durante el reinado de Isabel la Católica, forma también parte del programa conmemorativo que, al decir de Alberto Gutiérrez Alberca, director general de Promoción e Instituciones Culturales de la Junta de Castilla y León, "trata de mostrar a la sociedad la trascendente magnificencia de un reinado que, al margen de otras muchas consideraciones, significó para los territorios españoles su entrada en la modernidad renacentista y el punto de partida para una Monarquía incardinada en la Europa del siglo XVI y pionera de profundas transformaciones políticas, sociales y económicas. Tratamos por ello de abarcar múltiples facetas culturales de forma tal que nos permitan una labor difusora del hecho isabelino y del hecho genérico castellano y leonés en sus diferentes manifestaciones". La muerte de la reina se conmemorará en noviembre con sendos conciertos a cargo de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León que tendrán como escenario auditorios de Valladolid, Medina del Campo, Segovia y Ávila. La escenificación del Cancionero de Palacio, presentado en Medina del Campo el pasado mes de agosto en coproducción con el Festival de Perellada, está siendo exhibido en diversas poblaciones isabelinas, mientras que la Universidad de los Cónsules de Burgos ha

Paralelamente se están materializando una serie de producciones escénicas que han tenido como punto de arranque la teatralización de la coronación, frente a la catedral de Segovia, y que seguirán con diferentes teatralizaciones, danza, espectáculos de calle y mercados medievales a celebrar en las poblaciones de Castilla y León más vinculadas al hecho isabe-

19 / EXPOCULTUR


programado los conciertos "luces y sombras en el tiempo de Isabel la Católica", con obras clásicas del siglo XV, "poesía lírica y cancionero medieval", esplendor del renacimiento poéticomusical hispánico y el denominado "jardín de las hespérides", espectáculo escénico-musical de hondo contenido humanista y que se considera la primera composición hispana de teatro musical. El capítulo musical del programa conmemorativo se cierra con la edición de un disco CD conteniendo 10 romances históricos sobre la figura de Isabel I extraídos y seleccionados por el musicólogo Joaquín Díaz, uno de los exponentes más significativos de los estudios etnográficos regionales. Películas como "El Castillo de La Mota" (Antonio Prast.1931), "Locura de Amor" (Juan de Orduña, 1942), "Alba de América" (Juan de Orduña, 1951), "La espada negra" (Francisco Rovira-Beleta, 1976), "1492. La conquista del paraíso" (Ridley Scott, 1992) "Cristóbal Colón. El descubrimiento" (John Glenn, 1992), "La reina Isabel en persona" (Rafael Gordon, 2000) o "Juana la Loca" (Vicente Aranda, 2001) forman parte de las exhibiciones cinematográficas programadas por la Filmoteca de Castilla y León en un ciclo que se

EXPOCULTUR / 20

complementará con datos técnicos sobre las obras y sus rodajes para situar al espectador en su momento histórico y cinematográfico. Simposios sobre la Católica reina y su tiempo Si Valladolid será los días 15 y 16 de noviembre escenario de las jornadas sobre el fortalecimiento de la Monarquía y la modernización del reino, otras dos ciudades, Barcelona y Granada, ocuparán a expertos en la materia los cuatro días siguientes. En Barcelona se debatirá el 17 y el 18 de noviembre sobre la situación del reino de Castilla en la España del momento y su proyección mundial durante el siglo XVI, y en la capital del reino nazarí se analizará la intersección en los renacimientos de la intelectualidad, la religión y la cultura de la época isabelina. Además, la Fundación Jorge Guillén está preparando el I Encuentro Internacional sobre Jorge Manrique, ya que su personalidad representa para la comunidad autónoma una de las primeras citas de nuestra cultura con la universalidad y su singularidad desborda los límites de su tiempo, convertida en una fuente permanente de la que se nutre la poesía en lengua española, cuya vitalidad se prolonga hasta nuestros días. Este congreso se realizará en Paredes de Nava y será el precursor del que con carácter internacional se prepara en Dueñas (Palencia). Una serie de publicaciones (¿para cuándo la facsímil del Testamento?) entre las que destaca el facsímil de la obra de William Prescott "El reinado de los RRCC don Fernando y doña Isabel" (1845) completa las actuaciones de la Junta de Castilla y León y otras instituciones en la conmemoración del V Centenario de la muerte de Isabel la Católica, la reina por quien esta Comunidad Autónoma siente especial predilección. Más información, apunte 2029 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 209 en Tarjeta Lector """""


paseo del arte Madrid es una de las más jóvenes entre las grandes ciudades de Europa, una capital poseedora de un rico patrimonio cultural que hoy atraviesa un período de cambio acelerado. En su paso al siglo XXI ha sabido extraer enseñanzas del crecimiento de otras ciudades, como ya hiciera en el siglo XVIII al transformarse de villa aislada en auténtica metrópoli. Sus colecciones de arte sin rival, sus florecientes museos y el público que éstos atraen, han sido importantes para hacer de ella una ciudad de rango mundial. Ahora tiene la oportunidad para obtener el máximo rendimiento de esos activos envidiables. Madrid posee tres de las grandes instituciones culturales del mundo: el Museo Nacional del Prado, el Museo Centro de Arte Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza. Líderes en sus respectivos campos, a sólo un paseo de diez minutos entre sí, los tres museos están embarcados en programas importantes de renovación y expansión. Los tres se han concertado en aprovechar al máximo esos prometedores planes, con miras a una presentación renovada y dinámica de sus colecciones como ingrediente esencial del futuro de la ciudad. Madrid tiene ahora una oportunidad única de crear su propio Paseo del Arte, una constelación de museos, siendo fruto de las circunstancias peculiares de la vida de la capital de España, está llamada a ocupar un puesto entre las sedes culturales de las grandes ciudades del mundo. Los tres museos dispondrán en total de más de 52.000 m2. de espacio expositivo adicionales, junto con nuevos auditorios y bibliotecas y una atractiva oferta de cafeterías, restaurantes y tiendas. En cada caso se trata, además, de un gran proyecto arquitectónico, que refleja el talento de algunos de los más sobresalientes arquitectos contemporáneos.

EXPOCULTUR / 22


el prado ampliado En los próximos meses, el Museo Nacional del Prado completará la que quizá sea la ampliación más significativa de sus casi doscientos años de existencia, con la inauguración de sus nuevas salas de exposiciones temporales y la restauración del antiguo claustro de los Jerónimos. Serán parte de un programa continuado de desarrollo y expansión que prevé la incorporación al Prado de distintos edificios de su entorno, como son el Casón y el Salón de Reinos, últimos vestigios del antiguo Palacio del Buen Retiro. Rafael Moneo, laureado con el Premio Pritzker y uno de los más distinguidos arquitectos españoles, ha ideado una fórmula ingeniosa y sensible de ampliación del Prado que -respetando el antiguo edificio,

Una plataforma ajardinada cubre el enlace entre el edificio Villanueva y la ampliación de Moneo.

"La ampliación se encuadra en el marco de un proyecto que entiende el Museo del Prado como un campus, como un conjunto de edificios en torno a la obra maestra de Villanueva". RAFAEL MONEO.

su entorno y las estructuras colindantes- unirá el Museo con un complejo formado por una construcción de nueva planta y el claustro restaurado de los Jerónimos. De este modo se ganará espacio para las salas de exposiciones temporales, un auditorio, talleres de restauración, una cafetería, un restaurante y oficinas. Junto a esos anexos, valiosos entre sí, también se liberará la fábrica primitiva del Prado, permitiendo en particular que su galería principal y el ábside de ésta se vean como Villanueva los proyectó. Moneo ha ocultado el enlace entre los edificios antiguo y nuevo con una plataforma ajardinada que remite a los jardines paisajísticos del siglo XVIII, su plan incorpora el antiguo claustro del desaparecido monasterio de los Jerónimos, cuidadosamente despiezado y reconstruido.

Vista de la ampliación sin cubierta mostrando el interior. 23 / EXPOCULTUR


museo nacional centro de arte reina sofía Como la sede principal del Museo del Prado, El Reina Sofía se aloja en una importante construcción civil del reinado de Carlos III, el Hospital General diseñado por los arquitectos José de Hermosilla y Francisco Sabatini. Recuperado desde 1986 como Centro de Arte y posteriormente como Museo, sus grandes galerías alojan las colecciones nacionales de arte contemporáneo, entre las cuales se encuentra el Guernica de Pablo Picasso.

Imagen digital de la ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. La acomodación al nuevo uso de este edificio histórico incluyó una primera y austera reforma de ascensores panorámicos en su fachada oriental a cargo de los arquitectos Vázquez de Castro e Iñiguez de Onzoño junto con Ian Ritchie. El Museo Nacional Reina Sofía está com-

"Para extenderse, el Museo ha desplegado un ala, un ala protectora del color de los tejados, que recuerda al visitante que está velando por él". JEAN NUOVEL pletando un importante programa de ampliación y remodelación que hará posible una amplia presentación de sus fondos, acrecentados notablemente en estas dos décadas. La llamativa extensión diseñada por Jean Nouvel, el más aclamado arquitecto francés en activo, no sólo potenciará las instalaciones y los servicios del Reina Sofía, sino que dará al Museo Nacional y Centro de Arte una nueva y audaz presencia pública sin restar carácter al edificio original. Proyectado, en palabras del propio Nouvel, "a la sombra de Sabatini" sobre un solar contiguo de forma triangular, el nuevo pabellón se estructura en tres edificios con funciones independientes de sede de exposiciones temporales, biblioteca y auditorio, agrupado todo ello en torno a un atrio central cubierto por una poderosa celosía que parece volar sobre la calle.

Vista de la ampliación sin cubiertas mostrando el interior.

EXPOCULTUR / 24


museo thyssen-bornemisza La decisión de ubicar en España la colección Thyssen Bornemisza, una de las colecciones privadas de arte más importantes del mundo, contribuyó en gran medida a acrecentar la fama de Madrid como capital cultural internacional. La selecta colección de maestros antiguos y modernos de todas las escuelas, desde el primer Renacimiento hasta las últimas décadas del siglo XX, fue instalada en el Palacio de Villahermosa, un sobrio edificio neoclásico restaurado y reformado con ese fin por Rafael Moneo. El éxito alzando por el Museo ha exigido su ampliación, que permite añadir a la visita la colección de Carmen ThyssenBornemisza.

Imagen digital del Museo Thyssen Bornemisza y su apliación. El concurso de la obra se adjudicó al joven estudio de arquitectos de Barcelona formado por Manuel e Iñaki Baquero, Joseph Bohigas, Robert Brufau y Francesc Pla. Su

"El proyecto surge de la convergencia de tres cuestiones: la urbana, que transforma la volumetría existente para crear una imagen unitaria del conjunto, la de recorridos, que supone extender el antiguo palacio hacia el nuevo, y por último la tipológica, que permite mantener el carácter palaciego en el que se inscribe la colección" ESTUDIO BOPBAA diseño dota al Museo Thyssen-Bornemisza de un entorno renovado, al unir al Palacio de Villaherosa dos edificios adyacentes mediante un nuevo pabellón acristalado, parcialmente hundido en el terreno y cubierto con un jardín. El nuevo Paseo del Arte representa un enriquecimiento importante en el panorama cultural internacional. Para Madrid forma parte de una creativa estrategia de fortalecimiento del tejido urbano, que abarca ambiciosos planes para la candidatura olímpica de 2012 y proyectos de tanta envergadura como el proyecto de Álbero Siza y Juan Miguel Hernández de León para salvaguardar el corazón cultural de Madrid del impacto del denso tráfico de vehículos que lo atraviesa y la construcción del nuevo centro cultural de La Caixa, diseñado por Herzog y De Meuron. Más información, apunte 2010 en Tarjeta Lector

Vista del Museo y su amplación sin cubiertas mostrando el interior. 25 / EXPOCULTUR


Contando en la actualidad con algunos de los hoteles más emblemáticos de la geografía nacional...

comienza a operar en España Con una amplia y variada oferta de establecimientos dotados de un encanto y singularidad sobresalientes, características éstas esenciales en la filosofía de la empresa, la central de reservas on-line, Original Hotels, ha comenzado a operar en España a través de su página web www.originalhotels.com, un espacio muy atractivo y fácil de usar en la que los internautas pueden disfrutar de una amplia información y sugerentes fotografías de los mejores establecimientos que existen en nuestro país, en los que podrán reservar de forma inmediata con un solo toque de ratón...

T

ras un laborioso proceso de análisis de viabilidad, el desarrollo de programas informáticos de última generación, la búsqueda e incorporación de establecimientos que reunieran unas características muy concretas y el desarrollo tecnológico en Internet, la central de reservas on-line Original Hotels ha comenzado a operar en España a través de su página web www.originalhotels.com, una herramienta de extraordinaria sencillez para el usuario, y de una complejidad extrema en su creación, en la que los internautas pueden descubrir, recorrer, conocer en profundidad y, por último, reservar, de manera sencilla y práctica, cualquiera de los establecimientos hoteleros que están incluidos en el programa. Se trata de poner a disposición de los amantes de los hoteles con encanto una central de reservas on line capaz de reunir, exclusivamente, a aquellos alojamientos encantadores, sorprendentes y singulares de nuestra geografía, que, a través de www.originalhotels.com, muestran a los clientes una exhaustiva información acerca de sus características y prestaciones (número de habitaciones, precios, tipos, instalaciones, temporadas, datos de ubicación y forma de llegar, disponibilidad, etc...), la cual se completa con infinidad de datos acerca del entorno geográfico en el que se levanta, las fiestas de los alrededores, tradicio-

EXPOCULTUR / 26

nes, excursiones o actividades que se pueden realizar en la zona. En la actualidad, www.originalhotels.com ofrece un total de 20 establecimientos (como el Hotel Villa de Laguardia, en la Rioja Alavesa, el Golf Hotel Guadalmina, en Marbella, el Hotel La Cepada, en Asturias, o algunos de los más emblemáticos de cadenas como Vincci Hoteles, Meliá, los AC o Husa), los cuales se van incrementando, día a día, con la entrada en el programa de numerosos hoteles, basados en el servicio, la calidad, la atención al cliente y su originalidad, que vienen a cubrir el ámbito geográfico nacional y que, como es de esperar, atraerán a otros establecimientos europeos que, eso sí, cumplan estrictamente las normas de entrada en el sistema. Original Hotels quiere premiar a los visitantes de su página web, que encontrarán en su visita numerosas promociones, sorteos y regalos, además de la posibilidad de inclusión en un programa de fidelidad conocido como TEMPUS, donde los usuarios podrán ir acumulando puntos (tempus) cada vez que hagan una reserva, los cuales, después, pueden canjearse por estancias gratuitas. También ofrece un teléfono de consultas, el 902 10 11 22, que atiende todas aquellas cuestiones relacionadas con la central y sus establecimientos, además de proporcionar un servicio exhaustivo acorde con el nivel tecnológico de su página web y la calidad y originalidad de sus establecimientos asociados. Más información, apunte 2013 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 210 en Tarjeta Lector """""


Una cultura mil EXPOCULTUR / 28


lenaria 29 / EXPOCULTUR


P

or su situación en el corazón del Mediterráneo, en el punto de confluencia del Mundo Árabe, de África y Europa, la historia de Túnez es intensa e interesante, muestra de ello son los numerosos vestigios, de distintas civilizaciones, que encontramos a lo largo y ancho del país. La caída de Cartago en el siglo II a.C. señaló el comienzo de la dominación romana que duró cerca de 700 años. Dada la importancia y la cantidad de vestigios de esta época a continuación les ofrecemos unas pinceladas de la misma. Cuando se recorre el territorio tunecino, surge enseguida, como una de las primeras impresiones

EXPOCULTUR / 30


fuertes que sorprenden al viajero, la huella de Roma, que sale a nuestro paso por todas partes; las columnas de Cartago, en plena "Bandileue Nord" de Túnez, rodeadas de "villas" residenciales, hoteles y playas, en cuyo subsuelo yacen innumerables restos arqueológicos de aquella época, el inmenso anfiteatro de El Jem, en medio de la planicie interior, vecina al Sahel, destacando en un cruce de caminos como un monumento solitario; los templos de Sbeïtla, al borde la ruta que conduce al Sur; la calzada romana de Djerba convertida en la vía principal de acceso a la isla; el arco romano de Teboursouk, a la entrada de la villa; el acueducto de Zaguán; todo a lo largo de la carretera, durante kilómetros … Y es que la romanización de África - se entiende que nos referimos a los territorios de los actuales Túnez, Marruecos y Argelia- tuvo una gran intensidad y sobre todo cuajó en una densidad urbana extraordinaria. Si ojeamos el mapa arqueológico de Túnez, nos encontramos con números vestigios romanos, sorprende, por ejemplo, que en el país queden aún, más o menos en pie, treinta y cuatro arcos triunfales.

El desarrollo y prosperidad de la provincia africana se debía a la fecundidad del suelo en algunas de sus regiones. La expresión romana "cosechas líbicas", usada para significar una abundancia agrícola, revela el prestigio que había adquirido en Roma la agricultura en el Norte África. Ya Plinio alababa esa fertilidad edénica al descubrir el oasis de Tacapac (Gabés), en el que a la sombra de la palmera crecía el olivo, y a la sombra de este la higuera, bajo la higuera el granado, más abajo la viña y al pie de la viña el trigo, y finalmente las legumbres, todo ello en una sucesión de capas vegetales que maduraban en el mismo año y a la misma sombra. La causa de tal milagro vegetal era el agua. Parece claro según los estudios históricos y geográficos que el clima tunecino no ha cambiado básicamente y a lo largo de nuestro recorrido podemos observar la gran fertilidad de sus oasis, así como los numerosos restos de canalizaciones, fuentes, acueductos, cisternas, presas, embalses, piscinas y termas de la época romana. Sobre la privilegiada provincia, volcó el Impero su solicitud, fueron numerosos los emperadores que la visitaron, enrique31 / EXPOCULTUR


EXPOCULTUR / 32


ciendo el país con las obras que emprendieron. Adriano, por ejemplo, construyo la vía Cartago-Theveste; Antonio Pío las Termas cartaginesas y erigió el Acueducto de Zaguán; Marco Aurelio la embelleció con numerosas obras de ornato; Septimo Severo, llevó su africanismo hasta la propia Roma. Y en fin, de la atención de la metrópoli hacia la provincia y del desarrollo económico y cultural de ésta, surgió una burguesía abundante que fue engrosando los cuadros políticos y militares del Imperio. La provincia adquiría cada vez más su propia personalidad y un orgullo local. Lejos estaba ya la gran humillación de la destrucción de Cartago. Al contrario, los africanos de Roma se sentían seguros de sí mismos. Cuando hablaban de Cartago sabían que su ciudad era, junto a Alejandría, la segunda del Imperio, solo después de Roma. Y razón debían de tener al sentirse orgullosos de su origen porque la provincia estaba dando a la metrópoli, no sólo sus riquezas materiales, sus políticos y juristas, sus emperadores, sino también, algunos de sus más brillantes intelectuales como Apuleyo, Tertuliano y Floro. A continuación les proponemos un breve recorrido por los lugares y restos arqueológicos romanos. Comenzamos en el museo del Bardo, que cuenta con objetos arqueológicos de distintas épocas y además alberga la mayor colección de mosaicos romanos del mundo. Cartago, los retos arqueológicos que encontramos no son excesivamente espectaculares pero cuenta con un museo donde se conservan objetos muy interesantes de la época y el acueducto que a esta ciudad llega proveniente de Zaguán, que transportaban las aguas de los montes que llevan su nombre hasta Cartago, atravesando unos cincuenta kilómetros de planicie seca. Cerca de Zaguán, se encuentra Thuburbo Majus, otro de los conjuntos de ruinas más importantes del país, muestra de la gran importancia que tuvo esta ciudad, es una magnífica estatua gigantesca de Júpiter de la que sólo quedan la cabeza y los píes. Llegamos a Susa "Colonia Ulpia Trajana Augusta frugífera Hadrumentina", simplemente, una de las principales ciudades del África romana, no queda nada de ella pero sí se guarda un testimonio documental precioso en su museo. Vamos ahora al El Jem, el monumento más sorprendente del "África Proconsular", el coliseo más grande fuera del continente europeo, que marco con su construcción el punto más alto de la civilización romana provincial. Siguiendo este itinerario fugaz de recuerdos romanos, podríamos, después de haber visitado El Jem, girar en nuestra ruta hacia el oeste y parar en Sbeïtla, la antigua Sufetula, donde se conserva el perfil de una gran elegancia arquitectónica. Otro giro, en esta ocasión hacia el norte nos lleva hacia Maktar, la antigua Mactaris, localidad númida después púnica y que fue por último villa romana. Un poco más al norte alcanzamos Dougga, aquí uno puede reconstruir mentalmente la vida en una ciudad romana, gracias a la acumulación de vestigios, algunos se mantienen casi totalmente en pie: capitolio, foro, templos, teatros, circo, termas, fuentes, arcos triunfales, cisternas, acueductos, tumbas, residencias, calles, plazas… Podríamos terminar nuestro itinerario romano de Túnez, ascendiendo un poco más al norte, hacia las regiones montañosas de la Krumiría., en el camino nos encontraremos con Bulla Regia, con su "Palacio de Caza" y su "Palacio de la Pesca", ruinas de villas cubiertas de mosaicos.. El Túnez romano es de piedra; arenisca o mármol, apenas hay pinturas. Todo está retratado en piedra; la piedra grande del edificio y la estatua, o la pequeña piedra del mosaico, por eso ha sido tan duradera la marca de Roma. Más información, apunte 2000 en Tarjeta Lector

33 / EXPOCULTUR


Un idílico centro Spa, en el corazón de Cantabria...

POSADA TORRE DEL MILANO Todos hemos soñado alguna vez con encontrar ese lugar especial en el que pasar unos días inolvidables... En el corazón de Cantabria, y con unas impresionantes vistas sobre las suaves colinas del valle de Ruiseñada y el Parque Natural de Oyambre, se alza La Posada Torre del Milano, un establecimiento único que brinda la oportunidad de disfrutar de los numerosos tratamientos que ofrece su coqueto Centro Spa Numa

L

a Posada Torre del Milano, un maravilloso establecimiento de 14 habitaciones, que pertenece al "Club de Calidad Cantabria Gran Reserva", pone a su disposición su idílico Centro SPA "Numa" y sus exclusivos tratamientos de Thalasoterapia, desde baños de barro hasta drenajes linfáticos, a todo aquel que desee.

experiencia que supone ponerse en manos de los profesionales de la relajación y el masaje.

El circuito del Spa "Numa", cuyo nombre está inspirado en unas antiguas minas romanas ubicadas en Ruiseñada, abre sus puertas a cualquier persona por tan sólo 15 euros y ofrece piscina climatizada activa con nadador contracorriente, solarium exterior, circuito de relax, cortina de cervicales y chorro de espalda, sauna finlandesa, jacuzzi, baño turco, duchas escocesas y taberna marina. Todo esto sumado a la grata

El Centro SPA, al que se ha incorporado recientemente un circuito de relax y un impresionante suelo de madera brasileña alrededor de la piscina, ha sido concebido como un espacio en el que la tranquilidad, el sosiego, las formas arquitectónicas, la decoración y sus impresionantes panorámicas contagiarán al usuario hasta el punto de percibir una sensación de relax única.

EXPOCULTUR / 34

Un entorno natural privilegiado desde el que es fácil emprender infinitas rutas, a cuál más sorprendente, realizar todo tipo de actividades y deportes de aventura, disfrutar de la cultura, el arte y la gastronomía de Cantabria o, simplemente, vivir y sentir la magia de ese lugar con el que todos hemos soñado alguna vez. Más información, apunte 2012 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 211 en Tarjeta Lector """""


Ciudad de las Artes y las Ciencias

EXPOCULTUR / 36


D

urante los meses de junio, julio y agosto, el complejo de divulgación científica y cultural ha recibido alrededor de 1.700.000 visitantes. L'Hemisfèric ha obtenido cerca de 170.000 espectadores, el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe ha alcanzado el millón de visitantes y L'Oceanogràfic ha sido visitado por más de 530.000 personas. Un 84% de los visitantes que ha recibido la Ciudad de las Artes y las Ciencias durante el verano son de fuera de la Comunidad Valenciana. De este porcentaje, el 30% son extranjeros entre los que predominan los franceses, italianos, británicos y alemanes; y el 54% son de otras comunidades autónomas entre las que destacan Madrid, Andalucía, Cataluña y Castilla-León. El resto, un 16% han sido visitantes de la Comunidad Valenciana. El aumento de turistas extranjeros, el año pasado representaban un 18% de los visitantes de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, consolida al complejo de la Generalitat Valenciana

como una de las principales atracciones turísticas de la Comunidad Valenciana y como una opción de ocio cultural que complementa al turismo de sol y playa. En esta temporada estival, L'Hemisfèric ha ampliado las sesiones de las diferentes películas "T-Rex", "Ritmo", "Gran Cañón" y "El Mar Viviente", la películas en formato IMAX que conforman la actual programación, junto con "El Cielo de Estrella" y "La Conquista de Saturno". Además, L'Hemisfèric ha acogido durante las noches de julio y agosto, conciertos de piano acompañados con imágenes del planetario, así como un "Planetario de verano en directo" donde el público pudo observar el cielo estrellado a través de una sesión comentada por un experto y amenizada con música ambiental. Los visitantes que se han acercado al Museo de las Ciencias Príncipe Felipe han podido disfrutar de nuevas exposiciones como la de "Naturalezas Artificiales", dedicada a la arquitectura sostenible; "Gota a Gota", una muestra interactiva sobre el consumo responsa-

ble del agua, o "Geometría fractal de la naturaleza", donde se exhiben pinturas y fotografías basadas en la teoría de los fractales. También han podido participar en actividades como "La Feria de la Ciencia" o los experimentos en directo de "La Ciencia a Escena", entre otras propuestas dedicadas a la divulgación de la cultura científica. Finalmente, los visitantes de L'Oceanogràfic han disfrutado de sus diferentes instalaciones con exhibiciones nocturnas del Delfinario y también de los espacios que representan los principales ecosistemas marinos del planeta, desde el atlántico, el mediterráneo, las aguas continentales, hasta los mares del ártico, el antártico, pasando por los hábitats templados y tropicales. Asimismo, L'Oceanogràfic ha sido el único lugar de España donde ha podido contemplarse la exposición "Ingenieros del Mar", patrocinada por la manufactura relojera IWC, y realizada con motivo de la última expedición Cousteau al Mar Rojo. Más información, apunte 2011 en Tarjeta Lector.

37 / EXPOCULTUR


HOTEL VI CENTRO TEMÁTI

REUNIONES

E

l Hotel Villa de Laguardia es un mágico establecimiento, que situado en la capital de la Rioja-Alavesa, ha sabido combinar a la perfección cuatro elementos esenciales: calidad, servicio, encanto y armonía, cualidades que han hecho del lugar el referente de la comarca para la celebración de eventos, reuniones, catas de vino o, simplemente, como punto de partida para descubrir la insólita Villa de Laguardia y sus increíbles alrededores. Y es que en el Hotel Villa de Laguardia, un cuatro estrellas que se alza majestuoso a las puertas del coqueto pueblo que le da su nombre, se ha cuidado hasta el más mínimo detalle, se ha tenido en cuenta las necesidades de los huéspedes y, por supuesto, se ha pensado en el cliente como verdadero protagonista de su día a día, como

el referente del esfuerzo que se ha realizado por levantar un maravilloso Hotel que ha sido dotado con los adelantos técnicos más modernos con un sólo objetivo, con una idea clara: lograr que el visitante llegue a ese lugar confortable pensado, exclusivamente, para su disfrute. Para ello, cuenta con 67 habitaciones, 4 suites y 9 Junior Suites, todas ellas equipadas con diferentes y exclusivas decoraciones interiores (hasta doce diferentes, en estilo provenzal) y todos los servicios (insonorización, aire acondicionado, teléfono, calefacción, climatización individual, caja de seguridad, televisión, conexión a ordenador, servicio de habitaciones, sistemas anti-incendios, fax/modem, facilidades para los minusválidos o minibar), que añaden singularidad y belleza a un establecimiento único en su categoría. Y será el mismo cliente el que, una vez que atraviese su soberbio hall de entrada, pasará a formar parte de un mundo de rasgos diferenciadores y servicios exclusivos propios de una "Casa Grande" que,

EXPOCULTUR / 38

además, cuenta con amplios jardines que rodean el Hotel, una zona recreativa para los más pequeños, piscina, biblioteca temática, vinoteca, tienda con productos típicos, parking exterior y garaje privado, coquetas salas de reuniones, una bodega privada, un excelente restaurante a la carta único en la comarca (conocido como Medoc Alavés) y, sobre todo, un sinfín de románticos rincones que hacen del establecimiento un lugar único... en un entorno único que se encuentra dominado por los perfiles de la ingente Sierra de Cantabria. Además, para los amantes de la gastronomía, el Hotel cuenta con uno de los restaurantes más exquisitos de la comarca: el Medoc Alavés, un establecimiento especialmente pensado para todos aquellos que deseen disfrutar de una comida de negocios, de una velada romántica o, simplemente, de un momento muy especial en el que, entorno a una mesa, y con una copa de buen vino, puedan compartir recetas de la cocina vasca que han sido recuperadas pensando en los paladares más exigentes... Un atractivo más para los huéspedes del Hotel es su bodega privada, que situada a seis metros de profundidad, ofrece la posibilidad de catar los mejores vinos de la Comarca entre una selección de más de 10.000 botellas. Una experiencia inolvidable que los clientes podrán disfrutar si cierran los ojos y se dejan llevar por la magia de un coqueto rincón que está reservado para los amantes del buen vino.


LAGUARDIA ICO DEL VINO VILLA LUCÍA

ILLA DE

S Y OCIO, ENTRE VIÑEDOS Desde luego, todo ha sido posible gracias a la perfecta armonía con la que se han combinado materiales de excepcional calidad, tanto en su decoración, como en su construcción, logrando, así, una perfecta simbiosis entre modernidad, funcionalidad, tradición y saber hacer de un equipo de profesionales que trabajan duro, día a día, para lograr que el Hotel Villa de Laguardia cumpla fielmente la filosofía con la que fue concebido: "Encanto y seducción entre viñedos". Pero por si esto fuera poco, ahora todos los visitantes podrán disfrutar del complemento perfecto para este maravilloso hotel: el Centro Temático del Vino Villa Lucía, un innovador, sorprendente e interactivo museo y centro de reuniones que ha sido galardonado con el Premio "Best Of Turismo Vitivinícola 2003" creados en el seno de la Red de Grandes Ciudades y Viñedos (Great Wine Capitals), en su categoría Premio Fiestas y Eventos, y que ha sido diseñado para disfrutar, saborear y divulgar la cultura de la bebida más universal en un marco mágico en el que las celebraciones

adquieren un significado muy especial. Para ello nos ofrece una cuidadísima ambientación, que recrea admirablemente la arquitectura popular de las típicas bodegas y edificaciones de la zona, en un entorno rodeado por un jardín botánico con arbustos y especies traídas de todo el mundo, rincones naturales con esculturas conmemorativas, cascadas de agua relajantes, maquinaria artesana fechada en tiempos inmemoriales, carpas, terrazas... Toda una serie de pequeños placeres para que el disfrute sea continuo. Y es dentro de este seductor entorno donde el Centro Temático del Vino Villa Lucía, que también ha sido galardonado con el prestigioso "Premio del Turismo Vasco 2001", nos muestra una gran variedad de posibilidades para sumergirnos en esta ancestral cultura: un vanguardista museo con efectos audiovisuales, catas virtuales y paneles didácticos, una biblioteca selecta que hará las delicias de los más inquietos por conocer el vino, un fascinante recorrido por todas las etapas de la elaboración de los diferentes caldos y, como colofón, la posibilidad de disfrutar de una cata en la que el visitante aprenderá a degustar, disfrutar y amar el vino... Pero, además, las inmensas posibilidades del Villa Lucía no se agotan ahí ni mucho menos, ya que,

por ejemplo, el centro temático del vino ha sido diseñado para albergar todo tipo de celebraciones, incentivos, reuniones o eventos gracias a sus cuatro salas de 720 m2 (capaces de reunir hasta 600 personas); y a sus instalaciones que han sido dotadas con todos los adelantos técnicos posibles y una decoración acogedora y muy peculiar que garantizan un rotundo éxito de cualquier acontecimiento, en un marco sublime donde la magia del vino siempre estará presente. Así que uno no puede dejar de maravillarse ante tan innovadora propuesta que ha sido posible gracias a la perfecta comunión entre el Hotel Villa de Laguardia, y el Centro Temático del Vino Villa Lucía, que han hecho de este complejo un lugar único en la comarca, y que ofrecen al visitante una alternativa inolvidable para su próxima escapada... ¿Qué más se puede pedir...? Más información, apunte 2015 en Tarjeta Lector

39 / EXPOCULTUR


Jaime León, Director General de EM-Tui España nos presenta a José Miller recientemente incorporado al Grupo Ambassador Tours como Director de las seis marcas del Grupo (Descubra el Mundo Ambassador, Expomundo, Perseus Travel Emotions, HvalaTravel.com, EntornoNatural.com, NoMásFronteras.com). Su incorporación permitirá el desarrollo de la estrategia de crecimiento y consolidación del Grupo Ambassador ante los nuevos retos del mercado español.

Dentro del cambio de carteras ministeriales llevado a cabo por el Gobierno de Egipto, se ha nombrado al excmo. Sr. Ahmed El Maghrabi nuevo Ministro de Turismo. El Sr. El Maghrabi, de 58 años, posee una dilatada experiencia en el sector turístico ya que ocupó el puesto de presidente de la Federación de Cámaras de Agencias de Viajes y era miembro en el Consejo Supremo de Turismo de Egipto. En la actualidad es miembro de la Comisión Económica en el Partido Nacional Demócrata. Cabe destacar que el nuevo ministro es empresario en el sector turístico. El anterior Ministro de Turismo, Dr. Mamdouh El Beltagui, ha sido nombrado Ministro de Información en el nuevo gobierno.

Domingo del Campo ha sido nombrado Director General de Área Hotelera de Tropical Hoteles. Será responsable de gestionar el funcionamiento de las operaciones del nuevo Abama Hotel & Resort y del Hotel Jardín Tropical, ambos ubicados en Tenerife. Del Campo cuenta con una gran experiencia en el sector hotelero y ha desarrollado, en los últimos nueve años, su carrera profesional en Confortel Hoteles, propiedad del grupo de la ONCE.

Alonso López Domínguez, es el director general de Terra Natura, con una trayectoria profesional de más de 25 años en el sector, aporta una dilatada experiencia en todas las áreas de negocio, desde operaciones hasta restauración, comercial o marketing. Tras su paso por el departamento comercial de la Exposición Universal, es nombrado director general en Parques Acuáticos y Parque de Atracciones de Madrid, del Grupo Parques Reunidos. Su carrera profesional le lleva a vincularse al Grupo Aspro-Ocio, donde dirige con éxito activos acuáticos y de animales, para posteriormente asumir en 2001 la dirección de lanzamiento y gestión del parque de la naturaleza Faunia.

Martin Martin Paredes ha sido nombrado director de Trasmediterránea en Canarias. Cuenta con una amplia y reconocida trayectoria empresarial en el Archipiélago donde ha puesto en marcha con éxito distintos proyectos, el más reciente de ellos como subdirector general de Canarias Telecom. Anteriormente, había sido director comercial de Airtel y delegado de Alcatel.

EXPOCULTUR / 40

RCI Europa ha nombrado a Ángeles GarcíaTenorio nueva Directora de Marketing y Comunicación para la región del suroeste europeo, con sede en España, en sustitución de Louise Wojnicki que se ha incorporado a la central europea de Marketing en Kettering, Reino Unido. Ángeles nació en España pero ha residido y estudiado en Kiel (Alemania) donde se licenció en Filología inglesa. Posteriormente en España realizó estudios como Técnico de Marketing y RRPP y cuenta asimismo con un PDD por la escuela de negocios IESE.

El pasado 13 de julio, Pilar Monzón, fue nombrada Directora de Marketing de Intercontinental Hotels Group para toda el área sur de Europa. Hasta la fecha desempeñaba el cargo de Directora de Marketing para la Península Ibérica. A partir del esta fecha su zona de responsabilidad se amplía a Italia, Malta y Chipre. De ella dependerán los programas de marketing para cada uno de estos paises. Pilar Monzón trabaja desde el año 2000 para el Grupo hotelero británico Intercontinental Hotels Group, al que pertenecen los hoteles Holiday Inn, InterContinental, Crowne Plaza y Express by Holiday Inn. Comenzó como Directora Comercial del hotel InterContinental Castellana Madrid, antes de ser promovida a Directora de Marketing de la Península Ibérica.

Macario Fernández-Alonso Trueba se ha incorporado a Transmediterránea para ocupar el cargo de director de Puertos de la Compañía. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, y Master en Business Administration por el Instituto Tecnológico de Massachussets MIT (EEUU), hasta su incorporación director del puerto de Santander. Es presidente de la Asociación Técnica Española de Puertos y Costas.


NUEVO CAÑUS VERUS 2002 BODEGAS COVITORO

B

odegas Covitoro, adscrita a la D.O. de Toro, presenta en sociedad el nuevo Cañus Verus 2002, un vino tinto elaborado con una selección uvas de la variedad Tinta de Toro al 100% procedente de los viñedos más antiguos de la zona. Ha sido envejecido 9 meses en barricas de roble americano y francés. Esta nueva añada de Cañus Verus constituye un nuevo proyecto que conjuga la investigación vinícola y enológica en su apuesta por la calidad y tradición en el arte de elaborar y criar excelentes caldos de una variedad autóctona única que lleva el nombre de la zona de producción y que desarrolla unos estupendos aromas en los vinos de crianza. Cañus Verus 2002 posee un color rojo intenso, con aroma excepcional típico de la variedad, perfectamente integrado con la madera. Su evolución será favorable durante los próximos 4-6 años.

Durante la última campaña, la producción aumentó en un millón de kilos de uva respecto al año anterior, situándose entorno a los cuatro millones de kilos. La previsión de Covitoro es alcanzar los cinco millones de kilos en 2007. La cooperativa facturó tres millones de euros en 2003 comercializando 1,03 millones de botellas. De estas, la mayor parte se destina a la elaboración de vinos jóvenes, tintos, rosados y blancos bajo la marca de Cermeño. Los crianzas, con la denominación Gran Cermeño, suponen el 10% de la producción y los reservas, bajo la etiqueta de Marqués de la Villa, sólo un 1%. El 25% de la producción se exporta, teniendo como principales destinos la UE y EE.UU. Dentro de la estrategia del nuevo presidente de Covitoro, Santos Calvo, cuyo objetivo primordial es aumentar las ventas para dar salida al importante incremento en la producción y potenciar la línea de comercialización de vinos de calidad, ha sido nombrado Jacinto Rodríguez Juan como nuevo Director Gerente.

Ubicada en Toro, cuya comarca es la última zona vinícola española que baña el Duero que, ya en tierras portuguesas, riega la zona de Oporto, Covitoro fue fundada en 1974 por viticultores de la zona como Sociedad Cooperativa y comenzó su andadura en 1978. Desde entonces, elabora únicamente las uvas procedentes del millar de hectáreas de viñedos -algunas de ellas centenariaspertenecientes a municipios de la provincia de Zamora y Valladolid, situadas dentro del marco de la D.O. de Toro.

Rincón GOURMET

También se han realizado trabajos de ampliación en las instalaciones de la sociedad para construir una nueva recepción, un sistema de descarga y la adquisición de nuevos depósitos. Igualmente se ha renovado zona de envejecimiento de vinos, el despacho de venta al público y las propias oficinas. Todas estas actuaciones suponen un desembolso cercano a los 1,8 millones de euros. Más información, apunte 2028 en Tarjeta Lector

41 / EXPOCULTUR


E

óbidos, cita obligada para los amantes del chocolate

l Festival, que se celebra a pocos kilómetros de Lisboa, consiste principalmente en tres concursos: el concurso internacional de chocolate, el concurso del chocolatier portugués del año y el concurso de piezas montadas de chocolate En su segunda edición, del 9 a14 de Noviembre, el Festival cuenta además con dos exposiciones. La primera dedicada a las esculturas de chocolate formada por piezas finalistas del concurso de piezas montadas en chocolate y otras realizadas por los alumnos de la Escuela Superior de Hostelería y Turismo de Estoril. Además, se celebrará una segunda exposición promovida por Santo Tomé y Príncipe, país africano con plantaciones de cacao, que tiene como objetivo mostrar todo el proceso de cultivo de este producto. Durante el Festival los visitantes tendrán la oportunidad de presenciar en vivo la realización de esculturas en chocolate a cargo de tres profesionales del sector. El Festival ofrece la posibilidad a aquel que esté interesado de aprender las técnicas de los profesionales del chocolate a través de seminarios y cursos. Además, el Festival del Chocolate de Óbidos también ha diseñado un espacio para los más pequeños, la Casa de Chocolate de los niños (Casa de Chocolate das crianzas). En este lugar se desarrollarán actividades para niños como juegos, pintura de cara, teatro de títeres y un cocinero les enseñará a confeccionar recetas sencillas donde el chocolate sea el protagonista.

E

l 26 de octubre diversas localidades de Cantabria celebran la llegada del otoño con la tradicional Fiesta de la Magosta, que cobra especial relevancia en el pueblo de Somahoz, situado en la cuenca del Besaya, por el gran número de personas que se reúnen ese día. Esta fiesta coincide con la finalización de la recogida de las castañas en los bosques de la zona del Besaya. Durante la Fiesta de la Magosta, se asan en una hoguera miles de frutos del castaño que se dan a degustar a todos los que se acercan, y es tradición que la gente cante y baile alrededor del fuego, una celebración que se disfruta al aire libre y que se extiende durante todo el día. Más información, apunte 2040 en TL

Más información, apunte 2037 en Tarjeta Lector

C

arte, jazz y buena gastronomía

E

l hotel Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous de Mallorca, une a su extraordinaria oferta de alojamiento y propuestas de salud y deporte, diversos atractivos para hacer más agradable la estancia de sus clientes. En esta ocasión ha conseguido combinar una espléndida exposición, con la delicada música de jazz y un exquisito brunch con especialidades gastronómicas locales e internacionales. La temporada de su Jazz Brunch se inicio el 26 de septiembre con la inaguración de la muestra internacional Art meets Jazz. El artista Harald Zickhardt de Augsburg expone extraordinarios retratos de famosos músicos de jazz, personalmente firmados por ellos. Este proyecto único Art meets Jazz comenzó a principios de los años 90 cuando Harald Zickhardt recibió el encargo de BMG Ariola para diseñar la portada de un CD. Éste fue su primer contacto con el jazz y su primer encuentro con Miles Davis a quien tuvo que retratar. Así aprendió a amar el jazz e, inspirado por este arte, comenzó a retratar a famosos músicos que han hecho historia en el jazz. En el año 2002, Harald Zickhardt presentó sus obras por primera vez al público. Sus exposiciones le llevaron a Neuburg, Montreux, Augsburg, Krumbach, Ingolstadt y Munich y ahora a Portals Nous (Mallorca), en su primera exhibición en España. Y al tiempo que se contempla la exposición, puede disfrutarse de los especiales sonidos del jazz, interpretado por el Cuarteto Avalón. Para que no falte nada se ofrece un espléndido buffet con especialidades locales e internacionales. Más información, apunte 2038 en Tarjeta Lector

A

aprender y divertirse

valados por la experiencia de los anteriores cursos escolares, Lorca Taller del Tiempo propone para este año académico un conjunto de sugerentes actividades en las que los escolares aprenderán de forma lúdica y activa la historia y cultura de Lorca. Más de 13.500 escolares visitaron durante el curso 2003/2004 instalaciones de Lorca Taller del Tiempo, un espacio temático patrimonial con muchas oportunidades para aprender y disfrutar de la historia, tanto a través de su Centro de Visitantes como de la Fortaleza del Sol y del Museo Arqueológico. Para el curso 2004/2005, Lorca Taller del Tiempo propone unas visitas temáticas especialmente adaptadas a los diferentes ciclos escolares y que suponen un interesante complemento curricular. En estas visitas temáticas se podrá abarcar varias épocas, desde la cultura del Argar, pasando por el medioevo, hasta el Barroco, aprovechando los mismos espacios donde se escribió la Historia. Más que visitas guiadas, se pretende que los jóvenes descubran y vivan el hecho histórico. Más información, apunte 2039 en Tarjeta Lector

EXPOCULTUR / 42

fiesta de la magosta en somahoz

un festival de ópera distinto

ada año se celebra en el pequeño pueblo de Wexford su peculiar Festival de Ópera: El Wexford Festival Opera. Una experiencia imprescindible para todos los aficionados a este género musical. Durante más de cincuenta años Wexford maravilla al mundo con sus representaciones de ópera poco comunes. Cuarenta eventos durante el día y dieciocho funciones nocturnas, durante 18 días. Representadas por la compañía de artistas de Wexford, formada por actores de todo el mundo. Es mucho más que ópera lo que el público puede saborear durante estos días: Las Opera Scenes, son las versiones de óperas más conocidas, de unos noventa minutos de duración y acompañadas de piano; los Lunchtime Concerts, donde los cantantes principales del festival deleitan al público a través de su voz y piano en la iglesia de St. Iberius y donde el precio de la entrada incluye un ligero almuerzo; corales; cabaret; orquestas; conferencias; fuegos artificiales… Algo diferente para un público diferente. Wexford pasa de ser una ciudad que cuenta con una rica historia y famosa por su hospitalidad y su modo de vida relajado, a convertirse del 14 al 31 de Octubre en una ciudad bulliciosa y que se viste con sus mejores galas. Sus calles, estrechas, antiguas y con un toque vikingo, se llenan de público venido de todas partes del mundo, apoderándose de la ciudad, de sus bares y de su pequeño teatro. Todo se llena de fiesta, color, y por su puesto de ópera. Más información, apunte 2041 en TL


L A C I U DA D E S EL M USEO EL M USEO E S L A C I U D A D La creación de un museo de pintura al aire libre, compuesto por cuadros de un formato inusual sobre las paredes laterales ciegas de los edificios, que durante la etapa del desarrollismo urbanístico de las décadas de los años 60 y 70 del siglo XX, se levantaron en el casco histórico de la ciudad de Los Llanos de Aridane, en la isla de La Palma, es un claro ejemplo de cambio de la fisonomía de una ciudad, convirtiéndola en un nuevo espacio de exposiciones para la pintura contemporánea. Texto: Mariano Cáceres Pérez y Ricardo Suárez Acosta - Fotos: Antonio de Diego 43 / EXPOCULTUR


E

l proyecto tuvo su inicio en abril de 1999 como parte de las acciones que conmemoraron el Centenario del reconocimiento de Los Llanos de Aridane como ciudad, vio sus primeros resultados prácticos a partir de mayo de 2000 con la instalación de cuatro cuadros, con los que se inició está singular galería. Completada esa primera fase, se comenzó de inmediato la tramitación de una nueva etapa que continuó en el año 2001 con la colocación de otros

tres cuadros en otras tantas fachadas del centro urbano, a los que se ha ido sumando en fases sucesivas nuevas pinturas hasta completar esta galería con un total de 25 piezas, en la que se ha establecido el arranque de esta colección. La Ciudad en el Museo. Foro de Arte Contemporáneo (CEMFAC) nació, por tanto, con un planteamiento que mantiene cuatro criterios diferentes, pero relacionados entre sí. El interés de este proyecto, promovido por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, facilitó la obtención de un patrocinio económico por parte de Telefónica de España S.A.U. y la colaboración financiera del Cabildo Insular de La Palma, que se sumaron al presu-

EXPOCULTUR / 44

puesto establecido por la propia Entidad municipal. El proceso comenzó estableciendo los criterios para la creación del CEMFAC; con el primero de ellos se pretende dar un nuevo sentido, más racional y estético, a las paredes vacías que, como paños blancos, interferían con la arquitectura tradicional e histórica del centro urbano de la ciudad; se ofrece de esta manera un nuevo escenario para la pintura contemporánea que sustituye al concepto de museo como un cubo blanco y crea un nuevo espacio sin muros que lo delimiten, ni puertas de acceso, en el que son el propio perímetro urbano y su línea de cielo los

proyecto que comenzó planteándose con la instalación de cuatro cuadros en torno a la plaza principal del centro urbano que fuesen una huella permanente del referido Centenario, dio paso de manera casi simultánea a una nueva idea: la creación de un auténtico museo de pintura contemporánea al aire libre, el primero del que existen noticias, al menos en Europa Entendemos que todos esos criterios mencionados conducen a otro, que es o ha sido meta fundamental

elementos que lo ciñen y marcan sus fronteras. Los otros tres criterios se desprenden de éste y consisten en una revalorización, embellecimiento y enriquecimiento del conjunto patrimonial del casco histórico de Los Llanos de Aridane, que se convierte así en un reclamo con mayor atractivo, si cabe, dentro de la oferta cultural de la isla como destino para el turismo, que es uno de sus principales sectores económicos, y que evoluciona en la actualidad hacia fórmulas donde la oferta se dirija a un cada vez más importante segmento turístico de calidad que demanda destinos alternativos con el patrimonio cultural como eje central. Es de esta forma como el

desde que se impulsó la creación de este nuevo concepto de museo: acercar al ciudadano, al paseante en general y a quienes visitan la ciudad, el conocimiento del arte contemporáneo. Mediante una serie de obras realizadas por creadores del panorama artístico actual -en un sentido amplio- se crea con esta iniciativa un museo vivo, un foro permanente para un debate que se integra de la forma más natural en el transcurrir de la vida cotidiana de la ciudad y donde todos podemos convertimos en esporádicos críticos.


Los cuatro primeros cuadros, con un formato que oscila entre 46 y 135 metros cuadrados, son Las ciudades de San Borondón de Fernando Bellver (Madrid, 1954), La ciudad de la mirada de Francisco Rossique (Gran Canaria, 1955), Volcán-Torre de Babel en Los Llanos de Aridane de Luis Mayo (Madrid, 1964) y Bulevar de Melancolía de Hugo Pitti (Tenerife, 1968). Todas las obras que componen el museo tienen un tratamiento diferenciado de la pintura mural, al no tratarse de una intervención directa sobre las paredes, sino que

trabaja por separado cada panel, instalados luego en un bastidor en retícula sobre vigas verticales del material citado; el cuadro, una vez compuesto, va anclado a los forjados de los edificios. Previamente el soporte se prepara con una base de imprimación de gesso acrílico y se utilizan pigmentos también acrílicos que ofrecen las mejores garantías de conservación, importados desde Holanda. Finalmente se aplica una protección con barniz también hidrófugo resistente a los cambios ambientales. Durante el proceso realizado para determinar la elaboración de los cuadros se ha optado por mantener el mismo criterio pictórico y utilizar materiales de similares características en cada uno

por el contrario siguen el proceso de elaboración de un gran cuadro desde su inicio hasta la instalación final. Realizados sobre un soporte de paneles de contrachapado fenólico e hidrófugo, de 2,44 x 1,22 metros cada uno y prensados a 1,2 toneladas por centímetro cuadrado, con un tratamiento especial para soportar las variaciones climáticas al exterior, estos cuadros van colgados en los edificios mediante un sistema de estructuras de acero galvanizado que evita su oxidación. Aisladas 15 centímetros de los muros, en las obras se

de los pasos para homogeneizar, así, todo el trabajo y evitar una interacción negativa entre los elementos que lo componen. Esta ha sido una cuestión fundamental durante toda la gestión de creación del museo, en la que también fue necesario definir un criterio común para la selección de los pintores. En ese sentido, se determinaron, como líneas generales, la presencia proporcional de artistas canarios y foráneos, peninsulares y de otros paises europeos, siempre con una trayectoria ya reconocida y consolidada, obteniendo así una visión desde el interior y otra desde el exterior de las islas; además de apostar por la incorporación de algunas obras de jóvenes creadores con cierta implantación en el panora-

ma artístico, un criterio que se ha entendido como "saludable" en un proyecto promovido por una institución pública. El conjunto de obras que compondrán los fondos de este museo que sigue en estos momentos en decidida elaboración, formarán un recorrido por las últimas tendencias del arte actual. En el proceso de creación se ha partido de la figuración hacia la abstracción, para atenernos al criterio mencionado de acercamiento de los conceptos del arte contemporáneo a los ciudadanos de diferente extracción social y cultural, al considerar que así se lograba un mejor reconocimiento y entendimiento de las propuestas que nacen a finales del siglo XX y se continúan en el XXI.

Cuál ha sido el objetivo de estos planteamientos, no otro que el superar ese cierto elitismo que en alguna forma aún mantienen las últimas tendencias de la creación actual y que las hacen de casi exclusivo entendimiento para los iniciados o estudiosos. Se ha considerado que siguiendo la ruta referida en el párrafo anterior, los modos de expresión del arte de hoy lograrán, probablemente, una comunicación más efectiva en un espectro más amplio de la sociedad. Para un conocimiento lo más extenso posible, se introduce el criterio de que los pintores que participen en la colección que compone el CEMFAC pertenezcan a tendencias tan distintas como distantes entre sí, pero 45 / EXPOCULTUR


que a su vez compartan un mismo momento. Si a partir de ahora, la temática se deja a total elección de cada pintor, en los cuadros que constituyen el germen de esta pinacoteca la propuesta fue común; se trataba entonces de dar un sentido a su nacimiento planteando a cuatro creadores de estilos diferentes trabajar sobre la ciudad como concepto, convirtiendo así en motivo de representación aquello que era, a su vez, un nuevo escenario para la exposición.

Cada uno de ellos propone una reflexión desde una perspectiva poco habitual. Así, Bellver mediante propuestas con una marcada neofiguración pop hace surgir de un entramado de aguas, donde priman los matices azules y verdes, diferentes arquitecturas que recuerdan a las construcciones metafísicas de Carrá y De Chirico, y al mismo tiempo, reflejan tipologías tradicionales que hacen referencia a la historia de la pintura y componen las supuestas ciudades de la mítica isla de San Borondón.

EXPOCULTUR / 46

Sobre su propia interpretación de la ciudad de Los Llanos de Aridane, Mayo sitúa la imagen de una de las torres de Babel de Brüeghel. Utilizando supuestos del pop y siguiendo la línea del realismo mágico que define su obra, despliega distintos elementos y arquitecturas de la ciudad que aparece, de esta manera, como parte de un sueño velado por una presencia de tonalidades de rosa, ocre, rojos y azules, bajo el protagonismo de una amplia gama de verdes. Al fondo, los volcanes como motivo que generó destrucción y vida, transformando uno de ellos en torre de Babel, amenazante con su ligera sensación de humo y lava.

plaza de España, donde tres de ellos son su base y el otro su vértice. La perspectiva que adquieren sobre los tejados de los edificios tradicionales del conjunto histórico les proporciona unas nuevas dimensiones que los integran, mediante una "ergonomía" visual, como una parte más del mobiliario urbano y de la vida ciudadana. Aunque son tan sólo el punto de partida del CEMFAC, marcan otra de las líneas esenciales para su creación que consisten en la formación de un laberinto ordenado, constituido por sucesivos polígonos geométricos concéntricos -donde la citada plaza principal sería el eje- que establezcan el recorrido por las diferentes "salas" de este museo que se integra en las calles del centro urbano.

Pitti recrea situaciones de la vida cotidiana en cualquier ciudad, incorporando elementos y situaciones que son reconocibles de Los Llanos de Aridane, "...,movimiento acelerado y anécdotas de la vida diaria: las calles, el funeral, las personas, los coches, e incluso los murales, el cuadro dentro del cuadro, que se están colocando en las fachadas". Sus figuras alargadas en proporciones imposibles, lánguidas y dramáticas, se mueven en una atmósfera melancólica a la que, sin embargo, una rica y cálida paleta de colores proporciona una fascinante vitalidad.

Para la realización de estas piezas, los pintores se trasladaron hasta la isla de La Palma donde trabajaron en locales y naves industriales, preparadas al efecto, lo ya estudiado y planteado en los bocetos elaborados en sus respectivos talleres. Este es un aspecto fundamental en todo el proceso de gestión cultural que se ha realizado, ya que ha sido necesaria la elaboración de un detallado plan de trabajo consistente en la localización y selección de aquellos espacios que reuniesen las condiciones idóneas para la realización final de los cuadros, teniendo en cuenta las características particulares de cada uno de ellos, no sólo con relación a las dimensiones, sino también a las especificidades técnicas utilizadas por los pintores elegidos.

Estos cuatro cuadros componen una reflexión coral que se concentra formando un triángulo en torno a la


Previamente a esta gestión, se realizaron otros trámites relativos a la selección de los autores que irán cubriendo cada fase en la creación del museo, que en un primer momento se hace grosso modo dentro del panorama artístico actual y, a medida que se van concretando las propuestas, se someten a estudio y decisión. Elegidos los autores para una fase concreta, se han llevado a cabo los trámites administrativos que son preceptivos para establecer las condiciones de instalación y permanencia de los cuadros que componen el CEMFAC. En primer lugar, un contrato con los autores donde se exprese con claridad la compra de la obra por parte del Ayuntamiento de Los Llanos de

expresión, esculturas también de gran tamaño, intervenciones en zonas urbanas puntuales donde se produzca una colaboración entre arquitectos y artistas desde el diseño hasta la concreción, además de actividades paralelas efímeras, instalaciones y realización de eventos culturales no convencionales, así como actuaciones sobre determinado mobiliario urbano creado a tal efecto y otros materiales que pasen luego a formar parte de otra colección dentro del CEMFAC.

Aridane, junto a la cesión de bocetos, trabajos preliminares y estudios realizados in situ por aquellos; un segundo e imprescindible paso ha sido la formulación de un convenio con los propietarios de los edificios cuyas paredes laterales son utilizadas para colgar cada uno de los cuadros.

entidades privadas que pueden favorecer su evolución y que para su realización contaron con la elaboración de un dossier que incluyese objetivos, criterios planeamiento sobre el casco urbano y el conjunto compuesto por el patrimonio histórico, trascendencia social, cultural y turística, con sus incidencias en el crecimiento económico, junto a los aspectos más innovadores de este museo.

Todo el proceso de elaboración, descrito aquí de manera somera, se ha enmarcado en el logro de un objetivo esencial, consistente en convertir una ciudad en un museo vivo, que se acopla al propio crecimiento de ésta y al que se incorporarán otras expresiones artísticas, entre las que ya figuran como planteamientos previstos la fotografía, el grabado y el arte que emplea las nuevas tecnologías como modo de

acceso al mismo, transitable y visible desde distintos puntos de la ciudad, lo que permite la integración de la vida comercial y de los establecimientos de ocio como parte del mismo museo. Estas condiciones idóneas con que cuenta esta ciudad fueron detectadas a través de un análisis detallado de su concepción urbana, que fue realizado como paso previo a la concreción del proyecto global. A ellas se suman las características ventajosas y poco comunes de humedad y tempe-

La gestión cultural que supone un proyecto de estas características incluye, como ya se citó brevemente al inicio de este artículo, la búsqueda de la participación de

Un estudio reveló con exactitud que las características que reúne el trazado urbano de Los Llanos de Aridane responden a las exigencias para la creación de una galería con la singularidad del CEMFAC: abierta, pero que permite un recorrido continuo desde el

raturas con escasas oscilaciones, variando entre 17 y 24 grados centígrados casi todo el año, que favorecen aún más la conservación de las obras incorporadas al CEMFAC que contará con un centro polivalente donde se facilite la información que se requiera guías, folletos, catálogos y objetos- y se conserven y expongan los trabajos derivados del proceso creativo o que se vayan incorporando en su desarrollo, además de gestionar el museo. Más información apunte, 2022 en Tarjeta Lector

47 / EXPOCULTUR


La aerolínea española afronta el mes de octubre con nuevos vuelos directos a Costa Rica, Guatemala y Panamá, tres destinos ya tradicionales de Iberia en los que confluyen tradición, historia y naturaleza. Texto: Milagros Gascueña - Fotos: Iberia y Oficinas de Turismo Centroamérica

EXPOCULTUR / 48


I

beria propone de nuevo un motivo para volar a bordo de su moderna flota intercontinental a uno de los paraísos terrenales más interesantes para Europa, Centroamérica. Hace 58 años que Iberia inauguró su primera línea en América Latina, y, desde entonces, no ha dejado de crecer para consolidarse hoy como líder en este mercado, con la mayor oferta de destinos y vuelos sin escalas, a los que ahora Iberia suma tres paises más: Guatemala, Costa Rica y Panamá. Tres paises con acento latino. El mayor número de conexiones directas Con el inicio de estos vuelos directos, Iberia pretende dar a todos sus pasajeros el mayor número de conexiones directas y las frecuencias más convenientes hacia América Latina, con cerca de 300 vuelos semanales a 20 destinos. Esta reestructuración supone una clara mejora en la calidad del servicio que se presta a la región y se enmarca en la voluntad decidida de Iberia de volar en directo a sus mercados prioritarios. Paralelamente, y como complemento a estos vuelos directos, Iberia ha alcanzado un amplio acuerdo de códigos compartidos y distribución de tráfico en Centroamérica con la compañía aérea TACA, de manera que la red de vuelos en la región queda ampliamente mejorada, lo que permite a los clientes de la compañía poder viajar todos los días desde Europa a los destinos antes mencionados y además a Nicaragua, Honduras y El Salvador y viceversa. Tres destinos con sabor propio Costa Rica, Guatemala y Panamá son destinos con valores destacados para turista europeo por su riqueza natural, histórica y cultural. Guatemala, mezcla racial y de culturas, fue la ciudad donde tuvo el asentamiento la poderosa y refinada civilización maya. Costa Rica presume de la riqueza biológica más abundante del continente y Panamá, crisol culturas, tiene el tesoro que le aporta la convivencia de más de 250 etnias. En pocas horas de vuelo se puede acceder a parques y reservas naturales, selvas, lagos, volcanes, construcciones coloniales o el canal de 80 kilómetros de largo que une los océanos Atlántico y Pacífico.

Hace 58 años que Iberia inauguró su primera línea en América Latina, y, desde entonces, no ha dejado de crecer.

49 / EXPOCULTUR


Información útil para el turista Indispensable: PASAPORTE EN VIGOR. Los españoles no necesitan visado para visitar estos paises. Idioma: El español es la lengua oficial. Meteorología: El clima en estos paises suele ser templado a lo largo del año, aunque en ocasiones puede ser variable y se experimenta la caída de fuertes lluvias. La temperatura media anual es de 22 grados centígrados.

Los modernos Airbus A-340-300 de Iberia, con capacidad para 250 pasajeros, serán los encargados de realizar estos vuelos transoceánicos. En los próximos meses estos aviones verán transformadas sus cabinas delanteras para incorporar una nueva clase de negocios que conjugará lo mejor de las actuales First y Business Class, con asientos que se convierten en camas y los sistemas de comunicación y entretenimiento más avanzados. Esta nueva clase de negocios supondrá, además, una completa remodelación del espacio, aspecto, servicio y prestaciones de las llamadas clases nobles de Iberia. Más información, apunte 203 en Tarjeta Lector

Indumentaria: Se recomienda ropa y calzado cómodo sin olvidar algún impermeable junto con repelente de mosquitos.

Iberia ofrece a sus clientes el mayor número de conexiones directas y las frecuencias más convenientes hacia América Latina

Cómo llegar · El Grupo Iberia ofrece vuelos directos a Guatemala, Costa Rica y Panamá desde Madrid. A Managua, San Salvador y San Pedro Sula ofrece también vuelos diarios, vía San José o Guatemala, en colaboración con Taca. · Vuelos a Guatemala: Tres vuelos a la semana directos y al menos un vuelo diario vía San José de Costa Rica con Taca. · Vuelos a San José de Costa Rica: Vuelo diario todos los días desde Madrid. · Vuelos a Panamá: Tres vuelos semanales directos y al menos un vuelo diario vía San José de Costa Rica con Taca. · Estos vuelos se efectúan a diario con los aviones Airbus A-340, los más modernos de la compañía.

EXPOCULTUR / 50

Más información, apunte 212 en Tarjeta Lector """""


T

ravelplan nos propone en este folleto realizar un crucero por el Mediterráneo, en el New Flamenco. Entre las características más importantes de este barco, destacan los amplios espacios al aire libre, su excelente restaurante, sus esmerados salones de amplios y confortables ambientes, todo ello conjugado con el servicio atento y amable de la tripulación. El crucero tiene una duración de ocho días efectuando su salida en el Puerto de Barcelona, la primera escala la realiza en la bella ciudad de Niza, el siguiente puerto es Civitavecchia (Roma), visitando la ciudad Eterna, continúa la travesía hasta el sur de Italia, atracando en Nápoles, donde podremos visitar la milenaria Pompeya, la siguiente escala nos permite disfrutar del magnífico clima y las pintorescas calles de la isla de Malta, para terminar en el apacible contraste que Túnez nos presenta en una sinfonía de azules y blancos. Fiestas, espectáculos, casino, sala de juegos,... la más completa gama de instalaciones recreativas y un equipo de animadores, harán que su estancia a bordo sea inolvidable y que en ningún momento le falte entretenimiento. Más información, apunte 2023 en Tarjeta Lector

H

vala Travel.com es un nuevo producto del Grupo Ambassador Tours en el que nos ofrecen la posibilidad de visitar los nuevos paises que entraron a formar parte de la Unión Europea el pasado mes de Mayo. Lituania: Sus ciudades preservan con un cuidado exquisito su herencia medieval. Letonia: La república báltica menos frecuentada por el turismo y por ello, la que mejor conserva su esencia tradicional. Estonia: País emergente, su principal preocupación, desde su independencia, ha sido embellecer las calles, renovar las casas y recuperar su esencia. Polonia: Con su gran diversidad de parajes desde los rocosos Tatra, hasta los lagos y ríos de Suwalki. República Checa: Guarda muchos tesoros que sorprenden a todos sus visitante. No sólo su capital es una auténtica joya, su pueblos, bosques, castillos, ríos... tienen mucho que mostrar. Eslovaquia: Posee un entorno de hermosos paisajes ricos en recursos naturales y joyas históricas con ciudades de gran encanto y pintoresco atractivo. Hungría: El territorio húngaro ofrece atractivos para todos los gustos, monumentos históricos incomparables, lagos idílicos, ... Eslovenia: Pueblo ordenado y laborioso, con conciencia de identidad propia. Malta: Teatro de una sucesión de grandes civilizaciones cuyas marcas se pueden contemplar en el idioma, la cultura y la arquitectura. Chipre: Nicosia, situada en medio de la isla, hace equilibrio entre la vida moderna de la ciudad nueva y la fisonomía particular de la vieja. Paises que ofrecen un variado e interesante potencial turístico.

EXPOCULTUR / 52

S

iguiendo la filosofía del touroperador Angalia de ofrecer a sus clientes una atención personalizada, lejos de un trato mecánico, nos presenta en esta ocasión su folleto “América”, en el que nos invita a realizar interesantes recorridos a lo largo y ancho de todo el Continente. Circuitos por Canadá: Costa Este, Fly & Drive Costa Este, Costa Oeste. Estados Unidos: Nueva York, Costa Este, Costa Oeste, Fly & Drive Costa Oeste. México: Arqueológico y Mágico, Azteca y Maya, Mayas y Chamulas. Guatemala: Altiplano, Mundo Maya. Costa Rica: Ruta del Pacífico, Costa Rica básico, Esencias. Panamá: Descubra Panamá y Panamá Fly & Drive. Ecuador: Al encuentro de los galápagos, Tras los pasos de Darwin. Argentina: Patagonia. Chile/Argentina: Torres del Painé y Calafate, Desiertos, bosques y glaciales. Brasil: Esencias y colores de Brasil. Perú: Arqueología, Expedición Inca. Más información, apunte 2025 en Tarjeta Lector

Hvala Travel.com nace como un tributo a quienes desean crear una Europa más solidaria y sensible, sin fronteras e impulsora de la paz y la democracia; a quienes piensan que debemos descubrir cuáles son las aportaciones mejores que pueden hacernos nuestros paises hermanos y asimilarlas. Circuitos de ocho y quince días por los lugares más representativos de los paises recientemente incorporados a la UE. Más información, apunte 2024 en Tarjeta Lector


P

ara la temporada Otoño- Invierno, Viva Tours presenta un exclusivo monográfico para descubrir todo lo que puede ofrecer los dos paises más importantes del Cono Sur: Argentina y Chile, incluyendo una amplia selección de producto para descubrir uno de los lugares más bellos del continente sudamericano: Patagonia. El tour operador, ha presentado un folleto que se caracteriza por una amplia y variada oferta de producto: Desde estancias en las capitales de ambos paises: Buenos Aires y Santiago con una variada selección de excursiones; Extensiones donde el cliente elabore su propio itinerario en función de sus preferencias: Bariloche, Punta del Este, Cataratas de Iguazú, Parque Nacional Torres del Paine…..; pasando por Circuitos donde el viajero no tiene más que disfrutar de las maravillas de estos paises: Patagonia Atlántica y Andina, Glaciares y Tierra de Fuego, Maravillas de Argentina… hasta los más fascinantes cruceros con los que navegar entre los glaciares situados en los confines del mundo. Con una extensión de 108.000 Kms, el doble de lo que ocupa España, la Patagonia Chilena se configura como una de las últimas áreas vírgenes del planeta: paisajes únicos creados por la cordillera de los Andes, glaciares, desiertos…, hacen de este territorio el destino ideal para los amantes de la naturaleza. Viva Tours, propone, durante 12 días el Circuito Región de los Lagos y Parque Nacional Torres del Paine, visitando Santiago de Chile, Puerto Montt, Puerto Vareas, Punta Arenas y Puerto Natales, desde 1845 . El precio incluye vuelos, traslados, estancia en hoteles en régimen de alojamiento y desayuno, excursiones, seguro de viaje y asistencia en destino. Situada en el extremo Sur del continente americano, la Patagonia Argentina es una región con características propias que se diferencia claramente del resto de Argentina albergando todas las expresiones de la naturaleza que el viajero pueda imaginar: altas montañas, desiertos, cata-

D

entro de la programación de la mayorista especializada en grandes viajes Nobel Tour, destacamos en esta ocasión sus propuestas para Egipto, Mediterráneo y Oriente Medio. Egipto, umbral de la historia: En este folleto nos ofrecen distintatos viajes, tales como Keops y Hurghada, Nefertari, Isis, Karnak, Karnak y Hurghada, Ramses, Osiris, Ha-thor, Hathor y Hurghada, Cleopatra, Cleopatra y Hurghada, Sharm I y II, Mar Rojo, Panorama de Egipto, Lago Nasser I y II, Hathor y Lago Nasser, todos estos incluyen crucero por el Nilo de distinta duración, dependiendo del circuito elegido. Por otro lado también podemos elegir Nubios I y II, que incluyen un crucero por el Lago Nasser. Otras opciones son la Ruta Cristiana, Playas del Mar Rojo, Hurghada o Sharm el Sheikh.

ratas, glaciares y enormes bosques. Para clientes que quieran admirar toda la diversidad que ofrece este país, Viva Tours propone durante 16 días el circuito Maravillas de Argentina, visitando Buenos Aires, Bariloche, El Calafate, Ushuaia y Puerto Madryn desde 2.482 . El precio incluye: vuelos, traslados, estancia en hoteles en régimen de alojamiento y desayuno, excursiones, seguro de viaje y asistencia en destino, Para clientes que quieran combinar la Patagonia Argentina y Chilena, Viva Tours ofrece uno de los programas más atractivos capaz de satisfacer al más exigente de los viajeros: El Cruce de Lagos Andinos. Durante 11 días y desde 1.568 , el viajero podrá realizar este programa. El precio incluye: vuelos, traslados, estancia en hoteles en régimen de alojamiento y desayuno, excursiones, cruce de lagos, seguro de viaje y asistencia en destino. Estas son algunas de las propuestas de Viva Tours para la temporada otoño-invierno. Una programación de calidad, donde el cliente puede elegir entre una amplia gama de producto. Más información, apunte 2026 en Tarjeta Lector

Mediterráneo y Oriente Medio: Hablar del Mediterráneo y Oriente Medio es remontarse al origen de la civilización. Restos de antiguas ciudades animistas, bíblicas y del mundo islámico, siembran las rutas turísticas y los museos de las grandes ciudades. El siempre misterioso desierto, hace parecer aun más bellos los verdes valles y los oasis. Este folleto nos muestra lo mejor de cada país: en Turquía, la inigualable Estambul, los paisajes únicos de Capadocia y Pamukkale; en Jordania, la espectacular Jerash y la mítica Petra; Líbano son antiguas ciudades, ruinas romamas, carácter mediterráneo; Siria está en sus ciudades -Damasco y Alepo-, en sus gentes; Yemen son paisajes, aldeas sobre picos inexpugnables, paisaje abrumador, el medievo en el siglo XXVI; Irán es riqueza monumental, cuna de emperadores. Más información, apunte 2027 en TL

53 / EXPOCULTUR


B

gigantesco mural artístico de delta airlines

ajo el lema: "De New York al Mundo", Delta Air Lines encargó al famoso ilustrador neoyorquino, Bruce McCall, el dibujo de un mural que pone de manifiesto la magnitud de los servicios de Delta desde New York al mundo entero. La obra de arte cuenta con unos 6000 m2 de superficie y tardará de 6 a 8 semanas en completarse. Inspirada en la vida cotidiana de la 8th Avenue, la obra trae impresiones de algunos destinos importantes de Delta al centro de New York. El muro está ubicado en 34th Street y 8th Avenue, cerca de Madison Square Garden y Penn Station. Será el dibujo artístico pintado a mano más grande de EE.UU. y el más grande nunca exhibido en Nueva York. Se estima, que cada día sera visto por unas 750.000 personas. Desde España, Delta Airlines ofrece vuelos diarios y directos a New York tanto desde Madrid como desde Barcelona.

I

iberia y royal air maroc amplian su acuerdo de código compartido

beria y Royal Air Maroc han firmado un acuerdo para ampliar la comercialización de vuelos en código compartido entre España y distintos puntos de Marruecos. De esta forma, los clientes de Iberia pueden volar a las ciudades de Agadir, Fez, Oujda, Ouarzate y Laayoune vía Casablanca, pero con un único billete una sola facturación. Coincidiendo con esta ampliación de colaboración, Iberia incluye su código también en las rutas directas entre España y Marruecos operadas hasta ahora por Royal Air Maroc: * Barcelona-Marrakech y Barcelona-Tánger. * Gran Canaria-Casablanca, Agadir y Laayoune. * Málaga-Casablanca. Por su parte, el código la compañía marroquí aparece en los vuelos de Iberia entre Madrid y Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Sevilla y Mallorca en conexión con los vuelos de Royal Air Maroc desde Casablanca. Además de los destinos ya mencionados, Iberia ofrece vuelos directos desde Madrid a las ciudades marroquíes de Tánger, Marrakech y Casablanca, este último destino también desde Barcelona. Más información, apunte 2031 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 2030 en Tarjeta Lector

E

nuevo certificado iso para tunisair

l certificado de calidad ISO 9001 versión 2000 atestigua que la compañía aérea cumple con las normas de calidad internacionales en sus Operaciones en Vuelo y sus Operaciones en Tierra en los aeropuertos internacionales tunecinos Túnez-Cartago, Monastir y Djerba. En los últimos años TUNISAIR ha invertido 25 millones de euros en la mejora de sus instalaciones y en la formación de su personal. Como resultado de esta apuesta por la calidad la aerolínea ha conseguido, además de este certificados ISO 9001 versión 2000, el certificado ISO 9002 en octubre de 2001 y el certificado JAR - 145, concedido por la GSAC (Grupo para la Seguridad de la Aviación Civil), tras cinco años de progreso para alcanzar los niveles exigidos. Este título, obtenido en 2003, corrobora que los procedimientos, las instalaciones, la organización y la cualificación del personal se ajustan a la reglamentación internacional. Más información, apunte 2032 en Tarjeta Lector

C

"el tren del privilegio" con destino a colmenar viejo

ercanías Renfe en colaboración con el Ayuntamiento de Colmenar Viejo, ha puesto en circulación el denominado "Tren del Privilegio", llamado así para conmemorar el quinto centenario de la obtención por parte de la localidad de Colmenar Viejo del rango o privilegio de "Villa". Este tren turístico nos traslada al siglo XVI, a través de representaciones teatrales realizadas por personajes ataviados a la usanza de la época y también, y a través de un recorrido programado, a diferentes lugares históricos y artísticos de la ciudad de Colmenar.

EXPOCULTUR / 54

S

spanair anuncia nuevas rutas e incremento de vuelos para la temporada de invierno

panair pone a disposición de sus clientes nuevas frecuencias en el Puente Madrid y Barcelona en franjas horarias de alto tráfico de pasajeros. A partir del mes de noviembre y dado el éxito obtenido en la ruta Barcelona - Sevilla, inaugurada el pasado mes de febrero, la compañía también incrementa su oferta a cuatro vuelos diarios en cada sentido. Para ofrecer el mejor servicio al mercado hispalense, se introduce una nueva frecuencia con salida desde Sevilla a las 08:30 de la mañana y vuelta desde Barcelona a las 21:00 horas. Al confirmarse las Islas Canarias como un destino prioritario para Spanair, la compañía fortalece su posición mediante más vuelos, incrementando en un 19% las frecuencias semanales entre la Península y el archipiélago canario. Este compromiso se refleja también en un incremento del 12% de las frecuencias semanales de vuelos desde Madrid y Barcelona, además del crecimiento de un 62% de vuelos desde otros puntos de la Península, con la introducción de nuevas rutas con respecto al invierno pasado: Alicante-Gran Canaria; Vigo-Tenerife; Bilbao-Gran Canaria; Santiago de Compostela-Gran Canaria; Sevilla-Tenerife; Bilbao-Lanzarote; Santiago de Compostela-Lanzarote. En cuanto al mercado europeo, a partir del 1 de noviembre, Spanair incrementará a dos vuelos diarios en cada sentido la ruta Madrid-Viena. " El nuevo programa con dos frecuencias diarias permitirá igualmente realizar el viaje de ida y vuelta en el mismo día y así complacer las necesidades de los pasajeros de negocios" dice Enrique Meliá, Director General de Spanair, y añade "Esta nueva programación de horarios también favorecerá las buenas conexiones a más destinos de la amplia red de Austrian Airlines como son los de Europa del Este, Oriente Medio y Asia". Más información, apunte 2033 en Tarjeta Lector

El tren parte cada sábado, hasta el 23 de octubre, a las 10.30h desde el anden 1 de la estación de Madrid Chamartín, para llegar a Colmenar Viejo a las a las 10.57 horas. El viaje de vuelta se realizará desde Colmenar a las 18.00 horas. El precio de los billetes para este tren de 200 plazas es de 15 euros para los adultos y 10 euros para los niños de 4 a 11 años. Más información, apunte 2034 en Tarjeta Lector

Más información, apunte 213 en Tarjeta Lector """""


l rico patrimonio que posee la provincia de Granada da una idea de la importancia histórica y cultural del último reducto de Al-Andalus. El Patronato Provincial de Turismo de Granada ha editado esta guía fácil de utilizar, en la que mediante la adjudicación de un número a cada uno de los monumentos y lugares de interés más representativos de Granada, ubicándolos en un plano e incluyendo una reseña de cada uno de ellos. En el apartado dedicado a los paseos por la ciudad se mencionan estos monumentos y lugares con su número correspondiente y, entre paréntesis, la página de su reseña. Más información, apunte 2001 en Tarjeta Lector

l Patronat de Turisme Costa Brava-Girona nos invita a través de su folleto "Senderismo" a realizar dieciséis recorridos a lo cargo y ancho de toda su provincia. Rutas que transcurren por espacios tan singulares como la Costa Brava y el Pirineo gerundense. Caminando por espacios de alto valor histórico, paisajístico y cultural. Cada ruta es descrita magníficamente; dificultad, tiempo de duración, interés del recorrido, descripción del paisaje, ampliación de la ruta, curiosidades, observaciones y recomendaciones, gastronomía, alojamientos, fiestas…. Más información, apunte 2002 en Tarjeta Lector

esde el encanto de las murallas centenarias de su Ciudadela, hasta la exposición colorista de su arquitectura modernista, Melilla ofrece a sus visitantes un sinfín de matices para recorrer sus calles, matices que están expuestos en el folleto "Melilla, ciudad autónoma todo un mundo por ver" En el que se hace referencia a su historia, gastronomía, oferta cultural, facilidad para realizar compras exentas de impuestos, posibilidad para realizar excursiones por sus fondos marinos, practicar deportes marítimos y un largo etcétera de posibilidades. Más información, apunte 2003 en Tarjeta Lector

ditados en cuatro idiomas, el Ayuntamiento de Orihuela nos presenta sus folletos "Orihuela monumental y Museos de Orihuela", en ellos se reflejan tanto en sus descripciones como con su excelente material gráfico, el amplio patrimonio artístico de la ciudad, fruto de su larga y azarosa historia. Su casco antiguo, declarado Conjunto Histórico-Artístico y Monumental en 1969, cuenta con nobles edificios, seis de ellos Bienes de Interés Cultural. Más información, apunte 2004 en Tarjeta Lector.

E X P O C U L T UR / 5 6


omprendida entre el Danubio y el Mar negro, la provincia de Dobrogea situada en el sudeste de Rumania, representa una impresionante ciudadela natural rodeada de agua. Encontramos allí la costa del Mar Negro, con sus playas y sus balnearios, así como con el delta del Danubio, uno de los más pintorescos del mundo. Colonizada por los navegantes y comerciantes de Hélade, anexionada por los romanos en el primer siglo de nuestra era a la provincia de Moesia Inferior, Dobrogea puede ser considerada un vasto museo de la antigüedad greco-latina. Más información, apunte 2005 en Tarjeta Lector.

l Donosita-San Sebastián Convention Bureau ha editado para la Diputación Foral de Guipúzkoa una Guía de Recursos Turísticos que recoge, en un formato atractivo y práctico, la riqueza paisajística, monumental, histórico-artística, gastronómica y folclórica del territorio guipuzcoano. "100% Guipúzcoa" nos muestra la diversidad de un mundo pleno de contrastes, de mar y montaña, de carne y de pescado, rural e industrial, en el que descubrir la artesanía junto a la vanguardia tecnológica o el caserío histórico cerca del conjunto arquitectónico más innovador. Más información, apunte 2006 en Tarjeta Lector.

ediante un acuerdo de colaboración de la Comunidad Urbana de Tánger y la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir y bajo el marco de la iniciativa comunitaria Interreg II España-Marruecos, se editó esta guía, que nos muestra la mítica ciudad de Tánger, anclada entre la leyenda y la tradición, entre la mitología y la historia. Publicada en tres idiomas, español, francés e ingles, realiza un recorrido por la historia, la cultura, la naturaleza y el comercio de esta ciudad que atrae por su encanto y su misterio, y que posee un aura de seducción que se remonta a tiempos pasados. Más información, apunte 2007 en Tarjeta Lector.

istintas guías, especializadas por sectores turísticos de gran interés, nos invitan a "asomarnos" a la provincia vallisoletana, donde en esta ocasión destacamos Las Rutas Provinciales, folleto en el que se ofrece la posibilidad de realizar siete rutas, entre ellas, la del Infante Don Juan Manuel, la de Tierra de Campos, la de los Castillos… Todo ello sin olvidarnos de su rica gastronomía, así como la posibilidad de disfrutar de su naturaleza y opciones de practicar distintos deportes al aire libre. Más información, apunte 2008 en Tarjeta Lector.

57 /

E X P O C U L T UR


A

glorieta jaima para aula itinerante de alegría activity

E

legría Activity, empresa especializada en organización y realización de exposiciones y aulas itinerantes, ha confiado en las Glorietas Jaima® de Foro Técnico para albergar una aula móvil. La Jaima® de 100 m2. tiene una superficie en planta de 10 x 10 m. y es el centro de cuatro módulos contenedores. Este modelo está fabricado con perfil de aluminio de 116x116 mm. de una aleación 6061-T6 y con anodizado de 15 micras. La cubierta está fabricada con compuesto textil técnico Ferrari®, con trama y urdimbre en poliéster, en color traslúcido, pretensado (indeformable) y revestido de PVC. Tiene un acabado exterior Teflón que repele la grasa y la suciedad y está tratada

en la vanguardia de servicios tecnológicos

con protectores al moho, al ambiente salino y a la luz ultravioleta. Esta lona tiene una resistencia al fuego m2. La resistencia mecánica al viento de este conjunto es de 130 Km. /hora.

l acceso inalámbrico a Internet de Swisscom Eurospot esta disponible al público desde septiembre y se ha instalado en todas las áreas del Palacio Municipal de Congresos de Madrid. De este modo, los usuarios pueden descargar sus correos electrónicos, navegar por Internet o conectarse a la intranet de su empresa sin necesidad de cables y desde cualquier punto de las instalaciones. El consejero delegado de la Empresa Municipal Campo de las Naciones, Pedro Llorente Cachorro, señaló que la puesta en funcionamiento del sistema Wi-fi demuestra la apuesta de la sociedad por la mejora del perfil tecnológico de sus instalaciones. "Queremos ofrecer a los clientes una gestión dinámica y de calidad. El Palacio Municipal de Congresos es nuestro punto de partida, pero no será el único porque nuestro objetivo, a corto plazo, es dar las mismas prestaciones, en el Recinto Ferial Casa de Campo y el Rockódromo".

Más información, apunte 2036 en TL

Más información, apunte 2035 en TL

 Servicio técnico informático  Instalación de Servidores (Windows / Linux)  Soporte y mantenimiento  Redes Privadas Virtuales (VPN)  Seguridad  Acceso a Internet  Redes Inalámbricas (Wi-Fi)  Outsourcing informático  Bases de datos  Suministro de Hardware  Servicios de asesoramiento y consultoría C/ Ramón y Cajal 5 Of. 14 - Alcobendas (MADRID) Tfno. 91 661 33 29 www.sistec.es

Fax. 91 484 18 09

sistec@sistec.es Más información, apunte 214 en Tarjeta Lector

EXPOCULTUR / 58


M谩s informaci贸n, apunte 202 en Tarjeta Lector

Expocultur #2  

Revista Expocultur / Edición Septiembre - Octubre 2004

Advertisement