Page 1

magazine

n° 3 • printemps 2012

audio vidéo électro télécom

5

Epopée dans le living-room

La mobilité de demain idées cuisine sympa

Robots à foison

Expert, c’est un métier


Expert, c’est un métier!

Magasins Expert

Expert Andenne Rue de la Papeterie 15 5300 Andenne T. 085/842888 www.expert-confortduhome.be

Expert Herne Heldenplein 3 A 1540 Herne T. 02/3961796 www.electrotimmermans.be

Expert Malle Antwerpsesteenweg 312 2390 Malle T. 03/3117274 www.geronika.be

Expert Tihange Avenue de l industrie 31b 4500 Tihange T : 085/318720 www.expert.be

Expert Antwerpen Cuylitsstraat 17 - 19 2018 Antwerpen T.03/2376566 www.expertmeys.com

Expert Herstal Rue Laixheau 61-65 4040 Herstal T. 04/264.46.92 www.maison-praillet.be

Expert Marche-en-Famenne Avenue de la Toison d’Or 1 6900 Marche-en-Famenne T. 084/31 34 44 www.parga.be

Expert Tilleur Quai du Halage 41-50 4420 Tilleur T : 04/233.87.82 www.crespin.be

Expert Aubel Rue de Battice 17 4880 Aubel T. 087/687837 www.expert.be

Expert Ieper Brugseweg 93-95 8900 Ieper T. 057/202378 www.expert.be

Expert Meerhout Beerstraat 24 2450 Meerhout T. 014/302335 www.elektrogoossens.be

Expert Tongeren 18 Oogstwal 21 3700 Tongeren T. 012/237952 www.electrofons.be

Expert Blankenberge Brugsesteenweg 2 8370 Blankenberge T. 050/426030 www.electrovanbesien.be

Expert Kessel-Lo Tiensesteenweg 79 3010 Kessel-Lo T. 016/22.52.16 www.demesmacre.be

Expert Nieuwpoort Albert 1 Laan 78a 8620 Nieuwpoort T. 058/243790 www.t-a.be

Expert Turnhout De Merodelei 123 2300 Turnhout T. 014/410751 www.geronika.be

Expert Boom Blauwstraat 2 2850 Boom T. 03/8881170 www.expertboom.be

Expert Leopoldsburg Lommelsesteenweg 135 3970 Leopoldsburg T. 011/341569 www.kuppens.net

Expert Ninove Geraardbergsesteenweg 166 9400 Ninove T. 054/334015 www.pauldesmet.be

Expert Visé Allée Verte 2-4 4600 Visé T.04/3792073 www.maison-praillet.be

Expert Burcht Zwijndrechtsestraat 15 2070 Burcht T. 03/2527422 www.expert.be

Expert Leuven Diestsestraat 142 3000 Leuven T. 016/225531 www.expert.be

Expert Olen Industrielaan 18 2250 Olen T. 014/230808 www.expert.be

Expert Waarschoot H. Consciencelaan 79 A 9950 Waarschoot T. 09/3304951 www.flanderselectro.be

Expert Bütgenbach Malmedyer Strasse 57 4750 Bütgenbach T. 080/446768 www.elektro-linden.com

Expert Luik Morelli Rue du Tir 15 4000 Liège T. 04/2272575 www.expert-liege.be

Expert Ottignies Avenue du Douaire 2 1340 Ottignies T. 010/417254 www.expert.be

Expert Waremme Avenue Reine Astrid 21 4300 Waremme T. 019/324066 www.expert.be

Expert De Panne Zeelaan 60 8660 De Panne T. 058/429090 www.t-a.be

Expert 44 Rue de Herve 44 4020 Liège T. 04/3439029 www.expert.be

Expert Paliseul Rue du Chauffour 2 6850 Paliseul T. 061/53.53.03 www.pauporte.be

Expert Warneton Faubourg de Lille 23 7784 Warneton T. 056/555763 www.expert.be

Expert Farciennes Rue Fransisco Ferrer 1 6240 Farciennes T. 071/39 69 38 www.expert.be

Expert Lier Antwerpsesteenweg 336 2500 Lier T. 03/4803797 www.stereorama.be

Expert Poperinge Frankrijklaan 1 8970 Poperinge T. 057/34 60 51 www.megalec.be

Expert Westmalle Antwerpsesteenweg 115 2390 Westmalle T. 03/3092435 www.geronika.be

Expert Gistel Oostendsebaan 11 8470 Gistel T. 059/278111 www.beuselinck-cobbaert.be

Expert Londerzeel Dorpsstraat 9 1840 Londerzeel T. 052/309323 www.dedeckerexpert.be

Expert Roeselare Mandellaan 59 8800 Roeselare T. 051/210009 www.expert-crombez.be

Expert Zele Kouterstraat 31 9240 Zele T. 052/449000 www.vercauterenfreddy.be

Expert Halle Minderbroedersstraat 7-13 1500 Halle T. 02/3567699 www.elux.be

Expert Maasmechelen Pauwengraaf 122 3630 Maasmechelen T. 089/764475 www.expert.be

Expert Tienen Hannuitsesteenweg 116 3300 Tienen T. 016/82.58.40 www.expert-elektron.be

Expert Zelzate Maisstraat 2 9060 Zelzate T. 09/3423090 www.flanderselectro.be

2

18_EM_FR.indd 2

22/05/12 10:42


édito

magazine

mps 2012

n° 3 • printe

audio vidéo électro télécom

Epopée dans le living-room

5

idée

La mobilité de demain mpa s cuisine sy

ots Robis on à fo tier

un mé Expert, c’est

04 06 09 12 16 18 21 23 25 28 30 33 35 38 41 43

Expert corporate Quoi de neuf ?

Le contenu

Épopée dans votre salon

e nos jours, trouver l’équipement électronique idéal n’est pas une mince affaire. Vous pesez le pour et le contre, comparez, effectuez des recherches jusqu’à trouver le produit qui vous convient. L’électronique est devenue une affaire de spécialistes. De connaisseurs. D’experts. Par conséquent, chez nous, vous êtes à la bonne adresse.

D

Dans ce numéro, nous explorons le must des technologies en matière de télévision. Affichage OLED révolutionnaire, grand écran de la nouvelle génération… mais nous ne nous arrêterons pas en si bon chemin. Un bel exemple : la télécommande. Le temps des appareils classiques et peu conviviaux est définitivement révolu. Nous ne pouvions bien sûr pas ignorer le marché grandissant des tablettes. C’est pourquoi, à partir de la page 23, nous vous présentons certaines idées pour la tablette. Comme nous n’aimons pas nous limiter à un seul aspect de la vie quotidienne, chaque numéro sera consacré à une analyse en profondeur de certains appareils ménagers parmi les plus dignes de confiance. Cette fois, nous comparons machines à espresso et machines Nespresso, nous passons les plaques de cuisson en revue et nous vous montrons ce dont les robots ménagers de 2012 sont capables. Et, tant que nous sommes à la cuisine : avez-vous déjà entendu parler de Funcooking ? Pour tout savoir sur la question, lisez l’article en page 33.

aussi sur

Ipad

Nous sommes très fières de vous anoncer que notre magazine est disponible en version iPad. Vous trouverez plus d’informations sur notre site web www.expert.be Bonne lecture! Votre team Expert

La vie mobile de demain Ça fait plaisir à entendre Musique pour la route On oublie la télécommande Votre prochain PC Dix conseils pour de meilleures prises de vue Produits bruns exclusifs Des robots à l’étalage Cinq idées de Funcooking Espresso vs Nespresso Une plaque pour tous les goûts Blanc exclusif Best Of

Colophon

Production : www.gicom.be • Gicom www.digi-mag.be • Direction générale : Gisèle Speaker, Yoram Speaker • Graphisme : Madame Van Damme • Responsable projet : Catherine Beaucourt Les caractéristiques techniques et les descriptions dans cette publication sont présentées sous la responsabilité des producteurs respectifs. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable. Tous les noms de produits ou marques dans cette publication sont des marques ou des marques déposées de leur société respective. Toutes les offres figurant dans ce catalogue sont valables sous réserve de disponibilité ou d’erreurs. Les représentations et les spécifications ne sont pas contractuelles et sont purement illustratives. En cas de mention de prix ceux-ci peuvent être modifiés sans avis préalable. Toutes les marques ne sont pas disponibles dans toutes las magasins. Prix et produits sous réserve de modifications de taxe et de changements de prix. Tous les prix s’extendent TVA comprise. Expert ne pourra être tenu responsable en cas d’erreurs d’impression dans les prix ou la description des articles présentés. Expert magazine 1. Nederlandse tekst op aanvraag. Ne pas jeter sur la voie publique. Lay-out : www.gicom.be – éditeur responsable : Expert Belgique.

3

16_EM_FR_.indd 3

22/05/12 09:08


Expert continue sa croissance ! Expert. Qui sommesnous ? Expert Belgique est une puissante organisation commerciale. Nous sommes membre d’un groupe international actif dans plus de 18 pays européens et comptant plus de 8 000 magasins dans le monde! C’est ainsi que, depuis 2012, Expert est également présent en Croatie. Avec un chiffre d’affaires de 20 milliards de euros dans le monde et ses quelque 3 000 magasins répartis dans 18 pays européens, Expert ne cesse de renforcer sa position de leadership de la vente au détail en Europe. De plus, quelques nouveaux points de vente ont été ajoutés en Belgique : Farciennes, Marche, Herstal, Visé, Tilleur, Paliseul et Kessel-Lo.

De véritables ex-

Passer la porte d’un magasin Expert, c’est pénétrer dans l’univers d’un concept éprouvé à l’échelle internationale. Pour vous donner une idée : Expert étend désormais ses activités jusqu’en Croatie. Cette internationalisation est l’un des plus grands atouts des professionnels Expert.

perts: en termes d’assortiment, de conseils et de services ! Nous vous proposons une gamme dernier-cri, complète et de qualité supérieure. Chaque produit présenté en nos magasins doit répondre aux normes de qualité Expert. Les valeurs défendues par Expert sont la qualité, le service, la durabilité, les spécifications techniques et le niveau de prix. Nous suivons les derniers développements du marché, afin d’être en mesure de vous informer le mieux possible. Vous savez ce que vous cherchez, et nous, nous connaissons nos produits. Que vos projets soient plus ou moins concrets, n’hésitez donc pas à demander conseil à nos experts. Ils guideront votre recherche et vous aideront à choisir le meilleur produit adapté à vos besoins. Vous pouvez compter sur des conseils professionnels, personnalisés et surtout objectifs. Totalement adaptés à ce que vous souhaitez. Il va de soi que notre expertise ne se limite pas à la vente : nous restons à votre disposition avec nos services et notre garantie. C’est la raison d’être de tous les magasins Expert. Nous estimons qu’il est important qu’après votre passage chez nous, vous repartiez chez vous avec un bon sentiment.

Caractère international Nos contacts internationaux nous permettent de proposer des appareils que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur le marché. Avec nos partenaires, nous développons des appareils au niveau international, disponibles en exclusivité pour les magasins Expert. Ces Champions Expert ont tous un atout supplémentaire par rapport à la gamme des modèles classiques.

Expert communique en ligne Expert soigne aussi sa présence en ligne. Sur notre nouveau site, vous trouverez plus de 15 000 produits, mais aussi des informations intéressantes, des promotions, des conseils prodigués par nos experts, des astuces, etc. Vous y trouverez également votre point de vente Expert le plus proche. Prenez le temps de nous rendre visite en ligne et dites-nous ce que vous pensez de notre site sur notre page Facebook ou Twitter. Via Foursquare vous pouvez aussi vous inscrire dans l’un de nos magasins pour débloquer nos « Specials » ! Enfin, découvrez notre appli dans l’Appstore : vous pourrez visualiser le magazine, les dépliants sur votre iPad. Vous le voyez : ça bouge chez Expert !

4

14_EM_FR_.indd 4

22/05/12 10:56


Les extras d’Expert en un coup d’œil Conseils sur mesure Nos Experts savent ce qu’ils font ! Vous pouvez compter sur des conseils professionnels, totalement personnalisés et adaptés à vos souhaits. Y compris après votre achat.

GRATIS 2 JAAR GARANTIE

2 JAAR GARANTIE

Installation et montage Nous pouvons installer et brancher votre nouvel appareil de manière professionnelle (sur les PROTECT connexions existantes). C’est la mission de nos spécialistes maison, formés à prêter attention au moindre détail.

Recyclage

Expert s’engage pour l’environnement ! Lorsque vous achetez un nouvel appareil, nous reprenons l’ancien et le recyclons gratuitement. Ainsi, vous gagnez du temps, vous vous épargnez des efforts inutiles et c’est tout bénéfice pour l’environnement. GRATIS 2 JAAR GARANTIE

Garantie de 2 ans gratuite

Quand vous achetez chez Expert, vous achetez un produit de qualité supérieure. Nous en sommes tellement sûrs que nous vous offrons une garantie de 2 ans sur tous les appareils. C’est gratuit ! Nous ne vous laissons jamais tomber.

Expert Protect

Chez Expert vous pouvez obtenir encore plus de sécurité pour vos achats. Nous proposons une garantie supplémentaire de 5 ans. Demandez les conditions à votre spécialiste Expert.

Livraison à domicile

Si vos achats sont volumineux, nous vous livrons volontiers à domicile. Vous décidez où et quand ! Notre personnel qualifié livrera votre appareil à l’adresse convenue. Nous ne démarrons que si GRATIS 2 JAAR tout est conforme à vos souhaits. GRATIS GARANTIE

PROTECT PROTECT

PROTECT

Financement La carte Expert vous permet de financer immédiatement, simplement, rapidement et de manière sûre l’achat de votre nouvel appareil. Vous pouvez également choisir de payer votre achat par tranches. Plus d’informations disponibles dans votre magasin Expert. GRATIS 2 JAAR

Les Champions Experts

GARANTIE

Expert propose des appareils que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur le marché. Ces champions ont un atout supplémentaire par rapport à la gamme des modèles classiques. Vous les reconnaîtrez à ce symbole. Demandez-les dans nos points de vente !

Le prix le plus bas Notre PROTECTpuissance d’achat internationale vous permet de bénéficier à tout moment des meilleures conditions du marché.

Internet Surfez sur www.expert.be : vous y trouverez des informations produit, votre magasin Expert le plus proche, la liste des promotions en cours et bien plus encore !

PROTECT

EXPERT MAGAZINE WWW.EXPERT.BE

14_EM_FR_.indd 5

aussi sur

Ipad

22/05/12 10:56


Quoi de neuf

Quoi de neuf Philips • Aqua Trio Système FC7070

Aspire, lave et sèche vos sols d’un seul geste La fonction d’aspiration du Philips Aqua Trio avale efficacement la poussière et élimine les saletés, comme pour tout aspirateur ordinaire. Mais grâce à ses brosses rotatives rapides, le Philips Aqua Trio lave simultanément les taches et les liquides, avec rapidité et efficacité, sur tout sol dur. La deuxième brosse rotative rapide en microfibre de l’Aqua Trio sèche le sol immédiatement, diminuant ainsi de moitié le temps de séchage ! Le Philips Aqua Trio est hyper simple à utiliser : il n’y a aucun réglage à effectuer pour bénéficier de ces trois fonctionnalités.

SAMSUNG • Galaxy S3

Enfin, le voilà ! Le successeur tant attendu du Galaxy S2 est enfin sorti ! Le Galaxy S2 fut élu smartphone de l’année 2011, et son successeur a tout pour remporter à nouveau le titre. Des images ultra claires, une résolution de 1280 x 720 sur un écran de 4,7’’, un appareil photo 12 mégapixels et un processeur quadcore… Une vraie bête qui n’attend plus que vous.

CALOR • Freemove FV9910

Liberté de mouvement ! Dans la plupart des ménages, le repassage est une véritable corvée. Mais il suffit d’un bon équipement pour que ça change. Avec le FreeMove de Calor, fini de vous demander de quel côté se trouve le cordon d’alimentation de votre fer. À vous la liberté de mouvement totale car c’est un fer sans cordon ! Ce modèle combine grande puissance (autant que celle d›un modèle avec cordon !) et prix abordable. Bref, un succès assuré ! Le Calor FreeMove possède une autonomie de 25 secondes ce qui est énorme quand on sait que d’ordinaire, le fer est déposé toutes les 8 secondes sur sa station de base (c›est la durée d›un mouvement de repassage).

SAMSUNG • DAE750

Old School Sound Samsung présente un Audio Dock unique au look rétro. Il est équipé d’un amplificateur à lampes et se connecte aussi bien à un iPhone qu’aux téléphones Galaxy S. De surcroît, la musique peut être transmise de deux manières différentes : via Airplay (Apple) ou via Allshare (Samsung). Le Samsung E750 produit un son chaud comparable aux systèmes audio de qualité supérieure.

6

17_EM_12_FR.indd 6

22/05/12 10:53


MIELE • Fashion Master

Tout-en-un Le nouveau système de repassage Miele est unique et conçu pour vous faciliter la vie ! Tout va plus vite et repasser devient un plaisir. Le Miele Fashion Master est une solution tout-en-un : un fer à vapeur, un générateur de vapeur et une planche à repasser active avec fonction de soufflerie et d’aspiration intégrée. La semelle du fer est conçue suivant une structure alvéolaire, ce qui lui permet de glisser aisément sur les vêtements. Le système 1-2 Lift permet de ranger le système facilement et autorise tous les mouvements.

PHILIPS • Café Gourmet HD5405/60

Aromathérapie Le système unique d’ébullition et de préparation de cette cafetière vous permet de créer un café parfait au goût riche et totalement savoureux ! Le système d’arrêt de la percolation empêche le café de goutter sur la plaque chauffante.

Lunettes multimédias SONY HMZ-T1

La 3D dans votre salon Vous vous souvenez encore des premiers films de science-fiction où l’on expérimentait la réalité virtuelle ? Sony a inventé des lunettes multimédias 3D grâce auxquelles vous vivrez la réalité virtuelle dans votre salon en HD, comme au cinéma. Cet effet est réalisé via les mini écrans OLED intégrés aux lunettes. Et le son est semblable à celui d’un son surround 5.1. En un mot : impressionnant !

SAMSUNG • WF816P4SAWQEN CALOR • Cut&Clean TN9211

Eco Bubble

Cut&clean

Les appareils Eco Bubble de Samsung représentent une véritable révolution sur le marché. Ils garantissent des performances optimales grâce à un système tout à fait unique : avant le démarrage du cycle de lavage, ils produisent un coussin de mousse mélangeant le détergent, l’eau et l’air. Ce savon pénètre 40 fois plus rapidement la lessive qu’un détergent traditionnel et permet un lavage optimal même à basses températures. Ce qui vous fait économiser jusqu’à 70 % d’énergie !

Qui dit rasage, dit poils qui chutent dans l’évier et donc nettoyage supplémentaire. Le Cut&Clean aspire près de 99 % des poils rasés. Conclusion, quand vous avez fini, vous le replacez dans sa station d’accueil, sans vous soucier de laver encore toute la salle de bain. On ne peut plus simple !

7

17_EM_12_FR.indd 7

22/05/12 10:53


Jamais un sport à la télévision n’a été aussi passionnant. Grâce à Samsung, vivez cette passionnante expérience. Contrôlez votre TV avec votre voix ou par un simple mouvement de la main.

Voice Control

Motion Control

Face Recognition

Experience the Future of Smart TV, Now. Le fonctionnement réel peut varier en fonction de la langue et de l’environnement. Pour plus d’informations, surfez sur www.samsung.com

S01080014 Expert magazine 210x280 FR.indd 1 Pub Samsung FR.indd 8

16/05/12 15:03 16:58 21/05/12


lifestyle

Sensations ĂŠpiques dans le salon

09

01_EM_FR.indd 9

22/05/12 11:22


Lifestyle

SHARP • LC60LE635 Big is beautiful Si ses 152 cm de diagonale sont impressionnants, le prix de cet appareil l’est encore plus ! Pour seulement 1 599 €, cette TV grand écran est à vous. Le slogan utilisé par Sharp lors de la présentation du LC60LE635 le résume bien : “Great football on big screens”. Avec l’Euro de football 2012 en vue, on ne pouvait rêver de meilleur timing. Ne manquez donc rien de l’action !

LG • Cinemascreen 47L Première mondiale : une Smart TV en format cinéma Cette année encore, Philips frappe fort avec ses fantastiques écrans ultra-larges. Le ratio 21:9 respecte exactement celui des films originaux : vous avez donc véritablement l’impression d’être au cinéma. Oubliées les bandes noires en haut ou en bas de l’écran. De plus, avec l’écran recto-verso Ambilight Spectra 2, voir un film sera une expérience encore plus intense. L’Easy 3D ne vous causera aucun maux de tête, parce que l’effet 3D est obtenu sans scintillement. Le prix IF Product Design attribué à ce produit est donc amplement justifié.

SONY • KDL55EX720 3D et internet à un prix raisonnable Couleurs naturelles et contrastées, économies d’énergie et design raffiné incorporant la technologie Edge LED… Que demander de plus à un téléviseur ? Sony vous offre également la possibilité de connecter à votre nouvel appareil une caméra et un microphone (en option) et d’utiliser votre poste pour appeler via Skype.

Q

ue diriez-vous de regarder les Jeux Olympiques de Londres et l’Euro 2012 cet été sur un téléviseur plus grand, plus riche en couleurs et directement connecté à Internet ? Ces deux dernières années, le plus grand écran de votre habitation a fait un formidable bond technologique. C’est donc le moment idéal pour envisager l’achat d’un nouvel appareil. Des écrans énormes à un prix abordable, des connexions Internet directement sur le téléviseur, des couleurs criantes de vérité grâce au rétroéclairage OLED : les fabricants de téléviseurs n’épargnent aucun effort pour optimiser le plaisir lié au plus grand écran de la maison. Après la récente révolution HD, le sommet semblait atteint, mais rien n’était moins vrai. Mieux encore : le nombre d’innovations technologiques intégrées par les fabricants dans leurs nouveaux appareils n’a jamais augmenté aussi vite que ces deux dernières années, et ces innovations sont de plus en plus abordables. Par ailleurs, de très nombreuses innovations technologiques qui semblaient encore l’apanage des modèles haut de gamme voici quelques années sont devenues standard. Prenez le rétroéclairage LED, par exemple : au lieu des petits TL traditionnellement montés derrière l’écran, les téléviseurs modernes sont éclairés par des centaines de diodes électroluminescentes (Light Emitting Diodes ou LED) riches en couleurs et économes en énergie. Vous faites donc d’une pierre deux coups : la chaleur et la netteté des couleurs augmentent de façon exponentielle car les diodes peuvent s’illuminer dans n’importe quelle couleur ; et grâce à leur faibles besoins en énergie, vous économisez environ 30 % sur votre consommation annuelle.Sans oublier la 3D. La télévision en trois dimensions n’a guère fait bonne impression dans les médias ces dernières années, mais cette technologie est bien partie pour durer, d’autant plus que la quantité de films BluRay et de programmes télévisés en 3D est en pleine expansion. Une expérience encore confinée à des occasions spéciales, mais la plupart des téléviseurs modernes vendus actuellement disposent par défaut de fonctionnalités 3D.

Écrans énormes Haute définition, LED et 3D sont des technologies d’ores et déjà présentes dans des appareils vendus à moins de 1.000 euros. Mais si vous vous orientez vers une classe de prix légèrement supérieure, vous obtiendrez les véritables innovations. Une récente percée est la commercialisation de plus grands téléviseurs à un prix abordable. Prenez l’Aquos LC-60LE635E de Sharp, par exemple. Ce téléviseur présente toutes les fonc-

tionnalités modernes (rétroéclairage LED, connexion Internet via WiFi, Smart TV, etc., certes sans la 3D), mais se distingue surtout par son écran colossal et son prix affûté : vous bénéficierez d’une diagonale d’écran de 60 pouces, soit 152 centimètres, pour un prix magasin de € 1.599. Un autre exemple est le KDL55EX720 de Sony : un écran de 55 pouces (140 centimètres), un rétroéclairage LED, une connexion Internet, la Smart TV et la 3D pour la modique somme de € 1.499. Ces appareils sont encore des exceptions mais il existe une tendance manifeste à commercialiser de grands écrans à un prix compris entre € 1.000 et € 2.000.

Smart TV La Smart TV est, elle aussi, en pleine expansion. Les fabricants intègrent une connexion Internet dans leurs appareils depuis quelques années et le nombre d’apps permettant de personnaliser les fonctionnalités de votre téléviseur ne cesse de croître. Un peu comme un smartphone en grand. L’un des écueils actuels de la Smart TV réside dans la pléthore de systèmes concurrents. Si les smartphones comptent deux acteurs dominants - Google Android en Apple iOS - les systèmes Smart TV sont encore une poignée à se livrer bataille. Mais les démarches de collaboration et de standardisation s’accélèrent. Ainsi, Samsung et Panasonic ont chacun leur propre système tandis que Philips, Sharp, Loewe et LG utilisent déjà la même interface Smart TV, qu’ils développent ensemble. Les Smart TV ont évidemment besoin d’une connexion Internet mais cette dernière est disponible dans un nombre croissant de téléviseurs. D’ici 2015, 58 % des téléviseurs vendus dans le monde pourront être directement connectés à Internet, permettant à l’utilisateur de consulter du contenu Web via des ‘apps’ sur son petit écran - soit plus de 190 millions de Smart TV vendues au cours de cette seule année. Le moteur de la Smart TV réside néanmoins dans la créativité. Son principe est que le propriétaire d’un tel téléviseur ‘intelligent’ peut choisir ses fonctionnalités à la carte en téléchargeant des apps, comme avec un smartphone. Si les smartphones ont remporté un tel succès, c’est parce que de petites entreprises ont commencé à développer des milliers de logiciels innovants pour ces appareils, et la même tendance s’observe à présent pour les systèmes Smart TV. Les fabricants de TV cèdent ainsi une partie des fonctionnalités de leurs appareils à l’industrie du logiciel. Aujourd’hui, des milliers d’apps TV sont disponibles - des services supplémentaires de chaînes telles que MTV aux jeux vidéo simples en passant par un programme permettant à l’utilisateur

10

01_EM_FR.indd 10

22/05/12 11:22


de suivre ses enchères eBay. Ou une app pour twitter pendant que vous regardez un programme. Pour l’heure, la plupart des apps proviennent de marques ayant pignon sur rue, mais peu à peu - comme ce fut le cas pour les smartphones - une armada de créateurs de logiciels indépendants s’engouffrent dans la brèche. La plupart des systèmes Smart TV disposent d’un ‘app store’, permettant de télécharger de nouvelles apps. “Ainsi, un téléviseur pourra bientôt intégrer des applications auxquelles nous n’avions pas encore pensé”, déclare le fabricant néerlandais Philips.

LG - entre autres - comptent déjà commercialiser les premiers exemplaires cet été. Un écran OLED offre une qualité d’image largement supérieure à celle des téléviseurs d’aujourd’hui, avec un contraste plus élevé, des images plus nettes et des couleurs plus profondes. Les éléments luminescents sont en outre intégrés dans l’écran même et rendent donc tout rétroéclairage superflu. Cette configuration se traduit par une belle économie d’énergie et permettra d’avoir des écrans de plus en plus plats. La prochaine étape a déjà été révélée lors de salons industriels tels que l’IFA à Berlin et le Consumer Electronics Show à Las Vegas. Sony et Toshiba y ont présenté des écrans 3D que l’on peut regarder sans lunettes. Les téléviseurs 4K ont également suscité une grande attention. Ces appareils, dont on a pu découvrir les prototypes de LG, Sony et Panasonic, notamment, ont la même netteté d’image qu’un écran de cinéma numérique. Et encore plus loin dans l’avenir : le 8K se profile à l’horizon. Sharp parade depuis quelque temps avec le prototype d’un téléviseur ayant 16 fois la résolution d’écran d’un téléviseur Full HD actuel. Mais ici, nous sommes vraiment loin dans l’avenir : d’après le fabricant, les premiers appareils de cette levée ne trôneront dans les rayons qu’à partir de 2020. Bref, rien n’arrête les progrès de la technologie de consommation, et c’est également valable pour le principal appareil domestique dédié aux loisirs. Mais avec le rétroéclairage LED, la Smart TV et éventuellement la 3D, vous disposerez d’un téléviseur paré pour le proche avenir.

Le nombre d’innovations technologiques qui semblaient encore l’apanage des modèles haut de gamme voici quelques années sont devenues standard.

Avenir

Compilez tous ces développements récents et pour le prix que vous aviez payé votre téléviseur actuel voici quelques années, vous aurez une TV de pointe, en phase avec tous les progrès modernes et recelant encore des possibilités insoupçonnées pour l’avenir, comme en témoignent la Smart TV et l’industrie du logiciel qui se développe tout autour. En tous les cas, vous pourrez regarder les grands événements sportifs de cet été sur un écran plus riche en couleurs, plus grand et de meilleure qualité, ou visionner un film de temps à autre dans des conditions dignes d’un véritable home cinema. L’avenir un peu plus lointain nous réserve encore quelques développements. Les écrans OLED, par exemple : le lancement des premiers téléviseurs dotés de la technologie Organic Light Emitting Diode (diodes électroluminescentes organiques) est en cours de préparation, et Samsung et

TV au format Cinéma!

SAMSUNG • ES7000 Il brille par son intelligence Si le marché des téléviseurs connaît une révolution en 2012, c’est à Samsung qu’on la doit. Les modèles ES7000 se distinguent par leur excellente qualité d’image, leur design superbe et leurs fonctionnalités Smart TV toujours plus poussées. Chez Samsung, on parle de Smart Interaction, Smart Content et Smart Evolution. Smart Interaction désigne une nouvelle manière de se servir de son téléviseur : vous vous installez devant votre poste, celui-ci reconnaît votre visage et ouvre votre compte. Vous contrôlez votre téléviseur par la voix et les gestes. Il faut le voir pour le croire ! Le Smart Content fait référence à la bibliothèque d’applis TV. Et la Smart Evolution vous permet de mettre constamment votre télévision à jour : vous bénéficiez ainsi en permanence des derniers développements.

PHILIPS • Cinema 9 Design et performance Le LM960 donne la preuve que conception et performance font bon ménage : ce téléviseur est un véritable bijou de technologie. La 3D passive de LG est ce qui se fait de mieux et les lunettes hyper légères sont un plaisir à porter. Cadre large et sans bord, l’écran cinéma vous fait vivre à la maison les sensations des salles obscures : sa ligne est inspirée, sa technologie très avancée. Et, en extra, le Centre Social vous permet de regarder la télévision sans perdre le contact avec vos amis sur Facebook et Twitter.

Action TV au format cinéma

Gagnez ce tv !

et ne ratez rien du sport cet été!

Visitez www.expert.be

Visitez www.expert.be et gagnez! 3D LED TV

1.399€

1699 C BA ASH CK

0*

VIA

Recupel incl.

Produit du mois

-€

➜ 127 cm - 3D - Smart TV - 400 Hz PMR ➜ profondeur 2,53 cm ➜ Full HD, Easy 3D ➜ Format d’image cinéma 21/9, sans barres noires ➜ Ambilight Spectra 2 ➜ WIFI intégré ➜ Energie B

30

50PFL7956

LED TV LT24B301

➜ Remplissez votre déclaration d’impôt par internet et ensuite l’envoyer en toute sécurité par Tax-on-Web. Votre dossier est traité plus rapidement et en cas de remboursement le montant dû vous est plus rapidement versé ➜ Signez légalement des documents électroniques ➜ Avec votre carte eID et un lecteur de carte SIM vous pouvez copier le répertoire de téléphone vers votre PC. Pratique en cas de perte ou de vol de votre GSM.

➜ Idéal pour suivre le foot! ➜ 60 cm ➜ Moniteur ➜ Resolution 1920x1080 ➜ HDMI, USB, Scart ➜ DTV tuner ➜ Energie A

279€

Recupel incl.

14,99€

Recupel incl.

valable du 01/06 au 30/06/2012 magazine n° 3 • printemps

2012

audio vidéo électro télécom

Expert, c’est un métier!

et risque de gagner une télévision 50” !

E-ID lecteur de carte

dans Epopée le living-room

5

La mobilité de demain sympa

ts Robo foison

idées cuisine

Action valable jusqu’à10 juni

Découvrez notre NOUVEAU MAGAZINE maintenant chez votre expert ou en ligne!

à

Expert,

c’est un

métier

EXPERT MAGAZINE WWW.EXPERT.BE

01_EM_FR.indd 11

Aussi sur

Ipad

22/05/12 11:22


La vie mobile

La vie mobile de demain

Quand on voit à quelle vitesse la technologie mobile s’est enracinée dans nos vies ces dix dernières années, il n’est pas difficile d’imaginer une évolution encore plus rapide au cours de la prochaine décennie. Voici quatre pistes à surveiller de près.

12

06_EM_FR.indd 12

21/05/12 14:13


1/

2/

LG • Optimus 4X HD P880

Plus fins Si vous comparez votre smartphone actuel avec la grosse brique que vous trimballiez dix ans plus tôt, une seule conclusion s’impose : les téléphones mobiles - comme tous les autres appareils électroniques, d’ailleurs - sont devenus de plus en plus fins au fil des ans. Aujourd’hui, cette cure d’amaigrissement va encore plus loin. En effet, les chercheurs planchent sur une sorte de ‘papier numérique’ : des écrans flexibles et ultrafins qui affichent un contenu numérique actualisable et réagissent aux commandes introduites via des mouvements de flexion. D’après les experts, nous devrions voir les tout premiers produits de ce genre dans cinq à dix ans. Une université canadienne dispose d’ores et déjà d’un prototype de téléphone mobile ‘en papier’, entièrement réalisé dans ce matériau. Ce PaperPhone offre, en théorie, toutes les fonctionnalités d’un smartphone, comme téléphoner, afficher des livres numériques et lire de la musique, voire des vidéos. Si ce n’est qu’il ressemble à une feuille de papier plastifié. Une particularité très intéressante est que la flexion des bords est reconnue comme une opération d’interface. Ainsi, par exemple, la flexion du coin supérieur droit active la fonction ‘téléphone’.

Il s’agit du premier smartphone équipé d’un processeur quadcore. Celui-ci assure une autonomie de batterie encore plus longue. Son écran 4,7’’ et sa résolution 1280 x 720 permettent d’obtenir une image nette et claire, comme lors d’une exposition plein soleil. L’appareil est équipé d’une caméra 8 mégapixels avec senseur BSI : vos prises de vue seront toujours réussies, quelles que soient les conditions d’éclairage.

APPLE iCloud, c’est un moyen ultra simple d’accéder au contenu de vos différents appareils. Ce contenu – vos musiques, photos, applis - est sauvegardé dans le nuage, de façon automatique et sécurisée. Il vous est accessible instantanément et en permanence via iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC. Quant à vos mails, contacts et calendrier, ils sont mis à jour simultanément, sans aucune manipulation.

Plus puissants Un smartphone moyen d’aujourd’hui est à peu près aussi puissant qu’un bon PC d’il y a dix ans. Mais avec les récents développements, cette échelle de temps ne cesse de rétrécir. Une avancée importante dans ce domaine, et survenue au début de cette année, est l’intégration de processeurs quadricœurs dans les nouveaux téléphones mobiles. À titre d’exemple, LG Electronics a présenté voici quelques mois son LG Optimus 4X HD, doté d’une puce centrale ultrarapide qui permet notamment d’afficher des vidéos impeccables sur un écran de 1280x720 pixels. Quelques explications techniques s’imposent : à l’instar d’un PC moderne, la puce interne possède quatre noyaux, qui sont presque aussi puissants que les quatre ‘cores’ d’un microprocesseur de PC. Vous pouvez donc vous attendre à ce que la puissance de calcul d’un smartphone moyen rattrape celle d’un PC d’ici quelques années. Surtout maintenant que les fabricants de puces d’ordinateurs s’orientent de plus en plus vers des versions smartphone de leurs produits, comme Intel pour les processeurs centraux et Nvidia pour les puces graphiques.

SONY • Xperia S L’Xperia S est le premier smartphone lancé par Sony en son nom propre (avant, on parlait de Sony Ericsson). Il est des plus agréables, avec son écran 4,3’’ (1 280 x 720 pixels) et son processeur dual-core de 1,5 GHz. Enfin, son appareil photo 12 mégapixels est carrément impressionnant pour un smartphone.

13

06_EM_FR.indd 13

21/05/12 14:13


La vie mobile

3/

Plus rapides Après dix ans d’attente, le surf mobile via la technologie 3G est peu à peu devenu monnaie courante. Mais la prochaine étape n’est plus très lointaine. Les premiers tests pour un réseau 4G ont déjà eu lieu dans notre pays et les résultats sont plus qu’encourageants : une vitesse constante en download de 60 mégabits par seconde a pu être obtenue, soit environ le double du niveau actuel pour l’Internet à large bande sur ligne fixe. Cette prouesse est la principale raison de la grande confiance des opérateurs envers le 4G. L’expérience Internet offerte par le 3G est, en effet, nettement plus lente qu’une connexion Internet via le câble et la ligne téléphonique. Par conséquent, les applications Internet avancées, comme les jeux en ligne et les services vidéo interactifs, ne sont pas encore possibles via le téléphone mobile. Le 4G doit changer la donne. On trouve déjà des connexions 4G actives en Scandinavie et aux États-Unis.

4/

Sollicitation d’autres sens

APPLE • iPhone Inutile de présenter l’iPhone : c’est purement et simplement le standard en matière de smartphones !

La progression rapide de l’industrie des apps mobiles a déjà transformé votre smartphone en appareil permettant de jouer, twitter, informer vos amis sur vos déplacements, retrouver le titre et l’interprète d’une chanson, etc. Bon nombre de ces applications étaient insoupçonnées lorsque le smartphone a entamé sa percée voici cinq ans, et l’avenir nous réserve encore plus d’applications pratiques auxquelles personne n’a jamais osé penser. En fait, c’est simple : en glissant un smartphone dans votre poche, vous gagnez quelques ‘sens’ supplémentaires, comme le GPS, le capteur de mouvements, la caméra, etc. Combinez ces sens avec une connexion Internet permanente et les logiciels adéquats, et tout devient possible. La seule limite tient à la créativité des informaticiens qui conçoivent les apps. Des applications relativement récentes, comme le scanning de codes-barres via l’appareil photo, ont d’ores et déjà prouvé que tout dépend de quelques moments ‘eurêka’. Certains de ces sens demeurent, par ailleurs, sous-exploités dans le smartphone moyen. De nombreux appareils disposent d’un détecteur de proximité et d’un capteur d’humidité, que presque aucune app n’utilise encore. C’est toute la beauté des smartphones : abstraction faite /indépendamment/ des autres éléments de cette liste, de nombreuses applications futures sont parfaitement intégrables dans l’appareil dont vous disposez déjà.

14

06_EM_FR.indd 14

21/05/12 14:13


Surfez sur https://webaction.highco-data.be/webact_nokia * Offre valable du 01/04 au 30/06/2012. Conditions de l’offre sur https://webaction.highco-data.be/webact_nokia. E.R.: Nokia Belgium S.A. © 2011 Nokia. All rights reserved. © 2011 Microsoft. All rights reserved.

Pub Nokia FR.indd 15

21/05/12 15:05


Headphones & IPod

Pensez aussi à vos oreilles Vu la consommation toujours plus intense de musiques et vidéos mobiles, un casque et des oreillettes de bonne qualité sont devenus un must. Mais le meilleur choix dépend du contexte.

16

07_EM_FR.indd 16

21/05/12 14:17


SONY • MDRRF865RK

E

n règle générale, vous écoutez de la musique via un casque ou des oreillettes dans trois cas de figure : pendant le sport, en déplacement et dans le fauteuil. Il s’agit là de contextes très différents, qui demandent leurs propres caractéristiques techniques.

Jogging et sport : oreillettes sportives lavables Si vous faites du jogging ou un autre sport en solo, vous utiliserez de préférence une paire d’oreillettes. Les fabricants tels que Philips, Sony et JVC en proposent d’innombrables dans leur assortiment mais si vous en achetez pour le sport, mieux vaut opter pour une paire d’oreillettes spécialement conçues à cet effet. La gamme Sports Line de Philips, par exemple, a été spécifiquement réalisée pour rester dans votre oreille même dans des conditions difficiles. Et surtout, elle est étanche. Cela signifie que ces oreillettes ne seront pas abîmées par votre transpiration, et que vous pouvez même les laver sous le robinet. Elles possèdent aussi des fils plus solides, et certains modèles renforcent les basses afin de booster vos performances. Les oreillettes sport DSHQ 3000 de Philips coûtent € 39,99.

Conseil professionel Nos experts savent de quoi ils parlent ! Chez nous, vous pouvez compter sur un service professionnel, en adéquation totale avec vos souhaits.

En déplacement : suppression du bruit Avant, les oreillettes étaient aussi souvent utilisées par des personnes en déplacement mais ces dernières années, on voit de plus en plus de casques complets en rue. Ne soyez donc pas gêné de déambuler avec un casque, d’autant plus qu’ils offrent divers avantages indéniables. Ainsi, par exemple, vous serez moins importuné par les bruits ambiants car ils couvrent intégralement votre pavillon. Nous vous recommandons d’ailleurs l’achat d’un casque suppresseur de bruit - surtout si vous utilisez un mode de transport longue distance, comme le train ou l’avion. Il s’agit d’appareils produisant une sorte d’‘antibruit’ qui annule tous les bruits ambiants - même si vous ne diffusez aucun son. C’est vraiment un must dans un avion, par exemple : ainsi, vous pourrez tranquillement écouter votre musique ou regarder un film malgré le bourdonnement incessant. Un excellent exemple de modèles suppresseurs de bruits est le Sennheiser HD 438 à € 59,99.

Avec ces écouteurs sans fil Sony d’une portée de 100 mètres, vous vous passerez facilement de câble pour écouter de la musique. Une technologie spécifique réduit le bruit de fond et vous bénéficiez d’une fantastique expérience musicale. L’autonomie de la batterie est de 25 heures.

PHILIPS • SHQ3000 Spécialement pensé pour les sportifs ! Les écouteurs ActionFit Sport sont munis d’accroche-oreilles : vous ne les perdrez plus jamais pendant votre jogging. De plus, les matériaux utilisés sont waterproof et antibactériens et vous garantiront une hygiène optimale pendant la pratique de vos activités sportives.

À la maison : un système sans fil Si vous écoutez de la musique confortablement installé dans le fauteuil de votre séjour, d’autres facteurs entrent en ligne de compte : vous voudrez naturellement le son le plus pur possible, afin de profiter pleinement de votre musique, sans toutefois devoir vous installer trop près de la source sonore. Sinon, optez tout simplement pour le casque que vous emportez en déplacement. La solution parfaite pour un lieu sédentaire, c’est un casque sans fil comme le Sony Wireless HS MDRRF865RK. Sa portée peut atteindre 100 mètres, de sorte que vous ne devez pas être dans la même pièce que la source, et il possède une batterie rechargeable. Ce type de casque sans fil ne convient pas pour les déplacements, vu que la connexion peut être perturbée par toutes sortes d’interférences. Mais c’est l’idéal pour savourer un brin de musique à la maison. Le Sony Wireless HS MDRRF865RK coûte € 120,10.

SENNHEISER • HD438 Port très confortable, son magnifique et ligne superbe. Ces écouteurs au son cristallin plairont à tous les nomades. Ils sont conçus pour entourer l’oreille et bloquer les bruits ambiants de façon à ce que vous ne manquiez aucune note de votre musique préférée. Ils ont beau ne peser que 200 g, leurs prestations vous étonneront.

17

07_EM_FR.indd 17

21/05/12 14:17


Musique

Musique

18

03_EMFR.indd 18

21/05/12 15:22


ue

pour la route Maintenant que tout le monde dispose d’une discothèque complète sur son smartphone ou ordinateur portable et que la musique est plus que jamais consommée en extérieur, vous pourriez vouloir des haut-parleurs pour agrémenter votre petite fête au jardin ou votre barbecue. Voici trois possibilités. i vous comptez vous relaxer au jardin, organiser un barbecue ou décompresser pendant ou après une longue balade, vous aurez peut-être envie d’un brin de musique dans l’atmosphère. Avec la percée des lecteurs numériques voici dix à quinze ans, et le fait que les smartphones modernes peuvent tous stocker une musicothèque complète dans leur mémoire interne, cela ne pose aucun problème. À ceci près que le haut-parleur intégré ne fournit pas les décibels nécessaires pour créer une véritable ambiance musicale. Les casques et oreillettes ont leurs propres atouts mais s’avèrent inutiles lorsque plusieurs personnes veulent écouter la musique en même temps. Dans ce dernier cas, vous avez trois options.

S

1 /Une station d’accueil (‘dock’) Si vous disposez d’un iPod, d’un iPhone ou d’un smartphone Android, la ‘station d’accueil’ est une solution à envisager. Il en existe diverses variantes, des simples appareils stéréo dont le prix magasin démarre à € 59 aux appareils produisant un son ‘surround virtuel’ et pouvant atteindre € 800. Le meilleur achat pour ce type d’utilisation se situe indéniablement entre les deux. Les appareils les plus coûteux sont, en effet, relativement lourds. Quant à ceux de la classe de prix inférieure, ils sont plus faciles à transporter mais génèrent un son moins puissant. Presque toutes les marques audio, de Philips à Harman Kardon en passant par JVC, Samsung, Sharp et Sony, ont une station d’accueil dans leur assortiment. Pour

l’heure, les utilisateurs d’iPod et d’iPhone sont privilégiés sur ce plan, mais Philips commercialise aussi quelques appareils pouvant accueillir un smartphone Android. La connexion effective s’effectue alors par Bluetooth.

2 / Des haut-parleurs pour PC La deuxième possibilité réside dans un jeu de haut-parleurs classiques pour PC, qui se connectent à votre lecteur musical ou ordinateur portable à l’aide d’un câble audio encore plus classique. Ce dernier est généralement fourni avec les haut-parleurs en question. Logitech est le leader incontesté pour ce type de produit, avec d’innombrables systèmes stéréo que vous pouvez emmener aisément à l’extérieur. Tant Logitech que Harman Kardon proposent aussi des chaînes surround complètes avec cinq haut-parleurs et un woofer, essentiellement destinées aux chambres d’étudiant (via une connexion au PC) mais moins pratiques pour l’extérieur.

JVC • RVNB51 Les écouteurs ne sont pas le seul moyen d’écouter votre musique favorite. Tous ceux qui préfèrent en faire profiter le voisinage seront aux anges avec le JVC RVNB51. Avec ces deux subwoofers, son système super bass 40 KW, il vous accompagne partout pour faire la fête. Comprend : un lecteur CD, une radio et un dock iPod.

SONY • SSB11H Ces boîtes sont un véritable plaisir des yeux. Vous les placez où vous voulez et elles vous enchanteront de sons merveilleux !

Un autre élément à prendre en considération lorsque vous achetez des haut-parleurs pour PC : la variante stéréo est plus facile à déconnecter et donc à affecter à d’autres usages. Jetez aussi un œil du côté des ‘minisoundbars’, comme le Trust Rayo Stereo Notebook : un appareil initialement destiné à produire une sorte de son surround à partir de votre ordinateur portable, mais convenant tout aussi bien pour un lecteur MP3 ou un smartphone. Les prix de ce type de hautparleurs vont de € 20 à € 200, comme les SSB11H de Sony. EXPERT MAGAZINE Aussi sur Ipad WWW.EXPERT.BE

03_EMFR.indd 19

21/05/12 15:22


Musique

Le système multipièces Sonos convient aussi pour l’extérieur Le pionnier du ‘home networking’ pour le streaming musical est l’Américain Sonos. Son Digital Music System se compose de divers appareils pourvus d’un amplificateur (satellites ‘ZonePlayer’), qui peuvent capter les ‘streams’ (diffusions) d’une unité centrale. Chaque satellite que vous installez dans la maison peut lire votre musique via les haut-parleurs qui y sont connectés, mais diffuse en même temps de la musique à partir de l’appareil qui y est branché. L’ensemble du réseau est régi par une télécommande à écran couleurs. Le réseau peut intégrer 32 ZonePlayer maximum, et donc agrémenter de musique chaque pièce d’une villa de taille moyenne. Et rien ne vous empêche de déplacer de quelques mètres vers l’extérieur le satellite le plus proche du jardin afin de rythmer l’ambiance de votre pique-nique ou barbecue

3 / Une ‘boombox’ sans fil Les fabricants de systèmes audio ont trouvé une façon encore plus élégante de rendre la musique de vos appareils mobiles disponible pour tous. Ils ont créé une nouvelle génération de ‘boombox’, établissant une connexion sans fil avec votre smartphone, tablette ou ordinateur portable. Ainsi, le haut-parleur peut être installé à une distance correcte de la table, et l’appareil mobile contenant votre musique devient une sorte de télécommande. De nombreuses stations d’accueil évoquées dans la première partie de cet article peuvent également établir une connexion sans fil avec le smartphone installé, mais le marché compte de plus en plus d’appareils de ce type, qui se passent allègrement de connexion physique. Le Wireless Boombox de Logitech a été l’un

des premiers représentants de cette nouvelle génération : un appareil vendu quelque 80 euros en magasin et diffusant la musique de votre smartphone ou tablette via une connexion Bluetooth. D’autres appareils, comme le Philips Fidelio AirPlay AD7000W, utilisent également le système AirPlay d’Apple, et vous permettent d’y écouter directement votre musique iTunes. Les boombox sans fil constituent aussi un terrain où les fabricants ‘audiophiles’ s’efforcent de tirer leur épingle du jeu, et pour lequel les grandes marques de produits électroniques proposeront certainement des nouveautés dans un proche avenir. De même, presque tous les fabricants de systèmes audio s’attellent à optimiser les performances acoustiques de leurs appareils portables plus compacts, notamment en y ajoutant davantage de haut-parleurs (qui créent un environnement surround virtuel) ou une chambre acoustique spécialement intégrée (qui diffuse un son feutré - y compris en extérieur).

PHILIPS • Fidelio AD7000 Airplay, vous connaissez ? Cette technologie vous permet d’écouter l’ensemble de vos listes de lecture iTunes sur votre station audio Fidelio. Sans fil, vous transférez votre musique d’iTunes vers votre ordinateur, iPhone, iPad ou iPod touch ou vers tout autre ampli compatible AirPlay. Le design élégant et compact de la station lui permet d’ s’intégrer à merveille dans n’importe quelle pièce de votre intérieur, sans que vous n’ayez à vous encombrer de fils.

20

03_EMFR.indd 20

21/05/12 15:22


TV

Adieu la zappette La télécommande traditionnelle à touches existe depuis plus de soixante ans et - peut-être avons-nous un tantinet exagéré dans le titre - n’est pas encore près de tirer sa révérence. Cela dit, les fabricants de produits électroniques expérimentent de nouvelles formes de commandes, comme les capteurs de mouvements, la technologie vocale et les pavés tactiles. Et dans un avenir plus lointain, des choses encore plus folles nous

21

05_EM_FR.indd 21

21/05/12 15:27


TV

SAMSUNG • smart interactions En introduisant en première mondiale la technologie de reconnaissance faciale et vocale, Samsung a révolutionné le marché des téléviseurs. En effet, vous n’avez plus besoin de télécommande. Vous êtes en mesure de contrôler votre TV d’un simple geste ou par la voix. Le téléviseur reconnaît votre visage via une webcam HD incorporée à l’écran. Vous avez ainsi facilement accès à votre propre compte, à vos applis personnalisées, sans avoir besoin d’introduire un mot de passe. Samsung s’emploie à nous faciliter la vie. Smart Interactions est l’une de ces initiatives et va dans le sens d’un monde plus intelligent et mieux connecté.

L

es fabricants de téléviseurs et autres produits électroniques cherchent depuis quelques années déjà une nouvelle façon d’utiliser leurs appareils et ont notamment abouti à des capteurs de mouvements, des écrans ou pavés tactiles et des systèmes de reconnaissance vocale. Le germe de la commande par mouvements pour les téléviseurs est né dans le secteur des jeux vidéo, où la manette de la Nintendo Wii puis la barre Kinect de la console Xbox 360 ont démontré les possibilités. Ces éléments ont tellement fait école que les fabricants asiatiques - et plus particulièrement Samsung et LG Electronics - les ont déjà intégrés dans de nouveaux produits.

Le moment où vous pourrez simplement Penser Pendant ce temps, feuilleter vos chaînes les concepteurs planchent intenséTV au lieu de zapper ment sur des formes encore bien plus exon’est donc plus très tiques de commande, qui n’équiperont des produits concrets que éloigné.

Bouger, parler et toucher LOGITECH • Harmony 900 Cette télécommande universelle vous permet de contrôler tous vos appareils de home cinéma, même cachés. Il vous suffit d’appuyer sur un seul bouton pour enclencher les appareils désirés dans l’ordre que vous déterminez. Les couleurs de l’écran tactile et les boutons éclairés facilitent encore l’usage de la télécommande dans l’obscurité.

nic a déjà présenté une télécommande ordinaire dont la face supérieure en est dotée. Ainsi, même si la disparition de la zappette classique n’est pas pour l’immédiat, elle pourrait bientôt avoir un tout autre aspect.

Ces produits se situent encore dans la tranche de prix supérieure, mais il est évident que la commande par mouvements sera l’une des normes de demain, comme le deviennent la télévision LED et la Smart TV. À titre d’exemple, Samsung a introduit son téléviseur ES8000 avec caméra et microphone intégrés au début de cette année. Un système pratique pour les vidéoconférences du futur (grâce à une app Skype téléchargeable sur la TV), mais il reconnaît aussi les commandes vocales, les visages et les mouvements des mains. Le moment où vous pourrez simplement feuilleter vos chaînes TV au lieu de zapper n’est donc plus très éloigné. Ou vous direz simplement ce que vous voulez. La technologie vocale a eu besoin de quelques dizaines d’années pour atteindre le niveau requis mais aujourd’hui, elle est déjà intégrée dans des millions de smartphones, GPS et autres appareils multimédias. Il n’est donc plus si exubérant d’imaginer que cette technologie puisse se retrouver un jour dans un téléviseur. Et elle fonctionne : les logiciels vocaux modernes sont ‘indépendants de l’utilisateur’. Ils peuvent donc recevoir les commandes de toute personne parlant à l’appareil, et apprennent à compenser les écarts de prononciation et d’intonation. D’autres fabricants testent la technologie de l’écran tactile. À titre d’exemple, Panaso-

dans un plus lointain avenir. L’une d’entre elles - tenez-vous bien - est la lecture des pensées. Des applications élémentaires de cette technologie sont d’ores et déjà sur le marché : le casque à pensées Neurosky existe depuis quelques années, et des jouets simples permettent de l’utiliser. Mais certaines entreprises vont plus loin. Le nombre de possibilités est, certes, encore limité : des capteurs cérébraux peuvent déjà faire la différence entre les ondes bêta émises par votre cerveau et indiquant la vigilance, et les ondes alpha, que vous ne produisez qu’à l’état de relâchement.

Installation et montage Nous nous faisons un plaisir de livrer vos gros achats à domicile et d’effectuer pour vous leur raccordement. Offrir une solution intégrale et sur mesure pour équiper votre salle de séjour en son et en image n’est pas une mission qui s’improvise. C’est pourquoi votre Expert vous fera volontiers un projet et vous accompagnera tout au long de l’installation. Nous ne partirons que lorsque tout fonctionnera parfaitement et que vous serez satisfait !

22

05_EM_FR.indd 22

21/05/12 15:27


Tablettes rubriek

Dossier xxx

Uw pc Votre prochain PC Het ging hard met de tablet. Nauwelijks twee jaar na zijn introductie zien we al meer en meer gebruikers ermee rondlopen, en tegen 2014 zou de verkoop van tablets die van pc’s al overtreffen. Hoe kwam dat zo snel?

La tablette a connu un succès fulgurant. À peine deux ans après son introduction, elle compte de plus en plus d’utilisateurs et d’ici 2014, ses ventes devraient même dépasser celles des PC. Comment a-t-elle pu faire si vite ?

23

08_EM_FR.indd 23

21/05/12 15:31


Tablettes

SAMSUNG • Galaxy Tab 10,1 Tout ce qui vous fait plaisir à portée de la main. Son format compact et ultra léger en fait le compagnon mobile idéal. Regarder un film, jouer, rester en contact avec vos amis : rien de l’effraie ! Les deux enceintes créent un effet surround qui vous plonge au cœur de l’action.

L

orsque la frénésie des tablettes a démarré début 2010, elles se profilaient surtout comme un gadget destiné aux ‘avant-gardistes’ : des personnes familiarisées à la technologie, qui voulaient essentiellement une tablette pour s’amuser. Elles permettaient de regarder des films, de consulter ses e-mails et de surfer sur Internet - depuis n’importe quel endroit, de préférence dans le canapé moelleux de la maison. Mais ces appareils ont vite démontré leur intérêt pour un nombre croissant d’applications. Le secteur a vu naître une industrie des apps florissante, qui avait déjà éclos avec le succès du smartphone et a bénéficié d’un nouvel élan grâce aux écrans un peu plus grands. Il a fallu du temps à Google pour mettre au point son système d’exploitation Android, mais il y est parvenu assez vite après la grande percée des tablettes avec des versions telles que Gingerbread et Ice Cream Sandwich, qui sont désormais installées sur la plupart des nouvelles tablettes Android. Et le public s’est étendu plus rapidement que prévu. D’après les estimations des bureaux d’étude de marché, les ventes de tablettes dépasseront même celles de PC d’ici la fin 2014.

Lire Une évolution qui en dit long. Car petit à petit, la tablette offre toutes les fonctionnalités d’un PC pour utilisateur moyen. Internet ? Il vous est grand ouvert via le navigateur et la messagerie intégrés. La vidéo, la musique, les photos ? Bien sûr, et la plupart des tablettes possèdent un appareil-photo intégré qui vous permet d’ajouter vous-même de nouvelles images. Vous pouvez aussi y jouer, tenir votre agenda à jour et lire votre journal.

La lecture disponible sur une tablette a connu une expansion phénoménale ces deux dernières années. Tous les journaux belges ont leur version tablette, de même que la plupart des magazines de notre pays. L’achat d’une tablette réduit à vue d’œil votre consommation mensuelle de papier. De plus, la tablette est soudain devenue un lecteur d’e-books très utilisé, complet avec sa librairie virtuelle.

APPLE • iPad Révolutionnaire ! L’écran Retina de la troisième génération transforme complètement l’expérience iPad. Tout est plus net, la manipulation plus aisée, les applis incorporées, la technologie résolument innovante.

Un substitut au PC Le lieu d’utilisation des tablettes a, lui aussi, progressivement changé. La tablette est passée d’un gadget Hi Tech qu’on laisse traîner sur le plan de travail de la cuisine ou la table du salon à un compagnon numérique que les gens emportent partout avec eux. Peu à peu, le rôle de la tablette en tant que support numérique évolue et elle devient un substitut à part entière pour le PC. Ce dernier va néanmoins rester encore quelque temps dans les parages, pour les applications plus lourdes comme les jeux à usage intensif ou les logiciels spécialisés. Mais les tablettes commencent aussi à s’imposer pour les applications de bureau simples principal motif d’achat pour plus de 50 % des PC dans le monde. À titre d’exemple, les utilisateurs d’Android disposent d’Androffice, une suite intégrant un traitement de texte, un tableur et une application axée sur les présentations. Et avec l’expansion des applications en ‘mode cloud’ telles que Google Docs, la dépendance envers les systèmes ‘fixes’ ne cesse de reculer.

ASUS • Transformer Prime Son processeur hyper rapide vous permet de surfer à grande vitesse et de travailler facilement en multitâches. Une ligne affinée et un cadre léger rendent le Transformer Prime agréable en main. Le disque dur vous offre une capacité de stockage de 64 Go. Les deux caméras (l’une à l’avant, l’autre à l’arrière) vous permettent de tourner de super clips en HD.

Et ce n’est encore que le début : d’ici quelques années, la puissance technique pure de la tablette ira croissant, tout comme le nombre d’applications. Bref : elle est prête à devenir votre ordinateur central.

24

08_EM_FR.indd 24

21/05/12 15:31


FOCUS camera

10 conseils pour des films de pro

Le tournage de vos souvenirs de vacances via l’objectif d’un caméscope numérique n’est que la moitié du travail : une fois de retour, vous devrez encore rassembler tous les fragments sur votre ordinateur afin de créer un film d’aventures haut en couleurs. Cette dernière opération peut être réalisée à l’aide d’un simple logiciel de montage, mais il faut aussi filmer avec la bonne mentalité. Nous avons demandé quelques conseils à un créateur de documentaires renommé.

25

04_EM_FR.indd 25

21/05/12 16:35


FOCUS camera

1/

Faites travailler vos jambes Avant de filmer un événement, explorez quelques minutes les alentours : cela vous donnera une bonne vue d’ensemble et peutêtre même des idées pour des cadrages ou points de vue créatifs. Prendre de la distance par rapport au sujet : un réflexe naturel des cameramen professionnels, également recommandé pour les bons cinéastes du dimanche. Comme vous.

2/

4/

Pensez en ‘shots’

Faites des ‘inserts’ Une autre astuce toute simple pour professionnaliser vos vidéos consiste à filmer des ‘inserts’. Il s’agit de séquences brèves grâce auxquelles vous soulignez une fois encore l’endroit où vous vous trouvez, mais dont l’objet filmé (personnes, compagnons de voyage, etc.) est absent. Vous pourrez ensuite les intégrer dans l’enregistrement sur votre PC à l’aide d’un simple logiciel de montage afin de dynamiser l’ensemble. Cela demande, certes, un peu plus de travail mais les logiciels de montage actuels sont si bien conçus que vous les aurez vite maîtrisés. Quels sont les autres éléments à prendre en considération durant la prise de vue ? Les détails. À titre d’exemple, si vous filmez une montagne au cours d’un voyage, ne vous contentez pas d’un panoramique sur toute la montagne, mais zoomez aussi sur ses flancs.

3

événements… chaque souvenir de vacances est une histoire en soi.

/

Jouez le film dans votre tête

Notre cameraman appelle cela sa ‘télévision mentale’. Ne filmez pas à l’improviste ce que vous voyez ou ce qui vous passe par la tête, mais anticipez quelques étapes : pensez au soir où vous présenterez la vidéo de vos vacances réalisée par vos soins et montée avec professionnalisme à l’écran de votre téléviseur. Essayez de scénariser les

La plupart des gens allument la caméra et la laissent tourner jusqu’à ce qu’ils aient filmé tout ce qu’ils veulent ramener chez eux. Pour notre réalisateur de documentaires, ce n’est pas la bonne méthode : en filmant différents ‘shots’, vous dynamiserez le résultat final. Chaque événement que vous vivez est un shot.

5/

Retenez votre respiration De nombreux voyageurs reviennent au bercail avec une vidéo de vacances qui a la tremblote. C’est l’un des principaux facteurs à prendre en considération lorsque vous filmez : votre caméra doit être immobile. Abstraction faite des stabilisateurs d’image et autres artifices technologiques, la meilleure solution pour garder une image stable est tout simplement de retenir votre respiration pendant que vous filmez. Ou d’utiliser un support, mais ce n’est pas des plus pratiques à transporter.

Pour assurer un montage aisé sur votre ordinateur, veillez à avoir suffisamment d’images par shot. Notre cameraman applique une moyenne de huit secondes par shot, afin que les images puissent se fondre parfaitement les unes dans les autres sans perdre leur essence. Vous devez avoir un petit excédent qui finira dans les rebuts de la table de montage (pour utiliser un autre terme professionnel).

7/

N’enregistrez pas trop Pour poursuivre sur notre lancée : n’enregistrez pas un nombre exagéré de shots. En effet : vous devrez tout revisionner avant de procéder au montage et cela prend beaucoup de temps. Il en va de même si vous montrez vos films non montés à la maison : vos spectateurs seront peut-être disposés à regarder vos péripéties pendant une heure. Pas cinq. Si vous filmez trop, vous allez en outre saturer vos cartes mémoire avant de vous en rendre compte, de sorte que vous ne pourrez peut-être plus immortaliser les événements les plus spectaculaires de vos vacances.

6/

Filmez chaque shot pendant huit secondes minimum

26

04_EM_FR.indd 26

21/05/12 16:35


8/

Il y aura toujours un coucher de soleil encore plus beau Ne cherchez pas trop la perfection. Si vous avez filmé un beau coucher de soleil, cela suffit pour un message clair. Il est absurde d’en filmer un deuxième le lendemain parce que les couleurs à l’horizon sont un peu plus belles.

9/

Évitez de faire un panoramique ou de zoomer pendant que vous filmez Ne touchez pas au zoom lorsque vous filmez, car cela donne une image particulièrement instable. Une fois encore : pensez en ‘shots’. Faites d’abord un zoom avant ou arrière jusqu’à ce que vous soyez satisfait du cadrage, puis appuyez sur Record. Il en va de même pour le ‘panoramique’, c’est-àdire le déplacement de la caméra d’un côté

GRATIS 2 JAAR GARANTIE

2ans de garantie gratuite à l’autre du paysage : vous pensez qu’ainsi, vous êtes en train de créer un petit film dynamique mais ce que vous aurez surtout, c’est une image instable.

10/

Filmez aussi le véhicule Lors d’un déplacement en voiture ou en bateau, les images sont généralement de moins bonne qualité que lorsque vous filmez simplement à l’extérieur : dans la voiture, vous êtes peut-être derrière une vitre, ou l’objectif est éclaboussé. Les cameramen professionnels s’efforcent de perturber leur public le moins possible avec ce type d’image, en filmant une partie du véhicule. Ils créent ainsi un cadre de référence. Un ‘establishing shot’ (plan général) du véhicule avant d’y embarquer peut aussi être pertinent.

Chez Expert, tous vos achats riment avec qualité supérieure. Nous en sommes tellement certains que nous vous offrons gratuitement deux années de garantie sur chaque appareil acheté chez nous ! Vous ne devez vous préoccuper de rien !

JVC • GSTD1BEU Cet appareil est lauréat de l’Eisa Award dans la catégorie meilleur caméscope 3D : on ne s’en étonne pas en voyant la qualité de détail de ses enregistrements 3D. Ses deux objectifs F 1.2 hyper lumineux et ses deux capteurs CMOS rétroéclairés permettent des prises de vue de grande qualité même dans des conditions de faible luminosité et un rendu proche de la réalité ! Les nombreuses fonctionnalités automatiques permettent à tout un chacun de tourner un film en 3D. C’est ça la magie du GS-TD1.

SONY • HDRCX570 Cet appareil vous garantit des prestations optiques hors du commun : imaginez l’effet produit par un zoom optique de puissance 12 ou un zoom étendu de puissance 20… Pour enregistrer vos photos de voyage, vous pouvez opter pour une résolution allant jusqu’à 20,4 mégapixels. Autre sommet en termes de performances : le lecteur Highlight Playback. Vos meilleurs films et photos sont automatiquement accompagnés de musique et mixés en diaporamas : ils seront immédiatement prêts à être gravés sur un DVD ou à être partagés en ligne. En résumé, voilà le compagnon idéal pour capter vos meilleurs souvenirs.

EXPERT MAGAZINE Aussi sur WWW.EXPERT.BE Ipad

04_EM_FR.indd 27

21/05/12 16:35


rubriek Exclusif

Dossier xxx

Vous êtes à la recherche d’un téléviseur unique ? Ce mois-ci, nous avons le plaisir de vous présenter le Philips 42PFL6097 et le Samsung UE46ES6560. Ces deux Smart TV sont distribués exclusivement par Expert. Vous ne le trouverez nulle part ailleurs en Belgique. Installez ces appareils à la finition luxueuse dans votre salon et bénéficiez dès maintenant d’une expérience visuelle inégalée.

Kop op twee lijnen

PHILIPS 42PFL6097

Inleiding

• 119 cm - 3D - SMART TV 600 Hz PMR - Diepte 2,94 cm • Full HD, 3D • Ambilight Spectra 2, Pixel Precise HD • Gaming mode • WIFI, online Apps • DLNA, HDMI • Energie A EXTRA: USP • Perfect Natural Motion 600 PMR • 2 paires de lunettes 3D • 2x14W • 5xHDMI

SAMSUNG UE46ES6560 • Grand écran 102 cm -SMART TV - 3D LED - 400 Hz CMR • Profondeur 4,81 cm • SRS TheaterSound HD 2 x 10 W • AllShare Play, WIFI intégré • Skype Ready • 3 x HDMI, 3 x USB • Classe énergétique B • paires de lunettes 3D actives

EXTRA: USP • 400 Hz CMR • Micro dimming • Borderless design • Pied haute qualité

28

Exclusief bruin.indd 28

21/05/12 16:53


AquaTrio

NOUVEAU

Aspire, lave et sèche en un seul geste !

pub Aquatrio.indd 29

21/05/12 15:06


Lifestyle

Des robots dans les rayons Les robots ménagers sont un rêve de prospérité des années ’60 tombé dans l’oubli. Mais depuis, les universités et entreprises technologiques n’ont jamais cessé de plancher en silence sur leurs successeurs. Avec succès car d’ici dix à quinze ans, vous les retrouverez peut-être dans les rayons de vos chaînes d’électroménager favorites.

D

écouvrez Herb. Demandez-lui une pils et ce robot ménager roulera jusqu’à votre frigo, en sortira une bouteille de bière et viendra vous la servir. Une scène qui semble sortie tout droit du dessin animé Les Jetson. Mais l’entreprise technologique Intel et l’université Carnegie Mellon de Pittsburgh, aux États-Unis, travaillent d’arrache-pied afin de peaufiner un robot tel que Herb (acronyme de Home Exploring Robot Butler) pour la grande consommation. Un robot qui vous apporte vos repas ou boissons, et trie votre vaisselle avant le lavage ? Il faudra encore du temps pour passer du rêve à la réalité car Herb est loin d’être parfait. Il est trop volumineux pour ne pas vous encombrer, semble avoir été bricolé à partir de pièces hétéroclites et comporte de nombreux ‘bugs’ dans sa programmation. Il représente néanmoins une génération nouvelle dans la technologie des robots à usage personnel et ménager, en développement depuis une cinquantaine d’années.

30

09_EM_FR.indd 30

22/05/12 09:30


Roomba iRobot 770 Deux filtres HEPA Le nouveau Roomba® 770 est équipé de la technologie Dirt Detect™ série 2 (pour nettoyer les endroits fort encrassés), d’une fonction de programmation, d’une tête de nettoyage révolutionnaire et d’un bac AéroVac™ série 2 amélioré. De plus, il s’agit du premier Roomba® équipé de filtres HEPA pour lutter contre les allergies.

NEATO • XV15 Le plus puissant Le Neato XV15 est purement et simplement le plus puissant des robots aspirateurs. Dès sa mise en marche, vous sentez qu’il s’agit d’un aspirateur à part entière! Appuyez sur un bouton et le voilà parti ! Vous pouvez également le programmer pour qu’il se déclenche tout seul.

Les recherches d’Intel et de l’université ont franchi quelques caps importants dans cette évolution robotique, comme la préhension d’objets de différents formats et textures. Herb peut aussi bien saisir une bouteille de soda qu’un paquet de chips, sans les écraser. Il peut également reconnaître des commandes simples et les exécuter de façon autonome. Mais sa principale avancée est son aptitude à s’orienter. Il retrouve son chemin dans votre habitation même si vous déplacez une chaise ou semez la pagaille dans votre séjour car il voit son environnement en trois dimensions. Il peut reconnaître des objets de différentes tailles et regrouper plusieurs objets. Mais surtout : il réagit à tout changement dans son environnement.

Robot personnel Herb n’est qu’un exemple des innombrables projets de robotique apparus ces dix dernières années. À titre d’exemple, le constructeur automobile Honda a déjà injecté des millions d’euros dans le développement de

son robot Asimo, qui se déplace comme un être humain, peut courir à 6 km/h et est capable de reconnaître des objets en mouvement, des gestes humains, des sons et des visages. La robotique à usage personnel commence aussi à émerger dans la culture des start-ups de Silicon Valley, Mecque américaine de la technologie : l’entreprise Willow Garage, à Palo Alto, a construit un robot utilisé dans plusieurs universités pour les tâches ménagères les plus mondaines, comme le pliage des vêtements lavés. Ces récents développements s’inscrivent dans le prolongement de projets et produits des trente dernières années qui n’ont pas dépassé le stade d’une petite niche, n’ont connu qu’un demi-succès ou se sont complètement évaporés. Jusqu’il y a une bonne dizaine d’années, ils n’avaient presque jamais d’utilité pratique : le robot de loisirs Hero, lancé en 1982 par Heathkit Educational Systems (États-Unis), était une sorte d’ordinateur

SAMSUNG • Navibot Avec caméra Le Visionary Mapping System dont il est équipé lui permet de naviguer sans problème à travers toutes les pièces de votre habitation. La caméra enregistre 30 images à la seconde et informe précisément le Navibot des endroits où il est déjà passé et de ceux qu’il lui reste à couvrir. Pas de panique s’il approche d’un escalier : il détecte le danger et ne tombe pas. En plus, il aspire sans problème sur les tapis.

31

09_EM_FR.indd 31

22/05/12 09:30


Lifestyle

domestique roulant, que l’utilisateur devait programmer lui-même. Un peu plus tard, en 1985, le groupe de jeux vidéo japonais Nintendo a lancé le robot ROB, qu’il fallait piloter avec le joypad de la console NES. Le secteur a ensuite connu une période relativement calme, jusqu’à ce que Sony déclenche une petite hystérie avec son chien-robot Aibo dans les années ’90. C’est seulement quelques années plus tard que le marché a vu émerger des robots ayant une utilité pratique, comme l’aspirateur Navibot de Samsung.

Rêve éveillé Les robots susceptibles de simplifier notre vie quotidienne étaient déjà un rêve de prospérité dans les années ’50 et ’60, lorsqu’on pensait que les voitures seraient capables de voler à notre époque. Mais d’après des roboticiens optimistes, nous sommes dans la dernière ligne droite de ce développement, qui s’est poursuivi en silence, le plus sérieusement du monde, pendant toutes ces années dans les laboratoires de R&D : nous serions à vingt ans maximum du moment où les rayons des magasins d’électronique proposeront des robots à part entière.

Les robots susceptibles de simplifier notre vie quotidienne étaient déjà un rêve de prospérité dans les années ’50 et ’60, lorsqu’on pensait que les voitures seraient capables de voler à notre époque.

D’après la World Robotics Association, 7,2 millions de tels robots à usage personnel ont été vendus dans le monde jusqu’en 2009 : 4,4 millions pour un usage ménager (comme les Roomba et autres produits similaires), et 2,8 millions pour le plaisir (comme l’Aibo de Sony et ses prédécesseurs). D’après les prévisions, 11,6 millions d’unités devraient s’y ajouter entre 2009 et 2012. Les robots sont donc loin d’être des produits de masse, mais ils connaissent une forte expansion.

Pour l’heure, les avis divergent aussi sur la forme. Les robots à roulettes semblent néanmoins devenir peu à peu la norme, tout comme la morphologie semi-humaine incluant au moins quelques ‘parties de corps’ distinctes comme des bras et une tête.

Recyclage Expert s’engage pour l’environnement ! A l’achat de votre appareil, nous reprenons votre ancien appareil afin qu’il soit recyclé sans frais. Petit à électro moins de 25 cm peut être délivré même sans obligation d’achat dans la plupart des magasins Expert. Economisez du temps, de l’énergie et préservez l’environnement !

32

09_EM_FR.indd 32

22/05/12 09:30


Cooking

Cinq idées pour une cuisine festive

Cuisiner chacun son propre plat mais dans une ambiance conviviale ? Le ‘Funcooking’ (cuisine festive) n’a jamais eu autant de succès qu’aujourd’hui, et les fabricants de petits électroménagers trouvent toujours de nouvelles idées surprenantes pour nous contenter. En voici cinq.

33

10_EM_FR.indd 33

21/05/12 14:53


Cooking

TEFAL • PY5558 C’est l’appareil rêvé pour faire plaisir aux enfants. Vous pouvez cuire 6 crêpes simultanément sur une plaque de cuisson en aluminium.

Grills de table Le classique des classiques reste naturellement le grill de table traditionnel, sur lequel 6 à 8 personnes peuvent cuire aisément leurs propres viandes et légumes. Les meilleurs modèles ont deux étages pour que vous ne deviez jamais attendre longtemps la ration suivante : elle mijote pendant que vous savourez ce qui a cuit sur la plaque du haut. Vous pouvez aussi diversifier : viande en haut, légumes en bas. Les grills et raclettes de table sont disponibles en tous poids et formats. Normal : ce classique existe depuis plusieurs décennies.

Wok personnel BARBECOOK • Amica Tous ensemble à table Enfilez des morceaux de viande, de poisson et de légumes sur des broches pour que chacun puisse faire griller son repas lui-même ! Les enfants profitent ainsi également du plaisir infini du barbecue, sans courir le moindre danger. L’allumage est hyper simple grâce au système des Cook Chips : après une demi-heure, vous pouvez commencer votre barbecue !

SEVERIN • FR2408 Le mariage de la friteuse et de la fondue Friteuse ? Appareil à fondue ? Les deux à la fois ! Cet appareil multi fonctions d’une puissance de 840 Watts peut être utilisé indifféremment pour cuire des frites ou des morceaux de viande ; il est livré avec 6 piques.

Une variante relativement récente du grill de table est le wok de table, où plusieurs personnes peuvent également cuire leurs propres légumes et viandes. Le principe est identique à celui du grill de table classique : une plaque bouillante en dessous et plusieurs miniwoks au-dessus pour les préparations personnelles de chaque convive. Voyez, par exemple, le Domo Wok Party Set, une plaque de cuisson revêtue d’un revêtement antiadhésif et surmontée de cinq miniwoks. C’est en outre très sain car les aliments ‘wokkés’ ne sont cuits qu’un très bref laps de temps à feu vif et conservent donc leurs vitamines. Et comme tous les plats au wok mélangent viandes et légumes, vous mangez automatiquement un peu plus de légumes… c’est toujours ça de pris !

MOULINEX • SM2205 Piemaker La cuisine passe en mode FUN Mini cakes, quiches, muffins… laissezvous aller : cet appareil peut tout faire. Bref, c’est meilleure façon de préparer des tartes. Parce que c’est la fête ou tout simplement pour le plaisir. Autre atout du SM2205 : il fait tout très vite. Vos tartes seront prêtes en 10 minutes à peine.

Petits fours Une autre frénésie culinaire qui s’affirme depuis peu est celle des petits fours. Leur préparation est assez simple : un petit gâteau rond à base de beurre, de sucre, de farine et d’œufs, que vous nappez d’un joli glaçage. Et avec les appareils adéquats, c’est un jeu d’enfant. Grâce au Moulinex SM2205 Piemaker, notamment, vous ne devrez plus attendre bien longtemps : il vous permet de réaliser plusieurs petits fours, tartelettes et muffins en quelques minutes à peine. Un soupçon de patience et c’est prêt. Conseil : testez des ingrédients supplémentaires, comme du jus de citron, du chocolat et des spiritueux. Et donnez libre cours à votre imagination pour la décoration du glaçage : c’est déjà la moitié du plaisir.

Multi-crêpes-party Un autre plat synonyme d’ambiance est la crêpe. Ici aussi, les fabricants tels que Tefal ont trouvé un excellent concept de Funcooking. Et grâce à des appareils comme le Multi-Crêpes-Party de Tefal, la tâche de cuisson ne pèse plus sur les épaules d’un seul membre de la compagnie : la plaque en aluminium, qui peut être placée au centre de la table, permet de cuire huit mini-crêpes. Il suffit de placer un bocal de pâte dans les parages et la fête peut commencer.

Friteuse-fondue À l’instar du grill de table, le set de fondue fait partie des classiques du Funcooking depuis quelques décennies. Et pourtant, certains fabricants parviennent encore à renouveler le concept de temps à autre. Comme le fabricant d’appareils électroménagers Severin, qui a inventé une mini-friteuse avec des fourchettes à fondue. Ainsi, vous et vos invités pourrez faire frire vos morceaux de viande ou de poisson au lieu de les plonger dans l’huile de pépins de raisins bouillante comme c’est généralement le cas.

34

10_EM_FR.indd 34

21/05/12 14:54


FOCUS: machine à café

Espresso ou Nespresso?

Une machine à expresso classique ou une Nespresso moderne… laquelle des deux fait le meilleur café ? Il ne s’agit pas là d’un duel avec un seul gagnant : les deux variantes ont leurs propres atouts. Mais voici trois éléments qui peuvent vous aider à faire votre choix.

35

11_EM_FR.indd 35

21/05/12 14:59


FOCUS : machine à café

SEVERIN • KV8001 Le café dans tous ses états Cette machine à café entièrement automatique est super facile à utiliser ! Il vous suffit d’appuyer sur 1 seul bouton et vous aurez devant vous les plus savoureuses variantes de café. Comme par magie. Avec un réservoir d’eau de 1,5 l et une pression de pompe s’élevant à 15 bar, elle n’a rien à envier aux autres valeurs sûres. Le bouton rotatif E-select vous permet de contrôler facilement votre appareil.

Nespresso • Maestria Maestro Maestria Le barista, c’est vous ! Ce petit chef d’œuvre de design fera forte impression dans votre cuisine. Avec la Maestria, votre passion pour le café sera élevée au rang d’art pur et simple. La conception d’allure professionnelle met l’accent sur l’expertise et l’innovation, valeurs portées par Nespresso depuis longtemps : on y retrouve bien sûr la technologie la plus récente mais aussi les sons familiers qu’on aime tant, le touch & feel et les gestes caractéristiques des appareils Nespresso restent inchangés.

Krups • KP510T

L’aspect pratique des capsules

Grandes différences pour le prix de revient

La Nespresso est devenue extrêmement populaire grâce aux spots publicitaires avec George Clooney, dont les principales stars étaient néanmoins les capsules inventées par Nestlé. C’est surtout un choix entre la pure simplicité d’utilisation et la tradition séculaire du café. Avec une Nespresso, vous obtenez un arôme de type expresso dans un contexte similaire à celui de la Senseo : insérer la capsule, régler et attendre que le café soit prêt. En revanche, si vous voulez préparer votre café vous-même comme un professionnel, mieux vaut opter pour une machine à expresso classique. Elle vous garantit, en effet, une maîtrise totale du processus avec la mouture des grains, le tassement du café, le timing de la préparation et - facteur non négligeable - l’entretien de la machine, qui demande un peu plus de travail qu’avec une Nespresso.

Les Nespresso sont généralement moins chères que les machines à expresso classiques. Les deux variantes ont des modèles dont le prix peut atteindre plusieurs centaines d’euros, mais une Nespresso moyenne coûte jusqu’à 200 euros (avec des modèles haut de gamme à 500 euros), tandis qu’une machine à expresso classique peut s’afficher à 700 euros. Il y a, évidemment, une certaine corrélation entre le prix et la qualité du café obtenu, mais les fonctions sont également plus nombreuses dans un appareil plus onéreux. Les machines à expresso classiques se distinguent aussi par le sentiment d’artisanat qu’elles procurent : un meilleur appareil vous garantit de pouvoir œuvrer comme un véritable barista. Si vous êtes satisfait d’une marque, vous trouverez certainement une machine Nespresso et une machine à expresso dans son assortiment : les marques telles que De’Longhi et Krups proposent les deux variantes.

Différences de pression Les machines Nespresso génèrent une pression de 19 bars. C’est nettement plus élevé qu’avec les machines à expresso traditionnelles, dont la pression idéale est 9 bars et le maximum, 15 bars. La pression plus élevée d’une Nespresso assure également un arôme beaucoup plus intense : une Nespresso ne doit pas nécessairement s’en tenir aux règles de l’art et peut aller plus loin dans l’intensité.

Fraîcheur du café C’est aussi dans la fraîcheur du café préparé que réside la différence entre le savoir-faire d’une machine à expresso et la commodité d’une Nespresso. Les machines à expresso classiques donnent les meilleurs résultats lorsqu’elles contiennent un café tout frais moulu à l’instant : rien de tel qu’un café sorti pour ainsi dire directement de l’usine de torréfaction. Plus les grains de café ou le café pré-moulu sont vieux, moins l’arôme sera authentique. Une Nespresso ne permet pas d’obtenir le bonheur suprême du café, mais offre une fraîcheur constante : grâce à l’emballage en aluminium des capsules, le café qu’elles contiennent reste toujours très frais.

Circolo Flow Stop Variez les plaisirs avec le Circolo Flow Stop. Placez une capsule dans le portecapsule, appuyez sur le bouton et dégustez le café parfait ! La position de dosage figure sur les emballages et les capsules. L’appareil est doté d’une mémoire dans laquelle vous pouvez enregistrer vos paramètres préférés.

36

11_EM_FR.indd 36

21/05/12 14:59


Pub AEG.indd 37

21/05/12 15:07


Cooking

Des plaques pour tous les goûts Cuisiner, c’est faire des choix, y compris dans la façon de chauffer les aliments. Il existe de nombreux types de plaques de cuisson et tout l’art consiste à sélectionner celui qui vous convient le mieux. Voici les principales technologies.

Plaque de cuisson au gaz C’est la variante de prédilection pour les chefs professionnels. La cuisson au gaz permet, en effet, d’ajuster aisément la chaleur. De plus, la flamme est visible et les temps de chauffe et de refroidissement sont très courts. Une bonne plaque de cuisson au gaz dispose de plusieurs zones de cuisson - avec jusqu’à 8 feux - et certaines peuvent être équipées d’un wok ou d’un brûleur de mijotage. Vous n’avez, par ailleurs, pas besoin de récipients spéciaux : les plaques de cuisson au gaz sont compatibles avec tout type de poêle ou casserole. Enfin, le prix de revient est un autre argument non négligeable. La valeur d’achat est généralement bien inférieure à celle des autres variantes, et la cuisson au gaz est aussi plus économe que les systèmes électriques.

38

12_EM_FR.indd 38

21/05/12 13:48


Plaque électrique La cuisson sur plaque électrique est plus indiquée pour les chefs patients. Si vous voulez une cuisinière qui réagit au quart de tour, mieux vaut opter pour une plaque de cuisson classique au gaz. Les plaques électriques chauffent progressivement et s’adaptent avec lenteur aux fluctuations thermiques. Il s’agit donc d’une variante avec laquelle vous devez bien savoir ce que vous faites, car elle réagit plus lentement si quelque chose déborde : la plaque a besoin de temps pour refroidir. Mais les plaques électriques ont aussi leurs avantages. Une fois qu’on les a éteintes, les plats peuvent continuer à mijoter ou rester au chaud. Elles sont également bon marché et faciles à entretenir : si un contenu déborde, vous devez juste veiller à ce qu’il ne brûle pas sur les éléments en fer. De nos jours, il existe même des plaques de cuisson électriques pourvues d’une sonde thermique, qui réagit à la température de la plaque ou du fond de la poêle/casserole. Vous pouvez ainsi maintenir la chaleur à un niveau constant.

Plaque céramique Les plaques céramiques ont opéré leur grande percée voici une quinzaine d’années. Elles se composent d’une surface très dure, chauffée via le rayonnement d’une spirale intégrée en dessous. Toutes les poêles et casseroles ne conviennent pas pour une plaque céramique : il est important qu’elles aient un fond plat et épais. Le principal avantage de ce type de plaque réside dans les possibilités de réglage : la spirale est programmable, de sorte que les variantes plus avancées disposent notamment de programmes automatiques, d’une minuterie et d’un limiteur de temps de cuisson. De même, les feux se déclinent en différentes zones de cuisson, indiquées par le biais de lignes sur la plaque vitrée. De nos jours, il existe même des plaques céramiques chauffées par rayonnement infrarouge. Un atout important des plaques céramiques réside dans la facilité de nettoyage et la sécurité accrue vu l’absence de flamme nue. Un élément à l’avantage des cuisinières à gaz, en revanche, est qu’une plaque céramique a besoin de temps pour chauffer et refroidir.

39

12_EM_FR.indd 39

21/05/12 13:48


Cooking

Plaque céramique à capteurs

Livraison à domicile Nous nous faisons un plaisir de livrer vos gros achats à domicile et d’effectuer pour vous leur raccordement (aux équipements existants). Nous ne sortons de chez vous que si toutes vos attentes sont comblées !

Les plaques céramiques les plus modernes sont également pourvues de capteurs qui mesurent non seulement la température de la plaque mais aussi le statut des aliments dans la poêle ou casserole. La plaque règle automatiquement tout le processus de cuisson en fonction de ces données.

Plaque à induction Un développement relativement récent est la plaque à induction, qui utilise un rayonnement électromagnétique. Elle ne chauffe que le fond du récipient et accélère donc l’ébullition de l’eau et la fonte du beurre, par exemple. Il n’y a quasiment aucune perte thermique et la plaque n’émet presque pas de chaleur. Le processus de chauffe s’arrête en outre automatiquement lorsque le récipient est retiré de la plaque. Ce système demande néanmoins un investissement dans des poêles et casseroles spéciales : elles doivent impérativement inclure un matériau ferromagnétique.

BOSCH PIA645Q16E

SIEMENS EH751TE11

Vitrocéramique Cette plaque de cuisson en vitrocéramique est incontournable ! Grâce aux 4 zones d’induction et son système de détection des objets, vous ne consommerez pas plus d’énergie que nécessaire. La fonctionnalité Boost vous permet également de réchauffer rapidement les zones d’induction.

Vitrocéramique La plaque Siemens EH751TE11E dispose de 4 zones de cuisson, chacune avec une fonction Boost vous permettant d’utiliser immédiatement chaque zone à son niveau maximal. Grâce à l’unité de contrôle électronique à 17 niveaux, vous pouvez régler la température facilement et très précisément pour une cuisson optimale. La plaque de cuisson est dotée d’un tableau de commande tactile simple à utiliser.

AEG HG654440SM

WHIRLPOOL AKM 901/3NE

Le gaz, c’est sûr ! Le tableau de commande est placé à l’avant. Résultat, vous n’aurez pas à passer votre bras au-dessus des flammes. Si la flamme s’éteint ou brûle trop longtemps à vide, le gaz est coupé automatiquement, garantissant la sécurité de l’installation. La plaque est équipée d’un brûleur à trois couronnes avec trois anneaux de flammes distincts ce qui permet de l’utiliser à chaleur maximale. L’idéal pour cuisiner au wok.

Électrique Ses 4 zones de cuisson, son indicateur de chaleur résiduelle et ses boutons de contrôle en font une plaque de cuisson très pratique. Lorsque vous désactivez la zone de cuisson, un témoin rouge sur la zone de cuisson signale que la plaque est encore chaude. Le voyant lumineux s’éteint quand la zone de cuisson peut être touchée en toute sécurité.

Plaque de cuisson vitrocéramique et gaz Un bel hybride entre une plaque au gaz classique et une plaque céramique est la plaque de cuisson vitrocéramique et gaz, qui intègre des feux classiques au gaz installés sur une plaque céramique. Vous pouvez ainsi cuisiner au gaz, et donc conserver tous les avantages de ce type de cuisson comme la vitesse de chauffe et de refroidissement. Il y a simplement une plaque céramique audessus, avec tous ses atouts, comme la simplicité d’entretien.

Plaque de cuisson halogène La plaque de cuisson halogène est également recouverte d’une vitre céramique, mais elle est chauffée par une puissante lampe halogène. La lumière intense de ce dispositif chauffe la plaque plus rapidement que le rayonnement d’une spirale dans un système de cuisson céramique ‘classique’, ce qui accélère la montée en température. Le refroidissement reste néanmoins assez lent.

40

12_EM_FR.indd 40

21/05/12 13:48


Exclusif

Avec nos partenaires préférés, nous sélectionnons chaque mois plusieurs produits de haute qualité qui allègent sensiblement les tâches ménagères quotidiennes. Ce mois-ci, nous vous présentons, en exclusivité pour la Belgique, ces trois machines à laver exceptionnelles. Ces appareils économes vous garantissent un excellent résultat, lavage après lavage. Le choix reste difficile ? Rendez-vous dans le magasin Expert le plus proche de chez vous et demandez un conseil personnalisé ! PROTECT

Expert Protect Chez Expert, vous pouvez obtenir encore plus de sécurité pour votre nouvel appareil. Nous vous proposons une garantie supplémentaire allant jusqu’à 5 ans.

BOSCH WAQ28340EX

BOSCH WAE281N0EX

•Un seul bouton de contrôle, tout électronique • Varioperfect • Affichage LCD du déroulement du programme, indication du temps résiduel • Départ différé de 24 h • AquaStop, détection de mousse • Exceptionnellement silencieux et stable (système anti-vibrations) • Classe énergétique A +++AB • Capacité 7 kg • 1400 t/min

• Un seul bouton de contrôle, tout électronique • Affichage LED du déroulement du programme • Varioperfect pour un cycle de lavage court ou pour une faible consommation d’énergie • AquaStop • Programmes spéciaux : extra rapide 15 ‘, laine/lavage à la main • Détecteur automatique de charge • Capacité 7 kg - 1400 t/min • Classe énergétique A++

SIEMENS WM14E440EX • Affichage LCD du temps résiduel en grand format, départ différé jusqu’à 24 h et vitesse d’essorage • Détecteur automatique de charge • Aqua stop • Programmes spéciaux : outdoor, super court 15, lavage à la main et lavage laine • Varioperfect pour une faible consommation d’énergie • Capacité 7 kg-1400 t/min • Classe énergétique A ++AB

41

Exclusief wit.indd 41

21/05/12 17:06


Une excellence individuelle. Un duo invincible. Le lave-linge et le sèche-linge IQ800 de Siemens. siemens-home.be

Pour la première fois, Siemens combine le meilleur des technologies dans deux appareils uniques et parfaitement coordonnés pour créer une nouvelle dimension dans le soin du linge. Le lave-linge iQ800 est équipé d’un moteur iQdrive et du système i-Dos pour un dosage automatique du

produit lessiviel et possède la technologie varioPerfect pour un gain de temps ou une économie d’énergie. Quant au sèche-linge iQ800, il a un condenseur autonettoyant. Les appareils iQ800 vous offrent ainsi une consommation d’énergie extrêmement faible et cela pendant toute leur durée de vie.

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

SIEMENS_IQ800_280x210_FR_NL.indd 2 Pub SIemens Fr.indd 42

10/05/12 16:19 22/05/12 09:47


MAchines Ă laver

Home cinema

seche-linge

audio

lave-vaisselle

PHoto

13_EM_FR.indd 43

best of

TV 3D & TV LED

froid

ipod

cuisson

mobile

petit electro

21/05/12 17:00


Best of

SAMSUNG • UE40ES6560

Philips 47PFL6097

Sony KDL55HX750

Panasonic TXL42DT50E

• 119 cm - 3D - SMART TV 600 Hz PMR - Profondeur 2,94 cm • Full HD, 3D • Ambilight Spectra 2, Pixel • Precise HD • Mode jeux • Wi-Fi, applis en ligne • DLNA, HDMI • Classe énergétique A

• Grand écran 140 cm - Full HD - 3D • X-Reality, Motion flow Xr 400 Hz • Media Remote via Wi-Fi direct • Bravia Sync • Smart TV • Wi-Fi, DLNA • 2 x USB • 4 x HDMI • Classe énergétique A

• 107 cm - Full HD - 3D Ready - Brilliant Contrast • Enregistrement USB • True Cinema, Clear Panel Pro • Conversion 2D/3D • DLNA • Wi-Fi • 4 x HDMI • Classe énergétique A+

AEG T76285AC

Miele W1714

Miele T7000C

Delonghi ECAM22110S

• • • • •

• Contrôle entièrement électronique, réglage automatique pour une faible consommation d’eau et d’énergie • Un seul bouton de contrôle, affichage du temps résiduel et de l’état de déroulement du programme • Très silencieux, vitre de hublot en verre • Tambour SoftCare • Capacité 6 kg - 1400 t/min • Classe énergétique A -10 % AB

• Condens • PerfectDry • Programmes spéciaux, notamment pour les jeans • Affichage du temps résiduel et de l’état de déroulement du programme, départ différé 24 h • Panneau de contrôle droit • Tambour SoftCare éclairé • Capacité 7 kg • Classe énergétique B

• Dimensions compactes • Panneau de contrôle simple et efficace • Système cappuccino • Adapté pour le café en grains ou moulu • Mise à l’arrêt automatique • Mode de gestion énergétique • 1450 W

• Grand écran 102 cm - SMART TV- 3D LED - 400 Hz CMR • Profondeur 4,81 cm • SRS TheaterSound HD 2 x 10 W • AllShare Play, Wi-Fi intégré • Skype Ready • 3 x HDMI, 3 x USB • Classe énergétique B + 2 paires de lunettes 3D actives

Sans décharge Porte en verre Affichage LCD, départ différé Capacité 8 kg Classe énergétique B

44

13_EM_FR.indd 44

21/05/12 17:00


LG 47LM760

Siemens WM14E440EX

Bosch WAE281N0EX

Bosch WAQ28340EX

• 119 cm - Edge LED - Full HD Cinema Screen Design Magic remote Cinéma 3D Smart TV 2.0 Smart Share DLNA Wi-Fi

• Affichage LCD du temps résiduel en grand format, départ différé jusqu’à 24 h et vitesse d’essorage • Détecteur automatique de charge • Aqua stop • Programmes spéciaux : outdoor, super court 15, lavage à la main et lavage laine • Varioperfect pour une faible consommation d’énergie • Capacité 7 kg-1400 t/min • Classe énergétique A ++AB

• Un seul bouton de contrôle, tout électronique • Affichage LED du déroulement du programme • Varioperfect pour un cycle de lavage court ou pour une faible consommation d’énergie • AquaStop • Programmes spéciaux : extra rapide 15 ‘, laine/lavage à la main • Détecteur automatique de charge • Capacité 7 kg - 1400 t/min • Classe énergétique A++

•Un seul bouton de contrôle, tout électronique • Varioperfect • Affichage LCD du déroulement du programme, indication du temps résiduel • Départ différé de 24 h • AquaStop, détection de mousse • Exceptionnellement silencieux et stable (système antivibrations) • Classe énergétique A +++AB • Capacité 7 kg • 1400 t/min

Coway Juice Presso

FriFri 828

Cuisinart GR4E

Krups XN3005 Pixie

• Plus de goût et de vitamines • Plus de jus par fruit ou légume qu’un presse-agrumes ordinaire • Facile d’entretien, se rince à l’eau ou au lave-vaisselle • Faible consommation d’énergie • Design élégant

• Cuve ronde pour des frites encore plus croquantes • Élément chauffant amovible et cuve en acier inoxydable, facile à nettoyer • Sécurité thermique et thermostat • Contenu 3 - 4 l (1,5 kg de frites) • 3200 W

• Multifonctions : grillade + barbecue + sandwich brunch + panini + plancha • Ouverture 180°, cuisson rapide, poignée large • Système de récupération du jus de cuisson • Résistant au lave-vaisselle • Pour un usage à l’intérieur et à l’extérieur 1550 W

• Système Nespresso de conception unique et respectueuse de l’environnement • Système de chauffe Thermobloc, pression de pompe à 19 bar • Programmation électronique, mise à l’arrêt automatique • Largeur compacte (11 cm) • Également disponible dans d’autres couleurs

EXPERT MAGAZINE WWW.EXPERT.BE

13_EM_FR.indd 45

aussi sur

Ipad

21/05/12 17:00


Best of

Kenwood KMM770

Braun 340WD

Braun 7891

Babyliss G910E

• Robot de cuisine polyvalent avec 3 accessoires de mélange (batteur K, fouet et pétrin) • 3 sorties pour adapter différents accessoires • Mouvement rotatif planétaire pour un mélange et un pétrissage parfaits • Mélangeur ThermoResist AT358 inclus • En cadeau : râpe haute vitesse AT340

• Rasoir électrique : suppression des poils courts et longs en 1 mouvement • Grille de rasage unique conçue pour capturer les poils poussant dans toutes les directions • La tête de rasage suit automatiquement la forme du visage • Étanche, rasage sous l’eau et à sec • Recharge en 1 heure, autonomie de 45 min, recharge rapide de 5 min

• Pour une utilisation sous la douche ou dans le bain • Rasoir Gillette Vénus intégré • Élimination parfaite des poils courts • Rouleaux de massage à haute fréquence • Tondeuse spéciale pour les aisselles et le bikini • Rechargeable • Épilateur étanche

• Épilation définitive à la lumière pulsée (technologie HPL) • Agit sur la mélanine des poils et des follicules pileux • Détection automatique de la couleur de peau • Indolore • Adapté pour les jambes/aisselles/bikini /bras

Miele S5211

Dyson DC29Animal

PE1XEF

Beko TS1 90320

• Réglage électronique de la puissance d’aspiration (6 positions), • Filtre Air Clean, tuyau d’aspiration télescopique en acier inoxydable • Embout d’aspiration commutable • Insonorisation “Silence” • Volume utile du sac à poussière : 4,5 l – 2200 W

• Aucune perte de puissance d’aspiration. • Conception nouvelle pour un niveau sonore réduit • Recommandé pour les personnes souffrant d’allergies. • Brosse à parquet + mini brosse turbo, élimine les poils d’animaux dans les endroits difficiles d’accès.

• Capacité de refroidissement nette de 342 l – compartiment congélation de 159 l • Contrôle électronique, affichage LED • No Frost, distributeur d’eau et de glaçons • Filtre à eau externe, zone 0 ° • Multi Airflow • Home Bar • Classe énergétique A+ • Dim. H x L x P : 178.9 x 73,4 x 91,2 cm

• Capacité 86 l • 1 bac à légumes, 1 étagère réglable • Joint de porte en caoutchouc antibactérien • Porte réversible • Classe énergétique A • Dim. H x L x P : 82 x 47,5 x 53 cm

Samsung RSA1ZH-

46

13_EM_FR.indd 46

21/05/12 17:00


Babyliss D261E

Tefal PP4000

Braun D16524

Calor GV7450

Calor FV3830

• Nouveau ! Moteur à courant continu = vitesse d’air augmentée de 20 % - 85 km/h • Fonction Turbo, 6 vitesses IoniCeramic • Touche air frais : fixe la coiffure • Concentrateur fin + diffuseur • 2200 W

• Diagnostic de l’évolution de votre poids • Affichage LCD large + surface de pesage • 4 mémoires + reconnaissance automatique de l’utilisateur • Capacité de pesage maximale de 160 kg

• Mouvement 3D • Minuterie professionnelle • Capteur de puissance de nettoyage • 1 Flossaction et 1 brosse Precision Clean • Système de stockage • Rechargeable

• Collecteur anticalcaire Vitesse de chauffe de 2 min à peine Fonction Éco Système de verrouillage Débit vapeur de 120 gr/ min Pression 5 bar Réservoir d’eau 1,7 l

• 22200W • Débit vapeur 0-30 g/ min • Superpressing 100 g/min • Semelle de repassage • Ultragliss Diffusion • Défroissage vertical • Anticalcaire • Ouverture de remplissage large afin d’éviter les débordements

Zanussi ZFC639WAP

Liebherr WK4126

Novy D830

• Volume brut total de 376 l • Capacité de 168 bouteilles • Clayettes en bois d’acacia • Température réglable + 5 °C à + 20 °C, 1 plage de température • Affichage digital • Compresseur monté sur silent-blocs • Dim. H x L x P : 164,4 x 66 x 67,1 cm • Carrosserie Tinto

• Extracteur Pure’line en inox de la plus haute qualité, tendance, avec • 4 lampes halogène (4x20W) • 3 vitesses + vitesse puissance avec capacité d’évacuation max de 850 m³/h • Le moteur s’intègre dans la hotte ou s’installe à distance • Télécommande • Largeur 86 cm

Bosch HBA63B151S

Siemens SN65M008EU

• Capacité nette de 400 l • Fonction de congélation rapide • Alarme optique • Classe énergétique A+ • Dim. H x L x P : 88 x 132 x 67 cm

• Capacité 65 l • Four multifonctions • 3D plus avec chaleur supérieure et inférieure, air chaud 3D Plus, air chaud ECO, gril • Nettoyage pyrolytique • Horloge électronique • Face avant froide 50 °C • Dimensions d’encastrement H x L x P : 57,5 - 59,7 x 56 x 55 mm • Classe énergétique A-30 %

• 5 programmes – 13 couverts • Système de régénération électronique • Variospeed, assistant de dosage • Aqua Sensor, capteur de charge • Affichage du temps résiduel, démarrage différé électronique : 24 h • AquaStop avec garantie • Classe énergétique A+A

EXPERT MAGAZINE WWW.EXPERT.BE

13_EM_FR.indd 47

aussi sur

Ipad

21/05/12 17:01


FAITES VOUS 2X PLAISIR CET ÉTÉ!

Action valable du 26 avril 2012 au 30 juin 2012. Découvrez toutes les informations sur

http://www.lgpromo-ete.be/

Chèque V acances

€ 400

Achetez m aintenan t une TV LG , p r o fitez cet été sp ortif, et re de cevez un Chèqu e Vacanc Jetaircen ter d’une es valeur jusqu’à

400 euro s pub LG.indd 48

21/05/12 15:08

Expert Magazine 36  

Expert magazine en français Les nouvelles dans le monde électronique

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you