Page 1

Exito Lat!no erate! Sup

Julio - 2015

No es sólo una revista... es un movimiento

Con alma de niño y actitud de guerrero, un joven demuestra que no se necesita riqueza para impactar la vida de los niños necesitados

Maynor Sandoval

Tome una es

GRATIS! www.exitolatinosuperate.com


“Désde hace 21 años, lo mejor en Sábor y Calidad de la Cocina Peruana”

14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342

DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216

Conchitas a la Parmesana

RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE

5500

BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA

449 99

Ceviche de Pescado ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA L - V 9 AM - 10 PM * S y D 8 AM - 10 PM

12708 Sherman Way, North Hollywood, CA. 91605

(818) 764-3962

Botana de Mariscos


4 www.exitolatinosuperate.com Nuestro Equipo

Éxito Laboral

Bicarbonato de sodio disponible Mordeduras Espacio de insectos y comezón: Haz una pasta de

Si te interesa ser modelo de la revista, alguna duda o comentario escríbenos a exitolatinoblog@gmail.com Síguenos en Twitter @TuExitoLatino

bicarbonato de sodio y agua y aplica como un bálsamo. Para aliviar la picazón, espolvorea bicarbonato en la mano y frota en la piel húmeda después del baño. Desodorante natural: Haz una mezcla de dos cucharadas de bicarbonato y agua dejando que esta quede algo liquida y frota en los pies y las axilas para eliminar el mal olor. Depurativo: El jugo de limón mezclado con agua y una cucharada de bicarbonato ayudan a depurar el hígado y perder peso. Limpiador de ropa: Luego del jabón, agrega una taza de bicarbonato a tu lavadora para dejar la ropa más fresca, limpia y brillante.

Regálanos un LIKE en Facebook facebook.com/Exitolatinosuperate Éxito Latino es una publicación mensual gratuita. Todo el material, fotos, historias, entrevistas y poemas pertenecen a Éxito Latino. El uso sin previa aprobación por parte de la gerencia está totalmente prohibido y será severamente penado. El logo Éxito Latino y el slogan Supérate! Pertenecen a Éxito Latino. Copyright 2009 Exito Latino All rights reserved.

Información: Rita M. Loza 626 347-2332

Para tratar la diabetes: Una cucharadita después del almuerzo ayuda a controlar los niveles de glucosa.

Éxito es llegar a la cúspide de lo que te propusiste hacer un día, es subir con pasos cortos pero firmes la montaña que te has empeñado escalar por muy difícil que esta sea, es realizar tus sueños por muy pequeños que te resulten o muy imposibles que te parezcan. Es caminar lento pero seguro hacia la meta que te trazaste; alimentándote de positivismo y confiando plenamente en ti, eliminando los obstáculos que se te atraviesen, es vivir la vida con calidad mas que con cantidad, Éxito es dejar huella y buenos legados para que otros sigan tu ejemplo sin imitarte y sin dejar de ser ellos mismos. ***

04 - Éxito Lat!no Superate!

Más que una fecha de celebración, la graduación puede ser un tiempo de caos, nervios y desesperación para muchos estudiantes de preparatoria y también para los padres de familia, ya que con esta llega la pregunta del millón. ¿Y ahora qué hago? Primero que todo, ya seas padre de familia o estudiante, respira profundo y recuerda que los jóvenes tienen el mundo en sus manos si se enfocan en tenerlo. Simplemente, como padre o madre debes guiarlos, apoyarlos y alentarlos. Y si eres estudiante debes seguir

Afuera el temor: Tener miedo de no saber lo que viene es bueno, pero no permitas que te paralice. Si no tienes un plan, ahora es tiempo de hacerlo. Date un semestre entero para ver si el colegio comunitario o la universidad son para ti. De no serlo, opta por una escuela técnica donde puedas empezar a explorar lo que te gusta. La cartera: Nunca permitas que las finanzas te impidan continuar un sueño. Investiga todo sobre los préstamos y ayuda financiera que las escuelas te pueden proporcionar. Puedes al mismo tiempo buscar un

empleo y empezar a ahorrar para cubrir tus estudios mientras decides lo que vas a hacer. Sin metas: No te preocupes si aún no sabes cuál es la profesión u oficio que te apasiona. Muchos estudiantes aún en la escuela cambian el rumbo de sus estudios. No obstante, empieza a leer e investigar sobre los trabajos que te llamen más la atención y mentalízate para aventurarte. Busca un aliado: Ya sea un amigo, un consejero o un maestro, pregúntales qué harían en tu posición. Muchas veces, los adultos por experiencia, te pueden alentar

humillarlos llamándoles flojos o tontos. A lo LA TRADI contrario, siéntate con tus El homb hijos, pregunta cómo les caballo fog puedes ayudar y motívalos. de su fuerza

Remueve verrugas: Aplica en un algodón directamente en la verruga, si esto se usa todas las noches, en una semana se habrá secado. Manchas de envejecimiento: Embellece, tonifica, suaviza y aclara la piel. Aplica el vinagre directamente en las manchas. Par las quemaduras del sol, añada dos cucharadas en un vaso de agua fría. Ponga la solución en algodón y aplique.

Que es éxito?

estos siguiente pasos.

Vinagre de manzana

Èxito Latino es una publicación mensual, distribuida gratuitamente en el Valle de San Fernando, Santa Clarita, . Las opiniones expresadas por los colaboradores no representan el punto de vista editorial del editor. Éxito Latino investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas ofrecidas por ellos y se reserva el derecho de publicar material de patrocinadores o personas, si se considera engañoso, fraudulento o pernicioso. Prohibida la reproducción total o parcial.

C Copyrigth 2009. Éxito Latino. All rights reserved.

El mundo es tuyo, 5 pasos para tomarlo

Los tienes en la cocina, los utilizas para algunas cosas,

productos.

Montserrat Rivera Directora Editorial Rosa L Casas Directora de Redacción M. Michell Rivera Coordinadora Editorial Rita M Loza Relaciones Publicas y Mercadotecnia Armando D. Guadarrama Director de Distribución Juan Loza Director de Arte Carmen Casas I.M.C.E.A.

“Una mu que sólo oc tiempo pien tanto, él ga su regimien prisionero s maniobra”. novelista fr o guiar por el camino muy bien el correcto para ti. Mientras muchos sig una amistad verdadera puede haciendo) a aventurarse junto contigo a occidental. describía a buscar alternativas. máquinas d No desperdicies tiempo: Si sedientas de por el momento la escuela no poco preocu es para ti, no hagas de la calle operarios- e tu hogar y tampoco te quedes del concept jugando frente al monitor o Si quisié televisor. Pégate a un cambio que empleo, ahorra y visita algún la mujer a p a través del colegio un par de días a la deberíamos semana para recordarte que bordado po nunca es tarde para empezar. donde una v Por su parte, los padres de toma parte familia no deben ejercer las fábricas siglo XVIII p r e s i ó n e n l o s h i j o s , más diverso correrlos del hogar o se fue conv

¿Termina la preparatoria y ahora qué?

Beneficios que no sabías del bicarbonato de sodio, el vinagre de manzana Mayela y la vaselina Leyva

pero probablemente no les has sacado todo su He Porpotencial. Rita M. Loza aquí algunos de los usos que mucha gente no conoce de estos

Por Montserrat Rivera

Para dolor de garganta: Agrega una cucharada de vinagre en una taza de agua tibia y haz gárgaras. No tragar la mezcla.

Vaselina Para la piel resquebrajada: Masajear cuando se aplica en los pies, los codos y las rodillas. Entre más tiempo, mejor. Desmaquillante: Se aplica en un algodón y retire el maquillaje sin jalar su piel.

Tratamientos Para: * Mamógrama * Medicamentos * Exámenes de Sangre * Ultra Sonidos * Problemas Urinarios * Físico para DMV / Deportes * Accidentes de Carro * Lastimadura de Trabajo * Uñas Enterradas * Papanicoláu * Verrugas * Alergias * Vacunas Visitenos en: * Sueros * Próstata * Inyecciones * Cirugías NUESTRAS CONSULTAS AUMENTAN AL SER REFERIDOS POR NUESTROS PACIENTES. GRACIAS POR RECOMENDARNOS!

Aceptamos: Medi-cal, Medicare, HMO, Planes de Seguro, Athem Blue Cross, Health Net, LA Care, Care 1st. Privada y Efectivo

Brillo: Si no tienes tiempo de bolear los zapatos o darle brillo a tu cartera o bolsa, toma media cucharada y distribuye con un trapo. Tatuajes: Para las pieles que tienen nuevos tatuajes, se recomienda aplicar con un algodón para proteger el color y salar a piel.

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626-347-2332

COVERED

www.publicidadsinfronteras.com CALIFORNIA

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 05

guerra mod tecnológico vuelto supe Cabalgando escribir, el ya argumen ocupar la po mujer. No obsta los cambios de la mujer transformac que su pape verdadera r la actitud fe que la comp familia y el tradición qu A difere de inmediat yegua, cuya tambaleánd nacer, la ma existencia p nacido es u e indefenso animal que madurez. C función de relacionada la crianza d para desarro responsabil


Por Lady Cupido

Sección de Amor

¿Problemas con tu pareja porque ambos trabajan? Ya no es ninguna novedad que las parejas de hoy trabajen y no convivan lo suficiente, por eso es relevante mantener una buena comunicación, reinvertirse asimismo y ser paciente con la pareja. El detalle está en el detalle Llegas del trabajo y no hay comida en la cocina,

lo peor de todo, es que la casa está patas para arriba de sucia. Ambos empiezan a culparse y se van a la cama enojados. Deben entender que solo tienen poco tiempo para verse, así que deléguense obligaciones y háganlas juntos. Dense su propio tiempo Si tu pareja llega y se pone a hacer algo que le gusta y de plano te

Alternativa Natural

Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics

14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402

(Swapmeet Local J9, Primer piso) * 818-891-4097 Silvia

06 - Éxito Lat!no Superate!

Acciones claves para hacer tu relación Más fuerte ignora, no te enojes. Respeta su tiempo de recreación personal y tú también haz lo que te gusta hacer. Después de un rato intenta acercarte y si no te hace caso, ve a tu pareja a los ojos, dile lo tanto que le echas de menos durante el día y lo mucho que te gustaría

que regalara un par de horas haciendo algo juntos. Si te ama, va a reflexionar. Calidad mejor que cantidad Da un mensaje y pide otro a cambio. Da una

Quieres modelar para nuestra revista? Escribenos a exitolatinoblog@gmail.com

INCOME TAX

Por Lechuga Girl Por Rosa Casas

Fotografo- Omar Cambronero Modelos Judith y Diego

sonrisa, un beso, haz una broma y muéstrate dispuesto/a a pasar un buen tiempo con esa persona especial. Hagan suyo el poco tiempo que tienen haciendo algo que a ambos les gusta como ver una pelicular, jugar un juego de mesa o inclusive salir a caminar y ver las estrellas.

Compartir experiencias laborales

Después de un largo día laboral es bueno llegar a casa y hablar con nuestra pareja de lo que nos sucedió en el trabajo sin llevar los problemas a la casa. Es decir, escúchense uno al otro, dense sugerencias, hagan bromas de un problema, pero no se digan qué hacer. No necesitan pelar por problemas laborales sino alentarse el uno al otro.

No discutir problemas llegando a casa

SEGUROS

www.exitolatinosuperate.com

- 108

Para Publicidad llame al 626 347-2332

No es recomendable hablar de problemas del hogar al llegar a este, ya que de hacerlo puedes agarrar a tu pareja cansada, irritada, sin ánimo de ponerte atención o enojada. Permítele a tu pareja descansar, relajarse y presenta el problema sin quejarte o disgustarte sino como una situación que ambos tienen que solucionar.


afrodisíacas Conoce las fechasComidas de la mala suerte… El Baúl Mágico

Las revela un pergamino del que no muchos saben

Por Montserrat Rivera

Por

La Princesa Gitana

Recuerdo que en mi encuentran actividades “Iceberg” adolescencia, mi abuela la tales como evitar hacer matriarca de la familia, nos enfrentarte a las viajes, casarse, hacer daba consejos de ciertos consecuencias. Por este conjuros, hacerse días en los que debíamos m o t i v o , l a Exitolatinoblog@gmail.com experta intervenciones hacer algo o no. Nunca nos Shuvihani o el quirúrgicas, comprar dijo qué de especial tenían Shuvihano, lo propiedades, firmar esas fechas hasta que equivalente a un brujo contratos y tener llegué a la mayoría de edad gitano, le recomienda a relaciones sexuales con el y me reveló que en la magia todo aquel que lo llega a fin de procrear, etcétera. gitana existe un pergamino visitar, poner atención a Qué esperas para llamarnos? Esta doctrina del que ha sido heredado, los días del calendario. pergamino se asimila pasando de generación en A continuación, he mucho a aquellas generación y el cual es sacado de mi baúl estos creencias que mucha celosamente custodiado días negativos para gente tiene sobre el día entre las familias por Anunciate con Éxito Latino Superate compartirlos contigo. Se martes, pues el dicho guardar algunas fechas cauteloso en las antes de que alguien teindica gane espacio! queeste “ni te cases ni transcendentales en las decisiones que tomas y te embarques”. Otra cuales no son propicias comparte esta creencia parecida es la para realizar ciertas enseñanza con los más del “viernes 13”, de mala decisiones importantes en cercanos a ti. suerte para muchos. la vida. _ Enero: 1- 2- 6 - 14 27 Asimismo, se cree que de Entre algunas de _ Febrero:1-17 19 no respetar las fechas del estas decisiones se pergamino, la mala suerte _ Marzo: 11 26 te persigue, las cosas no _ Abril: 10-27 - 28 salen bien y tienes que

626.347.2332

_ Mayo: 11 - 12 _ Junio: 19 _ Julio: 18 - 21

_ Septiembre: 10 - 18 _ Octubre: 6 _ Noviembre: 6 - 17 _ Diciembre: 5-14 23 08 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo…. Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

www.publicidadsinfronteras.com

Se Renta para: * Indoor Soccer * Birthday Parties * Torneos

r e c c So Live! is

SYLMAR SOCCER CENTER 13909 Foothill Blvd., Sylmar CA 91342

818 355-7190 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 09


tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo…. Gerentes

Humaniza tu trabajo

Es muy fácil pasarse de la línea y abusar de tu Anúnciate con autoridad cuando la tienes, pero también puedes ser un gran ejemplo a seguir. Todo depende de tu Éxito Latino perspectiva ante tu situación.

VS

(626)347-2332

Don Negativo

¡Otro día de darle instrucciones a esta bola de flojos, burros e irresponsables! Tengo que andarme con cuidado puesto que como soy “el jefe” toda la productividad se refleja en mi. Les molesta que no les de suficientes descansos, que no les aumente el sueldo y los regañe, pero ¿qué no piensan que yo también tengo un jefe al cual darle cuentas? Y para colmo, ahora tengo que hacerla de “motivador personal” y alentarlos a amar su trabajo. Chale, apenas puedo motivarme yo. Y claro también tengo que ser su “amigo” y remediar sus problemitas para que no vayan a quejarse de mí con el patrón. Toda esta responsabilidad para que ni siquiera me paguen lo que valgo. La neta que estos tristes dólares extras a veces no valen la pena, comparado con todo el estrés que tengo que aguantar. ¡Tengo que hacer felices a los empleados, los clientes y encima al patrón!

De Montserrat Rivera

Don Positivo

Realmente es un honor ser escogido para ser la persona encargada de la productividad de este negocio. Significa que mi jefe ve en mi a alguien con grandes aptitudes y con la capacidad de motivar a los demás. Mi trabajo es muy importante puesto que tengo la oportunidad de contribuir a la vida de mis trabajadores de una manera positiva siendo un ejemplo de superación. Como me gustaría poder aumentarles el sueldo y darles más descansos, pero desafortunadamente no está en mí. Espero que ellos entiendan que aunque todavía soy “amigo”, ahora tengo cuentas que entregar y grandes expectativas que cubrir. Lo que sí puedo hacer es trabajar a la par de ellos y no echar la hueva ahora que soy el gerente. Les voy a mostrar lo que es ser un buen líder para que ellos puedan obtener una posición como la mía. A mis clientes les daré un buen servicio para que sigan viniendo a comprarnos y todos tengamos nuestra chamba por mucho tiempo.

Las señales de la enfermedad son: Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?

Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis

*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca

Pida usted más información

(818) 833-7216

14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342

10 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Nuestra Gente

Por:

Cuando un extraño acude a tu auxilio Toda la gente tiene un problema, debemos ser más amables Hola mi nombre es José Luis, quiero compartirles un hecho que me sucedió hace mucho tiempo. Iba manejando por una calle muy transitada rumbo a mi trabajo y por no querer llegar tarde, tomé una avenida alternativa pero casi atropello a una anciana que salió de pronto. La mujer llevaba un niño de la mano como de unos 3 a 4 años de edad. Me molesté mucho, pero en lugar de seguirme decidí ayudarla a pasar la calle yo mismo porque su paso era muy lento. Al llegar al otro lado, la anciana me miró y me dio las gracias, el niño me miró también y sonrió, noté que su carita se veía demacrada y le pregunté a la anciana si estaba enfermo el niño. A la mujer se le rodaron las lágrimas y me dijo que no habían comido por falta de dinero. Su única hija y su único sostén, los había abandonado por irse con un hombre. Me sentí mal por los dos, pero me sentí peor al recordar que en casa desperdiciábamos los alimentos, se me hacía fácil cumplir los caprichos de mis hijos y gastar en cosas inservibles. En ese momento decidí comprarles provisiones y así lo seguí haciendo

periódicamente. Al cabo de unos meses la hija regresó, se mudaron y no volví a saber de ellos. Quedé con la satisfacción de haber ayudado a alguien y esa persona a su vez también me ayudó a ser más humano con mi prójimo. Aún hay gente caritativa que está dispuesta a ayudar a los demás…. ¡Sigamos su ejemplo! ¿ Y t ú , h a z encontrado ayuda en un desconocido? Si tienes una historia que contarnos escribe a : Exitolatinoblog@gmail.com

Montserrat Rivera

“Una mu que sólo oc Ahora en el Valle de San Fernando tiempo pien Oficinas de PATRICIA SORACCO tanto, él ga su regimien s * CASOS CRIMINALES * DUI prisionero maniobra”. novelista fr * VIOLENCIA DOMESTICA muy bien el * MANEJAR SIN LICENCIA muchos sig haciendo) a 820 San Fernando Rd., Suite 202, occidental. San Fernando, CA. 91340 sbsoracco@hotmail.com describía a máquinas d sedientas de Porque tu Salud es primero, Regalate un Massage!! poco preocu operarios- e SI PADECES DE ESTRESS, DOLOR DE ESPALDA, INSOMNIO, MALA CIRCULACION, DOLOR DE CUELLO!! del concept Si quisié ESPECIAL cambio que CERT. 3995 $ 00 la mujer a p a través del 1 HORA deberíamos bordado po donde una v toma parte * SWEDISH MASSAGE * DEEP TISSUE * REFLEXOLOGY * LIMFATIC las fábricas siglo XVIII más diverso se fue conv

818 994-9523

50

MARY´S

Best Massages Professional * 818 984-6742

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

40

$

00

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Salón de Fiestas

Latin Paradise www.salondefiestasenlosangeles.com

Planificación de Eventos Ofrecemos - Amplio y cómodo salón. * Aperitivos. * Platillos típicos a elegir. * Sodas y agua (ilimitadas, durante todo el evento) * Fuente de Chocolate. * Mesa de Frutas. * Pastel * Centros de Mesa Naturales * Meseros y servicio de barra. * Seguridad y limpieza. * Estacionamiento cómodo y seguro

.

ESPECIAL

Evento para 150 PERSONAS * Cena 2 Carnes Viernes desde * 3 acompañamientos $ * Meseros * Mantelería * Vajilla * Telas y luces Desde * Seguridad * Limpieza Domingo $ * Parqueo * Soda y agua

Lo atendemos en español!

3,500 3,000

6357 Van Nuys Blvd. * Van Nuys, CA. 91401

818.445.1307 818.942.5691

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 11

LA TRADI El homb caballo fog de su fuerza guerra mod tecnológico vuelto supe Cabalgando escribir, el ya argumen ocupar la po mujer. No obsta los cambios de la mujer transformac que su pape verdadera r la actitud fe que la comp familia y el tradición qu A difere de inmediat yegua, cuya tambaleánd nacer, la ma existencia p nacido es u e indefenso animal que madurez. C función de relacionada la crianza d para desarro responsabil


Por La Chica Hippie

Para Reflexionar

Rescata tus propósitos de año nuevo en julio…

No te limites a empezar Tus Metas solamente en los “Eneros”

¿Qué rápido se pasa el año verdad? Pareciera ayer que estábamos tomando uvas y dándole la bienvenida al 2015. Pero con la entrada de la estación calurosa y la promesa de seis meses más, no hay mejor momento como hoy para revisar esas metas que nos propusimos a final del 2014. Si has olvidado algunos de tus propósitos ¡no te desamines! Al contrario, inspírate y revive la ilusión que sentiste en el momento que te propusiste dicha resolución. Así que ¡entusiásmate porque todavía nos queda mucho 2015 para seguirle dando!

12 - Éxito Lat!no Superate!

Si tu meta era vivir más saludable- Que este verano te traiga muchas visitas a la playa. Corre en la arena, metete al mar, renta una bicicleta o unos patines o simplemente sal a caminar en las noches y disfruta de un cielo lleno de estrellas. Si tu meta fue hacer más dineroInspírate de los cientos de eventos que hay cada semana. Nunca falta un carnaval, art-walk, feria o evento gratuito en donde haya gente como tú buscando maneras de hacer dinero extra. Los puedes ver vendiendo comida, pintando caritas o vendiendo joyas. Tal vez

esto no sea lo tuyo, pero siempre ver cómo otros luchan por salir adelante es inspirador y tal vez eso es lo que necesitas para reencender tu chispa. Si tu meta fue viajar- ¡No te desanimes! Vivimos en uno de los e s t a d o s m á s emocionantes de la nación. Busca lugares que nunca hayas visitado. ¿Ya fuiste al Queen Mary o La casa de la bruja? ¿Has paseado por Beverly Hills? ¿Entrado al museo de Cera de Hollywood? ¿Cuándo fue la última vez que visitaste Malibu, Venice o Santa Mónica? ¿Ya conociste La Isla Catalina, Santa Bárbara o tan solo San Antonio Winery? ¿Qué tal los

www.exitolatinosuperate.com

museos de la ciudad o el Observatorio? O simplemente súbete en un camión y piérdete por la ciudad un rato. Es fácil irse de vacaciones sin tener que salir del estado. Mejor agarra inspiración de la lista que publicaron los c h i c o s d e www.welikela.com y haz por lo menos una de las 57 cosas que puedes hacer gratis con tu familia este verano.

¡Así que a re-encender motores y darle con todo a lo que nos queda del 2015!

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Por La Chica Hippie

Para Reflexionar

Café Pendiente PIDELO YA!!!

RESTAURANTS PATROCINADORES

:

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

RESTAURANT

1

#

SAN FERNANDO

CERVEZA y VINOS DE MESA 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354

ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES

SERVIMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 13


Nuestra Portada

Por

Rita Loza

Maynor Sandoval Con alma de niño y actitud de guerrero, un joven demuestra que no se necesita riqueza para impactar la vida de los niños necesitados. El Salvador, Honduras y próximamente Guatemala.

“Cuando era pequeño yo decía, 'cuando sea grande y muy rico, voy a dedicarme a regalar juguetes a todos los niños pobres'. Y pues, todavía no soy rico pero si soy grande y con fe. Hoy en día tengo el apoyo de mucha gente, mi familia y las ganas de querer ayudar a los niños de zonas humildes. Así poco a poco he podido hacer realidad mi sueño”, dice Maynor Sandoval. Maynor es el fundador de “Juguetes por Sonrisas Honduras”, una organización sin fines de lucro en la región de Los Ángeles que provee juguetes a los menores de 14 - Éxito Lat!no Superate!

varias naciones de América Latina. Maynor platica su historia con una picara sonrisa y al mismo tiempo con honestidad, seriedad y fuerza en sus palabras.

Tan solo en el primer proyecto que llevó a cabo, se colectaron más de 4,000 juguetes, lo que para él equivale a 4,000 sonrisas. A esto le suma su colaboración con “The Shoe Crew”, otro movimiento con el cual pudo llevar zapatos a los hijos de los campesinos en la ciudad de Santa María, California. “Uno piensa que necesita hacer mucho o

tener mucho para poder ayudar a los demás. Por eso la gente no se atreve a hacer algo, no obstante con el simple hecho de empezar con 'algo', lo que sea pero hacer algo, es un buen comienzo”, comparte el joven con una sonrisa cálida. Es esta fe, humidad y simpatía la que hacen que la gente apoye a Maynor en todas sus aventuras y “retos” como él les llama. Su manera de ver la vida siempre del lado

“Cuando yo era niño, yo sacaba mis juguetes de la basura”, señala. “No me da vergüenza hablar de eso, pues estas vivencias han sido mi inspiración para seguir con mi meta”, dice Maynor. Con orgullo platica que en tan solo tres años, su organización ha llevado a cabo 14 proyectos en los cuales se han distribuido juguetes a niños de México,

www.exitolatinosuperate.com

Nuestra Portada

Por

Monserrat Rivera

“Una mu que sólo oc Maynor agradece a todos tiempo pien propio negocio con su ya los que han sido parte de su tanto, él ga conocido “Green Juice sueño en especial a Elisa su regimien Challenge”, un jugo hecho Guzmán, Martin Ortiz , prisionero s en casa, a mano 100% maniobra”. Edgardo Aguiler, a su novelista fr natural que él y su familia madre Doris Arias a su muy bien el preparan a diario. Con este esposa Sara Mena y a toda muchos sig jugo el perdió 40 libras y su familia, amistades así haciendo) a hasta ahorita ha ayudado a como las personas y occidental. muchas personas a describía a n e g o c i o s q u e h a c e n máquinas d recuperar su salud. posible cada proyecto que sedientas de “El dinero nunca realiza su organización. El poco preocu me ha motivado, más bien joven nos invita a visitar su operarios- e del concept lo que me mueve es ayudar s i t i o d e I n t e r n e t Si quisié a los demás. Siempre he www.juguetesporsonrisas.o cambio que sentido la necesidad de dar rg p a r a o b t e n e r m á s la mujer a p la mano a quien lo información sobre cómo a través del necesita, pues yo creo puedes ayudar. Y en deberíamos bordado po sinceramente que sí se Facebook pueden entrar a donde una v . positivo y su ya conocida Sin duda alguna pueden lograr las cosas sin su grupo Mr. Green Juice toma parte frase “Smile no matter aquí no termina su ayuda importar que no tengas ni Challenge para aprender las fábricas what” (sonríe lo que su más unpase centavo. Cuando positivo y su yapase conocida frase hacia “Smilelano gente, matter what” (sonríe lo que pase), tienes lo convierten en más sobre su delicioso jugo. siglo XVIII pase), que lo inspira convierten en a seguir reciente reto es más diverso fe y esperanza y, sobre alguien a muchos su ejemp lo.alentar a las alguien que inspira a personas a perder peso. Una ¡SORPRESA! Envíanos se fue conv todo, cuando te

muchos a seguir su ejemplo.

Maynor nació en la Ciudad d e l P r o g r e s o Yo r o , Honduras un 31 de abril. En el 2007, el joven llega a Los Ángeles y en tan solo nueve años logra varias de las metas que se propuso.

vez más aprendiendo de sus propias experiencias y mostrándose como ejemplo de que sí se puede. Maynor creó su

encomiendas a Dios, todo es posible”, asegura el joven. Con la sonrisa picara que lo destaca,

una foto con la revista por TRADI m e d i o d e t e x t o a l LA El homb 626.347.2332 ¡Estaremos caballo fog regalando 3 jugos verdes! de su fuerza E l c o n c u r s o guerra mod tecnológico termina el Julio 27.

Como actor ha participado en más de 18 obras de teatro así cómo concursó en el certamen Mr. International Indonesia 2010, donde representó a su país y en cual ganó el título Mr. Amistad. Y aunque se le da muy bien la actuación y el modelaje, lo que más le satisface es ver sonreír a los niños a los que les ha llevado un juguete. Su esposa, su pequeña hija, su creencia en servir a la comunidad y ser testigo de tanta pobreza le dan toda la energía y fuerza que necesita para seguir adelante, señala el carismático inmigrante.

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 15

vuelto supe Cabalgando escribir, el ya argumen ocupar la po mujer. No obsta los cambios de la mujer transformac que su pape verdadera r la actitud fe que la comp familia y el tradición qu A difere de inmediat yegua, cuya tambaleánd nacer, la ma existencia p nacido es u e indefenso animal que madurez. C función de relacionada la crianza d para desarro responsabil


Espejito... Espejito

Por

Narcisa LaBelle Follow us

* MAQUILLAJE PERMANENTE * CUIDADO DE LA PIEL PARA HOMBRES Y MUJERES * SKYN CARE

De Montserrat Rivera

peligroso, cómo conservar un cutis joven y radiante… El verano ya está aquí y con él acuestas debemos protegernos. Y esto no lo digo solamente para las damas sino también para los caballeros que quieren lucir una piel más joven y radiante. Pero antes de pasar a las mascarillas, primero que todo acordémonos de no exponernos mucho tiempo bajo los rayos solares sin el debido bloqueador y sin un bote de agua gigante que hidrate nuestra piel de adentro hacia afuera. Si salimos de casa, es imperativo que usemos lentes con protección UV, ya que los rayos del sol son sumamente peligrosos para los ojos aparte de que los pone amarillos. Recordemos llevar un sombrero o gorra para cubrirnos la cabeza y el rostro, el cual sufre estragos todo el año con el cambio de 16 - Éxito Lat!no Superate!

Qué esperas para llamarnos?

Por:

estaciones. Por lo tanto, les dejo algunas mascarillas caseras para todo tipo de piel que les ayudarán a mantenerlo sano y hermoso sin tener que gasta cientos de dólares en los “spas”.

Mascarilla para piel Seca

§ 1 cucharada de harina de avena

§ Aguacate

§ 2 capsulas de Vitamina E

Preparación:

§ Clara de huevo § Avena en hojuelas § El jugo de un limón?

Preparación:? En un recipiente se mezcla el jugo de limón, la clara de huevo y la avena hasta formar una pasta, se aplica con un algodón en el rostro excepto en ojos y labios, se deja actuar por 20 minutos y se retira con agua tibia.

Alignment

40

only $

13806 Chase St. * Arleta, CA. 91331

WE FIX RIMS

Sky Glamour Photography

626.347.2332

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

GANE HASTA $400 EN SU TIEMPO LIBRE REALIZANDO EVENTOS DE GLAMOUR

323. 899.6542

Antojitos Mexicanos

Preparación: Todo esto se licúa y luego se aplica en el cutis y en el cuello, se deja por 20 minutos y se enjuaga con agua tibia.

8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655 12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064

tomarte tiempo Anunciate LatinounSuperate Mascarilla paracon Éxito

8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545

§ 1 cucharada de aceite de oliva

5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383

626.347.2332

www.exitolatinosuperate.com

8 am to 8 pm

§ 1 cucharada de yogur natural

Se hace un puré con el aguacate, se agrega las dos capsulas de vitamina E y las dos cucharadas Recuerda que estas de almendras, se mezcla mascarillas las perfectamente y se tienes que usar con aplica en el rostro dejándola reposar por el rostro media hora, se retira con previamente limpio y agua fría. Ojos que no ven tu negocio, seco, cuando las dòlares que no entran en tu bolsillo... apliques procura

piel mixta

When you buy 4 new TIRES

§ El jugo de medio pepino

§ 2 cucharadas de aceite de almendras?

Mascarilla para piel Grasa

Montserrat Rivera

FREE ALIGNMENT

para relajarte mientras penetran y alimentan tu piel.

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 17


aparición ronda faro en Palos Verdes La “dama enamorada” del Faro de Luz Point Vicente camina por las noches en busca de su amado.

inclusive el vaticano lo e inclusive se graban condena. En mayo de este haciendo las preguntas pares año, el padre José Antonio luego subir sus experiencias Fortea, advirtió que el juego es sobrenaturales a Facebook, peligroso y diabólico, según la YouTube o Instagram. No se Agencia de Noticias Católica. sabe con exactitud cuándo surgió el juego o quién lo creó, pero en las redes sociales se El exorcista indica queRivera el dice que Charlie Charlie es el Por Montserrat Fotografía mismo fantasma de de unMichael niño Calas espíritu de Charlie Charlie mexicano que murió en un Directora Editorial “va a molestar a alguno de aparatoso accidente los que han jugado”, lo que vehicular. puede resultar en más Según la leyenda, comunicación entre ambos

Editorial

Del: Fanático del terror y las leyendas urbanas

y peores resultados.

Hasta el vaticano lo condena…

Charlie Charlie, un juego 'diabólico' muy popular entre adolescentes

¿Sabe lo que sus hijos pueden estar jugando en la escuela o el parque? Es probable que no sea básquetbol o fútbol sino el juego de Charlie Charlie, el cual consiste en invocar al espíritu de ese nombre para hacerle preguntas sobre el presente o el futuro. ¿No me

cree? Pregúntele a sus hijos si han escuchado hablar del juego en sus escuelas o inclusive si han participado. Este juego es una versión simple de la Ouija, pero sin la tabla. Muchos de los menores que participan, juran que el espectro les responde

una vez que terminaste de jugar debes preguntarle al espectro si te puede retirar. Aquellos que simplemente se levantan de la mesa, se le espera desgracia y la persecución del mismo demonio. Esta leyenda puede no estar tan lejos de la realidad para muchos. El juego es tan popular que

El caso es que lo único que se necesita para jugar es doblar una hoja de papel dos veces para crear cuatro cajitas, trazar una cruz en medio y escribir las palabras “No” y “Si” en las cajas superiores y “Si” y “No” en las cajas inferiores. Luego poner en medios dos lápices en forma de cruz y preguntarle a Charlie Charlie si está presente para iniciar.

Esta facilidad con la que se puede invocar un supuesto espíritu, puede invitar a muchos menores a experimentar con el más allá, una ventana que no es fácil de cerrar.. ***

SALIDA SIN * Gómez Palacios Dgo. * Cuencame, Dgo. STRANSBORDO * Juan Aldama, Zac. POR LA * Rio Grande, Zac. AUTOPISTA A: * Fresnillos, Zac. * Jerez, Zac. * Tepetongo, Zac. * Hujucar, Jal. * Monte Escobedo, Zac. * Laguna Grande, Zac. * Sta. María, Jal. * Colotlan, Jal. * Momac, Zac. * Tlatenango, Zac.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * SALIDAS LOS: SABADOS, LUNES Y MARTES

CANOGA PARK CA. 18 - Éxito Lat!no Superate!

Tel 818 884-5718 www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * ** * * * * * OFRECE LOS PRECIOS MAS ECONÓMICOS DEL VALLE DE SAN FERNANDO * * * * VELAS $ 3.50 * * (1 COLOR) * * * VELAS PLAIN $ 2.00 * * * ACEITE $ 3.00 * * * CARBON $ 5.00 * * * BAÑOS $ 22.50 * * * * * INCIENSO $ 3.00 * * * IMAGENES * * desde $ 5.00 * Aceites, Jabones, Velas, Imagenes, etc. VELAS PREPARADAS * * * desde $ 9.50 Por Mayoréo y Menúdeo * * * * TESTIMONIO Consejera y Curandera. * * Yo le doy gracias a la sra. Camila Ella nació donde existe la * * por ayudarme a regresar a mi novio, * ya que había andado de un lado verdadera brujería, le ayuda * * a otro y sólo perdida de dinero en todos sus problemas * * y tiempo y llegue con ella, por más difíciles que sean, ** * Yo no creía que existía la brujería y para ella no hay nada * * hoy me doy cuenta de como yo imposible, rompe conjuros * * estaba trabajada gracias a dios y a ella ya estoy * con por mas fuertes que estén * mi novio * Att: Señora Mercedes González y cualquier mal puesto * * * le regresa al ser * * amado en pocos dìas. * * * 8002 LAUREL CANYON BLVD. * N. HOLLLYWOOD, CA. 91605 * * * (Esquina con Strathern St.) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * *

BOTANICA 7 RAYOS

(818) 602-2917

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 19


Fotografía de Michael Calas

La Qué esperas para llamarnos? BioNeuroEmoción 626.347.2332 nombrar algunos, que han demostrado que la enfermedad no existe como tal, sino que se

2 da. parte

trata de un programa b i o l ó g i c o d e supervivencia para adaptarse a situaciones

de impacto emocional, fruto de los conflictos que afectan a todo ser vivo. Este integra los

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

Aprende a tocar guitarra!

Método rápido para tocar desde la primera clase Un don que se conservará toda su vida!

Clases exclusivas a domicilio 1 persona $20 2 personas $25 Cualquier EDAD

818-310-3398

Llama a Héctor

R & G Auto Detailing * CAR WASH * DETAILING * TINT REMOVAL * BUFF YELLOW LIGHTS * PET HAIR REMOVAL

Bring Back That New Car Feeling

7115 Eton Ave. * Canoga Park, Ca. 91303, FREE ESTIMATES! * SE HABLA ESPAÑOL

Aceptamos

rgautodetailing1@gmail.com

818 914-4263

SOBADORA PROFESIONAL

* Cuello * Hombros * Paletas * Codos * Cintura * Lumbar

MARY´S

* Sciatic N. * Desgarres * Cuadril * Espalda * Piernas * Ingle

* Paralisis Facial * Carpal Tunnel * Rodillas * Pies * Vejiga Caìda * Empachos

Best Massages Professional * 818 984-6742

Patricia: (818) 915-0449 20 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626-347-2332

esfuerzo que hace la naturaleza para curar al hombre y no es el hombre el que tienen que curar a la enfermedad, para que la persona llegue a la emoción oculta y ya consciente la pueda expresar verbalmente para que comience el proceso de curación.

La BioNeuroEmoción se imparte como enseñanza reglada en países como Cuba (donde hay titulación universitaria), en Perú (donde se imparte como asignatura en varias carreras universitarias) en España y en México. Aunque aquí en los

Ángeles hay quienes imparten esos cursos sin validez universitaria. Para conocer más acerca de este tema también puedes ver videos en YouTube de Eric Corbera, un psicólogo que introdujo ese método de curación en España. ***

¡CONSEGUIMOS SU VISA! CARMEN TEJADA

IMMIGRATION CONSULTANT

* Tramites para Victimas de Violencia *Visas Consulares

CARMEN TEJADA * PROCESO CONSULAR * PERDON PROVISIONAL PARA ESPOSOS/A

DE CIUDADANOS AMERICANOS

Clases en Ingles y Español para CIUDADANIA

!! CONSULTAS GRATIS !! ATENCION PERSONAL

9124PANORAMA HAZELTINE AVE. CITY, CA. ESQUINA NORDHOFF, ENTRE WOODMAN Y VAN NUYS BLVD. HORARIO: LUNES - JUEVES 10:00 A.M. - 6:00 P.M. SABADO: abierto desde las 9:00 a.m. A 3:00 p.m.

WO

HAZELTINE

Mas alla de la Mente...

avances de diferentes ciencias, propiciando el conocimiento de la relación entre las emociones y el impacto bilógico del ser humano. La BioNeuroEmoción no es una terapia más ni se puede englobar en ningún tipo de medicina o técnica, sin embargo está al servicio de todas de todas las terapias. Pero ojo, ser especialista no consiste en bajar apuntes o buscar en un diccionario de síntomas y enfermedad ya que cada caso tiene su emoción oculta y hay que saber encontrarla. La formación como Especialista en BioNeuroEmoción es un proceso que consiste en un cambio de paradigma. El objetivo es encontrar el sentido biológico del síntoma o enfermedad para que el paciente tome conciencia de ¿para qué su inconsciente está dando esta solución biológica? y no siga pensando que la enfermedad es algo externo y que no tiene nada que ver con él, sino que comprenda, que dentro de ese síntoma/enfermedad hay una información del inconsciente que le quiere decir algo. Eso te permita entrar en el paradigma de que la enfermedad es el

VAN NUYS

En nuestro ejemplar pasado hablamos sobre las enfermedades disparadas por emociones y el m é t o d o d e BioNeuroEmoción para sanarlas. Te cuento ahora cuales son los fundamentos de la BioNeuroEmoción . El estudio se apoya en la experiencia de n u m e r o s o s investigadores y practicantes como: Groddeck, María Torok, Josephine Hilgard, Nicolas Abraham, Dr. Ryke Geerd Hamer, Anne Schtzenberger, y Dr. Bruce Lipton, por

OD M

AN

NORDHOFF

(818) 810-6820

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 21


Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com El Cochinito Financiero

Por

* No compres solo por la especial. Realmente piensa si tienes el tiempo o energía durante la semana para cocinarlo o si se va a echar a perder el producto.

¡Continúa el ahorro de los verde$$$! Más consejos de cómo gastar menos dinero a la hora de ir al mercado En la edición de junio les hablé de unos pequeños “tips” de ahorro que resultan grandes a la hora de las compras. En esta edición y porque ustedes como lectores l o has pe d ido, les traemos aún más formas de ahorrar. * Compra tu mandado solamente una vez a la semana y procura que sea aquel día que la t i e n d a t e n g a descuentos. * Asigna a una sola persona para hacer las c o m p r a s . Va r i a s personas tienden a consumir para sí mismas y el producto que realmente se necesita no llega al hogar. * Toma en cuenta que los productos que están en la parte baja y los de muy arriba, son más baratos que los que están a nivel visual. Las compañías pagan más por tener el lugar central, 22 - Éxito Lat!no Superate!

Lola Dollarz

* Si tienes familia grande, es mejor comprar en tiendas de bodega. * Haz un menú semanal y compra solo los alimentos que necesitas para ese menú. Recuerda consumir por lo menos 3 comidas que sean vegetarianas, esto más saludable y ahorras bastante dinero. * Dale doble uso a la

lo que no significa que el producto es mejor. Tampoco le hagas el feo a las marcas genéricas. No ser de renombre, no quiere decir que el producto es de baja calidad. * Divide la cantidad de dinero que piensas gastar en comida cada mes. Si por ejemplo tu presupuesto es de $500 al mes y el mes tiene 4 semanas, entonces te tienes que gastar $125 cada semana, si te pasaste entonces

ajústate la próxima semana. * Familiarízate con las tiendas, inscríbete en su lista de correo y no tengas vergüenza de usar cupones. Te sorprenderá que ciertas tiendas como Fresh and Easy son más baratas que otras al usar cupones. Asimismo, la calidad de comida es mucho mejor.

www.exitolatinosuperate.com

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com

Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo…. Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

comida que sobra. Un día mole con pollo y arroz y al otro día enchiladas de mole. * Compara precios, esto puede tardar unos minutos a la semana, pero vale la pena cuando empiezas a ver el ahorro. ¿Y tú cómo ahorras en el supermercado? E s c r í b e n o s a exitolatinoblog@gmail.c om

Para Publicidad llame al 626 347-2332

(818) 787-0777 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 23


Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com Salud y Belleza

Por

Lechuga Girl

Prepara tus carnes- Marina, sazona y cocina tus pollos, carnes y pescados. Si no quieres cocinar todo el mismo día, puedes “prepararlo y Fotografía de Michael Calas congelarlo” hasta que estés listo para consumirlo.

Ideas para ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo en la cocina durante la semana.

A comer

Saludable! M e a l - P r e p (Preparación de Comida) es algo que está muy de moda con las personas que quieren bajar de peso y evitar alimento chatarra fuera de casa. Esta idea consiste en hacer toda la comida de la semana en un solo día y guardarla o congelarla hasta que estés lista/o para comerla. ¿Se oye algo interesante no? Te recomiendo que lo pruebes, este sistema está revolucionando la vida de muchas personas trabajadoras que como tú no tienen el tiempo de cocinar durante la semana y mucho menos hacerse un “lunch” para el trabajo. Ya verás cómo va a mejorar tu salud mientras engorda tu cartera. Planea tu menú semanal- Esto es muy importante y lo más

24 - Éxito Lat!no Superate!

divertido. Si tu menú incluye pollo tres días de la semana, busca más de una preparación. Un pollo asado se puede comer con arroz y frijoles, otro día puedes hacer un burrito de pollo y después un “pollo bowl” con cebolla, cilantro, arroz y frijoles o una rica ensalada de pollo.

DecídeteEscoge un día en el que tengas tiempo para cocinar tu menú, ya que esta tarea te tomará varias horas. Al principio puede que se te haga pesado, pero después veras cuánto tiempo libre tienes durante el resto de la semana.

www.exitolatinosuperate.com

Imagínate que eres dueño de un restaurante- Prepara ollas grandes de arroz, frijoles, sopas frías, caldos o puré de papas. Estos alimentos se pueden combinar muy bien con otros platillos o comer solos. Juega al buffet de ensaladasCorta zanahorias, lechuga, jitomate, queso, jamón, brócoli, etc. Puedes hervir unas verduras, asar otras y hornear otras, así le vas cambiando la sazón a tu comida. No olvides que los huevos hervidos también son fácil de preparar y muy saludables. Diviértete con la familia- Jueguen a que son chefs y están en un show de cocina, pongan un buen CD y a bailar mientras preparan sus alimentos o hablan en voz alta sobre los pasos para cocinar. No olvides invertir en unos buenos recipientes de plástico. De preferencia transparentes para que veas que hay adentro de cada uno. Asegúrate que estos sean aprobados para meter en el microondas. ***

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Salud y Belleza

Qué esperas para llamarnos?

Por

Lechuga Girl

Linda´s Home Furniture 12727 Sherman Way Blvd. North Hollywood. Ca. 91605

818.221.9137

626.347.2332 Anunciate con

Pagos désde $25 por semana! TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN EL COLCHON

Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

Todo para Amueblar tu Hogar a Crédito o Contado...!

www.publicidadsinfronteras.com

Fabulous Insurance Services

Income Tax Todo el Año

Aseguranza Auto / Casa Fabulous J. Darley Broker

Tel: 818.837.5911 Cell: 818.383.6717

2043 Glenoaks Blvd. * San Fernando, CA 91340 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 25


Thank you,

JORGE, Por favor deje la asa de Palmdale, nadamas escriba por encima de ella "vendida" Thank you,

VALENCIA. HERMOSA CASA EN LA COMUNIDAD DE CREEKSIDE. 4 REC Y 3 BANOS.COCINA REMODELADA CON ENCIMADERAS DE GRANITO.COMEDOR FORMAL.RECAMARA CON BANO PRIVADO Y TINA DE JACUZZI. YARDA PRIVADA Y MUY GRANDE CON GAZEBO Y JACUZZI.

r e c c o S Live! is

VALENCIA.HERMOSA CASA DE 4 REC Y3 BANOS EN LA COMUNIDAD PRIVADA DE CREEKSIDE.COCINA REMODELADA CON ENCIMADERAS DE GRANITO.COMEDOR FORMAL. RECAMARA PRINCIPAL CON BANO PRIVADO Y TINA CON JACUZZI. YARDAPRIVADA MUY AMPLIACON GAZEBO Y JACUZZI.

PACOIMA.FRENTE A NUEVA ESCUELA CHARTER.SEMI NUEVADE DOS PISOS. 4 REC Y 3 BANOS. AREA PARA COMEDOR.PISOS DE LOZETA ABAJO YALFOMBRA EN LAS RECAMARAS. GARAGE PARADOS CARROS CON PUERTA ELECTRICA Y ACCESO DIRECTO. CHIMENEA.CUARTO PARALAVAR. PATIO CON PISO DE LADRILLO.AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACION CENTRAL.

Se Renta para: * Indoor Soccer * Birthday Parties * Torneos

SYLMAR SOCCER CENTER 13909 Foothill Blvd., Sylmar CA 91342

818 355-7190 26 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626-347-2332

LO MAS NUEVO EN PROGRAMAS $0.00 DE ENGANCHE... hasta que los fondos se agoten! Llame ahora. FHA: 05% (1/2%) . SI NO HA PODIDO AHORRAR, ESTE NUEVO PROGRAMA LE PERMITE COMPRAR CON TAN SOLO .05%. DE ENGANCHE VA: $0.00 DE ENGANCHE. tienen acceso al Préstamo VA.. veteranos , militares activos y cónyuges sobrevivientes . PROGRAMA WISH AYUDA DE $15,000: PARA FAMILIAS O INDIVIDUOS QUE ESTEN PENSANDO EN DEJAR DE RENTAR Y COMPRAR SU PRIMER CASA Y PUEDE SER UTILIZADO PARA EL ENGANCHE O COSTOS DE PAPELEO. FHA 203K. LE AYUDA CON $35,000 PARA COMPRA DE CASAS QUE NECESITAN REPARACIONES/ADICIONES. (RESTRICCIONES APLICAN) * F E D E R A L T A X C R E D I T P R O G R A M S. (Ud recibirá crédito de sus taxes dólar por dólar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.)

APROVECHE APROVECHE QUE QUE LOS LOS INTERESES INTERESES SIGUEN SIGUEN AUN AUN MUY MUY BAJOS....... BAJOS.......

Ser propietario de una casa le proporciona una sensación de seguridad que no se puede encontrar en otro lugar y es a menudo un signo de éxito. Comprar una casa es una inversión financiera y le permitirá disfrutar de algunos de los principales beneficios fiscales que le permitirán ahorrar dinero al final del año. Los impuestos de interés y de bienes raíces que paga anualmente son importantes gastos que se pueden deducir al final del año. Deje de tirar su dinero alquilando.

ESTO TE INTERESA!! Que es un Short Sale o una Venta Corta y los Beneficios? * En un short sale el Banco toma la perdida, perdona los pagos atrasados y acepta que Ud. venda la casa al valor actual. * Ud. permanece en la propiedad el tiempo que demora el proceso y así evita que lo vayan a sacar de su propiedad con un proceso de evicción.(Sheriff) * Borra la deuda, no será responsable por la perdida ni tendrá que pagar impuestos sobre la diferencia y sobretodo recupera su crédito. ALGUNOS BANCOS ESTAN DANDO INCENTIVOS DE HASTA $10,000 PARA RELOCACION. LLAME PARA MAS INFORMACION

www.publicidadsinfronteras.com A

PORTER RANCH. COMUNIDAD PRIVADA.3 REC Y DOS BANOS EN LA PRESTIGIOSAAREA DE PORTER RANCH Y UNO DE LOS MEJORES DISTRICTOS ESCOLARES. REMODELADA CON MUCHOS DETALLES DE LUJO, CON PISOS DE MADERA. CHIMENEA DE MARMOL. BANO PRIVADO EN CADA RECAMARA. AIREACONDICIONADO NUEVO. GARAGE PARA DOS CARROS CON ACCESO DIRECTO. DOS ALBERCAS, JACUZZI. CANCHA DE TENIS. CUARTO PRIVADO PARA LAVANDERIA INC. LAVADORA Y SECADORA

PROGRAMAS DISPONIBLES

Pacoima

ID

1.- PACOIMA.. MUY AMPLIA, DOS PISOS, SEMI NUEVA, 4 REC Y 3 BANOS, AIRE CENTRAL,CHIMENEA .

TENEMOS NUEVOS

D

LO MAS NUEVO EN PROGRAMAS $0.00 DE ENGANCHE... hasta que los fondos se agoten! Llame ahora.

YA PARE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA RECUERDE QUE LA INVERSION MAS GRANDE EN LA VIDA ES COMPRAR UNA CASA !

VE N

* COMPRE CASA CON SOLO .05% DE ENGANCHE * FEDERAL TAX CREDIT PROGRAMS. (Ud recibira credito de sus taxes dolar por dolar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.) * WISH. ($15.000 Dlls de ayuda para el costo del cierre de su compra) * FHA. 3.5% DE ENGANCHE.

Palmdale

1. PALMDALE. EN ESQUINA Y MUY BARATA! FUE REMODELADA HACE UN ANO.. DE 3 RECS. PISOS DE MADERA. CUARTO EXTRA EN LA PARTE DE ATRAS. CHIMENEA.GARAGE PARA DOS CARROS+ ESTACIONAMIENTO PARA VEHICULO DE RECREO.

FRENTE A NUEVA ESCUELA CHARTER.SEMI NUEVA DE DOS PISOS. 4 REC Y 3 BANOS. AREA PARA COMEDOR.PISOS DE LOZETA ABAJO Y ALFOMBRA EN LAS RECAMARAS. GARAGE PARA DOS CARROS CON PUERTA ELECTRICA Y ACCESO DIRECTO. CHIMENEA.CUARTO PARA LAVAR. PATIO CON PISO DE LADRILLO.AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACION CENTRAL.

BLANCA CHAVEZ Cel: 818 723-9976

Realtor CalBRE Lic #01111742. E. blancachavez@kw.com w.blancachavezkwrealty.com

P a r a m á s información y calificarse para algúno de estos programas llame a Blanca Chávez ó Rubén Romero experto en finanzas.

Porter Ranch

COMUNIDAD PRIVADA.3 REC Y DOS BANOS EN LA PRESTIGIOSA AREA DE PORTER RANCH Y UNO DE LOS MEJORES DISTRICTOS ESCOLARES. REMODELADA CON MUCHOS DETALLES DE LUJO, CON PISOS DE MADERA. CHIMENEA DE MARMOL. BANO PRIVADO EN CADA RECAMARA. AIRE ACONDICIONADO NUEVO. GARAGE PARA DOS CARROS. DOS ALBERCAS, JACUZZI. CANCHA DE TENIS. CUARTO PRIVADO PARA LAVANDERIA INC. LAVADORA Y SECADORA.

Valencia HERMOSA CASA DE 4 REC Y 3 BANOS EN LA COMUNIDAD PRIVADA DE CREEKSIDE.COCINA REMODELADA CON ENCIMADERAS DE GRANITO.COMEDOR FORMAL. RECAMARA PRINCIPAL CON BANO PRIVADO Y TINA CON JACUZZI. YARDA PRIVADA MUY AMPLIA CON GAZEBO Y JACUZZI.

GRATIS!! Y SIN COMPROMISO LE DAMOS EL VALOR DE SU PROPIEDAD. LLAME AHORA! EL VALOR DE LAS PROPIEDADES SIGUEN SUBIENDO Y VENDIENDOSE POR MAS DEL PRECIO FIJADO EN EL MERCADO, EL INVENTARIO ESTA MUY BAJO. Y T E N E M O S M U C H O S COMPRADORES YA CALIFICADOS QUE QUIEREN APROVECHAR QUE LOS INTERESES SIGUEN BAJOS.

Rubén Romero

NMLS: 263947 Sr. Loan Officer 818 365-8768 The Romero Lending Team at Camino Real Mortgage Bankers NMLS: 228310 www.camreal.com/rromero

KW 19300 Rinaldi St. Suite L, Porter Ranch,Ca., 91326 * 818 723-9976


PANADERIA BAKERY Venga y Celebre con nosotros Nuestro 14vo. Aniversario y el Día de Independencia!!!

REPOSTERIA DESSERT

4th

Of

July

Jazmin's Bakery

24330 Main St Newhall, CA

(661) 799-2915 FOR ANY OTHER QUESTIONS OR REQUESTS PLEASE CONTACT US AT

BIRTHDAY CAKES

PASTELITOS DE FRUTAS

DELICIOSOS TAMALES

Profile for Exito Latino Superate

Éxito Latino Superate Julio 2015  

No es sólo una revista... es un movimiento. Publicidad sin Fronteras

Éxito Latino Superate Julio 2015  

No es sólo una revista... es un movimiento. Publicidad sin Fronteras

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded