Page 1

VÄLKOMMEN TILL EXELLENT

- där personlig service ingår!

FÖNSTER DÖRRAR INGLASNINGAR UTERUM

IKKUNAT OVET LASITUKSET ULKOHUONEET

TERVETULOA EXELLENTIIN

- missä henkilökohtainen palvelu sisältyy! Visning och försäljning: Karlebyvägen 115, Oravais/Kokkolantie 115, Oravainen Tel./Puh. 0400 340 093 | www.exellent.fi | info@exellent.fi


FÖNSTER OCH DÖRRAR FÖR ALLA DINA BYGGNADER IKKUNAT JA OVET KAIKKIIN RAKENNUKSIIN


FÖNSTER OCH DÖRRAR Det fina med Exellent är att vi har flera leverantörer. Detta innebär flera valmöjligheter och att du får exakt de fönster och dörrar du behöver.

IKKUNAT JA OVET Exellentissä on hienoa se, että meillä on useita toimittajia. Se lisää valinnanvaraa ja saat juuri tarvitsemasi ikkunat ja ovet.

Exellentfönster är ett modernt PVC-fönster som passar alla typer av byggnader. Exellentfönster har många konkurrensfördelar utöver det förmånliga priset. Vi säljer också inhemska träfönster med aluminiumbeklädnad.

Exellent-ikkuna on moderni PVC-ikkuna, joka sopii kaiken tyyppisiin rakennuksiin. Edullisen hinnan lisäksi Exellent-ikkunoilla on muitakin kilpailuetuja. Myymme myös kotimaisia alumiiniverhoiltuja puuikkunoita.

Vi hjälper dig! Gratis planeringsbesök ingår, där vi tillsammans går igenom både utseende och funktioner. Vi funderar, mäter, planerar och sedan får du en eller flera offerter att ta ställning till. Vi har också en nätbutik för Exellentfönster. Där handlar du besvärsfritt dina nya fönster med hjälp av våra enkla anvisningar. www.exellent-ikkunat.com

Me autamme sinua! Varaaa ilmainen suunnittelukäynti, jossa käymme yhdessä läpi ulkonäkö ja toiminnot. Mietimme, mittaamme ja suunnittelemme, ja saat yhden tai useamman tarjouksen, joihin ottaa kantaa. Meillä on myös Exellent-ikkunoiden verkkokauppa, josta ostat ohjeidemme avulla vaivatta uudet ikkunat. www.exellent-ikkunat.com


NJUT AV MERA TERRASSTID FÖRLÄNG SOMMAREN MED UTERUM NAUTI PITKÄSTÄ TERASSIKAUDESTA PIDENNÄ KESÄÄ LASITERASSILLA


ETT NYTT RUM – UTE FAST INNE! Drömmer du om en riktigt lång, skön sommar? Då föreslår vi att du bygger ett uterum eller glasar in din terrass. När du går från dröm till verklighet inser du att många frågor behöver besvaras; ska rummet användas endast på sommaren eller hela året? Ska glaspartiet kunna öppnas helt eller ska det innehålla flera fasta delar? Vilka material och färger? Kontakta oss så hjälper vi dig reda ut alternativen. Boka in ett planeringsbesök redan idag och kom igång med förverkligandet av din dröm.

UUSI HUONE – ULKONA VAIKKA SISÄLLÄ! Unelmoitko pitkästä ja lämpimästä kesästä? Ehdotamme että rakennat lasiterassin tai lasitat valmiina olevan terassin. Unelman toteuttamiseksi on vastattava moneen kysymykseen; käytetäänkö huonetta vain kesällä vai ympäri vuoden? Voiko lasiosan avata kokonaan vai onko siinä useita kiinteitä osia? Mitä materiaaleja ja mitä värejä? Ota yhteyttä; autamme sinua selvittämään vaihtoehdot. Varaa suunnittelukäynti jo tänään ja käynnistä unelman toteuttaminen.


ÄNNU MERA TRIVSEL - SMARTA TILLBEHÖR LISÄÄ VIIHT YV Y Y TTÄ – FIKSUJA VARUSTEITA


Vi säljer smarta produkter av olika märken som gör din vardag mera trivsam. Till exempel Solars produkter som enkelt hjälper dig att reglera ljus, värme, köld, skugga, sol och utsikt. Solar har även många alternativ till insektsskydd. Thermomattan, är den unika finska mattan som gör ditt terrassgolv varmt, skönt och torrt. Sunwind har produkter som förenklar din fritid. Med hjälp av exempelvis deras terrassvärmare njuter du på terrassen till långt in på hösten. Exellent säljer Sunwinds alla produkter.

Myymme eri merkkituotteita, jotka tekevät arjesta viihtyisämmän. Solarin tuotteiden avulla voi helposti säädellä valoa, lämpöä, viileyttä, varjoa, aurinkoa ja näköalaa. Solarilla on myös useita hyönteissuojavaihtoehtoja. Ainutlaatuinen suomalainen Thermo-matto tekee terassin lattiasta turvallisen, mukavan ja kuivan. Sunwindin tuotteet helpottavat vapaa-aikaasi. Esimerkiksi terassilämmittimen avulla nautit terassilla oleskelusta pitkälle syksyyn. Myymme kaikkia Sunwind-tuotteita.


ORAVAIS EXELLENT TRADING Du är hjärtligt välkommen att hälsa på oss! Vi finns på Karlebyvägen 115 i Oravais, Österbotten, där vi har visning och försäljning av våra produkter. Allt från fönster till uterum.

ORAVAIS EXELLENT TRADING Olet sydämellisesti tervetullut käymään! Löydät meidät Pohjanmaalta, Oravaisista, osoitteesta Kokkolantie 115, jossa esittelemme ja myymme tuotteitamme. Kaikkea ikkunoista ulkohuoneisiin.

LAGERFÖNSTER I lager har vi alltid 2-glasfönster i standardmått. Dessa fönster passar bra till garage, sommarstugor och andra halvvarma utrymmen. Reservera dina exemplar genom att kontakta oss.

VARASTOIKKUNAT Meillä on varastossa standardimittaisia 2-lasisia ikkunoita jotka sopivat hyvin autotalleihin, kesämökkeihin ja muihin puolilämpimiin tiloihin. Varaa omat ikkunasi ottamalla yhteyttä meihin.

EXELLENT PROJEKT När du behöver fönster till större projekt som höghus eller radhus. Kontakta projektförsäljare Rainer Renkonen, som har lång och gedigen erfarenhet av fönster och dörrar. Han hjälper dig genom hela processen.

EXELLENT-PROJEKTI Kun tarvitset ikkunoita suurempaan projektiin, kuten kerros- tai rivitaloon. Ota yhteys projektimyyjä Rainer Renkoseen, jolla on pitkä ja vankka kokemus ikkunoista ja ovista. Hän on tukenasi koko prosessin ajan.

TJÄNSTER INOM ÖSTERBOTTEN Vi utför mät-och planeringsbesök gratis inom Österbotten. Vi erbjuder även hjälp med ritningar och bygglov samt med monteringar.

PALVELEMME POHJANMAALLA Teemme ilmaisen mittaus- ja suunnittelukäynnin Pohjanmaan alueella. Tarjoamme myös piirustus-, rakennuslupaja asennuspalvelua.

KIVIKANGAS VÄXTHUS Växthus, vinterträdgård, orangeri, glaspaviljong eller uterum; kärt barn har många namn. Via oss beställer du enkelt ditt nya växthus.

KIVIKANGAS-KASVIHUONE Kasvihuone, talvipuutarha, orangeria, lasipaviljonki tai ulkohuone, rakkaalla lapsella on monta nimeä. Meiltä on helppo tilata uusi kasvihuone.

Försäljare/Myyjät: Mats Backlund 050 553 1223 mats.backlund@exellent.fi

Rainer Renkonen 050 536 2624 rainer.renkonen@exellent.fi

Tel/Puh: 0400 340 093 Hemsida/Kotisivu: www.exellent.fi Nätbutik/Nettikauppa: www.exellent-ikkunat.com Bilder/Kuvat: iStock & Exellent • Made by Kustmedia Ab

Exellent broschyr 2018  
Exellent broschyr 2018  
Advertisement