Issuu on Google+

maio | 2011 | ed 17

Julio seNNa Pioneiro da decoração no Vale

J . ro b erto b eda q u e Carreira jurídica, paixão adquirida

ma r i a e u gê Nia Relembrando seu tempo de modelo


2


3


4


06

interview José Roberto Bedaque

16 a r t e

da gula

Sabores da Serra

20 T e n d ê n c i a

de moda

Com que roupa eu vou?

28 b e l e z a

e saúde

e X P EDIE N TE

Acompanhamento pré-natal e gravidez de risco

REVISTA INSIDE | ISSN 2236-224X | Maio/11 Editor: Danilo Rosas Editor de Variedades: José Luiz de Souza Administração: Renata Rosas Projeto Gráfico: Studio DR Designers Gráficos: Camila Moura, Beatriz Mathídios e Walder Cris Textos e Revisão: Julio Maziero Operações Comerciais: Daniele Alessandra Comercial: Ana Cláudia Luciano, Adriana Senne e Milena de Paula Fotografia: Eder Brazolin Colaboradores: João Athaíde, zeAntonio Para anunciar ligue: (12) 3133-2449 Impressão: Resolução Gráfica

Afastada dos estúdios fotográficos há cerca de 15 anos, a ex-modelo Maria Eugênia, de Taubaté, aceitou o nosso convite para abrir uma exceção e ilustrar a capa da edição da revista INSIDE do trimestre maio/junho/julho. Maio das mães – ela tem ao todo cinco filhos. Junho dos namorados – é casada com Jomar Cardoso, seu primeiro e único namorado. Julho do inverno, já que adora curtir esta estação entre Campos do Jordão, São Bento do Sapucaí e Santo Antonio do Pinhal. Um pouco de sua carreira e vida pessoal, José Luiz de Souza descreve com detalhes num perfil para a Coluna Radar Tantã. Com fotos belíssimas de zeAntonio, Maria Eugenia contou na produção com maquiagem assinada por Tininha Mozer e cabelos por Éris Matos (Um...Cabeleireiros: Av. Horácio Lafer 62, Itaim Bibi São Paulo/ 11-3168-5685) e roupas da grife “Linda de Morrer”.

38

interiores

40

a r t e c u lt u r a

46

tempo livre

Julio Senna - Decoração estilo Vintage

As musas das galerias

As melhores dicas de filmes e livros

A Revista INSIDE é uma publicação da Expedições Editora, Rua Monsenhor Filippo, 367, Guaratinguetá/SP – CEP 12.501-410 Tel.: (12) 3133-2449, email expedicoesecia@expedicoesecia.com.br. INSIDE – ISSN 2236-224X A Editora não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. 5

editorial

Elevando a temperatura para o frio que se avizinha, chega às suas mãos a nova edição da Inside. Na capa, a eternamente bela Maria Eugênia Villarta Cardoso, ex-modelo de Taubaté, que durante 15 anos fotografou para mais de duzentas capas e editoriais. A seção “Arte & Cultura” visita duas importantes galerias de arte em São Paulo que estão sob o comando de dois nomes nascidos no Vale do Paraíba: a marchand Raquel Arnaud, de Guaratinguetá, com seu Gabinete de Arte e a artista plástica Isabelle Tuchband, de Taubaté. A seção “Interiores” resgata um pouco do arquiteto de interiores e designer considerado um dos pioneiros da decoração brasileira: Júlio Senna, de Guaratinguetá. Entrevistamos o Desembargador José Roberto dos Santos Bedaque, que falou da carreira jurídica e de suas lembranças da região. Na seção “No Divã”, a psicoterapeuta Delma dos Santos Cartagena escreve sobre o relacionamento mães e filhos; a matéria especial “Namoro & Amor: Contatos de Todos os Graus” aborda o amor que une as pessoas iguais e diferentes. O inverno chega com um passeio turístico por Santo Antonio do Pinhal. Tudo isso e muito mais: sociedade, moda, beleza, saúde, tecnologia, gastronomia, dicas de compras e para enriquecer o seu tempo livre.


A Inside bateu um papo com o Desembargador José Roberto Santos Bedaque, que nasceu em Guaratinguetá, no dia 01 de março de 1956. Bedaque cursou o 1º Grau no Grupo Escolar “Costa Braga e o 2º no Instituto de Educação Estadual “Conselheiro Rodrigues Alves”. Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais, pela Universidade de Taubaté, abraçou a carreira e nunca mais parou. Ele atuou no Ministério Público, foi Promotor, Juiz e agora Desembargador. Casado com Maria Virgínia Mollica Bedaque, tem três filhos, Marina, José Roberto e Fernando; e duas netas Lara e Carolina. Nesta conversa com a Inside ele relembrou os momentos vividos em sua terra natal e nos deu uma verdadeira aula sobre sua profissão.

Fotos: Eder Brazolin

iNterview

6

JosÉ roberto saNtos bedaque

carreira JurÍdica, PaiXÃo adquirida


A carreira jurídica, por vezes, coloca seus profissionais diante de decisões tão importantes quanto difíceis, muitas delas contrariando até mesmo crenças pessoais. O senhor já atuou também como juiz. Como fazia para atingir o distanciamento necessário para julgar e tomar as decisões mais acertadas para cada situação? O juiz deve julgar segundo os elementos dos autos. Não pode levar em conta fatores externos, especialmente pressões populares ou da mídia, na grande maioria das vezes fundadas em informações equivocadas sobre o caso a ser

Em sua opinião, quais são os casos mais difíceis de serem julgados? Todos os casos são difíceis. Por mais irrelevante do ponto de vista econômico, o processo envolve interesses de pessoas, que podem representar muito, apesar do pequeno valor. Para mim, o grande dilema ocorre quando, ao final, não consigo me convencer sobre a qual das partes assiste razão. Isso ocorre porque nem sempre a prova é suficiente para formação do convencimento do juiz. Nesses casos, ele deve decidir segundo determinadas regras processuais, mas sem a certeza de estar fazendo justiça. Por isso, procuro, na medida do possível, esgotar os meios de prova possíveis em cada caso, ainda que as partes não os tenham requerido. A impressão que muitas pessoas têm é que os juízes parecem estar acima do bem e do mal. Como controlar tais impulsos diante dos poderes investidos por este cargo? Em todo concurso para ingresso na Magistratura, há uma fase dedicada à avaliação psicossocial do candidato. É uma tentativa de identificar aqueles que, por algum distúrbio de comportamento, não devem ser admitidos. Mas não é um critério preciso. O filtro falha e as impurezas passam. Por isso, penso que as Corregedorias de Justiça devem exercer controle rígido sobre o comportamento do juiz, para evitar abusos. Embora dotado de algumas prerrogativas, destinadas a assegurar sua imparcialidade, ele é servidor público. Tem de prestar contas do que faz, pois seu salário é pago com impostos. Além disso, como todo ser humano, comete erros. Deve reconhecê-los e corrigi-los. Existe a afirmação de que o Brasil possui leis suficientes para todos os aspectos, mas, o problema estaria justamente no não cumprimento delas. Como o senhor avalia esta questão? De fato, a legislação brasileira, em muitos aspectos, encontra-se entre as mais avançadas do mundo. Por muitas razões, todavia, nem sempre é cumprida adequadamente. Às vezes, o próprio Estado contribui para isso. A Lei das

7

O senhor atuou no Ministério Público e também desempenhou a função de Procurador de Justiça. Em sua opinião, qual a importância e a real missão do Ministério Público na defesa dos interesses da sociedade? Ingressei no Ministério Público em 1978 e saí em 1996, quando fui para o Tribunal. A partir de então, houve alterações nos objetivos dessa Instituição, hoje mais ligados à sua missão constitucional, qual seja, a defesa dos interesses indisponíveis da sociedade. Nessa linha, além da atuação tradicional na esfera criminal, o Ministério Público preocupa-se com os interesses difusos e coletivos, ligados ao meio ambiente, ao consumidor, ao deficiente, ao idoso, ao patrimônio artístico e cultural. A atuação dos Promotores nessas áreas é fundamental e eles têm agido com extrema competência e dedicação. Às vezes, são acusados de cometer excessos. Mas eu prefiro que eles pequem por ação do que por omissão. Muitos dos direitos fundamentais da sociedade não teriam proteção judicial adequada não fosse o Ministério Público.

julgado. Sempre decidi à luz dessas premissas. Julgo segundo minha consciência, sem preocupação de agradar quem quer que seja. A independência é a maior garantia do juiz. Ele deve preservá-la. É claro que todo julgamento contém os valores, as convicções filosóficas e as opções ideológicas do juiz. Essa carga axiológica é inexorável. Mas ele deve ter o cuidado de compatibilizá-la com o sistema legal. Não pode decidir contra a lei, por mais que discorde dela.

Arquivo pessoal

O que está sendo e o poderia ser feito para agilizar a justiça no Brasil? O problema da morosidade dos processos não é apenas nosso. Engana-se quem pensa que a Justiça em outros países é célere. No Brasil, a demora é agravada por alguns fatores: planos econômicos inconstitucionais, insuficiência e mau gerenciamento dos recursos destinados ao Poder Judiciário, excesso de demandas e falta de juízes. O principal fator, todavia, está no comportamento do próprio Estado, que é o maior “cliente” do Judiciário. Diante desse quadro, algumas alternativas, como conciliação, arbitragem, mediação estão sendo tentadas. O Conselho Nacional de Justiça e o Tribunal de Justiça de São Paulo têm desenvolvido um bom trabalho nesse sentido. Além disso, as leis processuais devem ser aplicadas sem os formalismos excessivos que caracterizam a atividade judicial.


8


Muitos dos códigos brasileiros são bastante antigos e alguns considerados defasados. O senhor integra a comissão que trabalha na reforma do Código Processual Civil. O que pode nos contar desta experiência e quais outros códigos, em sua opinião, merecem uma atualização? Integrar a Comissão de Juristas encarregada de elaborar o anteprojeto do Código de Processo Civil foi motivo de muita honra e satisfação, especialmente porque tive oportunidade de apresentar várias sugestões, baseadas em minha experiência profissional como promotor, juiz e professor universitário. Tentei contribuir para a redução da morosidade dos processos, sem comprometer a segurança necessária desse mecanismo de solução de litígios. Procurei tornar o processo mais simples e democrático. Os principais Códigos brasileiros já foram atualizados ou estão em discussão no Congresso (Civil, Processo Civil, Processo Penal). Entendo necessária a revisão da legislação penal, tributária e trabalhista. Para que todos os leitores possam conhecer, quais são os atributos de um Desembargador?

Conte-nos como o Direito entrou em sua vida. Foi um legado familiar ou uma paixão adquirida? Sempre gostei muito de ler, desde criança. Antes de ser alfabetizado, já conhecia todos os livros infantis da nossa biblioteca, pois exigia que minha mãe os lesse para mim. Há alguns anos, ela confessou-me que havia dias em que não suportava contar e recontar aquelas histórias. Depois, passei a ler diariamente jornais, revistas, gibis e livros. Tinha coleção do Tio Patinhas, Mickey, Pato Donald e, mais tarde, do Pasquim. Pois bem, essa foi a principal razão para eu ter optado pelo Direito. Apreciar a leitura é essencial ao profissional dessa área. Não houve grande influência familiar. Apenas um tio era advogado, mas não tive muita convivência com ele. Ao iniciar o curso, logo percebi que tinha feito a escolha certa. Foi paixão adquirida. Que bons momentos recorda de seus tempos numa Guaratinguetá de 20 anos atrás? É muito diferente da Guaratinguetá de hoje? Há 20 anos, já morava em São Paulo. Minha vida em Guaratinguetá limitava-se aos finais de semana. Recordo-me, com certa nostalgia, da cidade de 40 anos atrás, quando tudo acontecia na Praça Conselheiro Rodrigues Alves e no Itaguará. Fico muito triste quando passo na Praça hoje. É irreconhecível. A cidade hoje está muito diferente. Não sei se pior, ou melhor, mas diferente. Tenho saudade daquela época. Mas também não sei se a saudade é da Guaratinguetá de então ou de mim mesmo. Lembro-me a propósito, de Mário Quintana, para quem “a saudade que dói mais fundo, e irremediavelmente, é a saudade que temos de nós”. Que dicas daria àqueles que desejam ingressar na carreira jurídica? Que atributos deve ter um bom profissional da área? Acho que esta pergunta está parcialmente respondida. Além de muita leitura de temas gerais, é fundamental o preparo jurídico. O estudante de Direito deve dedicar-se bastante para tornar-se um bom profissional. As alternativas são inúmeras, tanto na área pública (Magistratura, Ministério Público, Procuradorias, Defensorias, Segurança Pública), quanto na iniciativa privada. Tenho absoluta certeza de que o bacharel em Direito, se competente, tem chances concretas de realização profissional. Talvez seja ainda uma das melhores alternativas. Mas, é preciso ser vocacionado, sob pena de não conseguir exercer satisfatoriamente nenhuma dessas profissões. Quem não gosta daquilo que faz, além de mau profissional, é infeliz.

9

Qual sua opinião sobre dois códigos bastante lembrados por todos: O Código de Defesa do Consumidor e o Código Brasileiro de Trânsito? Eles cumprem bem sua tarefa? O Código de Defesa do Consumidor está entre as melhores legislações do mundo. Sua vigência alterou substancialmente a cultura das relações comerciais. Hoje, o consumidor está amparado contra os abusos muitas vezes cometidos por fornecedores e prestadores de serviço. Mas é preciso não exagerar, sob pena de inviabilizarem-se os negócios jurídicos. Há certas regras que, se aplicadas sem maior reflexão, impedem a própria defesa do réu em processo envolvendo relações de consumo. Isso não pode ocorrer. Quanto ao Código Brasileiro de Trânsito, não tenho muita experiência na aplicação de suas regras. Mas minha impressão é positiva, embora seja necessária a efetivação delas, especialmente no que se refere às vedações destinadas a evitar acidentes (embriaguez, excesso de velocidade).

O desembargador é, antes de tudo, juiz. Deve ter razoável conhecimento jurídico e boas noções das ciências humanas, além de bom senso e equilíbrio. Precisa ter muita disposição para trabalhar, pois há excesso de serviço. Por fim, é essencial que seja honesto, pois de corruptos este país já está repleto. Esse mal também existe no Poder Judiciário, mas ainda em caráter excepcional.

Foto: pictograma.com.br

Execuções Penais, por exemplo, contém determinadas exigências quanto às condições das prisões. Nenhuma delas é observada. As desapropriações devem feitas mediante pagamento do valor real do bem. Essa obrigação legal, todavia, não é cumprida pelo Estado, que, com a conivência do Legislativo, obtém prorrogações de prazo e mesmo assim continua inadimplente. A questão dos precatórios no Brasil é vergonhosa. Também as sanções pelo descumprimento das leis não são efetivadas tal como previstas. No âmbito penal, as reduções da pena originalmente imposta são exageradas. Por fim, a demora dos processos acaba incentivando o descumprimento das regras legais, pois o infrator sabe que a sanção será imposta em futuro muito distante.


10


11


Checkin

TESOUROS de SANTO ANTÔNIO DO PINHAL

12

A Serra da Mantiqueira é a força vital de todo o Vale do Paraíba e abriga cidades cuja beleza de seus atrativos encanta a todos os visitantes. Uma destas pequenas jóias encravadas na serra é Santo Antônio do Pinhal, uma estância turística com grande riqueza artística, natural, histórica e turística. A cidade nasceu oficialmente em 1860, fundada por Antônio Joaquim de Oliveira no local anteriormente conhecido como Santo Antônio do Rancho Queimado. Situada no alto da Serra da Mantiqueira, a quase 1.100 metros de altitude, cercada por uma natureza exuberante e com um clima agradável, Santo Antônio do Pinhal oferece aos visitantes muito mais do que a adrenalina dos esportes radicais e o ar puro das montanhas.

Quem procura tranquilidade e muito verde, tem no município o destino ideal. Estância climática e área de proteção ambiental desde 1967, a cidade possui excelente infraestrutura para receber os visitantes e demonstra grande preocupação com a sustentabilidade da atividade turística, que desponta hoje a como sua principal fonte de renda. Uma das características marcantes da cidade é a variedade de opções para os adeptos de atividades físicas. Em Santo Antônio, só fica parado quem quer, pois caminhadas, arborismo e trilhas ecológicas são um convite à aventura. Os amantes da natureza podem visitar o jardim dos Pinhais Ecco Parque, primeiro do Brasil com jardins temáticos. Os 1.200 metros do parque


13

guardam belezas como o jardim montanhês, o japonês, o canadense, das fontes e o tropical Ar e água - Um dos destaques entre os atrativos naturais da cidade é Pico Agudo, que proporciona uma visão de 360 graus da região, possibilitando magníficas vistas da Pedra do Baú e do Vale do Paraíba. Os 1.700 metros de altitude do pico e o céu claro da região fazem do local um excelente ponto para saltos dos praticantes de vôo livre. A importância do Pico Agudo para este gênero esportivo foi reconhecido pela Federação Paulista de Vôo Livre e o local é sede de etapas de competições e campeonatos importantes. Além dos céus, a estância atrai também cada vez mais a atenção para o Caminho das Águas de Santo Antônio. Encravada no início da Bacia do Rio da Prata, a cidade se consolida como destino turístico para aqueles que procuram tranquilidade e harmonia com a natureza. Nesse contexto, as cachoeiras e fontes de águas minerais da cidade merecem destaque importante. Algumas cachoeiras como a do Lageado, que tem mais de vinte metros de altura e deságua em uma piscina natural, impressionam. O local, ideal para o banho, possui trilhas no meio da mata e uma infraestrutura para melhor atender aos visitantes. Outra cachoeira que merece destaque, a do Funil, protagoniza um dos mais bonitos caprichos da natureza na Serra, o rio formado por ela desaparece debaixo da terra, reaparecendo 500 metros à frente, um curioso espetáculo denominado sumidouro. As cachoeiras “perdidas”, como a do Cassununga e a do Rancho Feliz obrigam o visitante a uma pequena incursão em meio à mata. Os esportes radicais são um atrativo a mais na Cachoeira do Lefévre, onde os mais audaciosos podem arriscar um cascading numa queda d’água com mais de dez metros de altura. Se as cachoeiras são um espetáculo da natureza, as fontes de água são maravilhas à parte do Caminho das Águas. Com propriedades químicas próprias, as três fontes aquíferas do município são bastante procuradas para amenizar problemas de saúde. A Fonte Santo Antônio, possui águas radioativas e com sabor agradável; a São Geraldo, que fica na entrada do município, no km 163, tem águas magnesianas e bastante leves; a Fonte Santo Estevão, localizada no centro da cidade, oferece aos visitantes sua característica água ferruginosa. Belezas e delícias – O artesanato é um atrativo que merece destaque na cultura de Santo Antônio e a Casa do Artesão o local ideal para quem gosta de tricô, crochê, pintura, bordado e escultura. A produção de cerâmicas, velas, doces e móveis rústicos, dos artesãos da cidade, é rica em delicadeza e originalidade. No trajeto do trem turístico para Campos do Jordão,


Checkin

após passar pelo Mirante da Santa e admirar outra bela vista do Vale do Paraíba, o visitante pode fazer uma parada em um atrativo rural, a Fazenda Renópolis, onde são produzidos bolos, doces, mais de 40 tipos de chás e artesanato de qualidade. A culinária é mais uma das riquezas de Santo Antônio, com restaurantes que oferecem desde comida tradicional, como leitão à pururuca e tutu de feijão, até o prato típico da região, a aclamada truta. As delícias da gastronomia local também podem ser encontradas nas várias pousadas da cidade, que oferecem aos visitantes hospedagem com qualidade e bom atendimento. Santo Antônio do Pinhal desponta como um completo destino turístico na região. Venha descobrir e explorar esta jóia da Mantiqueira. Fotos e informações: Secretaria de Turismo de Santo Antônio do Pinhal

14

GUIA DE SERVIÇOS SANTO ANTÔNIO DO PINHAL

Le Lieu Pousada

restaurante e Pesqueiro arco-íris

A Pousada Le Lieu está localizada em Santo Antônio do Pinhal, às margens da estrada que dá acesso ao Pico Agudo, local de encontro dos praticantes de vôo com asa-delta e paraglider. Construída numa chácara com 8.000 metros quadrados e rodeada por um bosque, que pode ser desfrutado da varanda dos apartamentos, a Pousada Le Lieu conta com acomodações equipadas com TV, com sinal recebido por parabólica, telefone/interfone, frigobar, aquecimento central, piso com assoalho de madeira, varanda privativa, estacionamento fechado, piscina com vista panorâmica, além de oferecer um saboroso café da manhã e o cuidado necessário para que em sua estadia você se sinta em casa. O acesso é fácil e seguro, com asfalto até o portão de entrada. Apesar de estarmos instalados numa chácara, com muita área verde, estamos a apenas 700 metros do centro da cidade, portanto livres do trânsito da avenida principal e, ao mesmo tempo, próximos da estrutura comercial e dos serviços de alimentação. Bastam 20 minutos e você estará em Campos do Jordão ou no sul de Minas. Se você aprecia o contato com a natureza e o ar puro da montanha, estará visitando o lugar certo. Aqui você encontra passeios por trilhas e cachoeiras, pesca, passeios a cavalo e esportes radicais. Dispomos de roteiros e guias credenciados, conveniados à agência especializada, que podem acompanhá-los em revigorantes passeios por matas nativas, bem como na prática de esportes como o cascading, rapel e vôos duplos de asa-delta e paraglider. Caso prefira descansar, não irão faltar inspiração e sossego. www.pousadalieu.com.br | Reservas: (12) 3666-1538

Entre a estação do bondinho e o centro de Santo Antônio do Pinhal encontramos um local que agrada a todos. Seja para relaxar à beira do lago ou para buscar uma gastronomia especial. O ponto alto do local é o restaurante, com delícias a La Carte. O destaque fica para as trutas com molhos especiais – maracujá, amêndoas, alcaparras, todas preparadas com um toque especial. Experimente também o strogonoff de trutas. No lago, pesca-se trutas. É uma distração e tanto! As crianças se divertem. Os adultos aproveitam, sabendo que após a pesca é possível limpar o peixe e degustá-lo ali mesmo, à beira do lago. Um verdadeiro passeio de final de semana! Endereço: Av. Joaquim Antônio de Oliveira n° 3363 Rio das Pedras (Rod. SP 46- 2 km antes de Santo Antonio do Pinhal) (12) 3666-1517 www.pinhalnet.com/pesqueiroarcoiris.html


guia de serviÇos saNto aNtÔNio do PiNhal

Há quase 20 anos na cidade, servimos comida a quilo todos os dias, no almoço. Primeiro da cidade a servir comida caseira por quilo com especialidades e variedade, 20 pratos quentes e 20 saladas aos fins de semana; 14 pratos quentes e 15 saladas de segunda a sexta, além de truta grelhada na hora com molho branco e amêndoas, alcaparras ou pinhão na época corrente; leitoa à pururuca, torresmo, e muito mais. Abrimos todos os dias, de segunda a sexta das 11h30 às 15h00 e sábados, domingos e feriados, das 11h30 às 16h00. Av. Min. Nelson Hungria, 317 - Centro, Santo Antônio do Pinhal | Tel.: (12) 3666-1265

PouSADA BoA VISTA Envolta da beleza natural da Serra da Mantiqueira, situada na cidade de Santo Antônio do Pinhal, a Pousada Boa Vista apresenta excelentes acomodações e serviços, além do maravilhoso clima e das mais belas paisagens, proporcionando a você momentos de descanso e lazer. Acomodações, café da manhã, paisagem. Desfrute o prazer de se hospedar aqui! Rua Sebastião Marcondes da Silva, 199 Santo Antônio do Pinhal - SP | Tel: (12) 3666-1901 www.pousadaboavistapinhal.com.br

Neste inverno, um point que merece uma visita é Mr. Richard, em Santo Antônio do Pinhal. A casa completa 6 anos de existência em julho e destaca-se pelo atendimento diferenciado, ambiente familiar e pelas delícias que serve: feijoada aos sábados, trutas (com farofa de pinhão é ótima!), caldos, massas, carnes, fondue e pizzas assadas no forno a lenha. Ambiente aquecido por lareira e shows exibidos no telão de clássicos dos anos 70 e 80. Serviço:

Pizzaria de quarta a domingo 19h30. (Em julho abre diariamente). Restaurante almoço aos sábados, domingos e feriados após o meio-dia. Cartões: Redecard , Mastercard, Amex e Cielo Rua Gov Carvalho Pinto 636 | Tel.: (12) 3666-1108 Santo Antônio do Pinhal | www.mr-richard.com

DocES E SALGADoS cASEIRoS Há mais de 20 anos em Santo Antônio do Pinhal, além do bom atendimento, na MATINAL você encontra os mais deliciosos doces e salgados caseiros da região, preparados cuidadosamente com os melhores produtos. Doces, salgados, café expresso, bolos e tortas especiais. Buffet para festas e eventos! Somente quem utiliza os melhores produtos pode oferecer a melhor qualidade! Av. Ministro Nelson Hungria, 426 - Santo Antônio do Pinhal - SP | Tel. (12) 3666-1267 Email: matinaldoceria@gmail.com

A escola PRODELTA é a mais antiga em atividade no Estado de São Paulo, fundada em 1983 e até hoje em atividade. Começou na modalidade asa-delta em 1989, com curso e fabricação, passou a instruir o paraglider em 1993, e agora o paramotor. Criou duas bases importantíssimas para o esporte, em Santo Antonio do Pinhal e outra em Santana de Parnaíba, desde então, formando tanto pilotos de asa-delta, paraglider e paramotor. Já são mais de 1.400 alunos formados. CURSOS: Paraglider (parapente), paramotor, asa-delta e paratrike. SERVIÇO: Vôo duplo experimental de instrução, monitoramento aéreo e monitoramento ambiental. AGENDE JÁ SEU VÔO DUPLO EXPERIMENTAL! Contatos (12) 9157-1000 | (12) 7814-2168 | (12) 3666-2105 (12) 8148-7848 | Id 55*118*54576 jeferson@prodelta.com.br | www.prodelta.com.br

A Bodega é o endereço certo para quem aprecia uma cachaça de qualidade, envelhecida em toneis de carvalho e com sabores diversos. No local, você encontra mais de 40 sabores, entre eles, mel, amora, figo, cambuci, uva, carambola, damasco, chocolate e cidreira. Além disso, desenvolvemos com enólogos de cantinas do sul do país, vinhos personalizados para a nossa distribuição. Temos os vinhos das vinícolas Marson e Frei Fabiano, também do Sul. Na Bodega você também encontra o melhor do artesanato regional, com destaque para os utensílios de cozinha feitos de bambu polido com cera de abelha. No anexo, você pode visitar o Boteco, onde pode degustar petiscos saborosos e uma boa cerveja. Telefone: (12) 3666-1326. Santo Antonio do Pinhal – SP

15

PRoDELTA


sabores da serra A revista INSIDE revela em sua “Arte da Gula” as receitas secretas de dois restaurantes da Serra da Mantiqueira: Mr. Richard e Casa da Fazenda Baronesa Von Leithner TRUTA COM CROSTA DE TOMATE SECO 1 truta (filé) temperada 3 fatias de pão de forma esmigalhadas 100 gramas de tomate seco picado 1 clara Alecrim fresco. Misture o pão de forma, o tomate seco, a clara e o alecrim, formando uma pasta. Aplique sobre a truta e leve para grelhar no azeite do tomate seco, deixando dourar dos dois lados. Chef Maria do Carmo

16

TORTA DO BOSQUE Ingredientes: 1 pacote de bolachas maisena 90 g de manteiga sem sal 1 peça de ricota (1/2k) 1 pote de queijo mascarpone (390gr) 200ml de creme de leite fresco 1 xícara de açúcar refinado 1 colher de chá de essência de baunilha 16 g de gelatina em pó sem sabor diluída em 5 colheres (sopa) de água. Frutas vermelhas: poderão ser utilizadas amoras frescas, framboesas frescas, Blueberry (mirtillo) fresco e morangos.

Preparação da base da torta: Triturar as bolachas no liquidificador até formar um pó fino. Misturar numa vasilha o pó e a manteiga com consistência de pomada, o resultado deve ser tipo uma farofa úmida. Forrar, com essa mistura, uma forma de bolo de fundo falso, repartir por igual e comprimir com a mão. Reservar. Preparação do creme de ricota/mascarpone: Peneirar a ricota numa peneira fina. Acrescentar o açúcar e depois o creme de leite fresco. Misturar bem e só então acrescentar o mascarpone e a baunilha, deve ficar um creme liso e encorpado. Misturar a gelatina na água e colocar 10 segundos no microondas em potência máxima, incorporar ao creme e misturar muito bem. Despejar o creme em cima da base de bolacha, alisar para ficar tudo por igual, cobrir com filme e colocar na geladeira por no mínimo 4 horas. Cobrir com as frutas vermelhas em voltas alternadas. No momento de servir, usar uma calda de frutas vermelhas. Dica do chef: montar e servir em seguida. Rendimento: 12 porções bem servidas Chef Jean-Claude Serviço Mr. Richard Restaurante e Pizzaria Rua governador Carvalho Pinto, 636 - Centro. Telefone (12) 3666-1108 Casa da Fazenda Baronesa Von Leithner Rua Vitor Godinho, 231, Capivari Telefone: (12) 3663-1944


guiagastroNÔmico

LucIANA SLoW FooD Com três ambientes, um deles um grande quintal ambientado com árvores frutíferas decorado com móveis de família e rústicos, objetos antigos e artísticos o restaurante é sinônimo de bom gosto e alta gastronomia em toda a região. O carpaccio é o carro chefe da casa, que oferece ainda risotos, carnes, massas italianas e caseiras, peixes, aves e frutos do mar. Destaque para o risoto ao queijo brie com filé ou o talharim ao bacalhau. Funcionamento: De quinta a domingo para o jantar. Sexta, sábado e domingo para almoço. Rua Visconde de Guaratinguetá, 259 Centro - Guaratinguetá. Telefones: (12) 3132-2517 Cartões de Débito: Todos. www.restaurantedaluciana.com.br

BALI HAI BAR E cREPERIA Os melhores crepes, doces e salgados, mais de 20 tipos de cervejas, porções e coquetéis. Conta com três ambientes, sendo um deck ao ar livre com muita natureza, uma sala pub e um espaço bali, sempre regado a um ótimo som. Novos sabores de crepes salgados e doces. Venha saborear! Funcionamento: De quarta a domingo a partir das 19h. R. Dr. Castro Santos, 102 - Centro - Guará Tel.: (12) 8126-8078

Aceitamos:

Temos:

Um charmoso chalé no alto da Mantiqueira, com rios cristalinos e o clima ideal para você saborear a autêntica gastronomia de montanha. No cardápio trutas, batata rösti, ossobuco, picanha de cordeiro, costeletas ao barbecue, além de outras delícias preparadas com muito carinho. Chopp Germânia geladíssimo, vinhos e drinks especiais servidos com saborosos petiscos. Finais de semana e feriados das 9h às 22h. Estrada GuaráCampos do Jordão, km 24 - 8 km após o bairro das Pedrinhas Telefone: (12) 3125-3555 taodogomeral@hotmail.com

18

PoRTAL MIX

Nossa Pizzeria assegura a qualidade de seus produtos (trabalhamos apenas com produtos de primeira qualidade: Sadia, Perdigão, Aurora, Scala, o legítimo Catupiry, Quata e azeite Gallo), além de oferecer um atendimento com atenção, carinho e respeito. A melhor pizza de Guaratinguetá e região. Prove e comprove! Disk Pizza 3132-6774 (Entregamos também em Lorena e Aparecida). Aberta diariamente das 18h á 1h. Aceitamos cartões de crédito e refeição. Rua Joaquim Maia, 90 Pedregulho – Guaratinguetá

Venha conhecer nosso delicioso café da manhã self-service que é servido sempre aos sábados, domingos e feriados, das 7h30 às 11h30. Grande variedade de pães, frios, bolos, doces, frutas, sucos e muito mais. Ambiente familiar e estacionamento. Você vai adorar! Padaria Portal Mix. Onde você encontra de tudo. Até os amigos. Av. Gustavo Molica, 241 - Portal das Colinas Guaratinguetá

RESTAuRANTE GRAAL O Restaurante Via Grill é uma excelente opção para saborear um delicioso almoço. São diversos pratos quentes e frios, saladas e sobremesas. O requinte dos melhores restaurantes com Buffet por quilo em um ambiente aconchegante e moderno. Aceitamos todos os cartões de crédito e débito. Aberto diariamente das 11h30 ás 13h30. Rodovia Presidente Dutra Km 60 Guaratinguetá. Telefones: (12) 2131-3161 ou 2131-3150. E-mail: clubedos500@redegraal.com.br. No domingo do Dia das Mães almoço especial com entrega de botões de rosa para as homenageadas.


http://cotidianoemdestaque.blogspot.com

As produtos comercializados pela Pasta d´Italia são congelados e confeccionados com ingredientes frescos, cuidadosamente escolhidos pelas próprias Marias para proporcionar a você e sua família sabores inconfundíveis, aromas inigualáveis e texturas próprias Nossas massas possuem grandes variedades de molhos e recheios, fáceis de preparar e sem nenhum tipo de conservantes. A Pasta d´Italia, tem em seu cardápio o que há de melhor em massas secas (parpadelli, talharim e fetutine tradicional e verde), massas recheadas, molhos, antepasto, doces e brodo da casa. Aceitamos encomendas de pratos prontos. Todos os produtos e ingredientes utilizados passam por um processo rigoroso de qualidade, zelando sempre pela satisfação dos nossos clientes. Horário de funcionamento: De segunda a sexta, das 9h às 18h. Sábado e Domingo, das 9h às 13h. Rua João de Castro Coelho, 35- Centro – Guaratinguetá (ao lado da Dafra Motos) | Telefone: (12) 3035-1888

Imagens ilustrativas

PASTA D’ ITÁLIA

Desde 1976 a D. Myriam produz com carinho e dedicação salgados e sobremesas de qualidade diferenciada. Após a abertura do café em Campos do Jordão, ela adquiriu know-how em produtos supergelados e, graças a crescente demanda, decidiu profissionalizar o negócio e montar uma pequena, mas excelente, fábrica para produção, que obedece aos melhores padrões de qualidade existentes no mercado. Endereço Rua Nenê Figueiredo, 150 - Campo do Galvão Telefone: (12) 3132-3224 Quiosque Myriam (12) 3122-5214 no Buriti Shopping

Lorena

Aparecida

MARIoN BRASIL cASA VERDE cAFÉ

www.marionbrasil.com.br | Telefone: (12) 3152-5639

Terças e sextas animadas com muita MPB e POP ROCK ao vivo e saborosas comidas completam sua noite perfeita. Venham experimentar as delícias do nosso cardápio como: omeletes recheados, mini pizzas quadradas, o famoso “penne casa verde” e a novidade da casa “croque monsieur”. O ambiente aconchegante e harmonioso pode ser o lugar perfeito para sua festa e reunião (50 lugares). Aberto terças e sextas das 18h às 24h Reserve seu evento (12) 3105-4549 | (12) 9771-5236 Rua João Matuck nº127 - Centro - Aparecida

19

Nos últimos anos, cumpri minha trajetória profissional na área gastronômica com especialização em confeitaria fina. Após a formação universitária, desenvolvi atividades especializadas nas escolas Le Cordon Bleu e Alain Ducasse Formation-Paris, bem como no Atelier da Gula, Aidan, Atelier Gourmand e em outros vários cursos que frequento regularmente para expandir minha oferta de bons produtos. Minha confeitaria é realizada com a preocupação do sabor, estética e qualidade, focando sempre a criatividade e originalidade. Desejo atingir um público que busque requinte, delicadeza e apuro, oferecendo produtos personalizados e totalmente artesanais. Com essa bagagem, venho oferecer os seguintes produtos: Bodas, Casamentos, Aniversários, Festas Infantis, Debuts, Festas Teens, Brunch, Maternidade, Chá de Cozinha, Corporativo... ...ou uma simples reunião com amigos no fim de semana.


tendênciamoda

Neon

Osklen Ronaldo Fraga

Com que roupa

20

eu vou? Em 1930, o grande Noel Rosa já fazia esta pergunta em seu samba “Com que Roupa?”. Uma dúvida que, até hoje, os leigos em moda têm quando precisam escolher seu look para as mais diversas ocasiões. Os estilistas explicam, os críticos de moda destacam, mas todo mundo sabe que boa parte do que é mostrado nos desfiles dos mega eventos de moda funcionam muito mais como efeitos de passarela, para repercutir na mídia, do que como expectativa de confirmação das tendências nas

ruas das grandes cidades. A Revista Inside selecionou dez looks masculinos e femininos mostrados no São Paulo Fashion Week OutonoInverno 2011 para o leitor olhar, refletir e, se conseguir, decidir que roupa usar na estação que se aproxima. Publicamos também a letra do samba de Noel Rosa para ajudar nesta reflexão. As fotos foram selecionadas no site oficial do evento e são de autoria de Ze Takahashi da © Agência Fotosite.


Glória Coelho Lino Villaventura

Com Que Roupa? Noel Rosa

Agora vou mudar minha conduta Eu vou pra luta pois eu quero me aprumar Vou tratar você com a força bruta Pra poder me reabilitar Pois esta vida não está sopa E eu pergunto: com que roupa? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou?

Eu já corri de vento em popa Mas agora com que roupa? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou?

Vrom

Eu hoje estou pulando como sapo Pra ver se escapo desta praga de urubu Já estou coberto de farrapo Eu vou acabar ficando nu Meu terno já virou estopa E eu nem sei mais com que roupa Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou? Com que roupa que eu vou Pro samba que você me convidou?

21

Agora eu não ando mais fagueiro Pois o dinheiro não é fácil de ganhar Mesmo eu sendo um cabra trapaceiro Não consigo ter nem pra gastar


lookiNside

moda iNFaNtil

Masculino: Casaco PUC Calça Puc Camisa Pólo Cocar Av. Juscelino K. de Oliveira, 351 - loja 26 Campo do Galvão (Buriti Shopping Guará) Telefone: (12) 3122-5548

Feminino: Vestido Puc Av. Juscelino K. de Oliveira, 351 - loja 26 Campo do Galvão (Buriti Shopping Guará) Telefone: (12) 3122-5548

Calça Saruel Henecy Bolero e Camiseta F di Filló Rua Tupinambás, 09 Pedregulho - Guaratinguetá Telefone: (12) 3125-6877


mude o look

look

look

cinto couro café Vestido curto Ponto Roma Rosso

Casaco Jacquart Endless Jeans Zoomp Buriti Shopping Guará (12) 3122-4466

Calça Taboo Social Camisete Taboo Botões com Cinto Casaqueto Taboo Floral Aparecida - Rua Barão do Rio Branco, 213 - Centro Telefone: (12) 3105-9263

23

Guaratinguetá - Rua José Bonifácio, 160 - Centro Telefone: (12) 3133-7236


lookiNside

24

seu esti estilo lo

Rua Francisco Santos Reis, 681 Pedregulho - Guaratinguetรก Telefone: (12) 3125-1968

Vestido Dress to Bolero Manga Fofa Sapato Laรงo Dress to Colar Camila Klein Rua Domingos Rodrigues Alves,92 Centro - Guaratinguetรก Telefone: (12) 3133-5946

Vestido Farm Cruzeiro, Lorena e Guaratinguetรก.


sua moda

moda

modas Camisete em tricoline com strech branco com floral preto Acompanha o cinto Legging preta

moda

moda

Rua Pedro Cappio, 463 Pedregulho - Guaratinguetá - SP Telefone: (12) 3125-4445

25

Rua DR Martiniano, 89 - Centro Guaratinguetá Telefone: (12) 3132-3506 www.kgmodas.com.br


guiabelezaesaúde

Amamentação é o cuidado mais completo que se pode dar ao bebê. O leite materno ainda é o alimento ideal, fornecendo toda a nutrição e proteção que a criança necessita. Na amamentação, através da sucção, ela realiza exercícios que, além de preparar a musculatura da boca para a fase da mastigação, gera o cansaço físico, proporcionando um sono tranquilo. Além disso, a mãe, transmite segurança, confiança e amor, elementos fundamentais para o futuro desenvolvimento psicológico de seu filho. “O bebê começa a conhecer a mãe pelo peito e ela transmite ao filho os elementos do mundo externo.” (provérbio). Dra. Renata B. B. Dias Garcia

Rua Comendador Rodrigues Alves, 239 - Centro Guaratinguetá | Telefone: (12) 3122-2221

Um salão de beleza com tudo que você deseja, profissionais capacitados e atualizados, além de um atendimento personalizado. Excelente localização. Serviços oferecidos: corte, hidratação, cauterização, coloração, queratização, escova perolada, escova progressiva, relaxamento, sobrancelha de henna, designer de unha, maquiagem, penteado, depilação, estética facial e corporal. Venha nos conhecer! Praça D. Pedro II, 50 – Centro Guaratinguetá | Telefone: (12) 3132-4626

A partir de maio, cursos:

26

• Cabeleireiro • Depilação (todos os métodos) • Limpeza facial • Massagem corporal

• Depilação Egípcia • Design de sobrancelhas • Maquiagem social (Mary Kay) • Unhas Artísticas

Todos sob coordenadoria de Heloísa Canuto (Ex-Docente do Senac, Colégio Tableau e EMETEP). Cada curso terá duração de 4 semanas e entrega de certificado. Vagas limitadas. Garanta sua inscrição. A Heloisa estética ainda oferece serviços de cabeleireiro, estética facial, depilação, manicure e estética corporal. Mais informações pelo telefone: 3125-9802 ou 9227-5956. Rua Francisco Santos Reis, 501 - Pedregulho - Guaratinguetá

Agora no Buriti Shopping Guará você tem à sua disposição um moderno Consultório Odontológico. As salas de atendimento foram montadas com equipamentos de última geração para proporcionar a você o que há de mais avançado em tratamentos dentários, em um ambiente bem agradável. Assim, você pode dispor de toda comodidade do shopping e ser atendido por profissionais em um horário diferenciado, seguro e com estacionamento disponível. Aqui você encontrará tratamentos em: Implantes, aparelhos ortodônticos, próteses, clareamento, cirurgia para retirada do ciso, entre outros. Buriti Shopping Guará - Avenida JK de Oliveira, 351 | Telefone: (12) 3133-8758

Dos Pés à Cabeça atende todas as necessidades e expectativas de seus clientes. Com competência e qualidade, trabalhamos com produtos de altíssimo padrão e oferecemos novidades exclusivas. Nosso diferencial está em marcas como a Inoar, que faz luzes e progressivas (com ou sem formal) e um alongamento rápido e surpreendente, em menos de uma hora de aplicação. Oferecemos também uma nova técnica de massagem que une a drenagem linfática corporal estética à massagem modeladora. Feita em uma hora, traz para o paciente resultados mais eficazes e em menos tempo. Utilizada em clínicas de alto padrão, esta técnica diminui a retenção hídrica, desintoxica, trabalha músculos, gordura localizada e nutre a pele. Atendemos, com agendamento, de terça a sábado, das 9h às 21h R. Duque de Caxias, 52, Centro - Guaratinguetá | Tel.: (12) 3122-4614


27


belezaeSAúde

Acompanhamento Pré-Natal

A cada ano, um número significativo de brasileiras enfrenta sérios problemas durante a gravidez, colocando as próprias vidas e as dos bebês em risco, por não realizarem o acompanhamento prénatal de forma adequada. Com a proximidade do Dia das Mães, a Inside bateu um papo com o Dr. Marcus Vinícius Ramos, da Clínica Cliam, especialista na área, sobre este importante tema. Em que consiste o acompanhamento pré-natal e quando deve ser iniciado? O acompanhamento pré-natal consiste nas visitas que a gestante faz ao seu obstetra para observar e avaliar o bemestar da gravidez, as alterações corporais na mãe, seus medos, suas dúvidas, tudo para que aquele momento de sua vida seja totalmente especial. Todos estes dados são escritos no cartão da gestante ou de pré-natal. O pré-natal deve ser iniciado a partir do momento que se sabe da grande notícia através do exame de gravidez. Sempre indicado o mais rápido possível para que qualquer risco ou alteração que esta gravidez possa trazer já estejam sob visão do obstetra. Até quando se deve fazer o pré-natal? O pré-natal somente termina quando o bebê nasce. Acompanhamos a gestante desde seus primeiros meses de gestação até o final do seu 9º mês. A alta de pré-natal se dá no momento do primeiro choro do bebê.

28

Se a mãe tiver algum problema de saúde, de quais cuidados especiais ela precisará? Qualquer problema de saúde que a mãe já possua previamente à gestação deve ser acompanhado de forma diferente durante a gravidez, para que não traga complicações ou maiores problemas para a mãe e para o bebê. Desta forma, as consultas passam a ser mais próximas uma da outra, normalmente de 15 em 15 dias, e até mesmo consultas semanais; com controle de pressão diária e de diabetes diários, exame de laboratórios mensais, entre outros. Quando se sabe que a gestante é de alto risco? Descobrimos que uma gestante é de alto risco a partir da primeira consulta pré-natal pela conversa que o obstetra tem com sua gestante, perguntando várias coisas do passado, doenças antigas, complicações em outras gestações, hábitos de vida (tabagismo, etilismo, exercícios físicos). Outra forma é durante as consultas de pré-natal nas quais o obstetra desconfia de algum problema da mãe ou do bebê que pode aparecer somente no decorrer da gravidez, por isso a grande importância do pré-natal especial em pacientes de alto risco.

Foto: Eder Brazolin

E Gravidez De Risco

Quais os principais problemas enfrentados em uma gravidez de alto risco? Existem diferentes problemas que podem ser enfrentados em uma gravidez de alto risco, sendo temporários (somente na gestação) ou permanentes, que já acometem a mãe, com o risco da vida. Temos como principais problemas a pressão alta, diabetes, bebês de baixo desenvolvimento, partos prematuros, malformações fetais, entre outras. Quais os riscos tanto para mães quanto para os bebês? Riscos para as mães em relação ao alto risco é justamente desenvolver uma doença que possa colocar em perigo a sua saúde no período da gestação e em alguns casos permanecer após a gravidez e ficar permanente, e por consequência, colocar também em risco a saúde do bebê durante e após a gravidez devido a problemas de formação e desenvolvimento, baixo peso, partos prematuros com complicações posteriores ao nascimento, como problemas respiratórios, cegueira, doenças neurológicas, entre outras. Que tratamentos podem reduzir problemas em uma gravidez de risco? Na verdade a prevenção da gestação de alto risco já vem antes da gravidez. É importantíssimo planejar uma gravidez e procurar o ginecologista para que ele veja os problemas que a futura mamãe tem para já fazer o tratamento para que a mesma engravide já saudável. Após já estar grávida vai depender do tipo de problema que a classificou como alto risco, pois terá um tratamento específico. Mas, é certo que a paciente deve ter uma dedicação enorme, uma cumplicidade sólida com um obstetra experiente nesta área, que saiba direcionar e tratar estas gestantes especiais, associando medicamentos, mudança de hábitos de vida, exercícios físicos específicos para gestantes, alimentação saudável e outros cuidados importantes.


Foto: www.sxc.hu

nodivã

SER MÃE É PADECER NO PARAÍSO? profundo vínculo de afeto com o bebê. Pelo mesmo motivo, o fato de ser a mãe biológica favorece, mas não garante o vínculo. É a função materna de cuidados físicos, emocionais e de amor que constrói o vínculo. Depois vem o apoio ao desenvolvimento físico e emocional do filho e mais dúvidas surgem: será que estou estimulando adequadamente, será que estou dando o limite correto? Será que o estou preparando para que seja inteligente, seguro, feliz, bem preparado para o futuro? Todas essas dúvidas nos perseguem até a fase adulta, quando então nos perguntamos: “Onde foi que errei?” ou “Onde acertei?”. É bom que os pais se lembrem que importante é o afeto, acompanhado por apoio, limites e regras claras. Dessa forma, a criança adquire confiança para controlar suas emoções e resolver problemas do dia a dia. O importante mesmo é que haja respeito entre pais e filhos e que todos sejam felizes. E quando os filhos saem de casa? É hora de juntos avaliarem os riscos reais e ensiná-los a lidar com eles. É impossível protegê-los de tudo, mas você pode e deve poupá-los de perigos desnecessários e prepará-los para enfrentar situações do dia a dia. Desta forma, ele vai perceber que é o único responsável pelas escolhas e consequências do que faz. Conselho para as mães: Toda criança, quando aprende a andar de bicicleta pode cair, quando aprende a andar a cavalo estará sujeito a cair. Só terá certeza de evitar acidentes quem nunca montou em uma bicicleta ou num cavalo. Isso é covardia e não esperteza. Reconhecer em si forças suficientes para suportar a queda e ter energias para se reerguer mostra coragem e serenidade. Superar as frustrações é a conquista mais importante para quem quer ser feliz. Delma dos Santos Cartagena - Psicoterapeuta e analista transacional. Rua Castro Santos 541 - Centro - Guaratinguetá - Tel.: (12) 3122-1464

29

Estou me sentindo esquisita. Será...? Estou grávida, não, não estou. É maluquice da minha cabeça. Só porque minha menstruação atrasou uns dias. Queridooo? Você se lembra quando foi a última vez que eu menstruei? Vou fazer um teste de farmácia. Ficou rosa. Ficou totalmente rosa! Doutora, estou grávida? Não é alarme falso? Meu Deus, amor, você vai ser pai, não, não comemore, vamos esperar o fim do terceiro mês para termos certeza que vai vingar. Meu Deus! Estou grávida! Vou ser uma ótima mãe, vou ser uma mãe horrível. Vou ter tempo para cuidar da criança, da casa, do meu marido, de trabalhar? Nunca mais vou dormir tranquila. Não posso pensar isso, o bebê sente tudo o que a mãe sente. Eu te amo muito filhinho, mesmo você sendo do tamanho de um feijão. Vão ser os nove meses mais incríveis da minha vida. O tempo voa e estou com medo. Será que vai correr tudo bem? Será que é perfeito? O bebê chora e a mãe diz: Quem bom, está vivo! O vínculo começa a se formar na comunicação que se estabelece entre os dois, nos sons, nos olhares, no cheiro, no toque, o vínculo é uma ligação visceral entre a mãe e o bebê, que vai sendo construído no dia a dia com os cuidados, com a sensibilidade para satisfazer suas necessidades. Os efeitos se prolongam por toda a vida, influenciando na maneira como a criança vai se relacionar com as pessoas no futuro e sua auto-imagem. A mãe não é capaz de captar e suprir todas as necessidades da criança, por isso, não se esqueça de que o bebê consegue suportar algumas frustrações que o irão preparando para o futuro. Para algumas mulheres, a ligação se inicia já na gravidez, mas é a partir do nascimento que o verdadeiro vínculo se estabelece. A criança precisa se sentir segura e busca essa relação de proteção com seu cuidador. Ela devolve a atenção que recebe, vinculando-se a quem supre suas necessidades dessa forma, mães adotivas também podem construir um


Foto: photoxpress

diadosnamorados

NAMORO & AMOR: CONTATOS DE TODOS OS GRAUS!

30

“O amor está no ar, em todo lugar que olhamos ao redor. O amor está no ar, em cada visão e cada som. E não sabemos se estamos sendo tolos, não sabemos se estamos sendo sábios, mas é algo em que devemos acreditar. E ele está lá, quando nos olhamos nos olhos”. Estes versos, pinçados e ligeiramente modificados, da canção “Love is in the Air”, de Paul Young, sintetizam muito bem a democracia do amor, que independe de idade, credo, cor, raça, sexo, idioma e cultura. Ele é o que é. O amor se basta. E o mundo atual reflete com muita propriedade este pensamento. Muitos afirmam que as palavras chaves são: “aceitar as diferenças”. Mas elas não precisam ser aceitas, porque são as diferenças que definem o que é ser humano. São elas que nos tornam únicos. Verdadeiros. A prova cabal de que isto é verdade são grandes e lindas histórias de amor que todos nós conhecemos, vivemos e podemos contar. Histórias que ultrapassam a barreira do tempo, vencem preconceitos, desafiam o senso comum, superam limites físicos e sempre

emocionam, aqueles que amam ou que já conheceram o amor. Todos precisam, querem e devem amar. Não importa o termo que defina a reunião de dois seres humanos, namoro, amasso, casamento, amizade colorida ou união estável. O que interessa é o contato, a troca. Um relacionamento amoroso é um dos maiores exemplos de simbiose que podemos vivenciar. Duas pessoas se amam, se querem e fazem tudo pelo bem comum. E isso é o mais importante, que ambas se sintam realizadas e completas com esta experiência. Por esta razão, livros são escritos, filmes são realizados, músicas são cantadas e histórias são contadas. O amor está no ar, nas páginas, telas e fones de ouvido. Ele se espalha, se irradia e contagia. A força do amor pode ser vista naquele casal idoso,


Foto: João de Souza

Bodas de Ouro Tereza e Tom Maia 2009

Fotos: José Luiz de Souza

que mal consegue caminhar, mas que nunca solta as mãos do companheiro. Eles se equilibram, se sustentam e continuam a caminhar juntos. Um exemplo de relação duradoura como esta é a do casal de Guaratinguetá, Tom e Thereza Maia, que há 52 anos compartilham muito mais que uma união, tendo, literalmente, escrito sua história de amor juntos, em cerca de 50 livros, que reúnem arte, história, religião e a paixão por sua terra natal. Este mesmo poder é bastante observado atualmente nos casais homossexuais, que contra tudo e contra todos, seguem de mãos dadas, vencendo medos, preconceitos e fazendo história. Esta luta pelo direito de amar, pelo reconhecimento do amor entre iguais, mobiliza multidões, movimenta cidades, lota avenidas e cresce a cada dia em todo mundo, graças a eventos como as passeatas GLBT, o Gay Pride e tantas outras. A Parada Gay 2011, de São Paulo, marcará a 15ª edição do Mês do Orgulho LGBT, e acontecerá no dia 26 de junho.

E o que falar daquele casal que foi feito um para o outro? Que desde sempre se prometeram um ao outro e que nem o tempo e nem a vida foi capaz de separálos. O amor é uma força da natureza que nada pode conter. Um tsunami avassalador. Estes pequenos exemplos, entre milhares de outros, demonstram que não existem regras, fórmulas, equações ou teoremas que regulem, norteiem ou decifrem aquilo que faz as pessoas se aproximarem, se gostarem e decidirem compartilhar importantes momentos de suas vidas. Não serão leis que dirão o que pode ou não pode ser feito, o que deve ou não deve ser dito. O amor simplesmente acontece. Com a proximidade do Dia dos Namorados, cresce a expectativa naqueles que ainda não encontraram sua alma gêmea, a tampa para a sua panela, ou mesmo uma companhia para momentos agradáveis. E o mais incrível é que, com toda a liberdade que temos hoje, com a velocidade proporcionada pela Internet e com tantos belos exemplos, uma quantidade assustadora de pessoas ainda está sozinha, caminhando como aquele que procura um oásis no deserto. A boa notícia é que elas são persistentes, não desistem. Investem em roupas, apostam no sorriso, apelam para os santos, fazem promessas e seguem em frente. É isso que movimenta a grande roda da vida, que nunca para de girar. E você, que neste momento lê estas linhas? Que romances tem para lembrar? Que amores tem para viver? Que emoções tem para compartilhar? Então, está esperando o quê? Vá à luta, persiga a sua felicidade e escreva a sua história, porque o amor está no ar, em cada visão, em cada som. Está em todo lugar!

Fotos do ensaio “La Marche” Paris 1990


radartantã

by José Luiz de Souza

EMPRESÁRIA, ARTISTA PLÁSTICA, MÃE, ESPOSA, MULHER: A EX-MODELO MARIA EUGÊNIA.

32

executiva, ao lado do marido Jomar, como diretora financeira da indústria Elevadores Villarta, fábrica em fase de ampliação em Taubaté. Além de comandar 15 filiais de escritórios espalhados pelo Brasil – entre os quais Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba e Belo Horizonte – com uma produção que soma mais de 300 equipamentos por ano, a empresa tem uma perspectiva de crescer 20%, ainda em 2011, na região sudeste e dobrar nos próximos anos por conta dos jogos esportivos que o Brasil sediará em 2014 e 2016. Mãe, esposa, executiva, empresária, artista plástica, mulher! Maria Eugenia adora a vida, ama Taubaté (para onde pretende voltar a viver algum dia!) curte mar e montanha e considera o Vale uma região privilegiada com Ubatuba, Campos do Jordão, Santo Antônio do Pinhal, além de ter Paraty e Rio de Janeiro tão pertinho. Também adorar esquiar: Courchevel, Val d’Isere, Telluridi, Colorado... E como ela mesma nos diz – “é muito importante estar sempre aprendendo, sempre...e nunca desistir do próprio sonho”. Um desses sonhos, a pintura – que a levou à Escola Panamericana de Artes, antes de se descobrir modelo e empresária! Arte - que é sina, talento e paixão ao mesmo tempo! Confira a Maria Eugênia artista plástica no site www.mariaeugeniavillarta.com.br. zeAntonio

Linda, desde sempre, Maria Eugênia é uma dessas pedras preciosas que a região do Vale teve a felicidade de gerar e assistir a vida – seja a profissional ou a pessoal – lapidar artísticamente! Nascida em Taubaté, sob o signo de aquário, foi em sua cidade que conheceu Jomar Miguel Alegre Cardoso, também taubateano, seu primeiro e único namorado com quem se casou há trinta anos e teve cinco filhos – Renan, Henry, Jomar, Liane e Romeo – os três mais velhos também nascidos naquela cidade Maria Eugênia Simi Villarta Cardoso, ou simplesmente Maria Eugênia como ficou conhecida em seus 15 anos como modelo, quando chegou a fotografar para mais de 200 capas de revistas – Vogue, Nova, Cláudia, Desfile, Manequim. Agora, depois de tantos anos afastada, ilustra a capa da INSIDE. Descoberta quando estudava arte na Panamericana de São Paulo e com um rosto perfeito, não foi difícil – logo de cara – fazer o lançamento da Elseve, da Loreal no Brasil, se tornar a modelo preferida do maquiador e empresário da maquiagem Marcelo Beauty, fazer a abertura da novela Champagne, da Rede Globo e morar um período em Nova Iorque, a convite da Ford Model. Longe dos estúdios e das passarelas e mergulhada, atualmente, no disputado mundo dos negócios, ela não perdeu a beleza e - de quebra - ainda se tornou uma bem sucedida


radartaNtÃ

iroN maN A exemplo do personagem de HQ da Marvel Comics, O Homem de Ferro, criado por Stan Lee em 1963, a identidade do empresário Marcel Nogueira também não é secreta ! Segunda geração da família no comando da Marsivan Comércio de Arco e Ferro de Guará – supervisionando o escritório de Taubaté – Marcel, no momento, administra o “Sistema Perda Zero” da empresa – com entregas programadas (just-in-time), técnicos e equipamentos de última geração, visando pontualidade e eliminando desperdício em cortes e dobramentos que encareçam a obra. Tudo com 100% de aprovação das construtoras, engenheiros e empreiteiros. Mas, como ninguém é literalmente de ferro – ainda que seja essa sua matéria prima – Marcel Nogueira acaba de retornar de um recreio rápido entre Miami e Las Vegas.

João Athaide

by JosÉ luiz de souza

Há pouco mais de um ano à frente de seu próprio escritório de arquitetura e interiores, Rachel Milre, de Guaratinguetá, fará sua estréia na Casa Cor de São Paulo. Convidada pela Dulca Chocolateria – a cafeteria oficial do evento – vai assinar um espaço de 40m², numa linha bem aconchegante, para o inverno que se aproxima. Algo para se curtir sem pressa, já que você vai realmente querer ficar por ali. A Casa Cor de São Paulo acontece de entre 24 de maio e 12 de junho próximos, no Jockey Clube de São Paulo.

mercado Num tempo de vento a favor do mercado imobiliário, Guaratinguetá assiste, atualmente, dois momentos importantes para investidores do setor. No momento em que a CONSTAG Construtora inicia as obras do primeiro edifício residencial de alto padrão daquela cidade, o Unique – quatro suítes, três ou quatro vagas, mais de vinte itens de lazer, segurança e exclusividade – outra construtora de Guará, a Guimarães Torres, entrega neste mês de maio o edifício residencial Slim Vila Paraíba, com 32 unidades. A entrega das chaves está prevista para início de junho.

33

Suzana Marotta

au chocolat


radartantã

by José Luiz de Souza

Depois de iniciar 2011 com um curso de especialização na Universidade da Flórida, EUA, em fevereiro, e de apresentar uma importante palestra no Fórum Latino Americano de Ortopedia na Cidade do México, em abril, o médico Guilherme Zuppi – especialista em traumatologia e em cirurgia dos joelhos – tem missão especial reservada aqui mesmo no Brasil no próximo mês de junho. O moço integra – como representante do interior – a comissão organizadora dos cursos a serem desenvolvidos pela Regional São Paulo da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Joelho, presidida pelo também especialista Ricardo Cury.

João Athaíde

experiência made in brazil

Dividido entre seu consultório, em Lorena, e o corpo clínico da GuaraClin, em Guaratinguetá, Guilherme Zuppi organiza os eventos da SBCJ ao lado dos médicos Victor Marques, Geraldo Granata, Guilherme Amaral e Camila Cohen. Uma missão, sem dúvida, em boas mãos!

sonata de outono

34

Fotos: João Athaíde

Com um almoço sob as copas das árvores frutíferas do quintal, o restaurante Luciana, em Guaratinguetá, deu as suas boas vindas ao outono. Alguns mestres da arte culinária – como Yvette Vilela Leite, Miriam Caltabiano, Paulo Tadeucci e Dani Branca, aprovaram a ideia que levou também nomes como os de Beatriz Schmidt Barbieri, Andréia Meireles Passos, Karina Moraes Mendes e Ricardo Frank Rosa, Lysie Lucchesi Branca, Marilda Serrano e Silvia Máximo.


jlsocial@uol.com.br

twitter: @jlsocial

Muita coisa de boa tem rolado na vida profissional da cineasta Simone Elias – de Guaratinguetá – depois de seu trabalho de estreia – o premiado curta metragem “A Bala”, rodado em sua cidade natal e co-dirigido por Daniel Sabino. Correndo, no momento, com as filmagens para uma série de ficção para o canal HBO, chamada “FDP” – que conta a historia de um jogador de futebol e é dirigido por Adriano Civita, Caito Ortiz, Johnny Araújo e Kátia Lund – a moça tem se dedicado também a um projeto que promete bons frutos pra sua carreira. É ela a 1ª assistente de direção do filme “Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios”, de Beto Brant e Renato Ciasca, que acaba de ser rodado pela

Fotos: Divulgação

claquete

produtora Drama Filmes. Inspirado no livro homônimo de Marçal Aquino, o filme traz no elenco nomes como os de Camila Pitanga, Gustavo Machado, Gero Camilo entre outros, e foi rodado nas cidades de Santarém, Itaituba, São Pedro do Arapiuns e Rio de Janeiro. Estreia no segundo semestre deste ano, enquanto aguarda resultados de alguns festivais!

35

No início de junho próximo, a música e o talento do eterno compositor guaratinguetaense Dilermando Reis deverão ecoar pelos corredores de um secular castelo suíço! Violonista de Guaratinguetá, residindo há dez anos na Europa, Edmauro Oliveira promete levar um pouco das músicas de sua origem para um importante castelo em Altikon, na Suíça. Esse concerto, marcado para o dia 03 de junho, acontecerá em ritmo de Trio de Choro: sax, flauta e violão junto com Rodrigo Botter Maio e o percussionista argentino, Alejandro Panetta. Edmauro Oliveira também tem programado para o final de maio e início de junho alguns concertos com a orquestra Vivaldíssimo de Wattwil. Musica clássica e de qualidade para o verão Europeu.

Divulgação

volta Às origeNs!


the iNside list Fotos: divulgação

o dia a dia do uNiverso FemiNiNo Feito com elegÂNcia, beleza, bom gosto alÉm de cuidados ÍNtimos! a revista iNside garimPou e aPoNta alguNs iteNs iNteressaNtes Para PreseNtear a mÃe, a esPosa, a Namorada ou simPlesmeNte Para a sua satisFaÇÃo Pessoal. os PreÇos vÃo de r$29,90 a r$ 501,00! aNote em sua listiNha de comPras:

Aparelho de jantar com seis peças de cada item, acompanhado de um prato de dois andares para doces: R$ 489,00 Yvette Casa Guaratinguetá (12) 3132-3653 - www.yvette.com.br

36

Carteira na cor ouro, bordada com missangas, pedras e paetês da grife LeLis Blanc - R$299,50 Yvette Guaratinguetá (12) 3132-3624 - www.yvette.com.br

Fress Sabonete em mousse para higiene íntima (ginecológica e dermatológica), da Byofórmula - embalagem para ser levada em bolsas: R$ 29,90. Fórmula Care (hidratação intensa, soy milk e chá verde) – ideal para peles ressecadas e desvitalizadas, que aumenta a elasticidade estimulando a produção do colágeno e elastina: R$28,80. Byofórmula Farmácia: São José dos Campos, Jacareí, Taubaté, Guaratinguetá e Mogi das Cruzes. www.byoformula.com.br

Bolsa de couro em textura de avestruz e ferragem dourada na cor coral inverno: em até 6 X de R$ 83,50. Mônica Sanchez - Buriti Shopping Guará, Center Vale Shopping e Vale Sul Shopping (São José dos Campos)


37


interiores

Julio Senna no Central Park

Julio Senna

Casa da família Senna já demolida

Decoração estilo vintage!

38

Tanto em moda quanto em decoração, o termo “Vintage” é usado para definir o estilo retrógrado, a recuperação de móveis, detalhes arquitetônicos e tudo mais que nos leve de volta aos anos de 1940 ou às décadas de 50 e 60. O termo, entretanto, foi adotado pelo mundo da decoração para designar as peças que viraram referências de uma época. “Se a palavra antiguidade nos remete aos séculos 18 e 19, a vintage se aplica para a produção do século 20”, garante o designer Ricardo Varuzza, especialista em mobiliário dos anos 50’s, 60’s e 70’s. No Brasil, é comum conservar o desenho original, mas renovar o estofado e o acabamento. Segundo o arquiteto Antônio Ferreira Jr. – um apaixonado pelo estilo vintage e que é adepto de misturar mobília anos 60’s com as de linhas contemporâneas. “A decoração ganha um sabor especial”, acredita. No Brasil dos dias de hoje não se pode falar em décor

Vintage sem lembrar Julio Senna, de Guaratinguetá (1914 - 1988) – paulista que se tornou carioca e um dos primeiros arquitetos e decoradores a provar que uma decoração com tema e linguagem brasileiras pode ser chique, sofisticada e exportável. Julio Senna desenhou móveis, criou objetos, pintou trabalhos incríveis e há quem ainda ande à cata de restos de tecidos com estampas de folhagens, abacaxis e outras brasilidades desenhados por Senna para a Fábrica Bangu, no Rio de Janeiro. Trajetória - Na década de 30, trocou o Vale do Paraíba pelo Rio de Janeiro – acabava de terminar os estudos no Colégio São Joaquim, em Lorena, para se formar em arquitetura pela Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. Terminada a Segunda Guerra Mundial, viajou para os Estados Unidos, onde residiu de 1945 a 1947. Em Nova Iorque, trabalhou na Harper’s Bazaar e também foi o responsável pela


Foto: Eder Brazolin

RECONHEÇA SEU ESTILO: Segundo o também decorador Luiz Fernando Redó, alguns detalhes foram determinantes em toda a obra de Julio Senna: - Usava, basicamente, as cores da nossa bandeira, conseguindo distribuí-las em mil formas diferentes, sempre conservando um toque original e criativo. - Era adepto, como ele dizia, da “arquitetura franciscana”, do elemento simples, neutro e harmonioso ,sem exageros, quer de forma, quer de volume. - Avesso aos tapetes orientais, introduziu os tapetes de Madeleine e Condessa Colaço com desenhos geométricos,

Decoração original mantida em Guaratinguetá

pássaros, frutas, elementos tropicais. - Amava porcelanas chinesas azuis e brancas (Macau), sempre presentes em seu décor. - Raramente usava cortinas em áreas sociais, preferindo as treliças. Quando as cortinas apareciam eram em tecidos lisos, simples, em lonas ou algodão. - Foi o introdutor do móvel colonial, português ou brasileiro, o que depois passou a ser largamente utilizado. Gostava de móveis pintados ou em décapé, e com galhardia misturava uns e outros com elementos ultramodernos, quadros abstratos tudo dentro da sua escola tão própria e única. - Era grande a variedade de sofás e poltronas que mandava executar – hoje verdadeiros tesouros para os amantes do estilo vintage. - As paredes eram quase sempre brancas, caiadas, emoldurando e neutralizando a profusão de cores, o tropicalismo por ele usado. - Foi o precursor de várias estamparias, como, por exemplo, os abacaxis hoje tão bem vindos. - Amante de toldos, gazebos, jardins e áreas externas, conseguia integrar a decoração na natureza e no clima brasileiro. O arquiteto Luiz Fernando Redó conclui: “Julio Senna continua vivo com sua grande contribuição para a arquitetura de interiores no Brasil. Um decorador da maior personalidade. Sem dúvida, um autêntico criador”. Por José Luiz de Souza

39

Fotos: Reproduções Museu Frei Galvão

cenografia e figurino para a peça “Retratos de Família”, em cartaz durante cinco anos na Broadway (no Brasil chegou a ganhar o Prêmio Molière de cenografia em 1965 pela peça “O Preço de Um Homem”, com Cacilda Becker e Adriano Reis). Também trabalhou no Magazine Lord & Taylor, da Quinta Avenida. Em 1973 voltou aos Estados Unidos para participar, em San Francisco, na Califórnia, de uma exposição a que compareceram cem designers convidados de todo o mundo – apresentou ali uma garagem varanda feita de treliças, tendo como destaque um automóvel Mercedes esporte, de 1927. No Brasil, como decorador, destacaramse trabalhos realizados para o Copacabana Palace, a casa do Príncipe Dom João de Orleans e Bragança, em Cabo Frio, o apartamento de Gisele e Ricardo Amaral, no Rio, e as fazendas de Dona Lily Carvalho. Reformou e decorou também as sedes de dois clubes cariocas – o Gávea Golf Club, em São Conrado, e a Hípica, na Lagoa. Em Guaratinguetá, sua cidade natal, a casa da família – um belo casarão do século XIX (hoje demolido!), na Rua Prudente de Moraes, foi durante anos – sem dúvida – seu mais representativo trabalho na região, onde realizou um belo trabalho também no palácio de inverno do Governo Paulista, em Campos do Jordão. Levam sua assinatura também, ainda em Guará, a casa de Dona Ruth Rangel de Carvalho Aranha, no centro, e uma casa no Jardim Pérola.


artecultura

40

Raquel Arnaud

Foto: Divulgação

Foto: RomuloFialdini/Divulgação

Isabelle Tuchband

AS MUSAS DAS GALERIAS

Enquanto Isabelle Tuchband dá asas à criatividade no primeiro atelier/galeria criado em São Paulo, Raquel Arnaud garimpa mundo a fora o melhor da arte contemporânea e conceitual para sua galeria, agora com mil metros quadrados de puro bom gosto! Em São Paulo, um dos maiores centros da arte contemporânea no mundo, o Vale do Paraíba está muito bem representado! A região tem, ao menos, duas excelentes representantes nesse mercado – a marchand Raquel Arnaud, de Guaratinguetá, e a artista plástica Isabelle Tuchband, de Taubaté – nomes com respeito imbatível da mídia, da sociedade e do universo muito crítico das artes plásticas em geral. Isabelle Tuchband é filha de Marlene Tuchband, campeã de tênis, e do pintor e arquiteto Émile Tuchband, morto em 2006. O pintor nasceu em 1933, numa Paris contagiada pelos chamados anos loucos, e teve como influências o pintor expressionista Soutine e Marc Chagall, de quem foi assistente durante a execução do painel do teto da Ópera de Paris. Paulista de Taubaté - cidade onde seu pai se fixou nos anos 50, cursou Artes Plásticas na Faculdade Santa Marcelina e Beaux -Arts na École des Arts Décoratifs, no

Museu do Louvre, retornando ao Brasil em meados dos anos 80’s, quando abriu a Galeria Cité, nos Jardins, em São Paulo – pioneira em conjugar atelier e galeria abertos ao público. Foi quando seu nome começou a surgir na mídia, com suas sucessivas exposições. Trajetória de sucesso: As telas, porcelanas, ilustrações e esculturas foram os trabalhos que projetaram o nome de Isabelle Tuchband no Brasil e no exterior. Mas a artista empresta sua arte a vários outros projetos. Em 2003, por exemplo, foi convidada para fazer uma instalação de painéis no prédio da Bienal, durante a São Paulo Fashion Week, juntamente com os irmãos Campana e o artista Guto Lacaz – cuja família, coincidentemente, também tem raízes no Vale – em Guaratinguetá. Também lançou uma linha de estampas em camisetas para a loja Bob Store. Criou quatro desenhos batizados de “Eu te Proponho”, “Felicidade” e “Nossa Senhora do Bom Humor”. E, ao lado de outros artistas brasileiros contemporâneos, desenhou uma embalagem comemorativa para a empresa O Boticário. Como projeto futuro deve lançar uma linha de jóias – segundo ela, “artes plásticas, moda e design conversam entre si!”. Enquanto isso, permanece com a cabeça e a criatividade a mil, em seu atelier santuário no


Foto: Divulgação

coração dos Jardins.

Isabelle Tuchband

Foto: RomuloFialdini/Divulgação

Laura e as meninas -

Um mercado aquecido Nascida em Guaratinguetá, mais precisamente na Rua 9 de Julho, no centro da cidade, Raquel Arnaud foi residir em São Paulo ainda na infância – mas guarda de sua terra natal fatos como as Ave Marias cantadas na rádio local todos os dias, às 18 horas em ponto. O amor às artes plásticas surgiu ao se casar com Oscar Segall, filho do pintor lituano Lasar Segall. Formou-se em sociologia, trabalhou no Museu de Arte de São Paulo a convite de Pietro Maria Bardi, onde ficou durante quatro anos até se casar com o cineasta Hector Babenco, nos anos 70’s quando diri-

Gabinete de Arte Raquel Arnaud

giu a Galeria Arte Global e o Gabinete de Artes Gráficas até que, em 1980, abriu o Gabinete de Arte Raquel Arnaud – reinaugurado no último dia 29 de março na Rua Fidalga, Vila Madalena e levando para a estreia do espaço a inédita “Série Negra”, do carioca Waltercio Caldas, numa individual que prossegue em cartaz até 28 de maio. O novo gabinete de Raquel, assinado pelo arquiteto Felipe Crescente, é dividido em espaços expositivos arejados para mostras contemporâneas temporárias e do acervo. Essa inauguração representa ainda mais impulso para o fascinante mercado da arte, fortalecido nos últimos meses.

Isabelle Tuchband Telefone: (11) 8433-3251 | www.isabelletuchband.com.br

41

Gabinete de Arte Raquel Arnaud Rua Fildalga 125, Vila Madalena – São Paulo, Telefone: (11) 3083-6322 | www.raquelarnaud.com


Fotos: divulgação

BRINQUEDODEADULTO

42

NOVOS OBJETOS DO DESEJO Os apaixonados por carros têm vários novos motivos para tornar seu amor por estas máquinas ainda mais intenso. Quatro grandes novidades chegam às concessionárias para ocuparem um lugar especial como novos objetos do desejo destes amantes inveterados. São eles o Novo Jetta, o Tiguan e o Amarok, da Volkswagen, e o Sonata, da Hyundai. Projetado na Alemanha e sucesso em todo o mundo, o Novo Jetta é um dos sedãs médios mais confortáveis e esportivos do planeta. O carro reflete com propriedade a nova linha global da marca Volkswagen, em sua aparência dinâmica, presença marcante e elegância. Em seu interior, o Novo Jetta alia perfeição ergonômica com o excelente nível de qualidade dos materiais e do acabamento. Seu porta malas tem 510 litros de capacidade. É nas estradas que o Novo Jetta mostra a que veio, com duas versões de motorização, 2.0 Total Flex e o consagrado motor 2.0 TSI, com 200 cavalos. Sua exclusiva transmissão DSC de dupla embreagem Tiptronic e seis marchas tornam o ato de dirigir ainda mais prazeroso. Off-road – Também produzido na Alemanha, o Volkswagen Tiguan SUV apresenta alto nível de segurança, conforto e dirigibilidade. Seu nome vem da associação da força do Tigre com a versatilidade do Iguana, características apresentadas pelo carro. O Tiguan reúne o conforto, o requinte e a versatilidade de um SUV sem dispensar a aventura, dentro ou fora da estrada. Detentor de cinco estrelas no EuroNCAP, nota máxima no crash-test e melhor índice no teste de capotagem. A segurança coloca o modelo em posição de destaque no mercado automobilístico. Uma das grandes novidades trazidas pelo Tiguan é a função Park Assist, um sistema que facilita a vida do motorista no momento de estacionar o veículo. Sensores posicionados no pára-choque dianteiro verificam se o tamanho da vaga comporta o carro. O espaço é mostrado em um display. Basta então acionar a ré, tirar as mãos do volante e controlar a velocidade de mano-

bra pelo pedal de freio. O carro faz o resto. Força bruta – A pick-up Amarok, também da Volkswagen, chega ao mercado elevando os padrões de segurança e robustez da categoria. Lançada na versão cabine dupla, ela topa qualquer desafio de carga ou terreno. Aliando tecnologia, espaço interno e excelente relação de consumo com ergonomia e extensa área da caçamba, a Amarok tem seu conceito e estilo marcados pelo novo design Volkswagen, com destaque para as linhas horizontais, superfície da carroceria e precisão da montagem. O motor da pick-up vem na versão Diesel, com quatro cilindros e 16 válvulas, entregando 163 cavalos de potência. A transmissão traz câmbio manual com seis velocidades e tração 4MOTION selecionável. O sistema de suspensão é outro ponto alto, que permite à Amarok enfrentar todo tipo de terreno, com sua caçamba de 1.280 litros carregada. Estilo e elegância – Se uma palavra pode definir o Sonata, da Hyundai, esta só pode ser estilo. Marcado por suas curvas elegantes e design arrojado, o veículo é também referência em segurança, com freios ABS antitravamento, célula de sobrevivência, oito airbags, sensor de estacionamento, faros de xenon e muito mais. Seu motor 2.4 de quatro cilindros e 16 válvulas oferece respeitáveis 182 cavalos de potência, capitaneados pelo câmbio automático de seis marchas controladas eletronicamente pelo Shiftronic, com troca de marchas no volante. Este conjunto aliado a um acabamento primoroso, que disponibiliza vidros verdes, pára-brisas degradê, detalhes internos em black vinil e alumínio, bancos em couro com ajustes elétricos lombar e de altura, bancos dianteiros aquecidos e outros mimos, fazem do Sonata a melhor escolha da categoria. Para realizar seu sonho de consumo, basta escolher o seu modelo, girar a chave e pisar fundo.


43


investimento

44

O Brasil passa por uma profunda transformação nas faixas etárias da população. Segundo o relatório “Envelhecendo em um Brasil mais Velho”, lançado nesta semana pelo Banco Mundial, o país pode tirar proveito dessa transição para impulsionar o desenvolvimento econômico e social e evitar dificuldades sociais, fiscais e institucionais no futuro. Segundo o estudo, o Brasil terá 64 milhões de idosos em 2050, 29,7% da população total, mais que o triplo do registrado em 2010. As alterações no perfil da população se devem a três fatores principais: aumento da expectativa de vida de 50 para 73 anos, queda na mortalidade infantil e diminuição da taxa de fecundidade. “Durante os próximos anos, até 2020, o Brasil passará pelo chamado bônus demográfico, quando a força de trabalho é muito maior do que a população dependente. O país poderia aumentar o seu PIB per capita em até 2,48 pontos percentuais por ano nesse período. Mas, esse enorme dividendo não é automático, depende de instituições e políticas que transformem as mudanças demográficas em crescimento”, avalia um dos principais autores do estudo, Michele Gragnolati. Oportunidades e desafios - Segundo pesquisa do Sebrae-SP sobre a sobrevivência e mortalidade das empresas, a média de idade dos empreendedores que constituíram empresas entre 2003 e 2007 foi de 37 anos. Especificamente, quanto aos empreendedores com 50 anos ou mais, o estudo mostrou que essa faixa etária tem uma participação estável na abertura de empresas de 12% a 16%. De acordo com os resultados obtidos, as chances de sobrevivência no mercado são similares, independente da faixa etária dos proprietários. Entretanto, a experiência dos em-

Foto: www.sxc.hu

Brasil Terá 64 Milhões De Idosos Em 2050

preendedores, principalmente como empregado ou autônomo no ramo, é um fator que ajuda a empresa a se manter no mercado em seus primeiros anos. Entre as empresas que permaneceram em atividade, 63% dos proprietários tinham alguma experiência no ramo. Das empresas que fecharam no período, esse índice era de 51%. Cenários - Entre os fatores que contribuem para o fechamento prematuro dos negócios, o estudo ressalta que foram identificados seis conjuntos de fatores: ausência de comportamento empreendedor, ausência de um planejamento prévio adequado, deficiências no processo de gestão empresarial, insuficiência de políticas públicas de apoio aos pequenos negócios, dificuldades decorrentes da conjuntura econômica e impacto dos problemas pessoais sobre o negócio. Já o estudo “Cenários para as Micro e Pequenas Empresas do Estado de São Paulo 2009/2015” aponta oportunidades em empreendimentos que contemplem produtos e serviços para a terceira idade. Entre as tendências de negócios, o estudo sugere o desenvolvimento dos cursos de educação online, de lojas especializadas para a crescente população com mais de 60 anos, de shoppings virtuais e de bairro e empreendimentos que contemplem ecossoluções e compromisso com a responsabilidade social. Ali Hassan - Sebrae-SP


45


46

temPolivre

ciNema

dvd

Thor (Idem) EUA, 2011. Direção: Kenneth Branagh. Com: Colm Feore, Chris Hemsworth, Rene Russo, Ray Stevenson, Stellan Skarsgård, Kat Dennings, Tom Hiddleston, Idris Elba, Anthony Hopkins, Natalie Portman, Matthias Schweighöfer, Joshua Dallas, Jaimie Alexander. Dando continuidade ao lançamento de seus principais personagens no cinema, a Marvel finalmente traz às telas o Deus do Trovão, Thor. Na trama, o arrogante filho de Odin causa uma guerra em seu reino natal, Asgard e é exilado na Terra por seu pai. Em meio aos mortais ele descobre o significado de ser um verdadeiro herói e ainda tem que enfrentar seu irmão Loki e outros vilões que decidem invadir a Terra. Em 3D. Lançamento da Paramount. Estreia em 29 de abril.

Incontrolável (Unstoppable) EUA, 2010. Direção: Tony Scott. Com: Kevin Dunn, Chris Pine, Denzel Washington, Rosario Dawson, Jessy Schram. Lançamento da Sony. Muita adrenalina no novo filme do diretor Tony Scott, que chega às locadoras. Na trama, dois homens, um engenheiro e um motorista, unem forças para impedir que uma locomotiva desgovernada descarrile e cause um acidente e provoque um derramamento tóxico capaz de dizimar uma cidade inteira. O DVD traz extras interessantes que revelam os bastidores da produção. Diversão garantida.

Perfis Brasileiros: Claudio Manuel Da costa - o Letrado Dividido Autor: Laura de Mello e Souza Neste volume da coleção “Perfis Brasileiros”, a historiadora Laura de Mello e Souza ilumina aspectos pouco conhecidos da vida e da obra do poeta inconfidente Cláudio Manuel da Costa. Um dos pioneiros do Arcadismo no Brasil, Cláudio foi um dos criadores da Arcádia Mineira, movimento que reuniu poetas e escritores das Minas Gerais do Brasil Colônia, durante o século XVIII. 240 páginas. Lançamento da Editora Companhia das Letras.

Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) EUA, 2011. Direção: Rob Marshall. Com: Geoffrey Rush, Ian McShane, Penélope Cruz, Johnny Depp, Astrid Bergès-Frisbey. A quarta aventura do capitão Jack Sparrow, que desta vez se vê às voltas com uma mulher de seu passado que pode representar um grande perigo em sua vida. Ele se junta a ela na busca pela mitológica Fonte da Juventude. Nesta jornada, reencontra o capitão Barbossa e é forçado a embarcar no navio Quen Anne’s Revenge, comandado pelo legendário e temido pirata Barba Negra. Cercado de ameaças, Sparrow não sabe em quem confiar. Em 3D. Lançamento da Disney / Buena Vista. Estreia em 20 de maio.

Desconhecido (Unknown) EUA, 2010. Direção: Jaume ColletSerra. Com: Diane Kruger, Liam Neeson, January Jones, Aidan Quinn, Frank Langella. Lançamento da Warner. Neste suspense intrigante, Liam Neeson faz o papel de um médico, que em viagem a Berlim sofre um acidente de carro e entra em coma. Quando se recupera, descobre que outro homem tomou o seu lugar e ninguém se lembra dele. Começa aí uma corrida em busca da verdade por trás de todo este mistério. No material extra, trailers, entrevistas e bastidores completam o pacote e fazem do DVD uma excelente pedida para um final de semana regado a filmes, pipoca e boa companhia. Vale conferir.

Ismos - Para Entender A Moda Autor: Mairi Mackenzie Seja como fenômeno cultural, seja como negócio altamente lucrativo, a moda é considerada um espelho da sociedade, refletindo as dinâmicas sociais, econômicas e políticas de cada época. A autora debruça-se sobre esse espelho em transformação visando revelar a moda integrada à construção e à comunicação de identidades sociais - a moda que ajuda a delinear classe, sexualidade, idade, etnia e preferências culturais do usuário. Esses ‘ismos’ da moda estão classificados em ordem cronológica, ainda que, com frequência, alguns tenham ocorrido simultaneamente. 160 páginas. Lançamento da Editora Globo.

livros


47


48


inside 17