Page 5

Vorwort / Foreword Zukunft – dies bedeutet immer auch Unsicherheit und Herausforderung. Um sie zu meistern, braucht es neue ­Geschäftsmodelle und Ideen. Denn die Entwicklungs- und Produktzyklen werden kürzer, das Umfeld unberechenbarer. Der starke Franken und der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU sind nur zwei Beispiele für die Unwägbar­ keiten unserer Zeit. Unternehmen und Mitarbeitende sind heute stark gefordert. Wer sich jetzt weiterbildet, ist im Vorteil.

The future inevitably harbours elements of uncertainty and challenge. To tackle these, what’s required are new business models and ideals; after all, development and product cycles are becoming shorter and the environment ever more unpredictable. The strong franc and the United Kingdom’s exit from the EU are just two examples of the uncertainty that prevails. Companies and employees are now facing greater demands, but executive education offers a way to stay one step ahead.

In die Weiterbildungsprogramme der Universität St.Gallen (HSG) fliesst aktuelles und forschungsbasiertes Wissen ein. Sie zeichnen sich durch Anwendbarkeit und Praxisrelevanz aus. Flexible Formate erlauben es Ihnen, die Weiterbildung mit Ihrer Berufstätigkeit zu vereinbaren. Sie entwickeln Kompetenzen, die Sie wirklich weiterbringen, und gestalten so Ihre Zukunft aktiv mit.

The executive education programmes offered by the University of St.Gallen (HSG) incorporate current and research-based knowledge. They are unique thanks to their applicability and practical relevance, and flexible formats make it easy to fit your executive education around your work. You can look forward to developing skills that enable you to make real progress and thus actively shape your own future.

«Wissen schafft Wirkung»: Es ist dieser Gedanke, der unseren Weiterbildungsangeboten zugrunde liegt. Getragen von den renommierten Dozierenden, fügen sie sich nahtlos in die praxisbezogene Tradition der HSG ein. Im Mittelpunkt steht dabei stets der konkrete Nutzen für Sie als Teilnehmerin oder Teilnehmer.

«From Insight to Impact»: this is the ideal behind the executive education programmes we offer. Delivered by our renowned faculty, our courses slot seamlessly into the practicebased tradition of the HSG. The core focus here is always the specific benefit for you as a participant.

Die internationale Ausrichtung unserer Executive School of Management, Technology und Law sowie unserer Institute ist in Zeiten der Globali­sierung ein entscheidender Pluspunkt. Die massgeschneiderten Programme machen uns zum kom­petenten Lernpartner für nationale und internationale Unternehmen. Wählen Sie aus über hundert Programmen ­genau dasjenige aus, das perfekt zu Ihnen passt – vom Kurzprogramm bis zum Executive MBA.

In these times of globalisation, the international orientation of our Executive School of Management, Technology and Law and our institutes is a definitive plus-point. Our bespoke programmes make us the competent learning partner for national and international companies. Over one hundred programmes are offered, from which you can choose precisely the one that fits you perfectly – be it a short programme or an Executive MBA.

Dieses Gesamtprogramm der Weiterbildung der HSG bietet Ihnen einen Überblick über bewährte und brandneue Weiterbildungsangebote der ­Universität St.Gallen. Lassen Sie sich inspirieren! Wenn Sie mehr wissen möchten, geben Ihnen die Ansprechpersonen der einzelnen Programme und Institute gerne Auskunft. Wir freuen uns, Sie für unser Weiterbildungsangebot zu begeistern – und für die Zukunft zu rüsten.

This HSG executive education course catalogue offers you an overview of proven and brand new executive education courses at the University of St.Gallen. Let yourself be inspired! If you would like to find out more, the contacts for the individual programmes and institutes will be happy to help you. We look forward to convincing you of our executive education offering – and equipping you for a bright future.

Rector of the University of St.Gallen Prof. Dr. Thomas Bieger

Academic Director (Dean) ES-HSG Prof. Winfried Ruigrok, PhD

Executive Education | 5

Gesamtprogramm Weiterbildung Universität St.Gallen 2017  

Wir laden Sie herzlich ein, sich im vorliegenden Gesamtprogramm über die neuesten Entwicklungen und Weiterbildungsangebote der Universität...

Gesamtprogramm Weiterbildung Universität St.Gallen 2017  

Wir laden Sie herzlich ein, sich im vorliegenden Gesamtprogramm über die neuesten Entwicklungen und Weiterbildungsangebote der Universität...

Advertisement