2013
Marina di ravenna 2013
www.marinadiravenna.org
bandiera blu
Rivendita Via degli Spreti 53 Ravenna - Tel. 0544 460033
Rivendita Via G. Brunelli 3 Ravenna - Tel. 0544 455660
Rivendita Via A. Vecchi 97 MARINA DI RAVENNA - Tel. 0544 531417
Forno Via C. Pisacane 113 MARINA DI RAVENNA - Tel. 0544 530578
Immobiliare sternini
srl
vendita diretta
Appartamenti di ottimo pregio Tel./Fax 0544 530578 Cell. 366 4563995 - 338 4626095
immobiliare-sternini@libero.it
2
www.marinadiravenna.org
www.immobiliare-sternini.it
C’era una volta... Cari amici, c’era una volta (è un inizio di una favola). I luoghi non si inventano ma si scoprono. Più raramente si riscoprono dopo essere stati dimenticati. Fermarsi a Marina di Ravenna in questo luogo, a mio avviso straordinario dove la storia, la cultura, le tradizioni dei pescatori sono vive ed affascinanti, per questo sconosciute e misteriose come le leggende che aleggiano attorno al mare. Scopri questa fascia di terra che ospita il porto, il faro, la spiaggia, la pineta, la valle, gli attrezzi della pesca e le imbarcazioni. Riscopriamo l’antico paese e le sue tradizioni per superare questi momenti difficili, per guardare avanti con tanto ottimismo. Dal punto di vista turistico, le sfide che ci aspettano — uso il plurale perchè includo tutti, dagli amministratori agli operatori fino ai volontari senza il cui preziosissimo aiuto non potremmo fare niente — sono tante e non facili da affrontare. Quasi quotidianamente si sente parlare dell’importanza di fare sistema intorno a un obiettivo comune. Un’espressione ormai entrata nel linguaggio di tutti i giorni, ma che rischia di rimanere una scatola vuota se alle parole non seguono i fatti, Marina di Ravenna è trascurata e dimenticata; ribadisco le cose già espresse un anno fà — illuminazione, ambiente, strade e buche, viabilità, riqualificazione del bacino peschereggi, mercato ambulante, ztl, area camper, sistemazione degli stradelli retrodunali — sono i temi da risolvere ma le istituzioni sono latitanti. Marina di Ravenna è di tutti quelli che la amano e la rispettano, e la nostra speranza è che trovino motivo di divertimento e d svago anche con l’offerta di appuntamenti che la Pro Loco, come tutti gli anni e sempre con maggiori difficoltà, ma forti del sostegno degli operatori e cittadini che collaborono con noi, ha messo a punto con un ricco calendario di mercatini, sagre, fuochi artificiali, appuntamenti culturali, serate musicali, giochi per bimbi, ecc. Ai giovani e alla cittadinanza un invito come l’anno scorso: la Pro Loco è uno strumento utile per dimostrare la vostra voglia di fare, la vostra creatività, il vostro nuovo modo di pensare un domani migliore… Iscrivetevi alla Pro Loco: con il vostro contributo si può cambiare!
il Presidente della Pro Loco Sergio Sangiorgi PRO LOCO INFORMA: Periodico della Pro Loco di Marina di Ravenna - Aut. Trib. di Ravenna n. 1072 del 5/7/1996 - Direttore resp. Sergio Sangiorgi Stampa: Full Print Arti Grafiche (Ravenna) - N. 1 GIUGNO 2013
Immagini di copertina, lettura in senso orario, dall’alto a partire da sinistra: - Saluti da Marina di Ravenna; - “Lo stabilimento” costruito su palafitte sull’acqua, veniva montato in primavera e smontato ogni anno a settembre; - Gruppo di bagnanti seduti sul tipico moscone; si intravvede una tenda, col tempo sostituita dagli attuali ombrelloni; - In posa di fronte al “Grande Albergo Pineta” vanto di Marina di Ravenna, demolito nel 1944 per motivi bellici.
giorni d’estate duemilatredici
3
CI SIAMO TRASFERITI da viale Thaon de Revel in piazza Dora Markus
Marina di Ravenna
piazza D. Markus tel. 0544 530122
TUTTE LE SERE
DALLE ORE 20.00
bomboloni caldi 路 pizza paste e tanto altro Vieni a trovarci!
www.facebook.com/panificiopasticceria3sorelle 4
www.marinadiravenna.org
Porto Corsini
via P貌 36 tel. 0544 447726
13
Maestri del ‘900 Mostra di pittura Grandi nomi della pittura italiana del ‘900 in mostra alla galleria FaroArte.
La grande arte del ‘900 italiano, i pittori che hanno firmato la cultura italiana, i migliori esponenti del pensiero e di una volontà artistica tesa a sperimentare, sono i protagonisti della mostra “Maestri del ‘900” a cura di Capit Ravenna in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna. Il modello di una ritrovata armonia tra tradizione e modernità rappresenta il filo conduttore della rassegna che propone importanti nomi dell’arte nazionale contemporanea. Le opere esposte appartengono alla produzione di pittori come Moreni, Schifano, Maccari, Mondino, Perilli, Rotella; esperienze e sensibilità d’artista diverse per un’esibizione di qualità ed equilibrio, unica nel suo genere per completezza di visione stilistico formale.
IN MOSTRA OPERE DI: Luca Alinari Franco Angeli Remo Brindisi Giuseppe Capogrossi Giovanni Cappelli Maceo Casadei Tommaso Cascella Bruno Ceccobelli Roberto Crippa Tano Festa
Mino Maccari Aldo Mondino Luigi Montanarini Mattia Moreni Ugo Nespolo Achille Perilli Mimmo Rotella Germano Sartelli Mario Schifano Gino Severini
Sopra Ugo Nespolo, In...somma, cm 85x75 A destra Mario Schifano, Palme con cuore, cm 113x93 Olio su tela e cornice, collezione privata
MAESTRI DEL ‘900 Galleria FaroArte, Marina di Ravenna
dal 15 giugno al 7 luglio 2013 Apertura: ogni mercoledì, venerdì, sabato dalle ore 20.30 alle 23.00 Visitabile anche in giornate e orari diversi su appuntamento tel. 349 5350651 Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
5
Viale delle Nazioni, 301 48122 Marina di Ravenna (RA) Tel. +39 0544 530491 Fax +39 0544 531863 rivaverde@gestionecampeggi.it www.gestionecampeggi.it
Nel Parco Vacanze Rivaverde di Marina di Ravenna il senso di libertà si unisce al comfort e alla bellezza: pensate ad un campeggio tre stelle adagiato su 60.000 mq. di affascinante pineta a pochi passi dal mare. Ogni dettaglio è pensato per regalare ai clienti una permanenza perfetta: piazzole ampie ed attrezzate, confortevoli bungalow climatizzati e completamente accessoriati, piscina, animazione per grandi e piccoli. Di giorno vi allieteranno il mare, la spiaggia con le sue numerose attività e la secolare pineta, mentre di notte la spensierata vita notturna vi farà scoprire la calda ospitalità della Romagna. Per gli amanti del movimento, il campeggio dispone di biciclette per indimenticabili pedalate in pineta e nell’entroterra romagnolo. Apertura 24.04.2013 Chiusura 16.09.2013
benzina senza piombo gasolio gas auto lubrificanti shop auto
benzina senza piombo gasolio gas auto lubrificanti shop auto
STAZIONE DI SERVIZIO
SELF-SERVICE CON BANCONOTE E BANCOMAT SEMPRE APERTO VIA TRIESTE - MARINA DI RAVENNA - TEL. 0544 530617
...TRANQUILLO, CI PENSA ROBGAS 6
www.marinadiravenna.org
13
capitincontra Ogni mercoledì sera, nella piazzetta della galleria “FaroArte”, appuntamento con la cultura d’autore.
Otto incontri con la cultura d’autore, occasione perfetta per il pubblico di incontrare i protagonisti della letteratura, dell’arte, della storia del territorio. Conversazioni a tema, preziose, intime nella cornice della piazzetta della galleria “FaroArte” di Marina di Ravenna per un piacevole evento di metà settimana tutti i mercoledì sera alle 21.00 a partire dal 19 giugno. Grandi nomi per grandi serate, emozionanti appuntamenti per approfondire la cultura viva e pulsante,
divertente, con ampi spazi di riflessione e dibattito. Capit Ravenna insieme alla Pro Loco di Marina di Ravenna offrono un percorso culturale che si sviluppa tra tradizioni romagnole, storia, arte, poesia, teatro e letteratura. L’edizione 2013 della manifestazione si arricchisce della presenza del poeta Eugenio Vitali e dei suoi “Versi Scolpiti” e della partecipazione di Eraldo Baldini e Carlo Lucarelli che presenteranno in anteprima i loro ultimi romanzi.
Mercoledì 19 giugno, ore 21.00 Vanda Budini “La caveja cantarena” storia di uno strumento contadino La ricercatrice e studiosa delle tradizioni romagnole descrive nel dettaglio uno dei simboli più famosi della cultura popolare, a cura dell’Istituto Friedrich Schurr.
Mercoledì 17 luglio, ore 21.00 Antonio Castronuovo “Una valigia di aforismi” Il Direttore della rivista “La Piè” introduce all’arte sottile dell’aforismo, dalle origini fino alle battute fulminanti dei giorni nostri.
Mercoledì 26 giugno, ore 21.00 Franco Gabici “La Ravenna ottocentesca di Euclide’d Bargamen” Lo scrittore e giornalista rende un sentito omaggio a Guido Umberto Maioli a cinquant’anni dalla morte.
Mercoledì 24 luglio, ore 21.00 Eugenio Vitali “I Versi Scolpiti” Il poeta ci presenta l’opera di una vita in versi, la sua raffinata sensibilità e il gusto per la poesia che parla alla vita.
Mercoledì 3 luglio, ore 21.00 Claudio Spadoni “Brueghel, Van Gogh, Moreni: artisti borderline?” Il Direttore Artistico del MAR introduce agli artisti borderline, tra follia e atto creativo.
Mercoledì 31 luglio, ore 21.00 Nevio Spadoni “Fiat Lux – è fat dla Creazion” Il poeta e drammaturgo si cala nell’atmosfera della genesi attraverso la lettura interpretata del suo monologo, intensa, coinvolgente emozionante.
Mercoledì 10 luglio, ore 21.00 Enrico Bertoni “Aurelio Saffi e la Romagna anarchica” Il Professore di storia contemporanea parla del “Vescovo di Mazzini” e dei rapporti tra camarille, misteri, consorterie del Risorgimento italiano.
Mercoledì 7 agosto, ore 21.00 Carlo Lucarelli & Eraldo Baldini Due tra i più importanti scrittori del noir italiano presentano i loro ultimi romanzi.
Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
7
Via delle Pesche, 821 • 47522 Pievesestina di Cesena (FC) tel. +39 0547 318754 • fax +39 0547 317949 info@pierigraziani.com
www.pierigraziani.com
servizi ecologici ravenna
Trattamento rifiuti liquidi speciali pericolosi e non pericolosi 48122 MARINA DI RAVENNA Via Molo Dalmazia 101 Tel. 0544 530204 - Fax 0544 530453 8
www.marinadiravenna.org
Ambiente mare S.p.A. 48122 Marina di Ravenna (RA) - Via del Marchesato 35 Tel. 0544 530152 - Fax 0544 531072 - ambientemare@ambientemarespa.it
13
Un poeta tra noi: Sergio Zavoli Il grande intellettuale ospite a Marina di Ravenna.
Sergio Zavoli, cronista, senatore della Repubblica e poeta, in assoluta aderenza a se stesso e ai suoi principi di rispetto, discrezione e delicatezza, presenta “L’infinito istante” (Edizioni Mondadori) il culmine di un lavoro poetico iniziato diciassette anni fa. Capit Ravenna, Centro Relazioni Culturali di Ravenna e Pro Loco di Marina di Ravenna sono orgogliosi di presentare “Un poeta tra noi: Sergio Zavoli”, un omaggio alle parole più alte e nobili e a un intellettuale coerente con se stesso. L’infinito istante è un libro che gronda di un vissuto che appare dal suo interno: teneri ricordi familiari, luoghi, esperienze, meditazioni su realtà più invisibili e profonde, in una tessitura fitta di corrispondenza. Scrive Zavoli: ”ogni volta è stato un giorno nuovo/...oggi/mi basterebbe un fascio di lavanda / e un profumo azzurrino sulle dita”. è ciò che gli lascia il sasso azzurro della poesia, da tenere stretto in mano, come oro. (Liberamente tratto da un articolo di Rosita Copioli)
invito
Giovedì 11 luglio 2013 ore 21.00 Piazzetta Centro Civico, Marina di Ravenna
UN POETA tra noi: sergio zavoli Intervengono: Rosita Copioli, Gaetano Chiappini, Walter della Monica Ingresso libero Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
9
PALIZZATA
pizzeria minestroteca
01
04
cucina thailandese e serate a tema
Via Molo Dalmazia 63 Marina di Ravenna tel. 0544 530585
Piazzale Adriatico, 13 Marina di Ravenna (RA) Tel. 0544 530280
03
AZIA
09
05
OLO
snc
07
VIA M
VIA R
ISMO
autorizzata
11
06
NDO
SASSOLINI
10 DALM
OFFICINA
PIAZ ADRIA
bartimone
www.pizzeriasilvio.it - info@pizzeriasilvio.it 02
04
05
TRATTORIA CUBANA
CARICA CONDIZIONATORI - RECUPERO AUTO IMPIANTI GPL E METANO - auto sostitutiva
VIALE
AGAM
ENNO
06
07
piadina
E
N
E AL
TH
VIALE P
LO
O DA IA AZ
LM
(su ordinazione)
Viale delle Nazioni 7, Tel. 0544 531141 Viale delle Nazioni 15, Tel. 0544 531096
RE
VI
M
www.marinadiravenna.org
Servizi con pesce condito pronto da cucinare per pranzi e cene
D
AO
A VI
10
C
VE
www.trattoriacubana.it
l’angolo della
o l’anno aperto tutt ! capo danno fuorché a
NE VE
Molo Dalmazia 37 - Marina di Ravenna Tel. 0544 530231 - Fax 0544 538496 Chiuso il lunedì
SINI
Marina di Ravenna (RA) Viale delle Nazioni 1 Tel. 333 6867823
02
PORT O COR
03
HETTO
da Irma e Pino
VIA MOLO DALMAZIA
MARINA DI RAVENNA (Ra) Via Molo Dalmazia 17 Tel. 0544 530551 Fax 0544 537098 officinasassolini@tiscali.it
TRAG
08
Marina di Ravenna
12
O TUR
ISTICO
C B. ZAC I AGNIN
ZZALE ATICO
DIGA
i c c e r e h c s e P Zona Bacino ...e dintorni
PORT
01 ITÀ
PIAZZ DELLA ALE MARIN
N VER
A
LUNGO
MARE
bar - tabaccheria - ricevitoria VIALE
ELLE N
REV E DE
P.LE RAGA ZZ DEL ‘9 I 9
THA
PIAZZ A DORA MARK US
VIALE S
VIALE
LE VIA
VIALE V
VIA CA L
VIALE
CCHI
VIALE Z
VIALE PISACANE
Via Rismondo 26/x - Marina di Ravenna Cell. 348 2255650
EBENIC
O
VIALE
MBRE
CCHI
I
AGGIO
VIALE VOLTURNO
VIA XXIV M
PIAZ MARIN ZALE AI D’IT ALIA
ZARA
10
VIALE
S. PEL
LICO
VIA GARIBAL
DI VIA GARIBAL
LLE
DI
VIALE TITO S
MBRE
VIALE SAPRI
VIALE PISACANE
VIALE IV NOVE
ristorante pizzeria pesce e carne
VIALE S
Tel. 0544 538333
NE VE
LLEGA T
VIALE DEI MI LLE VIA PONZA
VIA POLICASTRO
VIA C. ABBA
PALAT O
09
VIALE DEI MI
del mare
ENNO
08
DI
La Baita
AGAM
VIA CA
RNARDINI VIALE S. BE
VIALE PESCATOR I
VIALE
VIALE S
Viale delle Nazioni 29/31 Marina di Ravenna (Zona Porto)
ARA
EL GIOTTI VICOLO CHIOG
VIA GARIBAL
P.LE MAZZ INI
NO I LEGAT
ILLE DEI M
ARA
OLTUR
O
VIALE Z
VIA PILO
NI
O
EBENIC
VIA RAVEGNANI
NAZIO
PALAT
VIALE S
PULLINO
DELLE
VIALE IV NOVE
. ZEN
MARE
- scommesse sportive -
ON
VIA N
11
LUNGO
S. BER
I
L
12
AZION
VIALE
VIALE D
NARDIN
I
VIA D O
VIALE
giorni d’estate duemilatredici
VIALE PISA
11
A
VI D
12
www.marinadiravenna.org
13
Visioni a confronto Mostra di pittura Le opere di Graziano Pompili e Jean Gaudaire-Thor in mostra a Marina di Ravenna.
Identità d’artista si rivelano in una mostra che mette a confronto pittori contemporanei di provenienza diversa. Capit Ravenna in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna sperimenta la formula innovativa di una ideale intervista doppia applicata al mondo dell’arte: “Visioni a confronto” è la mostra a cura di Franco Bertaccini che espone le opere di due importanti artisti assimilabili per sensibilità ma di cui è possibile percepire le infinite sfumature personali e il differente approccio alla tecnica e alla pittura. Protagonisti di questa edizione 2013 alla Galleria FaroArte di Marina di Ravenna saranno Graziano Pompili, raffinato e sensibile artista emiliano con suggestioni di linee e chiaroscuri, che emergono nei lavori della serie “Terramare” e Jean Gaudaire-Thor, pittore francese affascinato dalle alchimie di terra e acqua, dal volo e dalle navi.
Graziano Pompili Terramare 2006 Lamiera, smalto, ruggine 70x80x4 Jean Gaudaire-Thor Malena Regina 2003 Tecnica mista su carta 80x120
invito
Sabato 13 luglio 2013 ore 18.00 Galleria FaroArte, Marina di Ravenna
inaugurazione mostra
visioni a confronto dal 13 luglio al 18 agosto 2013
Apertura: mercoledì, venerdì, sabato dalle ore 20.30 alle 23.00 Visitabile anche in giornate e orari diversi su appuntamento tel. 349 5350651 Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
13
CO
N
ERITÀ
PIAZZ A ADRIA LE TICO
ON V
VIALE
OLO
DALM
VIA D
AZIA
asce come unione spontanea di cittadini di Marina di Ravenna che vogliono rendere un servizio di pubblico intrattenimento per bimbi e genitori. Questo è un comitato spontaneo e non ha scopo di lucro. Mamme di Marina & Co svolge attività di volontariato e collabora con chiunque fosse interessato a sostenere e migliorare il paese attraverso l’organizzazione di attività divertenti per i propri figli, conoscenti, amici... & Co. L’organizzazione si sostiene e si avvale di risorse economiche provenienti da donazioni o da sponsorizzazioni ed investe ogni ricavo per la crescita, l’implemento e il miglioramento degli eventi futuri e in programma. Ad oggi, “le mamme” hanno partecipato attivamente ad iniziative come quella della Festa di Primavera organizzata da G.S. Drago, nel Parco Pubblico di Marina, dove hanno allestito una bancherella con oggetti di artigianato casalingo; ha curato poi, con il sostegno dei negozianti di Via delle Nazioni e di altri, feste di successo come quella del “Carnevale Sgangherato” a cui hanno partecipato numerosi bimbi e genitori del paese grazie anche all’aiuto speciale della Libreria Tarantola. L’idea futura è quella di fondare una sede per incontri invernali in cui svolgere attività di intrattenimento collettive.
ELLE N A
REV EL
ZIONI
ON
VIA N
VIA R
P.LE RAGA Z DEL ‘9 9
DE
ISMO
. ZEN
VIA
LE
THA
15
NDO
VIA M
13
VIALE D
TRAG
Tel. 0544 538744
PIAZZA DORA MARKUS, 5 Tel. 0544 539129
16
E
AL
VI
ARA
NE VE
CCHI
E
N
D
L VE IOTTI E VICOLO CHIOGG R
AO TH
17 VIALE PULLINO
SINI
14
VIALE Z
Fineco Personal Studio MARINA DI RAVENNA VIA MOLO DALMAZIA
48122 Marina di Ravenna (Ra)
ENNO
Parrucchiera
Daniela
PORT O COR
Pasticceria
Pino Francesco
VIA GARIBALD
A
VI M
Tel. 0544 530878 VIA PILO
IA
AZ
LM
DA
14
Marina di Ravenna
VIA RAVEGNANI
LO
O
VIA C. ABBA
VIA POLICASTRO
◆ Specialità ◆ Cannoli siciliani e Millefoglie
I
su appuntamento
Produzione propria di tutti i tipi di pasticceria
Viale Spalato 23 Tel. 0544 531206
I BERNARDIN
Piazza Dora Markus 5/a
AGAM
I
Rivendita giornali
VIALE
VIALE PESCATOR
HETTO
Viale Spalato 59 · Marina di Ravenna
www.marinadiravenna.org VIALE PISACANE
ACCA GNINI
22
Marina di Ravenna
s u k r a M a r o Piazza D ...e dintorni PIAZZ DELLA ALE MARIN
A
E LUNG OMAR E
MARE
I
e
21
a
l
20
PALAT
NAZIO N
EBENIC
n
P.M. MARINA snc di Galassi e Belletti I - 48122 Marina di Ravenna (RA) Viale dei Mille 26 Tel. +39 0544 531713 Fax +39 0544 531700 Cell. 393 9656044
O
l
e
ARA
NE VE
19
VIA XXIV M
TI
AGGIO
LLEGA
LE
VIA CA
ci omesti d o r t t ele i articol VIA GARIBALD l I ao da reg i h g casalin ro libe tempo o lavoro t iamen l g i b b a VIALE SAPRI
Vi
PIAZ MARIN ZALE AI D’IT ALIA
ZARA
20
VIALE
S. PEL
LICO
Benelli Gianpietro perito gemmologo GIA
VIA
Si eseguono: Analisi gemmologiche Perizie estimatorie perRIeredità VIA GA BALDI Produzione e riparazione di oreficeria, gioielleria, orologeria Via Salara 14 - Ravenna - Tel. 0544 35573 VIA LE TIT
O SPERI
Viale dei Mille 4/6 - Marina di Ravenna Tel 0544 530071
www.benelligioiellerie.it NOVEMBRE
ILLE
18
VIALE IV NOVE
CCHI
enna di Rav 0119 Marina , tel. 0544 53 0 Mille 1 ale dei
VIALE
MBRE
ENNO
enta ferram peggio a • cam nautic VIALE DEI M
pmmarina@linknet.it
E
AGAM
VIALE VOLTURNO
VIALE
AMELI
VIALE S
VIALE Z
21
o
PALAT O
t
VIALE V
16
VIALE S
r
TI VIA CA
18
DEI M VIALE
LLEGA
ILLE
19
OLTUR
O
i
NO
EBENIC
P.LE MAZZ INI
t
VIALE S
I
a
O
17
c
14
DELLE
VIALE M
VIALE S
VIALE
N
15
a v
PIAZZ A DORA MARK US
VIALE DEI M IL
VIA PONZA
LUNGO
13
VIALE
S. BER NARDIN
22
VIALE S.
E ZZI 9
VIALE
giorni d’estate duemilatredici VIALE PISACANE
15
Venturi
Srl
Via Faentina 125/1 - 48026 Russi (Ra) - Tel. +39 0544 581931 - Fax +39 0544 586619 venturi.surgelati@libero.it
La Società fornisce servizi di: • Prevenzione e bonifica degli inquinamenti marini e delle acque interne
Barbieri Dominique Impresa Edile
Via Destra Canale Molinetto, 321/A 48122 Ravenna E-mail: ildominique@libero.it Cell. 339 3744814
16
www.marinadiravenna.org
• Ritiro e trattamento rifiuti liquidi da bordo delle navi • Pulizia degli specchi acquei • Fornitura di prodotti petroliferi alle navi - bunkeraggi
Secomar spa a socio unico Via del Marchesato, 35 48122 Marina di Ravenna Tel. 0544530534 Fax. 0544530846 Sito internet: www.navenna.it
Tecnico: Direzione: Operativo: Equipaggi: Amministrazione:
rt@secomar.it dirt@secomar.it op@secomar.it re@secomar.it amm@secomar.it
13
Alex nel cuore L’appuntamento con la solidarietà a favore dei bimbi ricoverati in ospedale è per domenica 21 luglio Una giornata che la Pro Loco dedica alla solidarietà ricordando Alex, un giovane collaboratore scomparso nel 2003. Anche quest’anno con i volontari della Pro Loco e l’aiuto dei molti commercianti che offrono gratuitamente tutti i prodotti della serata, si svolgerà domenica 21 luglio con inizio alle ore 18,30 presso il bacino pescherecci, la tradizionale rustida di pesce azzurro e salsiccia. L’incasso sarà devoluto al Reparto di Pediatria dell’Ospedale Santa Maria delle Croci di Ravenna. Come lo scorso anno la Pro Loco, assieme ad altri soggetti, prosegue l’impegno del nuovo arredamento completo delle stanze per la degenza dei bambini presso il reparto. L’intervento prevede il totale rinnovamento cominciando dalla sostituzione dei letti. La serata sarà allietata dal “Gruppo folk italiano alla Casadei” di Monia e Bruno Malpassi che offre il suo spettacolo gratuitamente. Vi aspettiamo, come tutti gli anni numerosi perché in questo modo si raggiungono tre risultati: il gusto di
assaggiare la saraghina “a scota dida” un buon piatto, seppur povero, della nostra gastronomia, trascorrere un momento di sano relax in compagnia ammirando l’ evoluzione di giovani talenti ed infine la consapevolezza di contribuire alla realizzazione di un bel progetto, come spiegato sopra a favore di bambini che necessitano di cure ospedaliere. Grazie a tutti
srl Sede - Direzione - Presidenza - Uffici Amministrativi: Ravenna, via Fiume Montone Abbandonato 122 - Tel. 0544 289111 - Fax 0544 289137
Farmacia N. 5 5Viale delle Nazioni 77 - Marina di Ravenna - Tel. 0544 530507 (domenica sempre aperta) servizio notturno dal 15 maggio al 15 settembre Lunedì-Venerdì 08.30-12.30/15.30-19.30 • Sabato 08.30-12.30 si effettuano analisi in autotest
prenotazioni c.u.p.
giorni d’estate duemilatredici
17
CO
23
27
S. BER
EL DE ON
PIAZZ A DORA MARK US
VIALE S
LE
PALAT
VIA
O
VIALE S
EBENIC
ILLE
O
VIALE Z
RACCHETTONI VISION NE V
ARA
DEI M
ENNO
P.LE RAGA ZZ DEL ‘9 I 9
THA
. ZEN
AGAM
AZION I
REV
NDO ISMO
VIA N
VIA R
TRAG
VIALE
MARE
NARDIN I
ELLE N
SUNDEK • BEAR • MAUI BILLABONG • RDD • REEF SCORPION BAY • CHAMPION HAVAIANAS • QUICK SILVER HELLY HANSEN • MURPHY & NYE
HETTO
LUNGO
VIALE
LMA OLO DA
VIALE D
28
VIA M
24
VIALE
VIA D
ZIA
ON V ERITÀ
PIAZZ A ADRIA LE TICO
ECCH
VIALE
I
Marina di Ravenna viale delle Nazioni 97 - tel. 0544 538043
VIA MOLO DALMAZIA
E
D
NARDINI
N
AO
Tutto per il beach
Via S. Gaetanino 219/A · Ravenna · Tel. 0544 454085 Viale delle Nazioni 95 · Marina di Ravenna (RA) · Tel. 0544 531153 www.beachtribe.it - info@beachtribe.it
ILLE
VIALE PULLINO
29
VIALE DEI M
VI
VIA GARIBAL
DI
M
VIA PONZA
VIA POLICASTRO
VIA PILO
IA
AZ
LM
DA
www.marinadiravenna.org
VIA RAVEGNANI
LO
O
VIA C. ABBA
VIALE DEI M IL
A
VI
LE
26
18
VIAL
VIALE S. BER
TH
I
E AL
VIALE PESCATOR
25
L Marina Romea VE GGIOTTI viale Italia - OL tel.O0544 CHIO447400 VIC RE 170
I AGNIN ZACC
34
Marina di Ravenna
i n o i z a N e l l Viale de PIAZZ DELLA ALE MARIN
A
32
26
30
VIALE
31
33
Tuttafrutta sas di Paola e Chiara 48122 Marina di Ravenna (RA) Viale delle Nazioni 129 Tel. 347 2106318
LUNGO
MARE
33
A VIALE
DELLE
24 28
23
27
34
NI
29
P.LE MAZZ INI
VIALE S
PALAT
O
VIALE S
EBENIC O
VIALE Z
Viale delle Nazioni 120 48122 Marina di Ravenna Tel. 335 5224772
NONE VE
CCHI
VIA XXIV M
VIA CA
LLEGA
TI
AGGIO
VIALE
PIAZ MARIN ZALE AI D’IT ALIA
ZARA
32
VIALE IV NOVE
30
VIALE VOLTURNO
AMEN
MBRE
ARA
VIALE
S. PEL
LICO
31
Torte gelato e semifreddo VIA GARIBAL DI su prenotazione
VIALE
F.LLI B
ANDIE
RA
VIA GARIBAL
DI
VIALE SAPRI
ottica FotoFono
VIALE TITO SP
ERI
di Caravita Antonella Via delle Nazioni 118 · tel. 0544 531216 · Marina di Ravenna (RA) TAZZOLI
Viale delle Nazioni 114 Marina di Ravenna Tel. 0544 431522
BRE
LE AG
gelateria · yogurteria creperia
VIALE M
VIA CA L
VIALE V
LEGAT
I
OLTUR
NO
25
NAZIO
AMELI
S
giorni d’estate duemilatredici
19
Via Virgilio 25/C • 47122 Forlì • Tel. 0543 754200 20
www.marinadiravenna.org
13
I concerti di Marina Classica Marina di Ravenna “sposa” nuovamente la musica classica. Sono in programma tre imperdibili concerti.
CONCERTO DI SANT’APOLLINARE 23 LUGLIO 2013
Il Concerto di Sant’Apollinare, il giorno 23 luglio 2013, festività del patrono di Ravenna, è giunto alla sua nona edizione ed è ormai divenuto un appuntamento fisso ed atteso della comunità locale ed una proposta graditissima e di notevole livello artistico per i tanti turisti che risiedono a Marina di Ravenna per questi giorni estivi. Questo concerto, unico del genere fra le tante proposte estive nella nostra località è organizzato dalla Cooperativa Mosaici Sonori di Ravenna in collaborazione con la CAPIT, la parrocchia San Giuseppe di Marina di Ravenna e la Pro Loco di Marina di Ravenna. Il concerto di quest’anno vedrà protagonista l’Orchestra Alighieri di Ravenna che sarà diretta dal Maestro Orio Conti e graditissima conferma, sarà presente come ospite il coro dei bambini dell’UNICEF diretto da Tiziana Stanzione. Questo coro, attivo nella nostra città da oltre un decennio e protagonista di alcune importanti manifestazioni, nasce con l’intento di divulgare le iniziative e i programmi dell’UNICEF sensibilizzando gli ascoltatori verso le finalità di sostegno e sviluppo dell’infanzia nel mondo. Il coro eseguirà alcuni brani del suo repertorio accompagnato dal suono dell’orchestra.
Il programma prevede una prima parte solo strumentale con l’esecuzione della Sinfonia Concertante per oboe, clarinetto, fagotto e corno e orchestra di W.A. Mozart eseguita dai Maestri Luigi Lidonnici, Agide Brunelli, Lino Brandolini e Fabrizio Pierboni accompagnati dall’Orchestra Alighieri di Ravenna ed una seconda parte dove entrerà in scena il coro UNICEF che presenterà brani del suo repertorio con l’accompagnamento strumentale dell’Orchestra. Il concerto avrà inizio alle ore 21.15 presso la Chiesa parrocchiale di San Giuseppe in Marina di Ravenna con entrata ad offerta libera.
CONCERTI AI CIRCOLI VELICI 1 agosto - 8 agosto ore 21,30
“Viaggio nel tempo” e “Atmosfere latine”sono i titoli dei due concerti organizzati dalla Pro-loco di Marina di Ravenna in collaborazione con la Cooperativa Mosaici Sonori nella suggestiva cornice dei Circoli Velici, Ravenna Yacht Club, Circolo Velico Ravennate a Marina di Ravenna all’inizio del mese di agosto. Il primo concerto, giovedì 1 agosto presso il Ravenna Yacht Club, vedrà esibirsi “Il duo Berovski – Gianetti” composto da violino e arpa nella presentazione di un programma intitolato “Viaggio nel Tempo”, dedicato alle più famose melodie dal settecento ai nostri giorni attraverso le timbriche e le sonorità di questi due splendidi strumenti. Il secondo concerto, giovedì 8 agosto presso il Circolo Velico Ravennate, vedrà protagonista il “Trio Aedòn”, formato da Stefano Bartolucci pianoforte, Stefano Marzi clarinetto e Gabriele Zoffoli violoncello che presenterà un interessantissimo programma con musiche di Piazzola, Rota, Morricone ed ambientazioni latine. Due concerti imperdibili per trascorrere una serata nelle suggestive cornici dei circoli velici lasciandosi trasportare da melodie che vi faranno sognare e rivivere momenti indimenticabili.
giorni d’estate duemilatredici
21
NINI CCAG
37
PIAZZ A ADRIA LE TICO
N VER ITÀ
PIAZZ DELLA ALE MARIN
A
LUNGO
MARE
VIALE
I
DE
ISMO
NDO
REV EL
AZION
NARDIN
ELLE N
‘99
THA
. ZEN
38
36
DORA MARK US
VIALE S
VIALE
O
VIALE S
L
AO
VIALE PESCATORI
VIALE PULLINO
ENNO
OLTUR VIALE V AGGIO
DI
39
A VI M
VIA PONZA
VIA POLICASTRO
IA
AZ
M
L DA
VIA PILO
LO
O
VIALE DEI M ILLE
40
VIA C. ABBA VIA RAVEGNANI
CCHI
VIA XXIV M
VIALE DEI M
VIA GARIBAL
36
44
NE VE
PI MARIN
Viale IV Novembre 174 Marina di Ravenna Tel. 0544 530674 www.alletorri.it
AGAM
aperitivi con buffet VIALE PISACANE gelato artigianale
VIALE VOLTURNO
S.a.s.
VIALE
ILLE
V
ARA
TI
Ristorante Pizzeria Alle Torri TH
EB
I
LLEGA
R
VIALE S
VIALE Z
VIA CA
D
VIALE S
GIOTT VICOLO CHIOG
RNARDINI
VIA MOLO DALMAZIA
E
N
TI
VIALE
CCHI
VIA CA
NE VE
E EV
LLEGA
ARA
ENNO
LE IA
ILLE
VIALE Z
DEI M
AGAM
O
VIALE S. BE
VIALE
NO
EBENIC
O
VIA GARIBAL
DI
VIALE SAPRI
VIALE PISACANE
tutti i giovedì musica live venerdì e sabato notte hot dog...
A
VI D IO
G
G LA ’A
Marina di Ravenna Viale delle Nazioni 168 Tel. 349 4105589
Marina di Ravenna_Viale delle Nazioni
Tel. 0544 530406
AL AN A C (C
22
DE
PALAT
VIA
LE
35
MARE
Viale Pdelle Nazioni 177 .LE GAZZI234 · info@mowa.it PIAZZ Tel. 0544RDA530 A EL
ON
VIA R
VIA N
LUNGO
S. BER
VIALE D
VIALE
VIA M OLO
I
DALM AZIA
VIA D O
VIALE
www.marinadiravenna.org
VIA TRIESTE STRADA STATALE TOSCO ROMAGNOLA 67 VIA MARMARICA
MARE
ADRIA
TICO 45
Ristorante e Pizzeria da asporto
Marina di Ravenna
i n o i z a N e l l Viale de...e dintorni
anche pizze senza glutine
consegna a domicilio
40
Viale IV Novembre 36 Marina di Ravenna (RA)
35 39
ELLE N
38
Tel. 0544 530491
AZION
44
42
P.LE MAZZ INI
43
37
VIALE IV NOVE
IAZZA LE NAI D’I TALIA
ZARA
45
VIALE
AZION
I
I BENIN
PARC PUBB O LICO
ZONA COTT AGE
ELLO
VIALE
VIALE M
MBRE
O
ELLE N
ENOTT
BENIC
VIALE D
I
VIALE M AMELI
TO
STRAD
SPALA
STRA
DELL
S. PEL
LICO
V41 IALE
F.LLI B
42
ANDIE
O LUIG I RAV A
43
RA
VIA GARIBAL
DI
VIALE TITO SP
I
VIALE PISACANE
STRADELLO PIN ETA COMUNAL E
VIALE M
VIALE IV NOVE
MBRE
VIA TAZZOLI
ERI
ENOTT
41
I
VIA TRIESTE STRADA STATALE TOSCO ROMAGNOLA 67
BRE
giorni d’estate duemilatredici
23
MARIN
N VER I
A
LUNGO
MARE
VIALE
VIALE D
Marina di Ravenna ELLE N
AZION
I
LUNGO
MARE
PIAZZ A DORA MARK US
VIALE S
VIALE
VIA
I
I
TI
47 48
49
50
VIALE S
PALAT
VIALE V
ECCH
LLEGA
ARA
VIA CA
VIALE DEI M ILLE
O
VIALE Z
P.LE MAZZ INI
OLTUR NO
EBENIC
L
NAZIO N
O
VIALE S
VIALE S
O
EBENIC
O
VIALE Z
ARA
I O CHIOGGIOTT
TI LLEGA
RE
V
VIALE IV NOVE MB
la panetteria di sternini
VIALE
DI
VIA VIALE SAPRI
MBRE
Tel. 0544 531449 Marina di Ravenna via A. VecchiVIALE 99 PISACANE Fax 0544 536404 lortobello@gmail.com dal 1957
panetteria pasticceria VIALE IV NOVE
ILLE
VIA GARIBAL
a p e r t o t u tt o l ’ a n n o
V
Marina di Ravenna Via A. Vecchi 97 - Tel. 0544 531417 51
A
VI
50
IO
G
G LA ’A
D
buzzi & berti
VIA TRIESTE STRADA STATALE TOSCO ROMAGNOLA 67 VIA MARMARICA
MBRE
gestione
rosticceria girarrosto • polleria macelleria • gastronomia
VIA
Via Callegati 29 - Marina di Ravenna Tel. 0544 530419 lavorazione propria consegne a domicilio
RT
VIA
MA
RM
AR
24
www.marinadiravenna.org
BA
IC
A
MINA
OL
RA GIACO
Poletti Paola
OT
TI
VIA MAEST
Via A. Vecchi 101/A Tel. 0544 530728 MARINA DI RAVENNA (RA)
BALLARDINI RINA
VIALE IV NOVE
I IN RS O O) C E IAN AL ND AN CA (
C • Tutto per la Pesca • Accessori e alimenti per cani domestici • Specialità per le piante
S. P
DI
frutta verdura vino VIALE DEI M
VIA PONZA
VIA POLICASTRO
VIA PILO
VIA RAVEGNANI
PIAZ MARIN ZALE AI D’IT ALIA
48 AGGIO
VIALE PISACANE
49
51
CCHI
VIA GARIBAL
Aperto tutto l’anno
48122 Marina di Ravenna (RA) Via A. Vecchi 79 Tel. 0544 530459 lecarni2@tin.it
NE VE
VIA XXIV M
DI
VIA C. ABBA
ENNO
VIA CA
VIA GARIBAL
AGAM
47 ILLE
46
VIALE DEI M
PULLINO
VIALE
46
VIALE VOLTURNO
RNARDINI VIALE S. BE
VICOL
VIALE PESCATORI
VE
DELLE
PALAT
LE
. ZEN
VIALE
ER EVE L
Viale A. Vecchi e dintor ni P.LE RAGA ZZ DEL ‘9 I 9
THA ON D
VIA N
S. BER NARDIN
I
VIA D O
VIALE
13
Un poeta da ricordare: Giacomo Leopardi Marina di Ravenna celebra il più grande poeta italiano dell’800.
Capit Ravenna, Centro Relazioni Culturali di Ravenna e Pro Loco di Marina di Ravenna sono orgogliosi di presentare la fortunata manifestazione “Un poeta da ricordare” quest’anno dedicata al più grande genio della poesia italiana dell’800, Giacomo Leopardi. Leopardi ha fortemente voluto cogliere un “principio di vita” al quale rivolgersi, senza sottrarsi ad una passione totalizzante per trovare un appiglio per lo slancio di un sentimento da cui nessun uomo può distaccarsi se vuole allentare gli affanni della esistenza. “L’amore è la vita e il principio vivificante della natura come l’odio il principio distruggente e mortale. Le
cose son fatte per amarsi scambievolmente, e la vita nasce da questo” (Zib. 1820) Il poeta nega come immaginaria ogni tensione verso ciò che chiama il nulla ma la cifra stilistica dell’infinito, da lui amata, coincide con la vita e con l’amore: ”è carattere dell’amore, il presentare all’uomo un’idea infinita e a cagione di questo infinito, inseparabile dal vero amore, questa passione, in mezzo alle sue tempeste, è la sorgente de’ maggiori piaceri che l’uomo possa provare” (Zib. 1826). è “naufragar m’è dolce in questo mare”... (Testo a cura di Gaetano Chiappini)
L’INFINITO Sempre caro mi fu quest’ermo colle, E questa siepe, che da tante parte Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude. Ma sedendo e mirando, interminati Spazi di là da quella, e sovrumani Silenzi, e profondissima quiete Io nel pensier mi fingo; ove per poco Il cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando: e mi sovvien l’eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Così tra questa Immensità s’annega il pensier mio: E il naufragar m’è dolce in questo mare.
invito
Venerdì 26 luglio 2013 ore 21.00 Zona Bacino pescatori, Marina di Ravenna
UN POETA DA RICORDARE: giacomo leopardi a cura di Walter Della Monica Intervengono Gaetano Chiappini, Valerio Nardoni, Luigi Martellini Letture Gianfranco Tondini Ingresso libero Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
25
ITALIA
VIALE
VIALE
A DEG SPINARONILI
VIALE DEG LI AG
DEI
GELSI
RIFOGLI
VIALE
V.LE DELLE ROVERI
VIA LE
VIALE
enna v a r i d a in r a m a E R E UN MARE DI BENESS I DE
SA
NTO
VIA LIBOL LA
I LIC
1944
VALLE
VIA 6 DIC EMBRE
VIA
VIA
VIA MONTAN ARI
PO
SANFILIP
MOLO
VIA
SANFILIPPO
VIA
OC AF LL DE
VIA IO
N. ZEN
GG
L
GIOTTI V. CHIOG
VIALE
NAZIONI
ZARA
SEBENICO
IO
A. CALLEGATI
A. VECCHI
XXIV MAGGIO
E
TRIESTE
SPIAGGIA
VOLTURNO
VIALE
TTI
ICA
MAR
MAR
VIA
VIALE
SPALATO G. MAMELI
DELLE C. MENOTTI
NAZIONI
VIALE L. RAVA
• Ambienti luminosi, ampi terrazzi e finiture su misura • Infissi e materiali ad altissime prestazioni energetiche • Area verde, portico e posti auto coperti riservati • Riscaldamento centralizzato e impianti di domotica
Il Bello di vivere a Marina di Ravenna Tel. 0544.500836 - Cell. 348.3861106 - www.pruamare.it
www.marinadiravenna.org
PIAZZALE G. MAZZINI
ZARA
BANDIERA
T. SPERI
VIALE
VIALE
V. F.LLI
I V.LE TAZZOL
Prua mare
26
NOVEMBRE
VIALE
S. PELLICO
G. GARIBALDI
VIA
IV
VIALE
BAR TOLO
VIA
VIALE
TTI
PIAZZALEA GAZZARR
ANE
ENO
D'ITALIA
VIALE
C. M
MARINAI
VIALE
NOVEMBRE
C. PISAC
LE
PIAZZALE
Monolocali - Bilocali Trilocali Attici Attività commerciali
VIA MAESTRA GIACOMINA
VIA
TRIESTE
PRUAMARE, il centro residenziale al centro di Marina di Ravenna, è tutto questo: un intervento di grande pregio, in una zona verde e silenziosa, ma anche ricca di attività commerciali, uffici e pubblici esercizi. Con soluzioni architettoniche, impiantistiche e tecnologiche all’avanguardia. Finanziamenti personalizzati e convenzionati
VIA
IA
CH
VEC
VIALE
ICA
BR
AB V.F
VIALE
IV
SAPRI
D'A
LA
GG
LUNGOMARE
VIA
PORTO TURISTICO MARINARA
DELLE
SPALATO
VIALE
VIA
VIALE
VIA
AN C. PISAC
G. GARIBALDI
Qualità e tranquillità. Prestigio e bellezza. Stile ed eleganza. Sono le parole che ci definiscono e raccontano chi siamo. Chi sei!
PIAZZA DORA MARKUS
MILLE
DEI
VIA
S.
VIALE
VIALE
C. ABBA
VIALE
THAON DE REVEL PIAZZALE RAGAZZI DEL '99 BERNARDINI
V. PONZA
VIALE
PIAZZALE ADRIATICO VIA DON G. VERITÀ
VIA VIALE
VIALE
TRO
AS V. POLIC
DALMAZIA
VIALE
LA
RE
VE
O
VIA
D'A
DE
PESCATORI VIALE DEI
V. R. PILO
VIA
N
MOLO
F. RISMONDO
VIALE
G. PULLIN
VIALE
ANI V. RAVEGN
AO
VIALE
VIALE
AM
VIA TH
VIA
ON
ICA
P.ZZA N.SAURO
Altre proposte immobiliari su www.immvest.net
CC V. V A
VIA
BISCA
VIA
NE
V. MESO LA
OLIN
O
GORO
COTTINO
VIA LA GOSA
BAIONA
VIA SANFILIPP O
TTI SIRO
LAMO
RENO A PINET
VIA MOLO
GUERRA
VIA
PO
MEZZOGORO
VIA
VIALE
LO
VIALE
MO
VIA
VOLANO
VIA
VIA
ZESI
VIA VOLANO
VIA
V. MAZ
V. CORT P.LE ELLAZZ O SOPRANI V. MAGN AVACCA
GUIZZE
5
VIA
TTI
VIA
AGOSTA
ILE 194 VIA XXV APR
NA
IO BA
A
VIA
VIA CA MPOTTO
VIA VA LLE GI RALD
13
Marina Canta Talent show Una grande serata di musica nell’estate di Marina di Ravenna.
Sabato 27 luglio 2013 sotto l’urlo delle stelle va in scena l’evento musicale della stagione estiva di Capit Ravenna in collaborazione con l’Associazione Culturale Byron e la Pro Loco di Marina di Ravenna. “Marina Canta” nella suggestiva cornice dell’area del faro e del molo Dalmazia, ospiterà giovani e affermati musicisti, voci promettenti e nuove stelle per una serata di grande musica. Grinta, adrenalina, passione e talento per cantanti ambiziosi e artisti motivati a sfondare. Il repertorio musicale spazia dai grandi nomi della musica italiana, Lucio Dalla, Laura Pausini, Gianni Morandi, fino ai brani più attuali che fanno impazzire i giovanissimi. Roberta Montanari
Claudia Cieli
Marina di Ravenna non è solo spiagge, mare, sole, ma anche canzoni e spettacolo: Marina canta è quindi un’occasione indimenticabile di festa e di grande divertimento offerta a turisti e residenti. La tradizionale ospitalità del lido ravennate e il coinvolgimento della movida estiva arricchiranno un evento che farà cantare tutta la notte del mare. Roberta Montanari, giovane Direttore Artistico della manifestazione, può vantare un curriculum di tutto rispetto perfezionato negli anni e impreziosito dalle numerose collaborazioni con artisti del calibro di Eros Ramazzotti, Cesare Cremonini, Alessandra Amoroso, Elisa, e dalla collaborazione di “Radio Italia Live” il concerto spettacolare che si è tenuto in piazza del Duomo a Milano. Sabato 27 luglio 2013, ore 21.00 Zona bacino pescatori, Marina di Ravenna
marina canta talent show
Coordinamento Associazione Culturale Byron Direzione Artistica Roberta Montanari Ingresso libero Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
27
DA GIUGNO A SETTEMBRE Marina di Ravenna, Piazzale Ragazzi 99: dalle ore 18.30 alle 24.00 In concomitanza con le feste della Pro Loco Parco giochi gonfiabili per bambini dai 2 ai 12 anni animazione con baby dance, truccabimbi, zucchero filato night (la notte piÚ dolce dell’anno), chupa chupa party, carnevale d'estate e tanto altro ancora...
Si organizzano feste di compleanno www.catterplanet.it INFO 338 4046301
IN COLLABORAZIONE CON 28
www.marinadiravenna.org
13
La chiesa di Marina festeggia i 50 anni Ricorre nel 2013 il cinquantesimo anniversario dell’apertura della chiesa di San Giuseppe di Marina di Ravenna.
La Parrocchia di Marina non ha radici molto antiche.Fu canonicamente istituita nel 1920 dall’allora arcivescovo Mons. Morganti che nominò don Guido Mazzini quale 1° Parroco della Chiesa di San Giuseppe in Porto Corsini, così allora si chiamava il paese che mutò, per volere del Comune, il toponimo in Marina di Ravenna, gli successe nel 1932 don Guido Gazzara che resse la Parrocchia fino al 1957, il terzo Parroco fu don Giovanni Zanella, sostituito da Don Natale Fabbri nel 1970 fino al suo decesso avvenuto nel 1994. Tra il 1993 e 1994, a causa della malattia del Parroco, don Ennio Rossi fu Amministratore Parrocchiale; dal 1994 don Paolo Pasini resse la Parrocchia fino alla chiamata alla Opera di S. Teresa, sostituito dall’ attuale don Stanislaw Maciak. Nel 1944 la chiesa che sorgeva su via d’Alaggio, in fregio al canale, fu distrutta a seguito di un bombardamento aereo, mentre l’altra chiesetta dedicata alla Beata Vergine della Pace, che sorgeva all’inizio di via Pellico e costruita sembra nel 1938 per l’interessamento di don Giovanni Zambotti ,collaboratore estivo del Parroco Gazzara, era a servizio dei fedeli e villeggianti che ritenevano troppo disagevole per la distanza, frequentare e assistere alle funzioni religiose officiate nella parrocchiale sita sul canale un via d’Alaggio, venne anch’essa demolita nel 1944 e non se ne conoscono le cause. Così la località, oltre ai tanti disagi provocati dagli eventi bellici o a situazioni ad essi collegati, si trovò priva di qualsiasi edificio adibito a culto. Il Parroco celebrò le funzioni religiose presso la sua abitazione, quindi in locali poco consoni alle necessità, fino a quando il popolo svizzero donò una chiesetta in legno collocata dove era la scuola materna, ora anch’essa demolita. Qui si officiò fino al 1963, anno nel quale venne consacrata l’attuale chiesa; tale costruzione fu possibile grazie ai proventi derivanti dai danni di guerra della Chiesa di San Francesco in Argenta. Consacrante l’Arcivescovo Mons. Baldassarri, Parroco don Zanella, alla presenza del Prefetto Zappia e del Sindaco prof. Benelli. L’edificio ha quattro cappelle dedicate al patrono S. Giuseppe, a S. Francesco in ricordo della omonima chiesa d’Argenta, al Santo
svizzero Nicola Fluè in ricordo della Chiesa di legno dono del popolo svizzero. Già all’apertura la Chiesa ospitava opere ceramiche del Biancini e di Dal Monte, con quadri del Barbiani e della Scuola di Guido Reni, con la statua della Madonna - nominata dell’Accoglienza -delicata scultura lignea del ravennate Casadio, poi abbellita con altre ceramiche dei brisighellesi Bartoli e Cornacchia (compresa la cappella di S.Giuseppe dedicata al ricordo della tragedia di Ustica) un concerto di 4 nuove campane e recentemente la statua lignea del patrono S. Giuseppe, capolavoro dell’artista gardenese Conrad Moroder. Notevoli altri lavori hanno interessato sia la Chiesa che le adiacenze parrocchiali, compresa la costruzione adibita a Canonica, dono di don Natale Fabbri e della sua famiglia. Il nostro paese non ha origini antiche; era un modestissimo luogo, anche insalubre, composto da rari capanni che i pescatori adibivano a loro abitazione. Verso la fine del 1700 vennero costruiti due edifici denominati “ Marchesato” e “ Fabbrica Vecchia “ adibiti ai vari servizi di sorveglianza legati agli iniziali traffici marittimi del tempo, servizi poi lentamente ampliati a seguito del crescere delle attività legate al mare. Il servizio religioso, non sempre continuativo, conosciuto come “ cappellania“ veniva affidato a religiosi appartenenti a vari ordini, fino al 1854 quando venne costruita la già nominata Chiesa dedicata a S. Giuseppe e funzionante fino al 1944. Il 1° ottobre venne inaugurato l’orologio del campanile offerto dalla storica maestra, meglio conosciuta come “maestra Giacomina “ con la seguente dedica- motivazione: “Desidero che i miei alunni e i figli dei miei alunni e i nipoti dei miei alunni possano nel tempo udire i rintocchi delle ore che passano richiamandoli alla scuola e al riposo”. Da alcuni decenni l’orologio è stato preso in carico dal Comune che deve provvedere alla sua manutenzione. La data del 1° maggio è la festa della Parrocchia, nata da una felice intuizione di Don Natale Fabbri collegando la festa del lavoro a S. Giuseppe Patrono di Marina e dei Lavoratori. Questa, in breve, è la storia della Chiesa di Marina di Ravenna. Ubaldo Anzelmo
giorni d’estate duemilatredici
29
CostaVerde. L’altro stile di Marina Bilocali e trilocali Ampi terrazzi, balconi vista mare e cantina Risparmio energetico assicurato con isolamento termo-acustico, impianto fotovoltaico e pannelli solari
Posto barca Abbinato all’immobile con possibilità di rendita garantita Se possiedi già il posto barca, il valore di quello previsto in abbinamento verrà scorporato dal prezzo del’immobile, con un ulteriore sconto a te riservato *
Ottimo investimento Diritto di superficie per 50 anni su concessione demaniale in posizione di grande pregio
il posto *E se hai già
barca
L’appa rtamen to cos ta men o!
Tel. 0544.500836 / Cell. 348.3861106 www.immvest.net
30
www.marinadiravenna.org
13
Premio Marina 2013 Concorso internazionale di pittura Grande attesa per lo svolgimento della 57ª edizione dello storico premio.
premio marina 2013:
INFORMAZIONI RIASSUNTIVE ◆ Partecipazione:
riservata a pittori under 36. dei finalisti: una commissione artistica entro il 30 giugno valuterà i 30 finalisti scelti tra coloro che hanno risposto al bando inviando le opere e la documentazione. ◆ Valutazione finale della giuria di qualità (entro il 15 luglio): Claudio Spadoni, Vittoria Biasi, Sandro Parmiggiani, Marco Tonelli, Pericle Stoppa valuteranno le opere dei 30 finalisti e sceglieranno i 5 vincitori ex aequo del “Premio Marina di Ravenna 2013”. ◆ Proclamazione vincitori: venerdì 23 agosto presentazione dei cinque vincitori nel corso di un galà culturale aperto al pubblico presso la Sala Auditorium di Marina di Ravenna. ◆ Residenza d’Artista: i 5 vincitori riceveranno la residenza d’artista per il periodo di laboratorio compreso tra il 23 agosto e il 22 settembre. Atelier personale per i vincitori presso la galleria “FaroArte” di Marina di Ravenna dove realizzare le opere da installare al MAR in autonomo progetto espositivo individuale. Ogni vincitore disporrà in totale autonomia di una sala presso il MAR, Museo d’Arte della città di Ravenna. Mostra al MAR: le opere realizzate durante la Residenza d’Artista saranno esposte dal 14 dicembre al 12 gennaio 2014 al MAR, Museo d’Arte della città di Ravenna. ◆ Preselezione
Il “Concorso Nazionale di Pittura Estemporanea Marina di Ravenna” nasce nel 1955 come occasione di incontro per pittori nazionali e internazionali e fin dagli esordi assume connotazioni di rilievo per la qualità artistica dei partecipanti e le spiccate finalità culturali che gli vengono attribuite che lo collocano negli anni successivi come un’ eccellenza tra le manifestazioni specifiche. Giunto ormai alla 57.ma edizione, la formula del concorso sembra non conoscere crisi e l’elevata adesione alla edizione dello scorso anno di giovani pittori nazionali e internazionali conferma la validità delle scelte fatte. Il Premio Marina 2013 introduce la novità della Residenza d’Artista: garantire ospitalità e spazi di laboratorio agli artisti, perchè possano liberare l’estro e il talento e mostrare ai visitatori, ai giornalisti, agli addetti ai lavori o semplicemente ai numerosi curiosi, come in una casa di vetro, la passione dell’atto creativo che fa nascere un’opera d’arte.
www.premiomarina. com I info@premiomarina. com
Venerdì 23 agosto 2013 ore 21.00 Auditorium Centro Civico, Marina di Ravenna
GALà VINCITORI PREMIO MARINA 2013 Ingresso libero Info: Capit Ravenna, tel. 0544.591715, www.capitra.it
giorni d’estate duemilatredici
31
Associazione Sportiva Dilettantistica Molo Dalmazia (guardiano sud) Marina di Ravenna Tel. 0544 531162 - Fax 0544 537392 www.ravennayachtclub.com ryc@ ravennayachtclub.com 32
www.marinadiravenna.org
13
Cozze pregiate I mitili del nostro mare, col passare degli anni, sono diventati l’unica possibilità di reddito per i pescatori locali.
La cozza di Marina di Ravenna è tra le più pregiate in Italia, viene raccolta da pescatori che aderiscono a due cooperative locali. è catalogata come cozza selvatica, non di allevamento, cresce in alto mare, alle basi delle piattaforme estrattive, dove un gioco di correnti fornisce ottimo cibo per farle diventare grosse e gustose. I fiumi, primo fra tutti il Po, immettono nel nostro mare un’enorme quantità di acque ricche di nutrimento, creando così le condizioni ideali per il rapido proliferare dei mitili. L’installazione delle piattaforme e della fitta rete di condotte sottomarine che le uniscono a terra e fra loro ha praticamente eliminato, nel corso degli anni, la pesca a strascico e la trasformazione delle imbarcazioni in “cozzare” è così diventata l’unica possibilità di reddito per i pescatori locali. Da qui la nascita di organizzazioni, per la gestione programmata della pesca. La stagione della raccolta inizia ad aprile e finisce ad ottobre. Tre sono le categorie in cui vengono suddivise le cozze: A, B e C. Il prodotto classificato di categoria A, che viene raccolto su piattaforme prive d’insediamenti umani, va direttamente al consumo. Quello di categoria B, provenendo da piattaforme in funzione, ha invece bisogno di stabulazione. Quello di categoria C ha bisogno di una stabulazione che risulta ancora più lunga, dai quattro ai dieci giorni a seconda della stagione. La stabulazione consiste nella permanenza in vasche con acqua di mare depurata e sempre ricambiata, dove, grazie al loro forte potere batterioli-
tico, le cozze sono in grado di “ripulirsi”. L’idoneità alla distribuzione della cozza di Marina di Ravenna è garantita dai controlli quindicinali che l’ASL esegue, a rotazione, in ogni piattaforma. In tal modo si ha sempre sotto controllo lo stato di salute del nostro mare e delle acque dei fiumi che vi si riversano, nonché l’impatto delle strutture di estrazione sotto il profilo sia batteriologico sia chimico. Certo, ci vuole attenzione perché la loro fama di “spazzini” dell’acqua comporta precauzioni e controlli molto rigorosi. Al gratin, come sauté o impepata, a corredo di linguine o spaghetti, questi mitili sono un superclassico della nostra cucina. Un sauté di cozze, difficile immaginare un piatto più otticamente goloso, coinvolgente, da condividere in allegria o consumare in beata solitudine, fumante e appena tiepido, delicato o piccante. Una celebrazione polisensoriale, che parte dal profumo di mare intenso, galvanizza le pupille, richiede la partecipazione attiva delle dita, pronta a tuffare bocconi di pane nel guazzetto. I mitili mediterranei, pur vantando nomi diversi a secondo delle regioni - peoci, cozze, muscoli - sono facilmente identificabili: guscio marrone o nerissimo, interno a tinte più o meno forti, a seconda del sesso: giallo chiaro per i maschi, arancio vivo per le femmine. Hanno una pessima fama, le cozze, perché si nutrono di microrganismi in decomposizione, attività che le rende sensibili alla tipologia dell’acqua in cui vivono. Così, le stesse cozze sono pessime se inquinate dagli scarichi industriali e stupende se prosperano libere e selvagge come, ad esempio, al largo di Marina di Ravenna. Mauro Zanarini
giorni d’estate duemilatredici
33
Viale delle Nazioni 42/b 路 Ph. 0544 530251
www.coco-loco.it
Marina di Ravenna - ITALIA % 0544 530230 Fax 0544 538618 www.campingpiomboni.it info@campingpiomboni.it
BUNGALOWS, CASE MOBILI e ROULOTTES in affitto TUTTI i COMFORTS a stretto contatto con la natura...
Marina Club Card Sconto 10% bassa/media stagione. Solo campeggio (no villaggio) minimo 3 notti 34
www.marinadiravenna.org
13
calendario ~ giugno ~
SABATO 22
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
MERCOLEDì 26
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “La Ravenna ottocentesca” di Euclide’d Bargamen a cura di Franco Gabici
GIOVEDì 27
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Tipici · Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
SABATO 29
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Prodotti Naturali · Erboristeria
~ luglio ~ MERCOLEDì 3
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “Brueghel, Van Gogh, Moreni: artisti borderline?” a cura di Claudio Spadoni
giovedì 4
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Tipici · Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
venerdì 5
LA NOTTE ROSA A MARINA PIAZZA DORA MARKUS ORE 19.00
LA SAGRA DEL TONNO ROSA Tonno preparato a cura di “Doppio gusto” della Pescheria Nanni Apertura stand gastronomico VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
IL MERCATINO ROSA Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Tipici · Erboristeria PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.30
NOTTE ROSA... SERATA MUSICALE
sabato 6
LA NOTTE ROSA A MARINA PIAZZA DORA MARKUS ORE 19.00
LA SAGRA DEL TONNO ROSA Tonno preparato a cura di “Doppio gusto” della Pescheria Nanni Apertura stand gastronomico viale delle nazioni ore 20.00
IL MERCATINO ROSA Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Tipici · Erboristeria
giorni d’estate duemilatredici
35
In contemporanea ad Arte & Co
Giovedì 11 Luglio // 8 Agosto
Marina Creativa
grafica: www.mainstreet.it -MO-
Performance artistiche danza, arte e acrobazie Per la via centrale di Marina, colori, sapori arte e danza.... tutto sotto un tetto di stelle.
DC 7 Elite
DC 8
DC 9 s
DC 10 s
DC 11 s
DC 12 s
DC 13 Elite
DC 14
DC 16
DC 16 Elite
DC 18
Sede operativa e commerciale: Dellapasqua DC Via Del Marchesato, 11 Marina di Ravenna 48023 Tel. 0544 530243 531146 Fax 0544 530490 www.dellapasquadc.com info@dellapasquadc.com Filiali: Lavagna: Uff. n. 61 Porto Turistico di Lavagna 16033 Lavagna (GE) - Tel. e Fax 0185 320631 filialelavagna@dellapasquadc.com
DC 16 Elite, l’innovazione di ieri, la tradizione di oggi
36
www.marinadiravenna.org
Loano: Porto turistico Marina di Loano Porello srl tel. 335 6355883 – 335 5393070
13
calendario ~ luglio ~
sabato 6 domenica 7
PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.30
SERATA MUSICALE LA NOTTE ROSA A MARINA PIAZZA DORA MARKUS ORE 19.00
LA SAGRA DEL TONNO ROSA Tonno preparato a cura di “Doppio gusto” della Pescheria Nanni Apertura stand gastronomico viale delle nazioni ore 20.00
IL MERCATINO ROSA Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Tipici · Erboristeria PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.30
SERATA MUSICALE mercoledì 10
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “Aurelio Saffi e la Romagna anarchica” A cura di Enrico Bertoni
giovedì 11
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
Marina creativa Spettacoli in strada (danza musica e arte). All’interno di “Arte & Cò” mercatini del giovedì sera PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
UN POETA TRA NOI: SERGIO ZAVOLI Intervengono: R. Copioli, G. Chiappini, W. Della Monica
venerdì 12
piazza mazzini dalle 18.00 alle 24.00
MOTO RADUNO Musica con gruppo dal vivo
sabato 13
BACINO PESCHERECCI
DIVERS FOR AFRICA MONDO SUB galleria faroarte ore 18.00
visioni a confronto Inaugurazione mostra VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
domenica 14
BACINO PESCHERECCI
DIVERS FOR AFRICA MONDO SUB VIALE DELLE NAZIONI ZONA MINI GOLF ore 10.00
raduno day Raduno Tuning Mostra mercato scambio auto e moto d’epoca con raduno di decine di modelli celebri e storici
mercoledì 17
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “Una valigia di aforismi” A cura di Antonio Castronuovo
giorni d’estate duemilatredici
37
SAGRA
della
COZZA e del PESCE AZZURRO 26 . 27 . 28 LUGLIO 2013 Marina di Ravenna . Bacino Pescherecci
Da venerdì 26 luglio a domenica 28 luglio, i ristoratori di Marina di Ravenna, che aderiscono all’iniziativa, proporranno menù ispirati alla cozza e al pesce azzurro unitamente ai prodotti tipici della nostra terra.
27 luglio 2013
Marina di Ravenna Campo di Atletica “Mirella Pino” via del Marchesato 16 Fai un piccolo, ma grande gesto di solidarietà, partecipa alla staffetta e devolvi anche tu a favore del centro pediatrico di Goderich in Sierra Leone. Promo dell’evento lunedi 22 luglio ore 20.30 a Marina di Ravenna, zona pescherecci. Interverrà Alessandro Bertani, vicepresidente di Emergency, che presenterà l’attività dell’associazione. Saranno presenti i volontari con un banchetto di materiale illustrativo e dimostrativo. L’a.s.d. Atletica Mercurio e ospiti sportivi promuoveranno l’evento. Un concerto aggiungerà fascino alla serata.
Ti aspettiamo 38
www.marinadiravenna.org
13
calendario ~ luglio ~
giovedì 18
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
venerdì 19
PIAZZA Dora MARKUS ORE 21.30
BANDA CITTà DI RAVENNA sabato 20
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
domenica 21
BACINO PESCHERECCI ORE 18.30
ALEX NEL CUORE Rustida di pesce azzurro e salsiccia Il ricavato sarà devoluto in beneficenza al Reparto di Pediatria dell’Ospedale di Ravenna.
SPETTACOLO ROMAGNOLO a cura del gruppo “Folk italiano alla Casadei di Bruno e Monia Malpassi”
lunedì 22
BACINO PESCHERECCI ORE 21.00
SERATA DI BENIFICENZA PER EMERGENCY martedì 23
CHIESA PARROCCHIALE SAN GIUSEPPE ORE 21.00
CONCERTO DI SANT’APOLLINARE Orchestra Alighieri di Ravenna e Coro
mercoledì 24
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “Serata omaggio a Eugenio Vitali e ai suoi Versi Scolpiti” BACINO PESCHERECCI ORE 21.30
CONCERTO DEL FESTIVAL SPIAGGE SOUL giovedì 25
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna BACINO PESCHERECCI ORE 21.30
veNerdì 26
CONCERTO DEL FESTIVAL SPIAGGE SOUL SAGRA DELLA COZZA E DEL PESCE AZZURRO Bacino pescherecci cortile stabulario ore 18.30 Apertura stand gastronomico con piatti di cozza e pesce azzurro BACINO PESCHERECCI ORE 21.00
sabato 27
UN POETA DA RICORDARE: giacomo leopardi SAGRA DELLA COZZA E DEL PESCE AZZURRO Bacino pescherecci cortile stabulario ore 18.30 Apertura stand gastronomico con piatti di cozza e pesce azzurro VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
giorni d’estate duemilatredici
39
40
www.marinadiravenna.org
13
calendario ~ luglio ~
sabato 27
BACINO PESCHERECCI ORE 21.00
MARINA CANTA Recital giovanile di musica leggera
domenica 28
SAGRA DELLA COZZA E DEL PESCE AZZURRO Bacino pescherecci cortile stabulario ore 18.30 Apertura stand gastronomico con piatti di cozza e pesce azzurro VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria ZONA FARO ORE 21.30
CONCERTO DI CHIUSURA SPIAGGE SOUL 2013 mercoledì 31
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “Fiat Lux – è fat dla Creazion” a cura di Nevio Spadoni
~ agosto ~ giovedì 1
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna ravenna yacht club ORE 21.30
MARINA CLASSICA sabato 3
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
mercoledì 7
PIAZZETTA CENTRO CIVICO ORE 21.00
CAPIT INCONTRA “E. Baldini e C. Lucarelli presentano i loro ultimi romanzi” giovedì 8
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
Marina creativa Spettacoli in strada (danza musica e arte). All’interno di “Arte & Cò” mercatini del giovedì sera circolo velico ravennate ORE 21.30
MARINA CLASSICA sabato 10
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
giorni d’estate duemilatredici
41
importazione - commercio - distribuzione
prodotti ittici Direzione, Amministrazione e Sede Legale: CASTELBOLOGNESE (RA) • via Santa Croce 41 • tel. 0546 656383 - fax 0546 54696 Succursale: MARINA DI RAVENNA (RA) • via Natale Zen 11 • tel./fax 0544 530802 info@fratellipasini.com www.fratellipasini.it
42
www.marinadiravenna.org
13
calendario ~ agosto ~
sabato 10
PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale domenica 11
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
SPETTACOLO ROMAGNOLO a cura del gruppo “Folk italiano alla Casadei di Bruno e Monia Malpassi”
lunedì 12
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale martedì 13
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Serata musicale mercoledì 14
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale giovedì 15
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale ZONA FARO ore 23.30
ECCEZIONALE SPETTACOLO DI FUOCHI ARTIFICIALI veNerdì 16
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DELLO SPORT Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella)
giorni d’estate duemilatredici
43
IN COMPARTECIPAZIONE CON
IN COLLABORAZIONE CON LE PROLOCO DI
Marina di Ravenna, Lido Adriano, Marina Romea, Porto Corsini
IL L ATO SO U L D EL L A R I V IER A
FESTIVAL ESTATE 2013
18/28 LUGLIO 2013 R A V E N N A R I V I E R A A D R I AT I C A
FREE ENTRY
SCOPRI DATE, ARTISTI E SPIAGGE
www.spiaggesoul.it
44
www.marinadiravenna.org
TIENITI AGGIORNATO SULLE NEWS
Spiagge Soul Festival
INFO
+39 051 6238522 info@spiaggesoul.it
13
calendario ~ agosto ~
veNerdì 16
VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale sabato 17
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DELLO SPORT Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale domenica 18
PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30
FESTA DELLO SPORT Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00
MERCATINO Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00
Spettacolo musicale giovedì 22
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
venerdì 23
AUDITORIUM CENTRO CIVICO MARINA DI RAVENNA ORE 21.00
GALà VINCITORI PREMIO MARINA 2013 sabato 24
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
giovedì 26
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno · Collezionismo · Hobbistica · Oggettistica · Artigianato artistico · Prodotti Tipici · Erboristeria
MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna
sabato 28
VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00
MARINA MERCATINI Collezionismo · Oggettistica · Artigianato artistico ed etnico · Antiquariato · Prodotti Naturali · Erboristeria
~ settembre ~ domenica 5
marina di ravenna ore 16.00
7ª gran fondo cicloturistica Marina di Pisa - Marina di Ravenna
giorni d’estate duemilatredici
45
SERVIZI APPOGGIO OFF-SHORE E RIMORCHIO
OFFSHORE SUPPLY AND TOWAGE SERVICES
BAMBINI s.r.l. Viale IV Novembre, 79 - 48122 Marina di Ravenna (RA) - Italy Tel. +39 0544 530537 Fax +39 0544 538544 www.bambinisrl.it - info@bambinisrl.it
46
www.marinadiravenna.org
notizie utili Per ulteriori informazioni su Marina di Ravenna consultate il sito internet www.marinadiravenna.org Informazioni turistiche H Pro Loco Via Marinara 119 int. 3 Tel. 0544 530117 - Fax 0544 1691423 mail: proloco@marinadiravenna.org Skype: marinadiravenna H UFFICIO UIT Piazzale Marinai d’Italia 17 - Tel. 0544 531108 H GALLERIA FAROARTE Piazzale Marinai d’Italia 20 sanità H Guardia medica per turisti Ambulatorio, via Fontana 4, Punta Marina Terme H FARMACIA COMUNALE N. 5 Viale delle Nazioni 77 - Tel. 0544 530507 veterinari H Dott. CLAUDIO MORIGI Piazzale Marinai d’Italia 5 - Tel. 0544 538720 Per emergenze 348 5262252 medici dentisti H Dott. CLAUDIO CASTELLI (odontoiatra) H Dott. MICHELE BENDANDI Viale delle Nazioni 117 - Tel. 0544 531804 H DENTAL CENTER Via Callegati 35 - Tel. 0544 530777 trasporti H START - Autobus Ravenna/Marina di Ravenna Servizio di linea giornaliero - Tel. 0544 689900 parco pubblico H giochi per bimbi Viale Ciro Menotti H BABY VILLAGE - GONFIABILI Piazzale Ragazzi del 99 sicurezza H Carabinieri Viale Speri 2 - Tel. 0544 530149 H CAPITANERIA DI PORTO GUARDIA COSTIERA Piazzale Adriatico 71 - Tel. 0544 530146 H VIGILI URBANI - Ufficio mare Distaccamento del Mare Piazzale Marinai d’Italia 15 Tel. 0544 439445 / 433795 sicurezza H Corpo forestale dello stato Viale Zara 115 - Tel. 0544 530102 servizi pubblici H Ufficio Postale Viale delle Nazioni 76 - Tel. 0544 530059
H Circoscrizione del mare (Servizi anagrafici e varie) Piazzale Marinai d’Italia 19 Tel. 0544 530110 / 531891 H servizi sociali Piazzale Marinai d’Italia 18 - Tel. 0544 285036 Fax 0544 285035 H BIBLIOTECA “ADA OTTOLENGHI” Piazzale Marinai d’Italia 18 - Tel. 0544 538901 Fax 0544 530655 H Mercato Ambulanti Ogni mercoledì e sabato pomeriggio, via Spalato H Museo nazionale delle attività subacquee Viale IV Novembre 86/A - Tel. 338 7265650 assistenza nautica H Circolo Velico Anmi Diga B. Zaccagnini - Tel. 0544 530500 H Circolo Velico Ravennate Via Molo Dalmazia 89 - Tel. 0544 530513 H LEGA NAVALE ITALIANA Via Molo Dalmazia 103 - Tel./Fax 0544 538373 H Ravenna Yacht Club Via Molo Dalmazia 89 - Tel. 0544 531162 H YACHT CLUB ROMAGNA Porto Turistico Marinara banche H BANCo posta Viale delle Nazioni 76 - Tel. 0544 530059 H Cassa di Risparmio di Ravenna Viale delle Nazioni 86/88 Tel. 0544 530129 / 531289 H Credito Cooperativo Ravennate e Imolese Viale delle Nazioni 129 - Tel. 0544 531515 H UniCredit BANCA Piazza Dora Markus 17 - Tel. 0544 780007 H Cassa dei Risparmi di Forlì e della Romagna Viale delle Nazioni 50 servizi religiosi H Chiesa cattolica s.giuseppe Viale Speri 20 - Tel. 0544 530196 Orario S. Messe: Festivi: 7.30 - 9.30 - 18.30 - 11.30 (c/o Marepineta) Feriali: 18.30 Prefestivi: 18.30 (c/o il Capitello Madonna del Silenzio-Pineta) 20.30 (Parrocchia)
giorni d’estate duemilatredici
47
44° 29’ 29” lat.N - 12° 16’ 47” long.E
TRATTORIA CUBANA da Irma e Pino
via di Roma, 136 Ravenna www.kokomosaico.com
Molo Dalmazia 37 - Marina di Ravenna Tel. 0544 530231 - Fax 0544 538496 Chiuso il lunedì
www.trattoriacubana.it
Published on Jun 18, 2013
Published on Jun 18, 2013
della Proloco di Marina di Ravenna. www.marinadiravenna.org