Page 1

Февраль — март 2012

Чувство Рима Воздух, вино, фонтаны и совсем немного вечности


Уважаемые пассажиры и гости аэропорта Шереметьево! Вот и  закончились новогодние каникулы, и  начался новый рабочий год. Мы надеемся, что  для  всех нас он станет успешным и  благополучным. В 2011 году мы впервые обслужили более 22,5 млн пассажиров и вновь стали лидерами роста пассажиропотока среди аэропортов Москвы. Это значит, что  все больше путешественников выбирают аэропорт Шереметьево. Мы стремимся к тому, чтобы Вам было с нами комфортно и Вы покидали аэропорт с хорошим настроением. Поэтому мы уделяем особое внимание качеству Вашего обслуживания. Наши пассажиры могут получить багаж через 12 минут после остановки самолета у трапа, а вся процедура выдачи багажа займет не более 20 минут. Мы также экономим время наших пассажиров, расширяя возможности онлайн-сервисов. Теперь на  сайте svo.aero из  любой точки мира вы можете забронировать и  оплатить билет, гостиницу и  зарегистрироваться на  рейс наиболее удобным для  Вас способом. В том числе даже через Skype!

Шереметьево стал первым аэропортом в мире, запустившим услугу регистрации на  рейсы с  использованием этого популярного во  всем мире коммуникатора. Регистрация на рейс произойдет заранее в подходящее для  Вас время. Вам останется всего лишь прибыть в аэропорт прямо к посадке. В  аэропорту действует зал отдыха международного уровня «Сириус» для  людей с  ограниченными возможностями здоровья. Постоянное совершенствование обслуживания данной категории пассажиров — один из  наших приоритетов. Для  обеспечения высокого уровня безопасности полетов и  обслуживания пассажиров в  Шереметьево начал работу первый в России Центр управления аэропортом, отвечающий самым высоким стандартам технической оснащенности. Мы стремимся оправдать Ваше доверие и делаем все для  того, чтобы Ваше путешествие от приобретения билета до возвращения домой было наполнено только приятными впечатлениями.

Команда Международного аэропорта Шереметьево

2

Февраль — март 2012


НОВОСТИ

Шереметьево обслужил 22 млн 555 тысяч пассажиров в 2011 году Шереметьево третий год подряд становится лидером по динамике роста пассажиропотока среди аэропортов Москвы

4

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Международный аэропорт Шереметьево обслужил 22 млн 555 тысяч пассажиров, что на  16,7 % больше, чем в 2010 году. При этом пассажиропоток на  международных воздушных линиях (МВЛ) вырос на 18,1 %, до 14 млн 512 тысяч человек, а  на  внутренних воздушных линиях (ВВЛ) — на  14,3 %, до 8 млн 43 тысяч. В декабре 2011 года пассажиропоток аэропорта Шереметьево увеличился на  23,8 %, до  1 млн 732 тысяч человек. Аэропорт Шереметьево в  2011  году обеспечил выполнение 210 740 взлетнопосадочных операций, что  на  14,2 % больше, чем в 2010 году. Наибольший прирост пассажиров зафиксирован на  рейсах авиакомпаний «Аэрофлот  — российские авиали- вых перевозчиков. К «семье» аэропорта нии», «Трансаэро», «Нордавиа», «Дон- в  2011  году присоединились Royal Air авиа», Nord Wind, «Аэросвит», Air Maroc, Blue Panorama, «Когалымавиа», France и Turkish Airlines. «Оренбургские авиалинии», «ДонбассНаиболее востребованными зару- аэро», Turkish Cargo, Uzbekistan Airways бежными направлениями в  2011  году (грузовые перевозки). стали Анталия, Париж, Стамбул, ПраЗначительно расширили свою операга, Пекин, Киев, Шарм-эль-Шейх, Рим, ционную деятельность авиакомпании Хургада, а  федеральными — Санкт- «Трансаэро», Air France, Czech Airlines, Петербург, Сочи, Краснодар, Екате- Estonian Air, SAS, оказав, таким образом, ринбург, Калининград, Ростов-на-Дону, значительное влияние на  показатели роста международных перевозок. ОсСамара. Аэропорт Шереметьево обеспечи- новной драйвер пассажиропотока аэровает высокое качество обслуживания порта «Аэрофлот — российские авиапассажиров и создает все необходимые линии» эффективно реализовал план условия для  опережающего роста ави- развития перевозок на  федеральных акомпаний-партнеров, что  повышает линиях, обеспечив высокие показатели привлекательность аэропорта и для но- роста в этом сегменте.


Новый терминал бизнес-авиации готов к работе Презентация по случаю завершения строительства нового Терминала А (оператор — ООО «Авиа Групп») Международного аэропорта Шереметьево, призванного обслуживать рейсы деловой авиации, прошла 21 декабря 2011 года. Терминал А  — новое современное здание, которое входит в  комплекс Шереметьево. Планировка здания отвечает требованиям сервиса самого высокого уровня. Просторные комфортабельные помещения обеспечат пассажирам удобное и  приятное времяпровождение. В  терминале расположены залы прилета и  вылета, ВИПкомнаты для  отдыха и  переговоров, кафе, магазин беспошлинной торговли, автомобильная стоянка. Дизайн, техническая оснащенность, комфорт и  удобство — все это делает Терминал А уникальным. Запуск Терминала А  планируется на  весну 2012  года. Благодаря эксплуатации нового терминала значительно возрастут объемы перевозок бизнесавиации и  повысится качество услуг в этом сегменте. Общая площадь терминала — 3 тысячи квадратных метров. Пропускная способность составляет до  75 тысяч пассажиров в год.

ООО «Авиа Групп» (www.avia-group.ru) — дочернее предприятие Международного аэропорта Шереметьево. С 2006 года компания предлагает специализированные услуги по хранению и  обслуживанию воздушных судов бизнес-авиации на  территории аэропорта. Приоритетной задачей ООО  «Авиа Групп» является развитие инфраструктуры и создание благоприятной обстановки для увеличения объемов бизнес-авиации.


Шереметьево зажег ночные огни… Аэропорт Шереметьево 22 декабря 2011 года провел первый ночной споттинг. Профессионалам и любителям авиационной фотографии была предоставлена уникальная возможность запечатлеть самые яркие моменты жизни аэропорта.

Панорама вечернего зимнего аэропорта, утопающего в море огней и ночной иллюминации в условиях снежной стихии, подарила всем присутствующим массу положительных эмоций и  столько  же уникальных, неординарных кадров. Фотосъемка была организована с самых интересных ракурсов — на перроне Южного аэровокзального комплекса (терминалы D, E, F), в  непосредственной близости от  взлетно-посадочных полос, на  стоянках воздушных судов (ВС) и рулежных дорожках. Фотографы своими глазами увидели напряженную жизнь аэродрома Шереметьево, работу специальной техники по  расчистке от  снега и  противоголо-

6

ледную обработку самолетов, взлетнопосадочных полос, рулежных дорожек и перрона.

Фоторепортаж смотрите на 96 странице.

Адрес сообщества Международного аэропорта Шереметьево на Facebook.com, где можно посмотреть полный фотоотчет о ночном споттинге— http://www.facebook.com / #! / media / set / ?set =a.292613664118075.70412.240452276000881&type=3


фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

4 марта в Шереметьево будут организованы избирательные участки для проведения выборов Президента России 4 марта 2012 года в Международном аэропорту Шереметьево будут организованы два избирательных участка для  проведения выборов Президента Российской Федерации. Сделать важный политический выбор пассажиры, гости и  сотрудники аэропорта, имеющие открепительное удостоверение и  паспорт гражданина РФ, смогут 4 марта 2011  года с  08.00 до 20.00 мск. Непосредственно в  день голосования, 4 марта, по громкой связи в терми-

налах будет транслироваться информация о местонахождении ближайшего избирательного участка и  приглашение принять участие в выборах. Избирательные участки будут оборудованы согласно всем требованиям избирательного законодательства. Службы полиции и  авиационной безопасности обеспечат дополнительные меры по  охране общественного порядка в  терминалах аэропорта в день выборов.


Шереметьево открыл «капитанский мостик» Аэропорт Шереметьево 26 декабря 2011 года открыл Центр управления аэропортом (ЦУА).

Центр управления аэропортом позволит организовать совместную работу всех участников процесса обслуживания воздушных судов (ВС), пассажиров и багажа, эффективно координировать действия всех подразделений аэропорта, отслеживать и  управлять обстановкой на  территории Шереметьево в режиме реального времени. Цели его создания — это повышение эффективности управления предприятием и  оперативности реагирования на различные ситуации, обеспечение высокого уровня безопасности

и обслуживания пассажиров и  клиентов аэропорта. Строительство Центра осуществлялось с  учетом опыта ведущих аэропортов мира с  применением новейших информационных технологий и инновационных решений. В  состав Центра управления аэропортом также включен Ситуационный центр (СЦ), который предназначен для  совместной работы топ-менеджеров аэропорта, руководителей государственных органов и  партнеров Шереметьево и активируется при возникновении особо сложных и кризисных ситуаций.

СЕРВИС

На сайте Шереметьево открыто онлайн-бронирование Группа компаний «Агент.ру» начала сотрудничество с Международным аэропортом Шереметьево. Пользователи официального сайта Шереметьево получили возможность бронировать и покупать авиабилеты, используя сервис «Агент.ру», занимающий лидирующие позиции на рынке интернет-бронирования и предоставляющий комплекс услуг по продаже авиабилетов в режиме онлайн. Благодаря взаимодействию «Агент.ру» с  несколькими глобальными дистрибутивными системами пользователи получают доступ к  широкому ассортименту предложений авиакомпаний и могут самостоятельно выбрать наиболее удобные рейсы и стыковки, а также наиболее выгодные тарифы. Забронировать билеты онлайн можно в  любое время на  сайте аэропорта Шереметьево  — www.svo.aero. Модуль бронирования «Агент.ру» по-

8

зволяет быстро и удобно найти и оплатить билет, используя те  же способы оплаты, которые доступны на сайте www.agent.ru (пластиковая карта, Яндекс.Деньги, «Евросеть», QiWi, WebMoney). Процедура бронирования и  покупки билетов занимает всего несколько минут. К услугам пользователей круглосуточная техническая поддержка, которую специалисты «Агент.ру» обеспечивают в рамках соглашения с Международным аэропортом Шереметьево.


Летайте через Skype Международный аэропорт Шереметьево впервые в мире запустил услугу по регистрации на рейсы с помощью крупнейшего оператора Интернет-телефонии Skype. Данный сервис позволяет авиапутешественникам еще быстрее проходить предполетные формальности в аэропорту.

фото: Legion-Media; Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Для того чтобы воспользоваться новой услугой, необходимо совершить видеозвонок по Skype (логин svo_checkin), сообщить фамилию, паспортные данные и  номер рейса. После этого работник аэропорта с  помощью Skype вышлет пассажиру посадочный талон, который необходимо распечатать и  иметь при  себе в  аэропорту для  прохождения всех предполетных формальностей. По прибытии в аэропорт пассажиру останется только оформить багаж (при  его наличии). Для  удобства пассажиров, уже прошедших регистрацию (online-, Skype-регистрация, киоски

самостоятельной регистрации в терминалах) в  Шереметьево действуют стойки Drop Off, предназначенные для  быстрого оформления багажа. После этого пассажир может отправиться на  прохождение таможенного, паспортного и специального контроля. С  введением Skype-регистрации пассажиры Шереметьево могут зарегистрироваться на  рейс дистанционно, при  этом процесс регистрации будет под  личным контролем диспетчера и займет всего несколько минут. Пройти регистрацию можно заранее (регистрация открывается, как  правило, за 6–24 часа до вылета рейса в зависимости от  правил каждого перевозчика, а  на  рейсы ряда авиакомпаний  — за  48  часов до  времени отправления.). В  настоящее время регистрация с  использованием Skype действует на  рейсах авиакомпаний Air Astana, Royal Air Maroc, China Eastern Airlines, Estonian Air, Hainan Airlines, Hong Kong Airlines, Iran Air, Jat Airways, Turkish Airlines, «Трансаэро», «Аэросвит» и др.

Более подробную информацию о новой услуге Skype-регистрации можно узнать в Call-центре Шереметьево по телефону 8-800-100-65-65, а также в разделе «Online-регистрация» на сайте аэропорта — svo.aero / registr /


ОТЕЛЬ

Регистрация

Алмаз раджи

26

Индия издавна ассоциировалась у европейцев с несметными сокровищами. И новая семизвездная гостиница сети Park Hotels в Хайдарабаде полностью отвечает этим представлениям Пассажир

18

Профессионал Популярный актер Дмитрий Орлов любит и умеет летать — в полном соответствии со своей «крылатой» фамилией

72 часа

20

Вода и мечети Хотя официально столицей Турции является молодая и компактная Анкара, для большинства иностранцев главный город страны — величественный и древний Стамбул, помнящий еще те времена, когда он был Константинополем

Еда

22

Небесная кухня Бортовое питание на грузинский манер

Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ» Главный редактор: Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Арт-директор: Александр Торопчин Дизайнер: Дмитрий Кузнецов Над номером работали: Катя Бойко, Федор Бояршинов, Сергей Донцев, Анастасия Конева, Семен Кременецкий, Дмитрий Кузнецов, Марина Леонидова, Антон Лосев, Екатерина Машкина, Наталья Мурадова, Ирина Сизова, Марина Тумаркина Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Директор по рекламе Светлана Кравченко, sk@exms.ru, +7 (967) 057-47-50

Валюта

24

Солнечный круг Несмотря на свой низкий курс, японская валюта удерживает позиции одной из главных в финансовом мире

Тираж: Дизайн и допечатная подготовка: Отпечатано в типографии Адрес редакции и издателя: Почтовый адрес:

Журнал «Аэропорт Шереметьево» февраль — март 2012 60 000 экз. РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru ScanWeb Oy, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola www.scanweb.fi Россия, 119261, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 72 / 2. Тел. / факс: +7 (495) 510-57-24 Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124

Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50-1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по  надзору в  сфере связи, информационных технологий и  массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Getty Images/Fotobank


29 32

28

Бар

Р Е С Т О РА Н

Путеводитель по высокоградусному алкоголю

Денежный вопрос

Напрокат

Ресторан рядом с лондонской биржей, очевидно, должен быть дорогим и пафосным. Знаменитый шеф-повар Гордон Рамзи считает, что это не так

Шестая серия третьей серии Есть машины, премьеры которых можно не заметить — появилась и ладно, а есть те, о которых у каждого должно быть свое мнение. BMW 3 серии как раз относится ко второму типу

Цифры

34 36

Любопытные знания в цифрах

Рейтинг

Дорогие пропажи 10 предметов, которые чаще всего забывают в самолетах

Хронограф

Торговля родиной

38

Все самое важное в феврале и марте

О том, что 49-й штат США был когда-то владением Российской империи, знают все. А о том, как он стал американским, есть разные, и часто неверные, представления

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Расписание

37


Зал ожидания Р Е Й С № A Z 548

Миру Рим! В кадре

48

42

К Риму вторым именем намертво прикрепилось определение «вечный город». Однако тот, кто пробыл в нем хотя бы день, знает точно: Рим не вечный, а вечно молодой город

Эфиопия: Белая кость черного континента Путешествие в страну контрастов

Интервью

56

Мощный старик Клинт Иствуд. Патриарх американского кинематографа и на девятом десятке строит планы на будущее

Координаты

60

Махнем не глядя? Куда поехать на День св. Валентина, чтобы успеть обратно до звонка с работы

Прогресс

68

14

76

Наши рекомендации привередливому покупателю

96

Небо. Самолеты. Ночь

Дом, умный дом Как выясняется, все мы скоро будем крепки не только собственным умом, но и интеллектом своего жилища Парковка

72

Шопинг

Горячие штучки Самые крутые авто от самых привычных производителей

Фоторепортаж ночного спотинга в Шереметьево

80

Аэропорт

Схемы терминалов Маршруты полетов Правила перевозки багажа Предполетная информация Сервис в аэропорту

Февраль — март 2012


Реклама


П АС С А Ж И Р 72 Ч АС А ЕДА В А Л Ю ТА ОТЕЛЬ Р Е С Т О РА Н Н А П Р О К АТ ЦИФРЫ

Регистрация РЕЙТИНГ Х Р О Н О Г РАФ РАС П И С А Н И Е


П АС С А Ж И Р

Профессионал Обладатель «крылатой» фамилии, актер Дмитрий Орлов летать любит и умеет. Катя Бойко

— Что выбираете: самолет или поезд? — Самолет! Первая причина — несомненная экономия времени. Вторая — я  очень люблю летать. Есть что-то  непередаваемое в  ощущении полета. Третья, и одна из главных, — очарование стюардесс! Вероятно, слабость к  представительницам этой профессии появилась у  меня после того, как я сыграл главную роль в фильме «Небо. Самолет. Девушка» в паре с Ренатой Литвиновой. — Вам часто приходится летать? И не бывает ли страха перед полетами? — Да, летаю я  часто. И  на  съемки, которые проходят во  всех уголках России, и  на  отдых, и  на  кинофестивали. Я-то летать не  боюсь совершенно. А если кто вдруг почувствует страх, советую старый проверенный способ успоко- годом становятся все более удобными и совреиться: 100 граммов коньячку, и спать! менными. И не только здания. Мне, например, — Самый запоминающийся полет? нравятся аэроэкспрессы, я довольно часто ими — Конечно, самый первый! Мы с мамой по- пользуюсь. Это очень удобно и  экономит кучу летели в Сочи отдыхать. Это был Ту-154, выле- времени. Всем рекомендую! тали из Шереметьево. Тогда аэропорт показалВ  больших аэропортах я  бы открыл поболься мне каким-то  сказочным фантастическим ше входов, чтобы не  образовывалась толкучка городом. С  того времени я  влюбился небо. у  единственной открытой двери. Еще  бы я  сдеА однажды мне даже довелось встречать в са- лал специальные коридоры прохождения досмолоне самолета Новый год. Ровно в  полночь тра для пассажиров с детьми. Это реально сокранеожиданно зазвучал гимн России, стюар- тило  бы время и  самих родителей, и  остальных дессы в  костюмах Снегурочек стали угощать пассажиров, да  и  малышам было  бы не так утопассажиров шампанским. Командир экипажа мительно ждать вылета. вышел в  салон в  образе Деда Мороза и  всем — Как  предпочитаете проводить время, ожидая подарил какие-то  сувениры с  символикой посадки на самолет? — Занимаю место в  кафе у  окна и  наблюдаю, авиакомпании. Это был один из самых запоминающихся праздников! Так что  я  желаю как прилетают и улетают самолеты. Это нереальникому не отчаиваться, если вдруг придется но красивое и завораживающее зрелище. встречать новый год в небе! — Без чего не обходится ваш полет? — Всегда беру с собой свой iPhone — у меня там — Если бы это было в ваших силах, что вы измасса всего: и кино, и музыка… Да в принципе все, менили бы в наших аэропортах? — Так как  мне часто приходится летать, что угодно. Даже выпивка и закуска, хотя, конечно, я  вижу, что  здания аэровокзалов с  каждым виртуальные...

18

Февраль — март 2012


72 Ч АС А

Вода и мечети Для большинства иностранцев Стамбул — столица Турции. Это не так, но только де-юре. Главный город страны именно он, а вовсе не Анкара.

В 20

Февраль — март 2012

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Стамбуле легко оказаться на несколько дней в  командировке, но  можно и  заскочить как турист. Уникальный для европейского мегаполиса безвизовый статус делает крупнейший город Турции

практически безальтернативным для россиян вариантом отдыха в формате «на уикенд за границу». За три дня же можно увидеть многое. Стамбул рассечен водой на три неравные части: по горизонтали он делится пополам проливом Босфор, который соединяет (или разделяет, как  посмотреть) Черное море с  Мраморным. Западная, европейская часть Стамбула дополнительно по  горизонтали разорвана заливом Золотой Рог, перпендикулярным Босфору, из которого он вытекает. Пересечение Босфора и  Золотого Рога — центр Стамбула, одна из  самых восхитительных панорам на свете (особенно, конечно, с воды), визитная карточка города. Сюда, на  набережную Эминеню, к  Галатскому мосту стоит прийти сразу после того, как  вы бросили вещи в отеле — впрочем, так или иначе попадать сюда вы будете по  нескольку раз на дню. Разумный путешественник, впервые приехав в  Стамбул, сведет свою программу к  пяти пунктам: Султанахмету, Большому базару, Пере, так называемым «имперским мечетям» и  Босфору. Это наилучший способ уловить в  Стамбуле главное — сочетание захватывающей дух древности и современного, живого, яркого города. Султанахмет — стамбульский Старый город, остатки древнего Византия и  центра средневекового Константинополя. Здесь сосредоточено все, что  нужно для  вашего фотоальбома: Голубая мечеть, просторный овал древнего Ипподрома, гигантская подземная цистерна Йеребатан и, конечно, сердце и  символ Стамбула  — Святая София, самая значительная постройка в  истории мировой архитектуры. Побывать в Стамбуле и пропустить Софию (такой соблазн может возникнуть в сезон из-за очередей) — значит зря потратить деньги на поездку. Большой базар — тут  же, практически за  углом. Это гигантский торговый квартал, частью расположенный внутри исторического рыночного здания, частью расползшийся по  десяткам окрестных улиц и  переулков. Торгуют тут всем — от автомобилей и недвижимости до минералки и пуговиц.


Расположенная на противоположном, северном берегу Золотого Рога улица Истикляль с  прилегающими закоулками, по  традиции называемая Пера,  — прекрасный отдых от  горластого Султанахмета. Бывший главный светский променад Османской империи и  теперь остается центром барно-клубной жизни Стамбула. Здесь моментально забываешь, что  ты в мусульманской стране, здесь доступен любой алкоголь, здесь девушки не  носят юбки ниже колен, а в клубах играют лучшие диджеи мира. Кроме того, здесь торгуют не коврами и сомнительной древности медью, а  модной одеждой, часами и  смартфонами (цены, впрочем, везде московские). Не забудьте про «имперские мечети» — Голубую, Сулеймание, Фатих, Беязит, Султан Селим, Нуросмание и  Лалели — одновременно похожие друг на  друга и  вместе с  тем  совершенно оригинальные. Везде перед входом, увы, придется разуваться.

Пересечение Босфора и Золотого Рога — самый центр Стамбула, одна из самых восхитительных панорам на свете — визитная

фото: Legion-Media

карточка города Ну и непременно нужно совершить круиз по Босфору. Сделать это можно на типовом прогулочном кораблике, а  можно — на  маленьком частном катере, что дороже и неочевидно (качает), но тоже имеет своих поклонников. По пути на  север, к  историческим крепостям Румели и  Анадолу (с  которых началось османское завоевание Константинополя) на  обоих берегах — но  более все  же на  европейском, левом туда и  правом обратно — россыпь достопримечательностей, памятников и просто симпатичных видов. Главные точки притяжения объективов — султанские дворцы Долмабахче, Чираган и Йылдыз в  кондитерском стиле, но  есть и  отличный район Ортакей с  веселыми разноцветными домиками и антикварными магазинами.

21


ЕДА

Небесная кухня Бортовое питание на грузинский манер

Хатуна Колбая, хозяйка и шефповар ресторана «Саперави»

Туристы и бизнес-пассажиры тратят на билеты существенную часть и отпускного, и делового бюджета. И я уверена, что именно от авиакомпании зависит, какое впечатление останется у пассажира от всего отпуска или деловой поездки. А создать правильное настроение на борту легче всего с помощью вкусной еды. Но, к сожалению, об этом владельцы авиационного бизнеса задумываются не часто.

О

22

Чахохбили из кур Ингредиенты:

• Куриные окорочка — 184 г • Лук репчатый — 45 г • Томаты в собственном соку — 40 г • Сладкий перец — 35 г • Кинза — 10 г

• • • •

Уцхо-сунели — 5 Бульон куриный — 40 мл Растительное масло — 30 мл Зеленый острый перец — 2 г

Этапы приготовления:

1. Зачистить окорочка от кожи и костей. 2. Лук нарезать кольцами, а сладкий перец полосками. 3. Разогреть в глубокой сковороде растительное масло и обжарить на большом огне курицу с луком. 4. Уменьшить температуру и влить в сковороду бульон, добавить перец, томаты и специи. 5. Тушить в течение 8–10 минут под закрытой крышкой. Подавать блюдо горячим, посыпав свежей зеленью.

фото: Федор Бояршинов

днажды в самолете я задумалась: почему большинство авиакомпаний подают какие-то  усредненные блюда, стандартные и  неинтересные? Почему бы в  небе не предлагать, скажем, кавказскую кухню? Низкое атмосферное давление в  самолете влияет на  вкусовые рецепторы, и  привычные еда и  напитки на  высоте 9  тысяч метров становятся пресными. Поэтому повара на  фабриках-кухнях, на  которых готовят блюда для  бортового питания, серьезно увеличивают дозировку соли, сахара, специй и  трав. Грузинская кухня  прежде всего пряная. Здесь и увеличивать ничего не надо, просто вкус грузинских блюд в  небе не  поменяется, а может, и еще больше раскроется. Не стоит забывать и про томатный сок, вкус которого остается неизменным на  высоте. Это загадка: почему помидоры в небе остаются такими же прекрасными, как на земле? Повара нашего ресторана «Саперави» решили предложить для  бортового питания классическое грузинское блюдо — чахохбили. В  этом горячем кушанье есть все необходимые для  «высотных» гурманов ингредиенты: специи для придания необходимой в  небе остроты; курица, которая является универсальным продуктом — ее любят все; и  томаты в  собственном соку, ведь только они в небе не теряют вкуса.


Солнечный круг Хотя йена своим курсом меньше чем в 50 копеек за рубль приятно греет самолюбие россиян, заблуждаться не стоит: стоит: японская валюта — одна из мировых резервных, ых, пусть и менее важная, чем доллар, фунт или евро. вро.

В А Л Ю ТА

Семен Кременецкий

Валюта: Йена Страна: Япония Обозначение: JPY / ¥ /

татус международной валюты йена получила в 1953  году, когда Международный валютный фонд утвердил ее паритет в  2,5 мг золота. Несмотря на  низкую стоимость йены, Япония остается одной из самых дорогих стран мира. Йена — одна из  наиболее удобных для  расчетов наличными валюта, благодаря множеству номиналов. Выпускаются монеты в  1, 5, 10, 50, 100 и  500 йен и  банкноты в  1000, 2000, 5000 и 10000 йен. Введенная в 1871 году императором Муцухито йена делилась на  100 сэн и 1000 рин, однако в 1954 году эти монеты были изъяты из обращения за явной ненадобностью. По-японски название национальной валюты произносится «эн» и  означает «круглый предмет». Западное (и  русское в  том числе) произношение связано с  тем, что  в  первом англо-японском и  японско-английском словаре Уолтера Медхерста, изданном в 1830 году, слово было приведено с неправильной (точнее говоря, устаревшей) транскрипцией. Русские, как  и  большинство европейцев или  американцев, привыкли считать большие суммы на тысячи. Но японцы ведут счет на «ман», то есть десятки тысяч. Современные японские монеты чеканятся из  алюминия (1 йена) или  медно-никелевого сплава. В  1945  году, после поражения во  Второй мировой войне, из-за нехватки металла в Японии

С

Февраль — март 2012

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

24

были выпущены щены монеты из обожженной глины. Правда, в  обращение ращение они так и  не  поступили. Во  время Второй рой мировой войны американцы разбрасывали над  Японией пропагандис пропагандистские листовки, напечатанные атанные на оборот на обороте фальшивых 10-йеновых купюр р образца 1 1930 года. Фальшивх ки были очень похожи на  настоящие деньги, но  имели один и  тот  же номер серии: 450941. Текст на  листовках разнился, однако местами бывал довольно остроумен: «Что вы можете купить сейчас на  настоящие деньги? Не  больше, чем на эту ненастоящую банкноту!» До перехода на единую валюту после революции Мэйдзи 1868 года в Японии имели хождение более двухсот денежных единиц разного номинала и разных названий (свои деньги чеканило не только центральное правительство сегуна, но  и  каждый из 244 удельных князьков-вассалов). Йена — одна из  самых устойчивых валют в  мире, благодаря чему уровень инфляции в Японии уже многие годы — 0 %.


ОТЕЛЬ

Алмаз раджи Индия издавна ассоциировалась у европейцев с несметными сокровищами. И новая семизвездная гостиница сети Park Hotels в Хайдарабаде полностью отвечает этим представлениям. Семен Кременецкий

толица индийского штата Андхра-Прадеш некогда была главным городом легендарной Голконды, средневекового султаната, знаменитого неисчислимыми богатствами — именно здесь был найден, например, баснословной величины алмаз «Кохинур», украшающий корону Великобритании. Неудивительно, что и в наше время этот богатый город не  отказывает себе в  роскоши. Новым украшением Хайдарабада стала построенная не так давно гостиница Park Hotel Hyderabad, входящая в  систему Design Hotels и увенчанная солидным венцом из семи звезд. Это не  просто люксовый отель — это средоточие всех возможных в  гостиничном мире излишеств. Архитекторы американского бюро SOM утверждают, что  пытались создать современный индийский дворец. Пожалуй, они поскромничали, ведь это великолепное здание, созданное с учетом всех новейших требований экодизайна, с  полным правом может именоваться дворцом будущего.

С

Andhra Pradesh 500082, Индия Телефон: 09810507242 www.theparkhotels.com

270 номеров отеля расположены в трех корпусах общей площадью около 30 тыс. кв. метров, окружающих многоуровневый внутренний двор. На  первых трех этажах разместились рестораны, бутики, художественные галереи, торгующие изделиями традиционных народных промыслов (кроме бриллиантов, Хайдарабад издавна известен искусством ткачей). Здесь же расположен и  уникальный бассейн с  прозрачным дном, под  которым спрятался ночной клуб — проникающие сквозь дно бассейна солнечные лучи, преломляясь в  воде, создают совершенно магические эффекты освещения. Фасад и  интерьеры выдержаны в  стилистике местных ювелирных промыслов, в  серебряных и  золотых тонах, с  орнаментами, созданными по  рисункам хайдарабадских мастеров. При  проектировании архитекторы учли характер освещенности в  регионе: комнаты гостей находятся на северной и южной сторонах, а  подсобные помещения сконцентрированы в западном корпусе, где почти все время тень. Кроме эстетической ценности, Park Hotel Hyderabad предлагает немало сугубо утилитарных технологических инноваций. Так, в  отеле функционирует система переработки сточных вод перед сливом в  городскую канализацию, а  благодаря сотрудничеству с  Американским институтом технологии Стивенса энергопотребление в  здании удалось снизить на 20 % по сравнению с аналогичными гостиницами.

Февраль — март 2012

фото: Design Hotels

26

22, RajBhavan Road, Somajiguda, Hyderabad,


Денежный вопрос

Р Е С Т О РА Н

Ресторан рядом с лондонской биржей, очевидно, должен быть дорогим и пафосным. Знаменитый шеф-повар Гордон Рамзи считает, что это не так.

10 Bread Street, London, EC4M 9AJ Телефон: +0 44 20 3030 4050 Заказать столик можно на сайте

Семен Кременецкий

оследние лет двадцать публика ожесточенно требовала от рестораторов разнообразной экзотики и  восторженно приветствовала не всегда убедительные кулинарные инновации, основанные то ли на сомнительных традициях диких народностей, то ли на достижениях какой-нибудь псевдонауки. За  этим пиром духа как-то  забылось, что в ресторан ходят и просто для того, чтобы поесть — вкусно, сытно и не слишком дорого. О подобном обычно первыми вспоминают серьезные, деловые люди, так что неудивительно, что ресторан Bread Street Kitchen открылся в  двух шагах от биржи, в самом центре финансового Лондона, в новехоньком (и, кстати, единственном в Сити) торговом центре One New Change. Открыл заведение знаменитый кулинар Гордон Рамзи, и  его шотландская сметка сквозит в каждой строчке меню: паровой окунь с обжаренной тыквой, савойской капустой и  копче-

П

ресторана: www.breadstreetkitchen.com

ными баклажанами обойдется в приемлемые для  любого работающего в  Сити 18  фунтов, а медленно обжаренная свинина «Дингли Делл» с яблочным соусом — всего в 16. Есть, впрочем, и  изыски — вроде филе атлантического полиприона с авокадо, хреном и имбирем. Обладатель тринадцати мишленовских звезд Рамзи подает новый ресторан как  заведение, хранящее добрые традиции английской кухни (кухня, кстати, здесь открытая, и из зала можно наблюдать за работой поваров). И меню в Bread Street Kitchen строго сезонное, так что скучать над  одним и  тем  же блюдом в  течение всего года окрестным клеркам явно не  придется. Впрочем, есть тут и  постоянные предложения: изысканные яйца «Бенедикт» и омлет с сыром Грюйер на завтрак, а также подаваемый в течение всего дня приготовленный в лучших традициях героев П. Г.  Вудхауса ароматный луковый суп с заправкой из сыра и ветчины.

Сам интерьер ресторана, выдержанный в духе то ли старинной аптеки, то ли остромодного нью-йоркского пентхауса, настраивает на серьезный лад: здесь подают кушать!

28


Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью

БАР

Секретные материалы Элитный односолодовый виски The Macallan представляет новый премиальный интернет-проект The Macallan Selected (www.themacallan-selected.ru), выдающий инсайдерскую информацию о самых роскошных отелях и ресторанах, закрытых клубах, галереях и тайных парках Нью-Йорка, Лондона, Парижа и Барселоны. А также о других знаковых местах четырех самых манящих городов мира для тех, кто может позволить себе насладиться их нескромным очарованием.

Карта полетов Бренди «Black Stork» («Cigogne Noir») производится во Франции с 2003 года и за это время сумел обрести популярность и любовь российского потребителя. В 2011 году этот изысканный напиток появился на полках магазинов в Польше. А на данный момент бренди «Black Stork» («Cigogne Noir») можно увидеть в продаже во многих странах Европы, таких как Литва, Словакия, Украина, Эстония, Венгрия, Чехия, Израиль. «Черный Аист» — это полет без  границ. Его изысканный вкус — истинное отражение Франции в Вашем бокале.

Признание в бокале Ученые считают, что любовь — это «коктейль» из гормонов в крови человека, определенная химическая формула, лишающая нас покоя и сна и заставляющая постоянно думать о ком-то. И если сейчас вы ощущаете нечто подобное, Группа Компаний «КиН» предлагает вам вместо традиционного признания рассказать о своих чувствах с помощью одного из этих чудесных напитков.

«Стрела Амура»

«Нежный поцелуй»

«Любовь на Багамах»

Valentines

30 мл коньяка «Старый Город» 10 мл сиропа «Маракуйя» 30 мл вишневого сока 10 мл сока лайма Метод: Shake Бокал: Cocktail Glass Украшение: лепесток розы

25 мл водки «Matrioshka. Медовая» 15 мл сиропа «Кокос» 5 мл сиропа «Миндаль» 30 мл сливок 3 драже M&M’s Метод: Shake Бокал: Champagne Royal Flute Украшение: лепесток тюльпана

50 мл водки «Катюша. Черная смородина» Пюре из 1 питахайи 10 мл сиропа «Маракуйя» 50 мл сока манго Долить шампанским Метод: Build Бокал: Highball Украшение: цветы орхидеи, кусочек питахайи

30 мл коньяка «КиНовский» 10 мл сиропа «Груша» 5 мл сока лайма Долить шампанским Метод: Shake Бокал: Champagne-saucer Украшение: лепесток цветка, цедра лимона


BMW 3 серии

Н А П Р О К АТ

Шестая серия третьей серии Есть машины, премьеры которых можно не заметить — появилась и ладно, а есть те, о которых у каждого должно быть свое мнение. BMW 3 серии как раз относится ко второму типу. Обновление машины-легенды и самой продаваемой модели BMW — без преувеличения, событие мирового масштаба. Антон Лосев дитель получает исчерпывающую информацию о том, что  происходит с  его BMW. Особенно остро это замечаешь в  режиме Sport, но и в экономичном Eco Pro «трешку» вялой не  назовешь. Чтобы подбадривать водителя, выбравшего менее азартные настройки в Eco Pro, машина выводит на экран информацию о  том, сколько дополнительных километров пробега удалось сэкономить. BMW 328i с  турбированной бензиновой «четверкой» 242 «лошади» легко разгоняют до 100 км / ч за 5,9 секунды. Помогает получать от двигателя максимум и новая 8-ступенчатая автоматическая коробка: передачи переклюнешность новинок от  BMW традицион- чаются так быстро и  четко, что  желания эксно становится темой для споров, но если периментировать с  ручным режимом не  возпрошлого главного дизайнера Криса никает. Так что  подрулевые переключатели, Бэнгла критиковали за чрезмерно ради- скорее всего, будут оставаться без дела. кальные перемены, сегодня создателя Конечно, машина нового поколения стала экстерьера новой «трешки», Адриана ван Хой- крупнее прошлого (на  93 мм длиннее, на  9 — донка, ругают за  то, что  новинку можно было выше), но  при  этом она легче предшественнисделать и  более революционной. Аргументы цы и может похвастать лучшей аэродинамикой дизайнера таковы: «трешка» — это ядро бренда (0.26). Итог — в салоне очень тихо. и на ней эксперименты лучше не ставить. На  выбор «трешка» предлагается в  трех ваДействительно, шестое поколение 3 Series по- риантах — Sport Line, Modern Line и Luxury Line. лучилось очень узнаваемым, и  даже без  шиль- Для каждого — свои материалы отделки и внешние решения. Наверное, лучше всего характеру дика понятно, что  перед вами BMW, причем порода выдает себя как  спереди, так и  сзади. 3-й серии подходит спортивный вариант с  его Но внешность в философии BMW — не главное, черными зеркалами и  элементами интерьера, мюнхенцы больше упирают на то, что водитель выкрашенными в цвет кузова. Кстати, в цвет кудолжен узнавать «бэху» по ее повадкам. зова теперь красят заодно и ключ зажигания, так что по нему сразу будет видно, какого цвета ваш Машину чувствуешь очень хорошо. Руль немного тяжелый, но зато с его помощью во- автомобиль.

В 32

Февраль — март 2012


Приют спокойствия, трудов и вдохновенья... Загородная резиденция «Усадьба» — это сокровенная мечта солидного и успешного человека жить в  собственном поместье. Впервые в  российской практике реализуется масштабный проект дальней загородной резиденции в крупном землевладении у большой воды на берегу чистейшего Можайского водохранилища, включающий в себя целый комплекс построек. RODEX Group предлагает взыскательному клиенту стать владельцем собственной Усадьбы и дает возможность с максимальной пользой воплотить свои фантазии в рамках большого землевладения и богатого природного ландшафта, идеально подходящего для этих целей. Проект «Усадьба» — это безусловно уникальный продукт, аналогов которому в данный момент не предвидится. Мы не продаем участок с домом, мы предлагаем выбрать для себя новый образ жизни и открыть новые возможности в самореализации, включающий в себя практически неограниченные возможности.

Отдел продаж Офис в Москве Офис в Подмосковье

+7 (495) 276-32-32 +7 (985) 922-61-58 115054, г. Москва, ул. Дубининская, 43 Московская область, Одинцовский район, д. Солослово, ул. КИЗ «ГОРКИ-8», д. 275 www.rodex-dom.ru • www.rodexgroup.ru


40

ЦИФРЫ

ядовитых змей выпустили два индийских фермера в здании налоговой инспекции штата Уттар-Прадеш. Таким образом фермеры протестовали против взяточничества местных налоговиков: они долгое время добивались получения документов о собственности на землю, однако сотрудники инспекции затягивали дело, требуя взятку. Никто из сотрудников инспекции не пострадал. О том, удалось ли змееловам в итоге получить нужные бумаги, не сообщается.

41

100

буква насчитывается в имени мексиканца, проживающего в штате Коауила на северо-востоке страны. Брхадаранякопанишадвивекачудамани Эрре МуньосЛопес получил свое имя от отца, большого поклонника индийской литературы, в которой он и откопал оригинальное имечко для сына: основная часть этого длинного слова означает в переводе «подлинный, честный человек». Кстати, самого-то папу звали вполне произносимо — Рефухио Муньос.

инъекций силикона в губы сделала себе 22-летняя петербурженка Кристина Рэй, заслужив право быть занесенной в Книгу рекордов Гиннеса в качестве обладательницы самых больших губ в мире. Образцом для подражания Кристина считает Джессику Рэббит — красотку-жену главного героя мультфильма «Кто подставил кролика Роджера?» В ближайших планах Кристины — операция по увеличению груди. Трепещите, кролики!

часа тюрьмы — такой приговор был вынесен ослу, воровавшему кукурузу на поле, принадлежащем Центру сельскохозяйственных исследований в районе ЭльГамиза в Египте. Полицейские, расследовавшие жалобу руководства центра на регулярные кражи, устроили на поле засаду и взяли с поличным осла, который ежедневно таскал с поля по большому пучку початков. Как выяснилось, этому осла обучил его хозяин, местный крестьянин.

34

sms-сообщений отправляют каждую секунду жители Земли, сообщает Международный союз электросвязи. Этот показатель за три года увеличился в три раза. С учетом того, что средняя стоимость sms-сообщения в мире составляет $ 0,7, только на этом виде связи сотовые компании зарабатывают $ 14 тыс. в секунду, или $ 812 тыс. в минуту.

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

24

200 000


РЕЙТИНГ

10 предметов, которые чаще всего забывают в самолетах

Дорогие пропажи После каждого авиарейса стюардессы выгружают из салона не только использованную посуду, но и многочисленные предметы, впопыхах забытые пассажирами. По статистике, каждый седьмой пассажир хоть раз да оставил в салоне лайнера что-нибудь из своего имущества. Неудивительно, что перевозчики уже давно составляют не только инструкции для забывчивых, позволяющие благополучно вернуть оставленное, но и рейтинги чаще всего забываемых предметов. Екатерина Милицкая

4-е

3-е

место

1-е

место мобильные телефоны

место ноутбуки

алкоголь, купленный в Duty Free

2-е

место плееры и наушники

5-е

6-е

место

место

место

8-е

место

7-е

место игрушки

книги

10-е

9-е

место зубные протезы

домашние животные

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

фотоаппараты

верхняя одежда


145 лет со дня продажи Аляски

Х Р О Н О Г РАФ

Торговля родиной О том, что 49-й штат США был когда-то владением Российской империи, знают все. А о том, как он стал американским, есть разные, и часто весьма неверные, представления.

фото: Mary Evans / ИТАР-ТАСС

Семен Кременецкий

Другое распространенное заблуждение — что Аляска якобы была лишь сдана в  аренду на 99 лет, а американские империалисты просто не вернули ее советскому правительству. Но Аляска была именно продана — всерьез и навсегда. 30 марта 1867 года в Вашингтоне российским посланником бароном Эдуардом Стеклем и  госсекретарем Уильямом Сьюардом был подписан договор, по  которому Аляска со  всеми островами передавалась в собственность Северо-Американским Соединенным Штатам за 7 млн 200 тыс. долларов золотом, по 4 цента за акр. С  одной стороны, довольно недорого (в  нынешних ценах около 110 млн долларов), с  другой — в  начале XIX  века наполеоновская Франция продала Америке Луизиану (обжитую и благоустроенную землю, в отличие от Аляски) всего-то в полтора раза дороже. К тому же самим катерина, ты была не права!» — пе- янки Аляска в те годы была не очень-то и нужлось в  популярном лет 20 назад на — покупка «куска ничего не стоящей земли» хите группы «Любэ». Ошибалась была сделана, в первую очередь, из благодарногосударыня-матушка, как  следова- сти за помощь во время Гражданской войны. ло из текста, в решении отдать АляА  вот России, вынужденной после освобожску американцам. В эту версию событий, впрочем, дения крестьян влезть в  долги, эти милливерят лишь люди совсем простодушные — эстрад- оны не  помешали. Да  и  ясно было, что  рано ные звезды и  обозреватели ежедневных газет. или  поздно от  американских владений приСобственно говоря, даже возжелай императрица дется избавляться. Еще  в  1853  году генеизбавиться от  «землицы-Алясочки», сделать ей рал-губернатор Восточной Сибири граф было  бы это затруднительно, поскольку никаких Н. П.  Муравьев-Амурский писал: «Теперь, прав на нее у России тогда не было. с  изобретением и  развитием железных доХотя русская колонизация Америки уже шла рог, более еще, чем  прежде, должно убедитьв  годы правления Екатерины II полным ходом, ся в мысли, что Северо-Американские Штаты официально под  контроль российской короны неминуемо распространятся по  всей Северэти земли отошли лишь при Павле I, в 1799 году, ной Америке, и  нам нельзя не  иметь в  виду, когда была создана полугосударственная что  рано или  поздно придется им уступить североамериканские владения наши». Российско-Американская Компания.

«Е

37


38 В этом году за  «медведей» и другие, не менее почетные, награды будут бороться около 350 фильмов, среди которых ожидается и несколько премьер в 3D (этот раздел был включен в программу в 2011 году). Возглавляет жюри 62-го Берлинале известный британский кинорежиссер Майк Ли. www.berlinale.de

Берлинский кинофестиваль

9–19 / 02 / 2012 Берлин, Германия

Крупнейшая международная ярмарка текстиля в мировой столице моды. Дважды в год (в феврале и  сентябре) сюда съезжаются дизайнеры из  разных стран, чтобы продемонстрировать новинки текстильной промышленности для женской и мужской одежды, а также коллекции аксессуаров сезона весна / лето. www.milanounica.it

MilanoUnica

7–9 / 02 / 2012 Милан, Италия

Пожалуй, самое масштабное зим нее событие Французской Ривьеры — Карнава л в Ницце. Две недели он кружит город в шу мном вихре праздника. Тема карнавала — «Кор оль спорта» — посвящена летним Олимпийски м играм, которые пройдут в этом году в Ло ндоне. www.nicecarnaval.com

Карнавал в Ницце

17 / 02–4 / 03 / 2012 Ницца, Франция

В выставке современного искусства примут участие более 150 галерей из 30 стран мира, а также отдельные художники (им в этом этом году посвящена индивидуальная программа). Специальным гостем м ARCOmadrid—2012 станут Нидерланды, в рамках кураторской программы представляющие 14 галерей. www.ifema.es / ferias / arco / default.html

ARCOmadrid

15–19 / 02 / 2012 Мадрид, Испания

РАС П И С А Н И Е


39 фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru, архивы пресс-служб

Это одно из наиболее известных и, несомненно, самых зрелищных мировых соревнований по  поло. Принять участие в  борьбе за  золотой кубок почитают за  честь лучшие интернациональные команды, состоящие из  ведущих игроков мира. Ожидаются спортсмены из Аргентины, Великобритании и Эмиратов. p pol g ldcup.com www.dubaipologo www.duba

DubaiPoloGoldCup

24 / 02–09 / 03 / 2012 Дубай, ОАЭ

Цель этого кинофестиваля состоит не только в  показе новых картин  — его миссия гораздо важнее: посредством документальных фильмов привлечь внимание к международным проблемам прав человека в  обществе и  в  очередной раз объявить о том, что весь мир — единое целое. www.oneworld.cz

Кинофестиваль OneWorld

6–15 / 03 / 2012 Прага, Чехия

предПрограмму фестиваля этого года снова Маы мьер варяет проект «Пре риинского театра в Москве», демонстрирующий лучшие работы петербургского театралегенды столичной публике. 24  и  25 февраля на  основной сцене Большого театра — опера «Мертвые души». www.goldenmask.ru

Открытие фестиваля «Золотая Маска»

27 / 03 / 2012 Москва, Россия

Женевское мотор-шоу стало перв ым международным автошоу, представившим публике секцию, посвященную исключительно теме альтернативных и экологичных машин, новы м технологиям и  возобновляемым топливным ресу рсам. Открытый в  2009  году Зеленый Павильо н расширяется с  каждым годом, демонстрируя новые взгляды на автобудущее. www.salon-auto.ch

82-е международное мотор-ш оу

8–18 / 03 / 2012 Женева, Швейцари я


Р Е Й С № A Z 548 В КАДРЕ ИНТЕРВЬЮ КО О РД И Н АТ Ы ПРОГРЕСС П А Р КО В К А ШОПИНГ

Зал ожидания


Р Е Й С № A Z 548

Миру Рим! К Риму вторым именем намертво прикрепилось определение «вечный город». Однако тот, кто пробыл в нем хотя бы день, знает точно: Рим не вечный, а вечно молодой город. Наталья Мурадова

Н 42

На самом деле, римские стражи порядка несут тут службу. Они следят, чтобы никто не вылавливал со  дна фонтана монеты, брошенные туристами. По  местным законам теперь эти деньги принадлежат муниципалитету. Денег много — за год может набраться миллион евро. В  этом нет ничего удивительного: каждый, кто однажды увидел Рим, хочет сюда вернуться. Впервые приземляясь в аэропорту Fiumicino, можно сколько угодно клясться себе, что  ваш

Февраль — март 2012

фото: East News

а площади Треви стоят два карабинера. У  них безмятежные лица, элегантная униформа и  дорогие солнцезащитные очки. Фонтан Треви настолько роскошен, а  полицейские так хороши собой, что  на  минуту закрадывается абсурдное подозрение: неправдоподобно втиснутый между тремя улицами фонтан — это лишь декорация, толпы иностранцев с фотоаппаратами — массовка, а карабинеры — звезды итальянского кино.


римский маршрут не будет банальным. Вопреки всему, какая-то неведомая сила сразу же потянет в  Колизей. Увидеть знаменитый амфитеатр и  разочароваться суждено каждому. Положа руку на  сердце, придется признать: в  жизни Колизей выглядит хуже, чем  на  открытках. Тысячи туристов и  шельмоватые бездельники в костюмах гладиаторов, которые хотят сфотографироваться с  вами за десять евро, не добавляют очарования детищу Флавиев.

По билету в  Колизей можно пройти на  территорию римского Форума. Лавируя среди людских потоков и античных развалин, безнадежно бормоча «кис-кис» непонятливым итальянским кошкам, наконец, понимаешь важное. В  Рим нужно ехать не  за  прошлым. Сюда приезжают наслаждаться настоящим. И  фрески Микеланджело в  Сикстинской капелле, и  картины Караваджо в  неприметной церквушке Сан Луиджи де Франчези неподалеку от Пьяцца Навона,

43


44

Знаменитая спиральная лестница на выходе из музеев Ватикана привлекает внимание туристов едва ли меньше, чем собранные за два тысячелетия сокровища искусства

Лавируя среди античных развалин, понимаешь: в Рим едут не за прошлым. Сюда приезжают наслаждаться настоящим Февраль — март 2012

фото: Legion-Media

и мопеды на  улицах, и  ряды дорогих бутиков на Виа Кондотти смешиваются в один пьянящий коктейль, пить который можно бесконечно. Географически две трети хрестоматийных достопримечательностей Рима укладываются в ромб: вершина — площадь Испании, правый угол  — Пьяцца Навона, левый — вокзал Термини, а  крайняя нижняя точка  — Авентинский холм. В  этот «четырехугольник прилежного туриста» вписаны Колизей, Форум, Пантеон, фонтан Треви, Пьяцца Венеция и  Виа дель Корсо. Выйти на  последнюю можно, свернув налево от фонтана Треви. Она считается самой «магазинной» улицей Рима. Прогуливаясь вдоль витрин, можно дойти до  Пантеона — едва ли не  единственного полностью уцелевшего античного здания в  Риме. Среди других достойных сынов Италии тут покоятся

Рафаэль и якобы Данте. «Якобы» потому, что  родная поэту Флоренция также готова предъявить туристам его могилу. От  торжественных и  печальных мыслей отвлекает полная ресторанов и желатерий улица гастрономических соблазнов, которая отходит от  Пантеона и  ведет к  Пьяцца Навона — одной из самых красивых и оживленных площадей. В  ее центре расположен фонтан «Четырех рек»  — негласный конкурент Треви, слева — фонтан Мавра, а  на  противоположной стороне от  него  —  фонтан Нептуна. Вид этой великолепной «тройки» настолько захватывает дух, что  нелепо замерший с приоткрытым ртом иностранец для  местных такое  же обыденное зрелище, как и фонтаны. От  Пьяцца Навона рукой подать до  Кампо де Фьори — еще  одной знаменитой площади. Историки ценят ее потому, что  тут был сожжен на  костре Джордано Бруно, все остальные — за  то, что  это лучший рынок в  городе. Здесь каждое утро, кроме воскресенья, на лотках появляются свежайшая рыба, фрукты, моцарелла, оливковое масло, ветчина и  многое другое. Около часа по полудню торговля уже сворачивается, и  бойкие фермеры отдают небольшую Кампо де Фьори на  откуп праздношатающимся и туристам. Применительно к Риму фраза «город площадей и  фонтанов» не  литератур-


фото: East News

ный штамп, а реальность. На площади Барберини, названной в  честь одного из  богатейших римских семейств, стоят два фонтана XVII  века: фонтан Тритона — сын морского царя восседает на хвостах рыб, похожих мордами на горгулий, и фонтан Пчел — дань геральдике, поскольку пчелы украшали фамильный герб Барберини. Еще один прекрасный римский фонтан стоит в  стороне от  протоптанных троп. Жемчужина Ренессанса — фонтан Черепах — украшает крошечную площадь Маттеи. Бронзовые статуи юношей кажутся совершенными; долгое время их  авторство приписывали Рафаэлю, хотя на  самом деле создатель статуй скульптор Таддео Ландини, а  черепашек и  вовсе столетие спустя добавил Бернини. Фонтаны в Риме были не просто искусством, а данью необходимости. Две с  половиной тысячи питьевых фонтанчиков до  сих пор спасают римлян от жажды во время изнуряющей жары. Ее пик приходится на  август. В  этом месяце минимум на  две недели все горожане отправляются на  каникулы, и жизнь в городе замирает. Некоторые музеи, большинство ресторанов и  гостиниц закрываются. Во время первой поездки в Рим лучше поселиться между правым берегом Тибра и  вокзалом Термини. Именно здесь бьется сердце Рима. В  стороне от  него стоят разве что  вилла Боргезе с великолепным парком и Ватикан. Чтобы избавить себя от очередей у музейных касс, которые порой выглядят устрашающе, стоит воспользоваться городским сайтом rome-museum.com. Здесь можно уточнить часы работы музеев, которые меняются в  зависимости от  сезона, и  забронировать билеты.

Национальный музей искусства XXI века на Виа Гвидо Рени сам по себе является законченным шедевром архитектуры

Самый логичный способ перемещения по Риму для  приехавшего ненадолго — общественный транспорт. Две ветки метро: красная — А и синяя — B, крестом пересекают весь город. Станции подземки есть вблизи всех популярных туристических мест. Для гостей вечного города созданы специальные проездные с  неограниченным числом поездок: BIT (Biletto Turistiko Integrato) и  CIS (Carta Integrata Settimanale). BIT действует на  всем городском транспорте в течение трех дней, CIS рассчитана на неделю. Рим — город скутеров, пунктов их  проката очень много. Однако самостоятельно управлять транспортом и  избежать нервного срыва могут либо римляне, либо смельчаки с очень


фото: Getty Images / Fotobank


устойчивой психикой. Римское дорожное движение на первый взгляд совершенно хаотично, а у местных водителей, как  и  следует ожидать, бурный итальянский темперамент. В этой горячности нет агрессии, в ней жажда жизни. Стоит перешагнуть порог отеля, и ты сразу оказываешься в толпе. Римское столпотворение радостное, он принимает в свои объятья любого, словно непомерно разросшаяся семья блудного сына. В  этом «семействе» любят застолья. Гастрономические привычки итальянцев способны довести чужака до  тихого помешательства и  булимических спазмов. Ужин в  ресторанах начинается в  семь-восемь вечера, компании не  расходятся раньше, чем  через четыре-пять часов. Наевшись самым нездоровым образом на ночь, римляне выпивают по чашечке крепкого эспрессо и отправляются спать. За  неделю среднестатистический гость итальянской столицы непременно обзаводится несколькими лишними килограммами и  парой итальянских фраз: «Il menu, per favore» и  «Il conto, per favore». Если последнее  — счет  — еще  может разочаровать, то  первое  — меню  — никогда. Даже в  заведениях, заведомо ориентированных на  туристов, готовят очень вкусно. К  тому  же почти все домашнее вино в  ресторанчиках превосходного качества. Собственно говоря, к выбору едальни в  Риме можно подходить расслабленно и  выбирать ресторан в  зависимости от  того, какую часть городского пейзажа хочется созерцать, сидя на  террасе. На  Пьяцца Навона множество ресторанов с  видом на  фонтан Четырех рек, а  на  Пьяцца Ротонда — несколько кафе с прекрасным видом на Пантеон. После ужина едва  ли стоит отправляться в  клуб. Ночной жизни в  при-

Многие здания, построенные в Вечном городе в прошлом веке (Дворец цивилизации, стр. 46), вполне уместно смотрелись бы в Риме времен императора Константина

вычном смысле этого слова в Риме нет. Заядлых тусовщиков местные дискотеки скорее разочаруют. Зато ночные прогулки совершенно точно доставят удовольствие: палаццо, площади, фонтаны и  монументы подсвечены элегантно и с большим вкусом. Рим беспечно прекрасен. Вечный город не учебник по истории искусств, он сама жизнь, которая кипит двадцать четыре часа в  сутки семь дней в  неделю. Когда каждый переулок похож на  почтовую открытку, красоту скоро перестаешь замечать и находиться среди нее кажется таким же естественным, как и дышать римским воздухом.

Alitalia — итальянский национальный авиаперевозчик, в России с 1969 года. Выполняет регулярные прямые рейсы из Москвы в Рим, Милан и Турин, и из С.-Петербурга в Рим. Рейсы в Рим осуществляются из терминала D аэропорта Шереметьево на  комфортабельных аэробусах А321 два раза в день — утром (в 6.50) и вечером (в 18.40). Удобное время прибытия в  римский аэропорт Фьюмичино позволяет пассажиром пересесть на  транзитные рейсы в  другие города Италии (25 направлений), а также в другие страны мира. При  прилете в  римский аэропорт Фьюмичино пассажиры Alitalia могут воспользоваться новой услугой — Alitalia Bus. За  30–40 минут из  Терминала 1 (зона прилетов) автобус доставит их  в  самый центра Рима. На  этом  же автобусе можно вернуться в аэропорт. Все подробности — на сайте www.alitalia.com или в call-центре авиакомпании.

47


48


В К А Д Р Е

Эфиопия: Белая кость черного континента Текст: Сергей Донцев Фото: Дмитрий Кузнецов

Абиссиния, загадочная Эфиопия… Родина человечества. Отсюда миллионы лет назад предки человека расселились по всей земле, здесь, по преданию, хранится Ковчег завета, похищенный царицей Савской у царя Соломона. Наследница древних царств Аксума и Гондэра, единственная африканская страна, которая никогда не была колонией. Она уникальна и самобытна. Только здесь монастыри, в которых аскеты упражняются в умерщвлении плоти, соседствуют с дикими племенами, для которых убийство чужестранца еще недавно было обычным делом. А рядом могут жить бородатые растаманы — любители музыки регги. Причудливый и пестрый конгломерат, казалось бы, несовместимых культур и обычаев. Такова Эфиопия, стремительно меняющаяся и одновременно застывшая в уже непонятной западному человеку архаике.


Тельняшка и автомат Калашникова — думаете это морская пехота на параде? Нет, это люди долины Омо. Мурси, Туркана, Хаммеры — десятки племен, застрявших где-то посередине каменного и XXI века. Здесь мужчины наносят себе на тело рубцы по числу убитых врагов,

а женщины упражняются в колдовских заклятиях. Они очень красивы, немного кокетливы и просто обожают украшения из бисера и ракушек, которые могут многое рассказать о социальном статусе их владельца и его положении в обществе.


Атрибут замужней женщины племени хаммер. Долина реки Омо, юго-запад Эфиопии

51


52


Эфиопы называют себя православными. Вырубленные в скалах древние церкви Лалибелы — визитная карточка Эфиопии — центр паломничества верующих со всей страны. Но есть здесь и удаленные скиты, где простые монахи ведут уединенную жизнь, полностью посвятив себя служению Богу. Резные кресты эфиопских священников — настоящие произведения искусства. Каждый элемент такого креста имеет глубокое символическое значение.

53


Древняя и новая столицы — Гондэр и Аддис-Абеба. В первой сохранился величественный замок, некогда служивший резиденцией императоров, державших в страхе воинственные соседние племена. Сегодня жизнь тут течет неспешно и размеренно. АддисАбеба — другая: динамичная, современная. Но и здесь есть уголки, где можно в тени деревьев погрузиться в молчаливое созерцание и поразмышлять о перипетиях судьбы, не замечая окружающей суеты большого города.

54


фото: Celebrity Pictures / East News


ИНТЕРВЬЮ

Мощный старик В свои без малого 82 Клинт Иствуд по-прежнему полон сил и планов: в конце концов, его младшая дочка на десять лет моложе старшего внука.

— Почему вы решили поставить «Дж. Эдгара»? — Когда в вашем распоряжении оказываются такой хороший сценарий и звезда масштаба Лео Ди Каприо, трудно сказать «нет». Прочитав сценарий, я  увлекся фигурой Гувера — истинного патриота, невероятно превысившего свои полномочия. Было безумно увлекательно копать информацию о  человеке, о  котором слышал всю жизнь, но толком ничего не  знал, и  пытаться уложить факты в  голове. Послание картины таково: если не  обращать внимания на историю, мы обречены повторять ее. — Вас сильно критикуют за то, как в фильме отражена сексуальная жизнь Гувера. Вы удивлены этим? — Нет. В кино никогда всем не угодишь. Это фильм о том, как  один парень манипулировал всеми окружающими и  умудрился пережить девять президентов. И  мне глубоко наплевать, был Гувер голубым или  нет. Они с  Толсоном были неразлучными друзьями: вместе работали, три раза в день ели за одним столом, вместе ездили отдыхать и  похоронены рядом. Был он гомосексуалистом или нет, пусть решает публика. Я  уверен, что  в  реальности многое происходило не так, как в фильме, но эти двое были очень близки. — Вы были уверены в своем выборе, утверждая на главную роль Леонардо Ди Каприо? — Мое единственное сомнение касалось того, сможем ли мы его состарить. Я не был уверен, что Лео даже в гриме сможет выглядеть достаточно пожилым. Но за 5 часов в кресле гримера он стал таким, как нужно. — Почему все ваши последние фильмы такие разные?

Текст: Бруно Лестер / IFA Перевод: Анастасия Конева

— В моем возрасте уже неинтересно возвращаться назад и  повторять одно и то  же. Кроме того, я не фанат какого-то определенного сорта фильмов, и у меня нет фирменного жанра, как 40 лет назад. — Ваши следующие проекты уже анонсированы  — это роль в  «Крученом мяче» и  постановка «Звезда родилась». В  81  год вы одна из  самых востребованных фигур в  Голливуде  — как такое вообще возможно? — Я  считаю, что  быть постоянно занятым очень полезно. Если держишь мозг в  форме, тело, скорее всего, тоже подтянется. — В чем секрет вашей долгой карьеры? — Некоторые режиссеры застывают со  временем и перестают меняться, не берутся за проекты, на которых могли бы вырасти над собой. Если  бы после возвращения из  Италии в  60-х я  выстрелил только в  нескольких вестернах, меня давным-давно бы уже не было в бизнесе. Постоянно меняться, постоянно искать новый материал и  новые трудности, которые можно преодолевать, — вот секрет долголетия в  профессии. Я  следую этому правилу, поэтому сейчас способен на  большее, чем  когда мне было 40  лет, или  50, или  60, или  70. Просто сейчас я чувствую себя более свободно. — К тому же природа наградила вас отменным здоровьем. — У  меня хорошая наследственность. Моя мать умерла в 97. Отец всегда говорил, что нужно учиться и расширять кругозор, иначе дегра-

57


дируешь, и, знаете ли, я по жизни всегда старался придерживаться этой мудрости. — Как  вообще возможно снять 10 фильмов за 10 лет? — Все думают, что снимать кино без перерывов — это что-то сверхъестественное. Но раньше только так и работали. Если бы я был на 30 лет моложе, вряд ли я чувствовал бы необходимость так торопиться. Но я таков как есть — получаю пару хороших сценариев и  чувствую: я  обязан их снять. Когда есть хороший материал, я с удовольствием работаю круглые сутки. Но  если его нет, предпочту оттачивать то, что осталось от моей техники игры в гольф. — Вы невероятно быстро работаете. «Дж. Эдгар» был снят за  39 дней и  всего за  35 млн долларов — это примерно половина срока и бюджета среднего голливудского фильма. Как у вас получается? — Ненавижу долгие репетиции и  многочисленные дубли. Предпочитаю быть таким режиссером, какого я  сам пожелал  бы себе как актер. Просто дайте мне выйти и показать,

В 2007 году Клинт Иствуд был удостоен звания доктора гуманитарных наук за выдающийся вклад в мировой кинематограф с формулировкой «за талант и мастерство в освещении человеческого опыта»

Февраль — март 2012

фото: EPA / ИТАР-ТАСС

58

на что я способен. Если я ни на что не способен, скажите мне об  этом, и  мы что-нибудь придумаем. Но не говорите: «Встань здесь, скажи это, а  теперь повтори 25 раз», — потому что  в  результате ничего хорошего не выйдет. — Какая у вас на съемках атмосфера? — У меня всегда тихо. У всех ассистентов режиссера в  ухе гарнитура — так актеры не  слышат ничего лишнего, не  нервничают и  не  расстраиваются. Мне важно, чтобы я лишь немного повел рукой — и съемка началась. Между дублями никто не болтает и не шутит, потому что все знают, что  съемка может возобновиться в  любой момент. Я никогда не кричу «Мотор». Просто говорю: «Когда будете готовы, начинайте». — В «Подмене» у вас сыграла Анджелина Джоли, которая теперь сама как режиссер сняла фильм «В  стране крови и  меда». Леонардо Ди Каприо тоже поговаривает о режиссуре. Что вы можете им посоветовать? — Нанять хороших менеджеров, понять, чего вы хотите, и  двигаться вперед. И  Анджелина, и Лео очень умные, у них правильное отношение к работе. Я уверен, что у них отлично получится. Некоторые, попав в  режиссерское кресло, начинают колебаться, теряют уверенность. Джон Уэйн говорил, что  эта профессия подавляет. Но для раскрепощенных людей, которые понимают других актеров и любят сам процесс съемок, в режиссуре нет ничего сложного. — Оглядываясь на вашу карьеру, есть ли что-то, что вы хотели бы изменить? — У всех в жизни есть вещи, которые задним умом хочется изменить. Но  каждое решение, принятое мной, было основано на  знаниях и  опыте, которые у  меня были на тот момент. Вероятно, сегодня я принял бы другие решения, но назад уже не вернешься. — Вы никогда не жалели, что отказались от роли Джеймса Бонда, которую вам предлагали после ухода Шона Коннери из франшизы? — Я  считаю, что  Джеймс Бонд должен быть англичанином. Да и вообще это не моя тема. — Как  изменился кинобизнес за  время вашей карьеры?


фото: AP / Fotolink

Пройдя столь впечатляющий личный и творческий путь, Иствуд, похоже, достиг просветления, помогающего ему найти подход к любому живому существу на планете Земля

— Сейчас все думают только о сборах за  первый уик-энд. Всеобщее помешательство на  тему «Кто  окажется номером один». Да  какая разница? Многие фильмы были номером один и канули в никуда. Нужно работать на  перспективу. Люди, которые это понимают, учитывают все факторы: сколько вложено, сколько получено, что будет в мировом прокате — все это важно. — Вас вообще не волнуют кассовые сборы? — Нет. Я  просто хочу снимать интересные мне истории. Если у них найдется зритель, хорошо. Но в принципе меня не волнует публика. Если ей не понравится, это ее дело. Сегодня все с  ностальгией вспоминают «Двойную страховку» Билли Уайлдера. По-моему, она вышла в том же году, что и «Ровно в полдень», и ни одна из этих классических лент не оказалась успешной и не получила особенно восторженных откликов. — Киноакадемия вас любит. Для вас имеют значения «Оскары»? — Я просто стараюсь снимать хорошие фильмы. Все остальное — политика и позерство. — Ваше отношение к  работе не  изменилось с годами? — В  1950–1960-х я  был одержим ею. Самое лучшее в старении — то, что одержимость проходит, и ты наконец можешь проводить больше времени с семьей. — Вы всю жизнь были республиканцем, однако выступаете за гомосексуальные браки и право на аборт. Как одно согласуется с другим? — Я  всегда был очень либеральным, когда дело касается права людей принимать решения о  своей жизни. Дайте всем возможность жить так, как хочется. — С годами вы не стали мягче? — Я  стал более терпеливым. Известно, что терпению учат дети, особенно маленькие; я  бы сказал, что  и  пожилой возраст тоже. Незначительные вещи перестают казаться ужасно важными и больше не огорчают. — У  вас семеро детей от  пяти женщин, самой младшей дочке 15 лет. Каково быть поздним отцом?

— Великолепно. Я хожу на  все софтбольные матчи дочки и  смотрюсь там  абсолютно подурацки, потому что  у  всех ее одноклассников гораздо более молодые отцы. Но  это здорово. Когда доживаешь до моего возраста, начинаешь получать от всего гораздо больше удовольствия. — Чем вы занимаетесь в свободное время? — Я почти каждый день играю в гольф и люблю выпить пива. Но главное — мне все еще нравится работать. Думаю, работа не дает стареть, она поддерживает мозг в рабочем состоянии. — В 2009 году вы говорили, что «Гран Торино», возможно, станет вашей последней актерской работой. И действительно, не снимались больше двух лет — до «Крученого мяча»… — Я  же говорю — все зависит от  сценария. Между ним и  мной должна проскочить искра. На  свете, знаете  ли, не  так уж  много хороших сценариев для  80-летних актеров. К  тому  же я слишком занят режиссерской работой, чтобы часто сниматься. — Вы не боитесь умереть? — В общем, нет. Я усвоил от матери простую вещь: если ты перестал получать удовольствие от жизни, пришло время прощаться.

59


фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

КО О РД И Н АТ Ы

60

Февраль — март 2012


Махнем не глядя? Раз в год, в середине февраля, даже самые черствые прагматики смягчаются, вспоминают о том, что и они тоже были когда-то романтиками и не спали ночами, а писали стихи возлюбленным. Ну а настоящие романтики, молодые и прекрасные, в День Святого Валентина готовы еще на большее, чем в обычные дни года. Например, отправиться с любимой в короткое, но незабываемое путешествие — хоть на край света! Екатерина Машкина

Канны Франция

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Лишь на несколько дней в году, во время кинофестиваля, улицы и отели Канн заполняются шумными толпами звезд и поклонников кинематографа. В остальное время город предпочитает тихий, размеренный, буржуазный образ жизни. Приехать в  Канны стоит лишь для  того, чтобы хотя  бы на  несколько дней ощутить вкус истинной буржуазной роскоши. Здесь надо останавливаться в дорогих отелях, пить коктейли с немыслимыми названиями и столь же высокими ценами и представлять себя кинозвездой прошлого века. Лучшие отели Канн — «Карлтон» и  «Мажестик». Именно здесь останавливаются звездные гости Каннского кинофестиваля. Интересно, что «Карлтон» имеет русские корни: его строительство в 1912 году финансировал великий князь Владимир, после чего на  несколько предреволюционных лет он стал излюбленным местом отдыха русской знати. Из  окон «Карлтона» открывается панорамный вид на  набережную Круазетт, еще  в  позапрошлом столетии прозванную «аллеей королей и  музыкантов». Здесь расположен знаменитый Дворец фестивалей, а  по  соседству с  ним — Аллея славы, где более 120 звезд кино оставили отпечатки своих рук и ног, даровав поклонникам возможность невозбранно прикладываться к ладони или ступне.

Впрочем, есть и другой, более затратный способ приобщиться к  звездам  — в  многочисленных бутиках набережной Круазетт знаменитости во  время фестиваля любят покупать бриллиантовые безделушки, так что, приобретя здесь платочек Hermes или  сумочку Loius Vuitton, можно потом с упоением хвастаться подругам, что  отовариваешься там же, где Анджелина Джоли.

Чай, шампанское и пирожные в баре «Адмирал» (отель Martinez)

2059₶

51€


Плайа ден Босса Ибица Курорт Плайя ден Босса хорош и сам по себе, однако куда более он известен расположенным неподалеку пляжем Лас Салинас, который заслуженно носит звание одного из  самых модных пляжей планеты. От Плайя ден Босса до Лас Салинас — всего шесть километров, сюда можно добраться всего за  десять минут машиной или  автобусом. А  вот окрестности пляжа нужно обследовать пешком: окружающий его сосновый бор счита-

фото: Legion-Media; Dreamstime.com / Dreamstock.ru

0€

Посетить бесплатный вечерний open air при баре Bora Bora

ется заповедной зоной Ибицы, и прогуляться по одной из многочисленных тропинок — сплошное удовольствие. Пляж протянулся на  полтора километра, и, двигаясь вдоль кромки прибоя, можно обнаружить множество мелких уединенных бухточек для  романтического отдыха вдвоем. Впрочем, романтики хватает и  в  более людных местах: на  Лас Салинас приезжают за  загаром толпы молодежи, причем для  здешних девушек топлесс считается негласной формой одежды. Официанты многочисленных баров приносят коктейли прямо к  лежакам, а  по  вечерам у  кромки прибоя гремят шумные танцевальные вечеринки с  участием самых популярных диджеев. А тем, кто  предпочитает здоровый образ жизни, будет интересно узнать, что  соли, добываемые неподалеку от Лас Салинас, считаются одним из  лучших в  мире средств для  омоложения кожи.


Джимбаран Бали

фото: Legion-Media; Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Идеальное сочетание близости к цивилизации и  романтичной уединенности. Бухта Джимбаран находится лишь в четверти часа пути от аэропорта Бали, однако здесь у вас есть все шансы почувствовать себя в окружении дикой природы. Бухта Джимбаран — идеальное курортное место для ищущих романтики. Отелей здесь множество, на любой вкус и кошелек, однако большинство из них состоят из  многочисленных небольших вилл, тщательно укрытых в  зарослях тропической растительности, а  значит, ваш отдых будет проходить вдали от  посторонних глаз. На  пляже вам тоже не  грозит обнаружить себя в  окружении толпы: пляжи Джимбарана широкими полосами тянутся на многие километры, так что любители поваляться на  белоснежном песочке без труда устраиваются в отдалении друг от друга. В  северной части бухты расположились несколько рыбацких деревушек, где в  прибрежных кафе подают свежайшую рыбу и морепродукты. Если же вы с  недоверием относитесь к  экзотической кухне, в  южной части курорта вы найдете ресторан «Джимбаран Гарденс», где ту же рыбу приготовят в луч-

ших европейских традициях. Местные жители утверждают, что закат в  бухте Джимбаран — незабываемое зрелище, а  потому постарайтесь заказать номер с видом на залив. Ну, а если у вас более современные представления о  прекрасном вечере, вы найдете в Джимбаране несколько ночных клубов, работающих до самого рассвета.

127$

Сходить на аюрведический массаж в отеле Jimbaran Puri Bali

4064₶

63


Дурбан ЮАР Дурбан — один из тех городов, все лучшее в  которых можно увидеть за  один уик-энд. И  неудивительно: здешние красоты сосредоточены вдоль узкой полосы морского побережья — знаменитой набережной Марин парад.

Февраль — март 2012

фото: East News; Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Марин Парад — настоящий район контрастов: на шестикилометровой набережной выстроились современные 30–40-этажные отели, у  подъездов которых толпятся рикши-зулусы с  аляповато расписанными деревянными повозками, одетые в парадные зулусские костюмы: домотканые, расшитые бисером покрывала и  огромные головные уборы из птичьих перьев. За  пару южноафриканских рандов рикша готов провезти вас по магазинам или подбросить к одному из лучших в Дурбане ресторанов — большинство из них располагаются здесь  же, на  Марин парад, недаром прозванной «золотой милей». Впрочем, если вас не прельщает коляска на человеческой тяге, вы можете выбрать неспешную прогулку пешком, благо основные достопримечательности Дурбана находятся все на  той  же набережной. Самые выдающиеся из  них — парк водных аттракционов, парк змей, музей-аквариум и  дельфинарий. Но  все  же главное в  Дурбане — пляжи, которые считаются лучшими на африканском континенте. Местные жители наверняка будут пугать вас рассказами об  обилии акул в  здешних водах, но  не  стоит бояться: зона для  купания надежно отгорожена от  открытого моря крепкой металлической сеткой.


Венеция Италия Планируя романтический уик-энд, никак нельзя обойти вниманием самый романтичный город мира. Город на воде Венеция — истинная Мекка для  влюбленных: некоторые отели даже предлагают специальные услуги для парочек.

фото: Dreamstime.com / Dreamstock.ru; Legion-Media

В Венеции нет ни  машин, ни  автобусов, поэтому, если вы путешествуете на автомобиле, вам придется оставить его в  одном из  пригородов и  дальше передвигаться традиционным для  города водным транспортом.

Катера-вапоретто — местные маршрутки, для более взыскательных туристов свои услуги предлагает водное такси. Однако настоящие романтики не могут, побывав в Венеции, не совершить путешествие на гондоле. Удовольствие это не  самое дешевое — 70  евро за  час поездки, по  этой причине небогатые путешественники нанимают гондолы вскладчину: в  одну лодку может поместиться до  шести человек. Те  же, у кого финансовый вопрос решен давно и  окончательно, наоборот, доплачивают за  музыкантов, которые услаждают слух путешественников мелодичными серенадами. Выбирая отель, помните: даже не  самые дорогие венецианские гостиницы часто предлагают специальные услуги для  влюбленных пар и  молодоженов, включая исполнение серенад под  балконом, услуги персонального дворецкого, ежедневную доставку свежих цветов и  даже телескопа с  двумя окулярами, чтобы ночами влюбленные могли вместе любоваться звездным небом.

Купить маску с перьями

от 50 €

2019₶

65


Абу-Даби ОАЭ Абу-Даби называют Манхэттэном Ближнего Востока. Он, однако, лишен ауры суетливой деловитости, присущей НьюЙорку. Спокойная роскошь — вот стиль Абу-Даби, здесь вы с трудом найдете отель уровнем ниже четырех звезд.

Покататься вдвоем на коньках посреди пустыни

от 25

дирхамов

214₶

фото: Legion-Media; Dreamstime.com / Dreamstock.ru

Абу-Даби — пожалуй, самый зеленый из городов Ближнего Востока: озеленением здесь занимаются с  тем  же размахом, что  и  строительством, и  роскошные 40–50-этажные небоскребы утопают в  пальмах и  экзотических кустарниках. Обслуживание в  отелях неизменно на  высоте. Вы можете весь уик-энд не  выходить из  гостиницы, восстанавливаясь после напряженной трудовой недели: бассейн, спортзал, хамам, СПА-процедуры…

Впрочем, будет неразумно отказать себе в прогулке по  Абу-Даби. Отправляясь в  путь, можете не  брать с  собой карту: улицы города распланированы с  предельной геометрической простотой, образуя правильную сетку с  шестью основными магистралями. Главная из них, Корниш роад, протянулась вдоль моря на десять километров. Впрочем, она больше походит не  на  проспект, а  на  парк — зеленый, с множеством фонтанов, которых здесь насчитывается более 90. Наиболее известные из  них — «Семь эмиратов» («Кофейник»), «Жемчужина» и  «Летящие лебеди». Здесь  же сосредоточены самые знаменитые небоскребы АбуДаби, включая «Парус», где расположен отель «Бурж аль Араб», так что прогулка по  Корниш роад вполне заменит посещение музея современной архитектуры.


Гомера Канарские острова

фото: Legion-Media; East News

Остров Гомера расположился поблизости от Тенерифе — самого, пожалуй, шумного из «счастливых островов», однако шум дискотек сюда не  доносится. 20 тысяч жителей и ни одного аэропорта — идеальное место для романтиков. Добираться до  Гомеры приходится на  катере — самолеты на  остров не  летают. Гомера вообще далека от  современной цивилизации: даже столица острова, Сан-Себастьян, — небольшой сонный городок с  узкими средневековыми улочками. Его главная достопримечательность — церковь Иглесия де ля Вирген де Асуньсон, где, по  преданию, молился Колумб перед отплытием к берегам Америки. Зато для  романтических прогулок лучше места не  найти: значительную часть территории острова занимает природный парк Гарахонай, где насчитывается более четырехсот видов древних растений, давно исчезнувших в Европе и Африке, а также более сотни видов редких птиц. Парк, как  и  весь остров, кажется, специально распланирован для любителей прогулок: десятки «троп здоровья», отдельно для  пешеходов и  велосипедистов, порадуют как  поклонников здорового образа жизни, так и  влюбленных, ищущих уединения. Мягкий климат острова позволяет наслаждаться теплом и солнце практически круглый год.


ПРОГРЕСС

фото: Legion-Media


Дом, умный дом

Умный дом — логичное продолжение «умных» телефонов и телевизоров, которые уже стали обычной частью нашей жизни. Что же ждет нас за его дверьми? Антон Лосев

дна из задач разработчиков умных домов — сделать так, чтобы за дверьми жилища нас ждал минимум сюрпризов. Поэтому изначально умные дома, наряду с приятными «игрушками» вроде автоматического включения света и определенных настроек телевизора для каждого жильца, предлагали своим владельцам полный контроль над ситуацией в доме в их отсутствие. Дом, оставшийся без хозяина, похож чем-то на ребенка, родители которого уехали на дачу — шансов по возвращении обнаружить потоп, пожар, разруху и разъяренных соседей ничуть не меньше. Поэтому очень для многих знакомство с «умными» технологиями начинается именно с безопасности. Она бывает разных типов: защита от протечек — датчики, фиксирующие появление воды на полу, моментально перекрывают трубы и отправляют сообщение на телефон хозяину; от огня — при срабатывании сенсоров могут автоматически включаться огнетушители, отправляться вызов в дежурную часть и даже будет перекрываться доступ воздуха, чтобы пожар не мог распространяться; и, наконец, — от преступников.

О

69


которого есть живые собаки, автоматика может выпускать их из вольеров. Точно так же внутренние двери и рольставни умного дома могут сами закрыть в комнате проникшего туда вора и вызвать полицию. В принципе, сегодняшняя техника позволяет следить за работой и управлять деятельностью электронных систем просто с мобильного телефона или

Естественно, последний вариант — самый развитой. Желающие уже сегодня могут защитить «то, что нажито непосильным трудом», всевидящими камерами, тепловизорами, лазерными ловушками (как в голливудских боевиках) и имитацией присутствия. Так, например, электронный мозг может — как по заданному алгоритму, так и в произвольной последователь-

Сегодняшняя техника позволяет следить за работой и управлять деятельностью электронных систем просто с мобильного телефона или планшетника ности — включать свет, музыку и даже демонстрировать при помощи специальных проекторов силуэты хозяев. Возможны и готовые сценарии-реакции на происходящее вокруг. К примеру, если датчики движения или камеры «засекают» проходящего мимо человека, тут же включается звук собачьего лая. Лай тут же «поднимает на ноги жильцов» — в комнате зажигается свет и появляется силуэт «хозяина». Впрочем, если речь о доме, на территории

Февраль — март 2012

фото: Alamy / ИТАР-ТАСС

70

Пространство столовой в «умном доме» пронизано невидимыми глазу информационными сетями, соединяющими бытовые устройства

планшетника. Но в настоящем умном доме вся техника связана между собой, создавая сложную сеть. К тому же, каждый прибор — не исключая стиральной машины или тостера — должен иметь собственный электронный «мозг» и средства коммуникации с «мозгами» других устройств. В прошлом году ученые Дэвид Карр и Джон Кестнер представили продукт, способный добавить «умных» функций даже самой кондовой технике без необходимости тянуть провода и делать ремонт. Twine — это пластмассовый квадрат со стороной 6,35 см, оснащенный Wi-Fi и самыми разными датчиками для сбора и передачи информации на другие устройства. В базовой версии у него есть сенсор температуры и акселерометр, остальные датчики можно докупать и подключать к портам Twine. Возможности применения прибора ограничены только фантазией владельца. Например, прикрепленный к стиральной машине, он может отправлять письмо по электронной почте или sms о том, что вибрация прекратилась,


фото: Alamy / ИТАР-ТАСС

а значит, стирка окончена и белье можно вынимать. Расположенный в  холодильнике — информировать, если в нем становится слишком тепло, то есть кто-то не закрыл дверь. Кроме того, такие Twine могут сообщать об открытии дверей в квартире, плаче в детской, уже упомянутых выше протечках — обо всем, что могут фиксировать датчики. Причем, цена у Twine небольшая — от $99. Первые такие устройства должны поступить в продажу в мае. Существенно расширить возможности умного дома можно при помощи систем радиочастотной идентификации, иначе RFID-меток. Это маленькие интегральные схемы, знакомые каждому по походам в магазин — помните серебристые квадратики с затейливым лабиринтом дорожек, приклеиваемые на товар где-нибудь сзади? В супермаркете они служат для защиты от магазинных воров и учета товара, а будучи положены вместо ключей в кармане, позволяют открывать дверь при приближении хозяина или гараж, когда к  нему подъезжает «помеченная» машина. Точно так же можно отслеживать перемещение домашних животных по территории и автоматизировать их кормление. Метки могут помочь содержать в порядке вещи, указывая, где и что сейчас лежит, и сигнализировать о том, что тот или иной предмет хотят вынести из квартиры. Сложнее и дороже оснастить дом медицинским оборудованием, если нужен постоянный контроль за состоянием кого-то из жильцов. Такие решения есть. Например, сенсоры электрических потенциалов EPS, над которыми работают ученые из университета Суссекса во главе с Робертом Прансом, позволяют на расстоянии следить за работой сердца человека.

В отсутствие хозяев каждое помещение контролируется охраняющими от незаконного проникновения датчиками

Сейчас эта система проходит тестирование в опытных образцах умных домов. Цель — убедиться, что она реально может автоматически делать вызов «скорой», если человеку плохо. Кроме того, дом, «слышащий» сердце хозяина, всегда знает, где тот находится, так что к датчикам EPS можно привязать и другие умные системы, запускающие те или иные процессы и сценарии по мере перемещения человека по дому: включать кондиционеры, свет, теплый пол, телевизор или музыку. В принципе, о том, как в идеале должен выглядеть умный дом, можно судить по видео «Microsoft Productivity Future Vision» на YouTube. В этом минифильме эксперты компании продемонстрировали свой взгляд на будущее на основе технологий, которые уже скоро будут доступны. Там телефон хозяйки дома связан с тачскрином, занимающим всю стену кухни, а стоящие рядом холодильник и стол тоже внешне представляют собой огромные мониторы, готовые обмениваться информацией с телефонами, компьютерами через интернет. Техника сама узнает людей, дает им советы и синхронизируется. Если верить прогнозам Microsoft, все это ждет нас в ближайшие 5–10 лет.

71


Горячие штучки

П А Р КО В К А

У каждого уважающего себя автопроизводителя в линейке обычных машин есть особая серия — максимально спортивная модификация и своего рода демонстрация возможностей. Мы постарались разобраться, как называются эти «горячие» версии. Антон Лосев

Mini JCW В свое время Mini прославились тем, что несмотря на  скромную цену, после грамотной доработки оставляли не  у  дел даже Porsche. Доработку эту обеспечивал конструктор «Формулы-1» Джон Купер, оснастивший машину дисковыми тормозами, более мощным мотором и  нарисовавший на  капоте ставшие позже фирменными полосы. Сегодня тем, кто хочет иметь Mini, готовый тягаться с суперкарами, стоит обратить внимание на версию John Cooper Works (JCW). Это 211 лошадиных сил, 260 Нм крутящего момента, 6,5 секунд до 100 км / ч и 238 км / ч максимальной скорости. Остается напомнить, что  с  доработанной подвеской и тормозами они получают в свое распоряжение машину, которая проходит повороты с удивительной цепкостью и, даже уступая на прямиках, готова отыгрывать потерянные доли секунды на самых крутых виражах.

Volkswagen GTI В 1975  году Volkswagen Golf GTI (Grand Tourismo Injection) дал старт войне вооружений в  до  этого скучном классе бюджетных хэтчбеков. Тогда его 110 сил при  более чем  доступной цене подарили студентам и прочей молодежи то, о чем они давно мечтали, — скорость и  азарт в  управлении. За  37  лет Golf GTI почти удвоил свою мощность: теперь его 2-литровый мотор выдает уже 210 л.с., что  вместе с  фирменной трансмиссией DSG и электронной блокировкой дифференциала превращает внешне спокойный Golf в настоящую «зажигалку» — менее 7 секунд до 100 км / ч.

72

Февраль — март 2012


Mazda MPS За пределами Японии «горячие» Mazda дебютировали в 2006 году. К этому времени за ними уже закрепилось название MPS (Mazda Perfomance Series), но  перед этим спортивное отделение автопроизводителя из Хиросимы сменило несколько имен. В 1967-м оно начиналось из небольшого тюнинг-ателье одного из диллеров Mazda Sports Corner, позже было куплено самой компанией и  переименовано в  MAZDASPEED для  создания машин для  участия в  профессиональных гонках, и  лишь когда направление работы вновь сместилось в  сторону гражданских автомобилей, появилась аббревиатура MPS (впрочем, в  Америке «горячие» Mazda и  сегодня именуют MAZDASPEED). Сейчас, когда только в  октябре 2011  года начались продажи обновленной «трешки», все ждут цен на ее 260-сильную версию с тремя буквами на крышке багажника. С места до 100 км / ч эта крышка удаляется за 6,1 секунды.

Ford ST Ford периодически меняет наименования своего самого быстрого блюда. То это ST, то RS, а то в линейке находится место и  обеим версиям сразу. Сейчас, после успешного явления третьего «фокуса», поклонники «голубого овала» ждут, когда из  него выжмут все, что  можно, спецы спортивного подразделения Ford SVE (Special Vehicle Engineering). Уже известно, что  выжать из  его 2-литрового мотора должны 246  «лошадей». Остальные подробности в  режиме реального времени появляются на  специальной странице в Facebook — http://www.facebook.com / fordfocus

Honda Type-R «R» — значит «Racing», и это твердо заучили все, кто хоть раз ездил на  Honda Civic Type  R.  Впрочем, началась история «эрок» не с гольф-класса, а с модели NSX Type R, которая появилась на свет в 1992 году. Сегодня все ждут, когда в  запущенном в  2011  году десятом поколении Civic появится свой Type R. По слухам, машина получит двухлитровый турбомотор мощностью 210 л.с. и  будет разгоняться до  100 км / ч за  6,5 секунды, при  максимальной скорости 240 км / ч. Естественно, будет полностью перенастроена подвеска, которая сегодня у  «цивика» не радует драйверскими качествами.

73


Dodge, Jeep, Chrysler SRT Название «горячей» версии должно быть коротким — это в концерне Chrysler поняли давно, но вот каким именно, решили не сразу. За время своего существования их отдел, ответственный за  доводку гражданских машин до  спортивного уровня, поменял несколько названий: SVE (Specialty Vehicle Engineering), PVO (Performance Vehicle Operations), но в 2002 году окончательно закрепился как SRT (Street & Racing Technology). Под этим именем в основном прославились не  скромные машины гольф-класса, а  автомобили куда более крупного размера, например, Jeep Grand Cherokee SRT8. Мощность  — 465 л.с., крутящий момент — 630 Нм, 0–100 км / ч — 4,8 секунды. Сегодня в РФ не продается.

Subaru STI Эта японская фирма по большому счету давно ушла из большого спорта, но  шлейф славы за ней тянется до сих пор. Во многом это стало возможным и потому, что машины с индексом STI (Subaru Tecnica International) в  городских гонках и  по  сей день готовы дать фору многим. Полный привод с  мощность 300-сильного оппозитного мотора дает владельцу Subaru WRX STI возможность практически в  любых дорожных условиях подтверждать, что  разгон до  100 км / ч за  5,2 секунды — это не  просто цифры в  технических характеристиках, но и показатель, которого данная машина может добиваться в реальной жизни.

AUDI RS Сначала — в 1980-х — Audi стали выпускать версии S, но  позже добавили еще  мощи и  вместе с ней еще одну букву — RS. Когда же дело дошло до  их  главного детища, они снова сократили название, остановившись на  литере «R». Сегодня все то, что у Audi умеет ездить быстрее, носит имена S, R или RS. Лучше всего это делает R8 (от  5 175 000 руб.). В топовой версии разгон до 100 км / ч у этой машины занимает всего 3,9  секунды, а  останавливается стрелка спидометра, только достигнув отметки 316 км / ч.

74

Февраль — март 2012


Mercedes AMG Сейчас трудно представить штутгардский автогигант без его флагманов с  шильдиком AMG, но  еще  каких-то  20  лет назад у  компании с трехлучевой звездой на капоте не было придворного тюнинг-ателье. AMG появилась как  самостоятельная фирма по доводке Mercedes в  1967  году и  была названа в  честь своих основателей (Ханса Вернера Офречта и Эрхарда Мельхера) и города, где она базировалась (г. Гроссаспаш) — Aufrecht — Melcher — Grossaspach (AMG). Но  успех компании оказался таким, что в 1991 году Mercedes выкупил 51 % акций, фактически поглотив фирму (окончательно акции будут выкуплены к 2005 году). Сейчас модельный ряд AMG немногим уступает по числу машин основной линейке Mercedes, но флагман у них общий — Mercedes SLS AMG, который просто не существует без последних трех букв в названии. Разгон до 100 км / ч за 3,8 секунды, максимальные 318 км / ч, короче, настоящий суперкар.

BMW M Дата рождения BMW Motorsport GmbH — 1972 год. С тех пор это подразделение отвечает за  то, чтобы практически все модели баварской компании (и  без  того известные своей отточенной управляемостью) становились максимально спортивными и,  как  минимум, не  уступали заклятым друзьям из  Mercedes и  Audi. Впрочем, в  их  модельном ряду есть машины и  такого класса, какого не  делает просто никто больше в  мире. Пример  — BMW X6 M.  Баварцы сами придумали эту смесь джипа и  купе, и она пришлась по вкусу покупателям по всему миру. Ее М-версия, например, умеет разгоняться до 100 км / ч за 4,7 секунды, при этом высокий клиренс и полный привод оказываются очень кстати там, где с нормальными дорогами напряженка.

75


ШОПИНГ

Время страсти В марте 2012 во все магазины сети модной обуви и  аксессуаров Corcoscomo в  продажу поступит коллекция SS12, созданная Эдгардо Озорио, ведущим дизайнером линии обуви и аксессуаров дома Roberto Cavalli специально для Corcoscomo. Эти  же модели будут продаваться в  лучших мультибрендовых универмагах мира под брендом Aquazzura, созданным самим дизайнером. При  создании коллекции Эдгардо Озорио, колумбиец по происхождению, сейчас живущий во Флоренции, хотел создать такую обувь, в  которой женщины чувствовали  бы себя роскошно и  в  отпуске на  солнечном острове Капри, и на открытии модной галереи в Майами, и на неделе моды в Париже. Основная черта коллекции SS12  — гармоничное сочетание латинской страсти и  европейской сдержанности. Созданные из  дорогих сортов кожи, туфли и  босоножки непременно имеют оригинальный декор и выглядят элегантно и изысканно.

Дополнения для примечания На прошедшей в начале года в Лас-Вегасе международной выставке потребительской электроники International CES компанией GoPro показаны долгожданные аксессуары к экстримвидео- и фотокамерам HD HERO и  HD HERO  2  — Wi-Fi BacPac и Wi-Fi Remote. Аксессуар Wi-Fi BacPac позволяет осуществлять управление камерой HD HERO2 через дистанционный пульт, смартфон или планшет. Это особенно удобно если камера закреплена удаленно или нужно включить сразу несколько камер перед съемкой. Водонепроницаемый и прочный дистанционный пульт позволяет с легкостью управлять пятьюдесятью камерами HD HERO2 одновременно. С  помощью Wi-Fi BacPac можно осуществить прямую видеотрансляцию в  интернет или  на  монитор с  точкой выхода Wi-Fi. Возможно также передавать данные на другое устройство и одновременно вести запись нового видео. Камера HD HERO также совместима с Wi-Fi BacPac и Wi-Fi Remote. Однако использовать аксессуары можно только в целях удаленного управления камерой. Онлайн-трансляция для  HD HERO недоступна. В  России эти аксессуары можно будет приобрести уже в марте.

Тайское наслаждение Открывшийся в начале 2012 г. в Бангкоке комплекс апартаментов с  гостиничным обслуживанием Oriental Residence Bangkok предлагает гостям безукоризненный сервис и роскошные номера, оформленные в современном тайском стиле. Управляет отелем известная тайская компания ONYX Hospitality Group. Новый отель расположен в  32-этажном здании на  Wireless Road, знаменитом «зеленом» квартале центра тайской столицы, в  деловой части города, недалеко от  основных торговых комплексов, а  также вблизи станции на-

76

земного метро (BTS Skytrain). Отель состоит из 46  частных апартаментов, расположенных на  верхних этажах, и  145 апартаментов гостиничного обслуживания. Номера включают люксы и апартаменты с одной, двумя и тремя спальнями площадью от 45 до 188 кв. м. На  четвертом этаже нового комплекса расположен 20-метровый бассейн с  баром и  просторными шатрами, откуда открывается прекрасный вид на зеленый парк; здесь же находится и современный фитнес-центр, а также комната для отдыха с библиотекой.

Февраль — март 2012


Все для победы Легендарный российский боец Федор Емельяненко по рекомендации своего нового тренера Питера Тейссе включил в  программу тренировок занятия на  новейшем тренажере для  всех групп мышц Power Plate  — высокоэффективный, универсальный и  безопасный инструмент для  тренировок, комплексно воздействующий на  все системы организма. Победа Емельяненко, как  и  впечаталяющие результаты множества других профессионалов спорта (Новака Джоковича, Рафаэля Надаля, Олимпийских сборных США и Китая, сборной Германии по футболу), использующих Power Plate, убедительно подтверждает эффективность тренажера для  развития экстремальной выносливости, взрывной силы мышц, гибкости, улучшения реакции и многих других качеств, необходимых для успешных выступлений в большом спорте.

Шаровая молния Обычные пылесосы могут быть неуклюжими и неустойчивыми. Они задевают мебель и переворачиваются. Совсем иное дело первый цилиндрический пылесос Dyson DC37 с  технологией Ball и  рулевым механизмом, который превосходно преодолевает препятствия, огибая острые края предметов и  пересекая неровные поверхности. Более трех лет понадобилось 70 специалистам компании Dyson во  главе с  Джеймсом Дайсоном, чтобы спроектировать очередной технологический шедевр. Корпус устройства выполнен в  виде шара, который вмещает в  себя 112 различных компонентов. Их  правильное расположение обеспечивает устройству более низкий центр тяжести, позволяя свободно поворачиваться вокруг своей оси.

Умные помощники Американская компания iRobot Corporation накопила богатый опыт по разработке сложнейших роботов специального назначения, в  том числе для  космических программ NASA. Теперь  же специалисты корпорации создали робота-уборщика для дома. Роботы-пылесосы пятого поколения для  сухой уборки пола Roomba 564 PET и 770 (для владельцев животных) имеют функцию сбора шерсти, 531, 555, 581, 770, 780 и роботы для влажной уборки Scooba 385 из  уникального семейства моющих роботов знают, что и как нужно делать. Достаточно нажать всего одну кнопку — и iRobot

начинает работу. Он тщательно рассчитывает маршрут, не пропуская ни  одного миллиметра пола и  попутно определяя при  помощи сенсора Dirt Detect наиболее грязные участки, которые чистит дольше и  тщательнее. Робот сам выбирает оптимальный режим уборки в  зависимости от  типа поверхности. На  одной подзарядке он способен отработать до  трех часов, убрав до  120  м², и вернуться на базу.


Аэропорт


Южный аэровокзальный комплекс

22 23

24 25

21

26

20

27

19

28 18

Терминал D 3-й этаж (вылет)

29

3

1 17 15

13 12

11

16

2

30

14

ŇŠšşŮŨśūũşŨŶŠ ūŠŤŬŶ

ĽŨŮŭūŠŨŨţŠūŠŤŬŶ

ŋŠŞţŬŭūśűţź ŋŬŨţŤŚŪşŝŢūŬŪŚŰŢŢ ūũŨ

80

32 31

ŋŠŞţŬŭūśűţź

ŋŬŨţŤŚŪşŝŢūŬŪŚŰŢŢ ūũŨ

ŋŬŨţŤŚŪşŝŢūŬŪŚŰŢŢ ūũŨ

Авиакасса

Комната матери и ребенка

Аптека

Лестница

Банк

Лифт

Ветеринарный пункт

Магазин

Зал официальных лиц и делегаций

Магазин беспошлинной торговли

Информация

Медпункт

Камера хранения

Место для курения


8

7 44 45

48 49

46 47

50

51 52

43

53

42

ļůŨŞ

ļŵůŨŞ

ļůŨŞ

56

Ţ

ŋŠ

ŋŬ Ũ ţ

55

ţź

41

śű

ŞţŬ

ŭ

ōśŜŦũūŠŤŬũŝ

Ţ ŭū ŚŰ Ş ţŬ ŝ Ţū ŬŪ  ş  ŢŪ Ũ ţŤ ũ ŋŬ Ũ ū

ŋŠ

ūś ŤŢ űţ ū Ū şŝ ź  Ţū Ŭ ũ Ũ Ū Ś  Ű Ţ Ţ 

54

6

ļŵůŨŞ

ļŵůŨŞ

ņŢŝŪŚŰŢŧŧŵţ ũŭŧŤŬ

40

ńŨŧūŭťŶūŤŢţ ũŭŧŤŬ

Терминал E 2-й этаж (вылет)

58 39

ŬŪ

ŚŰ

ŢŹ

Терминал F 2-й этаж (вылет)

ŬŪ

ŚŰ

ŝ Ţū

ŝ Ţū

ŢŹ

Ŋş

Ŋş

ļŵůŨŞ

38

ļůŨŞ

37

33 34

35

36

ńŬşŪŦŢŧŚťŭ' ŇŚĺŷŪŨŷŤūũŪşūū

4

5

Терминал Е 3-й этаж («чистая» зона)

Бизнес- и VIP-залы 1. Джаз Общественный транспорт

Такси

2. Классика

Парковка

Телефон

3. Блюз

Поиск багажа

Туалет

4. Галактика

Почта

Храм

5. Сириус

Проверка багажа

Эскалатор

6. Классик

Регистрация — паспортный контроль

VIP-зал

7. Амбер

Ресторан

8. VIP-зал

57


Международные рейсы

ŁŨŧŚŜŵŞŚűŢśŚŝŚŠŚ

ʼnŪŢťşŬ

ʼnŚūũŨŪŬŧŵţŤŨŧŬŪŨťŶ ŧŚŷŬŚŠş

ļŵťşŬ

ļŵůŨŞ

ļůŨŞ

Терминал С, 1-й этаж

Терминал С, 3-й этаж (вылет)

ļůŨŞ

ş ŧŨ Ũŧ ŨŜ ŰŢ ţū ŦŚ Ūş ŨŪ Ũ Ů śť łŧ Ŭ Ś

łŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŨş ŬŚśťŨŪşţūŨŜ

łŧ Ŭ Ś ŮŨŪ śť Ŧ Ũ ŚŰ Ūş ŢŨ ţū ŧŧ ŨŜ Ũ ş

Внутренние рейсы

łŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŨş ŬŚśťŨŪşţūŨŜ

ļŵůŨŞ

3

ļůŨŞ

ļŵůŨŞ

4

Терминал B, 1-й этаж (вылет) 2

5

Терминал B, 2-й этаж (вылет) 1

8

9

10

11

łũŨśũšţşśŨţź

82


Общая схема аэропорта

11

КРЫТЫЙ ПАРКИНГ

10

13

Ангар бизнес авиации «Авиа Групп»

12

ТЕРМИНАЛ С Международные рейсы

Таможня

ВЫШКА КДП

ПРИЛЕТ АТБ

9 Грузовой терминал Гостиница ОАО «МАШ» «Кора ВИП»

ВЫЛЕТ ТЕРМИНАЛ B Внутренние рейсы

Грузовой перрон

Администрация аэропорта ТЕРМИНАЛ A Бизнес Авиация

Терминал «Шереметьево Карго»

8

Храм Воскресения Христова

4

ТЕРМИНАЛ E Международные рейсы ТЕРМИНАЛ D Международные рейсы

ТЕРМИНАЛ D Внутренние рейсы

ТЕРМИНАЛ F Международные рейсы

3

Терминал и ж/д станция «Аэроэкспресс» 6 2

Гостиница «Новотель»

1

КРЫТЫЙ ПАРКИНГ

Гостиница «Парк Инн»

Гостиницы Парковки Капсульный отель «Воздушный экспресс» +7 (495) 777-02-42 bron@v-exp.ru

Парк Инн Шереметьево +7 (495) 739-44-64 reservation@svo2.ru

Новотель +7 (495) 626-59-00 novotel.reservations@co.ru

7

5

Р1 — паркинг у Терминала D Крытый паркинг Первые 15 минут — бесплатно, далее 100 руб. в час 600 руб. в сутки +7 (965) 186-78-62 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади (15 минут) — бесплатно. Далее 500 руб. в час. Парковки у Терминала F P2, P3 Первые 15 мин. бесплатно 1-й час 150 руб. 2-й час 100 руб. 3-й и последующий часы 50 руб. +7 (495) 988-04-48 +7 (495) 578-82-34

Р4 300 руб. в час (до 4-х часов) +7 (495) 988-04-48 +7 (495) 578-82-34 Р5 — «Парк Лайн» 100 руб. в час (до 4-х часов) 600 руб. в сутки +7 (495) 988-04-25 +7 (926) 917-74-79 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади терминалов Е, F (15 минут) — бесплатно, далее по указанным тарифам. Р6, Р7 50 руб. в час 250 руб. в сутки +7 (495) 973-01-58 +7 (495) 578-78-23 +7 (901) 553-01-58 Р8 20 руб. в час до 10 текущих часов 190 руб. в сутки +7 (495) 578-29-13

Парковки у терминалов B, C Р9 50 руб. в час 190 руб. в сутки +7 (495) 578-49-89 +7 (903) 118-79-25 Р10 15 руб. в час до 12 текущих часов 190 руб. в сутки +7 (495) 578-29-17 Р11 150 руб. в сутки +7 (495) 578-06-68 +7 (985) 164-83-75 Р12 10 руб. в час — первые пять часов стоянки, далее 200 руб. в сутки +7 (495) 578-61-15 Привокзальные площади перед Терминалом В и Терминалом С Первые 5 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб. сутки — 350 руб. Р13 — многоярусная парковка напротив Терминала С Первые 10 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб. сутки — 350 руб. Месячный абонемент — 4400 руб.

Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади терминалов В, С (15 минут) — бесплатно. Далее по указанным тарифам. Действует бесплатная услуга доставки пассажиров в / от терминалов Шереметьево к охраняемым стоянкам!


Международные рейсы

Нью-Йорк Вашингтон

Лос-Анджелес

Гавана Канкун Пунта-Кана

Мурманск

Нарьян-Мар

Апатиты Архангельск Санкт-Петербург Таллин Рига Калининград

Норильск Сыктывкар

Нижневартовск Сургут

Красноярск Тюмень Ярославль Пермь Екатеринбург Кемерово Н. Новгород Новосибирск Казань Уфа Челябинск Омск Минск Москва Самара Оренбург Иркутск Барнаул Астана Киев Волгоград Донецк Днепропетровск Улан-Батор Ростов-на-Дону Одесса Астрахань Симферополь АнапаКраснодар Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван

Рейсы по России и ближнему зарубежью 84

Петропавловск Хабаровск Южно-Сахалинск Владивосток


Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Ганновер Амстердам Берлин Варшава Лондон Дюссельдорф Дрезден Катовице Брюссель Франкфурт Карловы Прага Мюнхен Вары Братислава Париж Цюрих Любляны Вена Будапешт Загреб Женева Турин МиланВенеция Белград Бухарест Марсель Ницца Римини София Рим Барселона Стамбул Мадрид Афины Анталия Палермо Малага Алжир

Москва

Ларнака

Касабланка

Каир

Агадир

Хургада

Тенерифе

Улан-Батор

Трабзон

Баку

Дамаск Бейрут

Тегеран

Пекин

Урумчи

Сеул Кабул Шанхай

Шарм-эль-Шейх Тель-Авив Эйлат

Дели Гуанчжоу Дубай Ханой

Гонконг

Гоа Бангкок Хошимин Коломбо

Пхукет

Мале

Момбаса Денпасар

Луанда

Хельсинки

Париж Прага Амстердам Рим Милан Хельсинки Лос-Анджелес Лос-Анджелес Гавана Сеул Дели Улан-Батор Тегеран Касабланка

Амстердам Прага Париж Милан Рим Касабланка

Атланта

Москва Улан-Батор Сеул

Тегеран Дели

Гавана

Эксклюзивные рейсы из Шереметьево

Токио


Правила перевозки багажа багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в  международной практике как  опасные. Их  перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями в  индивидуальном порядке или  в  рамках альянса. За  уточнением обращайтесь непосредственно в  авиакомпанию, которую вы выбрали для путешествия.

Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и  входят в  бесплатную норму провоза багажа. Их  вес и  размеры при  этом игнорируются. Животные к  перевозке в  кабине также расцениваются как  одно место, однако не  входят в бесплатную норму провоза багажа. Вес и размеры при  этом игнорируются. Животные к  перевозке в  багажном отсеке также расцениваются как одно место и не входят в бесплатную норму провоза багажа. Вес и размеры при этом учитываются. Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно.

В случае утери багажа В  случае утери, повреждения багажа или  недостачи вещей необходимо до  выхода из  зала прилета обратиться в  службу розыска багажа для  составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого-либо вреда, но не позднее семи дней со дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, пассажир вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа. Контактный телефон: +7 (495) 578-65-65

86

фото: Dreamstime.com/Dreamstock.ru

В

Упаковка и хранение багажа Упаковать багаж перед путешествием или сдать его на  хранение можно во  всех терминалах аэропорта. Для  вас работают пункты упаковки багажа и  современные камеры хранения, куда вы сможете перед путешествием сдать вещи, в том числе верхнюю одежду, которую сохранят для вас в специальных кофрах. Камеры хранения: Терминалы В, С +7 (495) 578-47-82 Терминал D +7 (495) 995-13-40 (доб. 0-36-44) Терминал E +7 (495) 578-81-44 Терминал F +7 (495) 578-83-46

Ручная кладь В качестве ручной клади в  салон можно взять одну единицу незарегистрированного багажа, вес и габариты которого не должны превышать разрешенную норму провоза ручной клади на борту самолета. Нормы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. Сверх нормы в ручную кладь можно взять: — фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер; — печатные издания для чтения в полете; — пальто или плащ, зонтик или трость; — дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг; — питание для ребенка и детскую дорожную колыбель; — складную инвалидную коляску, костыли, если эти предметы необходимы пассажиру.


Провоз жидкостей К перевозке в салоне самолета разрешается: — Лекарство, детское питание, специальные диетические продукты, необходимые на момент полета; — Жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, если они в емкостях не более 100 мл и упакованы в прозрачный пластиковый пакет. Общий объем жидкостей, аэрозолей и гелей на одного пассажира не должен превышать одного литра. Разрешенное количество должно быть упаковано в прозрачный пластиковый пакет (выдаются в аэропорту) и запечатано сотрудниками службы авиационной безопасности на пункте предполетного досмотра; — Жидкости (напитки, парфюмерия, косметика), приобретенные в магазинах Duty Free

на территории аэропорта, должны быть упакованы и опломбированы до прибытия в конечный пункт назначения. Пломба упаковки действует в течение 24 часов. Сдаются в багаж в обязательном порядке: — все жидкости в емкостях свыше 100 мл (даже если они заполнены частично); — алкоголь крепостью до 24 % (пиво, вино, ликеры) — в любом количестве; — крепкий алкоголь от 24 % до 70 % (водка, виски, наливки, настойки) — не более 5 литров. Пассажирам, следующим в  страны Евросоюза, запрещено провозить в  багаже и  ручной клади любые мясные и  молочные продукты, за  исключением детского и  специального диетического питания.

Перед полетом Регистрация на рейсы Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: — на федеральных рейсах в терминалах B и D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 30 минут; — на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут.*

Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При  таможенном оформлении и  таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров.

Зеленый коридор предназначен для пассажиров, не  имеющих каких-либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными сборами и  налогами, т. е. на  которые не  распространяется запрет и  ограничения на  ввоз / вывоз, также при  условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для  пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения. Правила прохождения таможенного контроля при вылете Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: — Наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие

* В отдельных случаях это время может меняться по взаимному согласованию с перевозчиком


в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федерации на день пересечения государственной границы; — Драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими лицами государств-членов Таможенного союза, так и иностранными физическими лицами, с представлением оформленных таможенными органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; — Драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимостью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Таможенного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; — Иные товары для личного пользования, за исключением драгоценных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса. Не  подлежат декларированию средства, находящиеся на пластиковых картах, независимо от того являетесь вы резидентом или нет. Ограничений на вывоз средств на пластиковых картах нет. Товары, предназначенные для  личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: — Наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации, и (или) дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения государственной границы по курсу государства-члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются;

88

— Вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) не зависимо от их количества и стоимости; — Товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: — Драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стоимость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; — Рыбу и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; — Икру осетровых рыб весом более 250 граммов. Следует помнить: таможенная декларация при  утере не  восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по своему желанию и выбору декларировать в письменной форме и иные товары. Уважаемые пассажиры! В  случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при  невозможности немедленного возврата ценностей на  территорию Российской Федерации для  физических лиц сохраняется возможность оставить их  на  временное хранение в  таможенном органе путем оформления квитанции по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить пассажирскую декларацию и  бланк заявления о принятии на временное хранение валюты на  сумму, превышающую норму вывоза, и  подать его при  прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивиро-


ванному обращению физического лица до четырех месяцев. При  предъявлении квитанции ценности будут возвращены тому, кто  их  сдал, либо его доверенному лицу.

Санитарно-карантинный контроль Терминалы B, C: +7 (495) 578-57-21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578-56-45, 578-56-75

Внимание! За нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в соответствии с 159-ФЗ от 30.12.2001 года Кодекс Российской Федерации об  административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с  действующими таможенными правилами вы сможете на  сайте www.svo.aero или  непосредственно у  стоек таможни перед прохождением таможенного контроля.

Отдел защиты прав потребителей Терминал С, 2-й этаж, левое крыло, комн. 2.46 Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578-57-21

Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: +7 (495) 578-07-71, 578-08-53

Миграционный контроль Иностранный гражданин или лицо без  гражданства по  прилету должны получить и  заполнить миграционную карту. Бланки миграционных карт можно получить заранее на борту воздушного судна. Также их можно найти в зале прибытия на специальных стойках перед линией паспортного контроля. На  паспортном контроле в  аэропорту иностранным пассажирам необходимо предъявить паспорт и  заполненную миграционную карту вместе с иными удостоверениями и проездными документами. При  этом изъятие паспорта и миграционной карты не допускается. Федеральная миграционная служба в терминалах B, C: +7 (495) 578-07-51, 578-64-61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578-19-11, 578-82-64 +7 (495) 578-66-67, 578-62-22

Перевозка животных При бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о  том, что  собираетесь осуществить перелет с домашним животным или  птицей (не  более двух животных одновременно). Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о  здоровье животного, оформленное в  государственной ветеринарной клинике за три дня до вылета, с обязательной прививкой от бешенства, ветеринарный паспорт, справку из  клуба о  том, что  животное не  представляет племенной ценности. За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: — Терминал C: 1-й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы +7 (495) 578-62-44 +7 (905) 590-63-16 Пункт ветеринарного контроля обслуживает терминал B и терминал С; — Терминал D: 3-й этаж, комната Т13327, напротив 47-й стойки регистрации +7 (495) 995-13-40, доб. 0-2470 +7 (925) 082-07-62. — Терминал Е: 2-й этаж, напротив касс по продаже авиабилетов. Следуйте указателям +7 (495) 578-76-53 +7 (905) 590-51-09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно.


Рестораны Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны, кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас шедевры русской, итальянской, японской и восточной кухни.

Кафе «Крошка-картошка» В сети мобильных кафе вам предложат запеченный в  фольге картофельный клубень, внутренняя часть которого разминается и смешивается с сыром, маслом и дополняется наполнителями на выбор.

Средний чек: 200 рублей Терминал B — зал вылета, 2 этаж Терминал F — зона вылета, 2 этаж Кафе «Baskin-Robbins» Это не только вкуснейшее мороженое, но и восхитительные десерты, коктейли, торты и  пирожные из мороженого!

Средний чек: 370 рублей Терминал B — зал вылета, 2 этаж Терминал F — зона вылета, 2 этаж Кафе «Уно Моменто» Меню кафе представлено самыми популярными видами пиццы, приготовленной в вашем присутствии из  высококачественных ингредиентов по итальянской технологии, также холодные закуски, супы, горячие блюда итальянской кухни, нежные десерты, мороженое и  многое другое.

Средний чек: 500 рублей Терминал С — 1 этаж Кафе «Паскуччи» В  меню итальянский кофе премиум-класса Pascucci, уникальные десерты на  основе кофе, салаты и сэндвичи.

Средний чек: 380 рублей Терминал С — 1 этаж Терминал D — зал вылета, 3 этаж, до паспортного контроля Кофейня «Шоколадница» Широкий выбор кофейных и  шоколадных напитков, фруктовых и  молочных коктейлей, элитных сортов чая, а  также свежевыжатые

90

соки; фирменные блинчики с различными начинками, салаты, супы, сэндвичи, фирменные десерты по собственным рецептам, оригинальные торты и пирожные, кексы.

Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1 этаж Терминал D — зал вылета, 3 этаж, до паспортного контроля Кофейня «Costa Coffee» Предлагает гостям лучший кофе в  истинно итальянском стиле, приготовленный профессиональными бариста вручную, с  добавлением по  вашему желанию дополнительной порции эспрессо, сиропа, взбитых сливок или  шоколадной пудры. Наряду с  кофе Costa Coffee предлагает широкий ассортимент других напитков, в  том числе горячий шоколад, различные сорта чая, кофейные и  ледяные коктейли «Фрескато».

Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал прилета, 1 этаж Кафе «Caffee Ritazza» Итальянское кафе, основными блюдами которого являются горячие сэндвичи, салаты, кексы и выпечка. Большой выбор горячих и холодных напитков.

Средний чек: 225 рублей Терминал D — зал вылета, 3 этаж, до паспортного контроля Терминал F — зона вылета, 2 этаж Ресторан «Friday’s» В  меню ресторана представлены блюда традиционной американской кухни: салаты, сэндвичи, фирменные гамбургеры, стейки, блюда богатого южноамериканского региона. Коктейльная карта порадует горячими и холодными напитками, французскими пуншами.

Средний чек: 800 рублей Терминал D — зал вылета, 3 этаж, до паспортного контроля Терминал F — зона вылета, 2 этаж


Ресторан «Мама Раша» В ресторане быстрого обслуживания «Мама Раша» вы можете попробовать блюда традиционной домашней русской кухни. Всем знакомые оливье и винегрет, разнообразные закуски, горячее, пирожки и десерты; из напитков квас, лимонады и кисели.

Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал вылета, 3 этаж, до паспортного контроля

Ресторан «Subway» Для приготовления сэндвичей и  салатов «Subway» используют только самые свежие продукты. Основа сэндвича — фирменный хлеб, который выпекается несколько раз в день по специальной технологии, а для начинки используют бекон, сочную ветчину, ростбиф, мясо индейки, свежие овощи, сыр, крабы и морепродукты.

Средний чек: 300 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 2 этаж

Ресторан «Il Patio» В сети ресторанов итальянской кухни готовят настоящую пиццу с  соблюдением старинной итальянской рецептуры. В  меню представлены средиземноморские блюда, мидии, салаты из  рукколы и  креветок, шашлыки из  морепродуктов, паста.

Средний чек: 700 рублей Терминал D — зал вылета, 3 этаж, до паспортного контроля Ресторан «Сбарро» Отличное качество итальянской кухни с ее традиционной пастой и закусками, салатами и десертами, а также быстрое обслуживание и приемлемые цены — все это вы найдете ресторане «Сбарро».

Средний чек: 450 рублей Терминал E — зал прилета, 1 этаж; зал вылета, 2 этаж, до паспортного контроля

Кофейня «Starbucks» Каждый напиток в «Starbucks» делается вручную. В  меню кофейни всегда можно найти вкусные и качественные закуски, оригинальные десерты, такие как маффин с лимоном и маком, песочные лепешки с дикой черникой, ягодные дэниши.

Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 2 этаж Суши-бар «Кампай» В меню «Кампай» представлен широкий выбор японских блюд — суши, роллы, сашими, салаты, горячие блюда, десерты, а также сытные горячие блюда с  различными морепродуктами, рисом и лапшой. При приготовлении блюд по  классическим и  современным рецептам используются только свежие компоненты.

Средний чек: 800 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 2 этаж

Ресторан «Виаджио» В ресторане «Виаджио» любители итальянской кухни смогут попробовать салат из  радиччио, цикория и  тунца, филе телятины-гриль с  соусом горгонзола, полента с  креветками и  грибами, семифредо с миндальным орехом и сладким бальзамином.

Средний чек: 1000 рублей Терминал E — зал вылета, 2 этаж, до паспортного контроля

Ресторан «Hippopotamus» Hippopotamus приглашает тех, кто ищет лучшее ресторанное обслуживание, меню высокого качества, а также любителей мясных блюд. Гости ресторана смогут распробовать такие блюда, как  антрекоты, ребрышки, ромштексы и  баранью корейку.

Средний чек: 500 рублей Терминал D — общая зона, 3 этаж

Ресторан «Восточный базар» Блюда в ресторане «Восточный базар» приготовлены с использованием десятка уникальных специй и  приправ, всегда вкусные и  сытные, а  интерьер ресторана привлечет своим восточным колоритом и красочностью.

Средний чек: 400 рублей Терминал E — зал вылета, 2 этаж, до паспортного контроля

Ресторан «Oriental Express» Состоящее из 32 позиций меню включает самые популярные блюда паназиатской, русской и итальянской кухни.

Средний чек: 600 рублей Терминал D — 3 этаж, рядом с переходной галереей к терминалу Е и «Аэроэкспрессу»


Сервис в аэропорту Комната матери и ребенка Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вы можете воспользоваться комнатой матери и ребенка. К услугам маленьких пассажиров и их родителей оборудованная современной техникой кухня, спальни, туалетная комната с  местами для пеленания, душевая, игровая комната. Чтобы воспользоваться услугами комнат матери и  ребенка, пассажирам нужно иметь с  собой паспорт, билет и медицинскую справку для ребенка (можно получить в медпунктах аэропорта в терминалах C, F и D). Максимальное время пребывания в комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3–4 часа). Пользование комнатами матери и ребенка во всех терминалах бесплатно. Комнатой можно воспользоваться с детьми возрастом до 7 лет. Терминал B — 2-й этаж, павильон «Вылет», комната 2.96; Терминал С — 3-й этаж, комната 3.126; Терминал D — 2-й этаж, правое крыло здания; Терминал E — общедоступная зона, комната 1.356; 3-й этаж, стерильная зона. Контактные телефоны: Терминалы B, C, E, F: +7 (495) 578-35-78; Терминал D: +7 (495) 995-13-40 (доб. 36-40).

Магазины В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо вам в поездке. В магазинах в общедоступной зоне наших терминалов вы можете приобрести одежду и  белье от  производителей с  мировыми именами, меха и  аксессуары, оригинальные коллекции олимпийской одежды. В  минимаркетах представлены продукты на  любой вкус, включая фирменные деликатесы, вина и свежую кулинарию. Свежая российская и  зарубежная пресса, новинки и  бестселлеры художественной литературы представлены в книжных магазинах.

Банковские услуги Снять и обменять волюту можно в  любом из  терминалов аэропорта. К  вашим услугам

92

специалисты филиалов и операционных касс, а также банкоматы ведущих банков.

Аренда автомобиля Продолжить путешествие из аэропорта на комфортном автомобиле можно, воспользовавшись услугами компаний Hertz и Sixt. Офисы компаний находятся в зале прилета терминала F.

Бесплатный Wi-Fi Для пассажиров и  гостей Международного аэропорта Шереметьево во всех терминалах аэровокзального комплекса действует услуга Wi -Fi Free. Сеть Wi-Fi Sheremetyevo Free предоставляет беспроводной доступ к сети Интернет бесплатно и без ограничения трафика. Беспрепятственный доступ в  сеть вы сможете осуществить: — В зоне вылета терминала В; — В зоне прилета и вылета терминала С; — На 1-м и 2-м этажах терминала F; — На 1-м, 2-м и 3-м этажах терминала Е. В  терминале D вы сможете воспользоваться бесплатным Wi-Fi доступом в  Интернет Terminal-D WiFi-Free.

ВИП-залы В наших ВИП-залах созданы все условия для отдыха или  деловых переговоров. Вы можете организовать встречу для  руководителей компании, партнеров по  бизнесу, ваших друзей или  просто провести время в  ожидании рейса приятно и с пользой. Зарегистрироваться на  рейс и  оформить багаж, пройти таможенный и  пограничный контроль вы сможете непосредственно в зале. ВИП-зал обеспечит доставку пассажиров и их багажа на специальном транспорте до борта самолета и организует встречу по прилету. Обслуживание пассажиров в  ВИП-залах производится на  основании заключенных договоров на год или полгода. Сумма договора зависит от объема предоставляемых услуг. При пролонгации договора предоставляется скидка. Дети до  12  лет включительно обслуживаются бесплатно.


Возможно также разовое обслуживание. Для этого не позднее, чем за 1 сутки вам необходимо подать заявку. Оформить заявку и  уточнить ее статус можно у  дежурного администратора по  телефону: +7 (495) 981-09-09 или непосредственно в ВИПзалах, обратившись к  старшему оперативному дежурному. Факс для отправки заявок: +7 (495) 788-73-63 Оплата может производиться только в  кассах вип-обслуживания, расположенных в ВИП-залах. Для  часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты ВИП-пользователя, которая дает право на обслуживание во всех ВИП-залах аэропорта Шереметьево. ВИП-залы: Терминал В — павильон «Вылет», 1-й подъезд, 1-й этаж; Терминал C — 4-й этаж; Терминал D — 1-й этаж (левое и правое крыло); Терминал F — 2-й и 3-й этаж (вылет / прилет). Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: +7 (495) 788-73-57 (договорной отдел) +7 (495) 981-09-09 (круглосуточная поддержка) www.vipint.ru

Бизнес-залы Терминал В Зал повышенной комфортности — 2-й этаж, зона вылета; Салон первого и бизнес-класса (региональные авиалинии) — 2-й этаж, левое крыло; Центр деловой авиации — 1-й этаж, зал вылета. Терминал С Зал высокой комфортности для пассажиров первого и бизнескласса — 4-й этаж; Зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса — 1-й этаж (после таможенного контроля).

Терминал D Бизнес-залы «Классик», «Джаз» и «Блюз» — 4-й этаж; Бизнес-центр «Енисей» — 2-й этаж в зоне прилета; Зал повышенного комфорта «Байкал» — 2-й этаж, общедоступная зона. Терминал Е Бизнес-зал «Галактика» — 3-й этаж, стерильная зона (круглосуточно). Терминал F Салон Classic Lounge — 3-й этаж; Зал «Янтарный» (Amber) — 2-й этаж, стерильная зона.

Аэропорт без границ Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по  оказанию помощи лицам с  ограниченными возможностями здоровья. В  каждом терминале подготовлена вся необходимая инфраструктура, работает квалифицированный персонал. Для  получения услуг необходимо при  бронировании или покупке авиабилета сообщить, какие услуги вам понадобятся в  аэропорту и во время полета. В случае если запрос не был сделан, обратитесь в авиакомпанию и службы аэропорта не  позднее, чем  за  72 часа до  вылета. Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в Call-центр по телефону: +7 (495) 578-65-65, 8-800-100-65-65 и по адресу callcenter@svo.aero Как добраться до аэропорта На  поезде Аэроэкспресс. Компания «Аэроэкспресс» окажет помощь на  всем пути от терминала на  Белорусском вокзале до  терминала прибытия поезда в  Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник» пассажиру и  его сопровождающему необходимо заранее позвонить в  справочную службу компании «Аэроэкспресс» по  телефону 8-800-700-33-77 и  сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево.


На личном транспорте. Для  вашего удобства в  непосредственной близости от  входов в  терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее — по  установленным тарифам). На  всех парковках выделены места для  длительной остановки, обозначенные специальным дорожным знаком. Регистрация и досмотр Для  удобства пассажиров, которые не  могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и  специальный контроль в  медпунктах аэропорта Шереметьево. При  наличии у  вас имплантированного кардиостимулятора сообщите об  этом до  начала процедуры досмотра. При  себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Контактные телефоны медпунктов: Терминал B: +7 (495) 578-74-54; Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (499) 500-75-62; Терминал F: +7 (495) 578-78-38. Багажное обслуживание Услуги носильщика для  пассажиров с  ограниченными возможностями здоровья бесплатны (вам помогут перенести не более двух мест багажа общим весом до  50 кг по  территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на  воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт При необходимости осуществляется сопровождение квалифицированным медицинским работником до борта воздушного судна. Для удобства пассажиров, которые не могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность доставки на борт амбулифтом. Зал отдыха повышенной комфортности «Сириус» В зоне после паспортного контроля терминала E открыт зал отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья «Сириус».

94

Услугами зала могут воспользоваться пассажиры терминалов D, E, F, прошедшие все предполетные формальности или путешествующие транзитом.

Простые правила Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: — 2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); — Горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время); — Размещение в гостинице (при ожидании более 8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); — Транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); — Комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. Согласно законодательству РФ данные услуги предоставляются бесплатно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. Если рейс отменен: — Представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; — Представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт назначения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; — Вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от полета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. Если вы отказались от полета по собственной инициативе: — При отказе не позднее, чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; — При отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки.


Если билет приобретен по специальному тарифу, то  авиакомпания имеет право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для  уточнения информации свяжитесь с  авиакомпанией. Иностранные авиакомпании имеют право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Если вы опоздали на регистрацию: Свяжитесь с  авиакомпанией или  обратитесь к ее представителю в аэропорту. Время окончания регистрации — не  ранее, чем  за  40 минут до вылета. Если вы путешествуете транзитом: — Оформляйте багаж до конечного пункта полета; — При пересадке с международного рейса на международный иностранные граждане могут находиться в аэропорту Шереметьево до 24 часов без российской визы. Далее необходимо оформить транзитную визу РФ; — При пересадке с международного рейса на федеральный необходимо получить багаж, пройти послеполетные формальности и добраться до терминала, указанного в билете. Для удобства пассажиров между терминалами курсирует комфортабельный автобус; — При пересадке с федерального рейса на международный необходимо получить багаж, пройти послеполетные формальности и добраться до терминала, указанного в билете. При любых затруднениях обращайтесь на стойки «Тransfer desk». Если вы потеряли вещи: — В самолете — обратитесь к представителю авиакомпании; — В аэропорту — обратитесь в линейное управление внутренних дел (ЛУВД) телефону: +7 (495) 578- 57- 46, или в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал В +7 (495) 578-23-26, зал прилета, 1-й этаж Терминал С +7 (495) 578-23-26, зона прилета, 1-й этаж

Терминал D Федеральная камера хранения невостребованного багажа: +7 ( 499) 500-65-52, зал прилета, 1-й этаж, левое крыло Международная камера хранения невостребованного багажа: +7 (495) 753-86-41, зал прилета, 1-й этаж, правое крыло Терминал Е +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж Терминал F +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки). При получении забытых вещей вы должны иметь при  себе документ, удостоверяющий личность, посадочный талон или билет, а также указать место утери вещей и  доказать их  принадлежность вам. Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для  составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена авиакомпании не  позднее 7 дней со  дня неполучения багажа. Если багаж не найден в течение 21 дня с момента подачи заявления, вам положена компенсация из расчета не более 600 рублей за 1 кг (если невозможно подтвердить стоимость). За  утерянную по  вине авиакомпании ручную кладь — не более 11 000 рублей вне зависимости от  веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от  повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Служба розыска багажа: +7 (495) 578-65-65, +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D) Внимание! Каждая авиакомпания устанавливает индивидуальные тарифы на оплату сверхнормативного багажа. Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта (см. контактную информацию).


Небо. Самолеты. Ночь См. стр. 6


Sheremetyevo #2  
Sheremetyevo #2  

Official magazine of Moscow Sheremetyevo international airport

Advertisement