Page 1


experpento

Especial Booket Feria del Libro 2013 Número 68

EVENTOX: La Feria del Libro de Madrid 31/05-15/06 Parque del Retiro (Madrid). Booket: caseta 151. Lunes-Viernes: 11.00-14.00/18.00-21/21.30 Sábados, Domingos y Fest: 11.00-15.00-17.00-21.30

2

EN BREVE junio: reedición de el mercado y la

globalización de josé luis sampedro

La Feria del Libro es uno de los eventos culturales más importantes que vive Madrid a lo largo del año. Las editoriales ofrecen el trabajo realizado durante toda la temporada, y no lo hacen solo de cara a la industria, sino pensando en los lectores.

En este especial de ExPERPENTO hemos incluido un buen número de las novedades de este año de Booket, que podréis encontrar en la Feria del Libro. Ángeles Ibirika vendrá a firmar ejemplares de Días de lluvia. Este acontecimiento adquiere tintes solidarios cuando descubrimos que la autora donará todos los beneficios obtenidos en 2013 con el libro a los afectados por el incendio de Bermeo, localidad en la que sitúa la acción de la novela. Por otro lado, y por aclamación popular, encontraremos la

esperada edición en castellano de Battle Royale, un libro que ya es un fenómeno editorial mundial. Otro de los bombazos tiene que ver con Javier Sierra. Al amparo del éxito de El maestro del Prado, Booket relanza Roswell. Secreto de Estado, la primera obra de investigación que publicó el autor y que él mismo ha revisado. Aprovechamos este espacio para agradecer a Booket la confianza depositada en ExPERPENTO. Queremos que sepáis que hemos trabajado en constante diálogo con sus responsables, posiblemente porque ellos entienden nuestro proyecto y nosotros admiramos la labor de un sello que hace asequible el vicio de la lectura. Nos lo hemos pasado realmente bien y creemos que eso se nota en el resultado3

Hemos participado en este ExPERPENTO: Reyes MUÑOZ DE LA SIERRA, elena Echave, Marcos PINEDO, BiPaul, Mercedes VUELTA, Carmen REGALADO, Javier LUNA ROLDÁN, Sandra SÁNCHEZ, Arantxa HERNÁNDEZ, Rocío OLMO, Raquel MORALEJA Correctora: Sandra SÁNCHEZ BASAGAÑA Publicidad: Carmen REGALADO (publicidad@experpento.es) Estamos en: C/ Andrés Segovia, 7 Local 4. 28231 - Las Rozas. Madrid Localízanos en: www.experpento.es - redaccion@experpento.com Búscanos en: Myspace, Facebook y Twitter Tel.: 91 636 34 36 Imprime la revista: Gráficas 82 Distribuye la revista: ExPERPENTO, MEX Las Rozas y ActionFlyers Edita: Universo, Cultura y Ocio Depósito Legal: M-41661-2004 ISSN: 1698-5303

En 2002 fui a la presentación de El mercado y la globalización, en la que participaban José Luis Sampedro y José Saramago. Reyes.- Estoy segura de que aquella conversación distendida entre ambos pensadores fue un punto y aparte en la vida de todos los que abarrotamos aquella noche la sala. Ya no está ninguno de los dos. Pero están sus libros. Ahora, once años después, Booket reedita aquella obra, con nuevo prólogo del propio José Luis Sampedro. En ella hablaba con su lucidez habitual del mercado, la globalización, la bolsa, la competencia, etcétera. Esta pequeña obra, la primera que escribió Sampedro sobre divulgación económica, se convirtió en un clásico el mismo día que vio la luz3 Premio booket 2013

Pablo Escudero es el ganador del X Certamen Universitario de relato corto Jóvenes Talentos Booket.

El relato titulado Literatopatías ha sido publicado junto a los de los otros nueve finalistas en el libro Tiempo de relatos. Si llegas tarde para conseguirlo gratis en El Corte Inglés por la compra de otro libro del sello Booket, y tienes curiosidad, puedes leerlo en la web del certamen www.leoyescribo.com3


4

extravista

Entrevista de Marcos Pinedo Fotografías de Arduino Vannucchi ©

caso, el de abrir una editorial? Yo vivo de esto, así que me da para ser retribuido por mi trabajo y tener algo más de holgura para mantener a mi familia, que es numerosa. Lo otro, es una apuesta que quería hacer desde hace tiempo, y desde luego el riesgo lo asumo ahora mejor, pero mi aspiración es convencer a los lectores de que los libros que editamos merecen la pena y que la empresa flote por sí sola. ¿No cree que poniendo este proyecto editorial en marcha empuja a jóvenes escritores a despegar, en la línea del profesor Lázaro de Niños feroces?

Lorenzo silva el escritor incansable

Estudió derecho e incluso llegó a ejercer la abogacía, pero lo suyo, desde bien pequeño, es escribir. Su productividad e imaginación para inventar historias de niños feroces, bolcheviques con flaquezas y sabuesos de la Guardia Civil le trajeron el reconocimiento del público y la crítica ya desde finales de los 90. No se puede decir que le haya ido mal en su carrera, con más de 40 obras publicadas, un Premio Nadal y el Premio Planeta aún reciente. Por si todo eso fuera poco, también ha tenido la amabilidad de responder a nuestras preguntas. ¿Cómo acaba un abogado de empresa ganando el Premio Planeta? Escribiendo desde pequeñito, desde mucho antes de estudiar Derecho y mucho antes de tener ese oficio que mencionas; sin dejar de hacerlo cuando fue a la universidad o mientras hacía lo que tenía que hacer para que

le pagaran su sueldo de abogado; y, cuando llegó el momento en que había que elegir, optando por la literatura y aparcando la abogacía. ¿El premio, aparte de prestigio, le da a uno los medios y la libertad para asumir proyectos arriesgados como, en su

Desde luego. Necesitamos voces nuevas, que el cuento no sea el mismo de siempre contado por las voces de siempre. En Niños feroces hice el ejercicio (osado, tal vez) de recrear una de esas voces que no son la de mi generación, y a las que creo que deberíamos escuchar más. ¿La realidad del mundo editorial es agresiva, o abundan personas como Lázaro dispuestas a ayudar a los escritores a cumplir su sueño? Aquí hay de todo, como en botica, y no faltan los mezquinos, los envidiosos ni las puñaladas traperas. Pero también hay mucha buena gente y no poca generosidad. De lo otro, en realidad, más vale olvidarse. Vamos, que yo apenas pienso en ello. Cuando casi terminaba Niños feroces nacía el movimiento 15-M. ¿Son de alguna forma comparables las dificultades que viven los jóvenes en la actualidad con las que vivieron los de generaciones anteriores? Todas las generaciones enfrentan sus propias dificultades. Yo salí de la univer-


6

extravista

sidad en una época en la que era un milagro encontrar trabajo de lo tuyo. De mi grupo de amigos, fui el único que tuvo trabajo en seguida, y no fue de abogado precisamente, aunque sí me sirvió para poder trabajar de eso un año después. Y si pensamos en la juventud de mi abuelo… Bueno, el que quiera saber lo que les tocó que lea El nombre de los nuestros, que recoge entre otras cosas sus experiencias como combatiente forzoso en la guerra de África. Cada generación tiene el deber de superar sus dificultades, enmendar los errores que cometieron sus mayores y, a la postre, meter la pata para que vengan otros a sacársela. ¿Internet facilita la labor de documentación necesaria o al final supone una sobrecarga de información que lleva mucho tiempo filtrar? Es una herramienta más, muy útil y potente si se la sabe usar, pero desde

luego hay que aprender a no dejarse marear por ella y a no creer todo lo que ofrece. Siempre hubo desaprensivos, también con la imprenta, pero Internet lo pone a huevo y los multiplica. Su relación con la benemérita le ha funcionado muy bien. Además de conseguir el Premio Planeta y la mención de Guardia Civil Honorario, ¿ha tenido alguna anécdota con algún guardia en concreto que le haya dado las gracias por desmitificar en sus novelas esa imagen algo rancia y antigua que aún se le atribuye al cuerpo? Esa imagen rancia y antigua (fuera del tricornio, que es algo tan simbólico como anecdótico), no se corresponde en absoluto con la realidad, y que perviva aún en muchas personas dice bastante de la defectuosa información que recibimos los españoles. Guardias que se me hayan acercado, muchos. Incluso

alguna vez le he regalado algún libro a algún guardia que me paró por exceso de velocidad (cuando aún yo hacía esas cosas, correr con el coche), y el hombre no solo me lo agradeció sino que me dijo que lamentaba haberme cazado. Bevilacqua iba para psicólogo platense y acabó convertido en el más castellano de los guardias civiles; usted iba para abogado de empresa y acabó convertido en reconocido novelista. Supongo que piensa que nunca es tarde para gastar un segundo cartucho… No, yo iba más para escritor, lo otro fue un desvío provisional, como dicen en la carretera. Y yo creo que Bevilacqua, con todo lo que rezonga, tiene más madera de picoleto que de loquero.

El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000) La segunda aventura de los guardias civiles Bevilacqua y Chamorro llevará a la pareja a investigar el asesinato del trabajador de una central nuclear de Guadalajara cometido en circunstancias de lo más inverosímil. Ambos tendrán que trabajar a contrarreloj para desenmarañar este quebradero de cabeza –desde Madrid a Málaga, pasando por la Alcarria–, y vérselas con mujeres misteriosas, representantes y abogados de palabrería fácil, peces gordos con sus esbirros y matones rusos fortachones pero sensibles. Retrato de los bajos fondos patrios con grandes dosis de ironía que dejará al lector impaciente por saber más sobre este sargento y su compañera3

Ha pasado bastante tiempo desde sus primeras novelas y desde aquel Premio Nadal de El alquimista impaciente. ¿Siente que ha evolucionado como escritor? ¿Le gusta releer fragmentos de lo que escribió en el pasado? Supongo que habré evolucionado, porque si no, en qué habría gastado todos estos años. Cada vez uno es más dueño de lo que dice y cómo lo dice. No suelo releer mucho lo antiguo, pero cuando lo hago, no me avergüenzo. No reniego, hoy por hoy, de nada de lo que he publicado. Lo que no me satisfizo, no vio la luz: escondido está y escondido seguirá.

La marca del meridiano (Premio Planeta 2012) Año 2011. La crisis lleva ya un tiempo campando a sus anchas por España. Bevilacqua ha alcanzado el rango de brigada y, aunque no es ajeno a las estrecheces, sobrevive razonablemente con su sueldo de funcionario. Los problemas llegan al hallarse el cadáver de un excompañero y viejo amigo de nuestro protagonista colgado de un puente en una carretera. Bevilacqua asumirá el caso, acompañado de la sargento Chamorro y el guardia Arnau y ante la reticencia inicial de la viuda. Cataluña es el escenario de esta última entrega de la serie negra de Silva3

Ha tenido la ocasión de traducir para su nueva editorial. Traduciendo usted interpreta lo que otro escribió antes. ¿Es quizás comparable a la interpretación de sus textos que un director lleva a cabo cuando transforma sus novelas en películas? Comparable en cierto sentido, muy diferente en otro. Un idioma es una forma


extravista

7

Niños feroces Un joven que se confiesa incapaz de superar las veinte páginas se apunta a un curso. El profesor le "regala" una historia de guerras y falangistas, para que aprenda a cazar y a exprimir musas. En el proceso, conocemos a jóvenes, de la misma edad y en distintas épocas y entendemos que con 20 años uno puede ser más o menos adulto en función del daño infringido y del dolor sufrido3 de ver el mundo, pero en ambos casos se trata de palabras. Yo he procurado que mi español transmita lo que transmite el inglés de T. E. Lawrence, con la ventaja de que, en lenguas distintas, ambos usamos la misma herramienta. El cine es otro lenguaje, juega con otras cartas. Al final de cada libro usted incluye las fechas y ciudades donde lo escribió. ¿Escribe sobre lugares que ya conoce o imagina primero la historia y luego visita sus escenarios para ambientarse? Ha habido de todo. Pero cuando describo un lugar real, prefiero haberlo pisado. Y he viajado muchas veces para poder escribir sobre lo que he sentido al pisar y ver el terreno, que siempre es mucho mejor que hacerlo de oídas. De hecho, eso me ha aclarado mucho las ideas en algún momento en que tenía dudas sobre la historia. Es usted un escritor muy prolífico y, además, sus obras conllevan una exhaustiva documentación previa. ¿Cómo se organiza su jornada laboral para escribir tanto y tan bien documentado? Para lo que te gusta, no hay horas ni horarios. Y a mí esto, qué le vamos a hacer, me gusta mucho. Eso sí, procuro planificar lo que voy a hacer, eso permite aprovechar mejor el tiempo3


8

exodo

Texto de BiPaul Imágenes cortesía de Turisme de Barcelona ©

Catedral y Mirador del Rei Martí Autor: Espai d’Imatge

Barcelona de Carlos Ruiz Zafón

Carlos Ruiz Zafón es el hijo de un agente de seguros. De chaval acompaña a su padre de casa en casa recorriendo una y otra vez Barcelona. Pasa su infancia en el barrio de la Sagrada Familia y estudia en los Padres Jesuitas de Sarriá, edificio de Joan Martorell, el maestro de Gaudí. Detrás de su mirada se esconde la cabeza de un escritor, que en el momento en el que emigra a Los Ángeles, comienza a utilizar los escenarios recordados para recrear los ambientes en sus novelas. Posiblemente mientras escribía Marina o La Sombra del Viento, no era consciente de que los paisajes de sus libros se convertirían en un reclamo turístico: han surgido rutas organizadas y se han escrito obras como La guía de la Barcelona de Carlos Ruiz Zafón (Planeta) de Sergi Doria, que ha sido imprescindible para ordenar ideas en este artículo. Ante la imposibilidad de abarcarlo todo, nos centraremos en las postales típicas de

Barcelona. Lo hacemos con dolor, porque sin duda, lo interesante es rebuscar en aquello que el autor redescubrió para sus lectores de todo el mundo. Empezamos el recorrido en el casco antiguo –Ciutat Vella– que hasta el siglo xix era el núcleo de Barcelona. En esta zona hay vestigios de los últimos dos milenios. Allí está el Barrio Gótico, que tiene la virtud de suspendernos en el tiempo, pese

a que parte fue destruida y reconstruida durante la primera mitad del siglo pasado. Por ejemplo, el Puente del Obispo, uno de los puntos más fotografiados de Barcelona, tiene menos de cien años. Lo mismo ocurre con algunos edificios de la plaza de San Felipe Neri que según Daniel Sempere "...es apenas un respiradero en el laberinto de calles que traman el barrio gótico, oculta tras las antiguas murallas romanas". En la zona antigua está la Catedral, cuya construcción se inició en el siglo xiii. La desconcertante fachada es de finales del xix. En La Sombra del Viento es aquí donde el sombrerero pone unas velas para encontrar esposa y en las escaleras conoce a Sophie. Poco después de casarse, la mujer confiesa que está embarazada. El niño se llamará Julián Carax.


10

exodo

La Rambla se extiende desde la Plaza de Cataluña hasta el mar. Bulle de turistas, lugareños, estatuas humanas y amantes de lo ajeno. "Recuerdo que anduvimos hasta el pie de la Rambla, donde la estatua de Colón asomaba entre la bruma. Caminábamos en silencio, contemplando las fachadas y el gentío como si fuese un espejismo, como si la ciudad estuviese ya desierta y olvidada". Daniel Sempere pasa a menudo ante la fuente de Canaletas. David Martín va al Café de Canaletas (ahora una hamburguesería). Allí ve que el libro de su competidor, el ricachón Pedro Vidal, es comentado por toda la prensa y que su obra ha sido ninguneada. De vuelta, pasa por las librerías que muestran orgullosas el título de Vidal. Este paseo nos lleva a Can Pistoles, nombre popular del Capitol por su programación dedicada al western. Fundamental en La Sombra del Viento es la Calle de Santa Ana. "Mi padre y yo vivíamos –dice Daniel Sempere– en un pequeño piso de la calle Santa Ana, junto a la plaza de la iglesia. El piso estaba situado justo encima de la librería especializada en ediciones de coleccionista y libros usados heredada de mi

abuelo, un bazar encantado que mi padre confiaba en que algún día pasaría a mis manos". Uno de los sitios favoritos de David Martín en El Juego del Ángel es la librería de Sempere.

Els Quatre Gats es el local donde Picasso expuso por primera vez, obteniendo algunas críticas, en las que según se dice, nadie puso bien su nombre. El malagueño pintó su menú. En este local modernista se juntaba la bohemia y es allí donde Daniel Sempere y Gustavo Barceló, otro librero, van a la tertulia de bibliófilos. Y allí es donde le muestran a Barceló el libro de Julián Carax, recién rescatado de El Cementerio de los Libros Olvidados. El Gran Teatro del Liceo, con su trágica historia de incendios y reconstrucciones, ocupa toda una manzana en la parte baja de las Ramblas. Un día Barceló invita al padre de Daniel a la ópera y ante las preguntas de su hijo por el repentino interés por Wagner, el hombre responde: "con Barceló, da lo mismo la ópera que pongan, porque él se pasa toda la representación comentando la jugada y criticando el vestuario y el tempo". Cerca, podemos entrar en el Hotel España,

El Cementerio de los Libros Olvidados En la calle Arco del Teatro se esconde El Cementerio de los Libros Olvidados. A finales del xix, Daniel Sempere descubre allí un volumen firmado por Julián Carax que cambiará su vida. Al mismo lugar acude, en los convulsos años veinte, David Martín, cuando recibe el encargo de escribir un libro como no ha existido nunca. El ciclo se reinicia cuando en 1957, Daniel Sempere recibe en su librería una extraña visita, que amenaza con sacar a la luz un viejo secreto. Con El Prisionero del Cielo Zafón reanuda la aventura iniciada con La Sombra del Viento y continuada con El Juego del Ángel. Se trata de la serie más intrigante de los últimos tiempos. Ahora se reedita en formato bolsillo y con nuevas cubiertas. Imprescindibles3

Calle del Obispo Autor: Espai d’Imatge

Basílica de Santa María del Mar Autor: Espai d’Imatge


exodo donde la familia de Vidal tiene una habitación reservada de manera perpetua. Merece una visita el comedor, con forjas, artesonados de madera y las pinturas de Sirenas de Ramón Casas. En contraste con las laberínticas calles del Barrio Gótico llegamos a la Plaza Real. Las farolas fueron el primer aporte de Gaudí a Barcelona. Entre la Plaza de Cataluña y el Teatro del Liceo está el Hotel de Oriente. En sus habitaciones se alojaron algunos ilustres como Hans Christian Andersen y Error Flynn. David, en El Juego del Ángel dice: "Una niebla tenue y cálida ascendía desde el puerto, y el destello de los ventanales del Hotel Oriente la teñían de un amarillo sucio y polvoriento en el que los transeúntes se desvanecían como trazos de vapor". "En aquellos días, la calle Nou de la Rambla tendía un corredor de faroles y carteles luminosos a través de las tinieblas del Raval. Cabarés, salones de baile y locales de difícil nomenclatura se daban de codazos en ambas aceras con casas especializadas en males de Venus, gomas y lavajes, que permanecían abiertas hasta el alba". El Raval es hoy foco multicultural de la ciudad. Era un barrio extramuros, con conventos, masías e instituciones de beneficencia. Allí está el Hospital de la Santa Cruz, que alberga la Biblioteca de Cataluña. David nos dice: "…ocupaba la nave de arcos góticos del antiguo hospicio medieval de la calle del Carmen. Pasé el resto del día rodeado de tomos que olían a sepulcro papal". En el Raval es imprescindible la visita del Palacio Güell con la firma de Gaudí y es justo enfrente, allí donde ahora se encuentra el Hotel Gaudí, donde está El ensueño de El Juego del Ángel, inspirado en El Edén Concert.

11

En la Ribera se construyó la ciudadela militar, reconvertida en un parque, modificado en 1888 para la exposición universal. En la Ciudadela David Martín se encuentra por primera vez con Andreas Cornelli: "El Depósito de las Aguas tenía las trazas de un tosco castillo o de una prisión. Había sido construido para abastecer de agua los pabellones de la Exposición Universal de 1888, pero con el tiempo sus tripas de catedral laica habían acabado por servir de cobijo a moribundos e indigentes". Hoy el depósito es la Biblioteca de la Universidad Pompeu Fabra. David Martín se instala en una casa de Flassaders: "Desde sus cuatro grandes ventanales en arco abiertos por los cuatro costados podía contemplar la basílica de Santa María del Mar al sur, el gran mercado del Born al norte, la vieja estación de Francia al este y hacia el oeste el laberinto infinito de calles y avenidas atropellándose unas sobre otras en dirección al monte del Tibidabo". David vive a la sombra de la gótica Santa María del Mar, cuyo replique siempre nos dice algo en la novela. Sin duda, es una de las iglesias más bonitas de Barcelona. Zafón no deja espacio sin rastrear. Corelli vive en un caserón en el Parque Güell, en la calle Pelayo entramos en la redacción de La Vanguardia (ahora recepción de un hotel), la madre de David trabaja en los Almacenes El Indio. Especial importancia tiene la comisaría de Vía Layetana, cuyos métodos son sufridos por los protagonistas. Descubrimos el Bar Amirall o el Xampanyet… Son muchos los espacios por descubrir, incluso para los lugareños. Algunos son reconocibles y otros ya no son lo que eran. Una vez descubierta la literatura de Zafón, Barcelona ya no se ve con los mismos ojos3


12

contextos

Entrevista de Reyes Muñoz

Ángeles Ibirika Días de lluvia

Ángeles Ibirika es pintora de paisajes humanos, arquitectónicos y naturales. Días de lluvia es su cuarta novela desde 2010 y en ella despliega una prosa sensible y sin artificios. La autora presenta un argumento trabajado y sin embargo, lo más placentero es leer, sin más, y dejarse invadir por los ambientes tanto externos como íntimos de los personajes. Las personalidades de Maddi y Kaiet me resultan reconocibles… él, muy buen tipo pero cabezota hasta decir basta y ella es arisca en la superficie pero muy cariñosa de fondo… ¿Hay personas reales que se podrían reconocer en ellos dos? No los he basado en nadie que conoz-

ca, pero sin duda hay personas reales que se reconocen en ellos. Muchos lectores me han contado que se han sentido identificados con alguno de los dos, algunos incluso con la situación que esta pareja vive, con ella amándolo como a nadie y él amando a otra a la que ya nunca podrá volver a tener.

En Días de lluvia no hay ni buenos y malos… Solo hay personas confundidas… ¿no? En mis novelas nunca hay malos, porque en la vida real pocas veces existe la maldad gratuita. Normalmente nuestros problemas nos los crea la vida, nuestros actos, nuestras creencias… No necesitamos que nadie venga a estropearnos las cosas. Nos bastamos y sobramos para hacerlo nosotros mismos. Y yo quiero que mis historias resulten muy humanas y creíbles. Un personaje entrañable es Gabino. Pasa de cascarrabias a ser un abuelo


contextos encantador. Conseguir que el lector cambie de parecer en función de lo que va conociendo, ¿es uno de los grandes logros de esta novela? Bueno, eso es lo que me propongo continuamente, con cada historia. Todos tenemos un lado oscuro, o al menos un poco gris. Como las historias comienzan con una situación difícil, ahí vemos el lado menos amable del personaje. Es luego, cuando lo conocemos en profundidad y en diferentes situaciones, cuando entendemos bien cómo es y por qué actúa como lo hace. Eso también ocurre en la vida, porque pocas veces un primer vistazo nos muestra a una persona como realmente es. Creo que Iker, pobrecito, es el que involuntariamente hace de árbitro, o de pegamento, en esta historia… es quien con su inocencia, obliga a su padre a centrarse… ¿Cuál era su papel para ti, cuando empezaste a crearlo? Cuando comencé a crearlo era simplemente el hijo de Kaiet, el pedacito irremplazable que le dejó su mujer. Lógicamente, su presencia y sus preguntas de niño iban a hacer pasar a su padre por momentos difíciles, pero, como pasa siempre que escribes una historia, Iker fue adquiriendo vida propia y haciendo y diciendo cosas que ni su padre ni yo

Formato Especial

14,50 €

esperábamos. Fue creciendo, y eso me gustó. A Kaiet le venía bien que lo zarandeara de vez en cuando (risas). Se habla de otra infidelidad… la que parte la autocensura y se basa en la sensación de traición cuando perdemos a alguien a quien amamos. ¿Cómo se te ocurrió abordar un tema tan humano, tan real y tan invisible? Fue surgiendo a la vez que creaba la trama, y sobre todo después, mientras avanzaba en la escritura. Todo cuanto había leído sobre alguien que se enamora por segunda vez terminaba con la solución fácil de que el anterior amor no era tan intenso ni tan de verdad como el nuevo. Y eso me parecía injusto, además de incierto. Cuando pierdes a alguien en un momento en el que lo amas con toda tu alma, quedas condenado a amarlo siempre con la misma intensidad, porque nunca ocurrirá nada que te decepcione y que te haga quererlo menos. Por eso, no creo que sea fácil reconocer, ante uno mismo, que ha vuelto a enamorarse.

13

Sobre todo para cierto tipo de personas para las que la fidelidad comienza en el pensamiento. Conozco hombres así, y créeme si te digo que en la situación de Kaiet actuarían como lo hace él. Otro de los grandes temas es el de las heridas cerradas en falso. Kaiet vuelve a casa tras casi veinte años de guerra fría con su padre y lo hace abriendo una herida con los suegros. Huir sin al menos hablar, ¿es la peor decisión? Esa es una mala decisión que tomamos con demasiada frecuencia. Y es que suele ser más fácil, más rápido y por lo tanto instantáneamente menos doloroso. Aunque a la larga deje una herida difícil de cicatrizar. Los paisajes que genera el tiempo en tu novela son importantes, tanto que la has titulado Días de lluvia. ¿Cómo los construyes? En la primera novela que publiqué, titulada Entre sueños, el paisaje era un personaje más, ya que para entender el final los lectores debíamos enamorarnos del protagonista, pero

Libro solidario: la autora, que firmará ejemplares en la Feria del Libro de Madrid, ha anunciando que donará el total de sus beneficios de 2013 por Días de lluvia a los afectados por el terrible incendio que asoló Bermeo el pasado 11 de abril. Con este gesto agradece la hospitalidad con la que fue tratada mientras escribía la novela3

EMOCIÓNATE EMOCIÓNATE

CON LA HISTORIA MÁS LEÍDA CON LA HISTORIA MÁS LEÍDA DE LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS 2.000.000 de lectores ya la 2.000.000 de lectores ya la han compartido han compartido www.mariaduenas.es


14

contextos

también del entorno. Después, aunque los paisajes nunca han vuelto a ser protagonistas porque las historias no me lo han pedido, han seguido teniendo mucha importancia. Y es que eso me parece imprescindible para hacer creíble la historia, para poderla sentir, incluso en algunos momentos hasta oler. En una escena, o simple conversación, están los personajes, pero también está el lugar, el aire que te agita el pelo, el calor o el frío que haga o el pájaro que revolotea alrededor. Yo lo veo una especie de película cuando escribo, y así quiero que lo sientan quienes después lo lean. ¿Nos puedes hablar de tu relación con Bermeo? Se intuye íntima. Me gusta Bermeo y toda esa zona que aparece en la novela. Pero la relación con este precioso pueblo pesquero se ha hecho íntima mientras escribía la historia. Todo cuanto mueves en una novela se convierte en íntimo y casi propio. Trabajar durante un año en sitios concretos te lleva a amarlos como si fueran tuyos. Al fin y al cabo, son los lugares en los que viven esos personajes que has creado, que han salido de ti y que llevarás siempre contigo.

En la revista hemos dicho que eres una excelente pintora de paisajes humanos, arquitectónicos y naturales. ¿Qué piensas de esto? Que me halagáis y que es todo un honor oíros decir esto. Me recuerda a algo que he contado más de una vez, y es que yo escribo a mano. Teclear las palabras mientras las veo aparecer en una pantalla no me inspira. Sin embargo, escribir en un papel, dibujar cada palabra mientras va surgiendo la escena me hace meterme en la historia, con lo que resulta más intensa y verdadera. Así que, aunque nunca lo había pensado así, tal vez eso de pintora vaya en consonancia con el modo en el que yo creo mis historias, dibujando cada palabra y cada frase. Creo que tu primera novela es de 2010… en este tiempo has publicado otras tres novelas y tus lectores esperaban Días de lluvia como "agua de mayo". ¿Cómo han sido estos tres últimos años? Han sido años de muchas emociones, sobre todo de las que vienen de la mano de los lectores. Porque yo siento

Días de lluvia Con 19 años Kaiet se fue dando un portazo de su casa de Bermeo. Allí dejó a su padre, a su hermana, a sus amigos y a un incipiente amor. Más de tres lustros después Kaiet vuelve viudo, con un niño roto y un perro. En su cabeza supura infectado el motivo por el cual decidió largarse. Permance allí por su hijo. Al mismo tiempo, los que se quedaron se reparten entre los que con los brazos abiertos aceptan su retorno y los que más le quisieron y saborearon la amargura de la soledad cuando él se marchó sin decir adiós. En resumen: Kaiet es la pieza de un puzle que no encaja en su vieja historia ni a martillazos3

que no tengo lectores, sino amigos que leen las historias que yo escribo y que después me escriben ellos a mí, contándome lo que han sentido. Amigos a los que después tengo la suerte de conocer en presentaciones o firmas de libros. Incluso con los que no es posible coincidir por las enormes distancias que nos separan, mantengo una preciosa amistad. Las vivencias que compartimos es la parte más bonita de escribir. Estaba pensando que la novela romántica tiene una enorme tradición y sin embargo, está como denostada por los críticos, no así por los lectores. ¿A qué se debe esta especie de manía? Somos muy amigos de criticar lo que no conocemos, y creo que quienes critican de ese modo a la novela romántica no han leído ninguna. En novela romántica hay grandes obras y también grandes bodrios, como en cualquier otro género. Si quienes lo denigran gratuitamente se tomaran la molestia de leerlo un poco, aunque solo fuera para criticar con razones fundadas, seguramente cambiarían de opinión. Supongo que ya estás inmersa de algún modo en otra historia… Hay escritores que opinan que hablar de un nuevo proyecto es matarlo, ¿es tu caso? Yo siempre he comentado mis proyectos desde la primera idea, y eso nunca me ha traído mala suerte. Pero esta vez no lo estoy haciendo. Tal vez porque va a ser una historia muy diferente a las demás. Sí, ya sé que ninguna de mis historias se parecen entre sí. Pero es que esta va a ser más distinta aún, con lo que no quiero contar nada. Tan solo cuatro palabras que pueden definirla "un poco". Agua, luz, colores, olores…3


16

contextos

Textos de Sandra Sánchez, Carmen Regalado y Reyes Muñoz de la Sierra

EL ENREDO DE LA BOLSA Y LA VIDA de Eduardo Mendoza

JUEGO DE DAMAS Mamen Sánchez

Sandra.- Un día decidí que mi autor favorito es Jardiel Poncela. Tras confesar esto en público, alguien me dijo que tenía que leer a Eduardo Mendoza. No me fié y la recomendación pasó al limbo de los consejos. Pero aquella persona se presentó con un ejemplar de La aventura del tocador de señoras. Ahora tengo dos autores favoritos.

El enredo de la bolsa y la vida es la última entrega del anónimo detective protagonista de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras. Son historias independientes, pero en conjunto son la más absurda y sincera crónica jamás contada sobre el último medio siglo. Mendoza es soberbio conjugando la crítica social y política, el humor sencillo y lo políticamente incorrecto.

Estamos en plena crisis. Una niña contacta con el sabueso para averiguar el paradero de Rómulo el Guapo, excompañero de celda (en el psiquiátrico) del detective. Para ello contrata como colaboradores a dos estatuas humanas, a una "acordeonista" rusa, a un repartidor de pizzas y disfruta del interesado mecenazgo de unos chinos. El caso adquiere tintes internacionales, Merkel mediante. No guardéis esta ferviente recomendación en el limbo de los consejos. Yo os espero en el restaurante "Se vende perro" riéndome a mandíbula batiente3

LUGARES QUE NO QUIERO COMPARTIR CON NADIE

amigo que vive fuera y que está deseando recibir tu visita para mostrarte todos sus tesoros encontrados. Y estos son museos, bares, salas de conciertos, tiendas especiales, restaurantes, parques, en definitiva, espacios que no siempre aparecen en las guías de viajes y que no engañan: te muestran el alma de la ciudad3

Elvira Lindo Reyes.- Cumple a rajatabla la idea de que un libro puede ser un amigo. Y como los amigos, tiene una función práctica y una misión sentimental. La autora nos confiesa sus sentimientos, nos cuenta sus pensamientos y nos presenta un abanico de personas que en su caso, convierten una ciudad arisca en un espacio confortable. Y en su confesión, Elvira Lindo también explica su papel en las polémicas vividas en España, que parecen perder fuelle a medida que los kilómetros y el tiempo expanden su pomada reparadora. La función práctica del libro es la del

Carmen.- Mamen Sánchez relata en su tercera novela la vida de Francesca y su hermana Claudia, dos adolescentes caprichosas y perversas descendientes de una familia de clase alta de Como (Italia). Las dos planean minuciosamente el asesinato de su madrastra. En medio de su criminal investigación, se topan con Lady Morgan, una joven y bella escritora, nacida en siglo xix en Irlanda, que llega a Italia para casarse con un prestigioso doctor. A través de la correspondencia con su hermana, las jóvenes descubren que su muerte no fue accidental. Es una novela de crímenes pasionales e intrigas políticas que en su transfondo habla de la soledad de dos mujeres que comparten frustraciones en épocas y paisajes distintos. La autora se sirve de personajes ficticios para contar la historia de Lady y Lord Morgan, que sí existieron. También aparecen en el relato Edward Jenner, descubridor de la vacuna contra la viruela o el diseñador Gianni versace. Juego de damas engancha de principio a fin3

CANÁ. CABALLO DE TROYA 9 de J. J. Benítez Reyes.- Nos ponemos en antecedentes. La historia parte de un encuentro entre un militar y J.J. Benítez. Tras resolver varios enigmas, el periodista accede a la documentación del programa "Caballo de Troya", que contemplaba la creación de una máquina del tiempo, para viajar a diversos momentos de la vida de Jesús. Caná es la novena entrega de esta saga indefinible. Se centra en los inicios de la vida pública de Jesús –el título se refiere a las bodas del milagro de los panes y los peces–. Pese a leerlo en modo novela, la cantidad de detalles costumbristas, geográficos o técnicos que aporta, vierten la duda. El autor parte de la existencia de Jesús, pero pone en jaque lo descrito en el Nuevo Testamento. La verdad aún sería más asombrosa3


contextos

Textos de Javier Luna Roldán, Sandra Sánchez y Raquel Moraleja

AIRE DE DYLAN

ENTRA EN MI VIDA

Enrique Vila-Matas

Clara Sánchez

Javier.- Entre Suiza y la inspiradora y multicultural Barcelona, transcurre esta novela de título sugerente y contenido alborotador. Un amplio y reflexivo fondo filosófico consigue cuestionarnos a nosotros mismos y que nos perdamos (solo a veces) entre una trama central conocida y sin embargo abrigada por suculentos encuentros con la admiración. Una historia de fantasmas –literalmente hablando– pasados, como el del más que trágico Lancastre, que, al más puro estilo de la transfiguración dylaniana,

Sandra.- Clara Sánchez, ganadora del Premio Nadal por Lo que esconde tu nombre, repite fórmula y se fija en la realidad para engendrar una novela. Este no es un libro sobre niños robados. Gira en torno a las consecuencias de esta lacra, ninguneada durante décadas por los poderes administrativos. El gran acierto de Clara Sánchez es no basar el argumento en la figura de la madre, dominada por las emociones, sino en la

hacen despertar a unos vilnius y Débora sumidos en una actitud perezosa y vaga. Empatizan, estos dos, con una crítica de rabiosa actualidad, que es consecuencia de una cadencia hacia el fracaso. A veces, incluso, roza lo absurdo o, más bien, evidencia los falsos deseos de aquel que tiene que prometer ya silencio profesional. El narrador, así, casi sin darse cuenta, materializa el objetivo de nuestros protagonistas, al crear una historia con múltiples referencias artísticas, metamórfica y multisensorial3

17

de verónica, una cría de 17 años que decide dedicar su vida a lo que masacró la existencia de su familia. Y es acertado porque de esta manera un libro que bien podía estar teñido por el lodo de la pesadumbre, se vuelve vital. El oxígeno lo propicia la muchacha, que emprende la búsqueda de su hermana Laura por la rabia hacia aquellos desconocidos que de un plumazo reventaron lo que en otro contexto hubiera sido un hogar feliz. verónica navegará por aguas peligrosas y aprenderá a ver a través de su madre y a entender su profunda infelicidad. Con ella nos sumergiremos en una historia dominada por la acción3

LA LEYENDA DEL LADRÓN de Juan Gómez-Jurado Raquel.- Es la historia de un jinete noble y honrado que salva de la enfermedad de los bubones a un niño. Es la historia de un niño que le arroja excrementos a un caballero de la corte y huye con una moneda de oro. Un cruce de caminos en la Sevilla del siglo XIX, hogar de aristócratas, mendigos, comerciantes, ladrones y prostitutas. Unas calles que apestan bajo el Sol dorado y unos navíos que vuelven cargados de tesoros. El periodista y escritor Juan Gómez-Jurado ya cuenta con otro best-seller internacional bajo el brazo. La leyenda del ladrón se asienta sobre historias entrecruzadas de amor, pasión y venganza en torno a la historia de un niño cuya salvación se remonta a los orígenes de la modernidad literaria y que será una leyenda para los desfavorecidos de la ciudad de Sevilla. Puedes descargarte la App del mismo nombre y capturar las "marcas de realidad aumentada" para transportarte a los escenarios de la aventura3


18

contextos

DIARIO DE INVIERNO

Textos de Marcos Pinedo, BiPaul y Reyes Muñoz

ALEPH

HHhH

Paulo Coelho

Laurent Binet

Reyes.- Coelho nos explica que está noqueado, a pesar de que es consciente de tenerlo todo. Ante esta situación, y víctima de un arrebato, decide emprender una huida hacia delante en el transiberiano. En el tren lo acompaña todo su equipo editorial. Entre ellos comienza a destacar la figura de Yao, su traductor y maestro de Aikido. Y de pronto aparece una misteriosa muchacha, Hihal, una violinista que se empeña en ir detrás del prestigioso autor. Juntos descubrirán los motivos por los cuales su presencia será fundamental en la vida del brasileño. Lo que para los críticos es su debilidad, para sus lectores es su fortaleza. No duda, da por hecho que todos tenemos una espiritualidad y vidas pasadas, que influyen en nuestro presente. Aleph va de eso. Unos le tachan de ilusionista y otros de sabio. La realidad es que sus libros insuflan vida3

BiPaul.- Heydrich, apodado por sus propios hombres "la bestia rubia" es una de las personas más siniestras del nazismo, de por sí, el periodo más oscuro de nuestra reciente historia. Segundo de las SS, fue el convocante y presidente de la Conferencia Wannsee cuyo fin fue el de "dar solución final al problema judío". Todos conocemos cuál fue la solución aportada por Heydrich. HHhH es el acrónimo de Himmlers Hirn heisst Heydrich frase en alemán que significa "el cerebro de Himmler se llama Heydrich". Esto es lo que se decía del que fuera protector de Bohemia y Moravia. En el texto, el autor francés Laurent Binet se centra en la biografía de este personaje, y en especial, en la Operación Antropoide, un atentado planeado por los checos exiliados en Londres, y que aunque no acabó con su vida –murió por nazi–, detonó su muerte. Es un libro de difícil catalogación, a medio camino entre la novela histórica y el ensayo híbrido. La biografía de Heydrich es la "excusa" para hablar del proceso de escritura de una novela histórica en base a hechos reales. Lo que el lector encuentra es, en el mismo libro, la novela –brillante– y el "cómo se escribió". Laurent Binet cavila ante nuestros ojos, muestra sus dudas, sus contradicciones, reflexiona en torno a lo que han hecho otros autores del género. HHhH ganó el prestigioso Premio Goncourt de primera novela en 2010. Esto habla de su calidad, pero no del concepto mismo de la obra que es una rara avis imprescindible3

Paul Auster Marcos.- Tercera obra autobiográfica de Paul Auster después de La invención de la soledad y A salto de mata. Diario de Invierno relata en segunda persona y con saltos en el tiempo algunas de las experiencias que vienen a la memoria del autor al cumplir 64 años y entrar en lo que él mismo llama "el invierno" de la vida: su niñez en Nueva Jersey, sus padres, los partidos de béisbol, el descubrimiento del sexo (gratuito y de pago), el amor, la soledad, todas las casas donde vivió, sus viajes, sus años en Francia, en California, en Nueva York, su mujer, su familia, las heridas, la muerte. Narrado de forma muy amena y cercana, resulta muy recomendable especialmente para los ya iniciados en el universo tan particular de este escritor. No están ustedes ante una autobiografía al uso, pero ¿de verdad alguien se esperaba eso de Auster?3

CUANDO PASE TU IRA de Åsa Larsson Reyes.- Rebecka investiga el caso de una chica ahogada. Lo que parece un accidente, se va enredando y saca a la luz un cáncer profundo que crece en Kiruna –la localidad al norte de Suecia en la que la abogada pretende llevar una vida tranquila– desde la Segunda Guerra Mundial. De trasfondo, una familia retorcida y corrupta, de las que dan auténtico pavor. El cruce de voces entre el narrador omnisciente y Wilma (el fantasma de la chica muerta) se ensambla con una naturalidad asombrosa. La acción, el misterio, o la tensión se mascan, pero no son traba para disfrutar de unas descripciones deliciosas en las que lo natural se torna sobrenatural. Y sobre todo, la capacidad de la sueca para nadar en el abanico enorme que compone la psique humana, en este libro se transforma en una auténtica zambullida. Dicen que es lo mejor que ha escrito Åsa Larsson. La verdad es que en Cuando pase tu ira, algunos de sus rasgos característicos alcanzan su máxima expresión3


contextos

19

LA QUÍMICA SECRETA DE LOS ENCUENTROS de Marc Levy

A veces es necesario enfrentar el pasado para construir el futuro

BiPaul.- He recibido con alegría la revolución tecnológica que me permite comprar libros en Internet sin que nadie me vea y ponga cara rara. En esta revista, en la que firmo con seudónimo, he salido del armario. Soy chico y me encantan las novelas románticas. Primero, porque son fáciles de leer, segundo, porque me ayudan a confiar en la especie humana y tercero, porque aprendo a educar eso que llaman inteligencia emocional. Marc Levy sabe cuáles son sus puntos fuertes. Primero, pone sobre la mesa un misterio. En La química secreta de los encuentros, una bruja le dice a la protagonista que el hombre de su vida acaba de pasar por detrás de ella, pero que para encontrarlo debe viajar a Turquía. Y llegamos al segundo punto fuerte del autor: los viajes. En este caso nos adentramos en el Estambul de los años 50, que contrasta con el Londres de la misma época. El tercer punto fuerte son los diálogos. Marc Levy narra lo justo, la acción se basa en las conversaciones y por tanto, el lector nunca sabe más que lo que los personajes quieren contar. Y cuando no hablan, se escriben cartas. El cuarto, consiste en regalarnos siempre un final feliz. Se agradece, porque para triste, la vida3

ESTA NOCHE DIME QUE ME QUIERES de Federico Moccia Reyes.- Tancredi, además de atractivo está forrado. Sofía es una pianista con un futuro brillante. Ambos, por motivos que vamos descubriendo, viven marcados por la culpabilidad. A él, este sentimiento le convierte en consumidor de relaciones rotas. Defiende que el amor siempre pierde en su lucha contra la rutina. Ella está dispuesta a pagar por su culpa, aunque tenga que renunciar a su don. Y se encuentran. Cuidado, que en esta novela Moccia no se deja llevar por el romanticismo. No duda en presentarnos a Tancredi como un demente emocional, capaz de hacerlo todo para conseguir su presa. Y tampoco duda en presentarnos una Sofía fría, dispuesta a renunciar a sus principios a fin de terminar con la culpa. El final es impredecible, pero siendo justos, es el único final viable3

Una novela que emociona, ambientada en la localidad pesquera de Bermeo

Ángeles Ibirika destinará los derechos de la venta de «Días de lluvia» a los afectados por el incendio en Bermeo


20

expresarte

La trayectoria literaria de Javier Sierra comienza con Roswell. Secreto de Estado, que ahora reedita Booket revisado por el propio autor. Recordemos que en Roswell en los años 50 se habían encontrado los supuestos restos de un OVNI. En 1995 –año en el que se publicó el libro–, acababa de salir a la luz la autopsia de un alienígena y el tema estaba de actualidad. Fue rápido. Entre líneas fue de los pocos que supo ver un intento por tapar el caso a base de intoxicación informativa. Esa capacidad inquisitiva es la que ha ido plasmando en todos sus libros. Ahora, con la publicación de El maestro del Prado, sabemos quien le enseñó a mirar más allá de lo obvio.

La cara B del arte a través de los libros de Javier Sierra "Al trasladar a letra impresa las enseñanzas de este maestro –escribe Javier Sierra en El maestro del Prado– no pocas veces se me antojan extrañas, casi sacadas de un sueño. Sin embargo, después de revisarlas, he comprendido que bastantes han ido empapando con discreción, en pequeñas dosis, algunas de mis mejores novelas. El eco de sus comentarios atraviesa novelas como La dama azul, Las puertas templarias o La cena secreta hasta extremos, que el lector

más atento percibirá de inmediato". Con este párrafo Javier Sierra reconoce que detrás de cada una de sus investigaciones –con trasfondo artístico o no– hubo alguien que en su juventud le enseñó a buscar la historia que hay detrás de lo evidente. Todo comenzó frente a La sagra-

Roswell, secreto de estado Lo que pone en el camino de la investigación a Javier Sierra parte de la obsesión de los Estados Unidos por tapar e incluso intoxicar todo lo relativo a uno de los accidentes más extraños del siglo xx. En 1947 un granjero recogió unos restos de algo y los llevó a las oficinas del sheriff. El sheriff avisó a los militares. Y los militares emitieron un comunicado en el que decían poseer los restos de un platillo volante. La noticia corrió como la pólvora. El gobierno reculó y negó lo dicho por el ejército. Casi 50 años después, apareció el famoso –y burdo– vídeo de la autopsia a un alienígena. Javier Sierra investiga el caso, recopila toda la información y relata sus conclusiones3

da familia de Rafael, conocida como "La perla". Un misterioso caballero se acercó a él. A ese primer encuentro le siguieron otros en los que el maestro desgranó los secretos de varias obras. Luego desapareció. El maestro del Prado es un thriller y es una guía de arte distinta. Podemos no creerle cuando dice que la historia es autobiográfica, pero lo cierto es que esta filosofía está presente en todos sus libros. Julia Álvarez, la restauradora del Pórtico de la Gloria protagonista de El ángel perdido dice: "A diferencia de mis colegas, no dejaba que mi formación científica me impidiera considerar alternativas menos convencionales. Cada vez que me ponía seria con ellos y recurría a conceptos como telurismo, fuerzas de la tierra o radiaciones, se me echaban encima y se reían de mí". En este libro el icono es una piedra de material desconocido que


expresarte

Textos de Mercedes Vuelta y R. Muñoz Fotografía de Álvaro Trigueros ©

el autor vio en el Museo Británico y que perteneció a John Dee, un mago de la Inglaterra de Isabel I. Se valía de ella para hablar con los ángeles. Las adamantas –así se llaman– están presentes en muchas religiones. Julia Álvarez tiene dos, codiciadas por gobiernos y sectas. Descifrar su uso será vital para salvar a su marido. Las influencias del maestro del Prado están en La cena secreta, el primer gran éxito mundial de Javier Sierra. De la pluma de Fray Agustín Leyre, inquisidor que tiene que investigar el trabajo de Da vinci en Santa María delle Grazie, sale lo que sigue: "Por culpa de aquellas lecturas, estaba convencido de que el diseño de obras de arte era una ciencia exacta. Una obra confeccionada con arreglo a ciertas claves sutiles actuaría como reflejo de las fuerzas cósmicas y podría ser utilizada para proteger o destruir a quien la poseyera". De esta idea parte la investigación de La última cena, fresco en el que parece que nadie hace lo que según la ortodoxia cristiana debería hacer.

Y detrás de la rebeldía de Leonardo hay una doctrina, un dogma que Javier Sierra trata de despejar a lo largo de la novela. En La ruta prohibida, el autor recala en varios misterios. Aquí nos interesa uno que parte del descubrimiento de un experto de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, interesado en astronomía: "Su hallazgo dio un nuevo sentido a la presencia oculta de Capricornio en Las meninas. El dibujo del signo zodiacal de la reina era el mejor talismán que el pintor podía ofrecerle para que consu-

mara los planes dinásticos. Era un amuleto para propiciar su fertilidad". Pero no se queda ahí. También la iluminación del cuadro revela el dibujo de una pequeña constelación que se conocía como Margarita Borealis. velázquez lo hizo a sabiendas. Cuando murió, en su casa se halló una biblioteca con textos sobre astronomía y ciencias ocultas. Es posible que la figura casi fantasmal del maestro sea una invención, pero lo que parece claro es que con cada título, Sierra trata de enseñarnos a mirar más allá. Pinturas, esculturas, documentos e incluso los movimientos de algunas entidades, pueden ser la pista de un misterio. La realidad y sus secretos siempre son suculentos platos y tenemos la sensación de que Javier Sierra siempre da con el que mejores ingredientes tiene3

LA DAMA AZUL La dama azul parte de un hecho muy documentado. Cuando los monjes llegaron a Nuevo Méjico, se encontraron con los indígenas evangelizados. Preguntados, los indios hablaron de una misteriosa mujer. Se pensó en una aparición mariana pero en España sale a la palestra el nombre de María Jesús de Ágreda, una monja que tiene fama de poder estar en dos sitios a la vez. Tal fue su relevancia que el rey Felipe Iv la tuvo de consejera. Pero en la historia hay más casos y por tanto, el dominio de este don se convierte en un bien deseado en los círculos de poder. Javier Sierra profundiza en estas historias, las documenta y lanza una novela de infarto3

Hoy empieza tu nueva vida Síguenos en:

21

AHORA EN BOLSILLO


22

sala ex

Ana Karenina de Liev N. Tolstói

Reyes.Reyes.- Liev N. Tolstói es ruso y eso asusta. Una creía que un escritor ruso y realista debía ser un tostón. Puro prejuicio y pura pereza. Me lo estaba perdiendo. Si dejo que me invada la frivolidad, compararía esta novela realista, ambientada en la rural Rusia de finales del xix con Mujeres desesperadas. Tolstói nos cuenta la historia de tres mujeres y los hombres que las rodean. La primera es Ana Karenina, inteligente y bella aristócrata rusa que por amor, se mete en una espiral de autodestrucción. La segunda es Dolly, princesa venida a menos que para salvar las apariencias aguanta a Stiva, hermano de Ana, vividor y calavera con una hermosa sonrisa. Por último encontramos a Kitty, hermana de Dolly, que eclipsada por vronsky (el

Textos de Rocío Olmo Hernández, Arantxa Hernandez y R. Muñoz

amante de Ana) rechaza a Levin para luego volver a sus brazos y aceptar que la felicidad está en lo auténtico. Y en el medio de lo folletinesco hay análisis social, político, económico y filosófico. Y de lo que más hay es crítica. Y lo que más critica Tolstói es la hipocresía, en todas sus facetas. Las películas –incluida la gran versión de Joe Wright– jamás harán justicia a la novela. Es imposible. Tolstói es gigante, en su narrativa, en su capacidad analítica, en su discurso. Es absolutamente moderno y ahora podemos tildarle de visionario porque, de alguna forma, Ana Karenina explica el porqué de lo que pasó luego en Rusia y Europa. Puedes ver la película, por supuesto, pero no basta. ¿Te conformarías con ver una postal del Guernica en la tienda del Museo Reina Sofía?3 La

última versión cinematográfica fue

estrenada en marzo de 2013 en España. Ha obtenido numerosos premios y nominaciones. Dirigida por Joe Wright, Keira Knightley hace el papel de Ana Karenina3

La vida de Pi de Yann Martel Reyes.- La vida de Pi es una novela sencilla, profunda y divertida que habla de la desesperada supervivencia de un muchacho a la deriva en algún punto del océano entre la India y Canadá. Pero antes del naufragio conocemos a Pi, un niño que crece feliz en el abrazo de la familia propietaria del zoo de Pondicherry, que en su honrado e infantil entendimiento del mundo se convierte al islam, al cristianismo y al hinduismo, para amar la tierra, entender lo humano y conectar con lo espiritual. Esa comunión, y las enseñanzas de su padre y de su madre, le dan la fuerza para sobrevivir en un bote acompañado por un tigre de bengala3 Con

la adaptación de La vida de Pi, Ang Lee, ganó entre otros premios, cuatro Oscar y

un Globo de Oro. El libro no exime de ver la película y viceversa. Cuentan la misma historia casi palabra por palabra, y sin embargo con cada uno de los relatos, las preguntas que nos hacemos son distintas3

Grandes esperanzas de Charles Dickens

Rocío.- ¿La pena merece la pena? Queremos pensar que no pero, por lo menos, en algunos ámbitos, da sus frutos. Charles Dickens, debido a la época en la que le tocó vivir, la conoció muy bien y supo plasmarla a la perfección en sus obras. Tal es el caso de Grandes esperanzas, una de sus novelas que más adaptaciones cinematográficas –además de televisivas y teatrales–, ha sufrido. En cuanto a su contenido, ambición, inferioridad, crueldad, diferencias sociales, injusticias, amor… son temas que se plasman en sus páginas, protagonizados por un numeroso elenco de personajes que, en algún momento, pueden producir mareos al lector, pero que resultan estar perfectamente hilados bajo una trama puramente 'dickensiana', que no sería justo destripar. Un gran reto para los cineastas que han condensado la obra del inglés en un sinfín de fotogramas. Mike Newell ha sido el último en atreverse. Rompiendo con la anterior versión transgresora, que poco tiene que ver con la novela, el prestigioso director nos ofrece una idea más ortodoxa. Claro que las adaptaciones a la gran pantalla suelen convertirse en un 'quiero y no puedo', un batiburrillo que se precipita atropelladamente y que no te deja ni pestañear. En definitiva, anhelamos la coherencia y el ritmo que solo un libro es capaz de proporcionar. Sea como sea, volviendo al juego de palabras con el que comenzamos, la obra escrita, sí merece la pena3


sala ex

23

Lincoln de César Vidal Arantxa.- Antes de que Spielberg llevase al cine una parte de la vida del presidente estadounidense, interpretado magistralmente por Daniel Day-Lewis, César vidal revolvía en la historia de Abraham Lincoln. Con esta biografía el autor busca dar una visión más completa de la carrera y vida del primer republicano en la Casa Blanca, pero también de la historia del país que dirigió. vidal se apoya en declaraciones, cartas y otros documentos originales. Además del carácter y el interés por la democracia de Lincoln, el texto dibuja otras partes de la personalidad del presidente y se fija especialmente en su relación con terceros, que van desde la primera dama Mary hasta algunos generales como Grant. Resultan llamativas sus conversaciones y la consideración con que escuchaba opiniones distintas a la suya, sobre todo para tomar decisiones. A destacar, además de la información condensada sobre Estados Unidos previa a la llegada de Lincoln, los breves versos que encabezan cada capítulo3 Lincoln,

Una sátira genial sobre la Europa de hoy

AHORA EN

BOLSILLO

la película de Spielberg, obtuvo doce nominaciones en

los Oscar. Ganó dos3

Los miserables de Victor Hugo Reyes.- Cuando tengo que escribir sobre libros como Los miserables me siento ridícula. ¿Qué puedo aportar yo a una obra tan descomunal? Nada. Y parto de ahí. Mi labor se limita a recordaros que detrás de las películas, o de ese fondillo musical que forma parte de nuestra BSO, hay un hombre, victor Hugo, que en medio de una Europa en ebullición, escribió una historia. Y solo leyendo, descubrimos que ese libro es la biblia del pensamiento moderno. Los miserables precisa de dos semanas para engullirlo y de toda una vida para pensarlo. Ley, política, religión. Clases, repartición del poder, pobres, ricos. Pena de muerte, justicia, injusticia. El bien, el mal, la hipocresía, la ceguera. Y más. Mucho más. victor Hugo tuvo la generosidad de expresar su pensamiento en una novela. Lo hizo asequible. Imprescindible y colosal3

No te pierdas las anteriores aventuras del célebre detective loco:


24

sala ex

Textos de Arantxa Hernández, Sandra Sanchez y Reyes Muñoz

Battle Royale de Koushun Takami

El hipnotista de Lars Kepler

Hermosas criaturas de Kami Garcia y Margaret Stohl

Reyes.- Este best seller japonés ha inspirado una colección manga y por su argumento recuerda a la archiconocida saga literaria Los juegos del hambre. Como

Sandra.- Todo indica que bajo un manto de tranquilidad casi ensayada, en Suecia hay una realidad inquietante que es la que denuncian mediante la ficción novelas como El hipnotista. La historia comienza con el hallazgo de los cadáveres de un hombre en un gimnasio y de su familia en casa. En medio de la escena dantesca, encuentran a un chaval que aún respira. El inspector Joona Lina convence al doctor Erik Maria Bark para que lo hipnotice. Lleva una década sin hacerlo, pero es necesario para salvar una vida. El hipnotista encierra tres tramas enlazadas. Una se basa en la de la familia masacrada, la segunda muestra una obscena red de niños mafiosos y la tercera se centra en los motivos por los cuales Erik se apartó del hipnotismo3

Arantxa.- El tiempo juega contra la numeración de las páginas en esta novela fantástica orientada para los que ya devoraron otras sagas como la archiconocida de vampiros y hombres lobo de Stephenie Meyer.

aquella, Battle Royale también ha sido comparada con El señor de las moscas. En la República del Gran Oriente Asiático, cada año, cincuenta clases de tercero son elegidas para participar en batallas. El ganador recibe un autógrafo del dictador. Pero todos sus compañeros deben morir. Unos deciden luchar y otros se defienden, unos razonan y otros actúan por pánico. Battle Royale es una siniestra cuenta atrás. Battle Royale es un libro crítico con sistemas políticos que cambian bienestar por servidumbre, y también con la competitividad de la educación en Japón. En Estados Unidos estuvo prohibido3 La

película Battle Royale se estrenó en

En

julio llega a las pantallas la adapta-

2000. Se hizo con muchos premios, como el

ción de El hipnotisa de la mano del presti-

de la Semana Fantástica de San Sebastián3

gioso director sueco Lasse Hallström3

La delicadeza de David Foenkinos Reyes.- La delicadeza enfrenta un tema arduo, como es el del amor después de la muerte del amado y lo viste de normalidad. El autor no alardea y nos acaricia el alma con sencillez. La felicidad sume a quien la siente en un estado de terror. Perderla es el caos. Nathalie la pierde el día en el que su marido muere. Inicia una existencia automática. No quiere volver a amar. Y cuando menos lo espera, Markus, un sueco desgarbado y bonachón, supera su ángulo muerto3 En

su trayectoria, La delicadeza ha ganado muchos premios literarios y a punto estuvo

Desde la visión de Ethan Wate, un adolescente de Carolina del Sur al que su pueblo le resulta asfixiante y previsible, vamos descubriendo los secretos de Gatlin que ni él mismo, después de toda su vida allí, conoce. Y todo a partir de la llegada de Lena, una joven que tendrá que luchar contra los rumores y los prejuicios sociales. Grupos de animadoras, equipos de baloncesto y organizaciones de madres harán su integración complicada, pero nada que pueda distraer a la chica de su mayor preocupación, la cuenta atrás hacia un destino inevitable. Con ello las autoras, Kami Garcia y Margaret Stohl, mezclan temas reales con un mundo fantástico lleno de Casters, Naturales o Lilums que se nutre de algunos de sus predecesores en el género. Pero manejan la complicada relación de estos dos universos tan distintos, uniéndolos por la admiración a clásicos de la literatura y una historia de amor algo almibarada en la narración del joven Ethan3 Esta

primera parte de la saga Dieciséis

lunas se estrenó en los cines en marzo con

de llevarse dos premios Cesar en 2010, gracias a la versión fílmica del texto realizada

un elenco que cuenta con Jeremy Irons o

por el hermano del autor y protagonizada por Audrey Tautou y François Damiens3

Emma Thompson3


26

jukebox

Lo superfluo

suena mejor ¿Hasta qué punto puede llegar a interesar la vida de un personaje público? ¿Dónde están los límites a la hora de traspasar su intimidad? Si hay alguien que actualmente en nuestro país ha sabido exprimir ese estatus con soltura y gracia, ese es Mario Vaquerizo. A punto de estrenar la tercera temporada del reality televisivo en el que participa junto a Alaska, su mujer, cada día aparece en más medios como protagonista absoluto. Textos de Elena Echave Fotografía cortesía de Warner

Este artículo se basa en el recopilatorio de textos del periodista Mario Vaquerizo, Haciendo majaradas. Todo va de referencias y para entender el bagaje de Vaquerizo hay que fijarse en su afán de comunicador interesado en escribir sobre música y cultura. Casado con uno de los mayores iconos de La Movida, es manager personal de Fangoria, jefe de prensa de Dover y Leonor Watling, DJ Celebrity y Rock star de Nancys Rubias, su polémica banda. Totalmente ligado a la música, comenzó su andadura en Subterfuge Records donde editaba un fanzine underground. Y en el departamento de publicidad descubrió que lo suyo era la representación. Trivialidad popular A principios de 1979 el sencillo de los Village People, "YMCA", alcanzaba el nú-

mero dos de las listas de Estados Unidos y el número uno de las correspondientes al Reino Unido. Al mismo tiempo, Rod Stewart dejaba aparcadas por un tiempo sus raíces blues rock y lanzaba el exitazo "Da ya think I’m sexy?", publicado dentro de su álbum Blondes have more fun. Todavía sin llegar a la década de los 80, desde Italia, las Hermanas Goggi entretenían a toda España y Latinoamérica con una canción diseñada para las pistas de baile de Benidorm o para presentarla en el Festival de San Remo, "Estoy bailando". Si se continua en la línea de la canción italiana, Rafaella Carrá es la imagen cañí discotequera omnipresente en la RAI y TVE. Todo esto forma parte de los primeros recuerdos musicales de Vaquerizo, a cargo de su tía Elena: "ella me enseñó por primera vez el single 'YMCA' de los Village People, o la portada del 'Da ya think I’m sexy?' de Rod Stewart, entre otros. Con ella estaba cuando una tarde, merendando, mientras escuchábamos la radio, oí 'Estoy bailando' de las cutrediscotequeras Hermanas Goggi."

"Jamás me reconozco con aquellos que dicen que la cultura no está al alcance de cualquiera; mentira, y menos ahora con la democratización, momento en el que cualquier hijo de vecino puede optar a todo tipo de información y así ser más culto. Curiosamente hay más incultura que nunca". (Mario Vaquerizo en Haciendo majaradas)3

Fuerza independiente Los verdaderos inicios alternativos de Mario Vaquerizo fueron en parte por su hermana Marta: "En su adolescencia compartíamos vivencias, y gracias a ella descubrí a The Killer Barbies y a todo el mundo underground al que acabé perteneciendo." The Killer Barbies es una banda de punk rock formada en Vigo por Billy King y cuya cabeza visible era Silvia Superstar, antigua cantante de Aerolíneas Federales a partir de 1989 cuando sustituyó a Coral Alonso, por desavenencias con la banda. Precisamente fue en ese año cuando se disolvió la banda Alaska y Dinarama, integrada por Olvido Gara, Nacho Canut y Carlos Berlanga. A partir de ese momento, Berlanga comienza su trayectoria individual y cinco años después publicará su segundo álbum, Indicios, por el cual Mario Vaquerizo lo


jukebox

27

HACIENDO MAJARADAS La construcción de una figura única a partir de uno mismo no es fácil y son muy pocos los que lo consiguen con desparpajo y sin caer en la vulgaridad. Hay que tener muy claras las ideas que se van a defender en ese papel. Cuando cumples esa premisa y publicas un libro, la riqueza está en incluir alusiones estéticas, culturales y artísticas. "A la hora de escribir me he inspirado en dos de mis autores favoritos: John Waters y Gay Talese. Es más, te diría que es un híbrido de esos dos estilos e intenciones. Estamos hablando de una colección de textos, en los que a partir de un recuerdo, una vivencia, una canción, una fobia, un tema, sea de la índole que sea, acabo reflexionando sobre cuestiones universales"3 Arrebato interior Si juntas a New York Dolls con Ramones y con The Horrors, estéticamente obtienes a las Nancys Rubias. Su interés va desde el punk subversivo británico hasta la escena roquera gualtrapa de Los Ángeles a mediados de los ochenta.

entrevistó: "El disco apenas tuvo repercusión, aunque para mí es el mejor de su carrera en solitario".

Mario Vaquerizo quería ser una estrella del rock y se juntó con tres amigos y con su hermana. Cada uno adoptó un rol novelesco bien construido, que les lleva actualmente a los principales festivales del país. Hasta aquí todo normal, lo peculiar es que ninguno toca ningún instrumento y actúan en playback, hecho por el que son muy criticados. Se les podría considerar como una versión alternativa al conocido y bizarro grupo de glam de los 80 Loco Mía, que también simulaban en vivo que cantaban

en directo. Mario rechaza la incomprensión: "¿Por qué no se toma en serio a un grupo como Nancys Rubias por declarar que no saben tocar sus instrumentos y quieren, de momento, aprender? No por ello somos menos dueños del grupo y hacemos siempre lo que queremos". Aunque normalmente la calidad de un artista se mide en función de su talento musical, también es cierto que se puede tener en cuenta el grado de espectacularidad de los directos y una actitud arrolladora en el escenario. Con ello un grupo puede ganarse incluso a los públicos más hostiles. A través de este proyecto, "las nancys" potencian su lado más gamberro y elevan a arte superior auténticos símbolos kitsch: "¿Por qué no pueden perdonarte que cantes con la misma intensidad una canción de Brian Ferry que una de Rafaella Carrá?"3


28

fin de mex

Texto de Sandra Sánchez

LaQué crisis he hecho yo para merecer esto

Este artículo está realizado en base al libro de Leopoldo Abadía Qué hace una persona como tú en una crisis como esta, en el que el autor explica las causas de la crisis y cómo afecta a la economía doméstica. El texto, publicado en 2010, resulta en el momento actual, sumamente revelador. Otros títulos interesantes del mismo autor para ahondar en la temática son el archiconocido La crisis ninja, La hora de los sensatos y el más reciente El economista esperanzado.

Merecemos entender de dónde viene la crisis, por qué nos golpea y cuándo y en qué circunstancias veremos la luz… Y para ello, el camino sencillo pasa por leer los libros de Leopoldo Abadía, economista reputado que desde que publicara La crisis ninja ha conseguido hacer comprensible lo que la mayoría de los expertos (o iluminados) se empeñan en enmarañar. En este artículo se habla de personas normales, es decir, sin capacidad social, política, económica ni ética para corromperse ni corromper. Cada una de estas personas es consciente del momento exacto en el que vio los dientes a la crisis. Algunos la viven en carne propia, otros en la de sus hermanos. Para unos se inició mucho antes de que se convirtiera en la palabra de moda. Para

otros, hace nada. Y aún hoy hay un grupo de privilegiados que antes de dar un paso, miran recelosos a su derecha y a su izquierda a la espera del zarpazo. La crisis… o el lío En 2010 Leopoldo Abadía escribía en Qué hace una persona como tú en una crisis como esta lo siguiente: "Llevamos

36 cosas que hay que hacer para que una familia funcione bien No es un top ten de consejos a lo revista femenina. Es otra cosa. Aquí la "titulitis" no viene de sus estudios en Harvard ni de su labor docente en el IESE, sino en su calidad de padre en una familia muy numerosa conformada por su esposa, 12 hijos, 40 nietos y otros apéndices (por ejemplo, los yernos). Por supuesto que habla de economía doméstica –también lo hace en Qué hace una persona como tú en una crisis como esta–. Pero en este libro va más allá y se basa en fundamentos tales como el amor, la unidad, la libertad, la individualidad y el equilibrio para explicar cómo una familia –más grande que la mayoría de las pymes– funciona como un motor de última generación3

tres años de lío. Yo me enteré en enero del año 2008. Un par de humoristas ingleses se enteraron antes. Por eso, cuando hace poco escuché decir a un ministro de la Unión Europea 'que los analistas no nos avisaron de la gorda que nos caía encima', me apeteció decirle que en enero de 2008, en el mundo, por lo menos lo sabían tres personas: dos humoristas ingleses y yo". Leopoldo Abadía es elegante hasta para llamar mentirosos a los ministros europeos. En el libro, nos cuenta sus desayunos en el bar de San Quirico (Sant Quirze Safaja) con un amigo. Y ambos ponen sobre la mesa las claves para entender lo que está pasando. El libro tiene tres años y no ha perdido actualidad pese a que habla de algo que a nivel global, se basa en la histeria: subidas y bajadas de la bolsa y de la prima de riesgo, volubilidad de los tipos de interés, de las deudas de los países, de las notas de las agencias de calificación… en definitiva, cosas que hasta hace nada las personas normales ignorábamos. El engrase del sistema El engrase del sistema es lo que según el amigo de Leopoldo Abadía nos metió en esta, y también, lo que debería sacarnos. Y con engrase, se refiere al crédito, tanto en el ámbito personal como en el internacional. Abadía escribe: "Voy al despacho y hago el resumen del macrodesayuno: 'El mundo se ha parado porque el engrase ha fallado. El lubricante se ha endurecido o ha desaparecido. Y así no hay máquina que ande'". Y nos explica los motivos por los que el crédito no corre… y se apoyan, básicamente en una cuestión de desconfianza, de los países entre sí, de los bancos entre sí,


fin de mex y de los bancos y los ciudadanos entre sí. La consecuencia principal es que en este ámbito no hay margen para, por ejemplo, comprar una casa o montar una pequeña empresa. A falta de engrase… Leopoldo Abadía traslada toda su fe a lo que él llama el gasto con cabeza. Quizás es en esta parte la que más dudas despierta porque España ahorra, recorta y no avanza. Y posiblemente sea porque no se ha recortado en los bloques correctos: "Una vez al mes mi mujer tocaba a rebato, o sea, presentaba las cuentas mensuales y sentenciaba: 'vamos a ver en qué podemos gastar menos'". Y analizaban aquellos gastos que podían ser prescindibles, y la conversación se centraba en una cena. Leopoldo Abadía sentencia: "La juerga no había sido para salir en Hola. Lo habíamos pasado bien, porque desconectar de vez en cuando es bueno, pero la repercusión en las cuentas familiares había sido mínima". Por tanto, gastar con cabeza no es ahorrar sin más. Leopoldo Abadía y su amigo hacen una lista de ocho conclusiones en torno al tema: "Nos quedamos un poco preocupados después de hacer la lista, porque el paso lógico ahora es decir a esa familia que aumente los ingresos y reduzca los gastos. Pues ya está dicho. Y con frecuencia, si le digo eso a una familia me tirarán algo a la cabeza. Porque los ingresos son fijos. No se mueven ni a tiros. Y si se mueven, a veces no lo hacen en la dirección buena –a más–, sino en la mala –a menos–.". La crisis en v y la crisis en L La crisis en uve es hundimiento y recuperación rápida. Leopoldo Abadía no lo sabía y lo descubrió cuando alguien

le preguntó en una charla por ello. Tras sonsacarle el significado de la expresión, y compararlo con la situación contestó: "Le dije que no. Que yo creía que hundimiento rápido sí, pero que después venía una línea larga, larga, con una recuperación en salida lenta. Me dijo aquel señor: '¡Ah, crisis en ele!'.

29

Y le contesté: 'Eso, en L'". En ele, pero en tipografía romana, es decir, con un pequeño remate ascendente al final del trazo horizontal. Por tanto, si nos fiamos de Leopoldo Abadía, que de momento ha dado en el clavo siempre, aún nos queda harina por tragar… pero al final remontaremos3

Libros interesantes para afrontar la crisis Nos disponemos a incluir aquí dos títulos que, en principio, nada tienen que ver con economía. Y sin embargo, sí que nos pueden ayudar a afrontar el momento actual con aplomo. En una comparación chusca, podríamos decir que funcionan como un complejo vitamínico potente en pleno periodo de astenia primaveral.

VIAJE A LA FELICIDAD Eduardo Punset

NO ME IRÉ SIN DECIRTE ADÓNDE VOY Laurent Gounelle

Pese al título, no es un libro de autoayuda. Es un libro de ciencia aplicada en el que el autor, en base a estudios, a entrevistas con eruditos en mil materias y su propia experiencia, nos muestra el camino hacia la felicidad. La felicidad es científicamente una meta asequible. Punset parte de la idea de que cualquier tiempo pasado no fue mejor –entre otras cosas, porque se vivía menos y con menos calidad– y carga tintas contra el individualismo. Señala como virtudes la inteligencia emocional, la capacidad de trabajar en equipo y la confianza en la intuición. El resultado es un recetario básico de posibles cambios en los sistemas sociales, educativos, empresariales... pero complejo de desarrollar ya que exige que nos convenzamos de su utilidad y nos comprometamos a llevarlo a término tanto de forma individual como colectiva3

Es un libro de autosuperación disfrazado de novela, con su trama, sus misterios, sus héroes y sus villanos, lo que consigue que sea de fácil y amena lectura. Conocemos a Allan haciendo equilibrismos en una viga de la Torre Eiffel dispuesto a lanzarse al vacío. Un extraño hombre le interrumpe en tan íntimo momento y le propone un trato: su felicidad a cambio de su vida. Él acepta y entra en un curioso juego. La idea es que tú te pongas a prueba y lleves a cabo los ejercicios. El objetivo es que como Allan, camines hacia la confianza en tus propias actitudes. Quizás no sirva para salvar la crisis, pero sí que enseña a evitar que los complejos camuflen los talentos. No podemos obligar a nadie a que nos haga una entrevista de trabajo, pero sí que podemos prepararnos para ofrecer nuestra mejor versión, cuando salga una3


30

saludablex

Entrevista de R. Muñoz Foto de Doug Matthewson © de libre descarga en Workman Publishing Company

Pete Nelson Te daba por muerto

Incluimos esta entrevista en la sección de salud de ExPERPENTO porque Te daba por muerto es una novela curativa. Pero no, no es un libro de autoayuda. Es de esas pequeñas historias que por su sencillez y la envergadura de los temas que tratan, hacen que tras leerlo sintamos en nuestro interior que la felicidad, de alguna manera, ha dado un empujón a la frustración. Ojalá que nuestra entrevista a Pete Nelson tenga un efecto similar en los lectores. Paul está de puntillas en el borde del precipicio y es Stella quien lo amarra a la realidad para que no caiga. ¿Por qué un perro? Buena pregunta. El motivo principal es que una profesora de escritura una vez me dijo que un escritor debería escribir solo sobre las cosas que le apasionan, y yo siempre he amado a los perros. Como una metáfora literaria, un perro es una versión diferente de la expresión "una mosca en la pared". Ellos siempre están ahí, observándonos. Son animales sociales, genéticamente preparados para proteger a su camada. Se podría decir lo mismo sobre los elefantes, los científicos no piensan en su sufrimiento cuando otro elefante muere, o los bueyes almizcleros que forman un círculo cuando son atacados y reúnen a sus crías en el centro. Los perros necesitan saber que los miembros de la manada

están bien. Ellos vienen a nosotros cuando nos peleamos o lloramos. Intentan ayudarnos. Tras leer Te daba por muerto hago esfuerzos por "pensar en perro" y es complicado. ¿"Pensar en humano" es el mayor problema de los humanos? Paul intenta aprender lo que puede de Stella, y una de las cuestiones que se hace a sí mismo es, "si nosotros nos hemos desarrollado, hemos evolucionado tanto, con nuestros grandes y complicados cerebros, ¿por qué no somos felices?" Él y Stella tienen una serie de conversaciones en las que intentan responder a esa cuestión, porque en lo que se refiere a la felicidad, parecería que Stella (y los perros en general) estarían más lejos de alcanzarla.

TE DABA POR MUERTO Paul es alcohólico, su mujer le ha dejado, su novia tiene otro novio, se siente culpable por la enfermedad de su padre, se ve como un mequetrefe al lado de su hermano y su relación más sólida es con Stella, su perra. Con ella habla de lo importante. Y lo importante es la felicidad. No es la historia de un hombre que habla con su perro, es mucho más que eso3

En la novela hay sencillas reflexiones en torno a temas complejos, como el sexo, el alcoholismo, las relaciones personales. ¿No te molesta que la mayoría lo hayamos simplificado a la historia de un tipo que habla con su perro? Yo creo que lo que me estás preguntando es si me molesta cuando los lectores o los críticos dicen que esto es solo otro libro de "perros que hablan", porque sí que es más que eso. No me importa que la gente lea esto en ese nivel, pero sí, realmente aprecio cuando un crítico o un lector se percatan de que yo intentaba hacer algo más. No me atrevería a comparar mi libro con Moby Dick (lo he leído cinco veces), pero decir que mi libro va sobre "perros que hablan", es lo mismo que decir que Moby Dick es un libro sobre la pesca. Esta historia es un drama, pero lo que queda en la memoria es un sabor agradable. El humor delicado la convierte en medicina. ¿Era su objetivo? Sí. Creo que sin humor, Te daba por muerto sería ilegible, quizás de la misma manera que sin los momentos de diversión, la vida sería insoportable. Tengo la capacidad de pensar en bromas en momentos inapropiados, como los funerales. He aprendido a estar con la boca cerrada casi siempre. Pero no siempre. ¿Vivir es un acto heroico? ¿Vivir un acto heroico? A veces. Winston Churchill dijo "el secreto es aprender cómo ir del error al error sin perder el entusiasmo". Puedes sustituir la "felicidad" por "éxito". En el libro, Paul se está recuperando de su divorcio y del alcoholismo. Sus problemas son pequeños comparados con los de


saludablex

31

lanza un puñado de libros cada año y soportan todo el gasto. No compran páginas completas de publicidad en el New York Times o en New Yorker magazine. Se apoyan en el boca a boca. Mantienen fuertes relaciones con pequeños libreros independientes, librerías en las cuales la gente de verdad aprecia lo que vende. Hice muchísimas presentaciones, lecturas públicas, firmas de libros... me divertí muchísimo. Me encantaría ir a España para promocionar el libro, aunque desafortunadamente escogí alemán en el instituto, no español, así que no sería capaz de leer la edición en castellano.

otras personas, gente que ha perdido a sus hijos, o que ha experimentado el horror de la guerra. Pero la vida no es una competición, y sí una comparativa de fracasos. No estoy seguro de que todo el mundo haya tenido que cargar con un percance para superarlo, pero la gran mayoría hemos tenido algo que nos ha hecho perder el equilibrio y nos conduce a la perdición. Y cada una

de esas historias es única y sublime, y en muchos casos, heroica. En Estados Unidos fue publicada por una editorial independiente. Y es un éxito de ventas. Ahora llega a España… ¿Cómo estás viviendo este proceso? El libro fue publicado aquí por Algonquin y ha sido la mejor experiencia de mi vida con un editor. La editorial solo

¿Cómo cuadra Te daba por muerto en tu carrera literaria? Para mí Te daba por muerto fue mi primera novela "real". Me encanta escribir, y me aburro cuando siento que estoy repitiendo algo que ya he hecho con anterioridad. Por tanto Te daba por muerto fue un intento de escribir una novela literaria, como oposición al género de thriller o libro juvenil. Lo más gratificante es que me gustan todos mis libros. Y con un poco de suerte, continuará siendo gratificante. Recientemente hice un guión basado en la novela, así que este libro podría convertirse en película algún día3


Profile for ExPERPENTO mag

Especial Feria del Libro Booket  

Especial de ExPERPENTO elaborado en colaboración con Booket para la Feria del Libro de Madrid, con las novedades que podréis encontrar en su...

Especial Feria del Libro Booket  

Especial de ExPERPENTO elaborado en colaboración con Booket para la Feria del Libro de Madrid, con las novedades que podréis encontrar en su...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded