Alignment
40
only $
Éxito Laboral
Por Montserrat Rivera WE FIX RIMS
13806 Chase St. * Arleta, CA. 91331
Recibe consultas gratis de parte del gobierno local
¿Quieres abrir tu negocio pero no sabes cómo? Abrir un negocio no es nada fácil, pero los vemos en cada esquina. Si tú siempre quisiste convertirte en empresario/a, nunca es tarde para hacerlo. Existen unos centros de ayuda que son operados por la ciudad de Los Ángeles y que son completamente gratis Anunciate al público. con Estos centros te pueden explicar Éxito Superate todo que Latino la ley requiere para hacer tu sueño realidad. No mucha gente los conoce, pero se llaman The LA BusinessSource Centers y están localizados en toda la región. Las agencias ofrecen
asesoramiento profesional sobre cómo abrir un negocio, cómo conservarlo si es que ya tienes uno y hasta te dicen lo que tienes que hacer para contratar personal. Estas agencias forman parte del esfuerzo de la alcaldía de la Ciudad de Los Ángeles para apoyar a aquellas personas que desean abrir un negocio y para los que a diario luchan por subsistir. Como un ejemplo, para pedir un préstamo en el banco y abrir un negocio, el interesado debe de escribir un plan de negocios y presentarlo ante el prestamista. Los
626.347.2332
profesionales cobran más de 500 dólares por hacer el trabajo, por lo que mucha gente recurre a estas personas con esperanza de que puedan convencer al prestamista. No obstante, The LA BusinessSource Centers pueden hacer este trabajo gratuitamente con una entrevista que les des. Los centros cuentan con gente que habla español. Investiga el centro que se encuentre mas cercas de tu hogar y llámales para una consulta. Para más información, puedes visitar las página de internet
w w w . v e d c . o r g o www.losangelesworks.org/b usinessServices/BusinessS ourceCenters.cfm A continuación, algunos de los centros en el Valle de San Fernando y comunidades aledañas. North Valley 13172 Van Nuys Blvd.?Pacoima, CA 91331? ( 8 1 8 ) 8 3 4 - 0 5 7 7 ccox@vedc.org Www.vedc.org South Valley 8248 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 ( 8 1 8 ) 8 9 9 - 3 6 3 6 info@iconcdc.org Www.iconcdc.org
La curandera de todas las curanderas
CURANDERA
* LUNCH * CATERING
* DESAYUNO * COMIDA
NLY EAVE H EN ANCAKES PA
ANUNCIA NUEVO SERVICIO
S
Lunch Time..?
Se lo llevamos hasta su propia oficina
SERVIMOS DIFERENTES MENUS Ordene por Teléfono!
s o m e c a H Ah ” Y R E V I “DEL ora!
2 ó 3 MILLAS CON ORDEN DE $20 MINIMO
Y Catering MINIMO VEINTE PERSONAS
llame por teléfono!
665 N. Maclay Ave. * San Fernando, CA 91340 “Chef” Victor
(818) 898-0026
Rosa Luisa El espacioDonde delotros “Chef” han fallado yo te puedo ayudar Yo te diré quien te tiene envidia y quienes
Especial Sonpara sus amigos y enemigos Madrugadores!!! Si tiene problemas de salud * Regreso a su pareja para siempre
Ven a * Si necesita ayuda para triunfar en su“Chef” negocio * LeOff ayudo a prevenir divorciosVictor disfrutar Mas de 20 años de experiencia * Retiro a cualquier otra mujer Lecturas del gran Toda la semana de 10am a 7pma Viernes de De lunes De Cartas Resultados Y mano 6:00 a 8:30 am menú En 72 horas $ internacional 7521 Topanga Canyon Blvd.. * Canoga Park, CA 91303 y el nuevo decorado de nuestro restaurant, remodelado totalmente para ofrecerle el mejor Ojos que no ven tu negocio, servicio!! dòlares que no entran en tu bolsillo... Los esperamos!!!
10 %
(925) 667-6709
10
Anunciate con Éxito LatinoPancakes Superate
626.347.2332
Viernes, Sábados y Domingos abierto de 5:30 am a 6:00 pm
RENTAMOS para FIESTAS PARTICULARES - varias opciones - Infórmese: (818) 898-0026 10 - Éxito Lat!no Superate!
www.exitolatinosuperate.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
West Valley 28645 Sherman Way, Suite 114 Reseda, CA 91335 (818) 705-9977 krogers@vedc.org www.vedc.org East Los Angeles?1852 E. 1st St. Los Angeles, CA (323) 264-9020 5271 E. Beverly Blvd.?Los Angeles, CA 90022 ?(323) 726-7734 West Valley ?henry@labsc-bpi.org ?www.LABSC-BPI.org 28645 Sherman Way, Suite 114 Reseda, CA 91335 Hollywood (818) 705-9977 4311 Melrose Avenue krogers@vedc.org Los Angeles, CA 90029 www.vedc.org (310) 221-0644
bsc@mcscareergroup.com East Los Angeles?1852 E. 1st St. www.mcscareergroup.com/bsc Los Angeles, CA (323) 264-9020 South Los Angeles?6109 S. Western Ave 5271 E. BeverlyCA Blvd.?Los Los Angeles, 90047 Angeles, CA 90022 ?(323) 726-7734 (323) 789-4515 ?henry@labsc-bpi.org ?www.LABSC-BPI.org 1130 W. Slauson Ave.?Los Angeles, CA 90044? (323) 753-2335 ?Pbizzell@vsedc.org Hollywood 4311 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90029 (310) 221-0644 bsc@mcscareergroup.com www.mcscareergroup.com/bsc
* MAQUILLAJE PERMANENTE
CORTES PARA TODA LA FAMILIA
Tel: 818.671.8940 1526 San Fernando Rd. San Fernando CA 91340
(Next to Rosarito Restaurant)
tanto, él ga * SKIN CARE su regimien prisionero s Especial maniobra”. KERATINA novelista fr muy bien el muchos sig haciendo) a occidental. describía a máquinas d sedientas de poco preocu operarios- e del concept Si quisié cambio que la mujer a p a través del deberíamos bordado po donde una v toma parte las fábricas siglo XVIII más diverso se fue conv
$ 90
Qué esperas para llamarnos?
626.347.2332
Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!
Antojitos Mexicanos
South Los Angeles?6109 S. Western Ave Los Angeles, CA 90047 (323) 789-4515 1130 W. Slauson Ave.?Los Angeles, CA 90044? (323) 753-2335 ?pbizzell@vsedc.org
Gorditas Quezadillas Pambazos Www.publicidadsinfronteras.com Tostadas de Pata Huarache www.publicidadsinfronteras.com Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero
8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655
12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383
Para Publicidad llame al 818 426-0456
“Una mu
* CUIDADO que sólo oc DE LA PIEL tiempo pien
www.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 11
LA TRADI El homb caballo fog de su fuerza guerra mod tecnológico vuelto supe Cabalgando escribir, el ya argumen ocupar la po mujer. No obsta los cambios de la mujer transformac que su pape verdadera r la actitud fe que la comp familia y el tradición qu A difere de inmediat yegua, cuya tambaleánd nacer, la ma existencia p nacido es u e indefenso animal que madurez. C función de relacionada la crianza d para desarro responsabil