Issuu on Google+

T a n g h e

P r i n t i n g . c o m

2013

EXCLUSIF

38e année mercredi 16 JANVIER N° Edition

03

2

Assurances LEHOUCK

FSMA 109484A

www.assurances-lehouck.be

Même les rencontres de hasard sont dues à des liens noués dans des vies antérieures. [ Haruki Murakami ] Extrait de Kafka sur le rivage

S E R I A N N O I T U L O V É R N O L A LES OFFRES SUER LEUR TEMPS VONT MARQ

citroen.be

CITROËN C4 0% TAEG (3)

jusqu’à

6.070€ d’avantages (1)

3,8 - 6,9 L/100 KM

NOUVEAU CITROËN BERLINGO MULTISPACE

98 - 159 G CO2/KM 0% TAEG (3)

jusqu’à

5.370€ d’avantages (1)

4,6 - 7,3 L/100 KM

120 - 169 G CO2/KM

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be

EN JANVIER, C’EST LE SALON CHEZ CITROËN. PORTES OUVERTES CHEZ NOUS JUSQU’AU 31 JANVIER, DIMANCHES INCLUS. Y

F

Y

Véhicules illustrés: CITROËN C4 Exclusive (options: peinture métallisée, projecteurs directionnels xénon bi-fonction et jantes en aluminium) et nouveau CITROËN Berlingo Multispace Exclusive (options: peinture métallisée, pack Modularité-Modutop ® et jantes en aluminium), (1) Avantage, toutes primes comprises, y compris remises et primes de recyclage(2): 5.375€ sur un nouveau CITROËN Berlingo Multispace 1.6 HDi 115 BVM Exclusive et 6.075€ sur une CITROËN C4 2.0 HDi 150 BVM6 Exclusive. Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez nous. (2) Citroën reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’un nouveau CITROËN Berlingo Multispace et d’une nouvelle CITROËN C4 (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (3) Le Pack Citroën Easy Way EssentialDrive se compose d’un crédit Citroën Easy Way et d’un Contrat EssentialDrive. Ces 2 éléments peuvent être souscrits séparément à des conditions similaires. Citroën Easy Way est une proposition de prêt à tempérament faite par Citroën Financial Services, marque de PSA Finance Belux S.A. (prêteur), rue de l’Etoile 99 à 1180 Bruxelles, sous réserve d’acceptation du dossier. Le Taux Annuel Effectif Global (TAEG) et le taux débiteur fixe sont de 0% avec un acompte de 35% minimum et une durée de 36 mois maximum pour une nouvelle CITROËN C4 et un nouveau Berlingo Multispace vendus à particulier. Le Contrat EssentialDrive est souscrit pour la durée du prêt et un kilométrage annuel de 20.000 km pour un véhicule essence et de 30.000 km pour un diesel. La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au Contrat EssentialDrive. Annonceur: Citroën Belux SA (importateur), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à 1420 Braine-l’Alleud. Exemple pour un Nouveau CITROËN Berlingo Multispace 1.6 VTi 95 BVM Attraction : prix de 9.890€ (prime de récyclage(2) déduite), acompte de 3.462€, 35 mensualités de 85,44€ et une dernière mensualité de 3.437,60€, montant total dû de 9.890€, frais compris dans le coût total du crédit : 0€. Le prix mensuel du Pack Citroën Easy Way EssentialDrive est de 93€ sur 35 mois, incluant l’abonnement mensuel EssentialDrive pour 7,56€/mois. Offres valables jusqu’au 31/01/2013, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

GARAGE ROUSSEL

Avenue de la Sideho 10 - 7780 COMINES - Tél. 0032 56 555 235 EXCLUSIF 2 03 13 page

1


ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION 4 AGENCES À VOTRE SERVICE 18, rue de Ten Brielen S.A. G.I.C. 7780 COMINES Dejonghe - Lampole - Wittouck

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

Tél. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84 Gsm : 0496/86 22 57

Tél. : 056/48 00 00 Gsm : 0475/50 70 32

NOUVEAU

LE BIZET : TRES BELLE MAISON DE RANGEE RENOVEE, compr living, cuisine semi-équipée, sdb, terrasse, 2 chambres, grenier isolé à terminer, jardin. Situation centrale, libre à l’acte. 133.000 € pos frais de notaire réduits. Réf. BJP410

COMINES : Grande habitation à rénover avec jardin, 3 ch, grand grenier aménageable, bonne situation. Réf. CP510.

LE BIZET : Joile maison située en centre ville comprenant une belle pièce à vivre, coin cuisine, sdb, dépendance, 2 ch et un jardin. 120.000 €. BJP408 NOUVEAU

LE BIZET : Agréable maison de rangée à rafraîchir comprenant un séjour de +/- 40 m2, un coin cuisine, sdb avec buanderie, 2ch et un grenier amménageable, jardin. Parking public à 50 m. 105.000€. Réf. BJP409

LOCATIONS BIZET : • 1 Appartement 2 ch/ chauffage inclus. Loyer: 560€ HOUTHEM : • 1 Appartement 1 ch, ch central, c. éq libre loyer 510 € COMINES : • Surface commerciale ± 45 m2 libre de suite loyer 400 € BAS-WARNETON : • belle villa sur 2000 m2, orientée plein sud, 3 ch, cc, tout confort. Loyer 1000€ WARNETON : • Appartement, 2ch à louer 480 €

A céder

Fonds de commerce – horeca (sandwicherie) À Comines centre ville Rens. à l’agence

LE BIZET : Spacieuse maison semi-mitoyenne comprenant un séjour, cuisine équipée, sdb, buanderie, 3ch, grand jardin avec dépendances ainsi que d’anciennes serres le tout sur une parcelle de 1400 m2 rare en plein centre. 200.000 €. Réf. BJP560

Comines TenBrielen : Très belle habitation à l’état neuf avec grand séjour, cuisine équipée, belle pièce de vie, 3  chambres, salle de bains, terrasse et jardin. A voir ! Réf. CP698

WERVIK : Très bel appartement de 135 m2 avec situation de premier ordre composé d’un hall, living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, chauffage central gaz, double vitrage, ascenceur, 2 terrasses. Centre ville proximité frontière. 175.000 €. CD683

www.immo-gic.com COUP DE CŒUR

DE 150.000 € à 300.000 €

DE 100.000 € à 150.000 €

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES Pas de vente = Pas de frais

391, rue d’Armentières 7783 Le Bizet

WARNETON : Très belle villa comprenant au rez : grand living, cuisine équipée, 3 chambres, bureau, garage 2 voit. Etage :1 chambre, grand grenier aménagé. Chauffage central,caves. Terrasse, jardin. Terrain ± 1000 m2. Construction très solide le tout en parfait état ! 299.000 €. Réf. CD196

NOUVEAU

PLOEGSTEERT : Magnifique maison offrant un grand séjour avec insert et une cuisine équipée ouverte donnant sur une large baie vitrée, cc gaz, sdb (2 vasques, douche et baignoire), 4 ch, garage 1 voiture avec buanderie, jardin et parking. 166.000€. Réf. BJP679

+ DE 300.000 €

WARNETON : très jolie maison semi-mitoyenne comprenant un spacieux séjour, un coin cuisine, cave, buanderie, sdb,véranda, 4 ch, grenier aménageable, nombreuses dépendances et des box pour chevaux, 4 garages le tout sur un terrain de 19 ares. 199.000 €. Réf. BJP688

URS OFFRE EN CO

BAS-WARNETON : Superbe projet de grande habitation avec 1 mitoyenneté, 4 chambres, garage, chauffage central gaz, double vitrage, grand jardin orienté plein sud. Proche centre Comines. 240  500€. RÉF. CP697

WARNETON : Très belle maison rénovée comprenant hall, grand living, bureau, cuisine équipée avec ilôt central, véranda, 4 chambres, salle de bains, 2 garages, finitions luxueuses. Grand jardin avec dépendances. 475.000€. Réf. CD874.

IX NOUVEAU PR

LE BIZET : Situation idéale pour cette habitation comprenant une surface commerciale avec une large vitrine ainsi qu’un logement confortable à l’arrière comprenant une cuisine équipée, salon, sàm, sdb, 3 ch et un jardin. 157.500 €. Réf. BJP681

LE BIZET : Très bel immeuble comprenant une surface commerciale de +/-70m2 et un duplex avec cuisine équipée, 2ch, sdb, séjour lumineux et une terrasse.. 197.000 €. Réf. BJP567

COMINES : Superbe appartement de standing en duplex de ± 290 m2 avec garage. Grand living avec FO double face, cuisine super-équipée, buanderie, bureau, bibliothèque, 4 chambres, visiophone, climatisation, domotique, terrasse plein sud. Finitions haut de gamme. Prix élevé justifié ! Réf. CD872.

ZANDVOORDE : Très bel immeuble mixte composé de 3 appartements ( ± 200 m2, 2 x 65 m2), d’une surf au rez à aménager de ± 170 m2 ( com. ou log.) et gar 3 voitures, terrasse penthouse de +/- 100 m2 avec une vue spectaculaire sur la région. Parfait pour commerçant avec logement privé et 2 logements de rapport. Idéal pour investisseur ! Rare dans la région !! Réf. CP900

COMINES : Très bel ensemble immobilier composé de 2 logements, un superbe commerce horeca et son fonds. Une habitation avec jardin et 3 chambres, un appartement pour l’exploitant et un grand restaurant composé de son bar, cuisine professionnelle avec pergola, terrasse et jardin en pleine exploitation. Renseignements uniquement en agence !! Réf. CP899 NOUVEAU

NOUVEAU

HOUTHEM-COMINES:

RESIDENCE CLE DES CHAMPS. S 6 VENDUE à partir de 207.000€

HOUTHEM : Immeuble composé de 3 appts totalement rénovés et loués + terrain avec extension pour 3 autres appts avec permis de bâtir, parkings, grand jardin. Idéal investisseur ! Réf. CP565

CONDITIONS S* LLE EXCEPTIONNE

Situation calme, tout confort, 3 chambres, garage. * Renseignements à l’agence

Gérant de la Geenens SA CBFA 031366CA

Rue de Lille 54/A 7784 Comines-Warneton Tél: 056/556140 - GSM: 0475/820926 jean-yves.maquet@dvvlap.be - www.geenens-maquet.be

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE

Bonus malus 00 même pour les jeunes venant d’obtenir leur permis !!!*

par an

Emprunts Hypothécaires

exemple

3,17%

50.000 75.000 100.000 125.000 150.000 200.000

= = = = = =

25 ans 240,24 360,36 480,48 600,60 720,72 960,96

30ans 214,18 321,28 428,37 535,46 642,55 856,74

(ex. 1/1/1 < 70% 5-30ans poss.)

056 51 54 00

EXCLUSIF 2 03 13 page

PRETS A TEMPERAMENT

TAEG = TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL

*voir conditions en agence.

UN EMPRUNT PAS CHER TELEPHONEZ A COFINA

ex. tarif avantageux pour transformation courtier 7.501 = 48 x 174,11 TAEG 5,54% ex. voiture ≤ 3 ans 10.001 = 60 x 190,58 TAEG 5,54% 5.601 = 42 x 142,32 TAEG 3,74% 12.500 = 60 x 238,21 TAEG 5,54% 15.001 = 84 x 216,91 TAEG 5,84% 7.501 = 48 x 168,28 TAEG 3,74% 20.000 = 84 x 289,20 TAEG 5,84% 10.001 = 60 x 182,73 TAEG 3,74% ex. autres motifs 12.500 = 60 x 228,39 TAEG 3,74% 5.001 = 36 x 163,57 TAEG 11,50% 15.000 = 60 x 274,06 TAEG 3,74% 7.501 = 48 x 193,63 TAEG 11,50% = 60 x 208,09 TAEG 9,49% 20.000 = 84 x 274,84 TAEG 4,24% 10.001 15.001 = 84 x 242,11 TAEG 9,49% 25.000 = 84 x 343,56 TAEG 4,24% 25.001 =120 x 318,05 TAEG 9,49%

111, Rue d’Ypres 8930 Menin GSM 2

0477/40 25 97

WARNETON : très belle maison bourgeoise avec de nombreuses dependances et terrain a batir attenant. ideal pour artisans ou investisseurs. réf cd893

BAS-WARNETON : tres belle villa de type fermette sur 2000 m2. 3 chambres, grande cuisine americaine en chene totalement sous cave, garage, salle de bains, chauffage central, beau jardin arbore, orientation sud! Réf. CP707

MAXICREDI

Jean-Yves Maquet • Assurances

-500€

WARNETON :Très belle villa type plain pied. Grand living, cuisine, 4 chambres, salle de bains. Garage 3 voitures. Beau jardin. Situation campagnarde !! Réf. CD761

✔ PRÊTS à TEMPéRAMENT n Financement voitures neuves et d’occasion z n Travaux, transformations,… Laisse re ot v r e n Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles souffl ie n mo na Demandez nos taux préférentiels! por te✔ PRÊTS HYPOTHéCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagement n Achat terrain + nouvelle construction + frais n Achat habitation + frais + travaux n Remboursements crédits Attention ! Emprunter coûte de l’argent

056/20.10.80 e email: info@maxicredi.b Fax: 056/21.04.60 10h à 12h. de i ed sam le h, 18 à 12h et de 14h à 9h de ts ver service! ou tre ux vo rea Bu ences à ce et plus de 15 ag TRAI UR CO 00 40 ans d’expérien 85 4 e d’Aalbeke, 10 ssé au Ch s dit cré en s Courtier


SOLDES

ACTION sur lits - matelas - sommiers

Xenz

by Recor Bedding

0% de -1 % à -50

jalla plumka lakebos - jardin secret - lacoSte

FAUTEUILS - CANAPÉS - RELAX

Xenz 3.1 160 - 180 x 200 cm Fixe

€ 1.895

Electrique € 3.095

MAINTENANT À € 1.495 MAINTENANT À € 2.695

Boxspring 20 cm en 3 parties avec tête de lit droite (hauteur 102 cm). Matelas en tissu assorti avec 5 zones de confort et surmatelas en mousse HR. Grand choix de tissus cat. 1 de notre liasse, fixe ou électrique.

LIQUIDATION DES MODELES D’EXPO

LATTOFLEX - RECOR - BULTEX

MOBILIERS

rue de la Gare 9 - 7780 Comines B tél. 00 32 56 55 54 47 (Fermé le Lundi) à deux pas de la Grand Place

rue de Ten Brielen 17a B-7780 Comines tél. 00 32 56 55 51 13 Le spécialiste en aménagement extérieur et intérieur

Carrelage et Faïence liquidation du stock avant transformation

Prix défiant toute concurrence

www.josephdujardin.be

Heures d’ouvertures: Dépot matériaux: du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h à 12h. Show-room: du lundi au vendredi de 8h à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h à 12h & de 14h à 17h45.

EXCLUSIF 2 03 13 page

3


NOTAIRES ASSOCIéS

LELEU - VANSTAEN

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

www.notalvd.be

BELLE MAISON rue du Triangle 17 COMINES Très bonne situation (proche gare). Idéal 1er achat. Salon-living-cuisine et salle de bains à conforter. 2 chambres + grenier aménageable (2 ch). Jardin. Chauffage central. Double vitrage. Bon état général. Prix demandé : 110.000€ Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 352,00 Superficie : 211,00 m²

NOTAIRES ASSOCIéS

LELEU - VANSTAEN

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

www.notalvd.be

TRÈS BELLE MAISON rue de la Mélune 22 i LE BIZET 1 mitoyenneté, salon-salle à manger-cuisine équipée, garage, 3 chambres, salle-de-bains, terrasse, jardin. Parfait état. Prix demandé : 220.000 € Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 743,00 Superficie : 556,00 m²

NOTAIRES ASSOCIéS

NOTAIRES ASSOCIéS

LELEU - VANSTAEN

LELEU - VANSTAEN

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

www.notalvd.be

www.notalvd.be

TRÈS BELLE MAISON INDIVIDUELLE Rijselstraat 46 - WIJTSCHATE Entièrement rénovée, ± 250 m² habitable, living et salle à manger spacieux, cuisine équipée neuve, 2 salles de bains neuves, 5 chambres, chauffage central, toit isolée (EPC: 217 kWh/m²). Orientée sur la campagne. Prix demandé : 290.000€ Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 573,00 Superficie : 700,00 m²

MAISON D’HABITATION rue des Invalides 6 - COMINES Cave, hall, salon/living, cuisine, véranda, salle de bains, WC, remise, 2 chambres, grenier aménageable, jardin et accès vers rue des Combattants. Possibilité garage moyennant permis. Prix demandé : 95.000€ Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 317,00 Superficie : 230,00 m²

PARQUET Matériaux de construction Briques de façades • tuiles NOTAIRES ASSOCIéS

LELEU - VANSTAEN

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIéS

LELEU - VANSTAEN

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

www.notalvd.be

Carrelages intérieur & extérieur

NOTAIRES ASSOCIéS

LELEU - VANSTAEN

rue de Wervicq 46 - COMINES (056)55.52.07 - fax (056)55.91.50

www.notalvd.be

Langemarkseweg 2

ERA Mini Aanbod Krant

direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

PROMO KOMEN-WAASTEN

BELLE MAISON + GARAGE rue de la Morte Lys 40 COMINES Bonne situation au centre, salon, living, cuisiné équipée, salle de bains à aménager 2 chambres et grenier aménageable. À conforter - idéal 1er achat. Prix demandé : 105.000,00€ Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 366,00 Superficie : 120,00 m

BELLE MAISON ISOLÉE RÉNOVÉE rue Fosse-Saint-Jean 32 - COMINES Hall, salon-living-cuisine équipée, salle de bains, WC, 3 chambres en plain pied, 1 grande chambre + possibilité 2ième à l’étage. Terrasse, jardin, remise, cave. Chauffage central au gaz. Prix demandé : 290.000€ Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 411,00 Superficie : 762,00 m²

MAISON DE PLAIN PIED Grand Chemin de Messines 28 COMINES

• Lots pierre bleue NIEUWKERKE • Lots carrelages intérieurs & extérieurs • Lots de faïences GRAND STOCK !!!

ERA Mini A ERA ERAMini MiniAanbod AanbodKrant Krant ERA Mini A

Houthem (305 kWh/m²), Spacieuse villa dans un Bonne situation. Pas de mitoyenneté. emplacement rural à Houthem! Entièrement fini et prêt! 3 chambres, garage 2 voitures + boîte  Gvg, Gdv, Terrain de 1074m², 12mJardin, de façade. Gvkr, Gvv - 305kWh m² Environ 90m² habitables, 3 chambres. Possibilité aménagement grenier en 2 chambres. À réaménager. Prix demandé : 140.000€   Possibilité de droits d’enregistrement réduits RC : 649,00 Superficie : 1.074,00 m²

KOMEN-WAASTEN KOMEN-WAASTEN

(390 kWh/m²), NIEUWKERKE.Grand séjour (36m ²), salle à manger et cuisine, toilette. 3 chambres et salle de bains. , 390 kWh/m² Gvg, - Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv

 

NIEUWKERKE

NIEUWKERKE NIEUWKERKE

NIEUWKERKE

 (1,082 kWh/m²), Maison à renover. Tres belle situation avec belle vue ! (code: 312812), Gvg, - Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv  Voir nos offreswww.era.be/domus

Houthem (305 Houthem (305 kWh/m²), Spacieuse kWh/m²), Spacieuse villa dans villa un dans un (390 kWh/m²), (390 kWh/m²), NIEUWKERKE.Grand NIEUWKERKE.Grand séjour (36m séjour ²), salle (36m ²), salle Houthem (305 rural kWh/m²), NIEUWKERKE.Grand séjour emplacement emplacement rural à Houthem! à Houthem! Entièrement Entièrement fini et prêt!fini et prêt!à manger àetmanger cuisine,ettoilette. cuisine,3 toilette. chambres 3 chambres et salle deet salle de Spacieuse un2+voitures (36m ²),Gvg, salle àGdv,-manger et Gvv Jardin, 3 chambres, Jardin, 3villa chambres, garagedans 2 voitures garage boîte  Gvg, + boîte Gdv, Gvg, Gdv,bains. , 390 bains. , kWh/m² 390 kWh/m² - Lwag, Gvg, Lwag, Gvkr,Gdv, Gvv Gvkr, Gvkr, Gvv -Gvkr, 305kWh Gvv -m² 305kWh emplacement ruralm²à Houthem! cuisine, toilette. 3 chambres et Entièrement fini et prêt! salle de bains. , 390 kWh/m² Jardin, 3 chambres, garage 2 Gvg, - Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv ERA DOMUS voitures + Gvg, Gdv, Gvkr, Gvv - Guido Gezellestraat (390 kWh/m²) 4 · 8970 Poperinge 305kWh m² T 057 33 75 51 · domus@era.be

  www.era.be/domus  

 

 (1,082 kWh/m²), Maison à renover. Tres belle 1,082 kWh/m²), Maison à renover. situation avec belle vue ! (code: 312812), Gvg, - Lwag, Tres belle avec belle vue ! Gdv, Gvkr, Gvv  situation Voir nos offreswww.era.be/domus (code: 312812), Gvg, - Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv  

 

 

Poperinge

057 33 75 51

Alle inlichtingen zijn louter indicatief en niet bindend en kunnen op ieder ogenblik gewijzigd worden. Het agentschap is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden.

Voir nos offres sur www.era.be/domus ■ ELECTRICITE ■ SANITAIRE ■ CHAUFFAGE ■ ZINC

ENTRETIEN DE ET ■ CHAUFFAGE CENTRAL ■ CHEMINEES

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN TEL (056) 55 82 12 - FAX (056) 55 64 46 email: info@instalvandeputte.be Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (TUS-045/A/01) + Neutralisation

philippe Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

va n d eputte I N S T A L L A T E U R ERA DOMUS Guido Gezellestraat 4 · 8970 Poperinge T 057 33 75 51 · domus@era.be

EXCLUSIF 2 03 13 page

4

ERA DOMUS ERA DOMUS Guido Guido Gezellestraat Gezellestraat 4 · 8970 4 ·Poperinge 8970 Poperinge T 057 33 T 057 75 51 33 ·75domus@era.be 51 · domus@era.be

www.era.be/domus www.era.be/domus

T E C H N I C I www.era.be/domus E N A G R E E ERA DOMUS

Alle inlichtingen VANDEPUTTE_PHILIPPE_Best_12 zijn louter indicatief en niet bindend en kunnen op ieder ogenblik gewijz

Guido Gezellestraat 4 · 8970 Poperinge T 057 33 75 51 · domus@era.be

www.era.be/domus

Alle inlichtingen Alle inlichtingen zijn louter indicatief zijn louter indicatief en niet bindend en nieten bindend kunnenenopkunnen ieder ogenblik op ieder gewijzigd ogenblik gewijzigd worden. Het worden. Het agentschap is agentschap is niet verantwoordelijk niet verantwoordelijk voorAlle eventuele voor eventuele onjuistheden. inlichtingen zijn onjuistheden. louter indicatief en niet bindend en kunnen op ieder ogenblik gewijz


Devenez une star à New York! Découvrez nos conditions de salon et gagnez un voyage à New York*! Powered by

De Buck Private travel

Jusqu’à *1.150€ d’avantages extra sur les conditions de salon Mercedes-Benz entre le 11 et le 31/01/2013. Group Ghistelinck Siège social

F. Rooseveltlaan 165 8790 WaRegem Deinze

KORTRiJK

T +32 (0)56 620 810 mail@ghistelinck.be malDegem

www.ghistelinck.be groupghistelinck

mOuScROn

OuDenaaRDe

Lisez le règlement du concours sur www.ghistelinck.be/autosalon A l’achat d’une nouvelle voiture chez Group Ghistelinck vous pouvez gagner un voyage pour 2 personnes à New York, y compris le transport (vol + taxes), 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles et une visite à Mercedes-Benz Manhattan. ** A l’achat d’une nouvelle voiture entre le 11 et le 31/01/2013 : € 750 d’avantages et à l’achat d’une voiture de stock entre le 11 et le 31/01/2013 : € 1.150 d’avantages. *

EXCLUSIF 2 03 13 page

5


du 9 jan. au 12 fév. 2013

SOLDES % -20 -30% Et Etjusqu’à jusqu’à Et jusqu’à Et jusqu’à

-50

*** * * sur les articles signalés, hors bacs petits prix et promo en cours.

*

%

Ven : 10h - 13h et 14h - 19h / Sam : 10h - 19h

15 15rue rueVoltaire Voltaire Magasin 59116 59116HOUPLINES HOUPLINES 00 33 320 77 86 77 03 03 20 20 77 77 86 8677 77 15 rue Voltaire

Horaires d’ouverture:

59116 HOUPLINES 03 20 77 86 77

SALLES DE BAINS

DEVIS GRATUIT

> à domicile 00 32 56 55 43 18 > ou en notre magasin avec vos mesures

Magasin

CUISINES • MODERNE • RUSTIQUE • CONTEMPORAINE

03 20 77 86 77

Horaires d’ouverture: Magasin Magasin Merc: 14h - 18h / Jeu: 9h - 13h et de 14h - 18h

15 rue Voltaire 59116 HOUPLINES

Ven Ven: 10h : 10h- 13h - 13hetet14h 14h- 19h - 19h/ /Sam Sam: 10h : 10h- 19h - 19h

* sur les articles signalés, hors bacs petits prix et promo en cours.

Ven : 10h - 13h et 14h - 19h / Sam : 10h - 19h

Merc: Merc:14h 14h- 18h - 18h/ /Jeu: Jeu:9h9h- 13h - 13hetetdede14h 14h- 18h - 18h

Merc: 14h - 18h / Jeu: 9h - 13h et de 14h - 18h

Horaires Horairesd’ouverture: d’ouverture:

Et jusqu’à

* *sur surleslesarticles articlessignalés, signalés,hors horsbacs bacspetits petitsprix prix et*etpromo enencours. cours. hors bacs petits prix et promo en cours. surpromo les articles signalés,

Toutes nos cuisines sont livrées, montées et raccordées par nos ouvriers spécialistes!

www.menina.be info@menina.be Ouvert tous les jours de 14h à 19h Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

Meubles et accessoires salle de bainS tous styles et sur mesure !

Rue du Textile 5 (Zone 1) - 7780 Comines (B) - tél. 00 32 56 55 43 18

EXCLUSIF 2 03 13 page

6


Dehaut Immobilier Vente Achat

Estimation gratuite et sans engagement Agence immobilière agréée IPI 503 304

Retrouvez toutes nos offres sur www.dehautimmobilier.com

Présente :

FAIRE OFFRE

FAIRE OFFRE

NOUVEAU

NOUVEAU

VENDU

Comines : 95 000€ Terrain à bâtir de 1495 m² pour construction semiindividuelle avec 11m de façade. Situé à proximité du centre-ville et orienté sud!

Comines : 99 500 € Maison de rangée à rafraîchir, très saine, avec jardin et garage. 2 chambres possibilité 3. Très bonne situation…

Comines Ten-Brielen : 199 000€ Terrain à bâtir viabilisé (raccordement eau, gaz, électricité) de 1482m² très bien orienté! Orientation sud-ouest. Belle largeur de façade de 20m, vue sur champs.

Ten-Brielen : 207 500€ Très belle et spacieuse semi-bourgeoise comprenant un grand séjour (pierres naturelles au sol), véranda et cuisine équipée, 4 chambres lumineuses. Beau et grand jardin. Vous serez séduits par son association du bourgeois et le charme campagnard !

Wervik : 109 900€ Magnifique maison semi-flamande entièrement rénovée comprenant un très spacieux séjour ouvert sur grande cuisine meublée. 2 belles chambres, grande terrasse. Très belle rénovation de qualité !

NOUVEAU

Tél :

Le Bizet : 130 000€ Jolie maison de ville entièrement rénovée avec cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, SDB, jardin, poêle à pellet design. Une nouveauté idéalement située au calme et dans un cadre verdoyant!

Warneton : 149 900 € Très belle maison de ville semi-individuelle entièrement rénovée proposant 2 chambres possibilité 4. Vaste séjour, grande cuisine équipée, buanderie, SDB, jardin avec vue sur la campagne. Très beau volume pour cette nouveauté.

Ploegsteert : 279 800€ Superbe maison semi-individuelle de style fermette en campagne. Séjour ouvert sur cuisine équipée, 3 chambres dont un domaine parental avec SDB et dressing. Garage 2 voitures. L’ensemble situé sur une parcelle de 758m² avec point d’eau et une magnifique vue dégagée. COUP DE CŒUR !

Warneton : 280 000 € Très belle maison individuelle de plain-pied en excellent état, très soignée et très bien située! Comprend hall, grand séjour en L d’env. 44m², bureau, cuisine équipée, SDB, 4 chambres, garage. Jolie parcelle de terrain d’env. 1200m². C.C. Fuel, production d’eau chaude par pompe à chaleur, TAE, double vitrage, ...

Comines : 160 000€ Vaste maison bourgeoise entièrement rénovée avec goût proposant séjour ouvert sur cuisine équipée. A l’étage: jolie salle de bain, 4 chambres dont un domaine parental avec salle de douche et dressing en mezzanine. Une très jolie nouveauté au coeur de la ville!

COUP DE COEUR

056/488 223

NiEUW LOOK DIPLOME

TOILETTAGE CANIN

ET FELIN SUR RENDEZ-VOUS Tél. 0479/48 22 78 Tél. France : 00 33 6 28 17 15 92

Viens chercher le chien à domicile

Warneton : 215 000€ Très jolie semi-individuelle avec garage comprenant grand et beau séjour, cuisine équipée, salle de douche, WC. A l’étage : 3 chambres + une pièce non aménagée + grand grenier aménageable. Cave, atelier, dépendance, garage + parking privé. Joli jardin.

Place sainte Anne 14, 7780 COMINES

Houthem : 450 000€ Magnifique construction contemporaine de 2011 comprenant 180m² de surface habitable! Séjour d’env.50m², superbe cuisine équipée, grande salle de bain, 4 chambres sur palier! (possé 6). Garage, buanderie. Parcelle de terrain d’env. 1800m² avec une magnifique vue sur la campagne... A VOIR!

- 10% Tél. 0493/76.31.48

LOCATION : • Comines : Jolie maison semi-individuelle idéalement située au calme et en centre-ville. Comprend un séjour, une cuisine équipée, une salle de douche, 2 chambres et jardin. Libre de suite. Loyer : 600€/mois • Neuve-Eglise : Belle maison entièrement rénovée et très lumineuse. Comprend un grand séjour, cuisine équipée, 3 chambres, SDB, dressing, garage. Magnifique vue en campagne! Dispo 1er mars 2013. Loyer 650€/mois • Comines : Grande et belle maison complètement rénovée à neuf ! Comprend salon/séjour ouvert sur cuisine équipée, SDB, 3 chambres. Petit jardin. C.C.Gaz, double vitrage, ... Dispo 1er mars 2013. Loyer : 680€/mois. SURFACE COMMERCIALE : • Le Bizet : surface commerciale à louer d’env. 40m² + studio sur l’arrière. 800€/mois. • Comines : surface commerciale + habitation en plein centre-ville. Entièrement rénové ! Loyer : 800 €/mois. Disponible immédiatement

Restaurant - Steakhouse - Grill

Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout

Installation & le gaz. de chauffage central gaz & mazout Installation chauffage gaz central Entretien – Dépannage – Entretien de de chaudière & –mazout Ramonage – Détartrage – Gainage … Détartrage chauffe-eau, boiler Dépannage Chée de Ten-Brielen, 66 Ramonage 7780 Comines

Neuve-Eglise : 210 000€

Route de flandres 68 - Comines-Ten-Brielen Tél. +32(0)56/55 50 46 - www.larubiana.be

Degallaix Matthieu

Dimanche 27 janvier à 12h30 Repas dansant avec François

du 01/02 au 25/02 *

Matthieu OUVERTDegallaix dimanche 20 janvier

ª+32 (0) 493/ 76.31.48

thermafix@gmail.com

* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.

New ŠKODA Rapid. Pleine de ressources. Comme vous.

A découvrir bientôt chez votre concessionnaire ŠKODA. A la recherche d’une familiale aux lignes modernes et classiques à la fois? Spacieuse et pratique, ingénieuse et sûre? La nouvelle ŠKODA Rapid fait place à tous vos désirs avec un espace aux genoux et une garde au toit gigantesques et un volume de coffre exceptionnel de 550 litres. Visuel présenté à titre d’illustration. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.skoda.be

3,9 - 5,9 L/100 KM.

CO2

104 - 137 G/KM.

LELEU SPRL

SENTIER DE PROVENCE 59 - 7780 COMINES - TÉL. 056 559103 EXCLUSIF 2 03 13 page

7


Pompesfunèbres

DEKIMPE et Fils

EMBAUMEUR DIPLOME Agréé pour exercer en France

Avenue du Canal 5 - COMINES

COMINES

Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie exprimées lors des funérailles de

BAS-WARNETON

Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie témoignées lors du décès de

Monsieur André MEDARD

Patricia DELEU

époux de Madame Huguette TOPS né à Comines le 26 février 1923 et décédé à Ypres le 4 janvier 2013, réconforté par la prière de l’Eglise. Huguette TOPS, André et Nadine MALEVEZ-MEDARD, Christian MALEVEZ, Olivier et Sylvie MALEVEZ-MALISART,

son épouse ; ses enfants ; ses petits-enfants;

et toute la famille, remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leur envoi de fleurs ou de condoléances leur ont apporté réconfort et amitié. Vous pouvez déposer vos messages de sympathie sur www.pf-dekimpe.com 7780 Comines – 53, rue du Commerce 1970 Wezembeek-Oppem (Bruxelles) – 17, champ des Papillons COMINES

Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie témoignées lors des funérailles de

Madame Marguerite CAPOEN

Veuve de Monsieur Léon ROOM (†1985) née à Comines (France) le 18 novembre 1913 et décédée à Comines (Belgique) le 5 janvier 2013, dans sa centième année.

épouse de Monsieur Luc WYFFELS née à Comines le 2 janvier 1960 et décédée à Menin le 4 janvier 2013

Luc WYFFELS, son époux; Ludovic WYFFELS, Benjamin WYFFELS, ses enfants ; Guy et Annie DE CLERCQ – DELEU, leurs enfants et petit-fils, ses sœur, frère et beau-frère ; et toute la famille, dans l’impossibilité de répondre individuellement, remercient toutes les personnes qui ont assisté aux funérailleset celles qui, empêchées, leur ont fait part de leurs condoléances. Vous pouvez déposer vos messages de sympathie sur www.pf-dekimpe.com 7784 Bas-Warneton – 283, chaussée de Warneton BAS-WARNETON

D’un mot d’un geste, d’une présence, vous nous avez accompagné dans cette épreuve. Gardons ensemble le souvenir heureux de

Pierre RAVESCHOT

Josiane LANNOY(†) – ROOM, Roland et Nicolle PLANCQUE-ROOM, ses enfants ; Jean-Luc et Marie-Françoise LANNOY-L’HOTELLIER, Franck LANNOY, Bruno et Dominique LANNOY-TURCK, Aurélie LANNOY, Julien LANNOY, Catherine LANNOY, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; et toute la famille, vous remercient vivement et vous prient de croire qu’ils garderont le souvenir ému de votre délicate attention. Vous pouvez déposer vos messages de sympathie sur www.pf-dekimpe.com F-59560 Comines – 13, rue des 3 Ballots 7780 Comines – 28, chaussée de Ten Brielen COMINES

Très touchés des nombreuses marques de sympathie exprimées lors des funérailles de

Tél. 056/55.56.34

né à Menen le 3 septembre 1928 et y décédé le 20 décembre 2012 et faisons le vivre à travers nos rencontres. Du fond du cœur, merci.

Madame Koleta Raveschot-Buyse, son épouse ; Monsieur et Madame Jean-Marie Vandelannoitte - Raveschot Dominique, Monsieur et Madame Serge Raveschot - Kokenlenberg Michelle, Monsieur et Madame Philippe Raveschot-Ghouiri Jacqueline, Monsieur et Madame Christophe Beauchamp-Raveschot Véronique, ses enfants ; Et toute la famille. Vous pouvez déposer vos messages de sympathie sur www.pf-dekimpe.com COMINES

Abel CARREIN

Très sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du décès de

époux de Madame Simonne DEROO né à Wasquehal (Nord) le 29 octobre 1922, est décédé à Comines (Belgique) le 2 janvier 2013 Simonne DEROO, Anita CARREIN, Maurice CARREIN, Sophie CARREIN, Fréd��ric et Sandrine MAES-CARREIN, sa filleule, Sébastien CARREIN,

Ahmed MAZI son épouse ;

né à Comines le 1er avril 1959 et y décédé le 29 décembre 2012.

ses enfants ; ses petits-enfants ;

et toute la famille, remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté réconfort et amitié.

Madame Yvonne MAZI-WAUTERS, Ses frères, sœurs, belle-sœur, neveux et nièces, et toute la famille

sa maman ;

vous prient d’accepter leurs plus sincères remerciements.

Vous pouvez déposer vos messages de sympathie sur www.pf-dekimpe.com 7780 Comines – rue de Capelle 32

EXCLUSIF 2 03 13 page

8

Vous pouvez déposer vos messages de sympathie sur www.pf-dekimpe.com


CONDITIONS SALON

SUR TOUTE LA GAMME JUSQU’AU 31 JANVIER

EXCEPTIONNELLES

(OUVERT LES DIMANCHES 13, 20 ET 27)

+

(1)

TAEG

TWINGO Authentique LEv 75

PRIX NET TVAc

DE FINANCEMENT

REMISE ET PRIME DÉDUITES

€ 9.800 - € 1.634 - € 1.500

€ 6.666

Modèle illustré : Twingo Expression LEv 75. Prix catalogue, options incluses : € 11.330 TVAc.

SÉRIE LIMITÉE KANGOO WEEKEND 1.6 16V

MÉGANE BERLINE

AU PRIX EXCEPTIONNEL DE € 12.250 TVAc

PRIX CATALOGUE TVAc REMISE (2) PRIME DE RECYCLAGE (3) REMISE ET PRIME DÉDUITES

PRIX CATALOGUE TVAc PRIME DE RECYCLAGE (3)

€ 9.490 - € 500

€ 8.990

PRIX NET TVAc PRIME DÉDUITE

Modèle illustré : Clio Collection 1.2 16V (5p). Prix catalogue, options incluses : € 10.670 TVAc.

SCÉNIC Authentique 1.6 16V 110

Authentique 1.6 16V 110

PRIX NET TVAc Modèle illustré : Kangoo Weekend 1.6 16V. Prix catalogue, options incluses : € 12.680 TVAc.

CLIO COLLECTION 1.2 16V (3P)

PRIX CATALOGUE TVAc REMISE (2) PRIME DE RECYCLAGE (3)

€ 18.250 - € 3.260 - € 2.000

€ 12.990

Modèle illustré : Mégane Berline Dynamique Energy TCe 115. Prix catalogue, options incluses : € 22.245 TVAc.

PRIX CATALOGUE TVAc REMISE (2) PRIME DE RECYCLAGE (3) PRIX NET TVAc

€ 20.950 - € 3.960 - € 2.000

REMISE ET PRIME DÉDUITES

€ 14.990

Modèle illustré : Scénic Privilège Energy TCe 115. Prix catalogue, options incluses : € 28.395 TVAc.

3,3 - 8,2 L/100 KM. 85 - 190 G CO2 /KM. Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be. (1) Offre de prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 01/01/2013 au 31/01/2013 sur Twingo, Clio Collection, Nouvelle Clio, Modus, Kangoo, Wind, Mégane, Fluence, Scénic et Koleos. Taux débiteur fixe 0,00% et taux annuel effectif global 0,00% pour une durée maximale de 36 mois avec un acompte minimum de 30%. Exemple pour Kangoo Weekend : prix au comptant (toutes remises déduites) : € 12.250 TVAC, acompte de € 3.682, 36 mensualités de € 238. Montant total dû : € 12.250. Offre non-contractuelle. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A., rue Ravenstein 60 / 15, 1000 Bruxelles. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles. (2) Remise : Offre valable pour les particuliers, pour toute Renault neuve commandée entre le 01/01/2013 et le 31/01/2013. Nos prix s’entendent TVA 21% comprise. (3) Prime de recyclage : Par respect pour l’environnement, Renault se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une Renault neuve (*). Nous reprenons votre VHU contre une prime de € 500 TVAc à l’achat d’une Clio Collection; de € 1.500 TVAc à l’achat d’une Twingo ou Kangoo (sauf Kangoo Weekend); de € 2.000 TVAc à l’achat d’une Mégane Berline ou d’un Scénic. Offre valable uniquement pour les particuliers, pour toute commande passée entre le 01/01/2013 et le 31/01/2013. Non cumulable avec la prime de reprise surévaluée. (*) Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et être en état complet. La facture et la carte rose de la Renault neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les documents de bord légaux doivent être présents.

RR30034400JSN-EXC

GARAGE LAGROU Veurnseweg 6 - 8900 IEPER 057/20.00.97

EXCLUSIF 2 03 13 page

9


EDDY ROTSAERT & FILS POMPES FUNEBRES ET FUNERARIUM

TEL.

WARNETON

056/58 89 89 REMERCIEMENTS DE DEUIL

Madame Monique TECHEL, son épouse ; Georges et (†) Denise POUPAERT-VERVISCH et famille, (†) Hendrik et Anna RAEYMAECKERS-POUPAERT, Alphonse et Berthe POUPAERT-WALLE et famille, Marcel et (†) Bernice TECHEL-DEBACKER et famille, (†) Roger TECHEL et famille, Freddy et Nadine TECHEL-GOBEYN et famille, Willy et Christiane TECHEL-CARDINAEL et famille, Anne-Pascale TECHEL, sa filleule, ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ; Toute la famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de

MONSIEUR EMILE POUPAERT né à Ypres le 1er janvier 1937 et y décédé le 27 décembre 2012.

Et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 11, rue des Hauts Jardins - 7784 Warneton Le Seigneur vient d’accueillir auprès de Lui

veuve de Monsieur Georges LANNOO (†2009) née à Ruiselede le 15 novembre 1920 et décédée à Comines le 31 décembre 2012.

Yvan et Alice LANNOO-BUSEYNE, Pascal et Marleen BOSSUE-LANNOO, Didier et Carine VANDESKELDE-LANNOO, ses enfants ; Kristof et Dorien WORM-LANNOO, sa filleule, Renzo et Sieta, Gilles BOSSUE, Lola et Nell, Benoît BOSSUE, Xavier BOSSUE, Stéphane et Anémone SAMPER-VANDESKELDE, Anaé et Ellie, Vincent et Florence VANDESKELDE-LAMOOT, Rose, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Toute la famille, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et toutes celles, qui, empêchées, ont fait part de leurs sentiments de condoléances. La messe souvenir sera célébrée le dimanche 27 janvier 2013 à 9 h 30 en l’église Saints Pierre-et-Paul de Ploegsteert.

WARNETON

veuve de Monsieur Noël GUILLEBERT (†1975) née à Louviers (F) le 4 septembre 1921 et décédée à Ypres le 27 décembre 2012.

MONSIEUR MARINO VANDEVYVERE

De la part de : Monsieur et Madame Daniel LEROY-GUILLEBERT Arlette, ses enfants ; Monsieur et Madame Emmanuel DELAVAL-LEROY Stéphanie, ses petits-enfants ; Gabriel DELAVAL, son arrière-petit-fils ; Selon le souhait de la défunte, les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. La famille vous remercie pour les marques de sympathie témoignées. 1, rue d’Houplines - 7783 Le Bizet

FRELINGHIEN

Profondément touchés par votre soutien, vos marques de sympathie, votre présence, vos messages de condoléances et vos envois de fleurs lors du rappel à Dieu de

né à Ypres le 24 avril 1968 et décédé à Lille le 6 janvier 2013.

Et faisons-le vivre à travers nos rencontres. Du fond du cœur, merci. De la part de : Laurence VERMERSCH, son épouse Bryan, Esteban, Casandra et Kévin, Loïc et Laurene, Gaël, Laëtitia, ses enfants ; Roger et Raymonde VANDEVYVERE-VANDEVIVERE, ses parents; Jean-Marc VERMERSCH et Christine SURY et leur famille, Josiane BOSSUT, ses beaux-parents ; Roger et (†) Lucette VERMERSCH-FLEURY, Paulette VANHOVE-DELREUX, ses grands-parents ; Ses frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, Toute la famille. 92, Chaussée de Lille - 7784 Warneton 60, rue de Faches - 59310 Coutiches

WARNETON

Par votre présence, vos lettres, vos fleurs, vous avez manifesté votre sympathie lors du décès de

MADAME LUCETTE GRUSON née à Deûlémont le 3 juin 1946 et décédée à Armentières en son domicile le 30 décembre 2012.

MADAME JOSÉPHINE PERPÈTE

veuve de Monsieur Raymond CATTEAU (†2010) née à Dion le 16 octobre 1928 et décédée à Warneton le 6 janvier 2013. son époux ; ses enfants ; ses petits-enfants ;

vous prient d’accepter leurs sincères remerciements. 24, rue des pâquerettes - 59280 Armentières SAMEDI: VISITES DE 14H à 16H FERMé LE DIMANCHE 10

MADAME ELZA DEBACKERE

D’un mot, d’un geste, d’une présence, vous nous avez accompagnés dans cette épreuve. Gardons ensemble le souvenir heureux de

MADAME JEANNE DELANGRE

EXCLUSIF 2 03 13 page

Très sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du décès de

Kappelaanstraat, 15 - 8978 Watou Chaussée du Pont Rouge, 5 - 7784 Warneton Rue des Trois Evêchés, 53 - 7783 Le Bizet

PLOEGSTEERT

Michel DAUTRICOURT, Laurent et Marie-Agnès DAUTRICOURT-CHARLES, Stéphane et Christine VIEZ-DAUTRICOURT, Antoine DAUTRICOURT, Chloé VIEZ, Ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, Toute la famille,

PLOEGSTEERT

M’Barek et Yvette HAOUIDEG-CATTEAU, Hakim et Vanessa, Alyssia, Geert et Colette GARREYN-CATTEAU, Pascal et Vinciane, Siloé, Amaury et Yaya, Nasya, Fabien et Aurélie, Dimitri, ses enfants, petits-enfants et arrière-petites-filles ; Ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, Toute la famille, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et toutes celles, qui, empêchées, ont fait part de leurs sentiments de condoléances. 14, rue du bois du Bosquet - 1331 Rosières 6, Chaussée du Pont-Rouge - 7784 Warneton


Les panneaux photovoltaïques

C’est maintenant !!!

Matériel Allemand Panneaux et onduleurs Garantis 10 ans !

SoiréE D’inforMATion ET GrouPEMEnT D’AChATS

Venez vous informer et éventuellement profiter de la possibilité d’investir dans l’énergie solaire à un prix de groupe !!!! jeudi 31 janvier 2013 à 19h,

salle de «la luciole» 24 rue de la Cortewilde à houthem Eco Solar Energie :

www.ecosolarenergie.be • info@ecosolarenergie.be

Tél. 00 32 484 439 117

Roesdammestraat 2 • BE-8630 Avekapelle • Veurne • België/Belgique Europalaan 1 • BE-8970 Poperinge • België/Belgique

Auberge Saint Valentin

65 bis rue de Lille Comines Sainte Marguerite 03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83

Ouvert du lundi au dimanche midi Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

SPRL

Plus de 350 installations dans la région

Besoin d’un coup de pouce pour vos résolutions de 2013 ?

Ludivine Jorissen-Dekimpe

Restaurant Cuisine traditionnelle

Kinésithérapeute Ostéo-Etiopathe 43 ch. de Warneton B-7780 Comines Tél +32 56 55 87 57 GSM +32 477 190 116

MAXATRANS

Xavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

Demandez votre simulation de rentabilité pour votre habitation : Contact : Pascal Vandenbussche pascal@ecosolarenergie.be

LIPOMASSAGE 

by Endermologie

Profitez de l’expérience d’une thérapeute qualifiée Le secret du Lipomassage : Agir au cœur de l’adipocyte pour l’encourager à déstocker les graisses résistantes à l’exercice et aux régimes les plus draconiens.

12 m3 et 20 m3 centre de tri agréé

WARNETON

056/58 81 63 0473/18 76 94

Pour tous renseignements, sans engagement, contactez-moi au : 00 32 (0) 477 190 116. Nous définirons un programme adapté à vos besoins.

NOUVEAU A WERVIK (BE)

Toilettage Perrodefine Westmolenstraat 36 8940 Wervik SUR RENDEZ VOUS

0498/07 15 50

Salle de fête

Nous nous marions

Portes-ouvertes / Après midi info Samedi 26/01/13 14h-18h Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)

S’inscrire via

www.platpays.be - 0494/52 54 28 EXCLUSIF 2 03 13 page

11


Elagage et abattage d’arbres • Taille des haies

Coiffure

La Chapelloise Homme

-

Femme

-

Entretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

Enfant

Lissage brésilien -15e Jardins • Andrey Shilin • Tuinen

Lissage JAPONAIS -25e

Ten Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221 Indépendant • andrey.shilin@hotmail.com Brasserie

Devis sur place ou par mail

En 2013, sur réservation (avant le vendredi midi, merci),

Menu contre la crise

-10%

Valable jusqu'au 28/02/2012

sur les produits Or et Argan

03 20 07 07 02

AU FAUBOURG D’ARMENTIERES 22 rue d’Armentières 8957 Messines (0032)57 44 65 41 Users.skynet.be/faubourg/

(Consultez nos menus sur ce site ainsi que les photos de la brasserie et de la salle de jeux…)

309, route Nationale - La Chapelle d’Armentières lachapelloise@orange.fr • Fermé le mardi

Les WE de janvier, février et mars, du vendredi soir au dimanche midi, nous vous proposons des

menus à 16€ (hors-boisson) : 4 entrées au choix / 4 plats aux choix / 4 desserts au choix Sur présentation de ce bon, 2 apéritifs maison vous sont offerts.

Bon non cumulable, valable jusqu’au 31/03/2013

MARC-HENRI

Praticien énergétique Magnétiseur Guérisseur Adultes • Enfants • Animaux Reçoit et se déplace La Chapelle d’Armentières 00.33.3.20.77.07.28 00.33.6.32.48.90.85 5€ de réduction sur présentation de cette annonce

labo

dentaire corneillie Prothèse dentaire cassée ?

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

Porte de Menin

Rue de Lille

Rue de Menin

Commencez t an dès mainten s vos séance é pour cet ét

ATUIT • Bilan GR u d o m é •D matériel

Vous payez à la séance (1 séance toutes les 6 semaines) Ex. : forfait aisselles = 240€e. Vous réglez 40€e toutes les 6 semaines, Si besoin de séances supplémentaires, elles vous seront offertes.

• Soin du visage • Soin amincissant S.T.S. et "Fusion" (corps-visage) • Epilation • Maquillage • Onglerie • Manucure • UV (cabine climatisée)

Soins Corps :

Au Chocolat, Argan, Caviar, fruits rouges, Fruits exotiques, Sable blanc noir de coco

(à 100m de la porte de Menin)

Grande PLace

LABO

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.

Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Du mardi au jeudi : 9h - 12h et 14h - 19h • Vendredi et samedi : 9h - 19h non stop • Fermé le lundi

www.beauty-anais.fr

LABO_CORNEILLIE_Best_09

6, rue de la Gare 7780 Comines Tél : +32 56/55.64.64 ESTIMATION GRATUITE ET SANS ENGAGEMENT ! +32 472/37.11.63 +33 6 19.17.42.45 www.vdmimmobilier.be

Agent immobilier agréé IPI : 504544

COMINES Splendide maison entièrement rénovée avec matériaux de très haute gamme comprenant séjour de 60m², cuisine full-équipée avec îlot central, bureau, cave. Etage : 4 belles chambres et espace grenier. Cour. Chauffage central gaz, double vitrage,...Situation centrale ! RENOVATION DE QUALITE ! ref CO69

HOUTHEM Splendide ferme sur +/- 8000m² NOUVEAU PRIX comprenant 3 ailes avec 1 partie habitation : salon - salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres, bureau, salle de bains, grenier,... 1 partie avec activité professionnelle bar, salle de 80 personnes, espace jeux pour enfants sur 2 étage. (ILE AUX ENFANTS), 1 partie remise stockage de 2 X 290m² (possibilités chambres d’hôtes,...) ! Rénovation récente ! ref HO05

COMINES Très belle et spacieuse mai325 000€ son de caractère située à proximité du centre ville comprenant spacieux salon de +/- 60 m², salle à manger, cuisine équipée et arrière cuisine. Etage: bureaux, 4 chambres, dressing, 2 salle de bains, rangement, immense grenier. Terrasse et jardin. Chauffage central gaz. VOLUMES ENORMES ! ref CO80

Maxime Vandermarlière

MESSINES : Très jolie maison individuelle avec très beaux volumes comprenant hall, très grand séjour lumineux avec coin bar, salle à manger, cuisine équipée avec coin repas, buanderie, cave. ETAGE : 5 chambres et salle de bains. Garage 1 voiture. Terrasse et jardin. Chauffage central gaz, double vitrage,… A VOIR !!! 239.000 € ref ME05

NO UV EAU

239 000€

LE BIZET Maison semi-mi- NO UV EAU toyenne avec garage située dans un quartier calme comprenant hall, WC séparé, séjour lumineux, cuisine équipée, cave. Etage : salle de 150 000€ bains et 4 chambres. Garage 1 voiture et jardin. Cctrl gaz, persiennes,… ref BI34€

COMINES-WARNETON Boulangerie en pleine activité à vendre comprenant le bâtiment : surface commerciale et partie privée avec cuisine équipée, salle de bains, living, 3 chambres et débarras. Partie pro329 000 € fessionnelle : grand espace de travail avec tout le matériel pro (four, pétrin, lamioir, diviseuse,...). Clientèle importante ! RENSEIGNEMENTS A L’AGENCE UNIQUEMENT ! Ref COWA3

WARNETON Maison semi-mitoyenne actuellement à usage d’atelier à rénover entièrement. Surface de 60m² au sol. Espace pour 2 chambres à l’étage. RENOVATION COMPLETE A PREVOIR ! WA62

LE BIZET Très jolie maison rénovée comprenant hall d’entrée, séjour, magnifique cuisine full-équipée, salle de douche, cave, buanderie, remise. Etage : 3 belles chambres. Terrasse et jardin. Double vitrage partout, persiennes,...A VISITER ! ref BI32 325 000€

WARNETON Très belle villa située au calme comprenant hall avec wc séparé, grand living avec parquet massif, cuisine full-équipée avec coin repas, 2 belles chambres au rez et salle de bains. Etage : grand pallier, 3 chambres et salle de douche. Garage. Beau jardin et terrasse. Au calme à deux pas des grands axes. ref WA21

EXCLUSIF 2 03 13 page

12

BIZET Beau bâtiment commercial avec habitation situé en plein centre comprenant surface commerciale avec belle vitrine, séjour, cuisine équipée, WC séparé, salle de bains, cave. Etage: 4 chambres et grenier. Terrasse et jardin. Situation commerciale excellente ! A VISITER ! ref BI29

NO UV EAU

145 000€

MOUSCRON Beau bâtiment pouvant servir à titre de résidence et/ou de commerce avec hall, espace séjour, salle à manger, cuisine aménagée, WC séparé et salle de bains, atelier et grand garage. Etage : 2 belles chambres et grand grenier. Situé à deux pas de la frontière. Ref MO03

A LOUER COMINES Appartement 1 chambre au 2ème étage comprenant hall, cuisine meublée, salles de bains avec lavabo et baignoire, living, grande chambre. Balcon ref CO23

NO UV EAU 340€

COMINES Splendide appartement neuf très bien située comprenant hall EAU d’entrée, WC séparé, très beau séjour, cuisine full équipée, salle de douche, NO UV 2 belles chambres. Très jolie terrasse couverte. Garage 1 voiture. Chauffage central gaz. Matériaux haut de gamme ! Isolation parfaite ! Libre de suite ! ref CO78 143 000€

NOUVEAU PRIX 157 500€

COMINES Appartement 1 chambre situé au 2ème étage en plein centre ville comprenant hall, cuisine, beau séjour, salle de bains, Wc séparé, une chambre. Chauffage central gaz,

double vitrage,... FAIRE VITE ! ! ! LIBRE DE SUITE ! ! ! ref CO62

COMINES Jolie maison mitoyenne très

bien située comprenant hall, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de douche, remises. Etage : 2 chambres et pièce supplémentaire pour bureau ou dressing. Terrasse et beau jardin. Chauffage central, persiennes,… ref CO91

425€

NO UV EAU

600€

Marché occasion CARROSSERIE-GARAGE

DECLERCQ Hans-Willy Beselarestraat 43-55 - 8940 Geluwe Tél. 056/51 27 26 fax 056/31 49 00

OPEL ASTRA 1.7CDTI ENJOY break 05+06 OPEL ASTRA 1.7CDTI GTC 09 OPEL CORSA 1.2 ENJOY 3-P 11 OPEL CORSA 1.5D 3-P 95 OPEL CORSA 1.3CDTI ENJOY 06+ 07+08 OPEL CORSA 1.0 3-P 92 OPEL CORSA 1.2 3-P 00 OPEL ASTRA 1.4 GLS 5-P 92 CITROEN BERLINGO 1.6HDI MULTISPACE 09 NISSAN PRIMASTAR MINIBUS 8 PLACES 11 OPEL COMBO UTILITAIRE 1.7DTI 04


Ecole de Promotion sociale Saint-Henri

Animations pour personnes âgées

Le jeudi de 17h00 à 19h30. Du 10 janvier 2013 au 27 juin 2013.

Guide touristique local en néerlandais et/ou anglais sur le thème de la guerre 14-18 à Comines-Warneton (en convention avec la Ville de Comines-Warneton) Le lundi de 18h00 à 21h30, le mardi de 18h00 à 19h40. Du 7 janvier 2013 au 17 décembre 2013. Le choix d’une des deux langues est obligatoire.

Rue du Commerce, 21- 7780 Comines (B) - Tél. : 056/56 00 61 - Fax : 056/56 00 75 E mail : isheps@skynet.be - Site : http://promsoc.saint-henri.be

Initiation à la langue néerlandaise en situation

Le mercredi de 17h30 à 20h00. Du 9 janvier 2013 au 24 avril 2013.

Nouvelles formations en 2013

Initiation à la langue française en situation

Le mercredi de 13h30 à 16h15. Du 20 mars 2013 au 26 juin 2013.

(sous réserve d’un nombre suffisant d’inscriptions)

Anglais, Espagnol, Néerlandais

Dessin assisté par ordinateur en 3 dimensions

Deux soirées par semaine de 18h50 à 21h30. De février 2013 à fin juin 2013. Sous réserve de pré-requis suffisants et réussite d’un test d’admission.

Le mardi de 17h00 à 20h00. Du 8 janvier 2013 au 25 juin 2013.

Soins palliatifs

Le lundi de 18h30 à 21h00. Du 7 janvier 2013 au 24 juin 2013.

Aide-ménager(ère) (en convention avec la MIREWAPI)

Intervention financière de la Mairie de Comines France dans les frais d’inscription aux formations pour ses habitants.

Séance d’informations à la Maison de l’Emploi de Comines-Warneton le 28 janvier 2013 à 10h00. Formation + stage + accompagnement vers l’emploi. Du 31 janvier 2013 au 25 juin 2013.

Vendeur - agent d’accueil (en convention avec le FOREM)

Formation + stage + accompagnement vers l’emploi. Du 1er mars 2013 au 31 mai 2013 .

Connaissances de gestion de base (indispensables pour les futurs indépendants)

tests d’admission le 29 janvier 2013 à 19h15. Le lundi de 18h10 à 21h30, le jeudi de 18h00 à 21h30 + deux samedis matins. Du 4 février 2013 au 27 juin 2013.

Nous pouvons vous aider à concrétiser votre projet ! Renseignements et inscriptions en journée au 056/56.00.61 ou isheps@skynet.be

Un enseignement de qualité pour adultes !

Avec le soutien du FOREM, du FSE et de la MIREWAPI (MIRHO)

Notre magasin

Grand choix de matelas et de sommiers en stock, toutes classes de prix

Fabricage belge

Meubles Salle à manger complète sans chaises Livré et installé 1699 

1399€

Vous viendrez aussi? 6 modèles de boxsprings dans notre magasin

Wervik 3000 m2 de meubles

SUPERSOLDES

Entreprise familiale avec 65 ans d’expérience

SOLDES Salon angle avec relax & appuie-têtes mobiles Maintenant

1665€

jusqu’à

-50%

Plus de 30 relax en stock Relax électrique Wall away 100% cuir 1299

950€

1990€ Chaise 89€ 2699

Meubles DEFOSSEZ

Où ? Geluwestraat 73 • 8940 Wervik Info ?

Table de cuisine + 4 chaises 549 Maintenant pour tout

436€

Dressoir, table et vitrine. Livré et installé Massif.

Tél. 00 32 56 31 01 22 ou Visitez notre site internet www.meubelendefossez.be

Ouvert de lundi ➜ samedi de 9h ➜12h & 13h30➜18h Dimanche de 14h➜18h - Fermé le jeudi

EXCLUSIF 2 03 13 page

13


couvert et fermé au sous-sol. Loyer : 490 € et 100 € de provision pour les charges. Libre COMINES Rue du Faubourg. Appartement au 2ème étage comportant living, cuisine, douche, 1 chambre, toilettes séparées & petit balcon. Prix : 380,00 €. Libre le 01/01/2013. COMINES Rue Romaine. Appartement au RDC comportant living, cuisine, salle de bains, 1 chambre. Prix  : 420,00 € + provision pour chauffage : 150,00 € + provision pour l'eau : 30,00 €. Libre le 01/01/2013. COMINES Rue Romaine. Appartement au RDC comportant living, cuisine meublée, salle de bains, 2 chambres & une cour. Prix : 520,00 € + provision pour chauffage : 150,00 € + provision pour l'eau : 30,00 €. Libre le 01/02/2013. COMINES Rue de la Morte-Lys. Garage à louer au prix de 43,00 €.

COMINES Rue d'Houthem.Grand et beau loft au deuxième étage comportant living, cuisine équipée, salle de bains, 1 chambre et possibilité d'un bureau. Prix : 540,00  € + provision pour chauffage : 150,00 € + provision pour l'eau : 30,00 €. Libre le 01/01/2013.

Madame MARY VOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos Consultations privées sur rendez-vous

"

LA PANNE Dynastielaan. Bel appartement comportant un grand living parqueté, cuisine, 2 chambres, salle de bains et WC séparé, terrasse, cave & place de parking

Elue ”Cristal d’Or Européen de la Voyance” (2004-2005)

COMINES Avenue des Châteaux. Maison comprenant living ouvert sur cuisine équipée, salle de bains, 2 chambres, un dressing, terrasse & jardin. Prix : 650,00 €. Libre le 01/04/2013. COMINES Rue du Nouveau Monde. Grande maison comprenant living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, véranda, grande cour, 2 garages, jardin, cave & grenier. Prix : 650,00 €. Libre le 01/04/2013. COMINES ENTREPÔT AVEC BUREAU + PARKING Surface terrain: 2.100m² Entrepôt: 500m² Bureaux avec salle de réunion: 240m² Construction (2004) basse énergie - conception bioclimatique : orientation plein sud pour l'appartement et nord pour l'entrepôt. - forte isolation thermique et phonique des murs (+/- 30 cm). - citerne de 20.000 litres d'eau de pluie - chauffage central gaz - climatisation - ... PRIX ET RENSEIGNEMENTS A L'AGENCE

Rens. : Elsas: 0471/49 00 22 cherche

A VENDRE

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03 Merci

Horloge de parquet, vaisselier, table de cuisine + chaises, chambre, nb cadres peint. , bibelots, hotte, feux enc. gaz, surjeteuse. Tél. 0476 50 14 35

056/55

93 44 00 33 6 60 54 12 36

"

A LOUER

Marcq en Barœul (F) et Warneton

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

A LOUER

A VENDRE

Maison : hall, salon/bur., sàm, cuis. équipée neuve, 3 chambres, Sdb, cave, cour, remises, cc gaz, jardin. 650€/mois pss. Semi-meublé. Tél : 056/55 55 39 après 15 h

Peugeot Partner Quiksilver. 1ère mise en circulation : oct 2006. Break Diesel – gris métallisé – 140000 km. 1.6 l hdi – 5 places – 1560 cm3 – 90 cv – 66 kw. 1ère main – entretien régulier au garage Peugeot. CT ok oct 2012 – pneus neufs – attache remorque – auto radio – cd – clim.Très bon état général. 6000€ à débattre. Tél : 0033 6 87 06 35 54

Appartement à louer centre Bizet, accès à tout commerce. Loyer 500€ - tout confort, chauffage central gaz, eau, électricité compris. Parking privé 2 voitures + cour. Pas d’animaux. Tél : 0479/96 87 85

Cherche

personne pour donner cours particulier à enfant dyslexique pour préparer les examens du CEB sur Comines Belgique Tél : 0477/76 74 90

Salle à manger + salon cuir chêne massif foncé. Prix à débattre. Tél : 056/55 68 94 ou 056/58 82 28 Peugeot utilitaire Bipper hdi 70cv. 04/2009 – 53000 km – full options. 5900€ à débattre. Tél : 0478/75 06 84

VOYANCE Désirez-vous connaître votre avenir et faire appel à mes services, je suis médium, guérisseuse, prêtresse, cartomancienne, etc… Contactez-moi au 0478/31 03 01. Discrétion absolue, je me déplace si vous le souhaitez.

DES PLACES A GAGNER ! DES PLACES A GAGNER !

Les Ballets de EXCLUSIFet l’Hexagone Le journal

Le journal

EXCLUSIF vous donnent la chance de gagner des places, pour «Les monologues de la Marijuana» ayant lieu

vous donnent la chance de gagner des places, pour le Cabaret spectacle 2013 ayant lieu le vendredi 18 janvier à 19h30 à la MJC

le vendredi 25 janvier à 20h00 à la MJC

Pour avoir la chance de gagner une place, envoyez-nous par e-mail à exclusif@tanghe.be vos coordonnées complètes à partir du mercredi 16 janvier 2013 en mentionnant « Concours Cabaret spectacle »

Pour avoir la chance de gagner une place, envoyez-nous par e-mail à exclusif@tanghe.be vos coordonnées complètes à partir du mercredi 16 janvier en mentionnant «Les monologues de la Marijuana»

Nous avertirons les heureux gagnants par mail

et

tre

éâ

Th

Vendredi 25 janvier à 20h00

Centre culturel MJC de Comines - Warneton + 3 2 ( 0 ) 5 6. 5 6. 15 . 15

Avec James DEANO - Stéphane Fenocchi - Riton Liebman

Nous avertirons les heureux gagnants par mail

ELSAS-RAMON EXCLUSIF 2 03 13 page

14

www.cccw.be

On rit du début à la fin. Loin de l’image des fumeurs apathiques, les comédiens, en costume cravate, abordent avec un humour très contrôlé les effets secondaires (diminution du nombre de spermatozoïdes, paranoïa, diminution de la mémoire à court terme, et… et puis quoi encore ?), les états que ça entraîne, la loi, la Hollande, etc. Le tout avec une ironie volontiers absurde. (…) Et bien ? Croyez-le ou non, même si on n’a pas fumé depuis deux heures, depuis dix ans ou depuis toujours, on finit hilare ! Le Soir


Grégory, deux ans déjà se sont écoulés depuis ton départ… « Au fond de notre cœur, un beau jour, celui de tes yeux, continue. Les champs, le soleil, les étoiles,… Au fond de notre cœur, un son, celui de ta voix, résonne encore. La musique, les délires, les éclats de rire,… Au fond de notre cœur, les souvenirs intenses, flèches de joie, apaisent ton absence. Greg, notre amour, notre ange… »

Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire Le dimanche 20 janvier 2013 à 10h30 en l’église Saint-Chrysole de Comines.

Demeersseman Sylvie, Anthony et Rémy, Toute la famille et ses amis.

EXCLUSIF

ROLE DE GARDE DES PHARMACIES DE COMINES-WARNETON Week-end du 19 et 20 janvier 2013 du vendredi soir 19h au dimanche 13h et du dimanche 20h au lundi 8h30

est une édition de Editeur responsable Carine d’Ennetières Boulevard Industriel 20, B-7780 Comines Direct Exclusif : Christine Allemeersch tél. 00 32 56 56 07 73 fax 00 32 56 55 88 21 e-mail : christine@tanghe.be www.tangheprinting.com Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : carine@tanghe.be Impression Tanghe Printing sa B-7780 Comines Tirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplaires Distribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet, Comines (F) Réservations Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

cadeau à l’achat de 4 pneus ✂

PROMO sur Pack

Beele

Pharmacie 38, rue de Lille – 7784 Warneton 056/55 53 30 Dimanche de 13h à 20h Pharmacie

A YPRES et ALENTOURS :

composer le

056/55 53 30

Salle de fête • Traiteur • B&B

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)

Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

www.platpays.be

LM Center

Pneus Le roi du pneu Hiver Toute l’équipe

ter vous SUPER LM Cuen ne PROMO so haieteanunée sur batteries bonn jusque fin janvier

GARAGE • PNEUS • FREINS • VIDANGE • EMBRAYAGE • DISTRIBUTION

2013 !!

SPÉCIALISTE • Courroie de distribution • Embrayage

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS

Agréé toutes marques - Tous leasing

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600

Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi) Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin -

tre

Exclusif

â hé

www.lmcenter.be

Magazine

T

Consultez le journal “excl usif” sur notre site !!! www.tangheprinting.com Vendredi 25 janvier à 20h00

Centre culturel MJC de Comines - Warneton + 32( 0 ) 5 6.56.1 5. 1 5

www.cccw.be

On rit du début à la fin. Loin de l’image des fumeurs apathiques, les comédiens, en costume cravate, abordent avec un humour très contrôlé les effets secondaires (diminution du nombre de spermatozoïdes, paranoïa, diminution de la mémoire à court terme, et… et puis quoi encore ?), les états que ça entraîne, la loi, la Hollande, etc. Le tout avec une ironie volontiers absurde. (…) Et bien ? Croyez-le ou non, même si on n’a pas fumé depuis deux heures, depuis dix ans ou depuis toujours, on finit hilare ! Le Soir Avec James DEANO - Stéphane Fenocchi - Riton Liebman

assurances - banque - immo tél 056 55 99 09 EXCLUSIF 2 03 13 page

15


 2  $  2î Ľ1 î Ľ340 î Ľ230  $  $  $ SOLDES  2 -60% î Ľ118  $ â&#x201A;Ź799 î Ľ230  $  $  2 $ -20% 995 î Ľ118 $

LATTENBODEMS 

! 11#%" & ',-* &8$ #%," ! NU ',4%%, !, -1 #%," ! $$ 4%,%" + ! 16" 1, - . 7%#- ',- 4%%, !, -1 +  + # 1 90/200 -1  - î &#x2026;699 ! 1,- ',- 4% NORMAAL #" , %-* # 4%!!    3 +  + # 1 -1 ',- 4%%, ',4%%, ! 1,- ! 11#%" & ',-* 140/200 - î &#x2026;1050 ! 11# #, "1## "%! (154 &*&88) 90/200 vast ',- 4%%, !, ! 11#%" -1 . 7%#- & ',-* + ! 16" 1, &8 #%," ! + ! 16" 160/200 - î &#x2026;1160%-* . 7%#- JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă  + ! 16" 1, #" , 90/200 hoofd î &#x2026;250 ',- 4%%, !, -1 Ande +  + # 1 -1 # #" , %-* #, "1## "%! ',! +1,- 140/200 hoofd4%%, & voet î &#x2026;385 #,  + # 1 -1 "1 ' NU #%," ! &8$ #, "1## "%! ! 11#%" & ',-* #%," ! #%," ! $$ Chambre Ă  coucher LIAM + ! 16" 1, - . 7%#-



NU î &#x2026;499 NU î &#x2026;580

NU î &#x2026;140 NU î &#x2026;180 LATTENBODEMS

&8$ +! ',4%%, ! 1,- 



MAINTENANT ',- 4%%, ! 1,- ',4%%, ! 1,- NORMAAL #" , %-* ! 11#%" & ',-*  4%%, &8$ #%," ! 90/200 vast â&#x201A;Ź1150 ',!, -1 . 7%#- ! 11#%" & ' ! 11#%" & ',-* + ! 16" 1, #, "1## "%! #, &8$ #%," ! NU î &#x2026;140 + ! 16" 1, . 7%# + ! 16" 1, . 7%#- #" , 90/200 hoofd î &#x2026;250 +  + # 1 -1 %-* Andere afmetingen #" , % #" , %-* #, "1## "%! 

mogelijk NU î &#x2026;180 140/200 hoofd & voet î &#x2026;385  4%%, #, "1## "%! #, "1## "%! ',! 1 NU ! 11#%" 95   &   normal   â&#x201A;Ź1480 + ! 16" 1, - . â&#x201A;Ź6 ',- 4%%, ! 1,-TABLES DE CUISINES "/"+,  " #" , "/"+,  "", ',- 4%%, ! 1,- #%," ! & CHAISES ! 11#%" &&8$ ',-* MAINTENANT â&#x201A;Ź #, "1## "% 90/200 vast ',- 4%%, !, ! 11#%" -1 . 7%#- & ',-* + ! 16" 1, NU î &#x2026;140"+ Andere + ! 16" 1, . 7%#- #" , 90/200 hoofd î &#x2026;250    +  + # 1 -1 %-*

afmetingen BORNEO 2 ANS GARANTIE ORTHOREST ERGO SENCE MEDICAL   /    / 

  ',4%%, ! 1,- #" , %-* #, "1## "%! mogelijk NU î &#x2026;180 140/200 hoofd & voet î &#x2026;385 matelas mousse confort micropocket  Mousse froide - matelas bultex 5 ANS GARANTIE    "+ /    /  '' ! 11#%" & ',-* #, "1## !#45 )!) 4%%, ",*/  -!! "/"+,  "", ',! 1,- * 25 kg/m3 - 20 cm hauteur 7"%! zones kg/m3  - , )!) "+,  ", Mousse froide - matelas bultex 

  + ! 16" 1, . 7%#- 

  ! 11#%" & ',-* 500 ressorts/m2 20 cm 45 kg/m3 - 20 cm hoog- 

  !#   , )!) "+,  ", )!) ",*/  hauteur -!!% &!) #" , %-* Couche Bultex 3 xm 5 ans garantie +"/"+, ! 16" 1, . 7%#-  "", "/"+, "", #, "1## "%!"/"+, hauteur 20 cm    "+ #%," !   /    / '' #" , %-* â&#x201A;Ź124 â&#x201A;Ź&8$ 218 â&#x201A;Ź*340  "", â&#x201A;Ź218 #, "1## "%! !#   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!)  /   '' 

90/200 â&#x201A;Ź250 90 cm normal â&#x201A;Ź499    â&#x201A;Ź425    4%%, ! 1,-    90/200 "+   /',   /  MAINTENANT '' â&#x201A;Ź399 * 90/200 â&#x201A;Ź425"+   /   "/"+,  "", NORMAL

CE BOXSPRING EST DISPONIBLE EN PLUSIEURS COULEURS ET DIMENSIONS.

Prix pour 140x200 incl. 2 boxsprings + 2 matelas Ă  ressort + matelas visco + Disponible en diffĂŠrents couleurs et dimensions

Comprenant : Armoire 250 - Lit 140 - 2 tables de nuit Commode en option - Autres dimensions possibles

 $

140/200 â&#x201A;Ź665 MAINTENANT â&#x201A;Ź340  & 140 MAINTENANT 140/200 â&#x201A;Ź665 "+, MAINTENANT cm normal â&#x201A;Ź709     "+ / , / '' * ! 11#%" ',-* !# â&#x201A;Ź465  - )!)  ", â&#x201A;Ź340 )!) ",*/  -!!% & "/"+,  "", 160/200 â&#x201A;Ź765 160 cm normal â&#x201A;Ź779 MAINTENANT 160/200 â&#x201A;Ź765 MAINTENANT â&#x201A;Ź395 â&#x201A;Ź392  -!!% â&#x201A;Ź625 - , )!) "+,  MAINTENANT ", )!) ",*/ &!)

140/200 â&#x201A;Ź340 MAINTENANT â&#x201A;Ź165 160/200 â&#x201A;Ź390 !# MAINTENANT  â&#x201A;Ź189 

 $

+ ! 16" 1, - . 7%#-    #" ,   , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% 

   &!) %-* NORMAL MOSQUITO    "+  "",  /    /  "/"+, "/"+, "", #, "1## "%!* LIVRAISON    "+   /    / '' "/"+,  "", matelas Ă  ressort pocket !#   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% â&#x201A;Ź 1095 !#   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!) 7 zones GRATUITE ! 

  couche bultex

!#   -

"+ medium/soft  /    /     "+   /    /     '' *

'' *

   ',- 4%%, ! 1,- "/"+,  "", ans garantie     /   '' * ! 11#%" & ',-* !#   - , / )!) "+, 5 ", )!) ",*/ â&#x201A;Ź-!!% !#   - , )!) "+,  ","+ )!) ",*/ -!!% &!) OUVERT&!) LE "/"+,  "", 455 SATURNUS - kern: ressorts bonell, drukverdeler, pocketveren

+ ! 16" 1, - . 7%#- 

  , )!)7 zones"+,  )!) ",*/  MAINTENANT -!!% confort, h: 130 mm, ĂŠp.:", 1,6/1,8/2,0 mm, â&#x201A;Ź   695 90/200 â&#x201A;Ź885"+ &!) #" , %-*   /  DIMANCHE 10/  '' * h: 130 mm, d: 1,6/1,8/2,0 mm  normal â&#x201A;Ź2095 normal â&#x201A;Ź2990 carcasse: pain massif, 9 lattes  - 12 h & "/"+,  "", #, "1## "%! carcasse:"+ pain massif   /   +tĂŞte et/    '' * Prix pour sommier Ă  lattes ĂŠlectrique - 1 pers. + 140/200 â&#x201A;Ź1225 MAINTENANT â&#x201A;Ź625 latte pied, cadre: !#   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!) 9 lattes latex 7 zones, Housse amovible    matelasAutres 14-18 h 160/200 â&#x201A;Ź1295 MAINTENANT â&#x201A;Ź685 9,5 cm hauteur + mousse â&#x201A;Ź&!) 1780   - +,tĂŞte)!)  ",â&#x201A;Ź )!)1195 ",*/  -!!% et latte"+, pied MAINTENANT dimensions possibles.    "/"+,  "",

!#JUPITER   - ressorts pocket: 7 zones confort -

MAINTENANT

  "+   /    /  '' * "/"+,  "",   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!) www.sleep-line.be    "+   /    /  '' * KOMENSTRAAT WERVIK-/ GSM 0495''99 66    "+ 129   - 8940 /   * 93 !#   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!)   

ouvert jours de)!) 9h ",*/ Ă  12h & 14h Ă  18h30 - fermĂŠ lundi matin !#   - tous , )!)les "+,  ",  -!!% &!)

"/"+,  "",

   "+   /    / 

'' *

!#   - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!)

   "/"+,  "",

 "+   /    / 

'' *

VENTE DE TAPIS POUR LES PARTICULIERS

CLASSIQUE - MODERNE NouĂŠ main Orient - Gabbeh - Ziegler - Nepal - Shaggy

 - , )!) "+,  ", )!) ",*/  -!!% &!)

TOUT Ă  *

% 0 5 -

â&#x17E;Ś

â&#x17E;&#x203A;

70/140 - 70/200 - 70/300 - 80/160 - 90/180 - 100/150 - 100/200 - 120/180 - 140/200 170/240 - 200/200 - 200/250 - 200/300 - 230/300 - 250/250 - 250/300 - 250/350 - 300/300 - 300/400 - ø155 - ø200 - ø250 * suivant double Oostende Livraison à domicile Êtiquetage en magasin Brugge Antwerpen et dans les limites des possible OUVERT de 10h à 19h les Dunkerque stocks. Gent Ieper Nous acceptons Menen jeudi 17 janvier les cartes Visa. Wevelgem Lille Brussel samedi 19 janvier Paris dimanche 20 janvier lundi 21 janvier mardi 22 janvier mercredi 23 janvier jeudi 24 janvier samedi 26 janvier Moorselestraat 120 (rue à côtÊ du cimetière) dimanche 27 janvier TÊl: 056/41.41.69

WEVELGEM Autoroute A19, après Menin prendre direction E403 Wevelgem, passer le tunnel, sortie n°5 à droite Wevelgem et sur la grand route à gauche, dans le centre 2ème rue à droite après l'Êglise.

EXCLUSIF 2 03 13 page

16


Exclusif 03 Comines