Issuu on Google+

Marina di ravenna 2010

www.marinadiravenna.org

bandiera blu


Rivendita Via degli Spreti 53 Ravenna - Tel. 0544 460033

Rivendita Via G. Brunelli 3 Ravenna - Tel. 0544 455660

Rivendita Via A. Vecchi 97 MARINA DI RAVENNA - Tel. 0544 531417

Forno Via C. Pisacane 113 MARINA DI RAVENNA - Tel. 0544 530578

Immobiliare sternini

srl

vendita diretta

Appartamenti di ottimo pregio Tel./Fax 0544 530578 Cell. 366 4563995 - 338 4626095

immobiliare-sternini@libero.it

2

www.immobiliare-sternini.it

www.marinadiravenna.org


Cari amici di Marina di Ravenna eccomi ancora una volta a darvi il benvenuto nella nostra località. La prima novità da segnalare è il nuovo punto di incontro e ufficio della Pro Loco in viale dei Mille, 16 g.c. quale punto di ascolto, di incontro per turisti, visitatori e residenti. In un anno, infatti, sono cambiate alcune cose, qualcuna sotto gli occhi di tutti, altre sono forse meno visibili, ma non per questo meno importanti. Quest’anno stiamo assistendo al ritorno di tante famiglie, che sono tornate a scegliere la nostra località per le loro vacanze dopo averla abbandonata negli anni scorsi. A loro diamo il benvenuto. Questo non significa, sia chiaro, che non vogliamo il turismo giovanile. Semmai il contrario. Vogliamo che le nostre spiagge e il nostro paese siano piene di giovani che si divertono praticando sport, partecipando alle feste, a incontri culturali, a concerti dal vivo, a spettacoli cinematografici, a degustazioni di cui è ricco il calendario degli eventi di Marina. Sport, cultura e divertimento sano devono essere le nostre parole d’ordine. L’altra novità è sicuramente il myo, il Marinara Yachting Outlet inaugurato di recente all’interno dei negozi di marinara. E’ stato preceduto da polemiche e timori di vario genere; io credo che sia un’opportunità che se saputa cogliere , potrà portare benefici a tutti, sicuramente la situazione precedente era negativa per la località. Speriamo in un ulteriore impegno per tanti operatori, che in questo modo potrebbero diventare artefici di nuove tendenze, nuove mode sicuramente meno dannose che in passato. Assistiamo al nascere e morire di comitati locali, noi ci siamo per collaborare con tutti quelli che oltre alla propria attività, chiaramente, hanno a cuore tutto il paese. Quello che non vogliamo è che la nostra Marina sia presa d’assalto da chi la vede come una terra di nessuno in cui tutto è possibile, senza alcun rispetto per le regole, per l’ambiente, per il paese, per gli altri turisti, per i residenti e soprattutto per il loro futuro. Marina è di tutti quelli che la amano e la rispettano. E queste persone sono, per noi, sempre le benvenute, indipendentemente dall’età anagrafica. La nostra speranza è che trovino motivo di divertimento e di svago anche con l’offerta di appuntamenti che la Pro Loco, come tutti gli anni con sempre maggiori difficoltà ma forti del sostegno di quasi trecento tra operatori e cittadini, che collaborano con noi, ha messo a punto con un ricco calendario di mercatini, sagre, appuntamenti culturali, ecc. Buona Marina a tutti! Il presidente della Pro Loco Sergio Sangiorgi PRO LOCO INFORMA: Periodico della Pro Loco di Marina di Ravenna - Aut. Trib. di Ravenna n. 1072 del 5/7/1996 - Direttore resp. Sergio Sangiorgi Tiratura 12.000 copie - Stampa: Tipolitografia Valgimigli (Faenza) - N. 1 GIUGNO 2010

48122 Marina di Ravenna • Piazza Dora Markus 13 Tel. 0544 530137 - 531955 • Fax 0544 538951 • www.hotelalba.it • info@hotelalba.it Situato sulla Piazza di Marina di Ravenna, l’Hotel Alba regala una vista unica e incantevole. Daventi al porto turistico di Marinara e a pochi chilometri dalla città di Ravenna, l’Hotel offre un’impeccabile gam­ma di servizi all’insegna di stile e qualità. Recentemente rinnovato, l’Hotel dispone di 20 camere elegantemente arredate, tutte dotate di bagno con doccia, aria condizionata, frigobar, asciugacapelli, telefono, disponibile wi-fi, TV Sat Sky, cassetta di sicurezza e balcone vista mare. Accettate tutte le carte di credito.

giorni d’estate duemiladieci

3


servizi ecologici ravenna

IVAN

&

cosima

48122 Marina di Ravenna via IV novembre 61

Ambiente mare S.p.A. 48122 Marina di Ravenna (RA) - Via del Marchesato 35 Tel. 0544 530152 - Fax 0544 531072 - ambientemare@ambientemarespa.it

tel. 0544 531689

S.E.R.S. s.r.l.

Abbigliamento Bimbi

GESMAR Group di Redaelli Caterina

48121 Ravenna, via di Roma 47 Tel. 0544 39719 Fax 0544 33594 www.gruppogesmar.it

Via Spalato 35 Marina di Ravenna Tel. 0544 531119 4

www.marinadiravenna.org


Alex nel cuore L’appuntamento con la solidarietà a favore dei bimbi ricoverati in ospedale è per domenica 18 luglio Una giornata che la Pro Loco dedica alla solidarietà ricordando Alex, un giovane collaboratore scomparso nel 2003. Anche quest’anno con i volontari della Pro Loco e l’aiuto dei molti commercianti che offrono gratuitamente tutti i prodotti della giornata si svolgerà, il 18 luglio con inizio alle ore 18,30 presso il bacino pescherecci, la tradizionale rustida di pesce azzurro e salsiccia, l’incasso della serata sarà devoluto al reparto di Pediatria dell’Ospedale S. Maria delle Croci di Ravenna. Come lo scorso anno la Pro Loco, assieme ad altri soggetti, prosegue l’impegno del nuovo arredamento completo delle stanze per la degenza dei bambini presso il reparto, l’intervento prevede il totale rinnovamento cominciando dalla sostituzione dei letti. La serata sarà allietata dal “ Gruppo folk italiano alla Casadei“ di Monia e Bruno Malpassi che offre il suo spettacoli gratuitamente.

Vi aspettiamo, come tutti gli anni, numerosi per partecipare al progetto di solidarietà degustando, come sempre, un’ottima saraghina e donando con una offerta. Grazie a tutti

SCUBAPRO DAY 2010 Gli Scubapro Day sono eventi eccezionali che si tengono in tutto il mondo. Tutti i subacquei sono invitati a provare in immersione le nostre novità e incontrare il team Scubapro! Prenota subito la tua partecipazione presso un rivenditore Scubapro. Questi i prossimi appuntamenti degli Scubapro Day 2010: ITALIA FRANCIA SPAGNA UK e IRLANDA DANIMARCA SUD AFRICA

10/11 luglio Associazione Paguro, Marina di Ravenna 23/25 luglio Polo Nord Diving, Linosa 3/4 luglio Oceana, 33120 Arcachon 3/4 luglio Dive Tarpoon, Getxo 19/20 luglio Scubadive West, Renvyle, Ireland 8 agosto Diving 2000, Kerteminde 12 settembre Gauteng

Studio Emme Affitti e Compravendite Immobiliari Amministrazioni Condominiali

Ottica FotoFono

di Caravita Antonella

Via Spalato 20 • Marina di Ravenna (RA) Tel. 0544 538511 • stuemme@libero.it

giorni d’estate duemiladieci

Marina di Ravenna Viale delle Nazioni 118 - Tel. 0544 531216 5


srl Sede - Direzione - Presidenza - Uffici Amministrativi: Ravenna, via Fiume Montone Abbandonato 122 - Tel. 0544 289111 - Fax 0544 289137

Farmacia N. 5 5Viale delle Nazioni 77 - Marina di Ravenna - Tel. 0544 530507 (domenica sempre aperta) servizio notturno dal 15 maggio al 15 settembre prenotazioni c.u.p. Lunedì-Venerdì 08.30-12.00/15.30-19.00 • Sabato 08.30-12.00 si effettuano analisi in autotest

pizzeria minestroteca

SUNDEK • BEAR • MAUI BILLABONG • RDD • REEF SCORPION BAY • CHAMPION HAVAIANAS • QUICK SILVER HELLY HANSEN • MURPHY & NYE

appartamenti per vacanze Via delle Nazioni 195 • Marina di Ravenna Tel. +39 0544 530220 • Cell. 338 4965730 info@residenceariston.it www.residenceariston.it

Piazzale Adriatico, 13 Marina di Ravenna (RA) Tel. 0544 530280 www.pizzeriasilvio.it - info@pizzeriasilvio.it

RACCHETTONI VISION Marina di Ravenna viale delle Nazioni 97 - tel. 0544 538043 Marina Romea viale Italia 170 - tel. 0544 447400

Via A. Vecchi 30 - Marina di Ravenna Tel. 0544 538114 6

www.marinadiravenna.org


La ristorazione: il nostro fiore all’occhiello Da sempre un ruolo fondamentale nel turismo Marina di Ravenna è oggi rinomata soprattutto per la spiaggia e il divertimento, infatti tanti giovani arrivano tutte le estati per passare qui il loro tempo libero. Ma anche nei giorni feriali, in quelli in cui il tempo non promette bene e in quelli invernali, ci possiamo giovare di una forte presenza di visitatori grazie a un’antica tradizione radicata nel nostro paese: i ristoranti. Da sempre, infatti, i turisti arrivano a Marina per pranzare e cenare sotto la luce del faro. Una tradizione che si perde, quasi, nella memoria. Dallo storico oste Beppo Greco, inventore del brodetto tipico, alla Foca Monica, passando per l’osteria di Gregorio Montanari e Francesco Soprani, si mangia e si beve sul Candiano. Oggi i ristoranti hanno il merito, oltre che di appoggiare le iniziative della Pro Loco, di offrire una scelta gastronomica importante e varia. Ci sono posti per tutte le tasche, cucine per tutti i gusti. Il pesce, naturalmente, prevale. Il turista lo può gustare in cartoccio passeggiando sul molo, oppure seduto ad un tavolo. A seconda del luogo avrà una vista diversa: qualche ristorante si affaccia sul canale, qualcuno sul mare, qualcun altro sulla spiaggia. Il brodetto è una specialità onnipresente nei nostri ristoranti, perché è quella tipica della tradizione, che si rinnova costantemente evolvendosi. I ristoranti a base di pesce offrono tante specialità diverse, ed ognuno ha il proprio piatto forte della casa. Si sa, però, che il pesce non piace a tutti. E allora, perché non fermarsi in pizzeria? Ormai Marina ha una tradizione consolidata anche in questo campo, con tanti ristoranti storici che propongono la pizza napoletana in innumerevoli varianti, che ogni risto-

ratore propone. Una pizza diversa dall’altra, per stupire sempre il cliente. Ce ne sono davvero per tutti i gusti e tutte le tasche. Chi ama le tipicità romagnole, invece, può fermarsi nei ristoranti specializzati a gustare i menù caratteristici a base di cappelletti, tagliatelle, passatelli, accompagnati, naturalmente, da piadine, affettati e vino. Ma si possono trovare anche in pizzerie o locali che cucinano soprattutto pesce. Del resto, la versatilità è uno dei punti forti della nostra ristorazione. I ristoranti, poi, sono dotati tutti di posti macchina e facili da raggiungere, in quanto ubicati nel centro del paese o non lontani da esso. La consuetudine vuole poi, che dopo aver gustato le specialità di Marina, ci si sposti per una passeggiata al molo, o in pineta, oppure lungo il viale ora rimesso a nuovo. Guardare le bellezze del nostro paese dopo avere soddisfatto anche il palato, è sicuramente più piacevole . Tutti i giorni dell’anno, da sempre, i locali di Marina vi aspettano.

SASSOLINI

snc

OFFICINA autorizzata

Specializzata in pulizie Imbarcazioni - condomini - uffici giardinaggio & piccole riparazioni

laura cavalcante

Ravenna - ildelfinolc@libero.it

Cell. 393.9284159 / 393.9273979 TEL. 0544.420440 / FAX 0544.597281 giorni d’estate duemiladieci

CARICA CONDIZIONATORI - RECUPERO AUTO IMPIANTI GPL E METANO - auto sostitutiva MARINA DI RAVENNA (Ra) Via Molo Dalmazia 17 Tel. 0544 530551 Fax 0544 537098 officinasassolini@tiscali.it 7


Viale delle Nazioni, 301 48122 Marina di Ravenna (Ravenna) Tel. +39 0544 530491 - Fax +39 0544 531863 www.gestionecampeggi.it rivaverde@gestionecampeggi.it Apertura 23/04/10 - chiusura 13/09/10

Nel Parco Vacanze Rivaverde di Marina di Ravenna il senso di libertà si unisce al comfort e alla bellezza: pensate ad un campeggio tre stelle adagiato su 60.000 mq di affascinante pineta a pochi passi dal mare. Ogni dettaglio è pensato per regalare ai clienti una permanenza perfetta: piazzole ampie ed attrezzate, confortevoli bungalow climatizzati e completamente accessoriati, piscina, animazione per grandi e piccoli.

Di giorno vi allieteranno il mare, la spiaggia con le sue numerose attività e la secolare pineta, mentre di notte la spensierata vita notturna vi farà scoprire la calda ospitalità della Romagna. Per gli amanti del movimento, il campeggio dispone di biciclette per indimenticabili pedalate in pineta e nell’entroterra romagnolo.

merceria abbigliamento

di morigi maria luisa e tesei milvia

MARINA DI RAVENNA Viale Spalato 19 8

Bar e Aperitivi Degustazione vini Piccola Ristorazione Marina di Ravenna Piazza Dora Markus 12/A (Marinara) Cell. 346 8448484

wine-bar gelateria

Marina di Ravenna_Viale delle Nazioni Tel. 0544 530406

www.marinadiravenna.org


Non solo spiaggia per il relax Le secolari pinete e le “valli” del Parco del Delta

Con i mesi primaverili inizia il periodo migliore per visitare il Parco del Delta del Po. A nord di Ravenna il Parco si estende per circa 11 mila ettari. Questo ambiente naturale è fortemente integrato con la campagna, dove sorgono agriturismi, con i terreni agricoli frutto delle bonifiche, a pochi chilometri dalla costa e dal mare. In questo ambito vi sono significative peculiarità storiche e culturali come il Capanno Garibaldi nella Pialassa Baiona, ad appena tre chilometri da Marina di Ravenna e la stessa casa dove morì Anita, nei pressi di Mandriole, sulla strada di S. Alberto. Dalla Romea, svoltando verso ovest, poco più a sud del Reno, si raggiunge il traghetto che conduce alla valle Furlana, nella parte meridionale delle valli di Comacchio. Oasi protetta, qui si possono ammirare volpoche, aironi, garzette e spatole. Sempre dalla Romea, ma svoltando per via del Fossatone si entra nella secolare pineta di San Vitale fino a raggiungere un’ampia radura dove sorge la Ca’ Vecchia, il centro di informazione e documentazione del Parco. Da qui si snoda un percorso a piedi e in bicicletta che consente di visitare la caratteristica chiesetta della Madonna del Pino, di attraversare

i ponticelli sul Fossatone, di raggiungere bassure da dove ammirare aironi, anatre e folaghe. Infine la Pialassa della Baiona, una laguna ricca di pesci e uccelli. Dalla Romea è poi facile raggiungere la foresta allagata di Punte Alberete, presso il canale Fossatone. Dal piccolo parcheggio, a margine della statale, si sviluppa la visita all’interno dell’oasi. Il tragitto è di circa due ore e attraverso comodi punti di osservazione è facile ammirare germani, aironi, martin pescatori. Si tratta di un paradiso per gli amanti della natura, del birdwatching, della fotografia.

 Il Gelato  .Marina Centro.

balneario 24 Sede: via Callegati 5/A, Marina di Ravenna c i

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

t r o v e r e t e

MATTINO Gatteo Mare Russi Ravenna Cervia Igea Marina Ravenna Bellaria

q u i

:

POMERIGGIO Marina Romea

Punta Marina

giorni d’estate duemiladieci

Viale delle Nazioni marina di ravenna (RA)

Tel. 0544 538840

Viale delle Nazioni 120/122 Marina di Ravenna 9


SERVIZI APPOGGIO OFF-SHORE E RIMORCHIO

OFFSHORE SUPPLY AND TOWAGE SERVICES

BAMBINI s.r.l. Viale IV Novembre, 79 - 48122 Marina di Ravenna (RA) - Italy Tel. +39 0544 530537 Fax +39 0544 538544 www.bambinisrl.it - info@bambinisrl.it

10

www.marinadiravenna.org


I concerti di “Marina Classica” CONCERTO DI SANT’APOLLINARE 23 LUGLIO 2010 Il Concerto di Sant’Apollinare, il giorno 23 luglio 2010, festività del patrono di Ravenna, è giunto alla sua sesta edizione ed è ormai divenuto un appuntamento fisso ed atteso della comunità locale ed una proposta graditissima e di notevole livello artistico per i tanti turisti che risiedono a Marina di Ravenna per questi giorni festivi. Questo concerto, unico del genere fra le tante proposte estive nella nostra località è organizzato dalla Cooperativa Mosaici Sonori di Ravenna in collaborazione con la parrocchia San Giuseppe e la Pro Loco di Marina di Ravenna. Il concerto di quest’anno vedrà protagonista l’Orchestra Alighieri di Ravenna che sarà diretta da Stefano Sintoni e da Jacopo Rivani, invitati dall’orchestra stessa quali migliori direttori del corso di direzione svolto a Ravenna nella primavera 2010. Il programma prevede l’esecuzione della Sinfonia n 40 in sol min K 550 di Mozart, la Sinfonia n 5 in sib di Schubert e della sonata da chiesa per organo e archi di Mozart. Il concerto avrà inizio alle ore 21.15 presso la Chiesa parrocchiale di San Giuseppe in Marina di Ravenna con entrata ad offerta libera. CONCERTI AI CIRCOLI VELICI 27 luglio e 3 agosto – ore 21,30 “Da Bach a Piazzolla” e “Omaggio a Rossini” sono i titoli dei due concerti organizzati dalla Pro-loco di Marina di Ravenna in collaborazione con la Cooperativa Mosaici Sonori nella suggestiva cornice dei Circoli Velici, Ravenna Yacht Club e Circolo Velico Ravennate di Marina di Ravenna a tra la fine del

Duo DissonAnce

mese di luglio e l’inizio di agosto. Il primo concerto, il 27 luglio presso il Circolo Velico Ravennate, vedrà protagonista il “Duo DissonAnce”, Gilberto Meneghin e Roberto Caberlotto, un duo di fisarmoniche che attraverso il dialogo strumentale e le timbriche affascinanti di questo strumento affronteranno un programma che varia dal repertorio classico alle suggestive melodie del tango argentino. Il secondo concerto, il 3 agosto presso il Ravenna Yacht Club, vedrà esibirsi “I solisti dell’orchestra Alighieri di Ravenna”, quintetto composto da flauto, oboe, clarinetto, fagotto e corno con la presenza di una voce recitante nella presentazione di un programma dedicato a Rossini con l’esecuzione delle sinfonie tratte dalle più famose opere inframmezzate da aneddoti e racconti sulla vita, le abitudini e i gusti del grande compositore. Due concerti imperdibili per trascorrere una serata nelle suggestive cornici dei circoli velici lasciandosi trasportare da melodie che vi faranno sognare e rivivere momenti indimenticabili.

Orchestra Alighieri di Ravenna

giorni d’estate duemiladieci

11


12

www.marinadiravenna.org


Un museo unico nel suo genere è il Museo Nazionale delle Attività Subacquee, inaugurato a Marina di Ravenna nel 1998 Il 14 novembre 1998, a Marina di Ravenna, è stato inaugurato il “Museo Nazionale delle Attività Subacquee” realizzato dall’HDS Italia in stretta collaborazione con il Comune di Ravenna e il contributo di numerosi enti ed associazioni. Si tratta dell’unico museo in Italia di questo tipo e presenta una notevole varietà di materiali, attrezzature, stampe e diorama tesi ad illustrare un’attività vasta ed antica che affonda le sue radici nel nascere stesso dell’uomo. All’interno delle quattro sale che lo compongono, dedicate una alla Marina Militare, una al Cristo degli Abissi, una al Lavoro subacqueo e una alle Mostre tematiche, è possibile ammirare pezzi davvero unici. Nella prima sala sono presenti uno scafandro rigido articolato “Galeazzi”, manichini con tute da incursore, stampe d’epoca e foto che illustrano la nascita e l’evoluzione dei siluri a lenta corsa – i cosiddetti “maiali” -, usati dagli incursori della Marina Militare nel corso della Seconda Guerra Mondiale. La sala dedicata al Cristo degli Abissi è allestita con stampe del 1700 e 1800 che ripercorrono l’avventura

subacquea dell’uomo. Sono inoltre esposti: • un’ampia testimonianza di custodie stagne, per macchine fotografiche, alcune costruite artigianalmente (anni ‘50) ed altre tra le prime di tipo industriale; • una delle prime camere di decompressione: un monoposto “Galeazzi” (affidato al museo dall’Università di Ferrara). Questa sala prende il nome dal “pezzo forte” del museo, la statua originale in gesso del “Cristo degli Abissi” dello scultore Guido Galletti, il cui bronzo giace nei fondali di S. Fruttuoso a simbolo della subacquea mondiale. Infine, la sala dedicata al Lavoro subacqueo è allestita con due diorama a grandezza naturale: uno sull’attività del palombaro, con attrezzature d’epoca, ed uno su quella del moderno sommozzatore commerciale con attrezzature attuali. Il museo è allestito presso le Scuole medie, in via IV Novembre 86/a. Per informazioni: tel. 0544 531013 cell. 338 7265650.

Servizi con pesce condito pronto da cucinare per pranzi e cene (su ordinazione)

Viale delle Nazioni 7, Tel. 0544 531141 Viale delle Nazioni 15, Tel. 0544 531096 giorni d’estate duemiladieci

13


Via Milano 150 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Tel. +39 02 25801 - Fax +39 02 2566960 - www.johnsondiversey.it

14

www.marinadiravenna.org


Una storia breve, ma affascinante Dal 1872 facciamo turismo

A Marina di Ravenna anche il turismo ha una storia da raccontare, a partire da quel 1872 quando sulla spiaggia viene fondato il primo “stabilimento balneario”. Da allora la località diviene meta preferita di numerosi “bagnanti”, non solo ravennati, favoriti da un servizio di trasporto via canale per mezzo di imbarcazioni trainate da cavalli; in seguito sostituite da più veloci e comodi “vaporetti”. Durante la Grande Guerra, il porto viene chiuso alle attività mercantili e Porto Corsini, diviene “piazzaforte” dell’Adriatico, con diversi mezzi di assalto ed una base di idrovolanti. Il primo colpo di cannone viene sparato, proprio qui, da un incrociatore austriaco che, allo scoppio della guerra, si presenta all’imboccatura del porto, insieme ad altre unità, causando la prima vittima del nascente conflitto. Poi negli anni ‘30 prende il via il definitivo assetto urbano della località, che le consente una crescita ordinata, conferendole un’impronta di ampio respiro e rara bellezza: iniziò, così, uno straordinario periodo di crescita e sviluppo per Porto Corsini, che

proprio nel 1930 cambiò il nome in “Marina di Ravenna”, considerato più “turistico”. E’ l’esplosione di un turismo “borghese”, di particolare eleganza. Il dopoguerra è segnato dalla ricostruzione e dalla crescita del movimento turistico, favoriti dal mutato quadro politico e sociale, e in pochi anni gli esercizi alberghieri (soprattutto piccole pensioni) superano le quaranta unità e quasi tutte le famiglie praticano l’attività di affittacamere nei mesi estivi. Poi dagli anni ’70 inizia un periodo di stasi, mentre in quest’ultimo decennio si registra una nuova ripresa della sua funzione turistica in gran parte legata all’ampio arenile, all’ambiente naturale, alla gastronomia, ai locali per il divertimento e soprattutto alle prospettive della nautica da diporto con il progetto Marinara. Oggi Marina è un centro turistico “alla moda” che, pur vivendo i problemi e le contraddizioni che segnano tutti i processi di crescita, si appresta a vivere un luminoso futuro, in gran parte già iniziato, a partire anche dal restyling del paese e da altri interventi sull’arredo urbano.

GEN. ASS. sas Dal 1960 CONSULENZA ASSICURATIVA

“Da cinquant’anni... in buona compagnia” CON SOLUZIONI SEMPLICI, CHIARE E INNOVATIVE

Viale delle Nazioni 22 Marina di Ravenna Tel. 0544 530167

Agenti Generali Marco e Massimo Genovese Sede Uffici

www.bagnoobelix.it www.obelixbeach.com giorni d’estate duemiladieci

Via Bovini 33 - Ravenna Tel. 0544 465222 - Fax 0544 500455 34048@age.auroraassicurazioni.it 15


16

www.marinadiravenna.org


La biblioteca al mare Rimarrà aperta tutta l’estate la biblioteca Ada Ottolenghi con un vasto repertorio di libri in prestito per adulti e ragazzi La biblioteca Ada Ottolenghi di Marina di Ravenna, gestita dall’Istituzione Biblioteca Classense in collaborazione con la Circoscrizione del Mare, è aperta tutta l’estate, con la sola eccezione della settimana di ferragosto, con una vasta offerta di libri per adulti e ragazzi disponibili per il prestito, un programma di serate molto vario e ricco e la possibilità di richie-

dere gratuitamente libri della Biblioteca Classense da ritirare a Marina. A partire dal 15 giugno gli orari sono i seguenti: ➤ tutti i pomeriggi dal lunedì al venerdì dalle 16.00 alle 19.00 ➤ il mercoledì e il venerdì dalle 9.00 alle 12.30 ➤ il giovedì sera dalle 20.30 alle 22.30

Ecco il programma delle Serate d’estate in biblioteca: Giovedì 1 luglio

C’è musica in Biblioteca a cura dell’Associazione culturale Nannerl Quartett

Giovedì 8 luglio

Un’alimentazione sana aiuta a vivere meglio: conversazione con la dott.ssa Gabriella Paganelli in collaborazione con il Servizio Igiene Alimenti

Giovedì 15 luglio

CreativaMente: leggere e colorare insieme a cura dell’Associazione Culturale Cartabianca (dai 4 anni)

Giovedì 22 luglio

Autori in biblioteca: Nina Nihil giù per terra di Marta Casarini, Voras 2010

Giovedì 29 luglio

C’è musica in Biblioteca a cura dell’Associazione culturale Nannerl Quartett

Giovedì 5 agosto

Per un bimbo o una bambina c’è una storia qui a Marina a cura dei lettori volontari Juxe Box (da 0 a 6 anni)

Giovedì 19 agosto

Autori in biblioteca: Voras Edizioni presenta i nuovi progetti editoriali

Giovedì 26 agosto

Per un bimbo o una bambina c’è una storia qui a Marina a cura di Marco Pellati (da 0 a 6 anni)

Giovedì 2 settembre

Autori in biblioteca: Stefano Fabbri presenta il suo libro Fermate soppresse, Edigiò 2009

Giovedì 9 settembre

Per un bimbo o una bambina c’è una storia qui a Marina a cura dei lettori volontari Juxe Box (da 0 a 6 anni)

La Biblioteca Ada Ottolenghi, grazie alla collaborazione dei Volontari della Circoscrizione del Mare, sarà presente alle serate in Piazza Dora Markus organizzate dalla Pro Loco con libri da prendere a

ELETTRONICA per il diporto ABBIGLIAMENTO TECNICO & sportSwear

prestito e bibliografie tematiche per tutti i bambini e le bambine. La biblioteca Ottolenghi si trova in Viale Volturno 12, all’angolo con il piazzale Marinai d’Italia, dietro al grande cantiere.

Ristorante “Alma” cucina romagnola

GOBBATO p ao l o

impianto distribuzione carburanti

accessori auto motocicli - nautici

chiuso il lunedì P.M. MARINA snc di Galassi e Belletti Marina di Ravenna (RA) • Viale dei Mille 26 Tel. 0544 531713 • Fax 0544 531700 www.pmmarina.it • pmmarina@linknet.it APERTO TUTTI I G IORNI

giorni d’estate duemiladieci

Marina di Ravenna Viale della Pace 468 Tel. 0544 530284

Marina di Ravenna via Molo Dalmazia 79 tel. 0544 531107 17


nta • e m a r r

fe

ggio

nau

mpe a c • a c ti

regalo a d i l o artic ghi casalin stici dome elettro nto lavoro iame abbigl ibero l o p m te

edicola cartoleria libreria di Montecavalli Mauro

na i Raven 4 530119 d a n i r Ma l. 054 10 • Te e l l i M ei

Marina di Ravenna Via IV Novembre 51/53 (di fronte alla chiesa) Tel. 0544 530598

Viale d

AVVISATORE MARITTIMO Via F. Rismondo, 6 48023 Marina di Ravenna (RA) Tel. 0544 531336 / 530986 Fax 0544 531375 avvisatore@avvisatoremarittimo.ra.it

48122 Marina di Ravenna (RA) - Via del Marchesato 35 - Tel. 0544 530534 - Fax 0544 530846 ufficio operativo: op@secomar.it ufficio tecnico: re@secomar.it direzione: dirt@secomar.it amministrazione: amm@secomar.it

Gruppo Ormeggiatori del Porto di Ravenna Soc. Coop. Via Fabbrica Vecchia 5 • 48122 Marina di Ravenna (Ra) Tel. 0544 530505 • Fax 0544 531871 www.ormeggira.it • ormeggira@virgilio.it Canale marino:Vhf 12 (ascolto continuo)

R i v e n d i ta g i o r n al i ­­Piazza Dora Markus 5/a 48122 Marina di Ravenna (Ra) Tel. 0544 538744

18

www.marinadiravenna.org


I mercoledì della Piazzetta Conversazioni e incontri letterari in riva al mare Viene proposto per il secondo anno consecutivo un ricco calendario di appuntamenti promossi da Capit Ravenna in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna e la Direzione del Bagno-Ristorante La Piazzetta, a partire da mercoledì 16 giugno. Questo il programma degli incontri: GIUGNO Mercoledì 16 Le minestre romagnole di ieri e di oggi Serata gastronomica con Graziano Pozzetto, ricercatore ed esperto di gastronomia. Durante l’incontro verranno servite minestre della tradizione romagnola (su prenotazione*) Mercoledì 23 Oltre la crisi. L’onore di fare impresa; l’onore di lavorare (Un fondamento della civiltà dell’Europa occidentale) Conferenza-dibattito con Giovanni Poggiali (imprenditore) e Alessandro Ramazza (Presidente nazionale Obiettivo lavoro), a cura del Centro culturale Pier Giorgio Frassati Mercoledì 30 Domande tra porto e mare Alessandra Maltoni presenta il suo libro ambientato a Marina di Ravenna. Conduce Mauro Mazzotti. Seguirà una degustazione di pesce azzurro dell’Adriatico (su prenotazione**) luglio Mercoledì 14 Caravaggio tra realtà e leggenda Conversazione con Claudio Spadoni, direttore del Museo d’Arte della città di Ravenna Mercoledì 21 Storia di parole romagnole Gilberto Casadio presenta il suo vocabolario etimologico romagnolo Serata condotta dall’Associazione culturale Friedrich Schurr. Seguirà una degustazione di prodotti tipici romagnoli (su prenotazione**) Mercoledì 28 Gli ultimi ghigliottinati a Ravenna Elisa Bianchini presenta il suo ultimo saggio dedicato a uno spaccato di storia ravennate. Insieme all’autrice sarà presente Giorgio Gruppioni (Università di Bologna). Conduce Ivan Simonini

giorni d’estate duemiladieci

agosto Mercoledì 4 L’ipotetica assenza delle ombre di Massimo Padua. L’autore presenta il suo ultimo romanzo noir ambientato principalmente a Ravenna e a Marina di Ravenna. Conduce Vania Rivalta. Seguirà degustazione a tema (su prenotazione**) Mercoledì 11 George Byron e l’ultima sua passione Felice Mazzeo presenta il suo saggio dedicato a una pagina di storia ravennate. Conduce Anna De Lutiis * Per la serata gastronomica (16 giugno) è richiesta la prenotazione al n. 0544.539185. Il costo è di € 20,00 a persona, bevande comprese ** Per ogni degustazione (€ 5,00 a persona) prenotare al n. 0544.539185

Sono inoltre previsti i seguenti incontri: Venerdì 25 giugno Andalusia insolita tra colori, luci e l’eterna seduzione gitana. Presentazione di un programma di viaggio a cura di Carlo Grilli, responsabile Spark Tour martedì 29 giugno C’era una volta il 45 giri: le emozioni degli anni ’60 e dintorni Conversazione con ascolto di musica condotto da Franco Gàbici, esperto di musica degli anni Sessanta In data da definire: Rapporto su televisione e politica Conversazione con Giulia Innocenzi, giornalista RAI. Conduce Daniele Perini In data da definire: Stato ed etica Intervista a Mario Calabresi (Direttore de La Stampa) condotta da Fabrizio Matteucci (Sindaco di Ravenna) ➤ Tutti gli incontri si svolgeranno alle ore 21,00 al Bagno La Piazzetta di Marina di Ravenna in via Lungomare 76. ➤ In caso di maltempo gli appuntamenti si svolgeranno al coperto. ➤ La partecipazione agli incontri è aperta a tutti senza obbligo di consumazione.

19


parcheggio e autobus gratuiti nei weekend e nei festivi dal 24 aprile al 5 settembre 2010

TUTTIFRUTTI

in spiaggia con Navetto Mare

dai parcheggi di Via Trieste e Via del Marchesato per il lungomare di Marina di Ravenna e Punta Marina Terme

+

venerdì*

dalle 20 alle 2 *anche martedì 1º giugno

sabato*

dalle 9 alle 2

*compreso sabato 1º maggio

domenica*

dalle 9 alle 22

* anche mercoledì 2 giugno

ferragosto* dalle 9 alle 4 * sabato 14 e domenica 15

Per informazioni sul servizio

Comune di Ravenna

Forno Pasticceria

S E i t a t h a iti o C dal 1954 

Via Thaon de Revel, 44/46 • Marina di Ravenna Tel. 0544 530122 • Cell 346 1866573 fornopasticceriacoattiesahiti@live.it 20

Via Po, 36 • Porto Corsini Tel. 0544 447726 • Cell. 346 1866573 fornopasticceriacoattiesahiti@live.it www.marinadiravenna.org


Ricordiamo Antonia Pozzi una grande poetessa del ‘900

Promossa dall’Associazione Capit, in collaborazione con il Centro Relazioni Culturali di Ravenna, la Pro Loco di Marina di Ravenna e la Direzione Park Hotel, si svolgerà venerdì 20 agosto 2010 il 14° appuntamento della Rassegna “Un poeta da ricordare”, dedicato ad Antonia Pozzi. Antonia Pozzi nasce a Milano nel 1912; nel 1930 si iscrive alla facoltà di Lettere dell’Università Statale di Milano, laureandosi nel 1935 in Estetica. Dopo una breve permanenza in Austria e Germania, accetta la cattedra di Lettere all’Istituto Schiapparelli di Milano e si dedica ad attività assistenziali. Nell’aprile ’38 tiene, su invito di Vittorio Sereni, due conversazioni su Aldous Huxley all’Università e traduce Manfred Hausmann. … Il 3 dicembre 1938 si toglie la vita coi barbiturici. Il suo corpo viene ritrovato dopo molte ore nella pianura della periferia milanese, verso Chiaravalle e ogni sforzo di salvarla si rivela inutile. Viene seppellita nel cimitero di Pasturo, sotto tre grandi massi della Grigna. La versione ufficiale della famiglia parla di ‘improvviso malore’. Il suo testamento viene distrutto e ritrascritto ‘a memoria’ dal padre. Carichi di densità concettuale ma aerei e lievi per le dissimulate risorse dello stile, i versi di Antonia, che lei intitolò semplicemente “Parole –Diario in versi” per una lezione di umiltà saviana, sembrano fatti per la musica e l’ascolto interiore. La poesia è un cammino ascensionale, liberatorio ma non catartico, se ad ogni via i “cancelli chiusi” le rammentano che la strada del poeta è fatta di sacrifici e dolore. Come ogni grande poesia, come la poesia di Leopardi sopra tutti, la sua poesia è filosofica. Grande è la sua cultura sull’essenza e il significato della natura, ma Antonia non fa mai pesare la sua sapienza, la sua amara saggezza del mondo. Ci porta piuttosto per mano in un altrove che non dimentica mai la pietà per le cose e le persone o le linee del paesaggio assolute come il suo

onnivoro sguardo. In questo vicina al suo grande amico fraterno, Vittorio Sereni, interpreta la poesia come salvezza, se pure rivelazione immanente, ultima ragione di esistere laddove tutto crolla e si perde. Il segreto della sua grandezza è forse proprio questa verità conquistata al dettato poetico e lo stato di necessità da cui sorge. Se poi talvolta sembra smarrirsi in una sequenza di immagini o di sogni impalpabili non è per immaginazione, per farci entrare nel suo mondo interiore che non abbandona mai la realtà fisica della vita e dell’esperienza…. Oltrepassando l’ermetismo, la lezione dei maestri, Ungaretti, Quasimodo, la poesia di Antonia Pozzi non si accontenta del luogo delimitato di un lago, di un monte che vi si specchia, di una città pianura immersa nelle nebbie invernali – i suoi luoghi prediletti, quelli da cui è partito il suo breve viaggio – ma indica sempre un oltre, che si apre dentro la coscienza, l’intelligenza fantastica, la sensibilità cosmica che restituisce dignità all’umanità e grandezza al poeta che le da voce. Sempre musica, dunque, a dimostrare che la vera poesia contiene ogni arte e che la parola è essa stessa un frammento del ritmo dell’universo…. Alessandra Cenni (curatrice dell’ultima edizione Garzanti delle poesie di Antonia Pozzi)

Morte di una stagione Piovve tutta la notte sulle memorie dell’estate. A buio uscimmo entro un tuonare lugubre di pietre, fermi sull’argine reggemmo lanterne a esplorare il pericolo dei ponti. All’alba pallidi vedemmo le rondini sui fili fradice immote spiare cenni arcani di partenza e le specchiavano sulla terra le fontane dai volti disfatti.

Antonia Pozzi

Venerdì 20 agosto ore 21,00 – Sala congressi Park Hotel Marina di Ravenna (g.c.) Ingresso libero

Un poeta da ricordare: Antonia Pozzi

Introduzione di Alessandra Cenni Antologia poetica di Antonia Pozzi a cura di Gaetano Chiappini e Walter Della Monica Letture di Francesca Sarah Toich

giorni d’estate duemiladieci

21


01

05

04

06

01

08

02 03

07

02

la panetteria di sternini

Via A. Vecchi 30 - Marina di Ravenna Tel. 0544 538114

panetteria pasticceria Marina di Ravenna Via A. Vecchi 97 - Tel. 0544 531417


03

04

dal 1957

05

buzzi & berti Aperto tutto l’anno dalle 06.00 alle 01.00

BALLARDINI RINA gestione

Via A. Vecchi 101/A Tel. 0544 530728 MARINA DI RAVENNA (RA) 06

Poletti Paola

rosticceria girarrosto • polleria macelleria • gastronomia Marina di Ravenna Viale dei Mille 28

Via Callegati 29 - Marina di Ravenna Tel. 0544 530419 lavorazione propria consegne a domicilio

07

08

Abbigliamento Bimbi

• Tutto per la Pesca • Accessori e alimenti per cani domestici • Specialità per le piante

Merceria Abbigliamento Aperto tutto l’anno

frutta verdura vino ap e r t o t u tt o l ’ a n n o

48122 Marina di Ravenna (RA) Via A. Vecchi 79 Tel. 0544 530459 lecarni2@tin.it

Intimo Biancheria per la casa Tovaglie tipiche romagnole

Tel. 0544.1880.711 Marina di Ravenna via A. Vecchi 101/b Fax 0544.1880.772 lortobello@gmail.com

Via Vecchi 89 Marina di Ravenna chiuso giovedì pomeriggio


Via Virgilio 25/C • 47122 Forlì • Tel. 0543 754200

Marina di Ravenna - ITALIA % 0544 530230 Fax 0544 538618 www.campingpiomboni.it info@campingpiomboni.it

BUNGALOWS, CASE MOBILI e ROULOTTES in affitto TUTTI i COMFORTS a stretto contatto con la natura... 24

www.marinadiravenna.org


Premio Marina di Ravenna rassegna di pittura 54ª edizione L’Associazione Capit Ravenna, in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna promuove anche quest’anno la tradizionale Rassegna di pittura, giunta alla 54^ edizione, all’insegna di un’ulteriore innovazione qualitativa. Al Premio Marina di Ravenna 2010 sono invitati tre pittori di fama internazionale e di alto profilo artistico e culturale, quali: Vasco Bendini nato a Bologna nel 1922, vive e lavora a Parma. Nei primi anni Cinquanta ha inizio la sua attività espositiva matura con mostre in Italia e all’estero. Nel 1956 la sua prima presenza alla 28a Biennale di Venezia, dove, rispettivamente, nel 1964 e nel 1972 avrà una sala personale. Giulio Carlo Argan nel 1966 cura una sua personale presso L’attico di Roma. Seguiranno una serie numerosa di mostre e collaborazioni con i principali musei italiani, e un’ampia personale alla Loggetta Lombardesca di Ravenna (1996), per culminare con la partecipazione alla grande mostra Novecento, arte e storia in Italia (2000) presso le Scuderie del Quirinale, e La pittura degli anni Cinquanta in Italia Presso la Galleria d’Arte Moderna di Torino (2003). Georges Mathieu nato a Boulogne-sur-Mer nel 1921. Dopo una formazione filosofica e una laurea in inglese, a partire dal 1944 inizia a dipingere quadri non figurativi praticando un’astrazione libera e gestuale. Vivo sostenitore dell’Abstraction Lirique, è il primo ad imporre la gestualità all’interno della Scuola di Parigi, prima del 1950. Espone per la prima volta nel 1946, alla Galerie des Beaux-Arts di Parigi, e nel 1950 tiene la sua prima mostra personale alla Galerie Rene’ Drouin a Parigi. Nel 1951 organizza insieme al critico d’arte Michel Tapie’ una rassegna dove si evidenziano le estreme tendenze della pittura non figurativa, i risultati delle esperienze della pittura americana da De Kooning a Pollock, Bryen, Capogrossi, Hartung, Mathieu, Riopelle e Wols. L’anno successivo Michel Tapie’ pubblica il libro intitolato Un art autre. Seguiranno una serie numerosa di mostre e collaborazioni con i principali musei francesi e europei.

Vasco Bendini, Iraq, 9 aprile 2003 2003, Tempera acrilica su tela, cm. 200×180

Arnulf Rainer nato in Austria nel 1929, vive fra Vienna e Tenerife. Considerato un autodidatta, inizia a dipingere negli anni Quaranta influenzato inizialmente dal Surrealismo e poi dall’Espressionismo Astratto e dall’Informale francese. Tra il 1962 e il 1968 partecipa alle esperienze dell’“Actionismus” austriaco. Svariate sono le sue partecipazioni a prestigiose mostre personali e collettive in spazi pubblici e privati di tutto il mondo. Tra le più recenti ricordiamo le personali del 1989 al Guggenheim di New York e al Museum of Contemporary Art di Chicago, quella nel Museo di Arte Moderna di Bolzano del 1995, oltre alla mostra speciale in occasione della 23a Biennale di San Paolo (1996), fino alla grande esposizione nel 1999 presso lo Stedelijk Museum di Amsterdam.

Programma della manifestazione ➤ Venerdì 27 agosto – ore 21,00 – Sala Congressi Park Hotel, anteprima della mostra e presentazione degli artisti ➤ Sabato 28 agosto - ore 18,00 – Museo d’Arte della città, Loggetta Lombardesca Ravenna, inaugurazione della mostra delle opere dei tre artisti invitati alla Rassegna. Info: Capit Ravenna via Gradenigo, 6 - 48122 Ravenna tel. 0544.591715

giorni d’estate duemiladieci

25


Ristorante e Pizzeria da asporto

RISTORANTE PIZZERIA

pizza senza glutine

anche pizze senza glutine

Viale IV Novembre 36 Viale delle Nazioni 152 Marina di Ravenna Tel. 0544 539371 - Fax 0544 537343 chiuso il martedĂŹ

bar - tabaccheria - ricevitoria

consegna a domicilio E 1,00

Tel. 0544 531491

Viale delle Nazioni 29/31 Marina di Ravenna (Zona Porto)

- scommesse sportive -

Tel. 0544 538333

ricariche conto gioco (scommesse e giochi on-line)

ricariche tv digitale

ricariche e carte servizi cellulari

carte internazionali

snc

buscaroli Associazione Sportiva Dilettantistica Molo Dalmazia (guardiano sud) Marina di Ravenna Tel. 0544 531162 - Fax 0544 537392 www.ravennayachtclub.com ryc@ ravennayachtclub.com 26

ingrosso prodotti ittici Marina di Ravenna (RA) - Viale delle Nazioni 27/d Tel. 0544 530357 - Fax 0544 530357 buscarolisnc@hotmail.it www.marinadiravenna.org


giugno SABATO 26

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria

MERCOLEDì 30 BAGNO LA PIAZZETTA ORE 21.00 “Domande tra porto e mare” Alessandra Maltoni presenta il suo libro ambientato a Marina di Ravenna. Conduce Elena Nencini BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG (Regolamento ravennate 200/400)

L UG L IO GIOVEDì 01 venerdì 02

PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 HAPPY BABY Spettacoli e animazione per bambini L A NOT T E RO S A A M A R IN A PIAZZA DORA MARKUS ORE 19.00 La Coldiretti Ravenna offre un aperitivo a base di pesche nettarine e trebbiano frizzante LA SAGRA DEL TONNO ROSA Apertura stand gastronomico VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 il MERCATINO ROSA Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.30 NOTTE ROSA… Concerto MOKA CLUB PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

SABATO 03 PIAZZA DORA MARKUS ORE 19.00 LA SAGRA DEL TONNO ROSA Apertura stand gastronomico viale delle nazioni ore 20.00 il MERCATINO rosa Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00 NOTTE ROSA... notte di moda Selezione per Miss Stella d’Europa con spettacolo di danza PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini DOMENICA 04

viale delle nazioni ore 20.00 il MERCATINO ROSA Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

giorni d’estate duemiladieci

27


28

www.marinadiravenna.org


luglio GIOVEDI’ 08

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 HAPPY BABY Spettacoli e animazione per bambini PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE DI MAH JONG Regolamento ravennate 200/400

SABATO 10

BACINO PESCHERECCI DALLE ORE 08.00 SCUBAPRO DAYS 2010 Immergiti con noi, tutto il mondo dei sub VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini PIAZZA DORA MARKUS ORE 19.30 5° RIDE ON THE BEACH Serata di spinning

DOMENICA 11

BACINO PESCHERECCI DALLE ORE 08.00 SCUBAPRO DAYS 2010 Immergiti con noi, tutto il mondo dei sub PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

MERCOLEDI’ 14

BAGNO LA PIAZZETTA ORE 21.00 “Caravaggio tra realtà e leggenda” Conversazione con Claudio Spadoni, direttore del Museo d’Arte della città di Ravenna

GIOVEDI’ 15

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 HAPPY BABY Spettacoli e animazione per bambini PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

VENERDI’ 16

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 FIERA DELLA SAGRA DEL PESCE AZZURRO PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00 BANDA CITTA’ DI RAVENNA Concerto musicale Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria

giorni d’estate duemiladieci

29


DAL 2 LUGLIO AL 5 SETTEMBRE

Marina di Ravenna, Piazzale Ragazzi 99: dalle ore 18.30 alle 24.00 In concomitanza con le feste della Pro Loco Parco giochi gonfiabili per bambini dai 2 ai 12 anni animazione con baby dance, truccabimbi, zucchero filato night (la notte piÚ dolce dell’anno), chupa chupa party, carnevale d'estate e tanto altro ancora...

Si organizzano feste di compleanno www.catterplanet.it INFO 338 4046301

IN COLLABORAZIONE CON 30

www.marinadiravenna.org


L UG L IO VENERDI’ 16

PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

SABATO 17

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 FIERA DELLA SAGRA DEL PESCE AZZURRO PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

DOMENICA 18

BACINO DEI PESCHERECCI ORE 18.30 ALEX NEL CUORE Rustida di pesce azzurro e salsiccia Il ricavato sarà devoluto in beneficenza al Reparto di Pediatria dell’Ospedale Civile di Ravenna. SPETTACOLO ROMAGNOLO a cura del gruppo “Folk italiano alla Casadei di Bruno e Sonia Malpassi”

MERCOLEDI’ 21 BAGNO LA PIAZZETTA ORE 21.00 “Storie di parole romagnole” Gilberto Casadio presenta il suo vocabolario etimologico romagnolo. Serata condotta dall’Associazione Friedrich Schurr BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG Regolamento ravennate 200/400 GIOVEDI’ 22 VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 HAPPY BABY Spettacoli e animazione per bambini VENERDI’ 23 PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini chiesa Parrochiale SAN GIUSEPPE ORE 21.00 marina classica: CONCERTO DI SANT’APOLLINARE ORCHESTRA ALIGHIERI DI RAVENNA Concerto con musica classica SABATO 24 VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 DIMMI COME CANTO Rassegna di canto voci emergenti edite e inedite MARTEDI’ 27

CIRCOLO VELICO RAVENNATE ORE 21.30 MARINA CLASSICA Duo DissonAnce di fisarmonica Gilberto Meneghin Roberto Caberlotto RISTORANTE AL PORTO ORE 21.30 SPIAGGE SOUL 2010 Sfida all’ultima cozza

giorni d’estate duemiladieci

31


Via XXV Aprile 53 • 48017 Lavezzola (RA) • Tel. 0545 80189 • Fax 0545 988338 ravaglia@alice.it

32

www.marinadiravenna.org


luglio MERCOLEDI’ 28 BAGNO LA PIAZZETTA ORE 21.00 “Gli ultimi ghigliottinati a Ravenna” Elisa Bianchini presenta il suo saggio. Sarà presente Giorgio Gropponi (Università di Bologna). Conduce Ivan Simonini BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG Regolamento ravennate 200/400 GIOVEDI’ 29 VENERDI’ 30 SABATO 31

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 HAPPY BABY Spettacoli e animazione per bambini BEACH GAME: BAGNO OBELIX BEACH Beach Foot Volley BAGNO MARINABAY Mondiale di Beach Tennis. PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini BEACH GAME: Eventi sportivi in spiaggia CENTRO POLIVALENTE ORE 17.00 MANGIAMOLI GIUSTI BAGNO KIA ORANA ORE 18.30 SPIAGGE SOUL 2010 Presentazione guida alle BIRRE D’ITALIA PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30 SPIAGGE SOUL A cura di Slow Food Osteria in piazza e del porto PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini BEACH GAME: Eventi sportivi in spiaggia VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30 SPIAGGE SOUL A cura di Slow Food Osteria in piazza e del porto PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

A GO S T O DOMENICA 01

BEACH GAME: Eventi sportivi in spiaggia PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini PIAZZA DORA MARKUS ORE 18.30 SPIAGGE SOUL A cura di Slow Food Osteria in piazza e del porto

giorni d’estate duemiladieci

33


C

34 Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

www.marinadiravenna.org


A GO S T O MARTEDI’ 03 RAVENNA YACHT CLUB ORE 21.30 MARINA CLASSICA “I Solisti dell’Orchesta Alighieri di Ravenna” dedicato a Rossini BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG (Regolamento ravennate 200/400) MERCOLEDI’ 04 GIOVEDI’ 05

BAGNO LA PIAZZETTA ORE 21.00 “L’ipotetica assenza delle ombre” Massimo Padua presenta il suo ultimo romanzo noir ambientato a Ravenna e Marina di Ravenna. Conduce Vania Rivalta. VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ORE 20.00 HAPPY BABY Spetacoli e animazione per bambini PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

SABATO 07

PIAZZA D. MARKUS ORE 18.30 FESTA DELLO SPORT Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00 MARINA MERCATINI PIAZZA D. MARKUS ORE 21.00 Cicognani Danze PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

DOMENICA 08

PIAZZA D. MARKUS ORE 18.30 FESTA DELLO SPORT Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 Serata musicale: NOTE DI STELLE Musica italiana anni 60-70-80: THE SCOMMITMENTS PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

LUNEDI’ 09

PIAZZA D. MARKUS ORE 18.30 FESTA DELLO SPORT Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 Serata musicale: NOTE DI STELLE Musica italiana anni 60-70-80: 70MIDA80 PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

giorni d’estate duemiladieci

35


Via delle Pesche, 821 47522 PIEVESISTINA DI CESENA FC tel. +39 0547 318753 fax +39 0547 317949 info@pierigraziani.com

www.pierigraziani.com 36

www.marinadiravenna.org


A GO S T O MARTEDI’ 10 PIAZZA D. MARKUS ORE 18.30 FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21.00 Serata musicale: NOTE DI STELLE Musica italiana anni 60-70-80: SONIA DAVIS & I MAGNIFICI PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG Regolamento ravennate 200/400 MERCOLEDI’ 11

PIAZZA D. MARKUS ORE 18.30 FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19.00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 Serata musicale: NOTE DI STELLE Musica italiana anni 60-70-80: VANESSA VACCARI QUARTETTO BAGNO LA PIAZZETTA ORE 21.00 “GEorge Byron e l’ultima sua passione” Felice Mazzeo presenta il suo saggio dedicato a una pagina di storia ravennate. Conduce Anna De Lutiis PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

GIOVEDI’ 12 VENERDI 13

PIAZZA D. MARKUS ORE 18.00 SCUOLE DI MARINA dal 1911 al 1946 Presentazione del libro di Giorgio Gaudenzi. A cura del Comitato Fabbrica Vecchia PIAZZA D. MARKUS ORE 18.30 FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 Serata musicale: NOTE DI STELLE Musica italiana anni 60-70-80: DIAPASON PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini PIAZZA D. MARKUS ORE 18,30 FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 SPETTACOLO ROMAGNOLO a cura del gruppo “Folk italiano alla Casadei di Bruno e Sonia Malpassi” PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini

giorni d’estate duemiladieci

37


38

www.marinadiravenna.org


A GO S T O SABATO 14

PIAZZA DORA MARKUS ORE 18,30 FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 CONCORSO DI BELLEZZA MISS STELLA D’EUROPA con spettacoli di danza

DOMENICA 15 bacino pescherecci ORE 17,30 albero della cuccagna sul mare PIAZZA D. MARKUS ORE 18,30 FESTA DEL MARE Apertura stand gastronomici di pesce (Marina), polenta e carne (Brisighella) VIALE DELLE NAZIONI ORE 19,00 MERCATINO FESTA DEL MARE PIAZZA D. MARKUS ORE 21,00 Serata musicale I KRIPTONIANI PIAZZALE RAGAZZI DEL 99 ORE 18.30 BABY VILLAGE Gonfiabili e intrattenimento per bambini ORE 23,30 ZONA FARO

ECCEZIONALE SPETTACOLO DI FUOCHI ARTIFICIALI

MERCOLEDI’ 17 BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG (Regolamento ravennate 200/400) GIOVEDI’19 VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna PARK HOTEL PREMIO DI PITTURA 54° EDIZIONE Evento artistico internazionale – Assegnazione “Vele d’oro alla carriera 2010” VENERDI’ 20 PARK HOTEL SALA CONVEGNI ORE 21.00 UN POETA DA RICORDARE Incontro letterario: Antonia Pozzi SABATO 21

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria

MERCOLEDI’ 24 BAGNO BIG MAMA ORE 21.00 Gara di MAH JONG (Regolamento ravennate 200/400) GIOVEDI’26

VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 ARTE & CO’. Mercatino di qualità Opere ingegno Collezionismo Hobbistica, Oggettistica Artigianato Artistico Prodotti Tipici Erboristeria MERCATO CONTADINO di prodotti della campagna a km Ø a cura della Coldiretti Ravenna

giorni d’estate duemiladieci

39


importazione - commercio - distribuzione

prodotti ittici Direzione, Amministrazione e Sede Legale: CASTELBOLOGNESE (RA) • via Santa Croce 41 • tel. 0546 656383 - fax 0546 54696 Succursale: MARINA DI RAVENNA (RA) • via Natale Zen 11 • tel./fax 0544 530802 info@fratellipasini.com

40

www.marinadiravenna.org


A GO S T O VENERDI’ 27 PARK HOTEL PREMIO MARINA DI RAVENNA 54° EDIZIONE Rassegna di pittura VARI LOCALI LA NOTTE DEL BENESSERE JUSTWELLNESS Festa dei fitness club SABATO 28 BACINO PESCHERECCI ORE 18.00 FUOCO AL MITO LA COTTURA DI UNA FORMA DI PARMIGIANO REGGIANO VIALE DELLE NAZIONI ORE 20.00 MARINA MERCATINI Collezionismo Oggettistica Artigianato Artistico ed Etnico Antiquariato Prodotti Tipici Erboristeria PARK HOTEL PREMIO MARINA DI RAVENNA 54° EDIZIONE Rassegna di pittura PIAZZA DORA MARKUS ORE 21.00 SFILATA DI MODA E BENESSERE JUSTWELLNESS Festa dei fitness club DOMENICA 29

MARINA BAY JUSTWELLNESS POINT Festa finale con partecipazione di un comico di Zelig

MARTEDI’ 31

PIAZZA DORA MARKUS ore 20.00 FINALE EUROPEA CONCORSO INTERNAZIONALE MISS STELLA D’EUROPA

SETTEMBRE MERCOLEDI’ 01

PIAZZA DORA MARKUS ore 20.00 FINALE EUROPEA CONCORSO INTERNAZIONALE MISS STELLA D’EUROPA

GIOVEDI’ 02

PIAZZA DORA MARKUS ore 20.00 FINALE EUROPEA CONCORSO INTERNAZIONALE MISS STELLA D’EUROPA

VENERDI’ 03

PIAZZA DORA MARKUS ore 20.00 FINALE EUROPEA CONCORSO INTERNAZIONALE MISS STELLA D’EUROPA

SABATO 04

PIAZZA DORA MARKUS ore 20.00 FINALE EUROPEA CONCORSO INTERNAZIONALE MISS STELLA D’EUROPA

DOMENICA 05

marina di ravenna ore 16.00 8ª gran fondo cicloturistica Marina di Pisa - Marina di Ravenna PIAZZA DORA MARKUS ore 20.00 FINALE EUROPEA CONCORSO INTERNAZIONALE MISS STELLA D’EUROPA

DOMENICA 19

MARINA DI RAVENNA-COMACCHIO-MARINA DI RAVENNA “1° Trofeo Mario Bambini” Raduno cicloturistico km. 92

giorni d’estate duemiladieci

41


notizie utili Per ulteriori informazioni su Marina di Ravenna consultate il sito internet www.marinadiravenna.org Informazioni turistiche H Pro Loco Viale dei Mille, 16 Tel. 0544 530117 - Fax 0544 536224 proloco@marinadiravenna.org Skype: marinadiravenna H Internet point Viale dei Mille, 16 H ufficio UIT Piazza D. Markus, 12/F Tel. 0544 531108 sanità H Guardia medica per turisti Viale Vecchi 111 - Tel. 0544 531668 H Farmacia Comunale n. 5 Viale delle Nazioni 77 - Tel. 0544 530507 veterinari H Dott. CLAUDIO MORIGI Piazzale Marinai d’Italia 5 - Tel. 0544 538720 per emergenze 348 5262252 medici dentisti H Dott. CLAUDIO CASTELLI (odontoiatra) H Dott. MICHELE BENDANDI Viale delle Nazioni 117 - Tel. 0544 531804 H Dott. MARIO MONTANARI Viale Spalato 37/B - Tel. 0544 530610 H DENTAL CENTER Via Callegati 35 - Tel. 0544 530777 trasporti H ATM - Autobus Ravenna/Marina di Ravenna Servizio di linea giornaliero - Tel. 0544 689900 parco pubblico H giochi per bimbi Viale Ciro Menotti sicurezza H Carabinieri Viale Speri 2 - Tel. 0544 530149 H Capitaneria di porto guardia costiera Piazzale Adriatico 71 - Tel. 0544 530146 H Vigili Urbani - Circoscrizione del mare Distaccamento di Punta Marina Terme Tel. 0544 439445/438540 sicurezza H Corpo forestale dello stato Viale Zara 115 - Tel. 0544 530102

42

servizi pubblici H Circoscrizione del mare (Servizi anagrafici e varie) Piazzale Marinai d’Italia 14 Tel. 0544 530110/531891 H Ufficio Postale Viale delle Nazioni 76 - Tel. 0544 530059 H Mercato Ambulanti Ogni mercoledì e sabato pomeriggio, via Spalato H Museo nazionale delle attività subacquee Viale IV Novembre 86/A - Tel. 338 7265650 assistenza nautica H Circolo Velico Anmi Diga B. Zaccagnini - Tel. 0544 530500 H Circolo Velico Ravennate Via Molo Dalmazia 89 - Tel. 0544 530513 H LEGA NAVALE ITALIANA Via Molo Dalmazia 89 - Tel./Fax 0544 538373 H Ravenna Yacht Club Via Molo Dalmazia 89 - Tel. 0544 531162 H YACHT CLUB ROMAGNA Porto Turistico Marinara banche H BANCo posta Viale delle Nazioni 76 - Tel. 0544 530059 H Cassa di Risparmio di Ravenna Viale delle Nazioni 86/88 Tel. 0544 530129/531289 H Credito Cooperativo Ravennate e Imolese Viale delle Nazioni 125 - Tel. 0544 531515 H UniCredit BANCA Piazza Dora Markus 17 - Tel. 0544 530209 H Cassa dei Risparmi di Forlì e della Romagna Viale delle Nazioni, 50 servizi religiosi H Chiesa cattolica s.giuseppe Viale Speri 20 - Tel. 0544 530196 Orario S. Messe: Festivi: 7.30 - 9.30 - 18.30 - 11.30 (c/o Marepineta) Feriali: 18.30 Prefestivi: 18.30 (c/o il Capitello Madonna del Silenzio) 20.30 (Parrocchia)

www.marinadiravenna.org


grafica: www.mainstreet.it -MO-

DC 7

DC 7 Elite

DC 8

50di unanni piccolo

DC 9 s DC 9 Elite

grande cantiere

DC 10 s

Ho fatto un sogno. Si è realizzato

DC 11 s

DC 12 s

DC 13 Elite

DC 14

DC 14 Elite

DC 16

novità DC 9 SL DC 18 Elite

2010

DC 16 Elite

DC 18

1959 2009

giorni d’estate duemiladieci

Sede centrale / Headquarter Italy

Filiale / Branch

Cantiere Nautico Dellapasqua DC S.r.l. Via Del Marchesato, 11 48122 Marina di Ravenna (RA) Tel. +39 0544 530243 / 531146 Fax +39 0544 530490 www.dellapasquadc.com info@dellapasquadc.com

Lavagna Uff. n. 61 Porto Turistico di Lavagna 16033 Lavagna (GE) Tel. e Fax +39 0185 320631 filialelavagna@dellapasquadc.com

43


44° 29’ 29” lat.N - 12° 16’ 47” long.E

TRATTORIA CUBANA da Irma e Pino

Molo Dalmazia 37 - Marina di Ravenna Tel. 0544 530231 - Fax 0544 538496 Chiuso il lunedì

www.trattoriacubana.it


Giorni d'estate 2010