Issuu on Google+

Voyages


Voyages


Voyages

Retrouvez toutes nos offres sur : www.afat-delgrangevoyages.com

Nombre de participants

Formalités Pour toutes destinations à l’Etranger, et pour les ressortissants français, la carte nationale d’identité ou le passeport est obligatoire. Ces documents doivent être en cours de validité. Pour les enfants non accompagnés de leurs deux parents, une autorisation de sortie de territoire est obligatoire. Pour les personnes de nationalité étrangère, il est impératif de se renseigner auprès des autorités compétentes en regard de sa nationalité.

E

Prix garantis

La validité des prix est garantie pour toute l’année 2010 et pour l’ensemble des programmes figurant dans cette brochure.

Tous nos programmes sont réalisables sous réserve d’un minimum de participants. En cas d’annulation, nous procédons au remboursement intégral des sommes versées ou, si vous le souhaitez, nous les reportons sur un prochain voyage.

Contenu des programmes Pour des raisons totalement indépendantes de notre volonté, il peut arriver que nous nous trouvions dans l’obligation de modifier l’ordre des visites, de changer de prestataires, de menus ou autres… Dans ce cas, vous êtes systématiquement prévenus lors de la réception de votre courrier départ.

Horaires Les horaires indiqués dans notre brochure sont donnés à titre indicatif. Selon le plan de ramassage, ceux-ci peuvent varier. Pour votre sécurité et afin de respecter la législation en vigueur, sur certaines destinations (journées libres, parcs de jeux…), nous avons l’obligation de donner un temps de repos d’une durée minimum de 09h00 consécutives à nos conducteurs. L’horaire de rendez vous pour le trajet retour ne peut donc être préalablement déterminé. Votre conducteur vous indiquera celui-ci au micro dés votre arrivée sur place.

Hébergement en hôtel Le logement est prévu sur la base de deux personnes par chambre. Les étoiles sont indiquées dans les normes du pays. Il ne faut pas les comparer avec nos normes françaises. Il y a toujours un supplément pour les chambres individuelles et ce, malgré le fait que ce type de chambre est bien souvent d’un niveau de confort inférieur aux chambres doubles.

Adhérent du SNAV, Delgrange Voyages vous offre tous les gages de sécurité : - LICENCE D’AGENT DE VOYAGE - GARANTIE FINANCIERE - ASSURANCE DE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE - COMPETENCE PROFESSIONNELLE

Nos autocars Nos voyages sont réalisés en autocar de Grand Tourisme équipés de sièges inclinables, vidéo, toilettes, air conditionné, distributeur de boissons chaudes et froides… Cependant, afin d’éviter des circuits de ramassage trop longs et préjudiciables au bon déroulement de votre voyage, nous pouvons organiser des pré-post acheminements. Ceux-ci peuvent être effectués avec des véhicules de type monospace ou en autocar réservé à cet usage. A certaines dates, nous pouvons être amenés à faire appel à un confrère pour le transport tout en préservant le même confort et type de véhicule.

Avantages groupes Vous êtes un groupe d’amis, un comité d’entreprise, un club de retraités, une association, une amicale, une collectivité… Consultez votre agence pour connaître nos TARIFS GROUPES. Nos services groupes sont à votre entière disposition pour tous autres projets que vous ne trouveriez pas dans notre brochure. Qu’ils soit aérien, en autocar ou autre, nos conseillers groupes sont là pour vous aider dans votre choix, n’hésitez pas à les contacter. Delgrange Voyages est également membre du réseau AFAT, 1er réseau volontaire des agences de voyages indépendantes en France, permettant ainsi de répondre à l'ensemble des préoccupations de notre clientèle.


Mai

Janvier

Sommaire

09 16

Les soldes à Paris ...................................... P54 Les soldes à Londres via Eurotunnel ......................... P54

01 au 02 02 08

Février

09

04 au 11 Carnaval

13

de Venise........................................ P38 09 au 16 Carnaval de Nice et fête des citrons ......... P39 12 au 18 Carnaval de Venise ............................................. P38 14 Fêtez la Saint Valentin au Paradis Latin ................................... P40 16 au 23 Carnaval de Nice et fête des citrons .................... P39 17 Disneyland Resort Paris ................................................................ P58 23 au 02 Carnaval mars de Nice et fête des citrons ......................... P39 27 Paris, salon de l’agriculture....................................... P68

15

Juin 05

Paris, salon de l’agriculture ..................................................... P68 07 Paris, salon de l’agriculture ............................................................ P68

Reims, ville du champagne, cité des sacres ....................................................... P14 Paradisio, laissez vous toucher par la nature ! ................. P60 Amsterdam en toute liberté… ................................................... P55 Paris, journée pour chiner aux puces de St Ouen.......................................... P56 Escapade à Londres.................................................................. P27

06 12 19 26

Mars 01

Juillet 03 03 au 04 04

Avril 03

Paris « Autres Maîtres de l’Inde » au musée du Quai Branly .................................................... P8 04 au 10 Séjour Venise, Florence : Arts et culture .......................................................................... P9 04 au 11 Séjour Florence, Rome, Venise en toute liberté ...................................................................... P10 10 Londres via Eurotunnel......................................................................... P55 11 au 17 Séjour Espagne : Découverte de la Cantabrie .............................................. P24 11 au 18 Séjour détente en Espagne à Lloret de Mar ..................................................................... P25 11 au 18 De la Pologne à l’Allemagne, histoire et modernité… ..................................................... P11 17 Disneyland Resort Paris ....................................................................................... P58 17 Bruxelles, l’Atomium et les Serres Royales de Laeken .................................... P8 17 Floralies de Gand, le plus grand jardin du monde .................................... P12 24 Keukenhof, le parc printanier le plus joli au monde.................................................... P40 24 au 25 Week-end Europa Park .............................................................. P59 25 Floralies de Gand, le plus grand jardin du monde ...................... P12

Amsterdam et Madurodam le temps d’un week-end ...................................... P26 Keukenhof, voyage au pays des tulipes… ........................... P41 Balade sur les côtes anglaises : Rye, Hasting, Brighton ......................................... P27 Bruxelles, nocturne aux Serres Royales de Laeken ....... P12 Bruges, procession du St Sang......................................... P13 Paris, 6ème édition de la nuit des musées ................... P13

10 10 au 11 11 14 14 14 17 17 au 18 18 24 24 au 25 25 31 31 au 01 août

Astérix, par Toutatis que la fête commence ! ............... P60 Week-end médiéval à Bayeux ................................................................... P15 Un voyage en musique à travers le temps en Picardie ........................... P14 Le Zoo d’Anvers .................................................................... P62 Week-end au Futuroscope ...................................................... P61 Damme, Sluis le temps d’une journée ........................................ P28 Londres, le temps d’une journée ........................................ P56 Paris, défilé et feu d’artifice ............................................ P41 Amsterdam, croisière et découvertes ...................................... P28 Efteling, l’univers de merveilles ! ....................................... P62 Week-end Mémorial de Caen et Mont Saint Michel............................................. P29 Giverny et les jardins de Claude Monet ......................... P16 Sur les pas de Jean Racine et d’Alexandre Dumas.......................................... P16 Week-end au Puy du Fou ......................................................... P63 Walibi Belgium ..................................................................... P64 Destination la Baie de Somme ................................................. P30 Week-end le Grand Duché du Luxembourg ...................................................... P31


Août 01 06 au 08 07 07 08 14 14 au 15 15 21 22 28 28 28 au 29 29

A Bobbejaanland, c’est la fête tous les jours !................................. P64 Week-end la Loire et le Puy du Fou ..................................................... P32 Pays Bas : Route des moulins et Rotterdam ........................................................... P17 Chantilly, fleuron du patrimoine français .......................... P17 Compiègne, Pierrefonds le pari d‘une journée réussie.............................. P18 Londres, le temps d’une journée ........................................ P56 Paris, le temps d’une escapade.................................... P33 Vaux le Vicomte, le château qui inspira Versailles........................ P18 Sail Amsterdam 2010, la fête nautique ....................................................... P42 Bruxelles, capitale de l’Europe .............................................. P30 Londres, carnaval de Notting Hill ....................................... P42 Hortillonnages et spectacle nocturne .......................................... P43 La Normandie Fécamp, Honfleur et Rouen ............................... P34 Parc « La Mer de Sable » à Ermenonville ........................................................ P66

Septembre

06 20 27

Versailles, le château et les Grandes Eaux Musicales ......................... P19 Rouen, une ville pour l’impressionnisme ...................... P19 Paris, festival du jeu vidéo .............................................. P68 Bruxelles, le musée Magritte .................................................. P20

12 18 26

Octobre 02

04 04 au 05 05 11 11 11 11 au 12 12 12 12 16 au 19

03/09/ 10/16 23 au 29 24 24 au 31 29 au 3 nov. 30 30 30 au 31

18 18 18 18 au 19 19 29

Fête des vendanges à Montmartre........................................................... P43 Paris, mondial de l’automobile ...................................... P69 Costa Brava, Espagne .................................................................... P35 Bruxelles, le monde de la bande dessinée ........................ P20 Séjour au Gran Hotel à Peñiscola (Espagne).......................................... P36 Séjour à Venise ..................................................................... P22 Londres, sur les pas de Jack l’éventreur ......................... P21 Une journée inoubliable au cirque ................................................................... P44 Week-end à Disneyland Paris .................................................... P65 Supercross à Paris Bercy ........................................................... P44

Paris, musée du Louvre ................................................... P21 Paris, journée pour chiner aux puces de St Ouen.......................................... P56 Marché de Noël à Cologne ................................................................. P45

Décembre

18

04

31

Novembre

Marché de Noël à Aix la Chapelle .................................................... P45 Week-end marchés de Noël Strasbourg et Colmar ........................................... P47 Marché de Noël à Amiens ................................................................... P46 Marchés de Noël à Aix la Chapelle et Monschau .......................... P46 Marché de Noël à Valkenburg et Maastricht................................. P48 Marché de Noël à Liège ....................................................................... P48 Week-end marchés de Noël Strasbourg et Colmar ........................................... P47 Paris, déjeuner spectacle au Lido ................................ P49 Bruxelles déjeuner au Show Brasil et marché de Noël ................................................. P49 Paris, illuminations ............................................................ P50 Inoubliables marchés de Noël au Tyrol ...................................................................... P51 Ambiance de Noël à Disneyland Resort Paris ...................................... P66 Londres via Eurotunnel ......................................................... P55 Paris, illuminations ............................................................ P50 Marché de Noël à Düsseldorf ............................................................ P50 Week-end marchés de Noël Strasbourg et Colmar ........................................... P48 Bruges, sculptures sur glace ............................................. P52 All Star Game10 à Paris Bercy ........................................................... P52

Par thématique... Afin de faciliter votre recherche, nous avons classé nos programmes par thématique identifiable par les logos ci-dessous.

P. 07 à P. 22

P. 23 à P. 36

P. 37 à P. 52

P. 53 à P. 56

P.57 à P.66

P.67 à P.69


Au delà de vos rêves ! Visitez les « merveilles du monde ». Du séjour balnéaire au circuit culturel personnalisé, du rêve à l’aventure, nous vous offrons toutes les possibilités ! Nos agences mettent à votre disposition le plus grand choix des meilleurs voyagistes. Quelque soit votre projet, vous trouverez au sein de nos agences la brochure correspondant à vos attentes… De plus, en exclusivité dans notre région, nous vous proposons notre brochure National Tours : 140 pages vous invitant à découvrir le monde avec une palette de destinations nouvelles, souvent inédites et originales : circuits, séjours liberté, découvertes, croisières ou voyages en autocar.

Prise en charge à partir de votre domicile. Une exclusivité de nos agences ! Se rendre à l’aéroport peut parfois être compliqué… Pour éviter de déranger votre famille, vos amis, éviter de laisser votre voiture sur le parking de l’aéroport durant toute la durée de votre voyage, éviter de porter vos bagages… Profitez de notre offre exclusive, bénéficiez d’une prise en charge personnalisée… Vos vacances doivent commencer dès le départ de votre domicile !


ns proposo e s u o v s vu ou lture", n l d'un point de u C t e s e t r tion "Ar êt cultu re sélec ayant un intér t o n r u Po s tination ue. des des e et/ou artistiq u iq r histo


Paris «Autres Maîtres de l’Inde» 49 € au musée du Quai Branly Samedi 03 avril 2010 Au cœur du Paris des musées, voisin du Louvre et du musée du Quai d’Orsay, à quelques minutes des Grand et Petit Palais, du Palais de Tokyo et du musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, le musée du Quai Branly occupe un site exceptionnel sur les rives de la Seine, au pied de la Tour Eiffel. Le musée vous invite pour une semaine en Inde. C’est l’occasion de découvrir les peuples autochtones de l’Inde, la richesse de leurs productions artistiques et culturelles mais aussi le cinéma indien contemporain.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès aux collections permanentes et à l’exposition « Autres Maîtres de l’Inde »

Non compris • Les repas

Réductions • Enfant de 6 à - 12 ans inclus : - 2 € • Journée libre : Adulte : - 12 € Enfant - 13 ans inclus : - 14 €

05h00 • Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Nous vous déposerons au musée du Quay Branly. Journée libre pour la découverte du musée. Journée et déjeuner libres.

19h30 • Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Bruxelles, l’Atomium et les Serres Royales de Laeken

48 €

Samedi 17 avril 2010 En 1958, le plateau du Heysel fut réaménagé pour accueillir l’éblouissante exposition universelle. À cette époque, le monde occidental s’enthousiasmait pour les nouvelles technologies (le nucléaire, le premier satellite lancé par les russes, …). L’ATOMIUM représente les 9 atomes d’un cristal de fer (agrandi 150 millions de fois). Il a été conçu à la gloire de l’industrie sidérurgique et de la puissance atomique… Ouvertes au public une fois par an, les Serres Royales de LAEKEN comptent parmi les principaux monuments du XIXème siècle en Belgique.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès à l’Atomium • L’accès aux Serres de Laeken

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Information pratique • En plus des escalators et de l’ascenseur, il faut compter 80 marches à monter et 186 à descendre pour visiter les sphères de l’Atomium.

8-

07h00 • Départ de notre région en autocar de tourisme. Arrivée à BRuxELLES, et accès à L’Atomium. Déjeuner libre.

12h30 • Rendez-vous à l’autocar et départ pour le CHATEAu DE LAEKEN. Accès aux Serres Royales de Laeken par l’angle des Avenues du Parc Royal et Van Praet.

16h30 • Départ pour le retour dans notre région.


Arts et Culture… Séjour Venise, Florence

380 €

Du dimanche 4 au samedi 10 Avril 2010 Voir VENISE, et puis revenir... VENISE a cette faculté unique de provoquer l’étonnement à chaque fois que l’on y retourne. La Sérénissime exerce un extraordinaire pouvoir de fascination. Perdez-vous donc dans ses quartiers excentrés où vous aurez comme compagnons imaginaires Corto Maltese ou le commissaire Brunetti, les héros de papier d’Hugo Pratt et de Donna Leon, qui vous aideront à mieux comprendre leur ville, ses cours secrètes, ses palais oubliés, ses ruelles cachées… FLORENCE est sans nul doute l’une des plus belles villes d’Italie. Capitale mondiale de l’art, elle a su conserver les attraits de son riche passé. Peu d’endroits au monde peuvent s’enorgueillir d’avoir engendré autant de génies : Giotto, Michel-Ange, Botticelli, Dante, Machiavel...

Descriptif du

séjour

4 avril 2010 • Dimanche Vers 17h00 départ de notre

région. Arrêt en cours de route pour le dîner libre en Belgique. Voyage de nuit.

5 avril 2010 • Lundi Vers 09h00 Arrêt au Lac de Garde pour le petit

Notre prix comprend

Réduction

• Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel,*** base chambre double • Le séjour en demi-pension du dîner du 05 au petit déjeuner du 09/04/10 • Le cocktail de bienvenue • Le déjeuner du 06/04/10 à FLORENCE • La visite guidée de FLORENCE

• Enfant - 13 ans inclus : - 20 €

déjeuner. 11h00 Rendez vous à l’autocar et départ pour VERONE. Découverte individuelle. Déjeuner libre. 16h00 Rendez vous à l’autocar et départ pour le LIDO DI JESOLO. 18h00 Arrivée à l’hôtel. Installation dans les chambres. Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

6 avril 2010 • Mardi Petit déjeuner à l’hôtel.

06h00 départ pour FLORENCE. 10h00 visite guidée de la ville. Itinéraire classique : Piazza Duomo avec la cathédrale et Piazza San Giovanni avec le Baptistère, piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Loggia dei Lanzi, Ponte Vecchio, le plus ancien et célèbre de FLORENCE. Déjeuner au restaurant. Après midi libre. 19h00 rendez-vous à l’autocar et retour à votre hôtel. Dîner libre en cours de route. Nuit.

Non compris

7 avril 2010 • Mercredi Petit-déjeuner à l’hôtel.

08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabioni. Embarquement et transfert à VENISE. Déjeuner et journée libres. 19h30 rendez-vous à Punta Sabioni et départ pour l’hôtel. Dîner et nuit.

• Les repas non mentionnés au programme • Les boissons • Les entrées aux sites et musées • Les dépenses personnelles

8 avril 2010 • Jeudi Petit-déjeuner à l’hôtel.

Options par personne • Chambre individuelle : + 47 € • L’assurance, assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 17 €

Information pratique Le forfait vaporetto vous permettra de circuler librement sur VENISE pendant trois jours et de vous rendre aux Iles de la Lagune (prévoir environ 32 €)

08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabioni. Embarquement et transfert à VENISE ou aux Iles de la Lagune. Déjeuner et journée libres. 19h30 rendez-vous à Punta Sabioni et départ pour l’hôtel. Dîner et nuit.

9 avril 2010 • Vendredi Petit-déjeuner à l’hôtel.

08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabioni. Embarquement et transfert à VENISE. Déjeuner et journée libres. 21h00 Rendez-vous à Punta Sabioni. Départ pour le retour dans notre région. Voyage de Nuit.

10 avril 2010 • Samedi Petit-déjeuner libre. Arrivée dans notre région dans la matinée.

-9


Séjour Florence, Rome, Venise en toute liberté !

518 €

Du dimanche 4 au dimanche 11 avril 2010

ar n autoc*

e Voyage

lass »

C « Royal

Ce voyage vous transporte dans trois villes des plus réputées d’Italie. Voguez en gondole sur les canaux de VENISE, prodige d’art et d’ingéniosité. Faites la découverte des beautés qu’offre FLORENCE, berceau de la Renaissance regorgeant de chefs-d’œuvre. Enfin, baladez-vous dans les rues de ROME, d’où l’on peut apprécier la majesté du Colisée.

•Dimanche 4 avril 2010

Descriptif du

Vers 15h00 départ de notre région en autocar de grand tourisme en direction de l’Italie. Arrêt en cours de route pour le dîner libre en Belgique. Voyage de nuit.

• Lundi 5 avril 2010

Petit-déjeuner libre. Vers 09h00 Arrivée à l’hôtel à FLORENCE. Déjeuner et temps libres. Retour à votre hôtel à pied. Dîner au restaurant. Nuit.

• Mardi 6 avril 2010

09h00 Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée votre guide vous attend pour une visite à pied de FLORENCE et déjeuner libres à FLORENCE puis à 14h00 départ vers ROME. 19h00 Installation à l’hôtel dans la région de ROME. Dîner et nuit.

•Mercredi 7 avril 2010

09h00 Petit-déjeuner à l’hôtel puis à 10h00 visite guidée de ROME qui est un véritable musée à ciel ouvert. Déjeuner et temps libres. 19h00 Retour à votre hôtel pour le dîner et la nuit.

• Jeudi 8 avril 2010

09h00 Petit-déjeuner à l’hôtel et départ vers VENISE La

séjour

Sérénissime. Déjeuner libre en cours de route. Vers 18h00 installation à l’hôtel à LIDO DI JESOLO. Dîner et nuit.

• Vendredi 9 avril 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel et à 09h00 départ pour l’embarcadère de Punta Sabbioni. Embarquement et transfert pour VENISE. Journée et déjeuner libres. 19h30 Rendez vous à Punta Sabbioni et départ pour l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Samedi 10 avril 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. Chargement des bagages dans l’autocar. 08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabbioni. Embarquement et transfert pour VENISE ou aux Iles de la Lagune. Déjeuner et journée et dîner libres. 21h00 Rendez vous à Punta Sabbioni. Départ pour le retour dans notre région. Voyage de nuit.

• Dimanche 11 avril 2010

Petit-déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans notre région en matinée.

Notre prix comprend

Informations pratiques

• Le transport en autocar de grand tourisme équipé de sièges Royal Class. • L’hébergement en hôtel*** (base chambre double) • Le séjour en demi-pension du diner du 5 au petit déjeuner du 10/04/10 • La visite guidée de FLORENCE • La visite guidée de ROME

• Le forfait vaporetto vous permettra de circuler librement sur VENISE pendant trois jours et de vous rendre aux Iles de la Lagune (prévoir environ 32 €) * Royal Class : Autocar de grand tourisme équipé de sièges Royal Class. Fauteuils inclinables à 65°, équipés de repose jambes et au grand espace entre deux rangées. Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins le programme sera intégralement respecté.

Non compris • Les petits-déjeuners des 5 et 11/04/10 • Les dîners des 4 et 10/04/10 • Les déjeuners • Les boissons • Les entrées aux sites

Réduction Enfant - 10 ans : (Logeant dans la chambre avec 2 adultes) : - 20 €

Options par personne (à réserver à l’inscription) • Chambre individuelle : + 100 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 20 €

10 -10


De la Pologne à l’Allemagne, histoire et modernité

780 €

Du dimanche 11 au dimanche 18 avril 2010 Un programme exceptionnel ou vous pourrez découvrir CRACOVIE, AUSCHWITZ-BIRKENAU, WADOWICE, le village natal de Jean-Paul II, WROCLAW, BERLIN, POSTDAM…

Descriptif du

séjour

11 avril 2010 • Dimanche En fin de matinée, départ

en autocar de grand tourisme en direction de la Pologne. Dîner en cours de route. Voyage de nuit.

12 avril 2010 • Lundi CRACOVIE, ancienne capitale de la Pologne : après le petit-déjeuner, découverte guidée à pied de la Grand-Place du Marché, de style médiéval, l’Eglise Notre-Dame, le monastère des Franciscains, l’Université de Jagelon. Après le déjeuner, visite guidée du quartier juif de Kazimierz et visite des lieux du tournage de « La liste de Schindler » (usine de céramique). Dîner et nuit à l’hôtel.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • Les services d’un accompagnateur parlant polonais au départ de la France • L’hébergement en hôtel*** (base chambre double) • La pension complète du dîner du 11/04 au petit déjeuner du 18/04/2010 • une boisson par personne et par repas • Le dîner musical du 13/04/2010 • Les visites, entrées et guides mentionnés au programme

Non compris • Toutes prestations non mentionnées dans « Notre prix comprend »

Options par personne (à réserver à l’inscription) • Chambre individuelle : + 100 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 10 € • L’assurance annulation : + 30 €

Information pratique • Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins le programme sera intégralement respecté.

13 avril 2010 • Mardi Journée consacrée à la visite du lieu du génocide le plus important de l’histoire de l’humanité : AuSCHwITz- BIRKENAu, la visite retrace l’histoire de cette période tragique. En fin d’après-midi retour à CRACOVIE et temps libre. Dîner musical dans un restaurant juif typique et nuit à l’hôtel.

14 avril 2010 • Mercredi Visite de wADOwICE, village natal de Jean-Paul II puis continuation vers zYwIEC où vous visiterez une brasserie avant le déjeuner. Dans l’après-midi retour par wIELICzKA, visite guidée de la mine de sel inscrite au patrimoine mondial de l’uNESCO. Dîner et nuit à l’hôtel .

15 avril 2010 • Jeudi Temps libre à CRACOVIE avant le départ pour BERLIN Déjeuner à wROCLAw, belle ville médiévale et continuation vers BERLIN que vous découvrirez en soirée par un tour panoramique guidé. Dîner et installation à l’hôtel.

16 avril 2010 • Vendredi Montée à la coupole du Reichstag, visite du mémorial de l’Holocauste. Excursion à POTSDAM, lieu de la Conférence de 1945 et visite guidée du château de Sans Souci, résidence d’été de Frédéric le Grand. Dîner et nuit à l’hôtel.

17 avril 2010 • Samedi Découverte du centre historique de BERLIN et visite guidée du musée juif. Temps libre. Dîner au restaurant et départ en soirée pour le retour dans notre région.

18 avril 2010 • Dimanche Petit-déjeuner sur le trajet et arrivée dans notre région en fin de matinée.

- 11


Floralies de Gand, le plus grand jardin du monde 49 € Samedi 17 avril 2010

s Tous le

Dimanche 25 avril 2010

5 ans

Tous les 5 ans, au mois d’avril, la ville de Gand accueille une gigantesque exposition florale. La 33e édition des Floralies gantoises nous réserve d’innombrables montages de plantes et de fleurs aux coloris et parfums uniques, dans une mise en place exceptionnelle. Cette année, les Floralies gantoises nous réservent une série de surprises. Ainsi, deux ponts seront mis en place offrant une vue magnifique sur la marée de fleurs. Une gigantesque pyramide, haute de 11 mètres, sera entièrement composée d’azalées…

09h00 • Départ de notre région en autocar de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au Floralies de Gand

11h00 • Accès à l’exposition « Les Floralies

Non compris

de Gand ». Déjeuner libre.

• Les repas

Réduction

17h00 • Votre

• Enfant - 12 ans inclus, pour un adulte payant : - 15 €

conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Information pratique • Sur le parcours des Floralies gantoises se trouvent 3 restaurants.

Bruxelles, nocturne aux Serres Royales de Laeken

45 €

Dimanche 09 mai 2010 Merveille d’architecture, réalisée par Alphonse Balat dans le parc attenant au château royal de Laeken à l’initiative de Léopold II, composée de métal et de verre, ce qui représentait pour l’époque une innovation spectaculaire tout comme le Crystal Palace (édifié à LONDRES par l’architecte Paxton en 1851) ; les serres comptent parmi les principaux monuments du XIXème siècle en Belgique et ne sont ouvertes au public qu’une fois par an.

13h00 • Départ de notre région en Départ de notre

Notre prix comprend

Non compris

16h00 • Rendez-vous avec votre guide au Boulevard

• Le transport en autocar de tourisme • La visite guidée de la Grand Place • L’accès à la « Nocturne » des Serres de Laeken

• Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

région en autocar de tourisme, en direction de BRuxELLES.

Pachéco, pour une visite à pied de 1h30 sur le thème « BRuxELLES, Ville Royale ». Temps libre.

19h30 • Rendez-vous à l’autocar et départ pour le CHATEAu DE LAEKEN. Accès aux Serres Royales de Laeken par l’angle des Avenues du Parc Royal et Van Praet. La visite en nocturne est particulièrement féerique...

23h00 • Rendez-vous notre région.

12 -

à l’autocar et retour dans


Bruges, procession du St Sang

24 €

Jeudi 13 mai 2010 Tous les ans, lors du jeudi de l’Ascension, BRUGES est en fête pour célébrer la traditionnelle Procession du Saint Sang, fête à caractère essentiellement religieux. Au cours de cette procession solennelle qui rappelle les « mystères du Moyen Âge », évêques et prélats portent le grand reliquaire dans les rues de la ville. Ce cortège présente Thierry d’Alsace et sa suite ramenant la fiole du SaintSacrement de Jérusalem ainsi que des scènes de l’ancien et du nouveau testament.

Notre prix comprend

Non compris

Réduction

• Le transport en autocar de tourisme

• Les repas

• Enfant - 13 ans inclus : - 3 €

08h00 • Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction de BRuGES. Arrivée au parking autocars. Vous aurez la possibilité d’emprunter une navette de la ville qui vous amènera jusqu’au Markts, soit pour assister aux célébrations de l’Ascension, soit pour découvrir la ville.

19h00 • Rendez-vous au parking autocars et départ pour le retour dans notre région.

Paris, 6 ème édition de la nuit des musées

37 €

Samedi 15 mai 2010 Cette nuit sera l’occassion de découvertes noctures et insolites, parcours théatralisés, installations éphèméres, visites spéciales, concerts…. Tout cela GRATUITEMENT !

• 12h00

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Les accès aux musées ouvrant gratuitement leurs portes

Non compris

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Nous vous déposerons Place de l’Etoile. À partir de 18h00, les musées nationaux de Paris ouvriront gratuitement leurs portes aux visiteurs, expositions temporaires comprises. Un programme original d’animations, d’illuminations, de parcours poétiques et musicaux, invitera le public dans un voyage culturel hors du temps.

• Les repas

02h00 • Votre conducteur vous confirmera

Réduction

cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

• Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

- 13


Reims, ville du champagne, cité des sacres

50 €

Samedi 05 juin 2010 Depuis près de deux siècles, la construction de la Maison G.H. Mumm, s’opère autour de valeurs fortes qui définissent encore aujourd’hui son identité. L’histoire de la Maison s’est écrite comme une aventure humaine empreinte de la passion des hommes qui l’ont bâtie. Ils ont transmis comme héritage un véritable goût pour l’exceptionnel. La cathédrale « Notre-Dame » de Reims est l’une des réalisations majeures de l’art gothique en Europe. Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, cette cathédrale du XIIIème siècle présente des traits qui la rendent unique, notamment par son unité de style, sa luminosité et sa statuaire.

06h00 • Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de REIMS. Petit déjeuner libre en cours de route.

10h30 • Visite guidée

des caves « Mumm » et dégustation du Mumm « Cordon Rouge ». Déjeuner libre.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La visite guidée des caves Mumm (45mn) • L’accès libre au musée des métiers du champagne • La dégustation du Mumm Cordon rouge • La visite guidée de la cathédrale (1h30)

14h30 • Rendez vous avec vos guides à l’Office de Tourisme pour l’incontournable visite de la Cathédrale. Temps libre.

17h30 • Rendez-vous et départ pour le retour

Non compris • Les repas

dans notre région.

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Un voyage en musique à travers le temps en Picardie

69 €

Dimanche 04 juillet 2010 La collection de Marie-Jeanne s’articule autour de quelques grandes familles d’objets : poupée, fer à repasser, gramophone, machine à coudre, pirates de l’île au trésor, métier à tisser, Dr Jeckyll et Mr Hyde : mais qu’ont-ils donc tous en commun ? Découvrez leurs secrets, leurs évolutions et les révolutions qu’ils ont entraînés dans les familles. La guinguette de La Plage d‘Isle située au bord de l’eau et dans un environnement naturel vous réserve un accueil des plus chaleureux.

Notre prix comprend

Non compris

• Le transport en autocar de tourisme • L’accès et la visite guidée de la Maison de Marie-Jeanne • Le déjeuner au restaurant • L’après-midi dansante avec orchestre

• Le petit déjeuner • Le dîner

• 07h00

Départ de notre région en autocar de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h00

Rendez-vous avec votre guide à ALAINCOuRT pour la visite guidée de la « Maison de Marie Jeanne » ancienne couturière de profession. Vous découvrirez sa collection privée, tissus, fers à repasser….

• 12h30

Déjeuner à la Guinguette de la PLAGE D’ISLE. Kir, tarte au maroilles, paupiette de volaille au cidre, fromage, craquant au chocolat, eau ou ¼ vin, café.

• 14h30

Guinguette, où chacun pourra montrer ses talents de danseur.

• 17h00

Rendez-vous et retour dans notre région vers 21h00.

14 -


week-end médiéval à BAYEux

105 €

Samedi 3 et dimanche 4 juillet 2010 Le temps d’un week-end, BAYEUX vit à l’heure médiévale dans un décor préservé, au pied de la cathédrale et dans les rues. La ville propose un programme riche et varié de spectacles de rue, de musique, de reconstitutions historiques, ainsi qu’un salon du livre, des parades en costumes, un marché médiéval. On peut assister à toutes sortes d’activités datant du Moyen Âge : bouffons, jongleurs et combats de chevaliers… Événement phare de la saison estivale, cette fête rassemble chaque année plus de 20 000 visiteurs.

Descriptif du

week-end

Samedi 3 juillet 2010 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de BAYEux. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Vers 12h30 arrivée à BAYEux. Déjeuner libre Après midi médiévale.

• 22h00

Départ pour l’hôtel, et nuit.

Dimanche 4 juillet 2010 Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre afin de profiter pleinement des festivités médiévales.

• 17h00

Rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en l’hôtel**, base chambre double • Le petit-déjeuner du 04/07/10

Non compris • Les repas

Options par personne (A réserver à l’inscription) • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

Supplément • Chambre individuelle : + 27 €

Réduction • Enfant - 13 ans inclus logeant dans la chambre avec 2 adultes : - 4 €

- 15


Giverny et les jardins de Claude Monet Dimanche 18 juillet 2010 Evadez-vous à GIVERNY dans l’univers impressionniste de Claude Monet, et parcourez comme autrefois la vallée de l’Eure en chemin de Fer. Une escapade normande célébrée par la traditionnelle bolée de cidre et tarte aux pommes….

68 €

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PACY-SuR-EuRE. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre.

• 10h15

Embarquement en gare de PACY-SuR-EuRE à bord du Chemin de Fer de la vallée de l’Eure pour une escapade commentée le long de la rivière et de ses méandres jusqu’à la ville de BREuILPONT en traversant de petits villages de charme et retour à PACY-SuR-EuRE. Déjeuner libre.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La promenade en petit train (Durée : 1h30) • L’accès et la visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet • La visite commentée de la cidrerie • La dégustation

• 14h30

Accès et visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet : Le clos normand, le célèbre jardin d’eau et ses nymphéas, si souvent représenté sur les tableaux de l’artiste impressionniste.

Non compris

• 17h00

• Les repas

Visite commentée de la cidrerie le Verger de GIVERNY à BOIS-JEROME-SAINT-OuEN, découverte de l’alambic, de l’élaboration du cidre, de la cave, suivie d’une dégustation.

Réduction

• 18h00

• Enfant - 13 ans inclus : - 4 €

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

Sur les pas de Jean Racine et d’Alexandre Dumas

49 €

Samedi 24 juillet 2010 Le musée Jean Racine est installé dans la maison de la grand-mère paternelle qui l’a élevé. Divers documents, actes de baptême, bustes, éditions originales de ses œuvres, lettre autographe de Racine à sa sœur et lettre de sa tante Agnès, statues de bois, polychromes, parchemin signé d’Henri IV… Le musée Alexandre Dumas, l’auteur des « Trois mousquetaires », est installé dans une grande maison bourgeoise. En visitant ce musée vous découvrirez un portrait d’Alexandre Dumas jeune, le bureau d’Alexandre Dumas père et autres souvenirs de l’écrivain, des gravures, bustes, peintures, lettres concernant la famille Dumas…

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès et la visite guidée du musée Jean Racine • L’accès et la visite guidée du musée Alexandre Dumas

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 12 ans inclus : - 4 €

16 -

• 06h30

Départ de notre région en autocar de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h30

Rendez-vous avec votre guide à LA FERTE MILON pour la visite du musée Jean Racine. Déjeuner libre puis départ pour VILLERS COTTERETS.

• 14h00

Visite guidée du musée d’Alexandre Dumas.

• 16h00

Rendez-vous et retour notre région vers 20h00.

dans


Pays Bas : Route des moulins et Rotterdam

54 €

Samedi 07 août 2010 Les moulins à vent de KINDERDIJK sont l’un des sites touristiques les plus connus des PaysBas. Le site a été reconnu comme faisant partie du patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO en 1997. Le port de ROTTERDAM, au milieu d’un intense trafic de bateaux maritimes et fluviaux, vous vivrez une excursion extraordinaire à travers l’un des plus grands ports du monde. Vous verrez défiler l’impressionnante ligne d’horizon de buildings imposants, suivie d’une vue unique sur les chantiers navals, les docks et les installations hypermodernes de transbordement de milliers de containers.

• 06h00

Départ de la région en autocar de tourisme, en direction de la Hollande.

• 10h00

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La promenade commentée du port de ROTTERDAM

Arrêt à KINDERDIJK où les 19 moulins à vent alignés offrent une des plus spectaculaires vue des Pays-Bas.

• 12h30

Rendez vous à l’autocar pour un départ vers ROTTERDAM. Temps et déjeuner libres.

Non compris • Les repas

• 16h45

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2,50 €

Promenade commentée du port de ROTTERDAM en bateau.

• 18h00

Information pratique • Possibilité d’accéder aux moulins, compter environ 3,50 €

Chantilly, fleuron du patrimoine français

Rendez-vous à l’autocar et retour vers notre région.

86 €

Samedi 07 août 2010 Le château de CHANTILLY se dresse au cœur d’un vaste domaine de 7 800 hectares de terres situées au sein de l’une des plus grandes forêts des environs de Paris, le massif des Trois Forêts (CHANTILLY, HALATTE, ERMENONVILLE). Le château de CHANTILLY comprend l’un des plus beaux musées de peintures anciennes après le Louvre et une très riche bibliothèque de livres rares et précieux. « Pourquoi m’a t’on emmené sept fois à Versailles et jamais ici ? » Qui ne connaît cette célèbre déclaration du président des Etats-Unis Richard Nixon en 1968. Elle reste la plus belle carte de visite de ce site d’exception.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La visite guidée des grands appartements du château • La visite libre du musée Condé • Le déjeuner • La visite libre des Grandes Ecuries • La démonstration équestre

Non compris • Le petit déjeuner • Le dîner

Réductions • Enfant - 4 ans : - 46 € • Enfant - 17 ans inclus : - 15 €

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de CHANTILLY.

• 10h15 Visite guidée des grands appartements du château. • 10h45

Visite libre du musée Condé : découverte du cabinet des livres, des galeries de peinture et de la chapelle.

• 12h30

Déjeuner. Menu adulte : Crumble de saumon, tomates confites au basilic et tuile au parmesan, pintadeau grandmère, risotto crémeux aux fèves, tentation de crème brûlée sur croustillant de chocolat noisette, coulis de cannelle et quenelle de crème chantilly, café, 1/3 de vin rouge, eau plate.

• 14h00 Visite libre des Grandes Ecuries. • 14h30 Démonstrations équestres au « Pavillon des animations ». 15h40 • Temps libre dans le parc et les jardins du château. • 17h30 Rendez vous à l’autocar et retour dans notre région.

- 17


Compiègne, Pierrefonds, le pari d’une journée réussie

60 €

Dimanche 08 août 2010 Le château de COMPIEGNE, demeure royale et majestueuse. Qu’il s’agisse de la galerie de bal, de la chambre de l’impératrice Marie-Louise, ou du Salon bleu, on s’émerveille. Ne manquez pas non plus le musée du Second Empire, les appartements historiques, mais aussi, plus insolite, le musée de la voiture. Le château de PIERREFONDS, un château rêvé. Combinant restitution archéologique et création pure, Viollet-le-Duc signe à PIERREFONDS son œuvre la plus magistrale : au système défensif complet de château fort s’associe un logis seigneurial au décor imprégné de l’imaginaire chevaleresque. La clairière de l’Armistice, aménagée en 1922 par l’architecte Magès, restera le symbole de la Victoire et de la Paix.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès et la visite avec audio-guide des grands appartements • La visite du musée national de la Voiture et du Tourisme • La visite guidée des extérieurs du château de PIERREFONDS • La visite de la clairière de l’Armistice et de son musée

• 07h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de COMPIEGNE.

• 10h00

Rendez-vous à l’accueil du Palais Impérial pour une visite commentée par audio-guide des Grands Appartements suivie de la visite du musée national de la Voiture et du Tourisme.

• 12h30

Déjeuner libre à COMPIèGNE et départ pour PIERREFONDS.

• 15h00

Visite guidée des extérieurs du château de PIERREFONDS suivie de la visite de la clairière de l’Armistice et de son musée.

• 17h00

Rendez-vous à l’autocar et retour dans notre région.

Non compris

Réduction

• Les repas

• Enfant - 12 ans inclus : - 7 €

Vaux le Vicomte, le château qui inspira Versailles

63 €

Dimanche 15 août 2010 Le château de VAUX LE VICOMTE est l’œuvre du génie fraternel de trois hommes choisis par Fouquet : l’architecte Le Vau, le peintre-décorateur Le Brun et le jardinierpaysagiste Le Nôtre. L’art de vivre, l’esprit cultivé de Fouquet, leur commanditaire, inspirent leurs talents. Ils ne sont pas les seuls ; le poète La Fontaine, Molière auteur et acteur, Madame de Sévigné, Pellisson, Scarron, constituent l’entourage de ce mécène des Lettres et des Arts.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès libre au château, aux jardins, et au musée des Equipages • La visite audio-guidée du château

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant- 13 ans inclus : - 4 €

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de VAux LE VICOMTE. Arrêt en cours de route pour le petitdéjeuner libre. Arrivée à VAux LE VICOMTE et visite audio-guidée de son château. Déjeuner libre. Visite des jardins à la Française. Accès au musée des Equipages. Dans l’après midi, jeux d’Eau dans les jardins.

• 17h00

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

Information pratique • Le pique-nique n’est pas autorisé dans le parc du château. un abri pique-nique est à votre disposition à l’extérieur du domaine.

18 -


Versailles, le château et les Grandes Eaux Musicales

78 €

Samedi 04 septembre 2010 VERSAILLES... le nom évoque sa majesté Louis XIV… Venez visiter ce prestigieux château, l’emblématique Galerie des Glaces, les grands appartements du Roi et de la Reine, le musée d’Histoire de France, la Chapelle… Le spectacle des grandes eaux est une féerie de fontaines et de jets d’eau sur fond musical à découvrir en se promenant dans les jardins du château de VERSAILLES. Huit parcours ou zones sonores ont été délimitées et à chacune ont été attribuées une ou plusieurs œuvres, pour la plupart de Lully, mais aussi de Desmarets, Gluck et Rameau.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès et la visite du château avec audio guide • L’accès aux jardins • Le spectacle des grandes eaux musicales

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de VERSAILLES. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre.

• 10h30

Arrivée au château de VERSAILLES. Déjeuner et temps libres.

• 15h30 Non compris • Les repas

Réduction

Spectacle des Musicales.

Grandes

Eaux

• 17h30

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

• Enfant - 13 ans inclus : - 3,50 €

Rouen, une ville pour l’impressionnisme Dimanche 12 septembre 2010 Le festival Normandie Impressionniste mettra l’impressionnisme à l’honneur. D’une ampleur inédite en France, cet événement pluridisciplinaire sera l’occasion de découvrir le patrimoine exceptionnel et toute la créativité de la terre natale du mouvement impressionniste. La peinture sera bien sûr à l’honneur. Tête de proue du festival, l’exposition très attendue « Une ville pour l’impressionnisme, Monet, Pissarro, Gauguin à ROUEN » proposée par le musée des Beaux-Arts de ROUEN présentera un ensemble exceptionnel d’œuvres en provenance de collections publiques et privées du monde entier, dont plusieurs pièces maîtresses encore jamais montrées en France.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès à l’exposition • La visite guidée de l’exposition

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 12 ans inclus : - 2 €

50 € ent Evénemptembre

de juin

à se 2010

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de ROuEN. Visite guidée puis temps libre aux musées des Beaux-Arts. Déjeuner libre.

• 16h00

Rendez-vous à l’autocar et retour dans notre région.

- 19


Bruxelles, le musée Magritte

44 €

Dimanche 26 septembre 2010 Magritte est l’un des dix peintres les plus célèbres au monde. Le musée Magritte Museum a ouvert ses portes le 2 juin 2009. Cette collection est la plus riche au monde et comporte plus de 200 œuvres composées d’huiles sur toile, de gouaches, de dessins, de sculptures et d’objets peints mais aussi d’affiches publicitaires, de partitions de musique, de photos vintage et de films réalisés par Magritte lui-même.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès et la visite guidée du musée Magritte

Non compris • Les repas

• 07h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de BRuxELLES.

• 10h30

Rendez vous au musée Magritte situé en plein cœur de BRuxELLES pour une visite guidée. Déjeuner et temps libres.

• 17h00

Rendez-vous à l’autocar et retour dans notre région.

Réduction • Jeune - 18 ans accompagné par un adulte : - 5 €

Bruxelles, le monde de la bande dessinée

48 €

Dimanche 24 octobre 2010 Connaître, au-delà du personnage de Tintin, l’oeuvre d’Hergé pour comprendre l’homme, telle est la devise des concepteurs du musée ouvert au public le 2 juin 2009. Dans un vaisseau futuriste, un espace gigantesque offrant près de 2.000 m2 où Tintin y est bien entendu omniprésent. De nombreux documents personnels sont illustrés. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir une maquette du sous-marin de taille réelle créé par le professeur Tournesol, et d’autres objets tirés de l’oeuvre d’Hergé. Dans un chef d’œuvre Art Nouveau signé Victor Horta (1906), le Centre Belge de la Bande Dessinée réunit sur plus de 4.000 m2 de plateaux tout ce qui traite de la BD depuis ses origines prestigieuses jusqu’à ses développements les plus récents.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au musée Hergé • L’accès au Centre Belge de la Bande Dessinée

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

20 -

• 07h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de LOuVAIN LA NEuVE.

• 10h00

Accès au musée Hergé, le Père de Tintin.

• 12h00

Départ pour BRuxELLES. Déjeuner libre.

• 14h30

Visite libre du Centre Belge de la Bande Dessinée. Temps libre.

• 17h30

Rendez vous à l’autocar pour le retour sur notre région.


Londres, sur les pas de Jack l’éventreur

70 €

Samedi 30 octobre 2010 Jack l’éventreur (Jack the Ripper) célèbre tueur en série anglais de la fin du XIXe siècle, dont les crimes n’ont jamais été élucidés. Cette promenade d’1h30 vous plongera dans l’atmosphère glauque de l’East End du XIXème siècle. Vous sillonnerez le quartier de la City pour ensuite terminer dans le quartier de l’East End et la fameuse rue de White Chapel où la première victime fut retrouvée… Le mystère qui entoure l’identité et les mobiles du tueur (ou des tueurs) a intrigué de nombreux enquêteurs et inspiré de nombreux auteurs et artistes.

Notre prix comprend

Non compris

• Le transport en autocar de tourisme • Le passage aller et retour via Eurotunnel • La visite guidée

• Les repas

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de COQuELLES.

• 06h50 Présentation au terminal Eurotunnel. • 07h50 Navette Eurotunnel. • 07h25

Arrivée à FOLKESTONE et trajet jusqu’à LONDRES. Vous serez déposés à « Cleopatra’s Needle ». Temps libre pour shopping ou découverte personnelle. Déjeuner libre.

Supplément • Départ de la métropole lilloise : + 5 €

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2,50 €

Information pratique Les horaires sont donnés en heures locales

• 16h00

Rendez vous à la station de métro de Tower avec votre guide pour partir sur les pas de Jack l’éventreur. Rendez vous à l’autocar. Votre conducteur vous confirmera l’horaire ainsi que le lieu de rendezvous pour le départ vers FOLKESTONE

• 19h50 Formalités d’embarquement. • 20h50 Navette Eurotunnel. • 22h25

Arrivée à COQuELLES puis retour dans notre région.

Paris, Musée du Louvre

62 €

Samedi 06 novembre 2010 Le Louvre, qui abrite l’une des plus éblouissante collection d’œuvres d’art existant au monde, est avant tout connu comme musée. Peu nombreux sont ceux qui savent qu’il est installé dans ce qui a été, pendant près de sept cents ans, l’une des principales résidences des rois et empereurs de France.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au musée du Louvre • La visite guidée

Non compris • Les repas

Réductions • Journée musée Enfant - 18 ans : - 9 € • Journée libre Adulte : - 25 € Enfant - 13 ans inclus : - 26,50 €

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Accès au musée du Louvre. Rendez-vous avec votre guide pour la visite. Déjeuner et temps libres.

• 19h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

- 21


Séjour à Venise

293 €

Du vendredi 29 octobre au mercredi 3 novembre 2010 VENISE… Qui ne rêve pas d’y aller un jour ? Quand on pense à VENISE, la première chose qui nous vienne à l’esprit c’est l’amour. Des rendez-vous passionnés, des dîners aux chandelles dans un restaurant italien, des balades romantiques sur la lagune à bord des canaux et aux voyages de noces. Et c’est vrai, tout cela résume VENISE, la belle ville de l’amour.

Descriptif du

séjour

• Vendredi 29 octobre 2010 Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel,*** base chambre double • Le séjour en demi-pension du diner du 30 octobre au petit déjeuner du 2 novembre 2010

Non compris • Les boissons • Les déjeuners • Les dîners des 29/10 et 2/11/10 • Les petits déjeuners des 30/10 et 3/11/10. • Les entrées aux sites et musées • Le forfait vaporetto

Options par personne (à réserver à l’inscription) • Chambre individuelle : + 40 € • Assurance assistance, rapatriement : + 6 € • Assurance annulation, bagages : + 17 € • La visite guidée de VENISE : + 11 € (Prix valable pour un minimum de 25 participants.)

Départ de notre région vers 17h00. Arrêt en cours de route pour le dîner libre en Belgique. Voyage de nuit.

• Samedi 30 octobre 2010

Vers 09h00 Arrêt au Lac de Garde pour le petit déjeuner libre. 11h00 Rendezvous à l’autocar et départ pour VERONE. Découverte individuelle. Déjeuner libre. 16h00 Rendez-vous à l’autocar et départ pour le LIDO DI JESOLO. 18h00 Arrivée à l’hôtel. Installation dans les chambres. Dîner et nuit.

• Dimanche 31 octobre 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. 08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabioni. Embarquement et transfert sur VENISE. Le matin, visite guidée (en option) de la ville. Déjeuner et après-midi libres. 19h30 rendez-vous à Punta Sabioni et départ pour l’hôtel. Dîner et nuit.

• Lundi 1

er

novembre 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. 08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabioni. Embarquement et transfert sur VENISE ou les Iles de la Lagune. Déjeuner et journée libres. 19h30 rendez-vous à Punta Sabioni et départ pour l’hôtel, dîner et nuit.

• Mardi 2 novembre 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. 08h30 départ pour l’embarcadère de Punta Sabioni. Embarquement et transfert sur VENISE. Déjeuner et journée libres. 18h00 Rendezvous à Punta Sabioni, départ pour le retour dans notre région. Dîner libre en cours de route. Voyage de Nuit.

• Mercredi 3 novembre 2010

Petit-déjeuner libre. Arrivée dans notre région dans la matinée.

Information pratique • Le forfait vaporetto vous permettra de circuler librement sur VENISE pendant trois jours et de vous rendre aux Iles de la Lagune (prévoir environ 32 €, à régler sur place).

22 -


asion, s de l'év . u o v z e fr ée des", of e journ "Escapa k end ou d’un n io t c tre séle ’un wee Avec no d’un séjour, d s le temp


Séjour Espagne : Découverte de la Cantabrie

411 €

Du dimanche 11 au samedi 17 avril 2010 Située entre le Golfe de Gascogne et les montagnes de Cantabrian Cordillera, la Cantabrie est entourée de belles baies et de magnifiques petits villages de pêcheurs, avec des collines vertes et des vallées. La capitale, Santander, est située dans une crique et abrite le plus grand port d’Espagne. Les côtes de Cantabrie possèdent de très belles plages et des stations balnéaires accueillantes comme Santillana del Mar, jolie petite ville qui a su conserver ses monuments architecturaux du passé.

Descriptif du

Dimanche 11 avril 2010 •Vers 17h00 départ de notre région en

séjour

autocar de grand tourisme. Dîner libre en cours de route. Voyage de nuit.

Lundi 12 avril 2010 •Arrivée vers 13h00. Déjeuner. Installation à l’hôtel. Après-midi libre. Apéritif de bienvenue. Dîner et nuit.

Mardi 13 avril 2010 •Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour SANTILLANA DE MAR. Cet ancien bourg construit au Ixème siècle renferme des édifices médiévaux, baroques et de la Renaissance. Visite de la Collégiale du XIIème siècle et de son cloître Sainte Julienne. Retour à hôtel pour le déjeuner. Après-midi, découverte de SANTANDER : capitale de la Cantabrie devenue un lieu de détente et loisirs. Visite extérieure de la cathédrale et promenade en petit train dans le Parc du palais de la Magdalena, situé sur une presqu’île. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée dansante à l’hôtel. Nuit.

Mercredi 14 avril 2010 •Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour CABEzON DE LA SAL, pittoresque ville qui conserve ruelles et maisons typiques nobles. Puis continuation vers le joli village de CARREJO pour la visite du musée Régional de la Nature qui montre les différents écosystèmes de la Cantabrie.

Retour hôtel pour le déjeuner. Après-midi, excursion à COMILLAS. Entre ses rues pavées et ses petites places, se succèdent les manoirs, les tours et les édifices aux airs modernistes. Visite du palais del Sobrellano, construction de style néogothique. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée « troubadour » à l’hôtel. Nuit.

15 avril 2010 • Jeudi Petit-déjeuner et départ pour LIERGANES charmante station balnéaire au bord du Río Miera qui conserve de splendides maisons seigneuriales. Continuation vers LA CAVADA, visite d’une fromagerie de Cantabrie. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi, découverte du PARC NATuREL DE CABARCENO. Cette réserve, de plus de 750 hectares, vous fera découvrir les espèces en voie d’extinction dans un habitat millénaire. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée dansante à l’hôtel. Nuit.

16 avril 2010 • Vendredi Petit déjeuner à l’hôtel puis vers 10h00 départ pour le retour dans notre région. Arrêt en cours de pour le déjeuner et dîner libres. Voyage de nuit.

17 avril 2010 • Samedi Arrivée dans notre région en matinée.

Notre prix comprend

Réduction

• Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel*** (base chambre double) • La pension complète du déjeuner du 12/04/10 au petit déjeuner du 16/04/10 • Vin compris à tous le repas • Apéritif de bienvenue • Soirées dansantes à l’hôtel • Soirée troubadour le 14/04/2010 • Guide accompagnateur sur place • La visite de la Collégiale à Santillana de Mar • La promenade en petit train dans le parc du Palais de la Magdalena • La visite du musée Régional de la Nature • La visite du palais del Sobrellano • La dégustation de fromages de Cantabrie • L’excursion au Parc Naturel de Cabarceno

• Enfant - 10 ans logeant dans la chambre avec 2 adultes : - 35 €

Non compris • Le dîner du 11/04/10 • Le petit déjeuner du 12/04/10 • Le déjeuner et dîner du 16/04/10 • Le petit déjeuner du 17/04/10

24 -

Options par personne • Chambre individuelle : + 55 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 11 €

Information pratique • Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins le programme sera intégralement respecté.


Séjour Espagne : Détente à Lloret de Mar

315 €

Du dimanche 11 au dimanche 18 avril 2010 LLORET DE MAR est, au fil des siècles, devenue une importante destination touristique, dynamique et moderne ; l’une des premières à avoir accueilli dès les années 50, des touristes venus de toute l’Europe. Point de rencontre de cultures et de traditions, LLORET DE MAR conserve une identité et des coutumes héritées de l’histoire. LLORET DE MAR, c’est aussi un patrimoine culturel et naturel d’une remarquable richesse. Villages ibères, châteaux médiévaux, ermitages et jardins sont autant de témoignages des origines de la cité.

Descriptif du

séjour

• Dimanche 11 avril 2010

Vers 16h00 départ de notre région en autocar de grand tourisme. Dîner libre en cours de route. Passage par le Viaduc de MILLAu. Voyage de nuit.

• Lundi 12 avril 2010

Petit-déjeuner libre et continuation vers l’Espagne. Arrivée à l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi libre. Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

• Mardi 13 avril 2010

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée détente ; Le matin, possibilité de vous rendre au marché de LLORET DE MAR. Déjeuner à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Mercredi 14 avril 2010

Notre prix comprend

Petit-déjeuner à l’hôtel, départ pour PALS : vieille ville charmante qui a été déclarée site historique. L’enceinte gothique de Pals vous dévoilera de belles rues empierrées bordées de demeures nobiliaires. Déjeuner sous forme de panier repas. Après midi, visite de GERONE dont on dit qu’elle serait la première ville d’Espagne pour sa qualité de vie. En dehors du quartier ancien, il faut faire un tour par la Rambla de la Libertad, magasins, de boutiques, de restaurants, de cafés à la mode vous y attendent... Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

• Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel*** (base chambre double) • La pension complète du déjeuner du 12/04/10 au petit déjeuner du 17/04/10 • Vin et eau à table • Le cocktail de bienvenue • Les visites comme mentionnées au programme

• Jeudi 15 avril 2010

Non compris

• Vendredi 16 avril 2010

• Petits-déjeuners du 11/04/10 et 18/04/10 • Déjeuner du 17/04/10 • Dîners des 11 et 17/04/10

Options par personne (à réserver à l’inscription) • Chambre individuelle : + 77 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 17 € • L’excursion à Blanès (Petit train et accès au Jardin Botanique): + 13 €

Information pratique • Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins le programme sera intégralement respecté.

Petit déjeuner à l’hôtel, départ pour BARCELONE, tour panoramique non guidé et journée libre. Déjeuner sous forme de panier repas. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre sur LLORET DE MAR ou départ après le déjeuner pour BLANES (option payante) afin de visiter, après une montée spectaculaire en petit train, l’un des plus importants jardins d’Europe, le jardin botanique : Mar i Murta. Temps libre sur le Port. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

• Samedi 17 avril 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vers 08h30 départ pour Le PERTHuS. Déjeuner libre. Vers 14h00 rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région. Dîner libre en cours de route, voyage de nuit.

• Dimanche 18 avril 2010

Petit-déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans notre région en fin de matinée.

- 25


Amsterdam et Madurodam, le temps d’un week-end

143 €

Samedi 1er et dimanche 2 mai 2010 AMSTERDAM provoque l’étonnement à chaque visite ! Elle recèle de multiples activités et de secrets, c’est une capitale séduisante, une étonnante vitrine du temps, un point de rencontre entre l’histoire et l’avenir. Elle se distingue à la fois par son architecture superbe, ses canaux et ses musées mondialement réputés, reflets d’un riche passé. MADURODAM est la plus célèbre attraction touristique des Pays-Bas depuis plus de 57 années déjà. Dans la ville miniature de MADURODAM vous découvrirez tout ce que les Pays-Bas peuvent offrir comme curiosités et monuments. Les maisons patriciennes qui bordent les canaux amstellodamois, le Palais de la Paix à LA HAYE, le marché aux fromages à ALKMAAR sont reproduits dans les moindres détails.

Descriptif du

week-end

Samedi 1er Mai 2010 06h00

• Départ de notre région en autocar de tourisme

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement à l’hôtel, base chambre double • Le dîner du 01/05/10 • La croisière commentée à AMSTERDAM • Le petit déjeuner du 02/05/10 • L’accès à MADURODAM

Non compris

Supplèment

• Le petit déjeuner du 01/05/10 • Les déjeuners du 01 et 02/05/10

• Chambre individuelle : + 25 €

Réduction • Enfant - 11 ans inclus : - 10 €

26 -

Options par personne (A réserver à l’inscription) • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

en direction d’AMSTERDAM. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Nous passerons par l’hôtel afin d’y déposer les bagages. Croisière commentée en bateau-mouche sur la « Venise du nord » d’une heure environ. Déjeuner et après midi libres. Dîner au restaurant puis départ pour votre l’hôtel. Nuit.

Dimanche 02 Mai 2010 Petit déjeuner à l’hôtel et départ en direction de la province de la Zélande. Accès à MADuRODAM. Déjeuner libre puis départ vers GOERE, l’ILE DE wALCHEREN et VEERE. w Vers 18h00, rendez-vous et départ pour le retour dans notre région.


Balade sur les côtes anglaises : Rye, Hasting, Brighton…

50 €

Samedi 8 mai 2010 L’East Sussex est un fascinant mélange de vieux villages pittoresques, de jardins somptueux, de châteaux médiévaux et de grands espaces ouverts vers les plages et falaises…

Notre prix comprend

Supplèment

• Le transport en autocar de tourisme • La traversée via eurotunnel

• Départ de la métropole lilloise : + 5 €

Non compris

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

• Les repas

Information pratique • Les horaires sont donnés en heures locales

• 08h30

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de COQuELLES. Enregistrement à 09h30, départ à 10h20.

• 09h55

Arrivée à FOLKESTONE et départ en direction de BRIGHTON. En cours de route, nous découvrirons : RYE : Perchée sur une colline, la ville médiévale de RYE est le genre d’endroit que l’on croit sorti tout droit de son imagination. wINCHELSEA : Officiellement la plus petite ville d’Angleterre. HASTINGS : Célèbre dans le monde entier pour être la plus historique des villes de la côte sud. Arrivée à BRIGHTON pour le déjeuner. Après-midi libre pour la découverte de cette ville de front de mer, de son palais royal, de son architecture typiquement anglaise, de ses musées, de son ambiance de plage et de ses attrayantes boutiques. En fin d’après-midi, rendez vous à l’autocar. Votre conducteur vous confirmera l’horaire ainsi que le lieu de rendez-vous. Arrivée à FOLKESTONE pour un enregistrement à 19h30. Départ à 20h20.

• 21h55

Arrivée à COQuELLES et retour dans notre région.

Escapade à Londres

61 €

Samedi 26 juin 2010 Londres est certainement l’une des villes d’Europe les plus attractives. Ses nombreux parcs ,Regent, St James, Hyde Park pour les plus connus, l’agrémentent idéalement. Au niveau de ses quartiers Piccadilly, Soho ou encore Notting Hill, rendu célèbre par le film mais surtout agréable pour ses boutiques dont celles d’antiquaires, sont les plus courus. Les quartiers branchés sont celui des Docklands et surtout les faubourgs du nord-est où lofts, pop tendance et boutiques de décoration se côtoyent. N’oubliez pas à proximité de Regent’s park les canaux de Little Venice, l’architecture avec les façades des maisons victoriennes mais aussi des bâtiments majeurs tels Westminster abbey, Buckingham Palace ou encore le Parlement, Tower Bridge et la cathédrale St Paul sont autant de lieux incontournables.

Notre prix comprend

Supplément

• Le transport en autocar de tourisme • La traversée via Eurotunnel • La visite guidée de Londres

• Départ de la métropole lilloise : + 5 €

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Information pratique • Les horaires sont donnés en heures locales

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de COQuELLES.

• 06h50

Présentation au terminal Eurotunnel et départ à 07h50.

• 07h25

Arrivée à FOLKESTONE et trajet jusqu’à LONDRES. Visite guidée en autocar (Durée : 2h), puis nous vous déposerons à « Cleopatra Needle’s ». Déjeuner et après midi libres. Votre conducteur vous confirmera l’horaire et le lieu de rendez-vous pour le départ vers FOLKESTONE.

• 19h50

Formalités d’embarquement.

• 20h50

Navette Eurotunnel.

• 22h25

Arrivée à COQuELLES et retour dans notre région.

- 27


Damme, Sluis, le temps d’une journée

34 €

Dimanche 11 juillet 2010 Une mini croisière au départ de BRUGES, sur le fameux canal de DAMME, vous emmènera jusqu’à ce petit bourg. Ancien port de BRUGES (autrefois relié à la mer par le Zwin), DAMME est aujourd’hui une paisible bourgade dominée par la tour carrée de son église. SLUIS, ville la plus flamande des Pays Bas, située juste de l’autre côté de la frontière, où à tout instant, une terrasse ensoleillée vous invite à déguster une bière régionale… Vous pourrez aussi y découvrir le fameux moulin DE BRAK.

• 09h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de BRuGES.

• 10h00

Arrivée à BRuGES. Embarquement pour une mini croisière à destination de DAMME (Durée : 35 mn). Temps libre.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La mini croisière

• 11h45

Rendez vous à l’autocar pour le départ vers SLuIS. Déjeuner et temps libres pour flâner dans cette charmante bourgade.

Non compris • Les repas

• 17h30

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

Amsterdam, croisière et découvertes

53 €

Mercredi 14 juillet 2010 Ville des diamants pour certains, paradis interdits pour d’autres, AMSTERDAM accueille une diversité de touristes qui, entre vélos, tulipes et curiosités n’ont pas assez d’yeux pour tout voir. Canaux, art, littérature, architecture, ... les richesses sont nombreuses. Difficile de s’ennuyer dans cette ville qui mêle tradition et modernité à un rythme aussi doux et lent que son fleuve et ses bicyclettes.

• 05h00 Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La croisière sur les canaux

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2,50 €

28 -

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction d’AMSTERDAM. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h30

Arrivée à AMSTERDAM. Croisière sur les canaux d’une durée d’une heure. Déjeuner et après midi libres.

• 20h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


week-end : Mémorial de Caen et Mont Saint Michel 165 € Samedi 17 et dimanche 18 juillet 2010 6 juin 1944. Les troupes alliées débarquent sur les plages normandes à l’assaut d’une Europe occupée. Les milliers de croix blanches qui se dressent dans les cimetières de la région racontent la violence des combats. Sur ce sol où résonnent encore les balles fut inauguré en 1988 le Mémorial de CAEN. Conçu autour de la bataille de Normandie, ce musée se veut avant tout un centre culturel international dédié à la paix. «Merveille de l’Occident», le MONT SAINT MICHEL se dresse au cœur d’une immense baie envahie par les plus grandes marées d’Europe. Inscrit au «Patrimoine Mondial» par l’UNESCO en 1979, ce haut lieu touristique reçoit aujourd’hui plus de trois millions de visiteurs par an.

Descriptif du

week-end

Samedi 17 juillet 2010 06h00

Départ de la région en autocar de tourisme en direction de CAEN. Arrêt en cours de route pour le petitdéjeuner libre. Accès au Mémorial de CAEN pour la visite guidée. Déjeuner et après midi libres à CAEN.

• 18h30

Arrivée à votre hôtel, installation dans les chambres. Dîner et nuit.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’accès et la visite guidée du Mémorial de CAEN (1h30) • Le dîner du 17/07/10 • L’hébergement en l’hôtel** (base chambre double) • Le petit-déjeuner du 18/07/10 • L’accès libre aux 4 musées

Dimanche 18 juillet 2010 Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour le MONT ST MICHEL.

• 10h00

Accès aux 4 musées : L’archéoscope, le musée historique, le musée de la mer et de l’écologie et le logis Tiphaine.

• 12h00 Non compris • Le petit-déjeuner 17/07/10 • Les déjeuners des 17et 18/07/10 • Le dîner du 18/07/10

Déjeuner et après-midi libres.

16h00 Rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

Réduction

Options par personne

• Enfant - 12 ans logeant dans la chambre avec 2 adultes : - 10 €

(A réserver lors de l’inscription) • Chambre individuelle par personne : + 25 € • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

- 29


Destination la Baie de Somme

45 €

Dimanche 31 juillet 2010 LE CROTOY : Découvrez cette charmante cité balnéaire, située à l’embouchure de la baie de Somme, réputée pour sa magnifique plage de sable fin et son port de pêche. Au départ de la gare du CROTOY, vous musarderez jusqu’à SAINT VALERY SUR SOMME en découvrant la baie de Somme dans une de ces authentiques voitures de la Belle Epoque tractées par une locomotive à vapeur. SAINT VALERY SUR SOMME, laissez-vous surprendre par son charme pittoresque, ses longs quais offrant de belles balades au pied des remparts de la ville haute et ses ruelles pavées... ARGOULES, aux pieds d’une majestueuse abbaye cistercienne et au cœur de la vallée de l’Authie, les Jardins de Valloires sont incomparables.

• 08h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de la Somme. Découverte individuelle du CROTOY.

• 11h30

Notre prix comprend

Balade à bord du chemin de fer de la baie de Somme. Déjeuner et temps libres à SAINT VALERY SuR SOMME. Dans l’après-midi, visite guidée des jardins de Valloires.

• Le transport en autocar de tourisme • La balade en chemin de fer (Durée 1h) • L’accès et la visite guidée des jardins de Valloires

• 19h00

Non compris

Rendez vous à l’autocar, et retour dans notre région.

• Les repas

Réduction • Enfant - 3 ans inclus : - 2 €

Bruxelles, capitale de l’Europe

47 €

Dimanche 22 août 2010 Ville européenne et cosmopolite, BRUXELLES a su garder un caractère traditionnel issu de son passé flamand. En témoigne notamment le quartier de la Grand-Place, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Mais BRUXELLES ne se résume pas seulement à la Grand-Place, au Manneken Pis et aux moules frites. L’architecture locale offre un mélange subtil et inattendu de styles classiques et « Art Nouveau ». BRUXELLES peut d’ailleurs se targuer de posséder les plus beaux monuments du genre, réalisés par l’architecte gantois Victor Horta à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La croisière commentée • La visite guidée à pied

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

30 -

• 07h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de BRuxELLES. Arrêt en cours de route pour le petitdéjeuner libre.

• 10h00

Croisière commentée dans le port de BRuxELLES.

• 12h00 Déjeuner libre. • 14h00

Visite guidée à pied autour de la Place Royale. Temps libre.

• 18h00

Rendez vous à l’autocar et départ pour le retour sur notre région.


week-end : Le Grand Duché du Luxembourg

162 €

Samedi 31 juillet et dimanche 1er août 2010 LUXEMBOURG est une ville aux multiples visages. Cela est certainement vrai au sens figuré, mais également au sens propre. Celui qui se balade dans les ruelles sinueuses de la vieille ville, qui flâne au beau milieu des parcs ou qui s’empreigne de l’architecture moderne des bâtiments du Plateau de Kirchberg rencontrera encore bien d’autres visages : ceux taillés dans la pierre des sculptures, forgés dans le métal ou ornant les plaques. Soyez les bienvenus à LUXEMBOURG, la ville aux multiples visages ! La Petite Suisse Luxembourgeoise est la plus petite sous-région du LUXEMBOURG. En raison de son petit territoire, qui ne couvre que 7 % du pays, elle ne compte qu’une seule ville d’importance, ECHTERNACH, qui est la plus ancienne ville du LUXEMBOURG.

Descriptif du

week-end

Samedi 17 juillet 2010

• 05h00

Départ de notre région en direction du LuxEMBOuRG. Arrêt en cours de route pour le petitdéjeuner libre.

• 10h00

Visite guidée de la ville à pied.

• 12h30

Déjeuner et temps libres.

• 18h30

Départ pour l’hôtel, dîner et nuit.

Dimanche 1er août 2010

Notre prix comprend

Réduction

• Le transport en autocar de grand tourisme • La visite guidée à pied de LuxEMBOuRG ville • Le dîner du 31/07/10 • L’hébergement en l’hôtel**, base chambre double • Le petit-déjeuner du 01/08/10

• Enfant - 12 ans inclus : - 6 €

Options par personne (à réserver à l’inscription) • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

• 10h00

Petit-déjeuner et départ pour la Petite Suisse Luxembourgeoise, romantique et sauvage via LA ROCHETTE, MuLLERTHAL … Temps libre à ECHTERNACH.

• 17h00

Rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

Non compris • Déjeuners du 31/07 et 01/08/10

Supplèment • Chambre individuelle : + 30 €

- 31


week-end : La Loire et le Puy du Fou

277 €

Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 août 2010 Depuis les quais de MONTJEAN SUR LOIRE embarquez sur la « Ligériade II «, non seulement vous découvrirez des paysages originaux, mais vous pourrez déguster les commentaires d’un fameux conteur, le commandant de bord lui-même, Jean-Patrick Denieul. CHALONNES : Pause Angevine dans une cave des Coteaux du Layon. Au Grand Parc du PUY DU FOU, redécouvrez des mondes et des époques que l’on croyait à jamais disparus. Dans un théâtre géant du 17ème siècle, vivez les aventures romanesques du «Mousquetaire de Richelieu». Un fantastique spectacle de cape et d’épée où votre cœur battra au rythme des duels à l’épée, des ballets flamencos, des cabrioles des chevaux et d’effets spéciaux inédits. Une superproduction mêlant les technologies les plus récentes, les effets spéciaux les plus spectaculaires et l’enthousiasme de plus de 3000 acteurs.

Descriptif du

week-end

Vendredi 6 août 2010 06h00

Départ de notre région en autocar de grand tourisme, en direction de la Vendée. Arrêt en cours de route pour les petit déjeuner et déjeuner libres. Arrivée à MONTJEAN SuR LOIRE et croisière commentée sur la Loire puis arrêt à CHALONNES pour la visite d’une cave commentée suivie d’une dégustation.

• 18h00

Arrivée à votre hébergement. Dîner et nuit.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement pour 2 nuits (base chambre double) • La croisière commentée sur la Loire • La dégustation de vins de Loire • Les dîners des 06 et 07/08/10 • Les petits déjeuners des 07 et 08/08/10 • L’accès au parc du Puy du Fou les 7 et 8/08/10 • Le spectacle de la Cinéscénie le 07/08/10

Samedi 7 août 2010 Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour les Epesses.

• 10h00

Accès libre au Grand Parcours du PuY Du FOu. Déjeuner libre.

• 20h15

Rendez-vous au restaurant la « Halle Renaissance », pour un dîner animé. Au menu : Salade du Puy du Fou aux gésiers de volaille, assortiment de charcuterie, embrochée de volaille flambée, pommes vapeur et fondue d’oignons, tarte aux poires amandine, café, vin de table rouge & rosé au barriquot à volonté.

Non compris • Le petit déjeuner du 06/08/10 • Les déjeuners des 06, 07 et 08/08/10 • Le dîner du 08/08/10

Options par personne (à réserver à l’inscription) • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 11 €

Supplèment • Chambre individuelle : + 50 €

Réductions (enfants logeant dans la chambre avec 2 adultes) • Enfant de 5 ans à - 13 ans : - 55 € • Enfant - 5 ans : - 75 €

32 -

• 21h30

Spectacle nocturne de la Cinescénie. Fin du spectacle et départ pour votre hébergement. Nuit.

Dimanche 8 août 2010 09h00

Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour LES EPESSES.

• 10h00

Accès libre au Grand Parcours du PuY Du FOu.

• 13h30

Déjeuner libre.

• 16h00

Rendez-vous à l’autocar et retour dans notre région.


week-end : Paris, le temps d’une escapade

139 €

Samedi 14 et dimanche 15 août 2010 Laissez-vous tenter par le charme inégalable de la ville lumière lors d’un week-end à PARIS, un lieu incontournable ! Pour les amoureux en quête de romantisme, vous pourrez flâner dans les jardins fleuris de la capitale. Pour les passionnés d’histoire et de culture, en plus des nombreux musées de la ville, une multitude de lieux insolites vous attendent pour délivrer leurs secrets. Pour une escapade entre amis ou en famille, laissez-vous surprendre par notre capitale !

Descriptif du

week-end

Samedi 14 août 2010

• 07h00

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petitdéjeuner libre. Nous vous déposerons Place de l’Etoile. Déjeuner et journée libres.

• 22h00

Rendez-vous à l’autocar et départ pour votre hôtel.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • La nuit en hôtel** base chambre double • Le petit déjeuner du 15/08/2010 • Le Déjeuner Croisière comme mentionné au programme

Information pratique • Menu susceptible de modification

Non compris • Les repas du 14/08/10 • Les dépenses personnelles

Supplèments • Chambre individuelle : + 37 € • L’assurance annulation : + 6 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 11 €

Dimanche 15 août 2010 Petit déjeuner à l’hôtel puis départ vers la Tour Eiffel. Temps libre.

• 12h00

Embarquement au Port de la Bourdonnais.

• 12h45

Départ pour le Déjeuner Croisière. Menu : Service Etoile Kir, terrine de volaille pistachée, confiture d’oignons doux, pain de campagne toasté fondant de veau comme une blanquette, garniture traditionnelle, tarte fine aux pommes servie tiède, glace au mascarpone, Muscadet et Bordeaux 1 bouteille pour 4 personnes.

• 14h30

Retour à quai.

• 19h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 15 €

- 33


week-end : La Normandie, Fécamp, Honfleur et Rouen

139 €

Samedi 28 et dimanche 29 août 2010 Le Palais Bénédictine est situé à FECAMP, sur la Côte d’Albâtre, au pied des falaises dominant la Manche. Subtil mélange d’extravagance et de sobriété, il étonne par son audace et son originalité. La situation privilégiée de HONFLEUR aux portes du Pays d’Auge et de la Côte Fleurie offre en toute saison un idéal lieu de séjour. La petite cité maritime vous invite à la découverte de ses ruelles pittoresques et de ses vieilles maisons au cœur d’un secteur sauvegardé. Le petit train de ROUEN vous emmène à la découverte des quartiers anciens et vous permet d’apprécier la ville en toute tranquillité. Laissez-vous séduire par le charme des maisons à pans de bois et la richesse de l’architecture gothique de nos églises.

Descriptif du

week-end

Samedi 28 août 2010 06h00

Départ de notre région en autocar de grand tourisme, en direction de HONFLEuR . Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h30

FECAMP : Visite guidée du Palais Bénédictine suivie d’une dégustation. Arrivée à HONFLEuR pour le déjeuner et après midi libres. Installation à votre hôtel, dîner et nuit.

Dimanche 29 août 2010 Petit déjeuner à l’hôtel et départ en direction de ROuEN.

• 11h00

Notre prix comprend

Rendez vous Place de la Cathédrale. Découverte de la ville en petit train. Déjeuner et après midi libres.

• Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel (base chambre double) • L’accès et la visite guidée du Palais Bénédictine • Le dîner du 28/08/10 • Le petit déjeuner du 29/08/10 • La promenade en petit train à ROuEN

• 16h00

Rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

Non compris • Les petit déjeuner et déjeuner du 28/08/10 • Les déjeuner et dîner du 29/08/10. • Les boissons

Supplèment • Chambre individuelle : + 25 €

Réduction

Options par personne

(enfants logeant dans la chambre avec 2 adultes). • Enfant de 5 ans à - 12 ans : - 5 €

• L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 11 €

34 -


Séjour Espagne : Costa Brava

260 €

Du samedi 23 au vendredi 29 octobre 2010 Bienvenue à LLORET DE MAR, une ville qui a plus de mille ans d’histoire et qui est devenue une importante destination touristique, dynamique et moderne, située sur la belle COSTA BRAVA de Catalogne, au nord-est de l’Espagne. Le tourisme à LLORET DE MAR est remarquable par les différentes possibilités qu’offre la région toute entière : 7 kilomètres de côtes et calanques, un riche patrimoine culturel et naturel, des populations ibériques, des châteaux médiévaux, des ermitages et jardins…

• Samedi 23 octobre 2010

Descriptif du

Vers 17h00 Départ de notre région en autocar de grand tourisme. Dîner libre en cours de route. Voyage de nuit.

séjour

• Dimanche 24 octobre 2010

Petit déjeuner libre et continuation vers l’ESPAGNE. En fin de matinée arrivée sur la COSTA BRAVA. Installation et déjeuner à l’hôtel, temps libre. En fin d’après-midi, cocktail de bienvenue et présentation du séjour. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Lundi 25 octobre 2010

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit.

• Mardi 26 octobre 2010

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Vous aurez la possibilité de vous rendre au marché municipal de LLORET DE MAR, rue de los Mestres. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, visite du Jardin botanique Pinya de Rosa à SANTA CRISTINA entre LLORET DE MAR et BLANES où vous découvrirez plus de 7000 espèces de plantes exotiques…,

puis vous assisterez à un défilé de mode, vous visiterez une bodega et dégusterez des vins. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Mercredi 27 octobre 2010

Petit déjeuner, déjeuner et journée libre à l’hôtel ou journée libre à BARCELONE avec déjeuner sous forme de panier repas. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Jeudi 28 octobre 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. Chargement des bagages dans l’autocar. Départ vers la FRANCE. Arrêt à la frontière pour effectuer les derniers achats. Déjeuner et dîner libres. Voyage de nuit.

• Vendredi 29 octobre 2010

Petit déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans notre région en début de matinée.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel*** (base chambre double) • Le séjour en pension complète du déjeuner du 24/10 au petit déjeuner du 28/10 • Le cocktail de bienvenue • Le défilé de mode • La visite d’une Bodega avec dégustation • L’excursion à Barcelone en journée libre

Non compris • L’accès au jardin botanique Pinya de Rosa • Les dîners du 23 et du 28/10 • Le déjeuner du 28/10 • Les petits déjeuners du 24/10 et 29/10

Réduction • Enfant - 10 ans ( Logeant dans la chambre avec 2 adultes ) : - 47 €

Options par personne ( à réserver à l’inscription ) • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 17 € • La chambre individuelle : + 72 €

- 35


Séjour au Gran Hotel**** à Peñiscola(Espagne) Du dimanche 24 au dimanche 31 octobre 2010

365 € utocar

en a Voyage

* ass »

Cl « Royal

Avec son château construit par les templiers au XIIIème siècle dominant la baie, PEÑISCOLA est une destination unique et pittoresque. Les plages de PEÑISCOLA sont régulièrement récompensées pour la qualité de l’eau et la propreté des plages. PEÑISCOLA, ville au coeur de la mer est constituée d’un casque urbain entouré d’une muraille avancant dans la mer,ce qui donne à l’île une beauté incroyable. Votre hôtel : Le Gran Hotel Peñiscola **** bénéficie d’une situation exceptionnelle, à deux pas de la magnifique et longue plage de sable et avec une vue imprenable sur l’imposante forteresse qui domine la baie. L’hôtel dispose d’un centre de remise en forme avec piscine couverte et chauffée, sauna, bain bouillonnant, salle de fitness…

Descriptif du

séjour

• Dimanche 24 octobre 2010

Vers 18h00 départ de notre région en autocar de grand tourisme. Dîner libre en cours de route. Nous passerons par le Viaduc de MILLAu. Voyage de nuit.

• Lundi 25 octobre 2010

Petit-déjeuner et déjeuner libres en cours de route. Vers 16h00, arrivée à l’hôtel. Installation dans les chambres. Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit.

• Mardi 26 octobre 2010

au Vendredi 29 octobre 2010

Séjour en pension complète.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme équipé de sièges Royal Class* • L’hébergement en hôtel**** (base chambre double) • Le séjour en pension complète du dîner du 25 au petit déjeuner du 30/10/10 • Vin et eau à table

Non compris

Réduction

• Les petits déjeuners du 25 et 31/10/10 • Les déjeuners du 25, 30 et 31/10/10 • Les dîners du 24 et 30/10/10

• Enfant - 2 à - 10 ans : (Logeant dans la chambre avec 2 adultes) : - 55 €

• Samedi 30 octobre 2010

Petit-déjeuner à l’hôtel. Chargement des bagages dans l’autocar. 11h00 départ pour retour dans notre région. Déjeuner et dîner libres en cours de route, voyage de nuit.

• Dimanche 31 octobre 2010

Petit-déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans notre région en fin de matinée.

Options par personne (à réserver à l’inscription) • Chambre individuelle : + 65 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 22 €

Information pratique * Royal Class : Autocar de grand tourisme équipé de sièges Royal Class. Fauteuils inclinables à 65°, équipés de repose jambes et au grand espace entre deux rangées.

36 -


sélection , notre te fê la e bonnes ge et d ns sont a io y s o a v c c u o s goût d outes le ! avez le r vous. T e et conviviale u o p Si vous e it v fa ti t s s f fe e és" biance "Festivit d'une am r te fi ro p pour


Séjours Carnaval de Venise Du 4 au 11 février 2010

Du 12 au 18 février 2010

815 € 835 €

Découvrir VENISE pendant le carnaval c’est déambuler au cœur d’une scène géante de théâtre baroque, se laisser emporter par la beauté fascinante de la Sérénissime, la fantaisie des costumes, tous plus somptueux les uns que les autres… et savourer la magie vénitienne !

JOuR : VOTRE REGION / EST DE LA FRANCE •1 Départ de notre région en autocar de grand tourisme. er

Descriptif du

séjour

Déjeuner libre en cours de route (à la charge du participant). Dîner et nuit dans l’Est de la France.

2 JOuR : EST DE LA FRANCE / REGION DE VENISE • Petit-déjeuner. Traversée des Alpes puis arrivée aux ème

environs de NOVARA pour le déjeuner. Arrivée en soirée dans la région de VENISE. Accueil par votre accompagnateur à l’hôtel. Installation dans les chambres, dîner et nuit.

•3

ème

JOuR : VENISE ET LE CARNAVAL

Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ en autocar pour VENISE. Traversée en bateau privé jusqu’à VENISE. Visite guidée (avec casque d’écoute) du centre historique de la «Sérénissime» : la légendaire place St Marc, centre de la vie publique, et sa basilique (extérieur), l’extérieur du Palais des Doges et le pont des soupirs. Déjeuner. Aprèsmidi libre pour profiter de l’ambiance carnavalesque, explorer les rives du «grand canal» aux somptueux palais et les «calli» aux minuscules échoppes, véritables cavernes d’Ali Baba. Retour à votre hôtel. Dîner et nuit.

JOuR : LES ILES DE LA LAGuNE (facultatif) ET VENISE •4Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en bateau jusqu’à ème

VENISE. Matinée libre dans la cité des Doges, ou excursion facultative à la ½ journée (à régler à l’inscription 33 €) aux Iles de la Lagune : Murano, Burano, deux joyaux flottants de la lagune de VENISE.

Déjeuner libre (à votre charge) et après midi libre pour assister aux défilés féériques et colorés qui font le plaisir des visiteurs ou simplement prendre un «capuccino» sur la place St Marc. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

5 JOuR : VENISE EN LIBERTE • Petit-déjeuner à l’hôtel puis journée libre à VENISE. Laissezème

vous emporter par la magie des lieux, flânez d’îlot en îlot, de pont en pont, les itinéraires sont multiples et le mythe est resté intact ! Déjeuner libre (à votre charge). Retour en bateau puis en autocar jusqu’à votre hôtel***. Dîner et nuit.

6 JOuR : VERONE / EST DE LA FRANCE • Départ après le petit-déjeuner pour VéRONE. Découverte ème

de la « ville des amoureux » : la piazza del Signori et la ville au xIVe siècle, sans oublier le célèbre balcon de la maison de Juliette immortalisé par Shakespeare, etc... Déjeuner en cours de route puis continuation vers la France. Dîner et nuit dans l’Est de la France.

7 JOuR : EST DE LA FRANCE / VOTRE REGION • Après le petit-déjeuner, départ pour le trajet retour. ème

Déjeuner libre (à votre charge) en cours de route. Retour en soirée dans votre région.

Notre prix comprend • Le transport en autocar First Class • L’hébergement en hôtel*** en chambre double hôtel 2/3* pour les nuits étapes) • La pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour(sauf déjeuners des jours 4 et 5) • Les boissons aux repas • Les visites et animations mentionnées au programme • L’accompagnateur local • L’assurance assistance, rapatriement

Non compris • Les déjeuners du 1er, du jour 4, 5 et du dernier jour • Les excursions facultatives • Les pourboires éventuels, les dépenses personnelles

Suppléments (à réserver lors de l’inscription) • La chambre individuelle : + 120 € • L’assurance annulation, bagages : + 22 €

Information pratique • Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins le programme sera intégralement respecté. Conditions générales et particulières de ventes : voir brochure National Tours N°61 Hiver 09/10

38 -


Séjours Carnaval de Nice et Fête des citrons

980 €

Du 09 au 16 février 2010

Descriptif du

Du 16 au 23 février 2010

séjour

Du 23 février au 2 mars 2010

JOUR : VOTRE REGION / EST DE LA FRANCE •1 Départ de votre région en autocar de grand tourisme. Déjeuner er

libre en cours de route (à la charge du participant). Dîner et nuit dans l’Est de la France.

2 jour : EST DE LA FRANCE / AIx EN PROVENCE / GILETTE • Route vers la Provence. Déjeuner à AIx EN PROVENCE. ème

L’après-midi, temps libre pour la découverte de la ville et continuation vers la Côte d’Azur. Arrivée pour dîner et nuit à votre résidence.

3 JOUR : MONACO / EzE (facultatif) • Journée libre en pension complète à la résidence ou excursion ème

facultative (à régler à l’inscription : 42 €) à MONACO et EzE : départ pour la visite guidée du Rocher de Monaco. Déjeuner, temps libre et continuation vers EzE. Découverte personnelle du village et retour à l’hôtel par la corniche. Dîner et nuit.

•4

ème JOUR : ST PAuL DE VENCE / LES GORGES Du LOuP / GRASSE / CANNES

Notre prix comprend • Le transport en autocar First Class • L’hébergement en Résidence de vacances en chambre double (sauf nuits étapes en hôtel 2/3*) • La pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour • La boisson aux repas • Les visites et animations mentionnées au programme • Les services d’un accompagnateur local lors des excursions • L’assurance assistance - rapatriement

Découverte libre de VENCE et ST PAuL DE VENCE, la cité des artistes, célèbre pour ses ruelles et ses galeries. Continuation vers GOuRDON aux charmantes échoppes d’artisans cristalliers, parfumeurs… Passage par les Gorges du Loup. Déjeuner en cours d’excursion. Route vers GRASSE ou vous visiterez une des célèbres parfumeries. Retour par CANNES. Dîner et Nuit.

5 JOUR : GILETTE, LA BATAILLE DES FLEuRS ET LE • DéFILé Aux LuMIèRES ème

Balade avec votre accompagnateur dans Gilette, à travers ses vielles rues en escaliers. Déjeuner à la résidence puis départ pour NICE et la Bataille des Fleurs, parade colorée de chars décorés de fleurs, accompagnée de musiciens du monde entier. Dîner. Soirée carnaval avec le défilé aux lumières. Retour à votre résidence. Nuit.

6 JOUR : MENTON, LA FETE DES CITRONS • Petit-déjeuner. Départ pour MENTON. Entrée aux jardins de Biovès ème

Non compris • Les déjeuners du premier et du dernier jour • Les excursions facultatives • Les pourboires éventuels • Les dépenses personnelles

Suppléments (à réserver lors de l’inscription) • La chambre individuelle : + 152 € • L’assurance annulation, bagages : + 26 €

face au Palais de l’Europe pour une promenade insolite au gré des compositions d’agrumes. Déjeuner. L’après-midi, tout en flânant, vous assisterez au défilé des chars du corso des agrumes - places debout en promenoir. Retour à votre résidence. Dîner, soirée animée et nuit.

7 JOUR : GILETTE / EST DE LA FRANCE • Départ après le petit-déjeuner vers AVIGNON. Déjeuner et temps ème

libre dans la cité des papes. Continuation par l’autoroute en direction de l’Est de la France. Dîner et nuit.

8 JOUR : EST DE LA FRANCE / VOTRE REGION • Après le petit-déjeuner, départ pour le trajet retour. Déjeuner libre ème

en cours de route (à votre charge). Arrivée dans votre région en soirée.

Information pratique • Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins, le programme sera intégralement respecté. Conditions générales et particulières de ventes : voir brochure National Tours N°61 Hiver 09/10

- 39


Fêtez la Saint Valentin au Paradis Latin

125 €

Dimanche 14 février 2010 La magnifique salle du Paradis Latin vous attend pour un déjeuner spectacle inoubliable à l’occasion de la fête des amoureux. Le repas sera suivi de la célèbre revue « Paradis à la Folie »… Laissez-vous entraîner dans une farandole de manèges enchantés et de bals masqués ! Laissez vous griser par un cocktail détonant de surprises ! Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie !....

Notre prix comprend

• 08h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre.

• 12h00 Arrivée à PARIS, et accès au mythique caba-

• Le transport en autocar de tourisme • Le déjeuner spectacle au cabaret le « Paradis Latin »

Non compris • Le petit déjeuner • Le dîner

ret Le Paradis Latin. Déjeuner : Mousseline de Saumon, Feuilleté de Fricassée de Volaille, Assiette de Fromages, Tarte fine aux Pommes, Sauce caramel, ½ Bout. de vin de Bordeaux, ½ Bout ; d’eau minérale, ¼ de Bout. de Champagne.

• 14h00 Début de la revue « Paradis à la folie ». •

A partir de 15h30 temps libre dans la capitale.

18h00

Rendez-vous et départ pour le retour dans notre région.

Keukenhof, 59 € le parc printanier le plus joli au monde e Journé i eur corso fl

Samedi 24 avril 2010 Le corso fleuri de la région des bulbes de Noordwijk parcourt plus de quarante kilomètres en direction d’Haarlem et passe par Keukenhof dans l’après-midi sur le ‘Keukenhof Corso Boulevard’. Ce n’est pas pour rien que ce cortège est appelé ‘le visage du printemps’ : il s’agit du plus célèbre cortège des Pays-Bas. Le cortège se compose d’une vingtaine de chars et de plus de trente voitures de luxe particulières joliment décorées de fleurs, il est précédé d’une caravane promotionnelle de fête et accompagné de fanfares sur l’ensemble du ‘Keukenhof Corso Boulevard’.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc floral

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2,50 €

40 -

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Accès au parc floral. Déjeuner libre. Après-midi : Découverte du Corso fleuri.

19h30 • Votre

conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


Keukenhof, voyage au pays des tulipes…

u: Nouvea

64 €

nade prome eau en bat

Dimanche 02 mai 2010 Un parc historique où les tulipes, les jacinthes, les narcisses et autres bulbes fleurissent en abondance. Un régal pour les yeux ! Tout comme les expositions florales uniques en leur genre que vous pourrez admirer dans les divers pavillons. Au centre de cette impressionnante profusion de couleurs, des œuvres d’art étonnantes. Keukenhof peut vous offrir inspiration et détente dans un parc magnifique de 32 hectares, sillonné par 15 kilomètres de sentiers de marche. Keukenhof est un endroit étonnant pour tous les âges, une expérience unique, lors de laquelle il ne faut surtout pas oublier votre appareil photo.Venez découvrir Keukenhof avec votre famille et profitez de la sensation printanière ultime !

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Accès au parc floral de KEuKENHOF. Cette année, Keukenhof propose une nouvelle attraction avec les ‘fluisterboten’. Ces bateaux sont actionnés par des moteurs électriques et naviguent de manière écologique et presque silencieuse dans le magnifique paysage de bulbes qui les environne. Cette balade d’environ 50 minutes sera l’occasion de prendre de magnifiques photos… Déjeuner et après midi libres.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc floral de KEuKENHOF • La promenade en bateau (Durée 50 mn)

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2,50 €

Information pratique

19h30 • Rendez-vous à l’autocar et départ pour le

Les bateaux ne sont pas couverts.

retour dans notre région.

Paris, défilé et feu d’artifice

37 €

Mercredi 14 juillet 2010 Journée révolutionnaire parisienne devenue fête nationale, le 14 juillet associe aujourd’hui la solennité des défilés militaires et la convivialité des bals et des feux d’artifice. Ce sont d’abord les défilés militaires dans chaque ville et village de France, mais celui de PARIS est particulièrement impressionnant. Régiments, écoles, bataillons défilent au pas cadencé de la Marseillaise depuis l’Arc de Triomphe jusqu’à la place de la Concorde, descendant les Champs Elysées sous le regard admiratif de milliers de spectateurs. Puis comme pour rassembler tout le monde, une fois la nuit tombée, comme partout en France, le ciel s’illumine de mille lumières, suscitant curiosité, impatience et émerveillement des spectateurs, sans parler des détonations qui pour le coup n’inquiètent personne : c’est l’heure des feux d’artifice !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris • Les repas

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Nous vous déposerons, à proximité de la Porte Maillot. Journée libre. Vers 22h30 : Feu d’artifice tiré depuis les Jardins du Trocadero.

• 23h30

Rendez-vous pour le retour dans notre région.

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

- 41


Sail Amsterdam 2010, la fête nautique

43 €

Samedi 21 août 2010 La 8ème édition de SAIL a lieu, pendant cinq jours du 19 au 23 août 2010. L’IJhaven d’AMSTERDAM forme le décor pour un programme vif plein de musique, de culture et de richesses nautiques.

• 05h00 Départ de notre région en autocar de touNotre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris • Les repas

Réduction Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

risme, en direction d’AMSTERDAM. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h30 Arrivée à AMSTERDAM. une flotte impressionnante de Tall Ships du monde entier. Une collection unique de l’héritage naviguant néerlandais. Une ambiance unique avec des milliers d’embarcations sur l’eau. La fermeture quotidienne avec le spectacle de feu d’artifice fascinant et encore beaucoup plus…

• 23h00 Votre conducteur

vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Londres, carnaval de Notting Hill

53 €

Samedi 28 août 2010 LONDRES s’enflamme à l’occasion d’un des plus grands festivals de rue d’Europe. Chaque année, ce quartier branché se transforme en un gigantesque festival multiculturel. Deux millions de personnes envahissent les rues pour admirer les couleurs flamboyantes des danseurs et des chanteurs du bout du monde sur les rythmes ensoleillés des Caraïbes. C’est la plus belle fête multiculturelle et le plus grand festival de rue d’Europe : musique, danse, soca (mélange de soul et de calypso), comédie, gastronomie, parades costumées et steel bands…

en direction de CALAIS.

• 07h15 Présentation à l’embarquement 1h30 avant la traversée. Formalités.

Notre prix comprend

• 08h45 Traversée maritime.

• Le transport en autocar tourisme • La traversée via Seafrance

• 09h10 Arrivée à DOuVRES et départ pour LONDRES. Vous

Non compris • Les repas

Supplément • Départ de la métropole lilloise : + 5 €

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Information pratique • Les horaires sont donnés en heures locales.

42 -

• 06h30 Départ de notre région en autocar de tourisme

serez déposés au niveau de Hyde Park pour assister au Carnaval du Quartier de Notting Hill. Déjeuner et journée libres. Rendez vous à l’autocar. Votre conducteur vous confirmera l’horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le départ vers DOuVRES.

• 20h20 Formalités d’embarquement. • 21h20 Traversée retour. • 23h40 Arrivée à CALAIS puis retour dans notre région.


Hortillonnages et spectacle nocturne

57 €

Samedi 28 août 2010 AMIENS, Au cœur de la capitale picarde existe un site paysagé d’exception : un extraordinaire jardin constitué de 300 hectares de terres cultivées, sillonnées par des petits canaux... invitation à découvrir ces «jardins flottants»... Les Hortillonnages. AILLY SUR NOYE, une grande fresque en plein air, un spectacle vivant en son et lumière qui raconte le destin d’un peuple régulièrement envahi, oppressé, meurtri, mais qui a su inlassablement résister, reconstruire. Des premières minutes au bouquet final, d’une époque à l’autre, l’émotion est toujours présente : Feux d’artifice, projection géante, décors, effets spéciaux, symphonies d’eau et de lumière… « Le Souffle de la Terre ».

• 13h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction d’AMIENS.

• 16h00

Embarquement pour une croisière commentée le long des hortillonnages. Diner libre sur AMIENS.

• 20h30

Notre prix comprend

Départ pour AILLY SuR NOYE.

• 21h00

• Le transport en autocar de tourisme • La croisière commentée • La place assise et numérotée au spectacle

Arrivée et installation dans les tribunes

• 21h30

Début du spectacle « Le Souffle de la Terre ».

• 23h00

Non compris

Fin du spectacle et rendez-vous à l’autocar pour le retour sur la région prévu vers 02h00.

• Les repas

Réduction • Enfant - 10 ans inclus : - 5 €

Fête des vendanges à Montmartre

37 €

Samedi 02 octobre 2010 Tous les ans à Montmartre, et cela depuis 1934, on fête l’arrivée des cuvées provenant des vignes de la butte. Tous les ans, en octobre, les habitants de la butte se mobilisent pour que la fête des vendanges soit la plus belle, la plus chaleureuse, la plus joyeuse. Pour que tout PARIS vienne goûter le vin de Montmartre.

• 06h00 Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris • Les repas

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de PARIS. Vous serez déposés Place Saint Pierre, à proximité des festivités.

• 22h30

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 1,50 €

- 43


Une journée inoubliable au cirque

79 €

Samedi 30 octobre 2010 Que diriez-vous de passer une journée entière dans le monde merveilleux du cirque ? Le Cirque de PARIS qui durant de nombreuses années a sillonné la plupart des arrondissements de la capitale a décidé de s’installer définitivement en 1987 au Parc des Chanteraines pour ouvrir un univers dédié aux arts du cirque. Que vous soyez enfant ou adulte, tout est prévu pour que vous viviez une expérience originale et passionnante ! Vous débuterez par une initiation aux différents arts de la piste ou bien à la magie. Puis après une pause déjeuner en présence des artistes vous allez découvrir le traditionnel spectacle de cirque.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’initiation aux arts de la piste • Le déjeuner • Le spectacle de cirque

Non compris • Le petit déjeuner • Les boissons

Réduction

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de VILLENEuVE LA GARENNE

• 09h30 Arrivée

à VILLENEuVE LA GARENNE et journée au cirque.

• 12h30 Déjeuner sous chapiteau Menu : Entrée, poulet frites, dessert, eau.

• 14h00 Représentation

de cirque traditionnel pendant laquelle clowns, trapézistes, acrobates, magiciens, rivaliseront d’adresse et de gaîté pour vous faire vivre des moments lumineux.

• 16h15 Rendez-vous à l’autocar et retour dans notre région.

• Enfant - 12 ans inclus : - 5 €

Supercross à Paris Bercy

124 €

Dimanche 31 octobre 2010* Qui succèdera à James Stewart au palmarès de « King of Bercy » ? Tous les meilleurs pilotes du monde vont se retrouver une nouvelle fois à PARIS Bercy pour se disputer le titre prestigieux de «King of Bercy». Trois jours de compétition dans un Bercy chauffé à blanc par des milliers de fans du Supercross. Les freestylers seront là pour faire le show, tout comme les pom-pom girls ainsi que d’autres surprises réservées par Larivière Organisation et qui font du Supercross de Bercy un événement exceptionnel.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au Supercross en place assise numérotée

Non compris

• 09h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS Bercy. Déjeuner libre en cours de route.

• 15h00

Début du spectacle. (Durée 2h30) Après le show, rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

• Les repas * Date donnée sous réserve, non connue à l’impression.

44 -


Marché de Noël à Cologne

48 €

Samedi 27 novembre 2010 Fin novembre, la magie de l’Avent envahit la vieille ville de COLOGNE avec ses magnifiques marchés de Noël et leurs lumières féériques. Des centaines de stands proposent chaque année une large gamme de produits traditionnels et d’objets artisanaux, et des millions de visiteurs venus du monde entier affluent pour découvrir les merveilles de ces marchés et leurs atmosphères chaleureuses. Cette année encore, les arômes épicés des étoiles à la cannelle, des pommes rôties ou encore des amandes grillées raviront les narines des visiteurs. C’est dans cette ambiance festive et chaleureuse qu’ils trouveront des trésors rares et des présents originaux, dans les nombreuses et charmantes huttes en bois des marchés.

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de COLOGNE. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h00

Arrivée à COLOGNE. Déjeuner et journée libres, découverte des marchés de Noël.

• 10h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris

Réduction

• Les repas

• Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Marché de Noël à Aix la Chapelle

41 €

Samedi 04 décembre 2010 Chaque année les places et les ruelles aux abords de l’hôtel de ville d’AIX-LA-CHAPELLE se transforment en un lieu féérique. L’éclat des bougies, la multitude de couleurs, les sons de la fête et les bonnes odeurs si tentantes en font un paradis pour les sens. L’ambiance féérique de cette cité de Noël, ensorcelle tous les enfants de 7 à 77 ans. Vous y trouverez absolument tout : un choix incroyable d’objets d’art originaux et précieux, de friandises et une foule de cadeaux, tous vos désirs seront exaucés.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction d’AIx LA CHAPELLE. Petit déjeuner libre en cours de route.

• 10h00

Arrivée à AIx LA CHAPELLE, Déjeuner et journée libres.

Non compris • Les repas

Réduction

• 19h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

• Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

- 45


Marchés de Noël à Aix la Chapelle et Monschau

50 €

Samedi 11 décembre 2010 Le marché d’AIX-LA-CHAPELLE est connu et apprécié bien au-delà des frontières pour son atmosphère intime et nostalgique. Les enfants ne renonceraient pour rien au monde aux tours de manège, pas plus que les adultes au délicieux vin chaud. Des maisons à colombage pittoresques, des rues pavées, une ambiance médiévale et des petits chalets en bois magnifiquement décorés sont accolés à l´ancienne muraille qui brille sous l´éclat des lumières, voilà à quoi ressemble Noël à MONSCHAU. Plongez dans ce monde de Noël envoutant de cette ancienne ville de drapiers sur la Rur et faites l´expérience d´un Avent comme vous n´en avez jamais vécu !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La visite guidée de la cathédrale • La navette pour l’accès à MONSCHAU

Non compris • Les repas

Réduction

• 05h00 Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction d’AIx LA CHAPELLE. Petit déjeuner libre en cours de route.

• 10h00 Arrivée à AIx LA CHAPELLE, déjeuner et journée libres.

• 10h30 Rendez-vous à la cathédrale et visite guidée.

• 14h00 Départ pour MONSCHAu. L’accès se fait par navettes. Temps libre.

• 19h00 Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

• Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Marché de Noël à Amiens

34 €

Dimanche 05 décembre 2010 AMIENS accueille le plus grand marché de Noël du nord de la France et vous invite à flâner dans une atmosphère chaleureuse et détendue, au son des cloches et des chants de Noël... AMIENS accueille plus de 130 chalets qui s’étendront de la rue de Noyon jusqu’à l’Hôtel de Ville, en passant par la rue Dusevel pour vous guider vers la cathédrale et le spectacle «AMIENS, la cathédrale en couleurs».

• 09h00 Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 1,50 €

46-

Départ de notre région en autocar de tourisme.

• 11h00

Arrivée à AMIENS. Déjeuner Libre. Après-midi libre au marché de Noël.

• 18h45

Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale pour découvrir « la Cathédrale en couleurs ».

• 20h15

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.


week-ends : Marchés de Noël Strasbourg et Colmar

160 €

Samedi 4 et dimanche 5 décembre 2010 Samedi 11 et dimanche 12 décembre 2010 Samedi 18 et dimanche 19 décembre 2010 En décembre, le voile de l’hiver glisse doucement sur la ville et STRASBOURG se pare de son manteau de fête. Des guirlandes de lumières s’enroulent autour des arbres, s’élancent dans le vide au-dessus des rues en attrapant des étoiles puis poursuivent leur course de fenêtre en fenêtre... STRASBOURG est couronnée reine de lumière depuis les vallées qui se préparent aux mois sombres. Elle scintille au loin… Les traditions de Noël revêtent à COLMAR une dimension particulière... La magie de Noël à COLMAR, c’est d’abord l’ambiance de la vieille ville illuminée et décorée comme un conte de fées : un décor historique rendu magique par les illuminations de Noël qui, en cette période de fête, s’intègrent harmonieusement aux éclairages exceptionnels conçus pour la valorisation du patrimoine, et qui parent le centre de COLMAR d’une douce aura de lumière. La ville entière est décorée comme dans un rêve, pour faire du centre ancien un lieu féerique abritant l’ambiance chaleureuse de Noël au cœur de la ville.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • Le dîner du samedi • L’hébergement en hôtel** base chambre double • Le petit-déjeuner du dimanche

Descriptif du

week-end

Samedi 03h00

Non compris • Le petit-déjeuner du samedi • Les déjeuners • Le dîner du dimanche

Supplèment • La chambre individuelle : + 32 € • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

Arrêt en cours de route pour le petitdéjeuner libre.

• 12h00

Déjeuner et après-midi libres pour la découverte des marchés de Noël.

• 20h30

Rendez-vous à l’autocar et départ pour l’hôtel. Installation dans les chambres. Dîner et nuit.

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 7,50 €

Départ de notre région en autocar de grand tourisme en direction de STRASBOuRG.

Dimanche 08h30

Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ pour la ROuTE DES VINS. Arrêt en cours de route à RIQuEwIHR. Arrivée à COLMAR. Déjeuner et temps libres pour la découverte du marché de Noël.

• 16h30

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

Information pratique • Les animations de Noël indiquées au programme sont sous réserve de modification.

- 47


Marché de Noël à Valkenburg et Maastricht 46 € Samedi 11 décembre 2010 VALKENBURG AAN DE GEUL : le marché de Noël souterrain le plus ancien et le plus important d’Europe ! La localisation dans les couloirs séculaires de la grotte assure un entourage typique agréable. Tout en vous promenant dans la grotte, les possibilités sont en abondance pour faire vos achats de Noël. MAASTRICHT est la ville du shopping par excellence ! Dans le centre-ville, entre le Vrijthof et la gare, vous trouverez une grande variété de boutiques et de grands magasins. La plupart de ces magasins étant situés dans les rues historiques de la ville, faire les boutiques à MAASTRICHT est une expérience inoubliable et exceptionnelle !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au marché de Noël de VALKENBuRG

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de la Hollande.

• 11h00

Arrivée à VALKENBuRG AAN DE GEuL. Accès au marché de Noël dans la grotte municipale. Déjeuner et temps libres.

• 14h00

Départ à destination de MAASTRICHT. Temps libre dans la ville.

• 17h30

Rendez vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

Marché de Noël à Liège

40 €

Samedi 11 décembre 2010 Le Village de Noël de LIEGE est devenu, par sa taille, sa durée et son esprit, le plus important marché de Noël de Belgique. Fidèle à la longue tradition germanique des marchés de Noël, le Village de Noël de LIEGE recrée au cœur de la ville l’esprit si particulier et plein de magie et de féérie des fêtes de Noël. Mais fidèle à son caractère latin, avec le concours de son Conseil Villageois et de ses nombreux chalets de bouche, le Village de Noël a innové par une ambiance festive et conviviale, qui en fait sa spécificité principale en le démarquant de ses confrères germaniques et alsaciens.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme.

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

48 -

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de LIEGE. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Arrivée à LIEGE. Déjeuner et temps libres.

• 19h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


Paris, déjeuner spectacle au Lido

162 €

Dimanche 12 décembre 2010 Depuis 1946, le Lido accueille les plus beaux spectacles et les plus grands artistes du monde entier, les plus célèbres personnalités viennent y dîner et admirer les Bluebell Girls® dans ce lieu magique sur les Champs Elysées. A votre tour, venez vivre un après midi extraordinaire au Lido et découvrir la revue « Bonheur » … Le Lido, plus spectaculaire que jamais !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Le déjeuner spectacle au Lido • Le tour panoramique

Non compris • Le petit déjeuner • Le dîner

Réduction • Journée libre : - 125 €

Information pratique * Le Chef se réserve le droit de modifier le menu

• 06h00 Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre.

• 11h00 Nous vous déposerons aux Champs Elysées. • 13h00 Déjeuner Revue au Lido. une ambiance musicale pendant le déjeuner avec l’orchestre du Lido Menu * : Pâté en croûte au foie gras, jeunes pousses à l’huile de noix, cuisse de canard comme un civet, perles de légumes. Assiette de fromages. Entremets contemporain chocolat/caramel ½ bouteille de Champagne ou ½ bouteille de vin incluse. Début de la revue « Bonheur ». Un tourbillon de paillettes et de plumes, un spectacle moderne et époustouflant. Fin d’après midi libre.

• 20h00 Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région après un tour panoramique non guidé de notre Capitale illuminée.

Bruxelles déjeuner au Show Brasil et marché de Noël

94 €

Dimanche 12 décembre 2010 Venez découvrir le déjeuner spectacle du seul et unique restaurant brésilien à BRUXELLES ! Après un buffet fabuleux composés de plats traditionnels brésiliens et de viandes grillées au feu de bois qui sont servies à volonté de tables en tables, sans parler des desserts succulents également servis à volonté, nous vous invitons à vivre avec nous une fête pleine de couleurs et d’émotions. Un spectacle inouï qui vous fera voir le Brésil comme vous pouvez l’imaginer, Capoeira en vivo. Un moment inoubliable !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Le déjeuner spectacle au cabaret Show Brasil • Les boissons à volonté

Non compris • Le dîner

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 15 €

• 10h30

Départ de la région en autocar de tourisme, en direction de BRuxELLES. Arrêt en cours de route.

• 12h30

Déjeuner spectacle cabaret Show Brasil. Menu sous forme de buffet (sous réserve de modification) : Salades et hors d’œuvres à profusion, buffet varié composé de poisson au lait de coco, poulet aux ananas, bœuf en sauce madère, agneau aux olives, la feijoada, plat traditionnel brésilien, pâtes, différents riz etc… Desserts : mousse au chocolat ou aux fruits de la passion.

• 15h00

Fin du spectacle. Temps libre au marché de Noël sur la « Grand Place ».

• 20h15

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

- 49


Marché de Noël à Düsseldorf

46 €

Samedi 18 décembre 2010 Une promenade dans DÜSSELDORF sur la « Kö » décorée et illuminée est une expérience à ne pas manquer pendant la période de l’Avent. Des marchés de Noël typiques et passionnants vous attendent en plusieurs endroits : par exemple le Marché des Angelots, de style art nouveau, sur la place Heinrich-Heine ou les stands rétro devant la mairie historique où les artisans montrent leur savoir-faire.

• 05h00 Départ de notre région en autoNotre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris • Les repas

car de tourisme, en direction de DuSSELDORF. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Déjeuner et temps libres.

• 19h00 Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Paris, illuminations

37 €

Dimanche 12 décembre 2010

Samedi 18 décembre 2010

Pour célébrer les fêtes de fin d’année, PARIS s’illumine et étincelle ! Une centaine de rues, places et avenues de la ville lumière se voient transcendées par une rivière lumineuse, une pluie d’étoiles, une vague dorée, des sapins féeriques, un drapé scintillant… Cette mise en lumière exceptionnelle de la capitale baptisée « PARIS illumine PARIS », se concrétise d’année en année, grâce à la motivation des associations commerçantes et le savoir-faire des professionnels et concepteurs du secteur électrique par une décoration innovante et économe spécifique à chaque quartier de PARIS, des Champs-Elysées à Montmartre en passant par le Viaduc des Arts, le boulevard Saint-Germain, l’avenue Montaigne, la rue Oberkampf…

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Le tour panoramique non guidé de la capitale

50 -

Non compris

Réduction

• Les repas

• Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

• 06h00 Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Nous vous déposerons Place de l’Etoile. Déjeuner et journée libres.

• 20h00 Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région après un tour panoramique non guidé de la capitale illuminée.


Inoubliables marchés de Noël au Tyrol Voyage

Du jeudi 16 au dimanche 19 décembre 2010

«

ocar

en aut

* ass » l C l a y Ro

357 €

Venez respirer une ambiance qui évoque les Noëls d’autrefois. Pendant la période de l’Avent, les marchés de Noël s’installent devant des sites aussi prestigieux que le petit Toit d’Or à INNSBRUCK ou l’ancienne ville du Concile CONSTANCE. Parmi les chalets traditionnels en bois, le temps semble s’arrêter et la magie de Noël prend toute son ampleur. Rien n’est plus délicieux que de flâner parmi les stands en dégustant un cornet de marrons grillés ou un bon vin chaud !

Notre prix comprend • Le transport en autocar First Class • Le pot de bienvenue • L’hébergement en hôtel**** en chambre double • La demi-pension du dîner du 16 au petit déjeuner du 19/12/10 • une boisson aux repas • L’animation chaque soir • L’accès à la Bibliothèque des Manuscrits à SAINT GALLEN • L’accès au Tremplin de Saut à INNSBRuCK • L’accompagnateur local • L’assurance assistance, rapatriement

Descriptif du Jeudi 16 décembre 2010 04h00

Arrivée à votre hôtel à FELDKIRCH installation dans les chambres. Pot de bienvenue. Dîner et nuit.

Vendredi 17 décembre 2010 08h30

Supplèments (à réserver lors de l’inscription) • La chambre individuelle : + 50 € • L’assurance annulation, bagages : + 22 €

Réduction • Enfant - 12 ans inclus (Logeant dans la chambre avec 2 adultes) : - 45 €

Informations pratiques * Royal Class : Autocar de grand tourisme équipé de sièges Royal Class. Fauteuils inclinables à 65°, équipés de repose jambes et au grand espace entre deux rangées. Pour des motifs techniques, l’ordre des visites pourra être inversé. Néanmoins le programme sera intégralement respecté.

Départ de notre région en autocar de grand tourisme en direction de L’AuTRICHE. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner et déjeuner libres.

• 18h30

Non compris • Le petit déjeuner du 16/12/10 • Les déjeuners du 16 et 19/12/10 • Les pourboires éventuels, les dépenses personnelles

séjour

Après un copieux petit déjeuner-buffet, votre première excursion vous emmènera sur la Rive Suisse du Rhin, à ALLSTATTEN pour remonter dans la région d’APPENzELL. Vous savourerez cette ascension parmi les collines verdoyantes et arriverez à ST GALLEN où vous visiterez la Bibliothèque des Manuscrits de renommée mondiale (une partie du film « Au nom de la Rose » a été filmée ici même) ainsi que la Cathédrale en style baroque. Vous apprécierez votre promenade dans la vieille ville (déjeuner à ST GALLEN) avant de reprendre votre route vers CONSTANCE, ancienne ville du Concile, connue de long en large pour son superbe marché de Noël aux articles artisanaux très variés, chalets de Noël allant jusqu’à l’esplanade. A votre retour, vous longerez le lac et traverserez de jolis villages aux maisons à colombages, peintes. A FEIDKIRCH, vous dégusterez un « cidre » chaud de la région qui vous mettra dans l’ambiance de Noël. Vous pourrez alors vous promener parmi les ruelles romantiques secrètes de cette ville du moyen-âge, autrefois résidence des Montfort.

Samedi 18 décembre 2010 08h30

Cette deuxième journée vous conduira vers BLuDENz où si vous le souhaitez vous achèterez du chocolat Suchard (Milka), vous y trouverez maintes idées de cadeaux aux prix avantageux. Vous poursuivrez ensuite vers la Vallée des Petits Couvents et franchirez le Col de l’Ariberg pour redescendre sur INNSBRuCK. Déjeuner à INNSBRuCK. Les jeux olympiques ont eu lieu deux fois dans cette préfecture du Tyrol. Vous saurez apprécier les rues décorées, le marché de Noël tout autour du « Petit Toit d’Or », l’exposition Swarowski. Vous visiterez bien-sûr le nouveau tremplin de saut d’où vous aurez une vue magnifique sur les montagnes alentours. Vous rentrerez à l’hôtel en passant par LANDECK.

Dimanche 19 décembre 2010 Petit-déjeuner à l’hôtel

• 06h00

Départ pour le retour dans notre région. Déjeuner et dîner libres en cours de route.

- 51


Bruges, sculptures sur glace

39 €

Dimanche 19 décembre 2010 Une visite hivernale au Festival de Sculptures de Glace et de Neige de BRUGES constitue une expérience unique en son genre en Europe, une exploration hors des sentiers battus qui réservera à tous, jeunes et adultes, de nombreuses rencontres surprenantes. Après votre randonnée à travers les glaces, vous pourrez vous réchauffer le corps et le cœur au bar en glace qui servira « in the rocks » des boissons revigorantes ou encore revenir à température dans notre palais des miroirs à l’ambiance rétro. Partez à la découverte de l’art glaciaire !

• 09h00

Départ de notre région en autocar de tourisme, en direction de BRuGES .

• 10h00

Notre prix comprend

Arrivée à BRuGES. Journée libre.

• Le transport en autocar de tourisme • L’accès au festival de sculptures de glace.

• 16h00

Rendez-vous sur la place de la gare (Stationsplein), et accès libre.

• 19h00

Rendez-vous à l’autocar pour le retour dans notre région.

Non compris • Les repas

Réduction

Information pratique

• Journée libre : - 1,50 €

All Star Game 10 à Paris Bercy

• Prévoir vêtements chauds

nd Du gra cle specta

64 €

Mercredi 29 décembre 2010* Depuis 2002, les meilleurs basketteurs français et étrangers du Championnat de France PRO A sélectionnés se défient à PARIS Bercy lors du traditionnel All Star Game. L’événement basket incontournable de fin d’année, organisé par Nike avec la Ligue Nationale de Basket, offrira une nouvelle fois un spectacle exceptionnel au public de Bercy.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La place assise numérotée

Non compris • Les repas

* Date à confirmer

52 -

• 14h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS Bercy. Installation dans les tribunes. Début du Show : 19h00 Début du match (All Stars) : 20h00 Outre le Match All Stars qui opposera les meilleurs joueurs français et étrangers du championnat de France, les spectateurs pourront admirer lors des 3 concours références, l’adresse des shooteurs à 3 points, la technicité des meneurs de jeu et bien sur l’explosivité des participants au concours de dunks. Seront aussi présentées des animations exceptionnelles et inédites dans un environnement entièrement dédié au show avec un maximum de surprises ! Après le show, rendez-vous pour le retour dans notre région.


, détente ment de iter de o m n u et prof ez-vous t accord tre destination e e r b s. li z l'esprit . Choisissez vo selon vos envie Voyage e » it s liberté g ou vis shoppin ction « Journée le notre sé


Les soldes à Paris

37 €

Samedi 09 janvier 2010 A vos marques, prêt, partez ! C’est le lancement officiel des soldes à PARIS . La plupart des grands magasins vous offriront des prix discount pour vos emplettes. Comme chaque année, les soldes à PARIS sont un joyeux moment de file d’attente devant votre magasin préféré, suivi d’une bousculade, de l’angoisse de trouver la bonne taille, et la bonne couleur ! Profitez, en temps de crise, les réductions de 10% à plus de 70% sont les bienvenues.

• 06h00 Départ

de notre région en autocars de tourisme. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

• 10h00 Arrivée à PARIS. Nous vous déposerons Place de l’Etoile.

Non compris • Les repas

Déjeuner et journée libres.

• 19h30 Votre

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Les soldes à Londres via Eurotunnel

45 €

Samedi 16 janvier 2010 Pour qui aime les vêtements, faire les soldes à LONDRES c’est LE rêve. Quartiers incontournables, magasins branchés, les bons plans pour une journée de shopping unique ! Les soldes démarrent à LONDRES le lendemain de Noël et se prolongent jusqu’à la fin janvier. Qui pense « soldes à LONDRES » pense immédiatement aux grands magasins. La ville en rassemble plus d’une dizaine. Harrods, le plus grand et le plus célèbre de la capitale est situé dans Knightsbridge. Cette enseigne réunit au même endroit toutes les plus grandes marques du luxe. Pensez également à Oxford Street, avenue reconnue comme la plus grande rue commerçante du monde. Près de 600 magasins tels que Gap ou Zara y sont installés !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Le passage aller et retour via Eurotunnel

Non compris • Les repas

54 -

• 06h00 Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de COQuELLES.

• 06h50 Présentation au terminal Eurotunnel. 07h50 • Navette Eurotunnel. • 07h25 Arrivée à FOLKESTONE et trajet jusqu’à LONDRES. Vous serez déposés à « Cleopatra’s Needle ». Déjeuner et journée libres. Rendez-vous à l’autocar. Votre conducteur vous confirmera l’horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le départ vers FOLKESTONE.

• 19h50 Formalités d’embarquement. • 20h50 Navette Eurotunnel. 22h25 • Arrivée à COQuELLES puis retour dans notre région.

Supplèment

Réduction

Information pratique

• Départ métropole lilloise : + 5 €

• Enfant - 13 ans inclus : - 4 €

• Les horaires sont donnés en heures locales


Londres via Eurotunnel Samedi 10 avril 2010

53 €

Samedi 18 décembre 2010

Impossible de parler de LONDRES sans évoquer Trafalgar Square ou encore Covent Garden et son marché couvert, ni dans un autre registre les lieux de shopping que sont Harrod’s et Oxford Street. Mais l’intérêt de LONDRES demeure avant tout dans la multitude de centres d’intérêt que l’on peut y trouver. Musées (Madame Tussaud ou le British Museum), événements sportifs, concerts, mode, il y en a vraiment pour tous les goûts.... la diversité est reine... il est même possible de faire un parcours gastronomique de restaurants proposant les cuisines du monde entier... LONDRES est vraiment la capitale la plus éclectique d’Europe !

• 06h15

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de COQuELLES.

• 07h00 •

Notre prix comprend : • Le transport en autocar de tourisme • Le passage aller et retour via Eurotunnel

Non compris • Les repas

Supplèment

Enregistrement, départ à 07h50.

07h25 Arrivée à FOLKESTONE et trajet jusqu’à LONDRES. Vous serez déposé à « Cleopatra’s Needle ». Déjeuner et journée libres. Votre conducteur vous confirmera l’horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le départ vers FOLKESTONE.

• 20h20 •

Enregistrement, départ à 20h50.

22h25 Arrivée à COQuELLES et Retour.

• Départ métropole lilloise : + 5 €

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 4 €

Information pratique • Les horaires sont donnés en heures locales

Amsterdam, en toute liberté …

43 €

Samedi 12 juin 2010 AMSTERDAM est l’une des petites villes les plus extraordinaires du monde. De ses canaux à ses musées mondialement célèbres en passant par ses multiples curiosités et richesses historiques, AMSTERDAM est l’une des capitales européennes les plus romantiques et les plus surprenantes. AMSTERDAM combine tous les avantages d’une métropole : culture, histoire, nombreux restaurants, tout en étant une ville calme à taille humaine. A AMSTERDAM, vous ne pouvez vous ennuyer…

• 05h00 Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

Non compris • Les repas

Réduction

Départ de notre région en direction d’AMSTERDAM. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

• 10h30

Arrivée à AMSTERDAM. Déjeuner et journée libres.

• 20h00

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

• Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

- 55


Paris, journée pour chiner aux puces de St Ouen

37 €

Samedi 20 novembre 2010

Samedi 19 juin 2010

Dans les années 1880-1900, quand on sort de PARIS par la Porte de Clignancourt, on longe tour à tour le glacis des fortifications, les cités de chiffonniers, puis les baraques foraines et les guinguettes au milieu des champs et des jardins maraîchers. C’est sur cette toile de fond très disparate, sur ce « passage » entre la capitale et la commune de SAINT-OUEN, que les Puces vont élire domicile…

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Nous vous déposerons Porte de Clignancourt, à proximité du marché aux puces. Journée et déjeuner libres.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme

• 19h30

Non compris

Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

• Les repas

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 2 €

Londres, le temps d’une journée Mercredi 14 juillet 2010

Samedi 14 août 2010

Si l’Angleterre souffre, avant tout, d’une série de clichés (les costumes en tweed, l’heure du thé, la famille royale, la nourriture « disons » surprenante), LONDRES apparaît comme une métropole moderne, dynamique et florissante, suscitant les fantasmes les plus fous. La capitale britannique, à l’image des grandes métropoles comme NEW YORK ou PARIS, s’est ouverte à l’international à la fin du XXème siècle, Aujourd’hui, la ville n’est plus seulement la capitale de l’Angleterre. Elle s’affiche surtout comme la capitale européenne du multiculturalisme. Les monuments, musées et galeries sont nombreux et imposent leur vision de la culture au reste de l’Europe.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • La traversée maritime via SeaFrance

Non compris • Les repas

Supplèment Information pratique • Les horaires sont donnés en heures locales

56 -

53 €

• Départ de la métropole lilloise : + 5 €

Réduction • Enfant - 13 ans inclus : - 4 €

• 06h15

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de CALAIS.

• 07h00

Présentation à l’embarquement 1h30 avant la traversée.

• 08h30 Traversée maritime. 08h45 •

Arrivée à DOuVRES et départ pour LONDRES. Nous vous déposerons à « Cleopatra Needle’s » puis déjeuner et après midi libres. Rendez vous à l’autocar. Votre conducteur vous confirmera l’horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le départ vers DOuVRES.

• 19h30 Formalités d’embarquement. • 21h00 Traversée maritime. 23h30 •

Arrivée à CALAIS et retour dans notre région.


illeure tre me o n i m r pa ille ou en fam ties rĂŠussie ir t e r ĂŠ o n s r ne jou , pour s garan nce d'u s d'attractions nsation a e r s u t s e s 'a is L arc t les ro n de p tits son e sĂŠlectio p s e L mis. entre a rands ! g s le pour


Disneyland® Resort Paris Samedi 17 février 2010

Offre nelle tion promo7/02/10 1 le

82 €

La seule destination où la magie Disney prend vie ! à découvrir en famille ! À tout âge, enfants et parents vont adorer Disneyland® Resort Paris, le seul parc en Europe où ils peuvent découvrir la magie Disney. Petits et plus grands s’amuseront lors de leur visite. Et avec Disney, les familles sont toujours les bienvenues.

Samedi 17 avril 2010

= payant 1 adulte a 11 ns à t de 3 à 1 enfan

37 €

66 € Tarif unique

Entrez dans un monde féerique et explorez cinq pays à thèmes reprenant les grands Classique Disney. La fête du 15 ème anniversaire continue en grand : bonheur, rires et moment magiques garanties avec les Personnages Disney et la Parade des Rêves Disney.

• 06h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction de MARNE LA VALLEE. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Arrivée au parc. Déjeuner et journée libres. A la fermeture du parc*, rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région. * Heure de fermeture du parc non connue à la date d’impression de la brochure

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Le billet d’accès au parc : 1 jour/1 parc

Non compris • Les repas

Supplément • Billet « Passe-partout » : (adulte ou enfant de 3 à 11 ans inclus + 5 €)

58 -


week-end Europa Park

245 €

Samedi 24 et dimanche 25 avril 2010 Possédant le plus grand nombre d’attractions en Europe, EUROPA PARK est le parc numéro 1 en Allemagne et le deuxième d’Europe en nombre de visites. Le parc propose un vaste choix d’activités et chaque jour plusieurs spectacles et une parade. On ne peut pas parler d’EUROPA PARK sans évoquer son thème général, l’Europe : 11 pays européens (+ 4 scandinaves) sont représentés et délimités en 12 quartiers dans le parc. L’attention a été portée, parfois dans les moindres détails, aux architectures, objets, arbres, plantes et saveurs (restaurants, bars, échoppes,...) typiques de ces pays.

Descriptif du

week-end

Samedi 24 avril 2010

• 05h00

Départ de notre région en direction de l’Allemagne. Déjeuner libre en cours de journée. Vers 14h00 arrivée à RuST et après midi libre à EuROPA PARK. A partir de 15h30, mise à disposition de vos chambres. Votre hôtel possède l’élégance d’une finca espagnole : Flânez sous les arcades, promenez vous dans le magnifique jardin, détendez vous au sauna. L’hôtel est également équipé d’une piscine extérieure. Dîner libre et nuit à votre hôtel.

Dimanche 25 avril 2010

• 08h00

Petit déjeuner à l’hôtel.

• 09h00

Accès, déjeuner et journée libres.

• 18h30

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région vers 03h00.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel sur site, base chambre double • Le petit déjeuner du 25/04/10 • L’accès à EuROPA PARK, billet 2 jours

Non compris • Les repas

Réductions • Enfant de 4 à 11 ans inclus logeant dans la chambre avec : 1 adulte : - 20 € 2 adultes : - 35 € 3 adultes : - 40 € Maximum 4 personnes par chambre.

- 59


Paradisio, laissez vous toucher par la nature ! Dimanche 6 juin 2010

49 €

Le paradis des oiseaux ! Situé dans le site exceptionnel de l’ancienne abbaye de Cambron, PARADISIO est aujourd’hui unanimement reconnu comme l’un des plus beaux jardins ornithologiques au monde. Assistez à une démonstration exceptionnelle de rapaces en vol libre : aigles, faucons, hiboux, buses et vautours rivalisent d’adresse. Un spectacle époustouflant ! Un contact plus que privilégié avec le monde animal ! Un jardin extraordinaire ! Des milliers de fleurs qui rivalisent de beauté, des bosquets bruissants d’oiseaux, des charmilles, des arbres tricentenaires aux formes spectaculaires : comment résister à une nature aussi charmeuse ?

• 09h00 Départ Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc

de notre région en autocar de tourisme en direction de BRuGELETTE.

11h00 • Accès au parc PARADISIO. Journée et déjeuner libres.

Non compris • Le déjeuner

• 17h00 Rendez-vous

à l’autocar et départ pour notre région.

Réduction • Enfant de 3 à 11 ans inclus : - 5 €

Astérix, par Toutatis que la fête commence !

59 €

Samedi 3 juillet 2010 Le village peuplé d’irréductibles Gaulois vous ouvre ses portes. Astérix et Obélix ainsi que tous vos héros préférés sont là pour vous accueillir et faire la fête avec vous. Danses, spectacles, cascades, surprises… vous pourrez même entendre les chants d’Assurancetourix. Mais là vous savez ce qu’il reste à faire : un bâillon sur la bouche et tout le village sera content. Pas un ne manque à l’appel. Ils sont tous là : les Gaulois, les Romains et tous les autres. Comédiens, cascadeurs, acrobates, dresseurs d’animaux, artisans, magiciens… tous ensemble ne souhaitent qu’une chose : vous surprendre et vous faire rire ! C’est ce qu’on appelle une idéfix. Que du bonheur !!

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 3 ans : - 29 €

60 -

• 07h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme . Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Accès au parc, déjeuner et journée libres.

19h15 • Votre

conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


week-end au Futuroscope

207 €

Samedi 10 et dimanche 11 juillet 2010 Sensations fortes, images en grand format, spectacles éblouissants, aventures interactives et sensorielles… Sur un grand parc de verdure jalonné de surprises, vivez et revivez plus de 30 expériences en famille ou entre amis. Un plaisir pour s’évader, découvrir le monde autrement et goûter le futur au présent… Nouveauté : Arthur, l’aventure 4 D - Bienvenue chez les Minimoys. Rétrécissez, devenez Minimoy et n’attendez pas dix lunes ! Rejoignez Arthur et, à dos de coccivolante, vivez une course contre la montre ébouriffante dans le monde féerique des Minimoys. Accessible à partir de 1,05m. La 1ère attraction imaginée par Luc Besson : « Le plaisir et la découverte, deux éléments clés du Futuroscope. qui m’ont incité à développer une expérience inédite pour les visiteurs du parc ».Luc Besson Un concentré technologique unique au monde.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’accès au parc du Futuroscope pour les deux jours • Le spectacle nocturne • La nuit en hôtel 1*, base chambre double • Le petit déjeuner du 10/07/10 • un coupon repas par personne pour le dîner du 10/07/10 et pour le déjeuner du 11/07/10

Non compris • Le petit déjeuner et le déjeuner du 10/07/10 • Le dîner du 11/07/10 • Certaines activités de Cyber Avenue et du Monde des Enfants…. (Selon conditions générales imposées par le Futuroscope)

Descriptif du

week-end

Samedi 10 juillet 2010

• 04h00

Départ de notre région en autocar de grand tourisme en direction de POITIERS. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre.

• 12h30

Arrivée à l’hôtel et dépose des bagages. Accès à pied au Parc du FuTuROSCOPE. Déjeuner libre.

• 14h00

Accueil par la guide hôtesse pour la visite guidée du parc. Dîner dans le parc sous forme de coupon repas. A la tombée de la nuit, spectacle nocturne (Durée : 25mn). Retour à pied à l’hôtel et nuit.

Dimanche 11 juillet 2010 Petit-déjeuner à l’hôtel et remise des bagages dans l’autocar. Départ à pied pour le parc. Accès et visite libre. Déjeuner sous forme de coupon repas.

• 16h00

Rendez-vous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.

Réduction • Enfant - 16 ans (logeant dans la chambre avec 2 adultes) : - 40 €

Options par personne (à réserver à l’inscription) • Chambre individuelle : + 28 € • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

Informations pratiques Des attractions et spectacles peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis en fonction des conditions météorologiques ou pour des raisons techniques. Des points de restauration peuvent être fermés certains jours.

- 61


Le zoo d’Anvers

50 €

Samedi 10juillet 2010 Formant l’un des trois piliers de la Société Royale de Zoologie d’ANVERS, le zoo est un monument de fierté nationale pour les personnes en quête d’harmonie et de détente. Il est le poumon de la ville ANVERS et est situé juste à côté de la gare centrale sur la Place Astrid totalement rénovée. Avec presque 1,1 millions de visiteurs par an, il reste l’un des zoos les plus visité d’Europe. Laissez le remue-ménage de la ville derrière vous et sentez-vous plus proche de la faune et de la flore de notre planète.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au zoo

Non compris • Les repas

Réduction

• 07h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction d’ANVERS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre.

10h00 • Arrivée à ANVERS. Accès au zoo. Déjeuner libre.

19h00 • Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

• Enfant - 11 ans : - 5 €

Efteling, l’univers de merveilles !

66 €

Samedi 17 juillet 2010 Admirez les magnifiques maisonnettes dans le royaume magique ‘Marerijk’ et les merveilleux châteaux où chassent les méchants et où les princesses rêvent de leur prince charmant. Le royaume sauvage ‘Ruigrijk’ vous fera frissonner. Fêtez le carnaval, voyagez sur l’eau, dans l’obscurité ou dans les airs au royaume du voyage ‘Reizenrijk’. Et vivez tous les contes des Mille et Une Nuits au royaume alternatif ‘Anderrijk’. Vous en avez déjà le tournis ? Découvrez toutes les fabuleuses aventures d’Efteling. N’attendez plus... votre conte de fées à Efteling va commencer !

• 06h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction des Pays-Bas.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 4 ans : - 25 €

62 -

10h00 • Arrivée

à KAATSHEuVEL et accès au parc. Journée et déjeuner libres.

19h15 • Votre

conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


week-end au Puy du Fou

200 €

Samedi 24 et dimanche 25 juillet 2010 En Vendée, au cœur de la nature, le Puy du Fou est un parc d’exception faisant voyager ses visiteurs à travers le temps et les époques, des Romains à nos jours. Devenu en quelques années l’un des parcs préférés des Français, il séduit par l’originalité de ses spectacles et son cadre naturel qui s’étend sur plus de 50 hectares où se mêlent plus de 1 000 animaux sauvages et de la ferme. Et le spectacle continue chaque soir avec la superproduction la Cinéscénie, le plus grand spectacle de nuit au monde avec une scène de 23 hectares. Pendant près de deux heures, 3 000 bénévoles dont 1 200 acteurs, 120 cavaliers et une centaine d’animaux assurent les 28 représentations annuelles rassemblant 14 000 spectateurs par séance pour conter 700 ans d’histoire qui se déploient sous les yeux du public, du Moyen Age à la Seconde Guerre Mondiale.

Descriptif du

week-end

Samedi 24 juillet 2010

• 04h00 Départ de notre région en autocar de grand tourisme, en direction de la Vendée. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Accès au Parc. Déjeuner et dîner libres.

22h30 • Spectacle nocturne de la Cinéscénie.

Fin du spectacle et départ pour votre hôtel.

Dimanche 25 juillet 2010 09h00 • Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour le Puy du Fou.

10h00 • Accès et déjeuner libres 16h00 • Rendez-vous

à l’autocar et retour dans notre région.

Notre prix comprend

Supplèment

• Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement (base chambre double) • Le spectacle de la Cinéscénie le 24/07/10 • L’accès au parc durant les 2 jours • Le petit déjeuner du 25/07/10

• Chambre individuelle : + 28 €

Réductions (Valable uniquement pour les enfants logeant dans la chambre avec 2 adultes) Enfant - 5 ans : - 69 € Enfant de 5 ans à - 13 ans : - 45 €

Non compris • Les repas

Options par personne (à réserver à l’inscription) • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 € • L’assurance annulation : + 11 €

- 63


Walibi Belgium

53 €

Dimanche 25 juillet 2010 Avec plus de 50 attractions et spectacles, Walibi Belgium présente toutes les qualités pour faire de votre excursion une journée inoubliable. Le Loup-garou, les loopings du Cobra, le virevoltant Vampire ou la foudroyante Turbine feront monter l’adrénaline des teenagers les plus téméraires. Les plus jeunes ne seront pas en reste avec le Walibi Folies, ses attractions au format enfant et l’arrivée des nouveaux amis du kangourou.

• 07h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction de la Belgique.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc

Non compris

• 10h00

Arrivée à wAVRE et accès libre au parc wALIBI BELGIuM. Déjeuner et journée libres.

19h00 • Rendez

vous à l’autocar, et retour dans notre région.

• Les repas

Réduction • Enfant - 3 ans inclus : - 18 €

À Bobbejaanland, c’est la fête tous les jours !

58 €

Dimanche 1er août 2010 Vous aimez l’action et les spectacles ? Vous êtes à la bonne adresse ! Avec plus de 50 attractions, Bobbejaanland est l’un des parcs d’attractions les plus populaires d’Europe. Dès l’entrée, Bobbejaanland vous accueille dans une atmosphère de détente et d’amusement avec de nombreuses animations. Toute la famille passera des moments inoubliables et profitera d’une fantastique journée d’amusement et de spectacles.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc

Non compris • Les repas

Réduction • Enfant - 3 ans inclus : - 18 €

64 -

• 07h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction de la Belgique.

• 10h00

Arrivée à LICHTAART et accès au parc. Journée et déjeuner libres.

19h00 • Votre

conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


week-end à Disneyland Paris

160 €

Samedi 30 et dimanche 31 octobre 2010 Vous aimez les sensations fortes ? Les univers délirants ? Alors direction Disneyland Paris pour passer un week-end des plus féeriques. Au programme : des attractions à gogo, des spectacles surprenants, des rencontres désopilantes... Autant dire que le parc réserve son lot de surprises et de sensations, ce qui devrait ravir petits et grands

Descriptif du

week-end

Samedi 30 octobre 2010 06h00

Départ de notre région en autocar de grand tourisme, en direction de MARNE LA VALLEE. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre.

• 10h00

Arrivée aux parcs et journée libre.

• 21h00

Rendez-vous à l’autocar et départ pour votre hôtel. Nuit.

Dimanche 31 octobre 2010 Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour être à l’ouverture des parcs à 10h00. Journée libre

• 19h00

Départ pour le retour dans notre région.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L’accés aux parcs (billet 2 jours/2 parcs) • L’hébergement en hôtel*, base chambre double • Le petit déjeuner du 31/10/10

Non compris • Les repas • Les dépenses personnelles

Supplèments • Chambre individuelle : + 20 € • L’assurance annulation : + 11 € • L’assurance assistance, rapatriement : + 6 €

Réduction • Enfant - 3 à - 11 ans inclus logeant dans la chambre avec au moins 2 adultes : - 15 €

- 65


La Mer de Sable à Ermenonville

49 €

Dimanche 29 août 2010 En pleine forêt d’ERMENONVILLE, la Mer de Sable et son cadre naturel exceptionnel vous propulsent dans d’autres temps et d’autres lieux et vous invitent sans détour à faire vibrer l’aventurier qui est en vous ! Partez à la conquête des 3 terres d’aventures, des 26 attractions en tout genre et retrouvez les spectacles grandeur nature : chevauchées fantastiques et burlesques, voltiges et cascades équestres, acrobaties, animations et aventures aux quatre coins du parc... A vous de jouer, les aventuriers !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au parc

Non compris

• 07h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme, en direction d’ERMENONVILLE Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Accès au parc, déjeuner et journée libres.

19h15 • Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

• Les repas

Réduction • Enfant de 3 à - 11 ans : - 2 €

Ambiance de Noël à Disneyland® Resort Paris

Prix non connu à la date de publication

Samedi 18 décembre 2010 Entrez dès à présent dans la magie de Noël… Le Père Noël vous invite à passer des fêtes féériques en sa compagnie dans le parc. Préparez vous à vivre une expérience unique et inoubliable, et profitez de toute la magie Disney ! Découvrez vite toutes les surprises que vous réservent Mickey et ses amis pour cet évènement riche en illuminations…

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • Le billet d’accès au parc : 1 jour/1 parc

Non compris • Les repas

Supplèment • Billet « Passe-partout » : Non connu

Réductions • Enfant de 3 à - 11 ans inclus : Non connu • Enfant - 3 ans : Non connu

Information pratique * Heure de fermeture du parc non connue à la date d’impression de la brochure

66 -

• 06h00 Départ

de notre région en autocar de tourisme en direction de MARNE LA VALLEE. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Arrivée au parc. Déjeuner et journée libres. A la fermeture du parc*, rendezvous à l’autocar et départ pour le retour dans notre région.


2010. l’année e d s le b a ontourn lons inc s manquer ! a s s e d lection tout pa Notre sé z-vous à ne sur e d Les ren


Paris, salon de l’agriculture

53 €

Samedi 27 février 2010 Lundi 1er mars 2010 Dimanche 07 mars 2010 Le Salon International de l’Agriculture est le rendez-vous de la diversité et de la richesse de l’agriculture française et internationale. A cette occasion, tous les représentants du monde agricole se rassemblent dans une ambiance conviviale et festive. Plus de 600 000 visiteurs, plus de 1 000 exposants, 17 pays représentés, 22 régions françaises, 700 producteurs de France (métropole et Outremer) et du monde, 1 000 éleveurs…

��� 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Nous vous déposerons porte de Versailles, et accès au salon. Journée et déjeuner libres.

• 19h30 Votre conducteur vous confirmera cet Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au salon de l’agriculture

Non compris • Les repas

horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Réductions • Accés salon : Enfant- 6 ans : -16 € • Enfant de 6 à - 12 ans inclus : - 6 € • Journée libre adulte - 16 € • Journée libre enfant - 13 ans inclus : - 18 €

Paris, festival du jeu vidéo

51 €

Samedi 18 septembre 2010* Le Festival du Jeu Vidéo est devenu le rendez-vous français incontournable pour les passionnés du jeu vidéo comme pour toute la famille. Au programme des expositions, des jeux rétros, des démonstrations, des tournois… Assistez à des conférences en présence de grands créateurs de jeux ! Découvrez les formations proposées par les meilleures écoles !

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’accès au salon du jeu

Non compris • Les repas

Réductions • Enfant de moins de 6 ans : - 14 € • Journée libre Adultes : - 14 € • Journée libre enfant : - 13 ans inclus : - 16 € * Date à confirmer.

68 -

• 06h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit-déjeuner libre. Arrivée à la Porte de Versailles et accès au salon. Journée et déjeuner libres.

• 19h30 Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.


Paris, mondial de l’automobile

nt !

e Evénem

49 €

Dimanche 03 octobre 2010 Samedi 09 octobre 2010 Dimanche 10 octobre 2010 Samedi 16 octobre 2010 Le Salon de l’automobile 2010 se déroulera à PARIS Porte de Versailles. Plus de 500 marques internationales y seront présentes, pour une nouvelle grande et belle parade de l’automobile. De nombreuses nouveautés en avant première mondiale ou européenne y seront présentées.

• 05h00

Départ de notre région en autocar de tourisme en direction de PARIS. Arrêt en cours de route pour le petit déjeuner libre. Nous vous déposerons porte de Versailles, et accès au salon. Journée et déjeuner libres.

• 19h30 Votre conducteur vous confirmera cet horaire ainsi que le lieu de rendez-vous pour le retour dans notre région.

Notre prix comprend • Le transport en autocar de tourisme • L’entrée au salon mondial de l’automobile

Non compris • Les repas

Réductions • Journée libre adulte : -12 € • Journée libre enfant - 13 ans inclus : -14 €

- 69


J’INScRIS

BuLLETIN D’INSCRIPTION à NOuS RETOuRNER DuMENT COMPLéTé ACCOMPAGNé DE VOTRE RéGLEMENT.

À destination de

(VOIR ADRESSES DE NOS AGENCES CI DESSOuS)

Date(s)

Noms, prénoms et dates de naissances :

Adresse :

(Attention : cette adresse doit être celle où nous devons vous faire parvenir votre courrier départ)

E-mail :

Téléphone : Ville de départ souhaitée :

Domicile :

Portable :

CALCuL Du PRIx DE VOTRE RéSERVATION Forfait de base par personne (suivant le programme) x x x

€ = € = € =

€ € €

x x x x

€ € € €

= = = =

€ € € €

x x

€ = € =

€ €

Supplément(s) ( à souscrire obligatoirement à l’inscription)

Option(s) complémentaire(s) (merci de préciser)

MONTANT TOTAL DE VOTRE DOSSIER* * Réglement : La totalité pour les excursions d’une journée, 30% pour les week ends et séjours. Réglement

ACOMPTE

€ versé le

par :

SOLDE

€ versé le

par :

Formalités à prévoir : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. OBSERVATIONS : Je soussigné (nom, prénom) agissant tant pour moi-même que pour le compte des autres personnes inscrites sur le présent bulletin, certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente de voyages et avoir reçu la brochure et/ou devis, proposition, programme de l’organisateur.

Date et signature du client : (Précédées de la mention «lu et approuvé»)

Nom et prénom du vendeur : Date et signature :

DELGRANGE VOYAGES Littoral dunkerquois

Flandre intérieure

Métropole lilloise

22 boulevard Sainte Barbe 59140 DUNKERQUE Tél. 03 28 20 12 31 dunkerque@delgrangevoyages.com

14 route de l’Europe 59122 OOST cAPPEL Tél. 03 28 65 89 07 oostcappel@delgrangevoyages.com

266 rue Gambetta 59000 LILLE Tél. 03 28 16 77 91 lille@delgrangevoyages.com

www.afat-delgrangevoyages.com

Services groupes, séminaires, location autocars... 14 rue de l’Europe 59122 OOST cAPPEL Tél. 03 28 65 89 07 oostcappel@delgrangevoyages.com

sarl D’VOYAGES - Lic 059.96.00.15 - RcS 395 005 382 - Siège social : Oost cappel Capital 10000 euros - Assurance Gan Paris - Garantie financière : 175 316 euros - Code APE 7911Z

266, rue Gambetta 59000 LILLE Tél. 03 20 97 79 79 groupes@delgrangevoyages.com


Voyages

Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme. CONDITIONS GENERALES DE VENTE Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Delgrange Voyages a souscrit auprès de la compagnie GAN, 8-10, rue d’Astorg 75383 Paris cedex 08, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de 1 524 490 . Extrait du Code du Tourisme Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les prestations de restauration proposées ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Les prestations de restauration proposées ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21) L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 21114, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception

; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE PREAMBULE : Les présentes conditions particulières de ventes ont été élaborées conformément aux articles du Code de Tourisme, qui déterminent les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Conformément aux dispositions de l’article R.211-14 du Code de Tourisme, sont reproduits ci-contre les articles R211-5 à R211-13 du Code du Tourisme. L’inscription à l’un de nos voyages implique l’adhésion complète à nos conditions particulières. Le nom et l’adresse de notre garant est : SOCIETE GENERALE SA, 29 Boulevard Haussmann, 75009 Paris et ce pour un montant de 175 316 1) - INSCRIPTION - ACOMPTE - PAIEMENT DU SOLDE. Toute inscription doit être obligatoirement faite par écrit et entraînera l’établissement d’un contrat qui ne pourra être valable que signé et accompagné du versement de la totalité du prix pour les excursions d’une journée et d’un acompte de 30% du prix pour les séjours et week-ends. Le solde devra être versé impérativement et au plus tard 8 jours avant le départ sous peine d’annulation à la charge du client. Les prestations comprises dans nos prix sont clairement indiquées avec nos programmes. Nos prix ne comprennent jamais, sauf mentions contraires indiquées au programme : - Les frais éventuels de visa et l’obtention de documents administratifs d’ordre personnel. - D’une façon générale toutes prestations non mentionnées au programme. 2) - PRIX. Nos prix sont nets à payer à l’organisateur et exprimés en euro. Ils sont calculés sur la base des prix des carburants, taux de change, taxes légales et réglementaires, et en fonction des conditions économiques en vigueur dans le pays, au jour de la signature du contrat par le client. Seule aura un caractère contractuel, la feuille des prix en vigueur lors de l’inscription. 3) - REVISION DE PRIX. Les prix des voyages sont fermes et définitifs. Toutefois, en cas de modification imprévisible du coût des transports ou des cours des changes des monnaies étrangères dans lesquelles des prestations sont achetées, intervenant entre le moments où les prix ont été calculés et le mois précédent le départ, entraînant ensemble ou séparément une augmentation du coût du voyage de plus de 3%, nous pourrions apporter une modification de prix, dans les conditions ci-après définies. Le prix modifié devra être calculé selon la même méthode que le prix initial. Il tiendra compte des éléments nouveaux imprévus. Avant la date prévue pour le départ, le prix avant la date fixée pour le départ, soit lors de son passage en agence de voyages, soit par courrier adressé à son adresse d’inscription ou à défaut poste restante à son agence de voyages. Passé ce délai de trente jours, aucune modification ne pourra plus être apportée au prix. Le client pourra, soit accepter la modification du prix, soit annuler sa participation au voyage. Dans ce dernier cas, les acomptes versés lui seront intégralement remboursés sans indemnité de part et d’autre. Le client donnera sa réponse dans les sept jours. Passé ce délai et pour le calcul du nombre de participants, il sera considéré comme ayant accepté le nouveau prix. Toute justification concernant le calcul du prix modifié sera fournie au client sur demande de sa part. Une demande de justification émise par le client ne prolonge pas le délai de réponse fixé à sept jours. 4) - DEPARTS. Les départs sont assurés avec un minimum de participants inscrits. Un voyage qui ne réunirait pas un nombre de participants suffisant pourra être annulé. Les décisions éventuelles d’annulation sont prises au plus tard 21 jours avant le départ pour les séjours et week-ends, et 8 jours pour les excursions. En cas d’annulation d’un départ, le client sera remboursé de l’intégralité des sommes versées par lui même, sans indemnité de part et d’autre. 5) - DEPARTS SUPPLEMENTAIRES. Pour faire face à des demandes très nombreuses, des départs supplémentaires pourront être mis en place en cours de saison. Pour éviter une affluence trop importante dans le même hôtel, affluence préjudiciable au confort des voyageurs, les voyages supplémentaires se feront dans des hôtels différents de ceux initialement prévus, mais de qualité équivalente. 6) - HEBERGEMENT. Chambres : Lors de l’inscription, il sera tenu compte des demandes de chambres que les voyageurs désirent occuper : chambre à un grand lit pour couple ou chambre à deux lits jumeaux. Nous ferons le maximum pour donner entière satisfaction aux voyageurs. Il est de plus en plus difficile d’obtenir des chambres individuelles. Nous recommandons à nos clients d’en limiter la demande. Lorsque le voyage comprend une partie « croisière », il est le plus souvent impossible d’obtenir des cabines individuelles.

En cas d’impossibilité de fournir une chambre individuelle prévue en cours de circuit ou de séjour, le supplément acquitté à cet effet par le client lui sera remboursé au retour du voyage proportionnellement à la non fourniture de ce service. La chambre triple est en réalité une chambre double dans laquelle est ajouté un lit (d’appoint le plus souvent). 7) - REDUCTION ENFANTS. Des réductions sont accordées aux enfants partageant obligatoirement la chambre de deux adultes, selon l’âge des enfants. Les réductions consenties, sont celles indiquées sur le programme. 8) - FORMALITES AUX FRONTIERES. A l’intérieur de la Communauté Economique Européenne et pour ses ressortissants, la carte nationale d’identité de moins de dix ans ou le passeport en cours de validité suffit aux personnes adultes. Les enfants mineurs non accompagnés d’au moins un parent, doivent présenter en plus une autorisation de sortie de territoire. A ce sujet et pour toutes destinations, les agences de voyages sont compétentes pour apporter toutes précisions nécessaires de même que le client pourra retrouver toutes les informations nécessaires pour respecter ces formalités sur le site Internet www.afat-delgrangevoyages. com. Cependant il appartient aux clients de respecter scrupuleusement ces formalités et d’en supporter les frais. L’organisateur ne pourra être tenue pour responsable de l’inobservation par le client des formalités administratives et douanières, notamment dans le cas où le client se verrait refuser le passage en frontière ou infliger le paiement d’une amende. 9) - MODIFICATION DE PROGRAMME. Dans l’intérêt des voyageurs, et, ou pour des motifs indépendants de la volonté de l’organisateur, les horaires et itinéraires mentionnés dans les programmes peuvent être modifiés et ce sans avis préalable. Si, au cours du voyage, pour une raison quelconque, nous ou notre représentant sur place décidions de supprimer tout ou partie des engagements prévus, le voyageur ne pourra prétendre qu’au remboursement des sommes correspondantes aux prestations annulées et comprises dans le prix du voyage, à l’exclusion de tous dommages et intérêts de quelques sortes qui soient. 10) - FRAIS D’ANNULATION : Par Personne sauf Pour les annulations survenant à Plus de 30 jours du déPart. Si vous êtes amené à annuler votre voyage, les indemnisations forfaitaires suivantes vous seront retenues sauf si souscription à une assurance annulation (Voir Art. 12) : Annulation survenant plus de 30 jours avant le départ : 30 Euros par dossier non remboursable. Annulation survenant entre 30 et 21 jours avant le départ : 30% du montant du voyage. Annulation survenant entre 20 et 8 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage. Annulation survenant entre 7 et 2 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage. Annulation survenant moins de 2 jours avant le départ : 90% du montant du voyage. Non présentation le jour de départ : 100 % du montant du voyage. Le prix du voyage ne peut en aucun cas être remboursé si le participant ne se présente pas aux heures et lieu mentionné dans son carnet de voyage ou encore, si par suite de non présentation des documents de voyage (passeport, visa, certificat de vaccination etc..) il se trouve dans l’impossibilité de participer au voyage. Les assurances déjà émises ne seront en aucun cas remboursées. Tout voyage interrompu ou abrégé du fait du voyageur, pour quelque cause que se soit ne donnera lieu à aucun remboursement. 11) - BAGAGES. Les bagages sont l’objet de tous nos soins. Ils sont sous notre responsabilité pendant les transports terrestres, et sous la responsabilité de l’hôtelier lorsqu’ils sont dans les chambres. Cependant nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, détérioration ou vol, pour les bagages, vêtements, appareils photographiques, caméras, souvenirs, etc., laissés dans l’habitacle de l’autocar et dans les soutes spéciales en cours de voyage. Nous acceptons de transporter les souvenirs achetés en cours de voyages sans engager notre responsabilité et dans la limite de la place disponible dans les soutes de l’autocar. 12) - ASSURANCE ANNULATION (Facultative et non remboursable). Elle permet le remboursement des frais mentionnés à l’article 10 du présent document et ce suivant les conditions générales du contrat d’assurance remis à l’inscription. Ces conditions générales d’assurance annulation ainsi que les formalités et démarches à accomplir en cas de nécessité sont disponibles sur simple demande en nos agences. Nous invitons nos clients à les consulter très attentivement et à souscrire cette option dès l’inscription. Il est à noter qu’en aucune façon la prime de souscription ne peut faire l‘objet d’un remboursement et qu’habituellement des frais de franchise et de dossier sont retenus. 13) - ASSURANCE ASSISTANCE RAPATRIEMENT. L’organisateur a souscrit pour vous auprès de Mondial Assistance France une Assurance Assistance Rapatriement (sauf mention contraire stipulée au programme). Cette convention porte le numéro 801-904. Les garanties exactes, les formalités et démarches à accomplir en cas de sinistre sont précisées dans le formulaire disponible en nos agences sur simple demande. Néanmoins, la notion de responsabilité civile en cas d’accident variant de pays à pays, suivant les législations, il est conseillé aux voyageurs de se garantir par une assurance individuelle pour la durée du voyage. Tout sinistre couvert par nos assurances doit nous être déclaré par écrit dans un délai de 10 jours. Tous justificatifs prouvant les frais devant être conservés et remis à nos agences dans les mêmes délais. 14) - RECLAMATIONS. Les réclamations qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve auprès du prestataire de service concerné, afin qu’une solution puisse être recherchée aussitôt. Les réclamations qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon suffisante, doivent nous être adressées dans les 15 jours suivant la fin du séjour par courrier recommandé adressé à notre agence. Ce courrier devra préciser les références du contrat. 15) - ATTRIBUTION DE JURIDICTION. En cas de litige ou de contestation, seul le tribunal de commerce de Dunkerque est compétent. LICENCE N° LI 059 96 00 15


Voyages

Agence littoral dunkerquois 22 boulevard Sainte Barbe 59140 DUNKERQUE Tél. 03 28 20 12 31 Fax 03 28 20 12 32

Agence flandre intérieure 14 route de l'Europe 59122 OOST CAPPEL Tél. 03 28 65 89 07 Fax 03 28 65 89 09

lille@delgrangevoyages.com

dunkerque@delgrangevoyages.com

oostcappel@delgrangevoyages.com

Agences groupes, séminaires, location autocars... Agence groupes littoral 14 route de l'Europe 59122 OOST CAPPEL Tél. 03 28 65 89 07 Fax 03 28 65 89 09

Agence groupes métropole lilloise 266 rue Léon Gambetta 59000 LILLE Tél. 03 20 97 79 79 Fax 03 20 52 37 97

oostcappel@delgrangevoyages.com

groupes@delgrangevoyages.com

www.afat-delgrangevoyages.com

- 03 28 41 75 41

Agence métropole lilloise 266 rue Léon Gambetta 59000 LILLE Tél. 03 28 16 77 91 Fax 03 20 52 37 97

Ne pas jeter sur la voie publique - Photos non contractuelles - Sauf erreurs typographiques.

ton osi

3 ag

ed otr isp

ces à v n e

82 05 3 95 0 CS 3 1 1Z R 9 7 5 PE .00.1 de A 059.96 - Co ES - Lic euros SARL D'VOYAG 6 1 3 Capital 1 5 0000 euros ère : 17 - Assurance Gan Paris - Garantie financi


Brochure Delgrange Voyages 2010