Exito Latino Superate - Mayo 2016

Page 1


Dra. Rosemary Navarro Graduada de UCLA

ro w Es c

ES TIEMPO DE 14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342 COMPRAR LOS DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216 INTERESES TODAVIA ESTAN BAJOS

Tenemos programas que le pueden ayudar para el enganche y muchas mas casas disponibles!!!

En

* Short Sales * Casas Reposeidas * Casas Mobiles * Terrenos

Casa en Palmdale 3 rec. 1 baño. $180,000

Dueños de Casa.., el mercado esta a su favor!! si quiere saber el valor de su propiedad llame para una consulta gratis..

En Escrow En Escrow Casa en Lancaster 4 rec. 2 baños $295,000

Mobile Home en Palmdale, construido en el 2006 de 3 rec., 2 baños, por sólo $65,000

En

Es

cr

ow

West Lancaster 4 + 4 , Alberca $325,000

Terreno en West Palmdale 1.13 Acres. $89,000

RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE

5500

BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA

449 99

"Precios y disponibilidad de casas sujetas a cambio sin previo aviso”

Ranco en Littlerock 3 rec., 2 baños $220,000

Sirviendo también en el Valle de San Fernando

Guillermina Aguilar CalBre 01795330 Realtor/Notary Public

445 West Palmdale Blvd Suite L Palmdale, CA 93551

Hermosa casa en Lancaster 2 plantas, 4 rec,. 3baños con alberca, 260,000

aguilarg9224@hotmail.com

(661) 860-4888



818-286-1543 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 07


Lic # 0110872

1-818-927-6095 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 09


BARRIOS MULTISERVICE

* NOTARY PUBLIC * INCOME TAX * PARALEGAL SERVICES * REAL ESTATE

ESPACIO DISPONIBLE

$40 POR MES Y CONVENIO DE 6 ANUNCIOS MAS INFORMES AL

818 426 0456

1108 5TH St. # 202 San Fernando, CA 91340

SOBADOR * HUESERO

*ALINEAMIENTO DE LA COLUMNA *GOLPES *DOLORES DE ESPALDA *TERAPIA FISICA *RELAJAMIENTO MUSCULAR *LUXACIONES *TORCEDURAS *NERVIO CIATICO *STRESS *ETC.

818.814.3981

13866 OSBORNE ST. * Arleta, CA, 91331

ESPACIO DISPONIBLE

Rene Barrios 818 660-3739

THERAPEUTIC MASSAGE Sandra Martínez L.M.T. Cert. # 64706

29

* STRESS 99 $ * DOLOR MUSCULAR * DOLOR DE ESPALDA ½ Hora * DOLOR DE CINTURA * CIATICA * MIGRAÑAS Con este anuncio * PARALISIS FACIAL * BODY WRAPS * MASAJE REDUCCION CELULITIS * MASAJE PARA DESPUES DE LIPOSUCCION Y TUMMY TUCK

818.391.2404

Sólo con cita 820 San Fernando Rd, # E - San Fernando, CA 91340

SWEDISH PREGNANCY DEEP TISSUE

MAS INFORMES AL

818 426 0456

ACEPTAMOS MEDICARE

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 11


!! GANE DINERO MIENTRAS DUERME !!

!! NO SE PIERDA ESTA OPORTUNIDAD !!

BAJO NUEVA ADMINISTRACION

$

Hable para más Información

818 426-0456 !! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO !!

Necesita Dinero..? Gane de $800 a $1000

DOLARES EXTRAS CADA MES CON UN “PART TIME”, O BIEN TIEMPO COMPLETO Hable para más Información

15

1 DE PIEZAS 6 SOLO MARTES

ESPECIALES

$

% CORTINAS COBIJAS OFF C U E R O

VESTIDOS DE BODA

13947 Foothill Blvd. - esq. Con Astoria Sylmar, Ca. 91342 Junto a Bank of america CIAL E P S S E PUSATAX U P e + d

TAQUIZAS PUPUSEADAS

25 LES $1.S Y MIERCOIJOL

SERVIMOS PARA TODO TIPO DE EVENTOS

LUNE

FR AS * OL UELT IJ * REV ESO Y FR QU

NA DOCEUSAS P U DE P

$24

.50 MAYORIA

X + TAIZ

O MA S * SOL LOS DIAS RTE S O MA ECIAL S D TO A P

ES PUS RROZ A PU de TI DE AX NFE + T CO L .5L0 FRIJO AS * $1 UE T FRIJOL Y * REV O QUES

$

TACOS CON TORTILLA A MANO

1.80

.99 BASTILLAS PANTALONES PARA

818 367-2300 PUPUSAS

Te Ofrecemos:

* Sopes * Quesadillas * Burritos * Tacos Dorados * Mulitas * Hamburguesas * Costillas * Birria* Menudo

S: AGUA A I H C HATA HORCAICA JAM s... Y ma

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 13


Immigration Services of Santa Rosa, Inc. Sirviendo al Valle de San Fernando desde 1970

Accredited by: The Board of Immigration Appeals, U.S. Department of Justice

132 N. Maclay Avenue. San Fernando. Ca., 91340

!! GANE DINERO MIENTRAS DUERME !!

!! NO SE PIERDA ESTA OPORTUNIDAD !! Hable para más Información

818 426-0456 !! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO !!

Necesita Dinero..? Gane de $800 a $1000

DOLARES EXTRAS CADA MES CON UN “PART TIME”, O BIEN TIEMPO COMPLETO Hable para más Información

* Peticiones Familiares * Ciudadania * Renovación de Micas * TPS * Renovación de Permiso de trabajo * Acción Diferida (DACA) Para más información llame:

Phone: (818) 361-4341 * Fax (818) 838-1452 Director:

Jess Margarito

Accredited Representative:

Adan Garcia García

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Lunes 9 - 5 Martes - Viernes 9 - 7 Sábado 9 - 3

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 15


Café Pendiente PIDELO YA!!!

RESTAURANTS PATROCINADORES

:

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332

Full service Licensed hairstylist

8628 Balboa Blvd. * Northridge, CA 91325

818 895.7500

HABLAMOS ESPAÑOL

Michael Guadalupe Auto Commercial Business Home Envios de Dinero Income Tax Home Loans - Refinance CTEC Approved Lic. #Ob63814

551 San Fernando Mission Blvd. San Fernando, CA 91340 www.yourcheapinsurance.com

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

BUSINESS SERVICES

Tel: (818) 837-6206 Fax: (818) 837-6209

MichaelGuadalupeInsurance@verizon.net

TAX EXPERT HABLAMOS ESPAÑOL

INCOME TAX BOOKKEEPING PAYROLL TAX & ADVICE

OBTENGA SU ITIN # AL INSTANTE Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo…. Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

Alternativa Natural

Queremos ayudarte a construir un mejor futuro

PIDE TU CREDITO YA!

Queremos ayudarte a construir un mejor futuro PIDE TU CREDITO YA!

Es muy fácil, solo trae contigo:

* No necesitamos garantía. * Documentación y contrato en tu idioma. * Tarifas justas. * Trámite fácil y sencillo.

Sus productos naturales preferidos para su salud

* Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics

Es muy fácil, solo trae contigo:

* Comprobante de ingresos * Comprobante de domicilio * Identificación oficial vigente.

* No necesitamos garantía. * Documentación y contrato en tu idioma. * Comprobante de ingresos * Tarifas justas. * Comprobante de domicilio * Trámite fácil y sencillo. * Identificación oficial vigente.

VAN NUYS 6633 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA. 91405

818 926-4812 Estamos localizados dentro de Fallas Paredes

BALDWIN PARK 14433 Ramona Blvd.

Baldwin Park, CA 91706

626 427-6254

Autorizado por el Departamento de Supervisión de Empresas conforme a la Ley de Prestamistas Financieros de California. * Los ejemplos de pagos son estimados, la cantidad final de tus pagos puede ser mayor o menor.

BALDWIN PARK 14433 Ramona Blvd.

VAN NUYS 6633 Van Nuys Blvd.

626 427-6254

818 926-4812

Baldwin Park, CA 91706

Van Nuys, CA. 91405

Para Publicidad llame al 818 426-0456

14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402 (Swapmeet Local J9, Primer piso)

818-891-4097

www.exitolatinosuperate.com

Silvia

Éxito Lat!no Superate! - 17


www.publicidadsinfronteras.com CARMEN TEJADA

IMMIGRATION CONSULTANT

Fotografía de Michael Calas Fotografo- Omar Cambronero Modelos Judith y Diego

SOBADORA PROFESIONAL

* Cuello * Hombros * Paletas * Codos * Cintura * Lumbar

MARY´S

* Sciatic N. * Desgarres * Cuadril * Espalda * Piernas * Ingle

* Paralisis Facial * Carpal Tunnel * Rodillas * Pies * Vejiga Caìda * Empachos

Best Massages Professional * 818 984-6742

Patricia: (818) 915-0449

¡CONSEGUIMOS SU VISA!

* Tramites para Victimas de Violencia *Visas Consulares

CARMEN TEJADA * PROCESO CONSULAR

*PERDON PROVISIONAL PARA ESPOSOS/A

DE CIUDADANOS AMERICANOS

Clases en Ingles y Español para CIUDADANIA !! CONSULTAS GRATIS !! ATENCION PERSONAL HAZELTINE

ESQUINA NORDHOFF, ENTRE WOODMAN Y VAN NUYS BLVD. HORARIO: LUNES - JUEVES 10:00 A.M. - 6:00 P.M. SABADO: abierto desde las 9:00 a.m. A 3:00 p.m.

VAN NUYS

9124PANORAMA HAZELTINE AVE. CITY, CA.

W OO

DM

AN

NORDHOFF

(818) 810-6820 18 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 19


Festival “DíaFeliz de las Día Madres”!

de las Madres! Festival M

0 1 . c o om y a 818.447.1537

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Tome una es

GRATIS!

2 0 1 5

Festival

Patrocinado por: Valle de San Fernando

M

1 ayo 0.com

Santa Clarita Para Publicidad llame al 818 426-0456

2 0 1 6

www.sanfermagazine.com MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL *

Valle de San Fernando

Santa Clarita

DESDE 1981

www.sanfermagazine.com MAGAZINE SOCIAL Y CULTURAL * DESDE 1981

Exito Lat!no rate!

1004 San Fernando Rd.

www.exitolatinosuperate.com

San Fernando, CA. 91340

www.publicidadsinfronteras.com 818.365.3346


Marlene Lupe Moretti Fotografía de Michael Calas

“Da lo mejor de ti… Y vive con pasión”

En el concurso de la vida, “debes luchar hasta quemar el último cartucho”. Estas son las palabras que Marlene Lupe Moretti aplicó en su persona desde muy pequeña, pues a pesar de muchos obstáculos, esta logró a través de los años fundar en sociedad con sus hermanos, lo que es ahora Camino Real Mortgage Bankers, en la ciudad de San Fernando. Hoy en día la peruana le recomienda a los inmigrantes latinos creer en el sueño americano y actuar para hacerlo realidad, ya que “el tiempo pasa en silencio. Y si no avanzas, estás retrocediendo”, señala Marlene desde su escritorio. Camino Real Mortgage Bankers, se ha ganado la confianza de la comunidad por su servicio eficaz de financiamiento hipotecario para bienes raíces desde hace 25 años. Gracias a su popularidad, el negocio familiar se ha expandido también a Fontana, Santa Maria, Northridge, Porter Ranch y próximamente en Antelope Valley. No todo fue fácil

Estas son las palabras que Marlene Lupe Moretti aplicó en su persona desde muy pequeña, pues a pesar de muchos obstáculos, esta logró a través de los años fundar en sociedad con sus hermanos, lo que es ahora Camino Real Mortgage Bankers, en la ciudad de San Fernando.

A los 11 años de edad, enfermarse de peritonitis no le impidió obtener una beca de estudios. “Así empezó mi carrera al concurso en la vida”, dice Marlene, quien estudió su secundaria

Tiempo después la brillante estudiante hizo cuatro años de bachillerato en Comercio Internacional, en 1977 viajó a Alemania para estudiar un año en Keppler Gymnasiun, (college) en Freudenstadt.

Esebecada, mismo año, la joven se casó pero Alexander Von Humboldt. en el Colegio Aleman continuó revalidando su experiencia académica. después, la inmigrante TiempoTiempo después la brillante estudiante hizo cuatro años de bachillerato en se hizo ciudadana y con los años, su Comercio Internacional, en 1977 viajó a Alemania para estudiar un año en Keppler madre y hermanos(college) menores laen siguieron. Gymnasiun, Freudenstadt.

Aunque la joven tuvo que regresar a Perú por la situación económica de su familia, su amistad con unos doctores en Alemania, la motivaron que al retornar a su país, creara una pequeña empresa de exportación de productos no tradicionales. Estas fueron sus primeras incursiones en los negocios, “pero lo más importante era

asegurar un ingreso amplio a mi familia y desarrollar la pasión de mi carrera”,

dice Marlene. 22 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 23

Cuatro años después, la joven se graduó en negocio internacional y en 1980, fue contratada para trabajar para una compañía peruano alemana.


100% Garantizado

Café Pendiente PIDELO YA!!!

RESTAURANTS PATROCINADORES

:

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

The Exellent Libido Performance

Espacio disponible * Restore No Side Effect ! Libido * Evita eyaculación Precoz * Improves * Larga Duración $40.00 Testosterone * Mejor Erección Personas con: DIABETES * ALTA PRESION ALTO COLESTEROL DOLOR DE CABEZA NO PROBLEMA !!

* 100% Natural * No Side Effect !

818.571.8247

6363 Van Nuys Blvd. # 68, Van Nuys, Ca.. Entre Victory y Friar

JACKS

FAMILY BARBER & BEAUTY SHOP

Especial

Sólo Miercoles

* FADES * HAIR EXTENSIONS * TAPERS (Cinderella) * LINE-UPS * Colors * Highlights * MOHAWKS * Perms * Wax * Up-Do´s * Ear Piercing

Level * Enlarges Penis Size

20% OFF Corte $ 00 de Pelo 10

Rayos y Color

7044 Sepulveda Blvd., * Van Nuys, CA 91405

Telf. 818.997.8131 Cell: 818.209.4075

Las señales de la enfermedad son: Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?

Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis

*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca

Pida usted más información

(818) 833-7216

14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342

RESTAURANT

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com

1

#

SAN FERNANDO

CERVEZA y VINOS DE MESA 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354

ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES

SERVIMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 25


Antojitos Mexicanos Fotografo- Omar Cambronero Modelos Judith y Diego

8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655

Anunciate con Éxito Latino Superate

12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064

626.347.2332

8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383

Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero

SALIDA SIN * Gómez Palacios Dgo. * Cuencame, Dgo. STRANSBORDO * Juan Aldama, Zac. POR LA * Rio Grande, Zac. AUTOPISTA A: * Fresnillos, Zac. * Jerez, Zac. * Tepetongo, Zac. * Hujucar, Jal. * Monte Escobedo, Zac. * Laguna Grande, Zac. * Sta. María, Jal. * Colotlan, Jal. * Momac, Zac. * Tlatenango, Zac.

SALIDAS LOS: SABADOS, LUNES Y MARTES

Ojos que no ven tu negocio, dòlares que no entran en tu bolsillo...

Anunciate con Éxito Latino Superate

626.347.2332

26 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

CANOGA PARK CA. Para Publicidad llame al 818 426-0456

Tel 818 884-5718

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 27


AIRE ACONDICIONADO

Qué Mobile Café Spa Parties REPARACION * SERVICIO * INSTALACION esperas Dale DOBLE USO Ideal for: * Quinceañera Estimados Gratis Pendiente * Birthday * Bachelorettes Reparamos * Weddings * Specipara al Events PIDELO YA!!! las atodas los productos marcas de llamarnos? calefacción ESPECIAL del “Día de las Madres”

del central y hogar... de pared Precio especial en equipo nuevo de todas las marcas

LIC. # 1012605 BOND AND INSURANCE

SISTEMA NUEVO DE CALEFACCION CENTRAL

1,599

EMPEZANDO DESDE

$

AIR GO GREEN INC.

818-983-3030

RESTAURANTS PATROCINADORES

:

Vence mayo 7, 2016

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545

El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

626.347.2332

Fotografo- Omar Cambronero Modelos Judith y Diego

Anunciate con Se rentanLatino estaciones Éxito para Estilistas con licencia, buen Superate ambiente y mucho antes de que estacionamiento, llama a: alguien te gane este espacio!

e t n e l e c Ex

6743 Hazeltine Ave. Van Nuys Ca 91405

PROB LEMAS LEGALES EN MEXICO.. ?

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

TODA CLASE DE ASUNTOS CIVILES

En la Ciudad de San Fernando

Solicitamos personas motivadas

Lic. Daniel Traconis

Para formar parte de nuestro EQUIPO DE VENTAS con o sin experiencia

Ofrecemos entrenamiento pagado, beneficios médicos, dental, visión y 401K, altas comisiones, bonos y viajes.

Egresado de la U.N.A.M. Cédula Profesional Número: 626777

INDISPENDABLE: * Buena presentación * Transporte propio * Licencia de manejo * Dominio del español

Cesar 818 267- 7477

28 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

INTESTADOS COBRANZA JUDICIAL SOCIEDADES MERCANTILES PROBLEMAS CON PROPIEDADES:

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES PROBLEMAS BANCARIOS ASUNTOS FISCALES ASUNTOS LABORALES

* **

** * * (818) 661-9741

(818) 661-9741

...SE LOS SOLUCIONAMOS ! Para Publicidad llame al 626 347-2332

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 29


Mayela Leyva

Por Rita M. Loza

Espacio disponible

Sin duda uno de los más interesantes y El espacio del “Chef” misteriosos lugares del mundo es el Triangulo de las * LUNCH * DESAYUNO Bermudas. Especial para * CATERING * COMIDA Ubicado en el Océano Atlántico, entre Madrugadores!!! Puerto Rico, Las Islas Bermudas y La Florida, El “Chef” Ven a Victor Triangulo de las Bermudas es una de las zonas más Off disfrutar misteriosas y temidas debido a los sucesos extraños del gran De lunes a Viernes de EN en el pasado en sus terribles que han ocurrido 6:00 a 8:30 am menú aguas. ANUNCIA NUEVO SERVICIO internacional Pocos son los que se atreven a hablar de y el ello y hasta ahora no hay explicación alguna que de nuevo verdad aclare desapariciones de propia barcos oficina y Se las lo llevamos hasta su decorado aviones. SERVIMOS DIFERENTES MENUS de Ordene Algunos hablan quepor al pasarTeléfono! por esa zona nuestro experimentan anomalías espacio temporal, fallas en restaurant, ! las brújulas ya cambios en el clima. r remodelado o AhIncluso el famoso navegante y descubridor totalmente de América, Cristóbal Colon, mencionó en sus para MILLAS escritos al pasar por esa zona, fallas 2 enóel3 compás. ofrecerle CON ORDEN $20 MINIMO Dijo también haber visto una enorme bolaDE de fuego y el mejor habló sobre extrañas luces y fenómenos servicio!! meteorológicos misteriosos. MINIMO VEINTE PERSONAS Los llame teléfono! Aunque al Triangulo de laspor Bermudas se le esperamos!!! N. Maclay Ave. * San achacan cientos de665desapariciones deFernando, barcos,CA 91340 aviones y “Chef” personas, unos de los casos más Victor (818) 898-0026 Viernes, Sábados y Domingos abierto de 5:30 am a 6:00 pm sorprendentes son la desaparición del avión de transporte "DC-3 NC16002" el barco dePARTICULARES la armada RENTAMOS para yFIESTAS - varias opciones - Infórmese: (818) 898-0026 de Estados Unidos "Cyclops". Sin embargo, el caso tal vez más impresionante es el del vuelo 19. La escuadrilla de aviones torpedo "Avengers TMB-3" desapareció el 5 de diciembre de 1945 durante una práctica de vuelo después de salir de una base militar de la Florida. Minutos más tarde de que se reportara que estaban perdidos, un hidroavión salió en busca de la flotilla,

VENLY HEA ANCAKES PA

10 %

S

Lunch Time..?

s o m e c a H ” Y R E V “DELI

Y Catering

Pancakes

Fabulous Insurance Services

Income Tax Todo el Año

Aseguranza Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Auto / Casa

40

$

00

2043 Glenoaks Blvd. Para Publicidad llame al 818 426-0456

30 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Fabulous J. Darley Broker

Tel: 818.837.5911 Cell: 818.383.6717

* San Fernando, CA 91340

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 31


iar a: c n t u a n r a t e Si d ocio se g e n su

S O CI

, rato ero ! a b más r su din s o o bram más p o c e os s qufrecem o l moses le o o s NO quien I ro S

E R P

pe

San e de Vall

ZINE

res Edito bro de anos. Miemtinoameric CA La iados de Asoc

A MAG

, ente i b m el a Valle ! n e l oresos en e j e m los ejorcit s o os m som NO ero SI l p

CA

o

and

Fern

r e F n Sa

D A LID

mosdo a t s E plien cum

4 4 3 3ÑOS

V R E

A

40

$

Espacio Mensualmente Disponible Anunciate Ya!!! www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

dio, e m l ! en e l área s o e ic s ún eros en o l mosos prim o s NO ro SI l pe

S

30,000 Magazines!!! 00

Exito Lat!no Superate! (818) 426-0456

Para Publicidad llame al 818 426-0456

32 - Éxito Lat!no Superate!

O I IC


Necesita Dinero..?

Mayela Leyva

Espacio disponible

!! GANE DINERO MIENTRAS DUERME !!

Por Rita M. Loza

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

Llama para más información

Jorge García 818 426-0456

Consultor Independiente

DOLARES EXTRAS CADA MES CON UN “PART TIME”, O BIEN TIEMPO COMPLETO

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas

TODOS LOS CANALES DE TV SIN PAGAR CABLE CON LA CAJA MAGICA

* Más de 100,000 Peliculas y TV Shows * Eventos Deportivos, de todo el mundo en Vivo * Toda la Temporada + episodios de Shows de TV. * Más de 1,000 Canales * Disfruta de las Peliculas Antiguas y más recientes SIN CONTRATOS! sin pago adicional * HDMI Output * Más 500 Estaciones de Radio de todo el mundo en vivo. * Televisión sin Comerciales ORDENALO YA! * Canales Premier Plus DEMOSTRACIONES * Karaoke * Entretenimiento ilimitado para Adultos

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Magia TV Digital te ofreceINGLES Y ESPAÑOL, también puedes disfrutarde este servicio en tu TV o en tu Computadora

40

$GRATIS 00

Se Solicitan Distribuidores

Magia TV Digital es el LIDER INDISCUTIBLE EN Para al 818 426-0456 FÚTBOL YPublicidad DEPORTES Ligas de más dellame 32 países

34 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Por menos de $2 al dia.

$1,500 en

Llama equipo GRATIS ahora para Instalacion más GRATIS informacion!

“Tienes un teléfono inteligente, por qué no tener una casa inteligente”?

* Doorbell Camara * Camara con vision nocturna * Abre puertas a control remoto * Visión de 180 grados * Con micrófono y bocina

NPC Magic Homes

1024 N. Maclay Ave. Suite J San Fernando, Ca. 91340

877-885-1989

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 35


INVIERTA EL REEMBOLSO DE SUS TAXES, PARA LA COMPRA DE SU CASA!!!

Federico mayo 2016 2131 CARMONA Avenue, Los Angeles (City), CA 90016-2001 $665,000 Residential | 2 bedrooms | 1 bathrooms | 1200 sq. ft. | 0.139 acres | 9 days on market | MLS# SR16086161 Active - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/2131-CARMONA-Avenue-Los-Angeles-City-CA-900162001/SR16086161_CARETS/0005610#sthash.WauDkaOf.dpuf

HABLAMOS HABLAMOS ESPAÑOL EXPAÑOL

14181 CLARETTA Street, Arleta, CA 91331-5012 $530,000 Residential | 5 bedrooms | 3 bathrooms | 2235 sq. ft. | 0.321 acres | 13 days on market | MLS# SR16081118 See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/14181-CLARETTA-Street-Arleta-CA-913315012/SR16081118_CARETS/0005610#sthash.bUJVgUu8.dpuf 615 PICO Street, San Fernando, CA 91340-3716 $550,000 Residential Income | Standard Sale | 1464 sq. ft. | 0.116 acres | 74 days on market | MLS# SR16033651 See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/615-PICO-Street-San-Fernando-CA-913403716/SR16033651_CARETS/0005610#sthash.Eu8SZG0r.dpuf 1729 8TH Street, San Fernando, CA 91340-1128 $550,000 Residential | 5 bedrooms | 3 bathrooms | 2047 sq. ft. | 0.159 acres | 34 days on market | MLS# SR16071109 See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/1729-8TH-Street-San-Fernando-CA-913401128/SR16071109_CARETS/0005610#sthash.VHor19Rr.dpuf

Active

$530,000

Active

13901 OLIVE VIEW Lane, #8, Sylmar, CA 91342-7504 $329,950 Residential | 3 bedrooms | 3 bathrooms | 1254 sq. ft. | 3.323 acres | 4 days on market | MLS# SR16089972 Active See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/13901-OLIVE-VIEW-Lane-8-Sylmar-CA-913427504/SR16089972_CARETS/0005610#sthash.TnACSdmP.dpuf 904 LAWSON Road, Bakersfield, CA 93307-3954 $75,000 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1228 sq. ft. | 0.155 acres | 235 days on market | MLS# SR15199692 Active See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/904-LAWSON-Road-Bakersfield-CA-933073954/SR15199692_CARETS/0005610#sthash.fydKIFtM.dpuf 1001 VAC/SOLEDAD PASS DRT Drive, Acton, CA 93510 $79,900 Land | Standard Sale | 10.003 acres | 115 days on market | MLS# SR16003483 Active See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/1001-VACSOLEDAD-PASS-DRT-Drive-Acton-CA93510/SR16003483_CARETS/0005610#sthash.mYjIVkAQ.dpuf - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/10156-AMBOY-Avenue-Pacoima-CA-913313801/SR16081052_CARETS/0005610#sthash.4zOrI2lR.dpuf

$665,000 2131 CARMONA Avenue, Los Angeles (City), CA 90016-2001 Residential | 2 bedrooms | 1 bathrooms | 1200 sq. ft. | 0.139 acres | 9 days on market | MLS# SR16086161 Active

$550,000 $550,000

14181 CLARETTA Street, Arleta, CA 91331-5012 Residential | 5 bedrooms | 3 bathrooms | 2235 sq. ft. | 0.321 acres | 13 days on market | MLS# Sr16081118 -

$399,000

615 PICO Street, San Fernando, CA 91340-3716 Residential Income | Standard Sale | 1464 sq. ft. | 0.116 acres | 74 days on market | MLS# SR16033651 Active

$79,900 $75,000

10156 AMBOY Avenue, Pacoima, CA 91331-3801 Residential | 3 bedrooms | 1 bathrooms | 1166 sq. ft. | 0.174 acres | 15 days on market | MLS# Sr16081052 Active

1729 8TH Street, San Fernando, CA 91340-1128 Residential | 5 bedrooms | 3 bathrooms | 2047 sq. ft. | 0.159 acres | 34 days on market | MLS# SR16071109 Active

904 LAWSON Road, Bakersfield, CA 93307-3954 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1228 sq. ft. | 0.155 acres | 235 days on market | MLS# SR15199692 Active -

40

$329,950 1001 VAC/SOLEDAD PASS DRT Drive, Acton, CA 93510 Land | Standard Sale | 10.003 acres | 115 days on market | MLS# SR16003483 Active

13901 OLIVE VIEW Lane, #8, Sylmar, CA 91342-7504 Residential | 3 bedrooms | 3 bathrooms | 1254 sq. ft. | 3.323 acres | 4 days on market | MLS# SR16089972 Active

Looking for a new place to call home? Want to know how much your home is worth? Would you like to sell your home? We can assist you with all of your real estate needs!

A todos Nuestros Clientes y Amigos les deseamos un Feliz Día de Acción de Gracias!!! Happy Thanksgiving!!!

36 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

$

00

Espacio Disponible TENEMOS EL PROGRAMA QUE SE ADAPTA A SUS Anunciate NECESIDADES, LE AYUDAREMOS A ENCONTRAR EL MEJOR Ya!!!

PARA LA COMPRA DE SU CASA!!! HABLEME YA!!

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Information deemed reliable but not guaranteed. If your property is currently listed please disregard this notice as we do not solicit other brokers listings.


* COMPRE CASA CON SOLO .05% DE ENGANCHE * FEDERAL TAX CREDIT PROGRAMS. (Ud recibira credito de sus taxes dolar por dolar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.) * WISH. ($15.000 Dlls de ayuda para el costo del cierre de su compra) * FHA. 3.5% DE ENGANCHE.

YA PARE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA RECUERDE QUE LA INVERSION MAS GRANDE EN LA VIDA ES COMPRAR UNA CASA ! TENEMOS NUEVOS

APROVECHE APROVECHE QUE QUE LOS LOS INTERESES INTERESES SIGUEN SIGUEN AUN AUN MUY MUY BAJOS....... BAJOS.......

PROGRAMAS DISPONIBLES

Ser propietario de una casa le proporciona una sensación de seguridad que no se puede encontrar en otro lugar y es a menudo un signo de éxito. Comprar una casa es una inversión financiera y le permitirá disfrutar de algunos de los principales beneficios fiscales que le permitirán ahorrar dinero al final del año. Los impuestos de interés y de bienes raíces que paga anualmente son importantes gastos que se pueden deducir al final del año. Deje de tirar su dinero alquilando.

LO MAS NUEVO EN PROGRAMAS $0.00 DE ENGANCHE... hasta que los fondos se agoten! Llame ahora. FHA: 05% (1/2%) . SI NO HA PODIDO AHORRAR, ESTE NUEVO PROGRAMA LE PERMITE COMPRAR CON TAN SOLO .05%. DE ENGANCHE VA: $0.00 DE ENGANCHE. tienen acceso al Préstamo VA.. veteranos , militares activos y cónyuges sobrevivientes . PROGRAMA WISH AYUDA DE $15,000: PARA FAMILIAS O INDIVIDUOS QUE ESTEN PENSANDO EN DEJAR DE RENTAR Y COMPRAR SU PRIMER CASA Y PUEDE SER UTILIZADO PARA EL ENGANCHE O COSTOS DE PAPELEO. FHA 203K. LE AYUDA CON $35,000 PARA COMPRA DE CASAS QUE NECESITAN REPARACIONES/ADICIONES. (RESTRICCIONES APLICAN) * F E D E R A L T A X C R E D I T P R O G R A M S. (Ud recibirá crédito de sus taxes dólar por dólar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.)

Palmdale. Para Primeros Compradores. Super Barata! En Esquina Y en muy Buena Area. Con Facil acceso al freeway 14. Aire y Calefacion Central. Cerca de Escuelas y Centro Comercial. Pisos Laminados.Yarda pequena para ahorrar Agua Y Facil de Mantener. Northridge. Lote muy Grande con con Arboles frutales tiene 26,727 SQFT en Area Residencial. Necesita Reparaciones. 2 Recamaras 2 Banos y Chimenea. Buena oportunidad para inversionistas. Van Nuys. Ya deje de Rentar y Compre este Bueno, Bonito Y Barato! Condominio en Complejo de seguridad. De 2 Recamaras listo para mudarse. Remodelado con pisos de madera. Recien pintado. Aire acondicionado y calefacion central. Dos Albercas y Jacuzzi. Con facil acceso a freeways 405 y 170. Cerca de Iglesias, Transporte Publico y Tiendas. Woodland Hills. 3 Unidades en Excelente Area al Sur de la Ventura Blvd! Viva en una y rente las otras dos.Como Nuevas. Remodeladas con plomeria de cobre., pisos laminados, tile en los banos, aire acondicionado y calefacion central, cocinas con granito y pisos de ceramica y ventanas nuevas.

Ya deje de Rentar y Compre este Bueno, Bonito Y Barato! Condominio en Complejo de seguridad. De 2 Recamaras listo para mudarse. Remodelado con pisos de madera. Recién pintado. Aire acondicionado y calefación central. Dos Albercas y Jacuzzi. Con facil acceso a freeways 405 y 170. Cerca de Iglesias, Transporte Publico y Tiendas.

3 Unidades en Excelente Area al Sur de la Ventura Blvd! Viva en una y rente las otras dos.Como Nuevas. Remodeladas con plomeria de cobre., pisos laminados, tile en los banos, aire acondicionado y calefacion central, cocinas con granito y pisos de ceramica y ventanas nuevas.

BLANCA CHAVEZ Cel: 818 723-9976

40

$

P a r a

w.blancachavezkwrealty.com

m á s

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Northridge Lote muy Grande con con Arboles frutales tiene 26,727 SQFT en Area Residencial. N e c e s i t a R e p a r a c i o n e s . 2 Recamaras 2 Banos y Chimenea. Buena oportunidad para inversionistas.

Palmdale

Para Primeros Compradores. Super Barata! En Esquina Y en muy Buena Area. Con Facil acceso al freeway 14. Aire y Calefacion Central. Cerca de Escuelas y Centro Comercial. Pisos Laminados.Yarda pequena para ahorrar Agua Y Facil de Mantener.

GRATIS!! Y SIN COMPROMISO LE DAMOS EL VALOR DE SU PROPIEDAD. LLAME AHORA! EL VALOR DE LAS PROPIEDADES SIGUEN SUBIENDO Y VENDIENDOSE POR MAS DEL PRECIO FIJADO EN EL MERCADO, EL INVENTARIO ESTA MUY BAJO. Y T E N E M O S M U C H O S COMPRADORES YA CALIFICADOS QUE QUIEREN APROVECHAR QUE LOS INTERESES SIGUEN BAJOS.

00

Espacio i n f o r m a c i ó n y calificarse para lgúno de estos Disponible aprogramas llame a Blanca Chávez ó Anunciate Rubén Romero experto en finanzas. Ya!!! E. blancachavez@kw.com

Que es un Short Sale o una Venta Corta y los Beneficios? * En un short sale el Banco toma la perdida, perdona los pagos atrasados y acepta que Ud. venda la casa al valor actual. * Ud. permanece en la propiedad el tiempo que demora el proceso y así evita que lo vayan a sacar de su propiedad con un proceso de evicción.(Sheriff) * Borra la deuda, no será responsable por la perdida ni tendrá que pagar impuestos sobre la diferencia y sobretodo recupera su crédito. ALGUNOS BANCOS ESTAN DANDO INCENTIVOS DE HASTA $10,000 PARA RELOCACION. LLAME PARA MAS INFORMACION

Van Nuys

Woodland Hills

Realtor CalBRE Lic #01111742.

ESTO TE INTERESA!!

Rubén Romero

NMLS: 263947 Sr. Loan Officer 818 365-8768 The Romero Lending Team at Camino Real Mortgage Bankers NMLS: 228310 www.camreal.com/rromero

KW 19300 Rinaldi St. Suite L, Porter Ranch,Ca., 91326 * 818 723-9976


Lic # 0110872

1-818-927-6095


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.