Page 1

Rising from the deep blue Indian Ocean with more than thousand islands and reefs, is where paradise meets reality and life is nothing but sun, sand & sea....

‍ ×?×?‏, ‍   ×?   ×?‏, ‍ ×?×?Â? ×?Â?Â?×?Â?   ×? ×?‏ ‍ ­ ×? ×?‏  € ‚‍ ÂŒ‹ €‰Š ×?‰×?†  ×?Â?ˆ ×? ×?Â?‡ ×?† ×?Â… ×? ×?„ƒ ×?‏,ÂŽ‘‍×?×?‏ .“‍ ×?” ×?Š×?ÂŒ ×? ×?† ×?‏ 

Rediscover Paradise

 ­ ÂŽ€‍×?כ€ ×?‏

APRIL 2016 - MARCH 2017 ٢٠٥٧ ‍ ﺎعس‏- ٢٠٥ٌ ‍أﺑﺎ‏


MAP

fu

li aA

Ha

ll Ato

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺠﺰر‬

l tol uA

on

No

rt

‫ﺷ‬ ‫ﻤﺎل‬

No

l tol le A ‫ﻣﺎﻟ‬

a hM

‫ﯽأ‬

‫ﺗﻮل‬

LL ATO ) FU Atoll A KA ale (M ll Ato

‫ﻟ‬ ‫ﺠﻨﻮ‬

uth So

‫ﺑﯿﮥ‬

ll Ato ll) fu Ali ri Ato u f Ali rth A ‫ﻧﻮر‬ ‫ث أر‬ (No

‫ﻣﺎﻟ‬

‫ﯽ أﺗ‬ ‫ﻮل ا‬

le Ma

‫يأ‬

‫ﺗﻮل‬

l tol uA ) aal Atoll h D Ari fu ‫أﻟﯿﻔ‬ Ali uth ‫ﻮ داﻟ‬ (So

‫ﻮأ‬ ‫ﺗﻮل‬

ADDU ATOLL Shangri-La's Villingili Resort and Spa Maldives BAA ATOLL Dusit Thani Maldives Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru DHAALU ATOLL PER AQUUM Niyama Maldives GAAFU DHAALU ATOLL Amari Havodda Maldives HAA ALIFU ATOLL JA Manafaru NOONU ATOLL Cheval Blanc Randheli The Sun Siyam Iru Fushi Velaa Private Island Maldives NORTH ARI ATOLL Constance Halaveli Maldives W Retreat & Spa-Maldives NORTH MALE ATOLL Adaaran Prestige Vadoo Bandos Island Resort & Spa Baros Maldives Centara Ras Fushi Resort & Spa Maldives Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa Kurumba Maldives One & Only Reethi Rah Paradise Island Resort & Spa Sheraton Maldives Full moon Resort & Spa SOUTH ARI ATOLL Centara Grand Island Resort & Spa Maldives Conrad Maldives Rangali Island Sun Island Resort & Spa SOUTH MALE ATOLL Anantara Dhigu Maldives Resort Anantara Veli Maldives Resort Holiday Inn Resort Kandooma Maldives Jumeirah Vittaveli Maldives Naladhu Maldives Velassaru Maldives THAA ATOLL Maalifushi by COMO, Maldives

‫أدو أﺗﻮل‬ ‫ﻻس ﻓﻴﻠﻴﻨﺠﲇ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬-‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺷﺎﻧﺠﺮي‬ ‫ﺑﺎ أﺗﻮل‬ ‫دوﺳﻴﺖ ﺛﺎين اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻮرﺳﻴﺰوﻧﺰ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ ﰲ ﻻﻧﺪا ﻏرياﻓﺎرو‬ ‫داﻟﻮ أﺗﻮل‬ ‫ﺑري أﻛﻮوم ﻧﻴﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻓﻮ داﻟﻮ أﺗﻮل‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ أﻣﺎري ﻫﺎﻓﻮدا اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫آﺗﻮل ﻫﺎ أﻟﻴﻔﻮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﻲ إﻳﻪ ﻣﺎﻧﺎﻓﺎرو‬ ‫ﻧﻮﻧﻮ أﺗﻮل‬ ‫ﻛﻮﻧﺮاد اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ذا ﺻﻦ ﺳﻴﺎم إﻳﺮو ﻓﻮﳾ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺮاﻳﻔﺖ اﻳﻼﻧﺪ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻧﻮرث أري أﺗﻮل‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ ﻫﺎﻻﻓﻴﲇ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ دﺑﻠﻴﻮ رﻳﱰﻳﺖ آﻧﺪ ﺳﺒﺎ‬ ‫ﻧﻮرث ﻣﺎﱄ أﺗﻮل‬ ‫أداران ﺑﺮﻳﺴﺘﻴﺞ ﻓﺎدو‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎﻧﺪوس آﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎروس اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺳﻴﻨﺘﺎرا راس ﻓﻮﳾ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻮرﺳﻴﺰوﻧﺰ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ ﰲ ﻛﻮدا ﻫﻮرا‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮروﻣﺒﺎ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫وان آﻧﺪ أوﻧﲇ رﻳﺚ راه‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺮاداﻳﺲ آﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺷرياﺗﻮن ﻓﻮل ﻣﻮن اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﺳﺎوث أري أﺗﻮل‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺳﻴﻨﺘﺎرا ﺟﺮاﻧﺪ آﻳﻼﻧﺪ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﺷﻴﻔﺎل ﺑﻼﻧﻚ راﻧﺪﻳﲇ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺻﻦ آﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎوث ﻣﺎﱄ أﺗﻮل‬ ‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا دﻳﺠﻮ ﻣﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﻓﻴﲇ ﺑﺠﺰر اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻫﻮﻟﻴﺪي إن ﻛﺎﻧﺪوﻣﺎ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﺟﻤريا ﻓﻴﺘﺎﻓﻴﲇ ﰲ ﺟﺰر اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻧﺎﻻدﻫﻮ اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻴﻼﺳﺎرو اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﺛﺎ أﺗﻮل‬ ‫ ﺟﺰر اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬،‫ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﳾ ﺑﺎي ﻛﻮﻣﻮ‬

aal

Dh

aa

l tol uA

Th

‫دا‬ ‫ﻟﻮ أ‬

‫ﺗﻮل‬

ll Ato

h

d Ka

afu

Ga

ort

irp

oA

o dh

l tol uA

D

al ha

ll Ato ll) nu Ato e e S ddu ‫أ‬ (A ‫دو أ‬

‫ﺗﻮل‬


‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

‫‪Maldives‬‬ ‫‪Rediscover Paradise‬‬

‫אכ א  ‬

‫ﺗﻀﻢ ﺟﻤﻬﻮرﯾﮥ اﻟﻤﺎﻟﺪﯾﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﮥ ﺟﺰر ﻣﺮﺟﺎﻧﯿﮥ ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 26‬ﺟﺰﯾﺮة ﺗﻘﻊ ﻓﯽ‬ ‫اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻬﻨﺪي؛ وﻫﯽ ُﺗﻌﺪ ﺑﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﮑﻞ ﺟﺰﯾﺮة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﯽ ‪ 700‬ﮐﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﻮب ﻏﺮب ﺳﯿﺮﻻﻧﮑﺎ‪.‬‬

‫‪The Republic of Maldives is a group of 26 atolls in the‬‬ ‫‪Indian Ocean; an Island Nation located about 700 km‬‬ ‫‪south-west of Sri Lanka.‬‬

‫وﺗﺸﻤﻞ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﯾﻒ ‪ 1192‬ﺟﺰﯾﺮة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 200‬ﺟﺰﯾﺮة ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ ﻣﺄﻫﻮﻟﮥ ﺑﺎﻟﺴﮑﺎن اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫وﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺠﺰر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﮥ ﮐﻤﻨﺘﺠﻌﺎت ‪ 82‬ﺟﺰﯾﺮة ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻫﺬا وﺗﻤﺘﺪ اﻟﺠﺰر ﻟﻤﺴﺎﺣﮥ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﯽ ‪ 800‬ﮐﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬و‪ 130‬ﮐﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﮥ اﻷوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗًﺎ‬ ‫وﻟﮑﻦ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﻣﮑﻮن ﺟﯿﻮﻟﻮﺟﯽ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 4‬ﻗﺪم ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫‪The Maldives feature 1,192 islands, roughly 200 of which‬‬ ‫‪are inhabited by local communities. Only 82 of these are‬‬ ‫‪used as resorts. The islands stretch for about 800 km‬‬ ‫‪from North to South and 130km at the widest point‬‬ ‫‪with no geological feature higher than 4 feet above sea‬‬ ‫‪level.‬‬

‫اﻟﻄﻘﺲ واﻟﻤﻨﺎخ‬

‫‪Weather and Climate:‬‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﮑﻮن اﻟﻄﻘﺲ ﻓﯽ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﯾﻒ ﻣﺜﺎﻟ ًّﯿﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﻣﻌﺘﺪل ﻓﯽ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬واﻷﯾﺎم‬ ‫ﻣﺸﻤﺴﮥ‪ ،‬واﻟﻠﯿﺎﻟﯽ ﯾﻐﻤﺮﻫﺎ اﻟﻨﺴﯿﻢ‪ ،‬وﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻗﺰﺣﯽ اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻓﯽ ﺣﯿﻦ أن‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ درﺟﮥ اﻟﺤﺮارة ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﯽ ‪ 30‬درﺟﮥ ﻣﺌﻮﯾﮥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﯾﻒ ﺑﻔﺼﻠﯿﻦ ﻣﺘﻤﯿﺰﯾﻦ‪ :‬ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺠﻔﺎف )اﻟﺮﯾﺎح اﻟﻤﻮﺳﻤﯿﮥ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﮥ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﯿﮥ( ﻣﻦ ﯾﻨﺎﯾﺮ إﻟﻰ ﻣﺎرس وﻣﻮﺳﻢ اﻷﻣﻄﺎر )اﻟﺮﯾﺎح اﻟﻤﻮﺳﻤﯿﮥ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﮥ اﻟﻐﺮﺑﯿﮥ(‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎﯾﻮ وﺣﺘﻰ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪.‬‬

‫‪Snorkeling‬‬

‫‪Wi-Fi Connection in Public Area‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ واي ﻓﺎي ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪Wi-Fi Connection with Charges‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ واي ﻓﺎي ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ اﻷﺟﺮ‬

‫‪Water Sports‬‬

‫‪Fitness Centre‬‬

‫‪Swimming Pool‬‬

‫‪Spa‬‬

‫اﻟﺘﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺘﻨﺲ‬

‫‪Maldives has two distinct seasons; dry season (northeast‬‬ ‫‪monsoon) from January to March and wet season‬‬ ‫‪(southwest monsoon) from mid-May to November.‬‬

‫‪Wi-Fi Connection in Room‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ واي ﻓﺎي ﻓﻲ اﻟﻐﺮف‬

‫اﻟﻐﻮص‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪The weather in the Maldives is usually picture perfect:‬‬ ‫‪balmy mornings, sunlit days, iridescent sunsets and breezy‬‬ ‫‪nights with an average temperature about 30 degrees‬‬ ‫‪Celsius throughout the year.‬‬

‫‪Sun Deck‬‬

‫‪Tennis‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺞ ﺑﻮﻧﺞ )ﻛﺮة اﻟﻄﺎوﻟﺔ(‬ ‫ﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك‬

‫‪Ping Pong‬‬

‫‪Fishing‬‬

‫ﺣﻤﺎم اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎوﻧﺎ‬ ‫دي ﺟﻲ‪/‬ﻛﺎراوﻛﻲ‬

‫‪Sauna‬‬

‫‪DJ / Karaoke‬‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﻐﻮص‬ ‫اﻟﺸﻮاء‬

‫‪Diving‬‬

‫‪BBQ‬‬


Cheval Blanc Randheli

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Set in the pristine Noonu Atoll, Cheval Blanc Randheli is an intimate and contemporary haven which has a fleet of boats,13m long infinity pool and PADI-certified Diving center. Elegant, refined and designed for stylish island barefoot living, Cheval Blanc Randheli is born from a creative collaboration with celebrated architect Jean-Michel Gathy. The Mansion was conceived in synergy with the island’s natural surroundings, and striking architecture naturally blends with the island’s landscape, vegetation and lagoon views. Great attention has been given to the privacy of guests and ensuring a feeling of space. The Spa is located on an island dedicated exclusively to wellbeing and relaxation. The signature facial, body and haircare treatments by Guerlain can be tailored to a single day or sequenced to last your entire stay. ‫ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻧﻮﻧﻮ أﺗﻮل اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬،‫ﻣﻌﺎﺻﺮا‬ ‫ﺣﻤﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻌﺎ‬ ‫ﺷﻴﻔﺎل ﺑﻼﻧﻚ راﻧﺪﻳﻠﻲ‬ ً ً ً ‫ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮح ﺑﻄﻮل‬،‫أﺳﻄﻮﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﻮارب‬ ً ‫ وﻳﻀﻢ‬،‫ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ .‫ وﻣﺮﻛﺰ ﻏﻮص ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﺗﺤﺎد ﻣﺪرﺑﻲ اﻟﻐﻮص اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬،‫ﻣﺘﺮا‬ ً ١٣ ‫وﺷﻴﺪ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﻴﻔﺎل ﺑﻼﻧﻚ راﻧﺪﻳﻠﻲ اﻟﺮاﻗﻲ واﻟﻔﺎﺧﺮ واﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‬ ُ ‫ وﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﺗﻌﺎون إﺑﺪاﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﻤﻌﻤﺎري‬،‫ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻋﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ وﺗﺒﺪو ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ وﻛﺄﻧﻬﺎ‬.‫اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺟﺎن ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺟﺎﺛﻲ‬ ً ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﺘﺰج أﺳﻠﻮب ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﺪﻫﺶ‬،‫ﻧﺤﻮ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ٍ ‫ وﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫ﻲ اﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ‬ ِ ‫ وﻗﺪ ُأ‬.‫ﻣﻊ إﻃﻼﻻت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺒﺤﻴﺮة‬ َ ‫ﻋﻄ‬ .‫ﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﻀﻴﻮف وﺿﻤﺎن ﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺎﺗﺴﺎع اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ أﻣﺎ أﻧﻮاع اﻟﻌﻼج اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬،‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ُﻣﻌﺪةً ﻟﻠﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬،‫ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺟﻴﺮﻻن‬،‫ واﻟﺠﺴﻢ‬،‫ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ‬ .‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﻮم واﺣﺪ أو ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺪة إﻗﺎﻣﺘﻚ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﺷﻴﻔﺎل ﺑﻼﻧﻚ راﻧﺪﻳﻠﻲ‬

30 mins Ó–ÍœÇ ٣٠

+960 656 1515

randheli.chevalblanc.com

Room Types One-Bedroom Island Villa Two-Bedroom Island Villa One-Bedroom Water Villa One-Bedroom Garden Water Villa Two-Bedroom Garden Water Villa Owner's Villa Art De Recevoir Service

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ آﻳﻼﻧﺪ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻴﻼ آﻳﻼﻧﺪ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة‬ ‫وﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم وﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻦ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬


Conrad Maldives Rangali Island

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ

The luxurious Conrad Maldives Rangali is set on 2 separate islands connected by a bridge across the broad lagoon, a great touch that gives you both a wide choice of superb beaches and plenty of space. The center of the resort, with the main lobby, restaurants, water sports, dive centers and 100 beach villas, is on Rangalifinolhu. On the second island, Rangali, which is only for adults, there are two further restaurants a separate reception area, and 50 water villas. Ithaa Undersea Restaurant is very impressive, where diners eat in an underwater glass restaurant, an experience almost unlike any other and there are 7 more restaurants to choose from a range of Maldivian to Japanese and European cuisines. Total relaxation can be attained at the Lagoon Spa Retreat and Over-Water Spa.

Room Types Premier Water Villa King Retreat Water Villa Two-Bedroom Beach Suite Family Water Villa Twin Spa Water Villa Two-Bedroom Presidential Villa King Deluxe Water Villa King Beach Villa King Water Villa King Deluxe Beach Villa

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

‫ﻳﻘﻊ ﻛﻮﻧﺮاد راﻧﻐﺎﻟﻲ آﻳﻼﻧﺪ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻔﺎﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮﺗﻴﻦ ﻣﻨﻌﺰﻟﺘﻴﻦ ﻣﺘﺼﻠﺘﻴﻦ ﺑﺠﺴﺮ ﻋﺒﺮ‬ ‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ وﻳﻤﻨﺤﻚ ﺧﻴﺎرات واﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬،‫ﺑﺤﻴﺮة واﺳﻌﺔ‬ ‫ وﺗﻘﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬.‫اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻓﻲ‬١٠٠‫اﻟﺮدﻫﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻐﻄﺲ و‬ ‫ ﻫﻨﺎك‬،‫ وﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎة راﻧﺠﺎﻟﻲ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎر ﻓﻘﻂ‬.‫راﻧﺠﺎﻟﻲ ﻓﻴﻨﻮﻟﻬﻮ‬ .‫ ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬٥٠‫ﻣﻄﻌﻤﺎن آﺧﺮان وﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ و‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ‬،‫ﺳﺤﺮا‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ إﻳﺜﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء ﻳﻌﺪ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ً ‫ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻧﺎدرة ﻟﻦ ﺗﺨﻮض ﻏﻤﺎرﻫﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬،‫ﻣﻄﻌﻢ زﺟﺎﺟﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬ ‫ وﻫﻨﺎك ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ أﺧﺮى ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺄﻛﻮﻻت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬،‫ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺧﺎء اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﺳﺒﺎ‬.‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻷورﺑﻴﺔ‬ .‫ أو ﻓﻲ أوﻓﺮ ووﺗﺮ ﺳﺒﺎ‬،‫رﺗﻴﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة‬

Superior Water Villa

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺊ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺣﺪﺗﻲ ﺳﺒﺎ‬

‫ﻓﻴﻼ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﻛﻮﻧﺮاد اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

30 mins Ó–ÍœÇ ٣٠

+960 668 0629 conradhotels3.hilton.com

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة‬


Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻮرﺳﻴﺰوﻧﺰ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻓﻲ ﻛﻮدا ﻫﻮرا‬

Room Types

Bungalows

Sunset Water Bungalow Sunrise Water Bungalow Sunrise Water Bungalow with Pool Sunset Beach Bungalow with Pool Sunrise Beach Bungalow with Pool Sunset Family Beach Bungalow with Pool Sunrise Family Beach Bungalow with Pool Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Just a half-hour speedboat journey from Male, discover a charming garden island with excellent accommodation and other facilities close at hand on a peaceful Maldivian island, perfect for families, with a wide range of activities and kids' club. You’ll be on top of the world when you drop into a wave during your own customized surfing safari in the Indian Ocean. Board a seaplane with a team of expert guides to begin this exclusive Tropical surf experience, available only at Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa. Together, you’ll take flight and launch an epic quest to find your ultimate surfing destination. Circle strings of pearl-like islands before descending to ride perfect, empty waves in some of the Indian Ocean’s most pristine locations. Take a ride on a Dhoni to a separate island to make a visit to the Four Seasons Kuda Huraa's Spa. The resort also has a Marine Discovery center with its own marine biologist. ‫ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ‬،‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﺣﻠﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎرب اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﻪ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ﺟﺰﻳﺮة ﻏﻨّ ﺎء ﺳﺎﺣﺮة ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﻓﺎﺧﺮة وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ‬ ،‫أﻳﻀﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ً ‫ واﻟﺘﻲ ﺗُ ﻌﺪ‬،‫ﺳﺘﺠﺪﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻬﺎدﺋﺔ‬ .‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ وﻧﻮادي اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﻚ‬ ‫ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻘﻤﺔ اﻹﺛﺎرة ﻣﻊ ﻛﻞ ﻗﻔﺰة ﻓﻮق اﻷﻣﻮاج أﺛﻨﺎء رﺣﻠﺔ اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ً ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬،‫ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻮرﺳﻴﺰوﻧﺰ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻓﻲ ﻛﻮدا ﻫﻮرا ﻓﻘﻂ‬.‫ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‬ ‫رﻛﻮب ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء ﻹرﺷﺎدك ﻟﺘﺒﺪأ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬ ‫ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ وﺑﺪء ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻠﺤﻤﻴﺔ‬.‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻲ‬ ‫ وﺳﺘﺤﻠﻖ ﺑﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻮق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰر‬.‫ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ وﺟﻬﺔ اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ ﻗﺒﻞ اﻟﻬﺒﻮط ﻟﺮﻛﻮب أﻣﻮاج ﺻﺎﻓﻴﺔ وﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻗﺎﺻﺪا ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ وﻳﻤﻜﻨﻚ رﻛﻮب ﻗﺎرب اﻟﺪوﻧﻲ‬.‫أﻓﻀﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ً ‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬ ً ‫ وﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬.‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺰﻳﺎرة ﺳﺒﺎ اﻟﻔﻮرﺳﻴﺰوﻧﺰ ﻓﻲ ﻛﻮدا ﻫﻮرا‬ .‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫دﻳﺴﻜﻔﺮي ﻣﺎرﻳﻨﺎ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ‬ ً

25 mins Ó–ÍœÇ ٢٥

+960 664 4888

fourseasons.com/maldiveskh

Beach Pavilion with Pool Specialty Suites Two-Bedroom Royal Beach Villa Sunset Two-Bedroom Water Suite Sunrise Two-Bedroom Water Suite Sunset One-Bedroom Water Suite Sunrise One-Bedroom Water Suite

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬ ‫أﻛﻮاخ‬

‫أﻛﻮاخ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬

‫أﻛﻮاخ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬

‫أﻛﻮاخ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﺸﻬﺪ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﺸﻬﺪ ﺷﺮوق‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﺸﻬﺪ‬ ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﺸﻬﺪ ﺷﺮوق‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺊ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫أﺟﻨﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم ﻳﺸﻬﺪ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم ﻳﺸﻬﺪ ﺷﺮوق‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم ﻳﺸﻬﺪ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم ﻳﺸﻬﺪ ﺷﺮوق‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬


Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻮرﺳﻴﺰوﻧﺰ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻓﻲ ﻻﻧﺪا ﻏﻴﺮاﻓﺎرو‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Discover a more intense experience of nature at this remote island resort in the pristine Baa Atoll, a UNESCO World Biosphere Reserve. Flanked by flawless white beaches and a two-kilometer lagoon, the island’s 44-acre jungle interior hides vast accommodation compounds and four isolated restaurants, inviting a real sense of discovery. Snorkel with turtles and rays on the kaleidoscopic house reef or join pioneering research projects in the Marine Discovery Centre, including coral reefscaping and the country’s only full-time manta ray project. Immerse in the healing heart of the Spa and Ayurvedic Retreat, with all-inclusive 7, 14 and 21 day programs supported by two ayurvedic physicians and ayurvedic cuisine. ‫اﻛﺘﺸﻒ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ إﺛﺎرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻧﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ إﺣﺪى ﻣﺤﻤﻴﺎت اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺤﻴﻮي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ‬،‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺑﺎ أﺗﻮل اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ ﻓﺪاﻧً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ وﺗﺤﻴﻂ‬٤٤ ‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬،‫ وﺗﺤﺘﻮي اﻟﺠﺰﻳﺮة‬.‫اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ‬

‫ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻌﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ وأرﺑﻌﺔ‬،٢ ‫ﺑﻬﺎ ﺷﻮاﻃﺊ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺘﻤﻴﺰة وﺑﺤﻴﺮة ﺑﻄﻮل ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻳﻦ‬

‫ وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻐﻮص ﻣﻊ‬.‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﺑﻤﺘﻌﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫إﺣﺴﺎﺳﺎ‬ ‫ ﺗﻤﻨﺤﻚ‬،‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ‬ ًّ ً ‫اﻟﺴﻼﺣﻒ وﺳﻤﻚ اﻟﺮاي ﻓﻲ ﻣﺄوى اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ أو اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ وﻣﺸﺮوع‬،‫اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ دﻳﺴﻜﻔﺮي ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ واﻏﻤﺮ ﺣﻮاﺳﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬.‫ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬،‫أﺳﻤﺎك اﻟﺮاي ﻣﺎﻧﺘﺎ اﻟﺪاﺋﻢ‬ Gaafu Alifu Atoll

‫ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ‬،‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ً ٢١ ‫ أو‬١٤ ‫ أو‬٧ ‫ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺪة‬،‫ﺑﺠﻠﺴﺎت اﻟﺴﺒﺎ واﻷﻳﻮرﻓﻴﺪا اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬

.‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺎن ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻓﻲ اﻷﻳﻮرﻓﻴﺪا وﻣﻄﺒﺦ أﻳﻮرﻓﻴﺪي‬

Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

30 mins Ó–ÍœÇ ٣٠

+960 660 0888

fourseasons.com/maldiveslg

Room Types Beach Bungalow with Pool Beach Villa with Pool Family Beach Villa with Pool Two-Bedroom Family Beach Bungalow with Pool Royal Beach Villa Water Villa Water Villa with Pool Two-bedroom Water Suite Two-bedroom Land & Ocean Suite

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮم وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ واﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬


Jumeirah Vittaveli Maldives ‫ﺟﻤﻴﺮا ﻓﻴﺘﺎﻓﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Far from the clutches of stressful city life, Jumeirah Vittaveli, nestled in

Room Types

Haa Dhaalu Atoll

a spot of outstanding sophistication, offers exciting promises of

Two-Bedroom Villa with Private Pool

Shaviyani Atoll

endless beauty and mysterious delights. Each villa and suite flows with

Ocean Suite with Pool

Noonu Atoll

Maldivian decor and state-of-the-art technology, private swimming

Two Bedroom Beach Suite with Pool

pool, sala day beds, and private beach or lagoon access. Select

Sunrise Beach Villa with Pool

from a plethora of activities designed for your absolute pleasure and

Sunset Beach Villa with Pool

to stimulate your senses – from couple’s spa treatments, to romantic

Sunrise Water Villa with Pool

Haa Alifu Atoll

Raa Atoll

Lhaviyani Atoll Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

beach dining, Kids Club, and incredible water sports to discover the fascinating underwater world ‫ ﻳﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﻤﻴﺮا ﻓﻴﺘﺎﻓﻴﻠﻲ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ‬،‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺿﻐﻮط ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ً ‫ﻓﺮﺻﺎ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺠﻤﺎل اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻲ واﻟﺒﻬﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﻨﻔﻬﺎ‬ ،‫ﺑﻘﻌﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺮوﻋﺔ‬ ً ‫ وﺣﻤﺎم‬،‫ وﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻔﻠﻞ واﻷﺟﻨﺤﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻔﻲ وﺗﻘﻨﻴﺎت ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‬.‫اﻟﻐﻤﻮض‬ ‫ اﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬.‫ وﺷﺎﻃﺊ ﺧﺎص وﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﺒﺤﻴﺮة‬،‫ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص وﺳﺮﻳﺮ ﺳﺎﻻ ﻧﻬﺎري‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﺘﻌﺘﻚ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ وﺗﺤﻔﻴﺰ ﺣﻮاﺳﻚ – ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﺟﺎت‬

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

‫اﻟﺴﺒﺎ ﻟﻠﺰوﺟﻴﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ وﻧﺎدي اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ واﺳﺘﻜﺸﺎف ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺬﻫﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬،‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

20 mins Ó–ÍœÇ ٢٠

+960 664 2020 jumeirah.com

Sunset Water Villa with Pool

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم ﻣﻊ ﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬


Naladhu Maldives

Haa Alifu Atoll

Set on the island of Velighandu Huraa amidst a quintessential

Haa Dhaalu Atoll

collection of beautiful island gems in the South Male Atoll, Naladhu is

Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻧﺎﻻدﻫﻮ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

the realization of the perfect holiday dream – our own interpretation

fronting the blue waters of the Indian Ocean and an island blessed

Two Bedroom Pool Residence

with beautiful white sandy beach on one side, and the lullaby of rolling Indian Ocean waves on the other.

Meemu Atoll

– ‫ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻠﻢ ﻗﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬،‫اﻟﺠﺰر اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﻪ أﺗﻮل اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ رؤﻳﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ؛ إذ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ واﻟﻔﺴﻴﺤﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫ وﻧﺴﻤﺎت أﻣﻮاج اﻟﻤﺤﻴﻂ‬،‫واﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﺒﺎﻫﺎ اﻟﻠﻪ ﺑﺮﻣﺎل ﺑﻴﻀﺎء ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ‬ .‫اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻤﺘﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‬

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Ocean House with Pool Beach House with Pool

‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻧﺎﻻدﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻓﻴﻠﺠﺎﻧﺪو ﻫﻮرا ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﻛﻨﻮز‬

Laamu Atoll

Ocean Pool Villa

of the classic beach house fantasy. Elegant, spacious private houses

Vaavu Atoll

Thaa Atoll

Room Types

35 mins Ó–ÍœÇ ٣٥

+960 664 4105 naladhu.anantara.com

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫وﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﻮم‬

‫ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ‬

‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬


PER AQUUM Niyama Maldives

‫ﺑﻴﺮ أﻛﻮوم ﻧﻴﺎﻣﺎ‬

Subsix

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll

Dhaalu Atoll

Double your pleasure. With twin islands Play and Chill, PER AQUUM Niyama offers up the luxury of choice. At Play: Frolic in the treetops. Rush into the infinite horizon. Kick things up a notch in villas set on white sands and tailored to adventurous honeymooners, active couples and style-savvy families. At Chill: Revel in a peaceful moment within the cocoon of LIME Spa. Drift in culinary heaven offshore. Soothe your soul to the slow rhythms in over-water studios. Lounge against the flowing oceanscape in an underwater playground. Find your island niche and settle in, or jump back and forth between high-energy indulgences and cool serenity.

Beach Studio with Pool Water Studio with Pool Deluxe Water Studio with Pool Beach Suite with Pool One-Bedroom Water Pavilions with Pool One Bedroom Beach Pavilion with Pool Two Bedroom Ocean Pavilion with Pool Two Bedroom Beach Pavilion with Pool Three Bedroom Family Beach Pavilion with Pool The Crescent

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﺑﻴﺮ‬،‫ ﺑﻔﻀﻞ وﺟﻮدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮﺗﻴﻦ اﻟﺘﻮأﻣﺘﻴﻦ ﺑﻼي وﺷﻴﻞ‬.‫ﺿﺎﻋﻒ ﻣﺘﻌﺘﻚ‬ .‫آﻛﻮوم ﻧﻴﺎﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ .‫ اﻏﻤﺮ ﺣﻮاﺳﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻷﻓﻖ اﻟﻼﻣﺤﺪود‬.‫ اﻟﻤﺮح ﺑﻴﻦ ﻗﻤﻢ اﻷﺷﺠﺎر‬:‫ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻼي‬ ‫واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﻞ اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ واﻷزواج اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﻮن اﻷﻧﺸﻄﺔ‬،‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻗﻀﺎء ﺷﻬﺮ ﻋﺴﻞ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮات‬ ً .‫واﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ اﻏﻤﺮ ﺣﻮاﺳﻚ‬.‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻠﺤﻈﺎت ﻫﺎدﺋﺔ ﻓﻲ أﻛﻮاخ ﻻﻳﻢ ﺳﺒﺎ‬:‫ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺷﻴﻞ‬ ‫ ودﻟﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻨﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻬﺎدئ ﻓﻲ‬،‫ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ وﺗﻄﻞ ردﻫﺔ اﻟﻔﻨﺪق ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ‬.‫اﻻﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﻼذ اﻵﻣﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ‬.‫ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬ ‫وﻋﺶ ﺑﻬﺎ ودﻟﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺼﻔﺎء واﻟﻬﺪوء‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Room Types

40 mins Ó–ÍœÇ ٤٠

+960 676 2828 minorhotels.com

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻏﺮف ﺳﺘﻮدﻳﻮ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻏﺮف ﺳﺘﻮدﻳﻮ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻏﺮف ﺳﺘﻮدﻳﻮ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫أﺟﻨﺤﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة وﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة وﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم وﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺌﻲ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﺑﺜﻼث ﻏﺮف ﻧﻮم‬ ‫وﺣﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ اﻟﻬﻼل‬


One & Only Reethi Rah

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Guests at this luxury resort are certain to have an unforgettable vacation with 130 private villas placed on a six kilometers stretch. One & Only Reethi Rah is found within the North Male atoll and is enclosed by a crystal clear ocean with personalized service noted to be sleek and spectacular. This hotel is one among the foremost upscale resorts in the Maldives, providing top notch service and accommodation. Each villa at this hotel offers views of the spectacular and exciting ocean and has direct access to the lagoon. Guests who need to explore the hotel facilities will visit the spa by ESPA where all the guests' tensions are washed away with the sweetness of the Indian Ocean. Guests can also avail themselves to the distinctive ambiance and food choices the property has to offer. One & Only Reethi Rah guarantees the ultimate vacation experience and is known to be one of the most luxurious resorts in the Maldives. ‫ﺿﻴﻮف ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﻔﺎﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻪ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﻗﻀﺎء‬ ‫ وان آﻧﺪ أوﻧﻠﻲ‬.‫ ﻓﻴﻼ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﺑﻄﻮل ﺳﺘﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات‬١٣٠ ‫ﻋﻄﻠﺔ ﻻ ﺗُ ﻨﺴﻰ ﺑﻔﻀﻞ وﺟﻮد‬ ‫رﻳﺚ راه ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﻪ أﺗﻮل اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﺤﺎط ﺑﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ .‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ وﻣﺜﻴﺮة ﻟﻺﻋﺠﺎب‬ ‫ إذ ﻳﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت وﻣﺮاﻓﻖ‬،‫وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻛﻞ ﻓﻴﻼ ﻣﻦ ﻓﻠﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺈﻃﻼﻻت ﻣﺬﻫﻠﺔ وﻣﺜﻴﺮة‬.‫إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول‬ .‫ وﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻤﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة‬،‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ اﻟﺴﺒﺎ اﻟﻤﺠﻬﺰة ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ‬،‫وﺳﻴﺰور اﻟﻀﻴﻮف اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ وﻳﻤﻜﻦ‬.‫ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﺨﻠﺼﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺤﻼوة وروﻋﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‬،(ESPA) .‫أﻳﻀﺎ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻷﺟﻮاء اﻟﻤﻤﻴﺰة وﺧﻴﺎرات اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ً ‫ﻟﻠﻀﻴﻮف‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ زﻳﺎرﺗﻚ ﻟﻤﻨﺘﺠﻊ وان آﻧﺪ أوﻧﻠﻲ رﻳﺚ راه اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻄﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰة؛ ﻷﻧﻪ‬ .‫ﻣﺸﻬﻮر ﺑﻜﻮﻧﻪ أﺣﺪ أﻓﺨﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫وان آﻧﺪ أوﻧﻠﻲ رﻳﺚ راه‬

45 mins Ó–ÍœÇ ٤٥

+960 664 8800 oneandonlyresorts.com

Room Types Beach Villa Beach Villa with Pool Two-Villa Residence with Pool Grand Beach Villa with Pool

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﺣﺪﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻼت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎم‬

‫ﻛﺒﻴﺮة‬

‫ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬


Velaa Private Island Maldives ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺮاﻳﻔﺖ اﻳﻼﻧﺪ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Velaa Private Island is a unique destination, developed to embody the very best of Maldives. Set in the aquamarine waters of the Indian Ocean and bathed in the azure skies, Velaa Private Island is an elegant fusion of Maldivian culture with contemporary luxury. It shares its name and its home with the generations of sea turtles that have flocked here to nest and hatch here for countless years. In fact, in the local language, the island’s name literally means “turtle island”. Now as Velaa Private Island, plenty of room will be made for its marine visitors, with a hatchery and conservation plan in place. The visual and layout concept of Velaa Private Island also draws on the turtle motif. Designs directly influenced by the colors and patterns of turtle shell pervade the property, while from a broader “bird’s eye view” its exclusive over-water villa resembles the head of a turtle with the island forming the body, all of which will greet arrivals. .‫ ُﻃ ﱢﻮرت ﻟﺘﺠﺴﺪ أروع ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬،‫ﻓﻴﻼ ﺑﺮاﻳﻔﺖ اﻳﻼﻧﺪ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ وﺟﻬﺔ ﻣﻤﻴﺰة‬ ‫وﻳﻤﺜﻞ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻴﻼ ﺑﺮاﻳﻔﺖ اﻳﻼﻧﺪ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي اﻟﺰﺑﺮﺟﺪﻳﺔ‬ .‫ﻣﺰﻳﺠﺎ ﻣﻤﻴﺰً ا ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ - ‫وﺗﻐﻤﺮه اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻼزوردﻳﺔ‬ ً ‫ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻫﻨﺎ ﻟﺘﻌﻴﺶ‬ ‫ﻳﺸﺎرك اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﺳﻤﻪ وﻣﻮﻃﻨﻪ ﻣﻊ ﺳﻼﻻت اﻟﺴﻼﺣﻒ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﱠ‬ ‫ ﻳﻌﻨﻲ اﺳﻢ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬،‫وﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﻮات ﻻ ﺗﺤﺼﻰ؛ إذ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‬ ‫ ﺳﻴﺠﺮي ﺑﻨﺎء ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺮف ﻓﻲ ﻓﻴﻼ‬،‫ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬."‫"ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻼﺣﻒ‬ .‫ ﻣﻊ وﺟﻮد أﻣﺎﻛﻦ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ وﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬،‫ﺑﺮاﻳﻔﺖ اﻳﻼﻧﺪ ﻟﻠﺰوار اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﻮن اﻟﺒﺤﺮ‬

.‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ واﻟﻤﺮﺋﻲ ﻟﻔﻴﻼ ﺑﺮاﻳﻔﺖ اﻳﻼﻧﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻮش اﻟﺴﻼﺣﻒ‬ ‫وﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺄﻟﻮان وأﻧﻤﺎط أﺻﺪاف اﻟﺴﻼﺣﻒ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮى ﺑﻨﻈﺮة رأﺳﻴﺔ أن اﻟﻔﻴﻼت اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻟﻤﺎء ﺗﺸﺒﻪ‬،‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ وﺗﻤﺘﺰج ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻴﺰ ﻳﺮﺣﺐ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬،‫رأس اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﺴﺪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺟﺴﻤﻬﺎ‬ .‫اﻟﻀﻴﻮف‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

45 mins Ó–ÍœÇ ٤٥

+960 656 5000 velaaprivateisland.com

Room Types Beach Villas & Residences Beach Pool Villa Deluxe Beach Pool Villa Beach Pool House Velaa Private Residence Water Villas & Residences Sunrise Water Pool Villa Sunset Deluxe Water Pool Villa Ocean Pool House Romantic Pool Residence

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬ ‫ﻓﻴﻼت وﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻓﻴﻼ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺠﺰﻳﺮة ﻓﻴﻼ‬ ّ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت وﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬


W Retreat & Spa Maldives

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll

Alifu Alifu Atoll Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

W Retreat & Spa Maldives is a private island in a wonderland of white sand beaches, turquoise lagoons and breathtaking reefs, providing a new cutting edge, contemporary lifestyle experience and an exclusive escape. W Maldives features 78 private retreats–each with its own plunge pool and sundeck; six gourmet eateries and lounge bars, including 15BELOW, the underground nightclub, literally located 15-steps below Island surface and an over-water AWAY® spa for an ultimate escape. For the adventurous, dive deep into the crystal blue ocean or explore the private house reef, one of the best house-reefs in the Maldives.

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ دﺑﻠﻴﻮ رﻳﺘﺮﻳﺖ آﻧﺪ ﺳﺒﺎ ﻫﻮ ﺟﺰﻳﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ،‫ وﻳﻘﺪم ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻣﻌﺎﺻﺮ وﺣﺪﻳﺚ‬،‫واﻟﺒﺤﻴﺮات اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ واﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ‬ .‫ﻣﻨﻌﺰﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ً ‫وﻣﻼذً ا‬ ‫ ﻛﻮﺧً ﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء وﻣﻜﺎن‬٧٨ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺠﻊ دﺑﻠﻴﻮ رﻳﺘﺮﻳﺖ آﻧﺪ ﺳﺒﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ اﻟﻤﻠﻬﻲ اﻟﻠﻴﻠﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ‬،‫ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓﻴﻔﺘﻴﻦ ﺑﻠﻮ‬،‫ﻟﺤﻤﺎم اﻟﺸﻤﺲ وﺳﺘﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﻤﻴﺰة‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﺎ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ‬ ‫ ﺧﻄﻮة‬١٥ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ واﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ًّ .‫أﻳﻀﺎ ﺑﺴﺒﺎ أواي ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻼذ ﻳﻮﻓﺮ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﻌﺰﻟﺔ‬ ً ‫ وﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬،‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮﻳﻦ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ وﻣﺄوى اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‬ .‫واﺣﺪا ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺂوي اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ‬،‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ً

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ دﺑﻠﻴﻮ رﻳﺘﺮﻳﺖ آﻧﺪ ﺳﺒﺎ‬

25 mins Ó–ÍœÇ ٢٥

+960 666 2222 wretreatmaldives.com

Room Types Wonderful Beach Oasis Spectacular Ocean Oasis Fabulous Lagoon Oasis Wow Ocean Escape Extreme Wow Ocean Haven

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫واﺣﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ راﺋﻌﺔ‬

‫واﺣﺔ أﺧﱠ ﺎذة ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫واﺣﺔ أﺧﱠ ﺎذة ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ ‫ﻣﻼذ راﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﺟﻨﺔ ﺳﺎﺣﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬


Adaaran Prestige Vadoo

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Adaaran Prestige Vadoo offers 50 water villas complete with a butler that will action your every whim. A splash of colour adds punctuation to the cozy living spaces, where a barefoot existence and simple lifestyle of basking in the sun’s rays prevail. All villas feature teak wooden floors, generously comfy beds, ample sun decks and plunge pools with encompassing views of the Indian Ocean. For newlyweds looking for the perfect getaway, the exclusive

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

‫أداران ﺑﺮﻳﺴﺘﻴﺞ ﻓﺎدو‬

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Honeymoon Villas offers exclusive retreats complimented by premier services, amenities and benefits to make your honeymoon that little bit more memorable.

Room Types

.‫ ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺎدم ﻳﻨﻔﺬ ﻛﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﻚ‬٥٠ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺠﻊ أدران ﺑﺮﻳﺴﺘﻴﺞ ﻓﺎدو ﻋﻠﻰ‬

Sun Rise Villa

‫ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺸﻲ ﺣﺎﻓﻲ‬،‫ﺷﻜﻼ ﻣﻤﻴﺰً ا ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪاﻓﺌﺔ‬ ً ‫وﺗﻀﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ اﻷﻟﻮان‬

‫ وﺗﺘﻀﻤﻦ‬.‫اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ واﺗﺒﺎع أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﺑﺴﻴﻂ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺤﻤﺎﻣﺎت اﻟﺸﻤﺲ‬ .‫ ﻣﻊ إﻃﻼﻻت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‬،‫وﺣﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬

‫ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ‬،‫ ﻧﻘﺪم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻴﻼت ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ‬،‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ ﺣﺪﻳﺜً ﺎ‬

‫ أﻛﻮاﺧً ﺎ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺧﺪﻣﺎت ووﺳﺎﺋﻞ راﺣﺔ وﻣﺰاﻳﺎ‬- ‫ﺣﺪﻳﺜً ﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬

.‫ ﺗﺠﻌﻞ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‬،‫راﺋﻌﺔ‬

Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Honeymoon Villa

‫ وأﻣﺎﻛﻦ ﻓﺴﻴﺤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻣﺎت اﻟﺸﻤﺲ‬،‫ﻛﺜﻴﺮا‬ ‫وأﺳﺮة ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ،‫اﻟﻔﻴﻼت أرﺿﻴﺎت ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺴﺎج‬ ً ‫ﱠ‬

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll

Sun Set Villa

15 mins Ó–ÍœÇ ١٥

+960 664 0375

adaaran.com/prestigevadoo

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ‬


Anantara Dhigu Maldives Resort

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Wake up to soothing views of the endless deep blue Indian Ocean. Anantara Dhigu Resort & Spa is a heavenly sanctuary offering discerning travelers barefoot elegance in one of the world’s most celebrated tropical havens. Suitable for families, friends and couples looking for a memorable holiday infused with rejuvenating spa treatments, a wide choice of restaurants and the aquatic allure of sparkling turquoise waters. Extending a friendly welcome to families, children eleven years and under enjoy the Dhoni Kids Club and a daily supervised program packed with a fun-filled program that changes every day. From the privacy of your villa you can look out your window and contemplate your next move for relaxation, be it a sparkling drink, fresh fish grilled the way you like it, a dive in the ocean, a massage, maybe a sunset cruise. Welcome to Anantara Dhigu Resort & Spa.

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

‫ أﻧﺎﻧﺘﺎرا زﻳﻐﻮ رﻳﺰورت‬.‫اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼﻟﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي اﻷزرق اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ‬ ‫آﻧﺪ ﺳﺒﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺎن ﺧﻼب ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت واﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷزواج اﻟﺬﻳﻦ‬.‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬،‫ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻋﻄﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎ اﻟﻤﻨﻌﺶ‬ .‫وﺟﻤﺎل اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ اﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺘﺮﺣﻴﺐ ودي ﺑﺎﻷﺳﺮ واﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻓﺄﻗﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻮﻣﻲ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻺﺷﺮاف زاﺧﺮ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ‬،‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﺎدي دوﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ ﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﻔﻴﻼ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻨﻈﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﺘﻘﺮر ﺧﻄﻮة‬.‫ﻛﻞ ﻳﻮم‬ ،‫ أﺳﻤﺎك ﻃﺎزﺟﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﻬﺎ‬،‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮوب ﻓﻮار‬ ،‫اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ً ‫ ﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻜﻢ ﻓﻲ‬.‫ ورﺑﻤﺎ رﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬،‫ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ‬،‫اﻟﻐﻮص ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ .‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا زﻳﻐﻮ رﻳﺰورت آﻧﺪ ﺳﺒﺎ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا دﻳﺠﻮ ﻣﺎﻟﺪﻳﻒ‬

35 mins Ó–ÍœÇ ٣٥

+960 664 4100

dhigu-maldives.anantara.com

Room Types Sunrise Beach Villa Sunset Beach Villa Sunset Pool Villa Anantara Pool Villa Sunset Family Villa Two Bedroom Anantara Pool Villa Sunrise Over Water Suite Sunset Over Water Suite Anantara Over Water Pool Suite

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم وﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻓﻮق اﻟﻤﺎء ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻓﻮق اﻟﻤﺎء ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺟﻨﺎح أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﻓﻮق اﻟﻤﺎء ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬


Anantara Veli Maldives Resort ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﻓﻴﻠﻲ ﺑﺠﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

relaxing island hideaway where turquoise waters beckon from your choice of 67 intimate over water and ocean-facing bungalows. The ultimate relaxation on a pristine Maldivian island, or the thrill of mastering a surf board on the rolling Indian Ocean waves and exploring one of the greatest diving destinations is awaiting your arrival. Whether on a honeymoon, romantic getaway or just the

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Anantara Veli is perfectly suited for couples or friends looking for a

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

desire to relax and rejuvenate, Anantara Veli Resort & Spa is the

Gaafu Alifu Atoll

‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﻓﻴﻠﻲ ﻫﻲ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺋﻢ اﻷزواج أو اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫زوﺟﺎ‬ ٦٧ ‫ﻧﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﻔﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺬب إﻟﻴﻬﺎ‬ ً

‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻮق ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻓﻲ أﻛﻮاخ اﻟﺒﻨﺠﺎﻟﻮ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ أو ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ رﻛﻮب ﻟﻮح‬.‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬

Deluxe Over Water Bungalow Ocean Pool Bungalow Deluxe Over Water Pool Bungalow

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬ ‫ﻛﻮخ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻛﻮخ ﻓﺎﺧﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬

‫رﻏﺒﺘﻚ ﻫﻲ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻘﻀﺎء ﺷﻬﺮ ﻋﺴﻞ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ أو اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﺣﻠﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻛﻮخ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬

.‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻘﻀﻲ ﻓﻴﻪ ﻋﻄﻠﺘﻚ‬

‫ﻛﻮخ ﻓﺎﺧﺮ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻤﺎء‬

‫ ﻓﺈن ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﻓﻴﻠﻲ ﺑﺠﺰر‬،‫ﻣﻜﺎن ﻧﺎءٍ أو ﻣﺠﺮد اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء وﺗﺠﺪﻳﺪ ﺣﻴﻮﻳﺘﻚ وﺷﺒﺎﺑﻚ‬

Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Over Water Bungalow

perfect island persuasion.

‫ وﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ‬.‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮاج واﻛﺘﺸﺎف واﺣﺪة ﻣﻦ أروع وﺟﻬﺎت اﻟﻐﻮص ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

Laamu Atoll

Room Types

35 mins Ó–ÍœÇ ٣٥

+960 664 4100

veli-maldives.anantara.com


Baros Maldives

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

The essence of the Maldives is defined at Baros Maldives. A small coral island ringed by golden sand and a thriving house reef set in a shimmering blue lagoon. Lush with mature palm trees and brilliant tropical vegetation, this island is perfect for a peaceful vacation in a private Beach or Water Villa of elegance and style. The first sight of Baros Maldives is of the white pinnacle roof of the resort’s iconic Lighthouse. Palm-thatched roofs of the Guest Villas peek from verdant foliage. The wooden landing jetty leads to a grand gazebo housing the Welcome Pavilion. All 75 Villas, beachside or overwater, are elegantly designed with sandstone and timber, have fine furnishings, large windows to let in natural light, and are timeless in ambience. ‫ وﻫﻲ‬.‫إن ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻣﻦ روﻋﺔ وﺟﻤﺎل ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﺎروس ﺑﺠﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﺑﻬﺎ ﺷﻌﺎب ﻣﺮﺟﺎﻧﻴﺔ وﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ورﺻﻴﻒ اﻟﺸﻌﺎب‬ ‫ وﺑﻔﻀﻞ أﺷﺠﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﻨﺎﺿﺠﺔ واﻟﻤﻮرﻗﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬.‫اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺔ‬ ‫ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﻃﺊ ﺧﺎص أو ﻓﻲ‬،‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬ .‫ﻓﻴﻼ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗُ ﺪﺧﻠﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺮوﻋﺔ‬ ‫وﻣﻦ أول ﻧﻈﺮة إﻟﻰ ﺑﺎروس ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻳﺠﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺳﻘﻒ اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﻊ واﻷﺳﻘﻒ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺶ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ ﺑﺮؤوﺳﻬﺎ‬ ‫ وﻳﻘﻮدك اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﺨﺸﺒﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻀﻢ‬.‫ﺑﻴﻦ أوراق اﻟﺸﺠﺮ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻮارﻓﺔ‬ .‫ﺟﻨﺎح اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫ ﻓﻴﻼ‬٧٥ ‫وﺻﻤﻤﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎور اﻟﻤﺤﻴﻂ أو ﺗﻘﻊ ﻓﻮق ﻣﻴﺎﻫﻪ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠﻲ واﻷﺧﺸﺎب وﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ أﺛﺎث ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ وﻧﻮاﻓﺪ ﻛﺒﻴﺮة‬ .‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻀﻮء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺼﻮرة ﺗﺪﻣﺠﻚ ﻣﻊ اﻷﺟﻮاء اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﺑﺎروس اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

20 mins Ó–ÍœÇ ٢٠

+960 664 2672 baros.com

Room Types Baros Residence Water Pool Villa Baros Premium Pool Villa Baros Pool Villa Water Villa Baros Villa Deluxe Villa

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫إﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎروس‬

‫ﻓﻴﻼت ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﺑﺎروس ﻓﺎﺧﺮة ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﺑﺎروس ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﺑﺎروس‬ ‫ﻓﻴﻼت ﻓﺎﺧﺮة‬


Constance Halaveli Maldives ‫ﻓﻨﺪق ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ ﻫﺎﻻﻓﻴﻠﻲ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll

Alifu Alifu Atoll Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Floating in the North Ari atoll and shaped like a curved Dhoni

Room Types

(Maldivian boat) is the five star Constance Halaveli Resort. It is a place

Water Villa with Private Plunge Pool

where time seems to have stopped and dreams become reality. Water and sand combine and lie in contrast to the exuberant green of the foliage. The shadow of the 86 villas falls on the turquoise lagoon. The three restaurants and the spa ensure that both body and mind are well cared for. Constance Halaveli Resort is a place to relax

Kaafu Atoll

and regenerate in overwhelming peacefulness.

MALÉ Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

‫ﻋﺎﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻧﻮرث أري أﺗﻮل وﻫﻮ‬ ‫وﻧﺠﺪ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ ﻫﺎﻻﻓﻴﻠﻲ ذا اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‬ ً ‫ إﻧﻪ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺒﺪو‬.‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﺎرب اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻤﻤﻴﺰ ذي اﻟﺨﻄﻮط اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ‬

‫ وﺗﻤﺘﺰج ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺮﻣﺎل‬.‫ﻓﻴﻪ أن اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻮﻗﻒ وﺑﺪأت اﻷﺣﻼم ﺗﺼﺒﺢ ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﺔ‬ ‫ وﺗﻨﻌﻜﺲ ﻇﻼل اﻟﻔﻴﻼت‬.‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺘﻀﺎﻫﻲ وﺗﻨﺎﻓﺲ أوراق اﻟﺸﺠﺮ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻮارﻓﺔ‬ ‫ وﺗﻀﻤﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬.‫ ﻓﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﻔﺎء‬٨٦ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ‬

Laamu Atoll

‫ وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ‬.‫واﻟﺴﺒﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻓﻀﻞ رﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ واﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‬ Gaafu Alifu Atoll

‫ﻫﺎﻻﻓﻴﻠﻲ ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻲ أﺟﻮاء ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ .‫واﻟﻬﺪوء‬

Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

25 mins + 75 mins Ó–ÍœÇ ٢٥ Ó–ÍœÇ ٧٥

+960 666 7000 constancehotels.com

Family Beach Villa with Private Plunge Pool Beach Villa with Private Plunge Pool Double Storey Beach Villa with Private Plunge Pool Presidential Beach Villa with Private Plunge Pool

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺧﺎص ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‬


Dusit Thani Maldives

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Dusit Thani Maldives blends graceful Thai hospitality with the unparalleled luxury setting of the Maldives. Encircled by white sandy beaches, a stunning 360 degree living house reef and a turquoise lagoon, this luxury resort on Mudhdhoo Island in Baa Atoll – the Maldives’ first ever UNESCO World Biosphere Reserve. The natural beauty of the Maldives forms the perfect backdrop for the facilities and activities on offer at Dusit Thani Maldives. Guests can dive and snorkel, swim in one of the Maldives’ largest infinity pools, retreat to one of Devarana Spa’s treetop treatment pods for a pampering experience or dine at one of the exquisite restaurants before heading back to the comfort of one of the Thai-inspired villas or residences. ‫ﻳﻤﺰج دوﺳﻴﺖ ﺛﺎﻧﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪﻳﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﺠﺰر‬ ‫ وﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﻊ رﻣﺎل اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺒﻴﻀﺎء ورﺻﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ اﻻﺳﺘﺪارة ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺎب‬.‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ إﻧﻪ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻴﺪﻫﻮ ﻓﻲ ﺑﺎ أﺗﻮل وﻫﻲ أول ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ‬،‫اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‬ .‫اﻟﺤﻴﻮي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ‬ ‫وﻳﺸﻜﻞ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﺠﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬،‫ وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﻐﻮص واﻟﻐﻄﺲ اﻟﺤﺮ‬.‫ﻓﻨﺪق دوﺳﻴﺖ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ وﺗﻤﺘﻊ‬،‫واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ذات اﻷﻓﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺠﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ دﻳﻔﺎراﻧﺎ ﺳﺒﺎ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﺨﻮض ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺜﻴﺮة أو ﺗﻨﺎول وﺟﺒﺔ اﻟﻐﺪاء‬ ‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻼت أو اﻹﻗﺎﻣﺎت‬ .‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫دوﺳﻴﺖ ﺛﺎﻧﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

35 mins + 10 mins Ó–ÍœÇ ٣٥ Ó–ÍœÇ ١٠

+960 660 8888 dusit.com

Room Types Beach Villa Beach Villa with Pool Water Villa with Pool Ocean Villa with Pool Two-bedroom Ocean Pavilion Two-bedroom Family Beach Villa Two-bedroom Beach Residence Three-bedroom Beach Residence

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺜﻼث ﻏﺮف ﻧﻮم‬


JA Manafaru

This is JA Manafaru Resort, where couples can celebrate in paradise

Room Types

Haa Dhaalu Atoll

and where families can enjoy the spacious multi-bedroom beach

Beach Bungalow with Private Pool

Shaviyani Atoll

villas. Your taste buds will be seduced at seven different restaurants

Sunrise Water Villa with Infinity Pool

by

Sunset Water Villa with Infinity Pool

Haa Alifu Atoll

Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Faafu Atoll Dhaalu Atoll

the

exceptional

cuisine

created

from

locally

produced

ingredients. Your soul will be revived with relaxing treatments at the spa, traditional cultural experiences, engaging seaside activities and

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﻲ إﻳﻪ ﻣﺎﻧﺎﻓﺎرو‬

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

underwater discoveries designed to create unforgettable memories.

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸزواج واﻟﻌﺎﺋﻼت اﻻﺣﺘﻔﺎل واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻔﻴﻼت اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﻤﺘﺴﻌﺔ اﻟﻤﺰودة‬ ‫ وﺳﺘﻘﻊ ﻓﻲ‬.‫ﺑﺤﺠﺮات ﻧﻮم ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﻲ إﻳﻪ ﻣﺎﻧﺎﻓﺎرو ﻓﻬﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺟﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﺣﻴﺮة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻘﺪم أﻛﻼت ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ وﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻃﻚ وﺣﻴﻮﻳﺘﻚ ﻣﻊ ﻋﻼﺟﺎت اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬.‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ًّ

Laamu Atoll

‫ واﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬،‫ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎ وﺧﻮض اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ .‫واﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ ذﻛﺮﻳﺎت ﻟﻦ ﺗُ ﻨﺴﻰ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‬

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

75 mins Ó–ÍœÇ ٧٥

+960 650 0456 jaresortshotels.com

One Bedroom Beach Suite with Private Pool Grand Water Two Bedroom Suite with Private Infinity Pool Royal Island Two Bedroom Suite with Private Pool

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫أﻛﻮاخ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻻ‬ ‫ ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬،‫ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻻ‬ ‫ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬،‫ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬ ‫أﺟﻨﺤﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة‬ ‫وﺣﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم وﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻪ‬ ‫أﺟﻨﺤﺔ روﻳﺎل آﻳﻼﻧﺪ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫وﺣﻤﺎﻣﺎت ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬


Kurumba Maldives

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮروﻣﺒﺎ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Kurumba is Maldives’ very first resort. A cosmopolitan Maldivian island ideal for guests who seek hallmark features: relaxation, white sandy

Superior Room Deluxe Room

beaches, a crystal clear lagoon and a lively house reef combined

Deluxe Bungalow

with never ending choices of fun activities and social events. A dining

Beachfront Deluxe Bungalow

wonderland where you get to choose a delicious array of cuisines

Garden Pool Villa Beach Villa with Jacuzzi

and nightly entertainment to celebrate your evenings

Deluxe Pool Villa

‫ وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬.‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮروﻣﺒﺎ ﻫﻮ أول ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﺄﺳﺲ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ،‫ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬:‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﺤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن وراء اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫ ﺑﺤﻴﺮة ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ﺻﺎﻓﻴﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﻛﺎﻟﺒﻠﻮر وﺷﻌﺎب ﻣﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴﺔ‬،‫واﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬

Presidential Pool Villa Royal Kurumba Residence

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺳﻮﺑﺮﻳﻮر‬

‫راﺋﻌﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﻴﺎرات ﻻﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺎت‬

‫ﻏﺮﻓﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬

‫ ﻛﻞ ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻛﻮخ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬

‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻠﺬﻳﺬة وﺳﻂ أﺟﻮاء ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻘﻀﺎء أروع اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‬ .‫واﻷﻣﺴﻴﺎت‬

Gaafu Dhaalu Atoll Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Room Types

10 mins Ó–ÍœÇ ١٠

+960 664 2324 kurumba.com

‫ﻛﻮخ ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻮاﺟﻪ ﻟﻠﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺟﺎردن ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺠﺎﻛﻮزي‬ ‫ﻓﻴﻼ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮروﻣﺒﺎ‬


Maalifushi by COMO, Maldives ‫ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬،‫ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﺷﻲ ﺑﺎي ﻛﻮﻣﻮ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll

Thaa Atoll Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Maalifushi by COMO is a new island resort from COMO Hotels and Resorts. Located in the sparkling turquoise waters of the Maldives’ southerly Thaa Atoll, Maalifushi features a mix of 65 land and over-water suites and villas. Maalifushi offers guests three dining options: ‘Madi’ restaurant serves all-day international, Maldivian and healthful COMO Shambhala Cuisine, while ‘Thila’ pool and lounge bar specializes in salads, pizzas and wood-baked seafood. There is also ‘Tai’, a Japanese-inspired restaurant for sashimi and sushi. A COMO Shambhala Retreat provides holistic wellness and Asian-inspired therapies including signature massages, facials and reflexology. Eight treatment rooms, some of them double, are set over-water with views across the Indian Ocean. ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﺷﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ ‫ وﻳﻘﻊ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ﻟﺠﺰر‬.‫وﺗﺪﻳﺮه ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻨﺎدق وﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻛﻮﻣﻮ‬ .‫ﺟﻨﺎﺣﺎ وﻓﻴﻼ ﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه‬ ٦٥ ‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺎ أﺗﻮل وﻳﻀﻢ‬ ً ‫ ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﻣﻄﻌﻢ‬:‫وﻳﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﺷﻲ ﻟﻠﺴﺎﺋﺤﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻴﺎرات ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬ ،‫"ﻣﺎدي" ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺻﺤﻴﺔ دوﻟﻴﺔ وأﻛﻼت ﻣﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻄﺒﺦ ﺷﺎﻣﺒﺎﻻ اﻵﺳﻴﻮي‬ ‫ﻳﺘﺨﺼﺺ ﺣﻤﺎم اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ وﻣﻄﻌﻢ "ﺗﻴﻼ" ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ،"‫واﻟﺒﻴﺘﺰا واﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺐ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ "ﺗﺎي‬ .‫اﻟﺬي ﻳﻘﺪم أﻃﺒﺎق اﻟﺴﺎﺷﻴﻤﻲ واﻟﺴﻮﺷﻲ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻮﻣﻮ ﺷﺎﻣﺒﺎﻻ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ وﻋﻼﺟﺎت ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ آﺳﻴﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ وﻫﻲ ﻣﻘﺎﻣﺔ‬،‫ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺰدوﺟﺔ‬،‫ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺮﺟﻠﻴﻦ وﻳﻀﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻏﺮف ﻋﻼﺟﻴﺔ‬ .‫ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه وﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

60 mins Ó–ÍœÇ ٦٠

+960 678 0008

comohotels.com/maalifushi

Room Types On Land Garden Room Beach Suite with private pool Beach Villa with private pool Two Bedroom Beach Suite Two Bedroom Beach Villa Two Bedroom Beach House Maalifushi Beach Villa COMO Residence Over Water Water Suite with private pool Water Villa with private pool Maalifushi Water Villa COMO Villa

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرض‬

‫ﻏﺮف ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬

‫أﺟﻨﺤﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺊ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﺷﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮﻣﻮ‬

‫ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬

‫أﺟﻨﺤﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺧﺎص‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎﻟﻴﻔﻮﺷﻲ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻮﻣﻮ‬


Shangri-La's Villingili Resort and Spa Maldives ‫ﻻس ﻓﻴﻠﻴﻨﺠﻠﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬-‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺷﺎﻧﺠﺮي‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Located just south of the equator, Shangri-La’s Villingili Resort & Spa, Maldives, is a 70-minute flight from Male International Airport and a five-minute boat ride from Gan International Airport on Addu Atoll. Relaxing in your villa on a brilliant tropical afternoon, you enjoy the stunning view where the azure waters meet sapphire-colored skies. Built on stilts in the resort's lagoon, the private haven is connected to the island by a timber walkway over waters teeming with marine life. As night falls, you anticipate a sumptuous themed dinner, a dining experience served in one of the resort’s most secret locations. Be it a torch lit dinner under the banyan trees of the resort’s jungle, a spa dinner in the privacy of a meditation pavilion overlooking the ocean, a romantic in-villa evening or a dinner using local ingredients freshly prepared in the Chef’s Garden, you will be surprised with a memorable experience. ‫ﻳﻘﻊ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻧﺠﺮي –ﻻس ﻓﻴﻠﻴﻨﺠﻠﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻦ ﺧﻂ اﻻﺳﺘﻮاء وﻳﺴﺘﻐﺮق‬ ‫ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﻣﺎﻟﻴﻪ اﻟﺪوﻟﻲ ورﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻗﺎرب ﻟﻤﺪة‬٧٠ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ رﺣﻠﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ .‫ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﻏﺎن اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ أدو أﺗﻮل‬

‫اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻼ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ اﻟﻈﻬﻴﺮة اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ُﻳﻤﻜﱢ ﻨُ ﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ واﻟﻔﻴﻼت ﻣﺸﻴﺪة ﻋﻠﻰ رﻛﺎﺋﺰ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬.‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺑﻠﻮن اﻟﻴﺎﻗﻮت اﻟﺨﻼب‬ .‫وﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻤﺮ ﺧﺸﺒﻲ ﻳﻤﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ اﻟﻠﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺄدﺑﺔ ﻋﺸﺎء ﻓﺎﺧﺮة ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ ‫ وﺳﻮاء ﻛﺎن اﻟﻌﺸﺎء ﻋﻠﻰ أﺿﻮاء اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻀﺎءة ﺗﺤﺖ أوراق أﺷﺠﺎر‬.‫اﻟﻤﻨﻌﺰﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ اﻟﺘﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ أو ﻣﺄدﺑﺔ ﻋﺸﺎء ﺳﺒﺎ ﻓﻲ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺟﻨﺎح اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﻤﻄﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ أو ﻗﻀﺎء ﻟﻴﻠﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻼ أو ﻋﺸﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ .‫ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‬،‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺸﻴﻒ‬

Gnaviyani Atoll

Seenu Atoll

70 mins + Ó–ÍœÇ ٧٠

5 mins Ó–ÍœÇ ٥

+960 689 7888 shangri-la.com

Room Types Pool Villa Deluxe Pool Villa Beach Villa Water Villa Tree House Villa Ocean View Villa Two Bedroom Beach Villa Villa Muthee Villa Laalu

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼت ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺗﺮي ﻫﺎوس‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﻮﺗﻬﻲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻻﻟﻮ‬


Sheraton Maldives Full moon Resort & Spa ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﻓﻮل ﻣﻮن اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll

Raa Atoll

Shaviyani Atoll

finest amenities - it's never been easier to slip into the rhythm of idyllic

Island Cottage

island living his side of paradise.

Beach Front Cottage

Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa offers something for

Water Bungalow

everyone. You will feel you belong here from the moment you step

Water Villa

into this warm, tropical oasis. Find a haven of pure relaxation or pursue

Ocean Villa

your outdoor passions; the choices here are endless.

Water Suite

Noonu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ

Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll

‫ ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻓﻲ‬٢٠‫ ﻏﺮﻓﺔ و‬١٥٦ ‫اﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﺑﻮﺟﻮد‬

Meemu Atoll

‫ ﻣﻔﺮوﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻻﺳﺘﻮاﺋﻲ وﻣﺰودة ﺑﺄرﻗﻰ وﺳﺎﺋﻞ‬،‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻠﺬﻳﺬ اﻟﺮاﺋﻊ‬

Thaa Atoll Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll

.‫اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻐﻤﺮك إﻳﻘﺎع اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻹﺣﺴﺎس اﻟﻔﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫واﺟﻬﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬

‫ ﻓﺒﻤﺠﺮد دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﻫﺬه‬،‫وﻳﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﻓﻮل ﻣﻮن ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻛﻞ اﻷذواق‬

‫ﻛﻮخ آﻳﻼﻧﺪ‬

‫ وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬.‫اﻟﻮاﺣﺔ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﻛﻮخ ﻣﻮاﺟﻪ ﻟﻠﺸﺎﻃﺊ‬

.‫اﻟﻤﻄﻠﻖ أو ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺣﻼﻣﻚ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﻓﺴﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﻫﻨﺎ ﺑﺨﻴﺎرات ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ‬

Gaafu Dhaalu Atoll

‫ﻛﻮخ ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Beach Front Deluxe

of our delightful Maldives resort, furnished in tropical style and with the

Baa Atoll

Alifu Dhaalu Atoll

Room Types

Haa Dhaalu Atoll

Lhaviyani Atoll

Alifu Alifu Atoll

Make yourself at home in 156 guest rooms and 20 Ocean Pool Villas

25 mins Ó–ÍœÇ ٢٥

+960 664 2010 sheratonmaldives.com

‫ﻓﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ‬


The Sun Siyam Iru Fushi

Haa Alifu Atoll

Raa Atoll

adults-only section for those seeking something more romantic.

Shaviyani Atoll

Interesting range of accommodation, ranging from individual beach

Noonu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ

Faafu Atoll Dhaalu Atoll

villa hideaways with private beach cabana and pool, to exclusive retreats deep within the tropical vegetation or over the lagoon. 20 incredible dive sites within an hour’s boat ride, a fabulous house reef,

Baa Atoll

Alifu Dhaalu Atoll

Great for families with excellent kid’s facilities but also with an

Haa Dhaalu Atoll

Lhaviyani Atoll

Alifu Alifu Atoll

6 restaurants plus 2 kids (under 12) with each family stay, play and eat for free.

Vaavu Atoll

‫ وﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬،‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت؛ إذ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺮاﻓﻖ ﺟﻴﺪة ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

Meemu Atoll

‫أﻧﻮاﻋﺎ‬ ‫ وﻳﻀﻢ ﻣﻨﺘﺠﻊ ذا ﺻﻦ ﺳﻴﺎم‬.‫ﻓﻘﻂ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن وراء ﺷﻲء أﻛﺜﺮ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‬ ً

Thaa Atoll

‫ﺑﺪءا ﻣﻦ ﻓﻴﻼ ﻓﺮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻣﺰودة ﺑﻜﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﺧﺎص‬ ً ،‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬

‫ إﻟﻰ اﻟﻤﻼذات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ أو ﻓﻮق‬،‫وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

Laamu Atoll

‫ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻟﻠﻐﻮص ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﺮوﻋﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ٢٠ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﻮﺟﻮد‬ ً ‫ وﻳﺘﻤﻴﺰ‬.‫اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ ً Gaafu Alifu Atoll

‫ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﻌﻤﻴﻦ‬٦‫ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻘﺎرب وﺷﻌﺎب ﻣﺮﺟﺎﻧﻴﺔ راﺋﻌﺔ و‬ .‫ وﻟﻌﺐ وأﻛﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬،‫ ﺳﻨﺔ( ﻣﻊ ﻛﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻸﺳﺮة‬١٢ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل )ﺗﺤﺖ‬

Gaafu Dhaalu Atoll

Room Types

Retreats Hidden Retreat Aqua Retreat Celebrity Retreat Over Water Villas Water Villa Horizon Water Villa Sunset Horizon Water Villa Infinity Water Villa Beach Villas Beach Villa Deluxe Beach Villa Deluxe Beach Villa with Pool Pool Beach Villa

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫اﻟﻤﻼذات‬

‫اﻟﻤﻼذ اﻟﻤﻨﻌﺰل‬ ‫ﻣﻼذ أﻛﻮا‬

‫ﻣﻼذ اﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﻞ اﻷﻓﻖ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻖ وﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ‬

‫ﻓﻴﻼت ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ذا ﺻﻦ ﺳﻴﺎم إﻳﺮو ﻓﻮﺷﻲ‬

45 mins Ó–ÍœÇ ٤٥

+960 656 0591 thesunsiyam.com/irufushi

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬

‫ﻓﻴﻼ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬


Velassaru Maldives

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻴﻼﺳﺎرو اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Gentle sands leading you to the water’s edge. Soothing vistas across the spectacular turquoise lagoon at sunset. Minimalist contemporary chic meets comfortable natural elegance in your own private

Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Beach Villa Beach Villa with Pool Water Bungalow with Pool

Experiences

Water Villa

that

immerse

you

in

local

culture,

underwater

explorations that introduce you to our tropical marine world. Days

Water Villa with Pool Pool Villa

and nights of simple indulgence.

Water Suite

‫ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮدك اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ‬ ‫ وﺗﺨﺘﻠﻂ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻣﻊ روﻋﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻛﻮخ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬

.‫اﻟﻜﻮخ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫وﺗﻮﺟﺪ ﺧﻤﺴﺔ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ أﻃﻌﻤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻗﺼﻰ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

‫ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺎ‬،‫درﺟﺎت اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻣﻊ أﺟﻮاء اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫ﻛﻮخ ﻣﺎﺋﻲ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

.‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء ﻟﺘﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﺤﺎر اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ وﺗﻘﻀﻲ ﻟﻴﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Deluxe Bungalow

hideaway. Five dining venues, each providing a taste of the exotic.

Lhaviyani Atoll Baa Atoll

Room Types

25 mins Ó–ÍœÇ ٢٥

+960 665 6100 velassaru.com

‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻣﺎﺋﻲ‬


Amari Havodda Maldives ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ أﻣﺎري ﻫﺎﻓﻮدا اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll

Cast yourself to somewhere private, where powder soft sand caresses the beach, where hidden turquoise lagoons are home to breathtaking reefs, where elegant yet naturally simplistic beach or overwater villas have been created for you to rest and sleep.

pristine island hideaway for you in one of the most preserved atolls in the Maldivian archipelago. From snorkeling on the spectacular coral zones, to lounging around as the sun goes down, Amari Havodda is a jewel waiting to be found. ‫اﻧﻄﻠﻖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺧﺎص ﺣﻴﺚ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺸﺎﻃﺊ وﺑﺤﻴﺮات اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﻒ اﻷﻧﻔﺎس ﻓﻲ ﺷﺎﻃﺊ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺧﻼب واﻟﻔﻴﻼت اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ‬ .‫ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺮاﺣﺔ واﻟﻨﻮم‬

Gaafu Dhaalu Atoll

Beach Garden Pool Villa Beach Pool Villa Overwater Villa Overwater Pool Villa

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ ﻣﻦ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺰه وﻗﺖ ﻏﺮوب‬:‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ وﺣﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬

.‫ وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﻊ أﻣﺎري ﻫﺎﻓﻮدا ﺟﻮﻫﺮة ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻻﻛﺘﺸﺎف‬،‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬ Gnaviyani Atoll

Seenu Atoll

Sunset Beach Villa

‫ ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﱠ ﻨﺎ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﺟﺰﻳﺮة راﺋﻌﺔ ﻓﻲ‬،‫وﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺧﻼﺑﺔ اﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬

‫ وﻳﺬﺧﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬.‫واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺠﺰر اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ Gaafu Alifu Atoll

Beach Villa

Enveloped by stunning nature and tropical scenery, we’ve created a

Thaa Atoll Laamu Atoll

Room Types

55 mins + 15 mins Ó–ÍœÇ ٥٥ Ó–ÍœÇ ١٥

+960 684 4888 amari.com

‫ﻓﻴﻼت ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻤﺎء‬


Bandos Island Resort & Spa

Haa Alifu Atoll

Raa Atoll

Bandos is blissfully marooned a world away from the hurly-burly of

Shaviyani Atoll

daily life. The turquoise of the lagoon, lush green vegetation, pearl

Noonu Atoll

white beaches, azure blue sky and abundant golden sunshine create

Baa Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Lapped by the vast expanse of the Indian Ocean, the island of

Haa Dhaalu Atoll

Lhaviyani Atoll

Alifu Alifu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

a feeling of perfect tranquility. Everyday stresses will melt away as you are transported to a haven of pure calm and serenity. From the moment you arrive you will receive a warm Maldives welcome and the friendly, attentive service that has earned Bandos the reputation of the ‘Island of Hospitality’. ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ روﺗﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻳﺄﺧﺬك‬ ‫ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎﻧﺪوس‬،‫ﻳﺤﻴﻄﻪ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ اﻟﺸﺎﺳﻊ‬ ً ًّ ‫ﻋﺎﻟﻤﺎ‬ ً

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻚ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﻤﺘﺰج ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﻴﺮات اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻮارﻓﺔ وﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻛﺎﻟﻠﺆﻟﺆ واﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬

Gaafu Dhaalu Atoll

Room Types Classic Double Room Standard Double or Twin Room Deluxe Double or Twin Room Garden Villa Beachfront Villa with Jacuzzi

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬

‫ وﺑﺬﻟﻚ‬.‫أﺟﻮاء ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﻬﺪوء‬ ‫واﻟﻠﻮن اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺸﺮوق اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ‬ ً

‫ﻏﺮﻓﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ أو ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻔﺮدﻳﻦ‬

‫وودودا ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ داﻓﺌً ﺎ‬ ً ً

‫ﻏﺮﻓﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﻣﺰدوﺟﺔ أو ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻔﺮدﻳﻦ‬

."‫"ﺟﺰﻳﺮة ﻛﺮم اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬

‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ‬

‫ وﺳﺘﻠﻘﻰ‬.‫ﺗﺘﻼﺷﻰ ﻣﺘﺎﻋﺐ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺟﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ Gaafu Alifu Atoll

‫اﻟﻤﺘﻔﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ راﺣﺘﻚ اﻟﺘﻲ أﻛﺴﺒﺖ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎﻧﺪوس ﺳﻤﻌﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻴﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎﻧﺪوس آﻳﻼﻧﺪ‬

15 mins Ó–ÍœÇ ١٥

+960 664 0088 bandosmaldives.com

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﺑﺠﺎﻛﻮزي ﻣﻄﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬


Centara Grand Island Resort & Spa Maldives ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺳﻴﻨﺘﺎرا ﺟﺮاﻧﺪ آﻳﻼﻧﺪ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Surrounded by the blue ocean of the South Ari Atoll, and distinctive with its timbered walkways and colonial-style buildings, Centara Grand Island Resort & Spa Maldives is a barefoot paradise with a palm-fringed beach and shimmering lagoon that offers the perfect island holiday for everyone. With 112 spacious villas set over-water, and suites blending harmoniously with the natural setting, the island has a wealth of activities and superb facilities that makes this an ideal hideaway for couples and honeymooners, or a fun-filled destination for families. There are exceptional opportunities to discover the exotic life of Maldives underwater, with a house reef that is a kaleidoscope of colour for snorkellers, a shipwreck dive site just off the island, and easy access to some of the most famous dive sites in the world.

Beach Suite Deluxe Water Villa Deluxe Family Water Villa Ocean Water Villa Luxury Beachfront Pool Villa 1 Bedroom Luxury Beachfront Pool Villa 2 Bedroom Sunset Ocean Pool Villa

‫ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻄﺎت اﻟﺰرﻗﺎء ﻟﺠﺰﻳﺮة أري أﺗﻮل اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻤﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ ﺗﺒﺪو ﺳﻴﻨﺘﺎرا ﺟﺮاﻧﺪ آﻳﻼﻧﺪ ﺑﺠﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻛﺎﻟﺠﻨﺔ‬.‫واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ذات اﻟﻄﺮاز اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري‬ .‫ﺑﺸﺎﻃﺌﻬﺎ اﻟﻤﻠﻲء ﺑﺎﻟﻨﺨﻴﻞ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺔ ﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﻄﻠﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

‫ وأﺟﻨﺤﺔ ﺗﻤﺘﺰج ﺑﺘﻨﺎﻏﻢ راﺋﻊ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬،‫ ﻓﻴﻼ واﺳﻌﺔ ﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه‬١١٢ ‫وﻳﻀﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ وﺗﻌﺞ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬،‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ أو وﺟﻬﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ واﻹﺛﺎرة‬،‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻸزواج واﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ‬ ‫ﻣﻼذً ا‬ ًّ .‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻴﺎه ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻣﻊ‬ ‫وﻫﻨﺎك‬ ً ‫اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﻗﺔ راﺋﻌﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻟﻠﻐﻮاﺻﻴﻦ وﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ً ‫ﻏﻮص ﻟﺤﻄﺎم إﺣﺪى اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻐﺎرﻗﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ .‫ﻣﻦ أﺷﻬﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻐﻮص ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

Room Types

15 mins Ó–ÍœÇ ١٥

+960 668 8000 centarahotelsresorts.com

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﺟﻨﺎح ﺷﺎﻃﺌﻲ‬

‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻓﺎﺧﺮة ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻓﺎﺧﺮة ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺗﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬


Centara Ras Fushi Resort & Spa Maldives ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺳﻴﻨﺘﺎرا راس ﻓﻮﺷﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Dive into absolute serenity. Less than 20 minutes away from Ibrahim Nassir International Airport by speedboat, set on a pristine island blessed with tropical beauty in North Male Atoll, Centara Ras Fushi Resort & Spa Maldives is an adults-only retreat that is ideal for couples and honeymooners. Light and airy villas with wooden flooring and natural fabrics provide sensational views of the Indian Ocean and offer the choice of beachside or overwater accommodation. Pure white sand and a sparkling blue lagoon make this a perfect playground for beach games, snorkeling and water sports, while the magical underwater world of some of the top dive sites in the Maldives are reached within less than half an hour by dhoni. Exciting dining with a choice of dining programs, along with a sublime spa, make this intimately scaled resort a haven for those seeking a tropical escape ‫ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺰورق اﻟﺴﺮﻳﻊ‬٢٠ ‫ ﻳﺒﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ‬.‫اﻧﻐﻤﺲ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء اﻟﻤﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻄﺎر إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪوﻟﻲ وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻜﺮ ﻳﺴﻮدﻫﺎ اﻟﺠﻤﺎل اﻻﺳﺘﻮاﺋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﻣﺎﻟﻲ أﺗﻮل اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺳﻴﻨﺘﺎرا راس ﻓﻮﺷﻲ ﻣﻼذً ا‬ ًّ ‫ ﺗﻤﻨﺤﻚ اﻟﻔﻴﻼت‬.‫ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻬﻮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻸزواج واﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة اﻟﻬﻮاء واﻟﻀﻮء ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻣﺰودة ﺑﺄرﺿﻴﺎت ﺧﺸﺒﻴﺔ وﻣﻔﺮوﺷﺔ ﺑﺄﻗﻤﺸﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬:‫وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺧﻴﺎرﻳﻦ‬ ‫ وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻨﻘﻴﺔ واﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺰرﻗﺎء‬.‫ أو ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء‬،‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ،‫اﻟﺤﺮ وﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻌﺒﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺔ‬ ُ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ واﻟﻐﻄﺲ‬ ًّ ً ‫أﻳﻀﺎ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﺤﺎر اﻟﺴﺤﺮي ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻐﻮص ﺑﺠﺰر‬ ً ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻘﺎرب‬ ‫ وﺗﺠﻌﻞ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬.(‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻔﻲ اﻟﻤﻤﻴﺰ )دوﻧﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺴﺒﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻣﻼذً ا‬ ًّ ً ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ .‫ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻣﻼذ اﺳﺘﻮاﺋﻲ‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

15 mins Ó–ÍœÇ ١٥

+960 664 3880 centarahotelsresorts.com

Room Types Ocean Front Beach Villa Deluxe Ocean Front Beach Villa Deluxe Water Villa Deluxe Sunset Water Villa Deluxe Spa Over Water Villa Premium Deluxe Spa Water Villa

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﻣﻄﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻼ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﻣﻊ ﺳﺒﺎ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺒﺎ‬


Holiday Inn Resort Kandooma Maldives ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻫﻮﻟﻴﺪي إن ﻛﺎﻧﺪوﻣﺎ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Maldives has 160 villas in four different styles of beach and garden villas, beach houses, family villas and overwater villas. Each villa type has been designed with cool clean lines with white washed timber providing warm texture to the unshod foot. Large picture windows mean that you are only a glance away from the great blue outdoors. The hotel’s practical comfort and modern design provide a haven for hardworking travellers seeking balance in their lives. Offering smart casual dining, extensive water sports and activities, dedicated kids service and a refreshing spa, Holiday Inn Resort Kandooma Maldives is the ideal gathering place for friends and families. ‫ ﻓﻴﻼ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ أﻧﻤﺎط ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﻃﺊ وﻓﻴﻼت‬١٦٠ ‫ﺗﻀﻢ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬ .‫ذات ﺣﺪاﺋﻖ أو ﻓﻴﻼت اﻟﺸﺎﻃﺊ وﻣﻨﺎزل اﻟﺸﺎﻃﺊ واﻟﻔﻴﻼت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﺰودا ﺑﺨﻄﻮط ﺑﻴﻀﺎء ﺻﺎﻓﻴﺔ وأﺧﺸﺎب‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ ﻧﻤﻂ ﻣﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﻔﻴﻼت ﻟﻴﻜﻮن‬ ً ‫ﺑﻴﻀﺎء ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻠﻤﺲ اﻟﺪاﻓﺊ ﻟﻸﻗﺪام اﻟﺤﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﻌﺚ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻧﺪﻣﺎﺟﻚ داﺧﻞ اﻷﺟﻮاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻤﻔﻌﻤﺔ ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﻠﻮن‬ .‫اﻷزرق اﻟﺴﺎﺣﺮة‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻔﻨﺪق ﻳﻮﻓﺮان ﻣﻼذً ا ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ذوي اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪؤوب‬ ‫ وﺣﻴﺚ إن اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬.‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬،‫ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬،‫ واﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬،‫ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻬﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻨﺪق‬،‫ واﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻨﻌﺶ‬،‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻫﻮﻟﻴﺪاي إن رﻳﺰورت ﻛﺎﻧﺪوﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ واﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺘﺠﻤﻊ‬ .‫اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻟﻌﺎﺋﻼت‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

40 mins Ó–ÍœÇ ٤٠

+960 664 0511

maldives.holidayinnresorts.com

Room Types Beach Villa Garden Villa Beach House Family Beach House Overwater Villa Overwater Pavilion

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻓﻴﻼ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ‬

‫ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻃﺌﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻃﺌﻲ ﻋﺎﺋﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬


Paradise Island Resort & Spa ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺮاداﻳﺲ آﻳﻼﻧﺪ‬

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Kaafu Atoll

MALÉ Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Vaavu Atoll Meemu Atoll Thaa Atoll

Laamu Atoll

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Paradise Island has the local name Lankanfinolhu. Paradise Island, opened in 1994 is located in North Male' Atoll, which is 9.6km from the Airport. Paradise Island is 1km long and 230 meters wide and has beach all around with an excellent marine life around. Paradise Island Resort is one of the most striking features in Maldives. The islands attraction lies in its first class service with a variety of strategically located restaurants and the widest possible range of sports both on land and on the sea. If you want a tropical island holiday in this land with white sands, clear lagoon, five star setting with excellent service, Paradise will cater to all your needs. There is good news for surfing enthusiasts. The best surfing areas easily reachable and special trips can be arranged for resident guests who would like to go surfing. ‫ ﺗﻘﻊ ﺑﺎرادﻳﺲ آﻳﻼﻧﺪ اﻟﺘﻲ‬.‫ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاداﻳﺲ آﻳﻼﻧﺪ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻻﻧﻜﺎﻧﻔﻴﻨﻮﻟﻬﻮ‬ ‫ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮل‬.‫ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﻦ اﻟﻤﻄﺎر‬٩,٦ ‫ ﻓﻲ أﺗﻮل ﺷﻤﺎل ﻣﺎﻟﻴﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ‬١٩٩٤ ‫اﻓﺘﺘﺤﺖ ﻋﺎم‬ ‫ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﺎﻃﺊ ﺟﻤﻴﻞ ذو ﺣﻴﺎة ﺑﺤﺮﻳﺔ‬،‫ﻣﺘﺮا‬ ً ٢٣٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ وﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬١ ‫ﺑﺮاداﻳﺲ آﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ وﺗﻜﻤﻦ‬.‫ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮاداﻳﺲ آﻳﻼﻧﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬.‫ﺧﻼﺑﺔ ﺑﻄﻮل اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺠﺬب ﻓﻲ اﻟﺠﺰر ﻓﻲ وﺟﻮد ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ذات‬ ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﻳﺎﺿﺎت ﻋﻠﻰ أوﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﻤﻜﻦ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ رﻳﺎﺿﺎت ﺑﺮﻳﺔ‬،‫ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ‬ ‫ واﻟﺒﺤﻴﺮة‬،‫اﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة‬.‫أو ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ّ ّ ‫ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻤﺘﺎزة؛ ﻓﺈن‬،‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ .‫ وﻫﻨﺎك أﺧﺒﺎر ﺟﻴﺪة ﻟﻌﺎﺷﻘﻲ اﻟﺘﺰﻟﺞ‬.‫ﺑﺮاداﻳﺲ ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺳﻴﻠﺒﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‬ ‫ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ رﺣﻼت ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺰﻟﺞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‬ .‫ﻟﻠﺴﺎﺋﺤﻴﻦ ﻣﻤﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮاج‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

20 mins Ó–ÍœÇ ٢٠

+960 664 0011

paradiseislandmaldives.net

Room Types Superior beach bungalow Water villa Haven villa Haven Suite Ocean Suite

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

‫ﻛﻮخ ﺷﺎﻃﺌﻲ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼ اﻟﻤﻼذ‬ ‫أﺟﻨﺤﺔ اﻟﻤﻼذ‬

‫أﺟﻨﺤﺔ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬


Sun Island Resort & Spa

Haa Alifu Atoll Haa Dhaalu Atoll Shaviyani Atoll Raa Atoll

Noonu Atoll Lhaviyani Atoll

Baa Atoll Alifu Alifu Atoll

Alifu Dhaalu Atoll Faafu Atoll Dhaalu Atoll

Sun Island set in the magnificent island of Nalaguraidhoo, will capture your heart with its exotic tropical flowers and beautiful greenery in the gardens that takes you to the purest of stunning blue sapphire lagoons.

MALÉ Vaavu Atoll Meemu Atoll

Sun Island Resort is the biggest resort/island hotel in Maldives and offers you all the modern comforts, conveniences and facilities that

Gaafu Alifu Atoll Gaafu Dhaalu Atoll

Standard beach bungalow

Water bungalow Presidential Suite

vegetation and tall coconut palms, numerals enough that you could lose yourself amongst them. With wide beaches of fine white sands all around the island, there is no difficulty in finding your own private little cove for the day. ‫ ﺑﺰﻫﻮره اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬،‫ﺳﻮف ﻳﺄﺳﺮك ﺻﻦ آﻳﻼﻧﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻧﺎﻟﺠﻮراﻳﺪﻫﻮ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻐﺮف‬

.‫اﻟﻴﺎﻗﻮت اﻷزرق‬

‫أﻛﻮاخ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ ﻓﻬﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻧﺎﺷﺌﺔ ذات ﻧﺒﺎﺗﺎت‬.‫واﻟﻤﻼءﻣﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻚ‬

‫أﻛﻮاخ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎزة‬

‫اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬك إﻟﻰ ﺑﺤﻴﺮات ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ وﻳﻘﺪم ﻟﻚ اﻟﺮاﺣﺔ‬،‫ﻓﻨﺎدق اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬/‫وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺻﻦ آﻳﻼﻧﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت‬

Laamu Atoll

Room Types

Superior beach bungalow

you can ever think of. It is a mature island with dense tropical Kaafu Atoll

Thaa Atoll

،‫ وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬.‫اﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ وﻧﺨﻴﻞ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻛﺜﻴﺮ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺄﺳﺮك ﺟﻤﺎﻟﻪ‬

‫ ﻣﻊ ﺷﻮاﻃﺊ ﻓﺴﻴﺤﺔ ﻣﻦ‬،‫أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ إﻳﺠﺎد ﺧﻠﻴﺞ ﺻﻐﻴﺮ ﺧﺎص ﺑﻚ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻴﻮم‬

.‫أﻧﻘﻰ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺣﻮل اﻟﺠﺰﻳﺮة‬

Gnaviyani Atoll Seenu Atoll

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺻﻦ آﻳﻼﻧﺪ‬

17 mins Ó–ÍœÇ ١٧

+960 668 0088 sunislandmaldives.net

‫ﺟﻨﺎح ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‬

‫أﻛﻮاخ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎح رﺋﺎﺳﻲ‬


‫‪Romantic Getaway‬‬ ‫‪What makes Maldives unique for couples is the incredible‬‬ ‫‪natural scenery, both above and below the water and the‬‬ ‫‪wide variety of luxurious accommodations in some of the‬‬ ‫‪finest branded resorts. There are couples-only resorts‬‬ ‫‪available as well, that will give you the privacy and‬‬ ‫‪quietness for a relaxed holiday.‬‬ ‫‪Picture yourself and your loved one strolling down the‬‬ ‫‪above-sea boardwalk, swimming in crystal clear water, or‬‬ ‫‪just relaxing in your private over water villa. And if this‬‬ ‫‪bliss needs to be broken by some fun activities, think of‬‬ ‫‪scuba diving, deep-sea fishing, reef snorkelling or just‬‬ ‫‪allow the water to wash over your feet while taking a‬‬ ‫‪relaxed stroll along a pristine beach.‬‬ ‫‪Go on, take your honeymoon or romantic getaway in the‬‬ ‫‪Maldives where memories are not to be forgotten….‬‬ ‫!!‪Paradise Redefined‬‬

‫ﻋﻄﻠﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬

‫وﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻸزواج ﻫﻮ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻮق وﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻷﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻓﻲ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷزواج ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺾ أرﻗﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت ذات اﻟﺸﻬﺮة اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ً‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﻬﺪوء ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎم ‪.‬‬ ‫ﺻﻮرا ﻟﻨﻔﺴﻚ وﻟﻤﻦ ﺗﺤﺐ وأﻧﺘﻢ ﺗﺘﺠﻮﻟﻮن ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻤﺸﻴﺪ واﻟﻤﻤﺘﺪ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻘﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ داﺧﻞ اﻟﻔﻴﻼ‬ ‫ﻓﻮق ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أو أﺛﻨﺎء ﺳﺒﺎﺣﺘﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‪ ،‬أو أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ً‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ واﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬وإذا ﻣﺎ ﻓﻜﺮﺗﻢ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺸﻲء آﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﻮص واﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺒﺤﺎر‪ ،‬اﻟﻐﻮص‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ أو ﻣﺠﺮد اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻫﻮ ﻳﻐﺴﻞ ﻗﺪﻣﻴﻚ وأﻧﺖ ﺗﺘﺠﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺰﻫﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﻨﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺎ ﻟﺘﻨﻌﻢ ﺑﻌﻄﻠﺔ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ أو ﻋﻄﻠﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻲ أﺣﻀﺎن ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُ ﻨﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺔ!!‬ ‫ﱠ‬


Child-friendly Maldives with a past reputation as a destination for romantic getaways, is now becoming more and more popular amongst family travellers. It’s a destination that caters to everyone in the family, taking special care of the children with fun-filled activities and Day-Care centres with caring and friendly staff specially trained to provide and care for your children in almost every resort. A destination with great choices for families, offering range of different activities and amenities, accommodation types, eating options and adventures, makes Maldives one of the best kids-friendly destination in an unmatched, unparalleled setting. Indulge in some good times with your loved ones… Paradise Redefined!!

‫ﺟﺰر ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬

‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن أﻛﺜﺮ‬،‫ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺟﻬﺔ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻼت روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬،‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺴﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬ ‫ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬،‫ ﻓﻬﻲ وﺟﻬﺔ ﺗﻠﺒﻲ رﻏﺒﺎت ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ اﻷﺳﺮة‬.‫ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺳﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮة‬ .‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻷﻃﻔﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ً ً ‫ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﻇﻔﻮن ﻣﺪرﺑﻮن‬،‫اﻷﻋﻤﺎر‬

‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬،‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ‫ وﺧﻴﺎرات اﻷﻛﻞ واﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻤﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻘﺎﺻﺪ‬،‫ وأﻧﻮاع اﻹﻗﺎﻣﺔ‬،‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ‬ .‫ﻓﻬﻴﺎ ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﻌﺾ اﻷوﻗﺎت اﻟﺠﻴﺪة ﻣﻊ أﺣﺒﺎﺋﻚ‬ .‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ‬ ‫ﱠ‬ !!‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺔ‬


Destination maldives 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you