Issuu on Google+

Sonnenseiten 2013

Six Senses Zighy Bay, Oman


Sonnenseiten 2013


2

Oman

Shangri-La’s Villingili, Malediven


Willkommen auf unseren Sonnenseiten! Wie sieht Ihr perfekter Urlaub aus? Mitten im Geschehen oder herrlich ruhig und abseits vom Massentourismus? Kleines Boutique-Hotel oder weitläufiges Luxus-Resort? Umgeben von unberührter Natur oder in einer angesagten Metropole? Egal wie Sie sich die schönsten Tage im Jahr wünschen: Wir lassen Ihre Reiseträume zur Wirklichkeit werden! Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die Hotel-Highlights unseres mit den höchsten Ansprüchen zusammengestellten Portfolios – von beliebten Klassikern bis vielversprechenden Newcomern. Besuchen Sie uns

W Retreat Koh Samui, Thailand

auch online: Auf www.ewtc.de finden Sie unser Gesamtprogramm mit über 500 erstklassigen Urlaubsdomizilen in rund 25 Ländern, abwechslungsreiche Ausflüge, Kreuzfahrten und umfassende Informationen rund um die EWTC-Reiseziele. Sie können sich nicht entscheiden oder haben noch keine genaue Vorstellung von Ihrem Traumurlaub? Rufen Sie uns an! Unter Telefon 0221.80 11 12 0 beraten wir Sie gern ausführlich und individuell. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihr EWTC-Team


4

buchu ngsablau f & allgeme i n e h i nwe ise

Ihre Reise mit EWTC – So einfach geht’s:

Allgemeine Hinweise

1. Ihre Anfrage Lassen Sie sich von unserem Team beraten, welches Zielgebiet und Hotel optimal zu Ihren Urlaubswünschen passt – entweder persönlich vor Ort in unserem Büro in Köln, telefonisch oder per E-Mail.

Die Hotelbeschreibungen in diesem Katalog erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Hotels bieten wesentlich mehr Services und Freizeiteinrichtungen, als wir an dieser Stelle aufzählen können. Wir möchten Ihnen einen Vorgeschmack auf unser ausführliches Programm geben, dass Sie im Internet unter www.ewtc.de finden.

2. Unser Angebot Sie erhalten ein kostenloses und unverbindliches Angebot von einem unserer Reiseexperten. 3. Ihre Buchung Wenn Sie sich für Ihren Wunschurlaub entschieden haben, senden Sie Ihre Reiseanmeldung ausgefüllt und unterschrieben per Fax an + 49 (0)221.80 11 12 13 oder per Post an EWTC GmbH, Eigelstein 80-88, 50668 Köln. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie dann Ihr Buchungspaket, bestehend aus Reisebestätigung/Rechnung, Sicherungsschein und Reiseführer. 4. Anzahlung Eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Rechnungsbetrages wird sofort fällig. Den Restbetrag überweisen Sie bitte bis spätestens 21 Tage vor Reiseantritt.

5. Flugtickets Nach Eingang des Gesamtbetrages erhalten Sie Ihr Voucher-Heft und die finale Information über Ihre Flugzeiten. Bitte beachten Sie, dass nach neuestem internationalem Standard im Flugverkehr keine Papiertickets mehr ausgestellt werden. Die Flugbuchungen werden als elektronisches Ticket (Etix) bei der Airline hinterlegt. Als Passagier legitimieren Sie sich am Check-In durch Ihren gültigen Personalausweis oder Reisepass. 6. Ankunft Bei Ankunft am Zielflughafen werden Sie von einem Repräsentanten unserer Agentur bzw. des jeweiligen Hotels begrüßt und erhalten weitere Informationen zum Ablauf Ihrer Reise (gilt nur für Buchungen inklusive Transfer).

Wenn Sie ein Auto mieten möchten, wird oftmals (außer in EU-Ländern) ein internationaler Führerschein verlangt. Bitte befragen Sie dazu unser Reservierungsteam. Die Sport-, Service- und Unterhaltungsangebote der Hotels werden in der Regel nicht kostenfrei angeboten, außer dies ist ausdrücklich vermerkt. Änderungen seitens der Hotels nach Druckschluss bleiben vorbehalten. Die Hotelbeschreibungen erwähnen Services, Sport- und Freizeiteinrichtungen basierend auf den Angaben der Hotels. Dies ist unabhängig davon, ob die betreffende Einrichtung zum Zeitpunkt der Reise tatsächlich geöffnet bzw. verfügbar ist. Je nach Saison, Wetter oder aufgrund unvorhersehbarer anderer Einflüsse ist es möglich, dass einzelne Freizeitangebote oder Serviceleistungen nicht in den jeweiligen Hotels angeboten werden. EWTC kann keine Garantien übernehmen. Gleiches gilt für die Durchführung von Ausflügen, die ebenfalls wetterabhängig sind und oft einer Mindestteilnehmerzahl unterliegen.

In unseren Hotels gilt die internationale Regelung: CheckIn ab 15.00 Uhr, Check-Out bis 12.00 Uhr. Sollten Sie Ihr Zimmer früher bzw. länger benötigen, bemüht sich unser Team gerne um eine Lösung. Bitte beachten Sie, dass das Hinterlegen einer internationalen, gültigen Kreditkarte in Hotels und bei Autovermietungen üblich ist.

Preise In unseren Katalogen verzichten wir ganz bewusst auf Preislisten, denn unsere Preise werden ständig aktualisiert. Dadurch können wir flexibel auf Sonderangebote von Hotels oder Airlines reagieren und Ihnen täglich das bestmögliche Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Ausführliche Preisinformationen und tagesaktuelle Specials erhalten Sie telefonisch von unserem Team oder auf unserer Website www.ewtc.de.


Kontakt EWTC GmbH, Eigelstein 80-88, 50668 Köln Tel. 0221.80 11 12–0 info@ewtc.de | www.ewtc.de

Niyama by Per AQUUM, Malediven


6

i n haltsve rze ich n is

ve r e i n igte arab isc h e e m i r at e Al Maha Desert Resort & Spa Bab Al Shams Desert Resort & Spa Atlantis, The Palm One&Only The Palm One&Only Royal Mirage – The Palace One&Only Royal Mirage – Arabian Court One&Only Royal Mirage – Residence & Spa Jumeirah Zabeel Saray Jumeirah Beach Hotel Madinat Jumeirah – Mina A’Salam Madinat Jumeirah – Al Qasr Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf Burj Al Arab The Ritz-Carlton, Dubai Fairmont, The Palm The Address Downtown Dubai The Palace – The Old Town Jumeirah Emirates Towers Banyan Tree Al Wadi Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach Emirates Palace Jumeirah at Etihad Towers The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal The St. Regis Saadiyat Island Resort Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas Destination Sir Bani Yas by Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara

ma l e d ive n 08 09 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37

oman Six Senses Zighy Bay Shangri-La’s Barr Al Jissah – Al Husn Shangri-La’s Barr Al Jissah – Al Bandar Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel The Chedi Muscat Rundreise: Northern Oman

38 40 41 42 44 46

sü dafri ka One&Only Cape Town Cape Grace Grande Roche Grootbos Private Nature Reserve Sanbona Wildlife Reserve Kariega Game Reserve Ulusaba Private Game Reserve Mala Mala Private Game Reserve Rundreise: Südafrika Highlights Classic

48 49 50 51 52 53 54 55 56

Four Seasons Landaa Giraavaru Four Seasons Kuda Huraa Viceroy Maldives One&Only Reethi Rah Shangri-La’s Villingili Resort and Spa Huvafen Fushi by Per AQUUM Niyama by Per AQUUM Naladhu W Retreat & Spa Medhufushi Island Resort Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa Jumeirah Vittaveli Jumeirah Dhevanafushi Baros Maldives Park Hyatt Maldives Hadahaa Constance Halaveli Resort Island Hideaway Zitahli Kuda-Funafaru LUX Maldives Anantara Kihavah Villas Coco Bodu Hithi Kanuhura Lily Beach Resort & Spa Conrad Maldives Rangali Island

58 59 60 61 62 64 65 66 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

mau rit i us Le Touessrok Sugar Beach Long Beach Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Constance Belle Mare Plage Constance Le Prince Maurice Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Villen Shanti Maurice, A Nira Resort Maradiva Villas Resort & Spa LUX Le Morne LUX Belle Mare Beachcomber Dinarobin Hotel Golf & Spa The Oberoi Mauritius

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

104 105 106

thailand Mandarin Oriental, Bangkok Siam Kempinski Hotel Mandarin Oriental Dhara Dhevi InterContinental Hua Hin Conrad Koh Samui Banyan Tree Samui W Retreat Koh Samui Melati Beach Resort & Spa Santiburi Golf & Ocean Resort Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Casa de La Flora The Sarojin JW Marriott Khao Lak Resort & Spa Banyan Tree Phuket Double Pool Villas by Banyan Tree Anantara Phuket Villas The Naka Island Resort & Spa, Phuket Rundreise: Northern Rose Six Senses Yao Noi Pimalai Resort & Spa Rayavadee Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve

108 109 110 111 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 128 129 130 131

ba l i InterContinental Bali Resort Jamahal Private Resort & Spa Alila Villas Uluwatu The Balé The Samaya The Legian, A GHM Hotel Alila Villas Soori Rundreise: Bali in Style Matahari Beach Resort & Spa The Damai The Samaya Ubud Royal Pita Maha

132 133 134 136 138 139 140 142 143 144 145 146

ma l ays i a

s eyc h e l l e n Four Seasons Resort Seychelles Constance Lémuria Resort MAIA Luxury Resort & Spa Banyan Tree Seychelles

Kempinski Seychelles Resort Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa Raffles Praslin Seychelles

100 101 102 103

Four Seasons Resort Langkawi The Datai Langkawi The Danna Langkawi Pangkor Laut Resort

148 149 150 151

s pa n i e n Castillo Hotel Son Vida The St. Regis Mardavall Mallorca Resort Hilton Sa Torre Mallorca Resort Jumeirah Port Soller Hotel & Spa Gran Hotel Bahía del Duque Resort Abama Golf & Spa Resort Sheraton La Caleta Resort & Spa

154 155 156 157 158 159 160

portu ga l Martinhal Beach Resort & Hotel Sheraton Algarve

161 162

g r i ech e n la n d Domes of Elounda Daios Cove Luxury Resort & Villas Blue Palace, A Luxury Collection Resort & Spa Amirandes Grecotel Exclusive Resort St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas Danai Beach Resort & Villas ekies – All Senses Resort Sani Resort Grace Mykonos Grace Santorini

163 164 166 167 168 170 171 172 174 175

ita li e n Borgo Egnazia Lefay Resort & SPA Lago di Garda Chia Laguna Resort Verdura Golf & Spa Resort

176 177 178 179

kr oat i e n Excelsior Hotel & Spa Kempinski Hotel Adriatic Hotel Monte Mulini Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

180 181 182 183

zype r n Almyra Anassa Ayii Anargyri Natural Healing Spa Resort Kasbah Tamadot

184 185 186 187

ma r okko Les Jardins de la Medina Angsana Riads Collection Taj Palace Marrakech

188 189 190


Orient

Sandd端nen beim Qasr Al Sarab, Abu Dhabi (S. 37)


8

ve re i n igte arabisch e emi rate

Al Maha Desert Resort & Spa 6 d u ba i wüst e

Die Wüste Dubais bildet den farbenprächtigen Rahmen für Ihren Aufenthalt in diesem einmalig schönen, erlesenen Resort der „Luxury Collection“. Umgeben von einheimischer Flora und Fauna genießen Sie luxuriös-modernes Beduinenfeeling! Mit etwas Glück begegnen Sie der seltenen arabischen Oryx-Antilope, können Profis bei der Falknerei beobachten und per Pferd oder Kamel die Umgebung erkunden. Für authentisch-arabisches Ambiente sorgen die zeltartig konzipierten, sehr großen Suiten. Zur Ausstattung gehört alles, was das anspruchsvolle Urlauberherz begehrt: In Ihrem „Beduinenzelt“ wartet unter anderem eine Malerei-Ausrüstung inklusive Staffelei auf Sie, mit der Sie das unvergessliche Farbenspiel der Wüste zu jeder Tageszeit festhalten können. Der Sonnenuntergang auf der eigenen Terrasse, in die ein temperierter Privatpool eingelassen ist, wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

ben. Dank des perfekten Services und der hervorragenden Gastronomie des Hotels ist ein erholsamer Urlaub vorprogrammiert. Während Ihres Aufenthaltes kümmert sich ein persönlicher Betreuer um Ihre Wünsche und ist Ihr fester Ansprechpartner.

Freizeit-Tipp Für Sie als Hotelgast sind zwei abwechslungsreiche Aktivitäten pro Nacht im Preis inklusive. Versuchen Sie sich doch mal im Bogenschießen oder nehmen Sie an einem geführten Kamel- oder Pferdeausritt durch die Wüste teil.


ve re i n igte arabisch e emi rate

9

Bab Al Shams Desert Resort & Spa 5 du bai wüste

Kommen Sie mit uns auf eine Zeitreise und wohnen Sie in einem elegant rekonstruierten Fort in der Wüste! Hier erleben Sie das Farbenspiel der Landschaft bei Sonnenuntergang und genießen Luxus und Tradition in perfekter Harmonie. Original arabisches Flair versprüht Ihr Zimmer, das in einem der 16 doppelstöckigen Designer-Häuser untergebracht ist. Rustikaler Schick und modernster Fünf-Sterne-Komfort sind natürlich inklusive! Werden Sie aktiv im klimatisierten Fitness-Center oder bei einer erfrischenden Runde im temperierten Wüsten-Swimmingpool mit Panorama-Bar. Traditionelle Anwendungen mit den Düften des Orients erwarten Sie im stilvollen „Satori“-Spa. Interessante Ausflüge in die Umgebung per Pferd oder Jeep sowie verschiedene vor Ort angebotene Aktivitäten ergänzen das Freizeitprogramm. Oder schlendern Sie einfach durch die schöne Anlage mit ihren verschlungenen Gängen, Torbögen,

palmengesäumten Gärten und Wasserläufen. Kleine „Wüstenmäuse“ freuen sich über einen eigenen Bereich innerhalb des Resorts sowie einen Kinderpool.

Gourmet-Tipp Das Open-Air-Wüstenrestaurant „Al Hadheerah“ bietet authentisch-arabische Erlebnisgastronomie vom Feinsten mit Henna-Malerin, kleinem Markt, Falknerei-Ausstellung und traditioneller Live-Unterhaltung mit Bauchtanz. Genießen Sie eine Wasserpfeife, während um Sie herum im Wüstensand ein buntes Treiben stattfindet. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


10

ve re i n igte arabisch e emi rate

Atlantis, The Palm 5 d u ba i st ra n d

Auf einer der größten von Menschen erschaffenen Halbinseln der Welt, The Palm, erwartet Sie dieses spektakuläre Resort. Luxusurlaub für die ganze Familie ist Programm im „Atlantis, The Palm“ – ein Riesenspaß für Groß und Klein! Gespickt mit Superlativen bietet dieses Urlaubsparadies mit 1539 Zimmern und Suiten, dem eigenen Wasserpark „Aquaventure“, 20 Restaurants, Bars und Lounges sowie einem riesigen Wellness-Bereich die komplette Infrastruktur einer Kleinstadt in einem Resort. Nur wenige Kilometer vom Flughafen Dubai entfernt tauchen Sie in eine für lange Zeit versunken geglaubte Welt ein: Atlantis. Dieses Thema zieht sich durch alle Bereiche des Resorts. Fische schwimmen scheinbar durch topmoderne Suiten und in der „Leap of Faith“ gleiten Sie auf einer Rutsche durch ein mit Glasscheiben gesichertes Haifischbecken. Wenn Ihnen mehr nach Entspannung zumute ist, lassen Sie am Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

1,4 Kilometer langen Sandstrand mit Liegewiesen und Sonnenterrassen die Seele baumeln, schwimmen mit freundlichen Delfinen oder besuchen den großen Wellness-Bereich, der sich auf zwei Etagen erstreckt. Die separaten Kids- und Teenclubs warten mit altersgerechten Aktivitäten auf.

Unsere Meinung Mit dem „Atlantis, The Palm“ ist Dubai um eine Hotelattraktion reicher! Hier werden neue Maßstäbe in puncto Freizeitvergnügen und Gastronomie gesetzt. Eine Ferienanlage für die ganze Familie!


ve re i n igte arabisch e emi rate

11

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


12

ve re i n igte arabisch e emi rate

One&Only The Palm 6 d u ba i st ra n d

Urlaub in Dubai – und doch meilenweit vom Trubel der Großstadt entfernt! Das erste Boutique-Hotel auf der Insel „The Palm“ wird Sie mit seiner dezentmediterranen Architektur und der elegant-luxuriösen Innenausstattung begeistern. Schlendern Sie durch die atemberaubende Anlage mit ihren malerischen Gärten, Springbrunnen und Pools. Auf maximal drei Etagen verteilen sich die insgesamt nur 90 Zimmer und Suiten, teilweise in direkter Strandlage, sowie vier Strandvillen. Genießen Sie den fantastischen Ausblick auf die Skyline von Dubai während eines stimmungsvollen Dinners. Einfachmal nichts tun – Nirgendwo geht das besser als am Pool mit den überdimensionalen Tagesbetten, im Schatten der klimatisierten Cabanas oder der unzähligen Palmen. Natürlich gibt es auch einen Privatstrand, der fast einen halben Kilometer lang ist. Sportlich aktiv werden Sie im Fitness-Center mit Kinesis, auf dem Tennisplatz sowie bei Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

den diversen Wassersportarten. „One&Only“-Fans aus aller Welt schätzen die erholsamen Anwendungen im großen „One&Only Private Spa“ mit seinem stilvollen Ambiente und dem breiten Angebot an Behandlungen.

Unsere Meinung Der perfekte Service, eine exzellente Küche sowie die geschmackvolle Architektur in Kombination mit der fulminanten Lage und dem grandiosen Blick auf die Skyline Dubais machen dieses Resort zum exklusiven Juwel der arabischen Metropole.


ve re i n igte arabisch e emi rate

13

One&Only Royal Mirage – The Palace 5 du bai stran d

Der Klassiker am Strand von Jumeirah! Schon bei der Auffahrt zur Lobby empfängt Sie das Haupthaus der Anlage „One&Only Royal Mirage“ wie ein Sultanspalast. Herrlich angelegte Gärten, Innenhöfe und Poollandschaften ergänzen das Bild. Die traditionell-arabische Architektur wurde im Außenund Innenbereich konsequent umgesetzt. Spüren Sie bei Ihrem Aufenthalt in einem der modern und komfortabel ausgestatteten Zimmer das Gefühl von 1001 Nacht. Als Gast des „The Palace“ stehen Ihnen alle Einrichtungen und Services des Resorts „One&Only Royal Mirage“ sowie der lange weiße Sandstrand zur Verfügung. Mediterrane Küche vom Feinsten genießen Sie im „Olives“, marokkanische Spezialitäten erwarten Sie im orientalischen Ambiente des „Tagine“. Ein ganz besonderes Erlebnis ist das edle „Celebreties“, das mit seiner internationalarabischen Küche glänzt. Am schönen Privatstrand

wählen Sie Ihren Lieblings-Wassersport. An Land warten Tennisplätze, ein modernes Fitness-Center, Putting Green sowie ein Beachvolleyballplatz auf Sie. Der „Emirates Golf Club“ liegt nur wenige Autominuten entfernt. Außerdem sollten Sie eine erholsame Anwendung im edel-arabischen „One&Only Spa“ nicht verpassen.

Unsere Meinung „The Palace“ ist das Original unter den arabisch gestylten Traumhotels in Dubai. Die großzügigen Zimmer bestechen durch ihre liebevolle Ausstattung bis ins Detail. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


14

ve re i n igte arabisch e emi rate

One&Only Royal Mirage – Arabian Court 5+ d u ba i st ra n d

Eingebettet in eine großzügige Gartenanlage stellt der „Arabian Court“ die moderne, arabische Trend-Variante der drei eleganten Hotels der wunderschönen Resortanlage „One&Only Royal Mirage“ dar. Das Resort wartet mit einer Mischung aus modernem Design und traditionell-orientalischer Architektur auf. Zahlreiche hervorragende Restaurants, die sich auch bei Einheimischen großer Beliebtheit erfreuen, wollen hier getestet werden. Eine große Poolanlage, schattenspendende Palmen und der grandiose Spa-Bereich laden zum Entspannen ein. Sie können als Gast des „Arabian Court“ alle Einrichtungen und Services der Ferienanlage „One&Only Royal Mirage“ nutzen. Wassersport in Hülle und Fülle gibt es am Privatstrand des Hotels, an dem Sie natürlich auch einfach nur auf den bequemen Liegen entspannen können. Drehen Sie ein paar Runden im Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Pool, stärken Sie sich bei einem Workout im modernen Fitness-Center oder lassen Sie sich im orientalisch gestylten „One&Only Spa“ erstklassig verwöhnen: Urlaub im „Arabian Court“ lässt keine Wünsche offen. Den „Emirates Golf Club“ erreichen Sie vom Hotel aus in wenigen Minuten.

Ausgeh-Tipp Genießen Sie einen Sundowner-Cocktail in der LoungeBar „Rooftop Terrace“. Von hier aus haben Sie einen hervorragenden Blick auf die berühmte aufgeschüttete Halbinsel „The Palm Jumeirah“.


ve re i n igte arabisch e emi rate

15

One&Only Royal Mirage – Residence & Spa 6 du bai stran d

Sie suchen größtmögliche Privatsphäre, diskreten Service und Luxushotellerie auf höchstem Niveau? Dann sollten Sie sich für einen Urlaub im kleinen, feinen Hotel „One&Only Royal Mirage – Residence & Spa“ entscheiden. Der exklusivste Bereich der Resortanlage „One&Only Royal Mirage“ verfügt gerade einmal über 49 Zimmer und Suiten – exklusiver und privater geht es kaum. Für eine ausgeprägte Infrastruktur ist zudem gesorgt, denn alle Einrichtungen und Services des Ferien resorts „One&Only Royal Mirage“ können Sie mit nutzen. Ergänzend wurden hier Bereiche geschaffen, die ausschließlich den Gästen des „Residence & Spa“ zugänglich sind, zum Beispiel das Restaurant „The Dining Room“ oder die Lounge-Bar „The Library“, wo regionale Spezialitäten, leichte Snacks sowie Getränke in edlem Ambiente serviert werden. Frühstücken Sie auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse

mit Blick auf die üppig bewachsene Gartenanlage und genießen Sie die arabische Pracht im modern ausgestatteten Zimmer. Highlight ist das orientalische „One&Only Spa“ direkt am Hotel.

Wellness-Tipp Entspannen Sie im wunderschönen orientalischen „One&Only Spa“ und wählen Sie aus zahlreichen Anwendungen und Massagen Ihren Wellness-Favoriten. Besonders wohltuend ist eine duftende AromaölMassage, die Sie sich unbedingt gönnen sollten! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


16

ve re i n igte arabisch e emi rate

Jumeirah Zabeel Saray 5 d u ba i st ra n d

Märchenhaftes Design in außergewöhnlicher Lage! Das palastartige Hotel thront auf dem Außenring der Palm Jumeirah. Mit seiner verspielten Architektur und dem detailreichen Interieur erinnert es an die prunkvolle Epoche des Osmanischen Reichs. Handbemalte Kuppeln, prachtvolle Rundbögen, kunstvoll geschliffener Marmor und kristallene Kronleuchter zieren die ottomanisch gestylte Anlage der renommierten „Jumeirah“-Gruppe. Fühlen Sie sich wie ein persönlicher Gast eines Sultans und genießen Sie die Atmosphäre Ihres geräumigen, in sanften Erdtönen gehaltenen Zimmers. In puncto Kulinarik liegt der Fokus auf Vielfalt und Qualität. Speisen und Ambiente jedes der zehn Restaurants, Bars und Lounges sind einzigartig. Auch das 8.000 Quadratmeter große „Talise Ottoman Spa“ sucht seinesgleichen! Mit duftenden und wohltuenden Massagen, Türkischem Hammam, verschiedenen Saunen, aufwendig gestalteten Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Dampfbädern, zwei Salzwasser-Hallenpools, OutdoorSpa-Zelten, Schneezimmer und weiteren Highlights lässt es Wellness-Herzen höher schlagen. Selbst ein hauseigenes Kino mit 29 Plätzen ist vorhanden. Für erfrischende Abwechslung sorgt der freie Eintritt in den „Wild Wadi Wasserpark“ inklusive Shuttleservice.

Unsere Meinung Ein Aufenthalt in diesem maurisch-eleganten Resort der Spitzenklasse ist Balsam für Körper und Seele – besonders für Feinschmecker und Wellnessliebhaber!


ve re i n igte arabisch e emi rate

17

Jumeirah Beach Hotel 5 du bai stran d

Wie eine Brandungswelle erhebt sich das imposante Gebäude gegenüber des berühmten segelförmigen Schwesterhotels „Burj Al Arab“. Einst der Pionier am Jumeirah Beach ist die Welle noch immer „das“ Strandhotel in Dubai. Wählen Sie aus einem der größten Sport-, Familien- und Unterhaltungsprogramme am Jumeirah Beach. An Land erwarten Sie fünf Swimmingpools, ein Fitness-Center mit modernster Ausstattung, Aerobic-Center, drei SquashCourts, Health-Spa mit Saunen und Whirlpools sowie sieben Flutlicht-Tennisplätze. Wassersport, zum Beispiel Windsurfen, Segeln, ein Tauchcenter und vieles mehr, gibt es in der privaten Marina. Golfer freuen sich über die kurze Entfernung zum „Emirates Golf Club“ und das hauseigene Golf Putting Green. Auch für Gourmets ist die Auswahl groß, denn das Hotel verfügt über 18 Restaurants und Bars. Hinzu kommt die perfekte Lage direkt

neben dem „Wild Wadi Wasserpark“, zu dem der Eintritt für Hotelgäste kostenlos ist.

Familien-Tipp Eines der besten Häuser in Dubai für Familien mit Kindern. Hier gibt es kostenlose professionelle Kinderbetreuung für alle Altersklassen ab zwei Jahren, täglich von acht Uhr früh bis zehn Uhr abends, im „Sinbad‘s Kids Club“. Vom überdachten Kinderspielplatz und -pool über eine Kletterwand und Kino bis hin zu Schwimm-, Fußball und Tenniskursen für die Kleinen ist das Angebot riesig. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


18

ve re i n igte arabisch e emi rate

Madinat Jumeirah – Mina A’Salam 5 d u ba i st ra n d

Entdecken Sie das edle Resort „Madinat Jumeirah“, das wie eine in sich geschlossene Stadt in traditionell-orientalischer Architektur konzipiert wurde. Bemerkenswert sind die verschlungenen Wasserwege, die das ganze Resort durchziehen. Die großzügige Premium-Ferienanlage wartet mit einem herrlichen, über einen Kilometer langen Sandstrand und optimaler Infrastruktur auf. Das Hotel „Mina A’Salam“ ist eines von insgesamt drei luxuriös-arabisch ausgestatteten Hotels des Resorts, das zudem einen Nachtclub, ein Konferenzzentrum, ein Fitness-Center und das sehr große „Talise Spa“ beherbergt. Lassen Sie sich per Wassertaxi auf venezianisch anmutenden Wasserwegen durch die Anlage chauffieren und genießen Sie die hervorragende gastronomische Auswahl mit insgesamt 44 Restaurants. Im „Mina A’Salam“, was soviel heißt wie „Hafen des Friedens“,werden Sie begeistert Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sein von Ihrem überdurchschnittlich großen Zimmer, das elegant und komfortabel im arabischen Stil gestaltet ist. Zur Einrichtung wurden regionaltypische handgefertigte Möbel und natürliche Materialien sowie erlesene Stoffe verwendet. Ein orientalischer Traum!

Shopping-Tipp Die Anlage bietet einen großen „Souk“ – einen Einkaufsboulevard, der einem traditionellen arabischen Markt nachempfunden ist. Hier lohnt es sich, in einem der 75 Geschäfte nach authentischen Souvenirs zu suchen!


ve re i n igte arabisch e emi rate

19

Madinat Jumeirah – Al Qasr 5+ du bai stran d

Im Herzen des „Madinat Jumeirah“ befindet sich „Al Qasr“ – der Palast. Hier wohnen Sie wie ein persönlicher Gast des Scheichs. Schon die kleinsten Zimmer bieten 55 Quadratmeter, traumhafte Innenarchitektur und modernste Technik. „Al Qasr“ bildet das Herzstück des beeindruckenden Resorts „Madinat Jumeirah“ und ist eine attraktive Rekonstruktion einer arabischen Sommerresidenz. Inmitten von malerischen Lagunen, gepflegten Grünanlagen und Wasserwegen befinden sich die großzügigen Zimmer und Suiten des stilvollen Hotels. Eines der Highlights der Anlage ist der resorteigene traditionelle Markt „Souk Madinat Jumeirah“, wo Sie auf Schnäppchenjagd gehen sollten. Alle Einrichtungen des Resorts erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Wassertaxi. Zur Anlage gehört einer der größten Wellness-Bereiche Arabiens. Nutzen Sie diesen für eine duftende Anwendung oder lassen Sie sich in einem der 44 Restaurants und Bars

kulinarisch verwöhnen. Spaß für die ganze Familie verspricht ein Abstecher in den nebenan gelegenen Wasserpark „Wild Wadi“. Hier gleiten Sie gemütlich auf großen Reifen durch die Lagunen oder rutschen im freien Fall atemberaubend steile Abhänge hinunter.

Unsere Meinung Edel-orientalische Architektur, opulente Ausstattung, ideale Strandlage und das originelle Konzept einer „Lagunenstadt“ – So erleben Sie einen unbeschwerten Urlaub auf höchstem Niveau. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


20

ve re i n igte arabisch e emi rate

Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf 6 d u ba i st ra n d

„Dar Al Masyaf“ bedeutet soviel wie „Haus am Wasser“. Die großzügigen doppelstöckigen Villen befinden sich teilweise in direkter Strandlage und alle eingebettet in das beeindruckende Resort „Madinat Jumeirah“. Wunderschön, authentisch-arabisch und stilvoll eingerichtet sind die sehr großen Zimmer und Suiten dieses Tophotels, die moderne Ausstattung auf höchstem Niveau bieten. Die Sommerhäuser des „Dar Al Masyaf“ erwarten Sie mit purem Luxus und Komfort. Lassen Sie sich ein leckeres Frühstück auf der geräumigen Terrasse schmecken oder entspannen Sie bei einem guten Buch im Himmelbett am Strand. Der aufmerksame Butlerservice ist rund um die Uhr für Sie da und liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. Wählen Sie aus den 44 Restaurants und Bars des Resorts Ihren Favoriten. Unbedingt besuchen sollten Sie das „Talise Spa“, das zu den größten der Region Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

gehört und eine Vielzahl an Wellness-Anwendungen aus aller Welt im Portfolio hat. Das breite (Wasser-)Sportangebot ergänzt Ihr reichhaltiges Freizeitprogramm in diesem herausragenden Hotel.

Gourmet-Tipp Machen Sie am Freitag einen Abstecher zum benachbarten Schwesterhotel, dem berühmten „Burj Al Arab“. Hier genießen Sie einen Brunch im HimmelsblickRestaurant „Al Muntaha“ mit sagenhafter Aussicht über das Meer und die Küste.


ve re i n igte arabisch e emi rate

21

Burj Al Arab 6 du bai stran d

Eine Übernachtung im berühmten „Burj Al Arab“ bedeutet Urlaub in einem der höchsten und luxuriösesten Hotels der Welt. Über 300 Meter ragt das Wahrzeichen des Emirats Dubai auf einer künstlichen Insel vor dem Strand von Jumeirah empor. Schon von Weitem sehen Sie das imposante Segel vor der Küste – bei Tag und Nacht ein beeindruckender Anblick! Freuen Sie sich auf Hotellerie in einer eigenen Dimension. Das „Burj Al Arab“ empfängt Sie in einer gigantischen Atrium-Lobby, die mit riesigen Springbrunnen und Aquarien fasziniert. Ihre Suite ist mindestens 170 Quadratmeter groß und erstreckt sich über zwei Etagen. Lassen Sie Ihren Blick durch die raumhohen Panoramafenster auf den Arabischen Golf schweifen. Technisch ist in den Suiten vom LCD-Fernseher über Laptop mit Drucker, Fax und WLANInternetzugang bis hin zum DVD-Player alles vorhanden, was Ihr Herz begehrt. Ein persönlicher 24-Stunden-Butler-

service ist selbstverständlich. Im mosaik-geschmückten Luxusbad warten original „Hermés“-Badartikel auf Sie. Erstklassig sind auch das mit reichlich Blattgold geschmückte „Assawan Spa & Health Club“, das topmoderne Fitness-Center und die innovativen Restaurants.

Unsere Meinung Wie ein Traum aus einer anderen Welt! Das „Burj Al Arab“ besticht durch seine atemberaubende Architektur, perfekten Service und herrlich luxuriöses Ambiente. Gönnen Sie sich ein paar Nächte in dieser glanzvollen Umgebung! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


22

ve re i n igte arabisch e emi rate

The Ritz-Carlton, Dubai 5+ d u ba i st ra n d

Das mondäne Strandhotel im mediterranen Stil lockt mit einer der schönsten Poolanlagen am Strand von Jumeirah. Schlendern Sie durch die üppig-tropische Gartenanlage und genießen Sie einen Cocktail an der Poolbar! Durch seine dezente Architektur und die relativ kleine Anzahl an Zimmern und Suiten hebt sich das „The RitzCarlton“ deutlich von den umliegenden Hotels ab. Die Club Lounge zählt zu den besten Dubais und bietet gastronomischen Service auf Spitzenniveau. Freuen Sie sich auf geschmackvolle Zimmer mit Balkonen zur Meerseite oder Club-Zimmer mit separater Lounge, Butlerservice und teilweise eigenem Dampfbad. Lassen Sie am Strand die Seele baumeln oder werden Sie im modernen Fitness-Center sportlich aktiv. Eine erholsame Wellness-Anwendung bietet sich nicht nur nach einer Partie Squash oder Tennis an. Echte Gaumenfreuden verAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sprechen die Hotelrestaurants. Unter anderem erwartet Sie italienische Küche vom Feinsten im „Splendido“. Den Abend lassen Sie gediegen bei einem Drink im „The Library and Cigar Room“ ausklingen. Mit seinem professionellen Kinderclub eignet sich das „The Ritz-Carlton“ auch für Familien optimal.

Unsere Meinung Stilvoll und charmant – Das trifft es wohl am besten. Den exzellenten Service im „The Ritz-Carlton“ möchten Sie nach Ihrem Aufenthalt nicht mehr missen.


ve re i n igte arabisch e emi rate

23

Fairmont, The Palm 5 du bai stran d

Ganz neu in 2013 und so eindrucksvoll: Direkt auf dem Stamm der spektakulär von Menschen geschaffenen Halbinsel „The Palm Jumeirah“ erwartet Sie das exklusive und atmosphärische Meisterwerk der prestigeträchtigen „Fairmont“-Gruppe. Ihr elegantes Urlaubsdomizil eröffnet atemberaubende Aussichten auf den Arabischen Golf sowie die Skyline und den Yachthafen von Dubai. Der fantastische Blick weckt Ihre Entdeckerlust? Perfekt: Von Ihrem privilegierten Ausgangspunkt auf der Palme, die längst ein Wahrzeichen des Emirats ist, gelangen Sie schnell zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Region. Zurück im Hotel erfrischen Sie sich in einem der vier türkisblauen Pools in der weitläufigen Gartenanlage oder machen es sich in einem Cabana mit Butlerservice am Privatstrand gemütlich. Aktive Erholung verspricht das breite Wassersportangebot mit Segeln, Kajaks und mehr, während der Kidsclub junge

Gäste auf Trab hält. Das Innere des einem Palast nachempfundenen Hotels besticht durch moderne Architektur mit traditionellen arabischen Stilelementen, raffinierten Akzenten wie dem Indoor-Wasserfall und harmonischen Farben, die an den Strand und das Meer erinnern. Schon die kleinste Kategorie der 381 Zimmer bietet Ihnen mit 45 Quadratmetern sehr viel Platz und einen großen Balkon.

Unsere Meinung Mit edlen Restaurants und „Willow Stream Spa“ spiegelt das Hotel den erlesenen Charakter seines Standorts wider. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


24

ve re i n igte arabisch e emi rate

The Address Downtown Dubai 5+ d u ba i sta dt

Das spektakuläre Luxushotel im Trendviertel „Downtown Dubai“ gehört mit seinen 196 Zimmern zu den Top-Adressen in Dubai. Von hier aus genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf den „Burj Khalifa“, das höchste Gebäude der Welt. Bei einem köstlichen Drink im „Neos“ auf der 63. Etage wird Ihnen eindrucksvoll verdeutlicht, dass „klein“ in Dubai ein relativer Begriff ist. Lassen Sie den Blick bei einem kühlen Cocktail über die Stadt schweifen, die zu jeder Tageszeit ein überwältigender Anblick ist. Modernste Technik erwartet Sie in den grandios ausgestatteten Zimmern, die inklusive Balkon mit mindestens 70 Quadratmetern sehr geräumig sind. Viel Platz zum Wohlfühlen bietet der gigantische Pool, mit 1.000 Quadratmetern einer der größten in Dubai überhaupt. Spa, Fitness, Kinderclub oder Restaurants: Hier werden Sie mit allem versorgt, was man für einen perfekten Urlaub braucht. Durch die optimale Lage eignet Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt, ihre Sehenswürdigkeiten und die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten zu erkunden. Zum Strand von Jumeirah ist es zudem nicht weit, was das Hotel auch für einen Familienurlaub attraktiv macht.

Freizeit-Tipp Besuchen Sie das Shoppingparadies: Die benachbarte „Dubai Mall“ ist eines der größten und modernsten Einkaufszentren der Welt. Danach empfehlen wir ein Dinner mit Blick auf die Wasserspiele des „Dubai-Fountain“.


ve re i n igte arabisch e emi rate

25

The Palace – The Old Town 5 du bai stadt

Original arabisches Flair gibt es nicht nur am Strand von Dubai, sondern auch in der Stadt! „The Palace – The Old Town“ ist die ideale Kombination aus Stadt- und Urlaubshotel. Nebenan wartet der „Souk Al Bahar“ auf Shopping-Begeisterte. Das zu „The Address Hotels & Resorts“ gehörende Haus eröffnet einen spektakulären Ausblick auf das höchste Gebäude der Welt, den „Burj Khalifa“. Durch seinen schönen und großzügigen Poolbereich, das orientalische Spa mit zahlreichen Anwendungen und die Nähe zu vielen Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen eignet es sich auch für einen längeren Aufenthalt. Vom DVD-Player bis zum kostenlosen WLAN-Internetzugang und Balkon haben die attraktiven Zimmer und Suiten eine topmoderne Ausstattung und jede Menge orientalisches Flair zu bieten. Thailändische Küche oder Steaks vom Grill: Gastronomisch ist für jeden Geschmack etwas dabei. Golffans

kommen durch die Partnerschaften mit renommierten Golfclubs auf ihre Kosten. „The Dubai Mall“, eines der weltweit größten Einkaufs- und Unterhaltungszentren, erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Gourmet-Tipp Von der Terrasse des Restaurants „Thiptara“ aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den „Burj Khalifa“und den „Dubai-Fountain“ mit seinem kraftvollfantastischen Licht-Wasser-Musik-Spiel. Ein phänomenaler Höhepunkt jeder Dubai-Reise! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


26

ve re i n igte arabisch e emi rate

Jumeirah Emirates Towers 5 d u ba i sta dt

Die Zwillingstürme des „Jumeirah Emirates Towers“ sind ein Wahrzeichen von Dubai und stehen für designorientiertes Wohnen in bester Lage. Kosmopolitisches Flair und erstklassiger Service sorgen für einen perfekten Aufenthalt. Vom modernen Design und der Funktionalität Ihres äußerst komfortabel ausgestatteten Zimmers werden Sie begeistert sein. Ihr Panorama-Fenster eröffnet Ihnen atemberaubende Ausblicke über die Stadt. Surfen Sie mit Ihrem interaktiven Fernsehbildschirm und dem kabellosen Keyboard kostenlos im Internet. Wer eine Suite gebucht hat, kann sogar ein Kombigerät aus Drucker, Scanner und Kopierer im Zimmer nutzen – ideal für Geschäftsreisende. Eines der Highlights des Hotels sind die insgesamt 16 hervorragenden Restaurants und Bars, die auch von den Einheimischen geschätzt und rege besucht werden. Genießen Sie beispielsweise die trendig-

europäische Gourmetküche im „Vu’s“, das in den obersten Etagen untergebracht ist und eine fantastische Aussicht bietet. Der topmoderne „Health-Club“ mit Fitness-Center öffnet von 6.00 bis 24.00 Uhr. Das „Talise Spa“ mit Sauna, Solarium und Jacuzzi lädt zum Entspannen ein.

Unsere Meinung Eines der besten Stadthotels in Dubai, das sich zudem für einen Badeurlaub eignet: Mit dem kostenlosen Shuttle-Service gelangen Sie schnell zum Privatstrand des „Madinat Jumeirah“ sowie zum „Wild Wadi Wasserpark“.

Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Anz_O


Oman Air – Reisen wie ein Sultan Oman Air gilt schon längst als Geheimtipp unter Flugreisenden. Von Frankfurt und München fliegt Oman Air derzeit 10 mal nach Muscat im Oman. Geniessen Sie höchsten Komfort in allen Klassen auf unseren Flügen nach Muscat, Dubai, auf die Malediven, nach Sri Lanka, Bangkok, Kuala Lumpur, Daressalam, Sansibar und u.a. zu zehn Destinationen in Indien. Unsere neuen Airbus A330-Jets haben wir für Sie mit einer einmaligen First Class sowie mit einer Business Class der Superlative ausgestattet. Die Business Class mit einer 1–2–1 Bestuhlung garantiert maximalen Komfort mit einem sensationellen Sitzabstand von 2,07 Metern. Auf Wunsch verwandeln sich

die Sitze in ein bequemes Bett. Mit persönlichen Bildschirmen und Live-TV via Satellit stellen Sie ihr eigenes Unterhaltungsprogramm zusammen. Auch die Economy Class bei Oman Air setzt Maßstäbe. Weit über Standard liegt der Sitzabstand von 87 Zentimetern. Neben viel Platz genießen Sie das gleiche Unterhaltungs-System wie in der Business Class und den persönlichen Service unserer Flugbegleiter. Als erste Fluggesellschaft der Welt bieten wir allen Passagieren während des Fluges vollen Internet-Zugang und Handynutzung. „The new wings of Oman – Modern vision – Timeless tradition“

www.omanair.com Anz_OmanAir_A4_quer_110831.indd 1

31.08.11 17:43


28

ve re i n igte arabisch e emi rate

Banyan Tree Al Wadi 5+ ras a l kh a i ma h

Elegantes Beduinenfeeling mit stylischem Touch! Mitten in der imposanten Wüstenlandschaft des Wadi Khadeja lässt die „Banyan Tree“-Gruppe modernes Flair und Komfort mit der unvergleichlichen Anmut der Natur verschmelzen. Die großartige Umgebung und ursprüngliche Vegetation des Naturreservats bildet die traumhafte Kulisse für diese Oase der Ruhe. Im Schatten der regionaltypischen GhafBäume befinden sich versteckte Beobachtungspunkte, von denen Sie unbemerkt den Wildtieren an den Wasserlöchern zuschauen oder bei organisierten Touren den Artenreichtum der Vogelwelt bestaunen können. Probieren Sie sich im Bogenschießen, genießen Sie Falkenvorführungen oder unternehmen Sie einen gemütlichen Ausritt durch die atemberaubende Gegend, wahlweise auf dem Rücken eines Kamels oder Pferdes. Erfrischung verschafft ein Bad im eigenen Pool Ihrer sehr geräumigen Villa. Von Ihrem Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

privaten Sonnendeck eröffnen sich beeindruckende Blicke über die Wüste. Einen wohltuenden Besuch im großen „Banyan Tree Spa“ sollten Sie sich auf jeden Fall gönnen. Alle Einrichtungen des „Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach Resort“ können Sie zudem mit nutzen. Ein regelmäßiger kostenfreier Shuttle-Service verbindet beide Anlagen in rund 25 Minuten miteinander.

Unsere Meinung Die faszinierende Schönheit und Stille der Wüste vereint mit hervorragendem Service in exklusivem Ambiente!


ve re i n igte arabisch e emi rate

29

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach 5 ras al khaimah

Entschleunigung ist angesagt an der sonnengeküssten Küste von Ras Al Khaimah! Genießen Sie die Kunst des süßen Nichtstuns in dieser wunderschönen Villenanlage zwischen goldenem Wüstensand und azurblauem Wasser des Arabischen Golfs. Wie an einer Perlenkette aufgereiht, liegen die 32 freistehenden Villen mit exquisitem Zeltdach am sichelförmigen Privatstrand. Von der Terrasse Ihrer mit arabischen Stilelementen gestalteten Villa mit eigenem Pool und Cabana schauen Sie direkt auf das Meer. Ein erfrischendes Bad in den salzigen Fluten erwartet Sie nach nur wenigen Schritten durch den feinen Sand. Das Resort bietet zudem ein Wassersportzentrum sowie einen Swimmingpool mit Sonnendeck, Poolbar und weitem Blick bis an den Horizont. Köstliche Grillspezialitäten zaubern die Köche im Restaurant „Sands“. Wer lieber romantisch in der privaten Atmosphäre seiner Villa speist, bestellt bequem beim

Zimmerservice. Das Spa sowie alle anderen Einrichtungen des Schwesterhotels „Banyan Tree Al Wadi“ stehen Ihnen ebenso zur Nutzung zur Verfügung wie der benachbarte 18-Loch-Links-Platz des „Al Hamra Golf Clubs“.

Ausflugs-Tipp Beschwingte Abwechslung zum ruhigen Entspannungsprogramm verspricht ein Ausflug nach Dubai. Die quirlige Metropole mit dem „Burj Khalifa“, „Palm Jumeirah“, endlosen Shoppingmöglichkeiten und weiteren Attraktionen erreichen Sie nach einer eineinhalbstündigen Autofahrt. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


30

ve re i n igte arabisch e emi rate

Emirates Palace 6 abu dhabi

Ein Palast direkt am Meer – Das gibt es in Abu Dhabi! Seien Sie zu Gast in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate und lassen Sie sich von diesem Hoteltraum aus 1001 Nacht verzaubern. Die weitläufige Anlage ist im Stil eines orientalischen Gästepalastes konzipiert. Sie wird von der renommierten Hotelkette „Kempinski“ betrieben. Mit goldenem Glanz empfängt Sie das „Emirates Palace“, das Urlaub auf höchstem Niveau verspricht. Spazieren Sie am 1,3 Kilometer langen Sandstrand oder lassen Sie sich vom PoolButler einen kühlen Cocktail an die Liege servieren. In Ihrem großzügigen Zimmer surfen Sie kostenlos im Internet und können sich über modernste, per Touchscreen gesteuerte Licht-, TV- und Audiosysteme freuen. Auf Wunsch stellen Ihnen die Profis in einem der beiden Fitness-Center ein maßgeschneidertes Sportprogramm zusammen. Wie Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

wäre es mit Aerobic, Spinning, Kardio- und Krafttraining? Zusätzlich erwartet Sie unter anderem ein großes Wassersportangebot, Tennis, ein wunderschönes „Anantara Spa“ und ein Kinderclub. Die kulinarische Vielfalt reicht von mediterranen bis chinesischen Köstlichkeiten.

Unsere Meinung In der Tat ist das „Emirates Palace“ ein Palast! Hier vereint sich das Flair eines Grandhotels mit arabischer Gastfreundlichkeit. Auch für Familien eignet sich das Hotel hervorragend.


ve re i n igte arabisch e emi rate

31

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


32

ve re i n igte arabisch e emi rate

Jumeirah at Etihad Towers 5 abu dhabi

Schlank und elegant ragen die fünf Türme der „Etihad Towers“ in den blauen Himmel. Einer davon beherbergt dieses neue Luxusdomizil. Es ist das erste „Jumeirah“-Hotel in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Die markanten „Etihad Towers“ schicken sich an, ein neues Wahrzeichen Abu Dhabis zu werden. Das Podium mit zahlreichen Restaurants und edlen Boutiquen verbindet die unteren vier Etagen miteinander. Die zweite und dritte Ebene führen direkt in den beeindruckenden Hotelempfangsbereich, mit offenem Blick aufs Meer und raffinierter Lobby-Bar. Ihr in zeitgenössischem Design eingerichtetes Zimmer wird Sie mit modernster technischer Ausstattung und fantastischen Panoramablicken über die Stadt und den Arabischen Golf begeistern. Relaxen Sie am hauseigenen kleinen Strandabschnitt oder unternehmen Sie eine kulinarische Weltreise durch das vielfältige Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

gastronomische Angebot. Ein Highlight ist das asiatisch angehauchte Fine-Dining-Restaurant „Quest“ auf der 63. Etage. Kühle Drinks mit toller Aussicht genießen Sie am Besten eine Etage tiefer in „Ray‘s Bar“.

Freizeit-Tipp Auf Level 74 des Nachbarturms befindet sich das „Observation Deck“, der höchste 360-Grad-Aussichtspunkt über der Corniche. Hier wird der High Tea kunstvoll zelebriert. Gönnen Sie sich dieses Erlebnis, während Sie den Blick genussvoll über Abu Dhabi und das Meer schweifen lassen.


ve re i n igte arabisch e emi rate

33

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 5 ab u dhab i

Venezianische Renaissance-Architektur mitten in den Emiraten! Der neue, Ende des Jahres 2012 eröffnete Luxusableger der renommierten „Ritz-Carlton“-Gruppe hebt sich optisch deutlich von seiner Umgebung ab und überzeugt auf ganzer Linie. Das extravagante Erscheinungsbild des Hotels im Stile der vom 15. bis frühen 17. Jahrhundert herrschenden Epoche der Renaissance ist außergewöhnlich, nicht nur für den Orient. Rund um den parkähnlichen Garten mit Wasserspielen und stark inspiriert von den Plänen der berühmten italienischen Lagunenstadt Venedig entstand das imposante Gebäude mit einem kleinen „venezianischen Dorf“ im Erdgeschoss. Nahe der beeindruckenden „Sheikh Zayed Moschee“ und verkehrstechnisch optimal angebunden wohnen Sie in einem der 447 in creme- und beigefarbenen Tönen gehaltenen, mit edlen Hölzern akzentuierten Zimmer und Suiten. Die lohnenswerte Clubkategorie beinhaltet

zusätzliche Services und fünf Mal täglich kostenfreie Leckereien. Erfrischung für alle Gäste bieten der Privatstrand und der mit 1.600 Quadratmetern traumhaft große Swimmingpool. Ganzheitliche Entspannung erwartet Sie im atmosphärischen Spa mit 15 Behandlungsräumen.

Gourmet-Tipp Die Designfirma „Super Potato“ hat gleich drei der Restaurants gestaltet. Im Steakhaus „The Forge“, beim Asiaten „Li Jiang“ oder im regional angehauchten „Mijana“ genießen Sie raffinierte Kreationen – für den Gaumen und für‘s Auge. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


34

ve re i n igte arabisch e emi rate

The St. Regis Saadiyat Island Resort 5 abu dhabi

Die traditionsreiche Hotelkette begrüßt nunmehr seit einem Jahr Gäste in ihrem neuen Resort auf „Saadiyat Island“. Die mediterran inspirierte Anlage ist das zweite Hotel, das in der zukunftsweisenden Freizeit- und Kulturdestination eröffnete. Nah dran und doch ganz weit weg vom lebhaften Trubel Abu Dhabis erwartet Sie dieses exklusive Luxusresort, nur rund zehn Autominuten von der Innenstadt entfernt. Direkt am neun Kilometer langen naturgeschützten weißen Traumstrand gelegen, bietet es optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub mit einem sagenhaften Ausblick auf das unverbaute Meer und definiert eine neue Dimension des Bade- und Strandurlaubs in den Arabischen Emiraten. Auf der Landseite schlängelt sich der von Gary Player geplante 18-Loch-Platz des „Saadiyat Beach Golf Clubs“ um das Hotel. Sie sind gern aktiv? Dann wird Sie das große Sport- und Wellnessangebot begeistern. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Zu jedem der geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer gehört ein großzügiger Balkon, von dem Sie über den Golfplatz, die Gartenanlage oder das türkisfarbene Meer blicken. Wie von „St. Regis“ gewohnt, rundet der individuelle Service Ihren Aufenthalt ab.

Unsere Meinung Ob Strandliebhaber oder Golfer, bei anspruchsvollen Reisenden bleiben dank der hochwertigen Ausstattung, dem großartigen Service und der Schönheit des traumhaften Naturstrands keine Wünsche offen.


ve re i n igte arabisch e emi rate

35

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas 5 ab u dhab i

Der luxuriöse Pionier auf „Saadiyat Island“! Das „Park Hyatt“ eröffnete als erstes Hotel auf der frisch erschlossenen „Insel des Glücks“ seine Pforten. Wer vollkommene Ruhe an einem natürlichen Traumstrand sucht, ist hier genau richtig. Neun Kilometer lang ist der feinsandige naturgeschützte „Saadiyat Beach“ – reichlich Platz zum Sonnetanken und für ausgedehnte Strandspaziergänge, bei denen Sie weit über den Arabischen Golf und die Küste schauen können. Mit ein wenig Glück begegnet Ihnen vielleicht sogar eine der sanften Schildkröten, die hier zuhause sind. Das kristallklare Meer auf der einen und der von Gary Player designte 18-Loch-„Saadiyat Beach Golf Course“ auf der anderen Seite bilden den Rahmen für das neue Schmuckstück der „Hyatt“-Gruppe. Die komfortablen Zimmer sind in modernem Design gestaltet und bieten viel Platz, auch in den geräumigen Badezimmern. Eine Brücke verbindet

die Insel mit dem nur 500 Meter entfernten Festland. Die Fahrt zum Stadtzentrum dauert etwa zehn Minuten. Ausgiebige Besichtigungs- und Shoppingtouren klingen dank des ausgezeichneten Services entspannt aus, zum Beispiel im „Artamia Spa“.

Unsere Meinung Das exzellente Hotel überzeugt Erholungssuchende mit einem endlosen feinen Sandstrand, offenem Meerblick und glasklarem Wasser. Auch für Golfer ist es eine ausgezeichnete Wahl. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


36

ve re i n igte arabisch e emi rate

Al Yamm Lodge by Anantara

Al Yamm Lodge by Anantara

Destination Sir Bani Yas by Anantara a b u d h a b i – i ns e l s i r ba n i yas

„Sir Bani Yas“ war einst der Feriensitz der Herrscherfamilie, die hier viele Wüstentiere, auch bedrohte Arten, ansiedelte. Heute steht die kleine Insel allen offen, für Safaris und zum Verwöhnen lassen im „Desert Islands Resort“ sowie zwei Lodges.

Desert Islands Resort by Anantara Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Al Sahel Lodge by Anantara

In dieser Oase der Entspannung sind Sie perfekt aufgehoben, wenn Sie den Trubel der Städte hinter sich lassen und dennoch im Urlaub aktiv sein möchten. Mountainbiking, Kayaking in den Mangroven, Schnorcheln und Tauchen oder geführte Touren durch das Wildschutzgebiet sind nur einige der Freizeitmöglichkeiten. Anschließend empfehlen wir eine erholsame Anwendung im „Anantara Spa“ oder eine erfrischende Runde durch den Pool des Viereinhalb-Sterne-„Desert Islands Resorts“. Als Gast der luxuriösen freistehenden Villen der Lodges „Al Yamm“, mit fünfeinhalb Sternen direkt am Strand, oder „Al Sahel“, mit sechs Sternen mitten im Wildpark, können Sie sämtliche

Einrichtungen des „Desert Islands Resorts“ nutzen. Die Anreise von Abu Dhabi erfolgt per Land- und Boottransfer oder bequem und schnell mit einem kleinen Jet.

Unsere Meinung Mit dem innovativen Angebot, einen Aufenthalt im „Desert Islands Resort“ und den hochwertigen Lodges im Wildschutzgebiet sowie am Strand zu kombinieren, hat „Anantara“ eine neue Dimension für exklusiven hochwertigen Inselurlaub geschaffen. Besonders die Lodges begeistern mit ihrem Villenkonzept und Spitzenservice.


ve re i n igte arabisch e emi rate

37

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara 6 ab u dhab i

Der Blick schweift bis zum Horizont über hohe rote Dünen und eine weite einsame Wüstenlandschaft – Sie befinden sich in der einmaligen Region der beeindruckenden Wüste von Liwa, etwa 240 Kilometer von Abu Dhabi entfernt. Wie eine erfrischende Oase wird Ihnen das Luxusresort „Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara“ erscheinen, das im Stil eines kleinen Dorfes erbaut ist! Lassen Sie sich verzaubern von der Stille und den Farben des „Leeren Viertels“, wie es die Einheimischen nennen. Ihr Zimmer ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bietet trotz der einsamen Lage jeglichen modernen Komfort, ob Plasma-TV oder WLAN-Internetzugang. Freuen Sie sich auf ein Urlaubsdomizil der Extraklasse! Eine entspannte Atmosphäre in arabischem Ambiente erwartet Sie in den vier Restaurants und Bars. Das „Anantara Spa“ kühlt und belebt Wüstenurlauber mit duftenden Anwendungen.

Gekühlt sind auch der große Swimmingpool und das Fitness-Center. Ein unvergesslicher Höhepunkt ist der überwältigende Sonnenuntergang, welchen Sie am besten bei einem Cocktail auf der Terrasse des „Al Liwan“Restaurants oder der „Suhail Rooftop Bar“ genießen.

Ausflugs-Tipp Im Resort werden zahlreiche Aktivitäten, wie geführte Wanderungen, Bogenschießen und Jeeptouren, angeboten. Bei einem traditionellen Kamelausritt fühlen Sie sich wie Lawrence von Arabien! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


38

oman

Six Senses Zighy Bay 6 musa n dam

Das im Stil eines omanischen Fischerdorfes ausschließlich mit landestypischen Materialien erbaute Resort der renommierten Hotelgruppe „Six Senses“ erwartet Sie unter dem Motto „Barefoot Luxury“. Folgen Sie der Devise: Entspannter Luxusurlaub ohne formelle Zwänge. Genießen Sie einen Spaziergang am weitläufigen Strand und freuen Sie sich auf Wellness und Spezialbehandlungen vom Feinsten im stilvollen „Six Senses Spa“. Ruhesuchende, die eine relaxte Atmosphäre schätzen, werden sich hier besonders wohlfühlen. Ihre rustikal-schick eingerichtete Villa bietet jede Menge Platz und perfekte Ausstattung, vom Flatscreen-TV bis zum Privatpool mit Außendusche. Drehen Sie nach einem aktiven Tag ein paar Runden im temperierten Swimmingpool oder stärken Sie sich im modernen Fitness-Center. Wassersport ist natürlich auch ein großes Thema im „Six Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Senses Zighy Bay“. Zum Dinner in einem der drei hervorragenden Restaurants mit traumhaftem Ausblick auf die Bucht und das Meer oder wahlweise auf der eigenen Poolterrasse empfehlen wir einen edlen Tropfen aus dem reich gefüllten Weinkeller des Hotels.

Ausflugs-Tipp Entdecken Sie das beeindruckende Hajar-Gebirge im Hinterland oder genießen Sie einen Bootsausflug mit einer arabischen Dhau durch die einzigartige Fjordlandschaft von Musandam.


oman

39

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


40

oman

Shangri-La’s Barr Al Jissah – Al Husn 6 mus c at

Kultur, Natur und Strand: Dieses luxuriöse Traumresort wird Sie verzaubern! Im Stil eines omanischen Dorfes konzipiert, umfasst es drei Hotels in einem. Die Luxuskategorie „Al Husn“ thront auf einer Felszunge oberhalb der Ferienanlage. Ihr Zimmer bietet neben der in dieser Kategorie üblichen Ausstattung noch einige besondere Extras: ausgewählte Getränke in der Minibar, „Afternoon Tea“ in der Lobby Lounge, Pre-Dinner-Drinks und Canapées sind inklusive. Feinschmecker gehen innerhalb des „Shangri-La‘s Barr Al Jissah Resort & Spa“ mit insgesamt 20 Restaurants und Bars auf kulinarische Weltreise. Ein privates Fitness-Center und ein separater exklusiver Strandabschnitt sind dem „Al Husn“-Gast vorbehalten. Lassen Sie sich treiben im 500 Meter langen „ Lazy River“ oder im exklusiven „Chi – The Spa“. Mit etwas Glück können Sie Schildkröten am Strand beim Schlüpfen beobachten und den hoteleigenen „Turtle Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Rangern“ über die Schulter schauen. Kulturelle Highlights erwarten Sie in der Altstadt Muscats und dem „Muttrah Souk“, die Sie bequem mit dem kostenfreien Shuttle-Bus in nur 15 Minuten erreichen.

Freizeit-Tipp Entdecken Sie die bunte Unterwasserwelt dieser Region! Die zum Hotel gehörende Tauchbasis liegt in der hoteleigenen Marina und grenzt direkt an das Resort. Zu empfehlen ist auch ein Tagesausflug zur Oase Nakhl mit dem gleichnamigen imposanten Fort.


oman

41

Shangri-La’s Barr Al Jissah – Al Bandar 5 muscat

Erleben Sie First-Class-Urlaub in arabisch-modernem Stil. „Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa“, das aus drei Hotels besteht, begeistert mit seinem großen Freizeitangebot, detailverliebter Ausstattung und fantastischen Restaurants. „Al Bandar“ stellt die mittlere Kategorie der drei Luxushotels des Resorts dar. Direkt am Privatstrand und im Herzen der Anlage genießen Sie einen unbeschwerten Aufenthalt in stilvoller Umgebung. Die Lage zwischen dem Meer und den angrenzenden Bergen erinnert besonders in den Abendstunden an ein orientalisches Märchen. In Ihrem eleganten Zimmer können Sie kostenlos im Internet surfen oder auf dem Balkon Kaffee trinken. Auf kulinarische Reise, von Südamerika über Italien bis hin zum Oman, gehen Sie in den 20 Restaurants und Bars. Das Sport- und Freizeitangebot reicht vom Fitness-Center über eine Tauchschule bis hin zu Tennis und Wassersport

Besonders schön ist der 500 Meter lange „Lazy River“. Verwöhnt werden Sie im „Chi – The Spa“, in dem neben zahlreichen Anwendungen auch Sauna, Dampfbad und ein Whirlpool zu Ihrer Verfügung stehen.

Ausflugs-Tipp Begeben Sie sich auf eine Erkundungsreise durch die historische Altstadt von Muscat. Besonders die große Moschee ist ein Muss für jeden Oman-Besucher. Im „Muttrah Souk“ können Sie lokale Handwerksarbeiten, beispielsweise den bekannten omanischen Silberschmuck, erstehen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


42

oman

Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel 6 mus c at

Schon beim Betreten der Lobby dieser Hotellegende werden Sie beeindruckt sein von der orientalischen Pracht. Traditionelle Mosaikverzierungen schmücken die Kuppelhalle und stimmen Sie auf Ihren Traumurlaub in Muscat ein. Schlendern Sie durch die üppig-grüne Gartenanlage mit verschiedenen Pools und spazieren Sie am kilometerweiten, vom Panorama des Hajar-Gebirges eingerahmten Strand entlang. Zum Zentrum von Muscat fahren Sie etwa zehn Minuten. In Ihrem exzellent eingerichteten, komplett renovierten Zimmer ist für alles gesorgt: Elegant möbliert und modern ausgestattet bieten sie vom eigenen Balkon bis zum großen LCD-TV und Internetzugang besten Komfort. Nach einem Tennismatch erholen Sie sich im Wellness-Bereich. Alternativ können Sie auch Segeln, Surfen oder Tauchen gehen. Der Abend klingt harmonisch in einem der drei Restaurants aus, die Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

von Meeresfrüchten über internationale bis zu chinesischer Küche ein breites kulinarisches Spektrum bieten. Von Oktober bis April finden jeden Sonntag und Mittwoch traditionelle „Omani Nights“ mit Tänzen und Musik im weitläufigen Garten des Hotels statt.

Unsere Meinung Eines der Top-Strandhotels Arabiens! Ein orientalischer Traum wie aus einem Märchen aus 1001 Nacht, der seinen Preis wert ist. Die Umgebung ist atemberaubend und die schön renovierten Zimmer sind erstklassig.


oman

43

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


44

oman

The Chedi Muscat 5+ mus c at

„The Chedi Muscat“ wird Sie durch sein geradliniges Design und die traumhaft gestaltete Garten- und Poolanlage begeistern. Es überzeugt mit topmoderner orientalischer Architektur, puristischer Schönheit und exzellenter technischer Ausstattung. Wenn Sie Kultur- und Badeurlaub verbinden möchten, haben Sie hier das ideale Domizil gefunden. Der Privatstrand des Resorts erstreckt sich über knapp vierhundert Meter. Insgesamt drei stylische Poolanlagen laden zum Entspannen ein. Werden Sie aktiv im neuen Fitness-Center mit modernsten Technogym-Geräten und Kinesis-Training oder bei einer Runde Tennis. Sport, Fitness und Wellness: „The Chedi Muscat“ bietet den perfekten Mix für Ihren gelungenen Urlaub. Besonders hervor zuheben ist der neue, rund 8.000 Quadratmeter umfassende Spa-Bereich mit großem Outdoor-Swimmingpool. Das Zentrum von Muscat, wo Sie auf dem Souk Souvenirs erstehen oder die Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

prunkvolle Moschee bewundern können,liegt nur wenige Minuten entfernt. Abends verwandelt sich die Ferienanlage in eine arabisch-asiatische Märchenwelt. Fabelhaft sind auch die schicken Restaurants, in denen Seafood, mediterrane und asiatische Küche serviert wird, teilweise auf einer großen Terrasse mit Meerblick.

Ausflugs-Tipp Machen Sie einen Tagesausflug in die Oasenstadt Nizwa im Landesinneren. Hier sollten Sie freitags unbedingt den ursprünglichen Viehmarkt besuchen. Ein echtes Erlebnis!


oman

45

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


46

oman

Northern Oman ru n d re i s e

Wandeln Sie auf Sindbads Spuren und erkunden Sie den wahren Orient! Umgeben von herzlicher Gastfreundschaft, geheimnisvollen Forts und imposanten Landschaften erleben Sie Ihre ganz persönliche Geschichte aus 1001 Nacht. Mit einem allradgetriebenen Geländewagen inklusive Chauffeur beginnt und endet Ihre Rundreise in der Hauptstadt Muscat, einem Magnet für kulturinteressierte Urlauber. Sechs Tage lang werden Sie die Mystik der Weihrauchstraße und die Tradition des Oman in sagenumwobenen Städten und Festungen spüren, etwa in Nizwa oder Ibra. Sie sehen bizarre Gebirgszüge, idyllische Plantagen und sattgrüne Wadis. In der Aufzuchtstation Ras Al Junaiz verlieben Sie sich in die niedlichen Schildkröten. Auf der Jeepsafari über die gewaltigen rot-weißen Dünen der Wahiba Sands schießt Adrenalin durch Ihre Adern. Verschlungene Straße führen Sie auf bis zu 2.050 Metern Höhe durch das HajarAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Gebirge, wo Sie mit grandiosen Ausblicken, zum Beispiel auf einen 1.000 Meter tiefen Canyon, belohnt werden. Sie schlafen in sorgfältig ausgewählten Hotels und verbringen eine unvergessliche Nacht in einer einem Beduinencamp nachempfundenen Zeltstadt mitten in der Wüste.

Unsere Meinung Die „Northern Oman“-Tour beinhaltet alle Highlights des stolzen Sultanats, das so ursprünglich-orientalisch ist wie kaum mehr ein anderer Ort auf der Arabischen Halbinsel! Weitere Oman-Rundreisen finden Sie auf www.ewtc.de.


S端dafrika

Lion Sands im Sabi Sand Game Reserve (siehe www.ewtc.de)


48

sü dafri ka

One&Only Cape Town 6 ka psta dt

Direkt an der Victoria & Alfred Waterfront, inmitten des quirligen Einkaufsund Unterhaltungszentrums von Kapstadt, liegt eines der besten Luxushotels der Stadt. Hier genießen Sie eine moderne, kosmopolitische Urlaubsatmosphäre. Die grandiose Innenarchitektur dieses Hotel-Highlights wird Sie begeistern. Neue Maßstäbe setzt beispielsweise der große Wellness-Bereich, errichtet auf einer vorgelagerten Insel, die Sie über einen Steg erreichen. Ihr mindestens 60 Quadratmeter großes, wunderschön möbliertes Zimmer erscheint Ihnen wie eine Suite. Hier finden Sie eine Ausstattung vor, die das „Übliche“ weit übertrifft: LCD-TV, DVD-/CD-Player, kostenloser Internetzugang, MP3-Docking-Station und NespressoMaschine machen Ihren Aufenthalt zum wahren Vergnügen. Entspannen Sie nach einem Workout im Fitness-Studio am großen Swimmingpool und erleben Sie Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

kulinarische Innovationen in den erstklassigen Restaurants. Der Name „Nobu” etwa ist längst ein bekannter Begriff unter Freunden der gehobenen asiatischen Küche. Junge Südafrika-Urlauber werden im Kinderclub liebevoll betreut und bestens unterhalten.

Gourmet-Tipp Trendy können Sie den Sonnenuntergang in der „Vista Bar“ mit spektakulärem Blick auf den Tafelberg genießen oder im „Wine Loft“ Ihren Favoriten aus über 5.000 Flaschen Wein – natürlich mit Schwerpunkt Südafrika – wählen.


sü dafri ka

49

Cape Grace 5 ka psta dt

Direkt an der bekannten Victoria & Alfred Waterfront liegt das elegante kleine­ „Cape Grace“, das zu den „Leading Hotels of the World“ gehört. Es ist Ihr optimaler Ausgangspunkt, um Kapstadt und seine Hotspots zu erkunden. Eine der besten Adressen der Stadt ist das „Cape Grace“, das Sie durch Charme und persönlichen Service begeistern wird. Ruhig, hell und großzügig geschnitten sind die insgesamt 120 gemütlichen Zimmer und Suiten, aus denen Sie einen schönen Ausblick auf die Marina und die vielen Yachten genießen. Das moderne Restaurant „Signal“ serviert Ihnen kreative internationale Gerichte in ansprechendem Ambiente. Zusätzlich lockt die gemütliche Bar „Bascule“ mit herrlichem Blick auf den Yachthafen, köstlichen Snacks und einer Kollektion von rund 360 Whiskey-Sorten. Als Hotelgast können Sie nach Ihren Ausflügen im 15 Meter langen Swimmingpool mit

Terrasse entspannen oder sich im Fitness-Center körperlich betätigen. Das hoteleigene Spa mit Panorama-Ausblick auf den Tafelberg bietet unter anderem eine Sauna sowie ein Dampfbad und verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Schöhnheits- und Wellness-Anwendungen.

Unsere Meinung Die Eleganz eines kleinen, edlen Luxushotels kombiniert mit dem Charme einer der schönsten Städte der Welt. Dies ist Ihr ideales Domizil für einen stilvollen Aufenthalt am Fuße des Tafelberges. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


50

sü dafri ka

Grande Roche 5 winelands

Der Glanz der Kolonialzeit ist spürbar in diesem herrschaftlichen Gutshaus im kapholländischen Stil. Elegant und vornehm thront das liebevoll restaurierte, unter Denkmalschutz stehende Anwesen inmitten der herrlichen Weinberge. Seine traumhaft schöne Lage sowie die edle und doch ungezwungene Atmosphäre des „Grande Roche“ begeistern selbst weitgereiste anspruchsvolle Gäste. Nur 45 Minuten dauert Ihre Fahrt von Kapstadt, um das luxuriöse Ambiente und den perfekten Service des ausgezeichneten Hotels zu genießen. Ihr weiter Blick über die Weinberge ist schon bei Tag atemberaubend. Besonders romantisch wird es, wenn der Sonnenuntergang die Reben und sanften Hügel der PaarlBerge in einen warmen Rot-Gold-Ton taucht. Für lukullische Freuden sorgen das mehrfach preisgekrönte Gourmetrestaurant „Bosman’s“, das auch spezielle „Gourmet Dinners“ mit abwechslungsreichen Vorträgen veranstaltet. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Das legere Bistro „Allegro“ verwöhnt Sie mit leichten mediterranen und landestypischen Gerichten sowie einer großen Auswahl an unvergleichlichen Nachspeisen.

Gourmet-Tipp Ein absolutes Muss ist ein Besuch des exzellenten „Bosman’s“, das zu den besten Restaurants weltweit zählt. Zu Ihrem köstlichen Menü lassen Sie sich den passenden Tropfen vom Sommelier-Team empfehlen. Eine Kunst für sich, denn im vielfach prämierten Weinkeller lagern rund 6.000 Flaschen und 450 verschiedene Weinsorten.


sü dafri ka

51

Grootbos Private Nature Reserve 5 gansbaai

Knapp zwei Stunden östlich von Kapstadt, auf dem Weg zur Garden Route, liegt diese­ exklusive Lodge. Das soziale und ökologische Engagement kombiniert mit herzlicher Gastfreundschaft und atemberaubender Natur beistert Sie sofort. Als Gast des „Grootbos Private Nature Reserve“ wählen Sie zwischen der gemütlich familiären „Garden Lodge“ und der modern eleganten „Forest Lodge“. Die geräumigen Suiten in beiden Lodges sind hell und freundlich in Naturtönen eingerichtet. Jede Suite bietet einen Wohnbereich, ein geräumiges Schlafzimmer, eine großzügige Holzterrasse mit schönem Blick über die Walker Bay sowie ein elegantes Badezimmer. In den Restaurants beider Lodges werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten serviert: Langusten, fangfrischer Fisch oder Gemüse und Salate aus eigenem Anbau. Drehen Sie ein paar Runden durch den Swimmingpool oder nehmen Sie an einer von Fachleuten

geführten Wanderung durch die faszinierende Landschaft oder an einem Ausritt durch die einmalige Natur teil. Absolut beeindrucken wird Sie eine Walbeobachtung in der Walker Bay von Juni bis Dezember.

Unsere Meinung Durch das „Growing the Future“-Projekt des Hotels erhalten Frauen aus dem Umland eine Ausbildung in der Lebensmittelproduktion sowie Unterricht in Englisch und Lebenskunde. Das vorbildliche Projekt soll den Menschen Perspektiven geben und die Entwicklung der Region vorantreiben. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


52

sü dafri ka

Sanbona Wildlife Reserve 5 ga rd e n ro ut e

Begegnungen, die Sie nie vergessen werden! Das Reservat ist weltweit der einzige Ort, an dem Sie heute noch die faszinierenden weißen Löwen in freier Wildbahn beobachten können, ebenso wie den seltenen Buschmannhasen und die „Big Five“. Rund drei Stunden dauert Ihre Fahrt von Kapstadt zum „Sanbona Wildlife Reserve“. Schon auf dem Weg dorthin überblicken Sie weite Teile der Kleinen Karoo. Mitten im Herzen der halbwüstenartigen Hochebene ruht das friedvolle Reservat, das sich durch seine beeindruckende Tierund Pflanzenwelt auszeichnet. Mit 54.000 Hektar zählt es zu den größten „Big Five“-Wildreservaten überhaupt. Täglich finden zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen statt, die im Preis inbegriffen sind. Wer sich lieber selbst bewegen möchte, unternimmt einen „Nature Walk“ unter fachkundiger Anleitung eines Rangers, erlebt die Schönheit der Kleinen Karoo aus nächster Nähe und lernt Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

dabei viel Wissenswertes über Flora und Fauna. Entspannung finden Sie in Ihrer luxuriösen Unterkunft im „Tilney Manor House“ mit Swimmingpool, in der „Dwyka Tented Lodge“ mit Weinkeller oder in der familienfreundlichen „Gondwana Lodge“. Erstklassig ausgestattet sind alle drei.

Unsere Meinung Ob auf Pirschfahrt oder bei einer geführten Wanderung; Flora, Fauna und die Tierwelt sind ein einmaliges Erlebnis, das Sie nur hier geboten bekommen. „Sanbona“ bedeutet Wildlife und Natur pur!


sü dafri ka

53

Kariega Game Reserve 4+ ostkap

Am Ende der beliebten Garden Route liegen zwei Luxus-Lodges im weitläufigen „Kariega Game Reserve“. In diesem malariafreien Wildreservat haben Sie die Chance, die legendären „Big Five“ entspannt aus nächster Nähe zu beobachten. Entdecken Sie den 9.000 Hektar umfassenden Naturpark mit sanften Hügeln, grünen Tälern und den Flüssen Bushman und Kariega. Die zehn edlen Suiten der „River Lodge“ schmiegen sich an das üppig bewachsene Ufer. Eine Bibliothek und Lounge mit Kamin sorgen für eine wohlige Atmosphäre. Jedes der 21 gemütlichen Holzchalets der „Main Lodge“ verfügt über eine große private Terrasse, teilweise mit eigenem Pool. Ihr Tag beginnt mit einer morgendlichen Pirschfahrt, wenn die aufgehende Sonne den Busch zum Leben erweckt. Am Abend können Sie erneut mit dem Jeep starten, um Löwen, Elefanten, Nashörner, Leoparden und Büffel vor ihrer Nachtruhe zu besuchen. Alternativ gleiten Sie in Kanus

über den Fluss oder lernen die Landschaft bei Safariwanderungen kennen. Alle Touren sind im Zimmerpreis inklusive. Sowohl im ausgezeichneten Hauptrestaurant als auch im „Boma“ unter dem Sternenhimmel wird Ihnen die Küche Südafrikas hervorragend schmecken.

Unsere Meinung Die beiden familiengeführten Lodges des „Kariega Game Reserve“ befinden sich in einer atemberaubenden Landschaft, umgeben von purer Wildnis. Hier zeigt sich die ursprüngliche Seite Südafrikas: einzigartig und unberührt! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


54

sü dafri ka

Ulusaba Private Game Reserve 6 sa b i sa n d res e rve

Moderne Großwildjäger schießen nur noch mit der Kamera. Eine Fülle an tollen Motiven finden Sie im „Sabi Sand Game Reserve“. Hier liegt das private, für seinen Tierreichtum und Artenvielfalt bekannte Wildschutzgebiet „Ulusaba“. Die exklusive Anlage gehört zur „Virgin Limited Edition” von Sir Richard Branson und hat schon so manche Berühmtheit beherbergt. „Ulusaba“ besteht aus zwei Lodges: „Safari“ und „Rock“, beide einzigartig in Architektur und Lage. Die „Safari Lodge“ wurde im Stil eines luxuriösen Baumhauses errichtet. Hängebrücken verbinden die elf Zimmer und das Hauptgebäude miteinander. Von der auf einem Hügel gelegenen „Rock Lodge“ haben Sie einen spektakulären Rundblick über die Savanne. Natürlich verfügen die edlen Domizile über Bad, Telefon, Klimaanlage und moderne afrikanische Stilelemente. In der „Rock Lodge Cliff Suite“ finden bequem bis zu fünf Erwachsene Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

und vier Kinder Platz: optimal für Familien! Alle Speisen und Getränke, einschließlich Champagner, sowie täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen sind während Ihres Aufenthaltes inklusive. Morgens starten Sie vor Sonnenaufgang und erneut nach dem Nachmittagstee.

Unsere Meinung Zeitgenössisches Design harmonisch vereint mit afrikanischer Tradition: Eine besondere Lodge, die mehr ist als nur der Ausgangspunkt für eine Safari. Hier genießen Sie jedes Detail. Typisch Richard Branson!


sü dafri ka

55

Mala Mala Private Game Reserve 5+ sab i san d rese rve

Wenn es irgendwo auf der Welt eine „Big-Five-Garantie“ gibt, dann hier! Begegnen Sie wilden Löwen, Leoparden, Büffeln, Elefanten und Nashörnern. Die Wahrscheinlichkeit, alle zu sehen, ist nirgends größer als im „Mala Mala“-Reservat. Das private Wildschutzgebiet zählt mit rund 22.000 Hektar zu den größten und artenreichsten in Südafrika. Es erwartet Sie direkt neben dem berühmten Krüger-Nationalpark mit einer überwältigenden Tier- und Pflanzenwelt und hervorragend ausgebildeten Rangern. Als Unterkunft wählen Sie das Fünf-Sterne-„Main Camp“ oder das noch luxuriösere „Rattray’s on Mala Mala“. Beide überzeugen mit exklusiver Ausstattung im afrikanischen Stil und jeder Menge Annehmlichkeiten. Lassen Sie sich verzaubern von Südafrikas Tierwelt bei einer der täglichen kostenlosen Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Die Safaris im „Rattray’s“Camp sind besonders exklusiv und auf maximal vier Teilnehmer

begrenzt. Beide Camps bieten einen Swimmingpool und Fitnessraum. Kulinarisch lockt die „Safari-Bar“ mit kühlen Drinks und der Weinkeller trumpft mit ausgesuchten Tropfen auf. Das Abendessen genießen Sie in der traditionellen Boma oder unter einem der großen Bäume.

Gourmet-Tipp Safari-Herzen schlagen schneller in „Mala Mala“ – und das auf höchstem Niveau! Kaum eine andere Region begeistert Naturliebhaber mit einem solch unglaublichen Tierreichtum in einer atemberaubenden Landschaft. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


56

sü dafri ka

Südafrika Highlights Classic ru n d re i s e

„Die Welt in einem Land!“ – Völlig zu Recht wirbt das facettenreiche Südafrika mit diesem Slogan. Lassen Sie sich begeistern vom quirligen Kapstadt, edlen Weinen, atemberaubend vielfältigen Landschaften und jeder Menge wild lebender Tiere. Auf unserer Selbstfahrer-Rundreise mit 14 Nächten entdecken Sie die fantastischen Highlights Südafrikas. Mit der detaillierten Routenbeschreibung, zahlreichen Restaurantund Ausflugstipps sowie Ihrem Mietwagen bestimmen Sie allein das Reisetempo. Die ersten Tage verbringen Sie in Kapstadt, wo Sie optional mit der Gondel auf den Tafelberg gleiten, eine der besten Straußenfarmen besuchen oder einfach das Flair der Stadt genießen. In den Winelands empfehlen wir den Besuch eines Weinkellers und einen Spaziergang durch Stellenbosch. Anschließend geht es nach Walker Bay, wo sich Wale von Juli bis Dezember von Land aus beobachten lassen. An der Gardenroute begeben Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Sie sich nach Plettenberg Bay und können auf Wunsch eine Austernfarm oder die Robbeninsel Robberg besuchen. Eine Pirschfahrt durch den Addo Elephant Parkt, in dem rund 400 Dickhäuter leben, unternehmen Sie von Port Elizabeth aus. Nach einem Inlandsflug verbringen Sie die letzten drei Nächte im privaten Wildschutzgebiet Sabi Sands und beobachten Zebras, Antilopen und die Big Five.

Unsere Meinung Eine grandiose Route, auf der Sie sich in das unglaublich abwechslungsreiche Südafrika verlieben werden.


Malediven

Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa (S. 71)


58

male dive n

Four Seasons Landaa Giraavaru 6 ba a ato l l

Moderne Eleganz in maledivisch-lockerem Ambiente genießen Sie als Gast dieses schicken Resorts. Die Insel hat neben üppiger Vegetation auch eine wunderschöne türkisblaue Lagune zu bieten, die zum Baden und Schnorcheln einlädt. Mit etwa 18 Hektar zählt die Insel zu den größeren der Malediven. Sie verzaubert mit herrlich-weißen Sandstränden, außergewöhnlicher Gastronomie und einem tollen Villenkonzept. Ihre freistehende Villa erwartet Sie mit ansprechender Innenarchitektur und einem privaten Pool. Das „Landaa Spa & Ayurvedic Retreat“ befindet sich teilweise über Wasser. Hier berät Sie ein erfahrener Ayurveda-Arzt bei der optimalen Wahl Ihrer Behandlungen und auf Wunsch auch in Sachen Ernährung. Yoga, BeautyAnwendungen oder Massagen ergänzen Ihr Wohlfühlprogramm. Im Rahmen der Halbpension genießen Sie die sensationelle Küche aller Restaurants der Insel. Besuchen Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Sie auf jeden Fall die auf Stelzen gebauten „Sunset Bar“, wo Sie bei einem Drink Haie und Rochen beobachten können. Der große Poolbereich und das breite Aktivitätenangebot runden den Aufenthalt für Groß und Klein perfekt ab.

Freizeit-Tipp Lassen Sie sich von einem Meeresbiologen des „Marine Discovery Centre“ in die umliegende Unterwasserwelt einführen. Von Juni bis Oktober treffen Sie regelmäßig Walhaie und Mantarochen rund um die Insel. Schnorchelausflüge sind dann ein absolut unvergessliches Erlebnis.


male dive n

59

Four Seasons Kuda Huraa 6 nord male atol l

Sportlich, exklusiv und familienfreundlich zugleich präsentiert sich die wunderschöne nadelförmige Koralleninsel und verzaubert Urlauber mit ihrem weißen Puderzuckerstrand, kristallklarem Wasser und einem leger-luxuriösen Ambiente. Die tollen Tauchgebiete rund um Kuda Huraa sind ein absolutes Highlight. Sie entscheiden selbst, ob Sie die atemberaubende Unterwasserwelt eigenständig beim Schnorcheln entdecken oder unter Anleitung der PADI-Tauchschule erkunden möchten. Ihre Fragen rund um die vielfältigen Tier- und Pflanzenarten beantwortet die deutschsprachige Tauchlehrerin in jedem Fall gerne. Zum Greifen nah ist der Indische Ozean auch von Ihrer Villa aus. Eine erfrischende Alternative zum Bad im Meer bietet dort Ihr privater Pool. Wer Halbpension gebucht hat, kann diese in allen vier Restaurants einlösen. Das „Baraabaru“ etwa serviert köstliche indische und maledivische Gerichte. Ruhe und Erholung für

große Gäste garantiert das Spa auf einer separaten Insel. Für einen stilvollen Familienurlaub ist das Eiland ebenfalls eine exzellente Wahl: Das „Kids for all Seasons“-Programm sorgt für reichlich Abwechslung bei den lieben Kleinen.

Ausflugs-Tipp Besonders reizvoll für leidenschaftliche Unterwasserfreunde: Gegen Aufpreis können Hotelgäste an mehrtägigen Kreuzfahrten an Bord der „Four Seasons Explorer“ teilnehmen. Das luxuriöse Schiff bringt Sie zu einsamen Stränden und versteckten Tauch- und Schnorchelrevieren. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


60

male dive n

Viceroy Maldives 5 s h aviya n i ato ll

Der neue Star auf den Malediven! Schlichte Eleganz kennzeichnet das Design des im April 2012 eröffneten Resorts. Durch die modernen Stilelemente entsteht eine schick-legere Atmosphäre mitten im Indischen Ozean. Eine Lagune umrahmt die schöne Anlage, deren Herzstück das „Treehouse“ bildet. Einen besseren Ort, um den maledivischen Sonnenuntergang zu genießen, kann es kaum geben. Gönnen Sie sich dazu einen kühlen Cocktail oder eine der arabischen Köstlichkeiten. Für Sterngucker steht hier, am südlichen Ende der Insel, sogar ein Teleskop bereit. Kulinarische Abwechslung versprechen vier weitere Restaurants und Bars, darunter das „Signature“ mit Weinkeller. Die 61 großzügigen Villen reihen sich entlang des Jettys oder liegen von üppiger Vegetation umgeben zwischen Palmen versteckt. Mit 190 bis 350 Quadratmetern bietet Ihr exklusiver Bungalow nicht Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

nur viel Platz, sondern auch maximale Privatsphäre. Das fischreiche Hausriff ist ein Paradies für Schnorchler und Taucher. Kurse und weitere Aktivitäten, wie Windsurfen, Wasserski, Kayaking oder Hochseeangeln, ermöglicht das Tauch- und Wassersportzentrum. Im Spa heißt es einfach nur Abschalten und Entspannen.

Unsere Meinung Ein erstklassiges neues Hotel, das mit seinen herrlichen Stränden, geräumigen Villen sowie einem angenehmen und eleganten Ambiente überzeugt.


male dive n

61

One&Only Reethi Rah 6 nord male atol l

Das entspannt-elegante Resort zählt zu den größten Inseln des Nord Male Atolls und lockt mit rund sechs Kilometern feinsandiger Küstenlinie. Hier genießen Sie Exklusivität, verbunden mit einem hohen Maß an Privatsphäre. Ihre Villa fügt sich sanft in die wunderschöne Landschaft der einmalig geformten Insel ein und wird Sie mit einem privaten Sandstrand oder eigenem Sonnendeck über kristallklarem Wasser der Lagune verzaubern. Zum Gefühl von Raum und Freiheit gibt es einen Plasma-TV, DVD-Player, Surround-Sound-System und eine voll ausgestattete Hausbar. Ihr persönlicher Butler kümmert sich um jeden Wunsch. Gespeist wird ganz im Stil der Insel. Egal ob im Freizeitoutfit am Strand, ganz privat in Ihrer Villa oder im förmlicheren Ambiente der Restaurants: Stets profitieren Sie vom erstklassigen Service, der in tropischen Resorts seinesgleichen sucht. Wassersport,

das edle Spa, ein vielfältiges Fitness-Angebot und ein Kinderclub sorgen für einen abwechslungsreichen Urlaub, ergänzt durch interessante Ausflüge mit der Yacht. Mit etwas Glück begegnen Sie Delfinen oder Sie lassen sich ein Picknick auf einer einsamen Insel organisieren.

Unsere Meinung Das Resort ist eines der luxuriösesten der Malediven und bietet alles, was Sie zur Erholung und Entspannung im Paradies benötigen. Service auf höchstem Niveau, Komfort und Privatsphäre werden hier großgeschrieben! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


62

male dive n

Shangri-La’s Villingili Resort and Spa 6 a d d u ato l l

Dieser drei Kilometer lange Inseltraum begeistert mit seinem makellosen Sandstrand, natürlichen Lagunen im Inneren des Eilands und tropischer Vegetation. Dazu ein erstklassiger „Shangri-La“-Service und Ihr Aufenthalt wird einzigartig. Perfekt wurde das südlichste Resort der Malediven in die üppige Pflanzenwelt mit etwa 17.000 Kokospalmen, mächtigen Banyanbäumen und drei Süßwasserlagunen integriert. Weitläufig ist die edle Anlage im BoutiqueStil, die Sie vom Flughafen Gan ausgehend nach nur acht Minuten mit dem Schnellboot erreichen. Wählen Sie Ihre Lieblingslage: auf dem Land, über Wasser oder sogar in der Luft! Das „Villingili Resort“ bietet – einmalig auf den Malediven – luxuriöse Baumhäuser. Auch hier genießen Sie die Annehmlichkeiten eines Luxushotels, wie Klimaanlage, iPod-Docking-Station, TV, DVD-Player oder WLAN-Internetzugang. Lassen Sie Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sich Ihren Urlaub in den drei Restaurants und zwei Bars auf der Zunge zergehen. Die Köche verwöhnen Sie mit internationaler sowie regionaler Küche. Aktiv werden Sie im Freizeit- und Wassersportzentrum. Relaxen steht im wunderschön angelegten „Chi, The Spa“ auf dem Programm für einen rundum erholsamen Aufenthalt.

Freizeit-Tipp Entspannter Luxus mit legerem Golfvergnügen: Auf der Insel eröffnete am 27. März 2012 der erste 9-Loch-Platz der Malediven. Ein außergewöhnlicher Ort für eine Partie Golf!


male dive n

63

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


64

male dive n

Huvafen Fushi by Per AQUUM 6 n o rd ma l e atoll

Die „Trauminsel“, so heißt sie übersetzt, liegt im Nord Male Atoll. Sie ist auch für Stars und Sternchen ein beliebter Urlaubsort. Hier finden Sie neben exklusivem Design und tropischer Vegetation ein einmaliges Wellnesskonzept. Lassen Sie sich verzaubern von der üppig-tropischen Pflanzenwelt in Kombination mit geschmackvollem modernem Design und Butler-Service. Nur eine halbe Stunde vom Flughafen Male entfernt erwartet Sie diese herrliche Insel als Oase der Entspannung. Plantschen Sie in der türkisblauen Lagune oder im eigenen kleinen Pool, direkt vor Ihrem exzellent ausgestatteten Zimmer. Freunde zeitgenössischer Innenarchitektur werden von den vielen Designmöbeln begeistert sein. Nutzen Sie den Pool oder das Fitness-Center für Ihr Workout. Verlockend ist das breite Angebot an Wassersportarten mit Schnorcheln, Segeln, Kanufahren, Parasailing, Katamaransegeln sowie Windsurfen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Natürlich gibt es auch eine Tauchschule. Purer Genuss wird in drei Restaurants und zwei Bars großgeschrieben, die das Dinner auch gerne in Ihrem privaten Bungalow servieren. Eine große Auswahl an Weinen aus aller Welt erwartet Sie in der Weinbar „Vinum“.

Wellness-Tipp Einzigartig ist das „LIME Spa“ mit seinen UnterwasserBehandlungsräumen. Entspannen Sie, während Fischschwärme an Ihnen vorbeiziehen und das klare türkisfarbene Wasser des Indischen Ozeans genießen.


male dive n

65

Niyama by Per AQUUM 5 dhaalu atoll

Das topmoderne Lifestyle-Resort kombiniert in einer einmaligen Art modernen Stil mit maledivischem Flair. Eine angenehme Frische und inspirierende Eleganz erfüllt diesen Ort voll natürlicher Schönheit und luxuriösem Inselleben. Die Zimmer des Anfang 2012 eröffneten „Niyama“ zeigen sich innovativ und zugleich mit einem traditionellen Touch. Egal ob über dem Wasser oder inmitten üppiger Tropenvegetation: Auf mehr als 160 Quadratmetern lässt sich bei viel Privatsphäre die angenehme Ruhe und Gelassenheit genießen. Tauchen Sie ab zum Tanz auf dem Meeresboden: Im weltweit ersten Unterwasserclub legen internationale DJs angesagte Musik auf die Plattenteller. Kulinarisch geht es ebenfalls spektakulär zu: Afrikanisches Zeltlager-Ambiente und Live-Cooking im „Tribal“ oder das nahezu auf dem Meer schwebende und nur per Boot erreichbare „Edge“ versprechen appetitliche Highlights. Wer

neben Ruhe auch Aktivität sucht, kann das umgebende Korallenriff beim Schnorcheln erkunden oder sich beim Beachvolleyball, Tischtennis, Yoga oder Kajakfahren betätigen. Zum Einschlafen hilft eine „After Dark“-Massage im 24 Stunden geöffneten „LIME Spa“.

Unsere Meinung Neu, hip und absolut luxuriös: „Niyama“ punktet mit einer ansprechenden Ästhetik, exzellentem Service sowie der traumhaften Kulisse des Indischen Ozeans. Eine ebenso gelungene wie außergewöhnliche Mischung! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


66

male dive n

Naladhu 6 s ü d ma l e ato l l

„Naladhu“ bedeutet völlig zu Recht „hübsche Insel“. Das Resort auf Velighandu Huraa ist Teil der „Anantara“-Gruppe und der erlesenen „Small Luxury Hotels of the World“. Es begeistert mit maximalem Luxus, Exklusivität und Privatsphäre. Traumstrände und eine farbenprächtige Unterwasserwelt bilden die Kulisse für Ihren außergewöhnlichen Urlaub im Paradies, etwa 30 Minuten mit dem Speedboot von Male entfernt. Die 19 sehr großzügig gestalteten „BeachHäuser“ auf der Lagunenseite und „Ocean-Villen“ direkt am Meer bieten je über 300 Quadratmeter Wohnfläche. Sie unterscheiden sich lediglich durch ihre Lage auf der Insel, sind elegant im Kolonialstil eingerichtet und mit jeglichem Komfort und persönlichem Butler-Service ausgestattet. Zutritt zu Ihrem privaten 32 Quadratmeter großen Pool haben Sie vom Schlafzimmer, vom offenen Badezimmer mit Wasserfalldusche und eigenem Dampfbad sowie von Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Ihrer Sonnenterrasse aus, von der Sie weit über das klare Blau des Indischen Ozeans blicken. Kulinarische Highlights werden im Restaurant mit begehbarem Weinkeller serviert. Alle Einrichtungen der benachbarten „Anantara“Schwesterinseln können Sie zudem mitbenutzen.

Unsere Meinung Diese Trauminsel bietet jegliche Zutat für einen perfekten Urlaub: von Palmen gesäumte Sandstrände, elegantes Design, großzügige Villen, Privatsphäre sowie hervorragenden Service – und das auf allerhöchstem Niveau.


male dive n

67

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


Hallo

Paradies

Begrüßen Sie vier Perlen im Indischen Ozean. Für Wassersportler, Romantiker, Genießer und alle, die von Strand und Sonne nicht genug bekommen können – die Inseln im Indischen Ozean erwarten Sie: Malediven Mauritius

Seychellen Sri Lanka

Über 120 Destinationen. Es gelten unsere AGB. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Buchung eines Zwischenstopps in Dubai erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Entdecken Sie unser Vielfliegerprogramm auf skywards.com

120801_indian_ocean_297x210_ewtc-sonne.indd 1

07.08.12 09:52


.12 09:52

male dive n

69

W Retreat & Spa 5+ nord ari atoll

„Retreat“ heißt soviel wie „Rückzugsort“ – ein sehr passender Name für das stylische Resort der Lifestyle-Marke „W Hotels“. Mit seinem „Whatever/ Whenever“-Service überzeugt es auch jeden, der schon (fast) alles gesehen hat. Außergewöhnlich in Design und Ausstattung besticht dieses Urlaubsdomizil durch erstklassigen Service und ausgefallene Extras. Puristisch-elegant ist Ihr mindestens 146 Quadratmeter großes Zimmer eingerichtet, das vom CD-/DVD-/Hifi-System über den Weinkühlschrank bis hin zum privaten Pool jegliche Annehmlichkeit bereithält. Der Name ist Programm in den Restaurants „FIRE, FISH, KITCHEN“ und den Bars „WET“ und „SIP“. Die „Sweet Spots“ bieten kostenlos Eiskrem und Erfrischungen, so viel Sie möchten. Wem die Romantik des Indischen Ozeans nicht reicht, findet einzigartige Unterhaltung im Nacht Club „15 Below“, mit der größten Vodka-Auswahl

der Malediven, beeindruckender Cocktailliste und internationalen Gast-DJs. Eine entschlackende Schokopackung oder doch lieber Ayurveda? Die Auswahl im preisgekrönten „AWAY Spa“ erfüllt höchste Ansprüche.

Freizeit-Tipp Lassen Sie sich von der Vielfalt des resorteigenen Hausriffs verzaubern – Das Tauchcenter „DOWNUNDER“ macht’s möglich. Wer schon immer mal James Bond spielen wollte, für den ist der „Sea Bob“ sicher das coolste Spielzeug des Wassersport-Centers „WAVE“. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


70

male dive n

Medhufushi Island Resort 4+ me emu ato l l

Raus aus den Schuhen, rein ins Vergnügen: „Idyllischer Barfußluxus“ lautet das Motto auf Medhufushi! Das sportlich-edle Resort auf der dichtbewachsenen Insel setzt dieses Konzept im kaum erschlossenen Meemu Atoll perfekt um. Mit einem Kilometer Länge und 200 Metern Breite zählt dieses tropische Paradies mit feinstem Sandstrand zu den größeren Inseln der Malediven. Hier finden Sie alles, was zu einem luxuriösen Inselurlaub gehört: Geschmackvoll und elegant mit Teakholz-Möbeln eingerichtete Villen an Land und auf Stelzen über dem Wasser, zwei erstklassige Restaurants mit gehobener Küche und vielfältige Freizeitmöglichkeiten, von Katamaransegeln, Kanufahren und Wasserski bis Tischtennis und Volleyball. Begeben Sie sich auf einen der täglich kostenlos angebotenen Schnorchelausflüge und erfahren Sie Faszinierendes über die Unterwasserwelt rund um das sehr naturbelassene Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Eiland. Bei einer Massage im exklusiven „Overwater Spa“ lassen Sie Ihre Eindrücke anschließend Revue passieren und tauchen gedanklich erneut ab. Romantisch wird es zum Sonnenuntergang in der „Vilu Bar“ oder bei einem eigens für Sie organisierten privaten Dinner am Strand.

Freizeit-Tipp Tauchen! Die internationalen Guides des „Werner Lau Diving Center“ bieten Kurse auf allen Levels. Getaucht wird an 30 fischreichen nicht überlaufenen Spots zwischen der Insel und dem 20 Minuten entfernten Außenriff.


male dive n

71

Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa 5 noonu atoll

Wie einen Juwel umfasst der etwa ein Kilometer lange, palmengesäumte Puderzuckerstrand die Insel Iru Fushi. Hier im abgelegenen Noonu Atoll erwartet Sie das „Hilton Maldives“, der perfekte Ort zum Erholen, Genießen und Tauchen. Ihr Urlaub beginnt schon am Wasserflugterminal auf Male, wo Sie von Mitarbeitern des Hotels herzlich begrüßt werden und die „Hilton VIP Lounge“ nutzen können. Nach einem 45-minütigen Flug vergessen Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes neben Alltag und Hektik schnell auch Ihre Schuhe: Barfuß läuft es sich einfach am schönsten über den feinen Sand oder die Holzplanken, die die geschmackvollen Villen, insgesamt acht Restaurants und Bars, den Infinitypool und alle weiteren Einrichtungen des Resorts miteinander verbinden. Die entspannte Gangart des Insellebens nehmen Sie wie von allein an, etwa beim Erkunden der Unterwasserwelt unter

Anleitung der deutschsprachigen PADI-Tauchschule. Sie ist Teil des großen Tauch- und Wassersportzentrums, das Katamaransegeln, Wind- oder Kitesurfen, Hochseeangeln und mehr anbietet. „The Spa“ verwöhnt Sie mit duftenden Massagen und Schönheitsanwendungen. Drei- bis Zwölfjährige freuen sich auf den „Kidz Club“.

Unsere Meinung Mit Traumstränden, dem bekannten „Hilton“-Service und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistert diese paradiesische Insel sowohl große als auch kleine Gäste. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


72

male dive n

Jumeirah Vittaveli 5 s ü d ma l e ato l l

Stilvoll, elegant und luxuriös präsentiert sich dieses Resort der renommierten „Jumeirah“-Gruppe auf gewohnt hohem Niveau. Nur zwanzig Minuten dauert die Bootsfahrt von Male zu dem Hotel der Spitzenklasse mit legerem Flair. Auf der idyllischen Insel „Bolifushi“ im Süd Male Atoll genießen Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen. Verwöhnen Sie Ihre Augen mit der üppig-grünen Vegetation, feinsandigen Puderzuckerstränden, türkisblauem Meer und einer schillernd-bunten Unterwasserwelt. Vergessen Sie den Alltag in Ihrer mit edlen Hölzern und landestypischen Materialien ausgestatteten Villa oder Suite, jede mit eigenem Pool und exklusiver Weinauswahl. Maximale Privatsphäre finden Sie in den „Lagoon Suiten“, die ausschließlich per Boot zu erreichen sind. Versetzen Sie Ihre Geschmacksnerven in den drei erstklassigen Restaurants ins Staunen. Mediterrane Köstlichkeiten im „Fenesse“, Gegrilltes und Cocktails Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

im „Mu“ sowie asiatisch-maledivische Spezialitäten im „Samsara“ lassen selbst verwöhnte Gaumen frohlocken. Bringen Sie Ihren Körper beim Wassersport in Schwung oder entspannen Sie ausgiebig im edlen „Talise Spa“.

Unsere Meinung „Jumeirah“ steht für Luxus und Exklusivität. Genau das finden Sie auch in diesem Resort, gekrönt durch die Schönheit der paradiesischen Umgebung. Paare können hier ausgiebig in ihrer Zweisamkeit schwelgen und Familien einen aktiven Traumurlaub erleben.


male dive n

73

Jumeirah Dhevanafushi 5+ gaafu ali fu atol l

Dieses Resort zeichnet sich durch unwiderstehlichen Charme und eine atemberaubende Unterwasserwelt aus. Lassen Sie sich begeistern von Traumstränden, maximaler Privatsphäre und Gästeservice in einer neuen Dimension. Von Male geht es per Inlandsflug in das naturbelassene Gaafu Alifu Atoll, wo Sie schon am Flughafen ein Mitarbeiter des Dhevanafushi-Teams willkommen heisst. Auf der 15 Boots-Minuten entfernten Insel “Meradhoo” erwartet Sie derweil Ihr persönlicher Butler, der Ihnen während des gesamten Aufenthaltes jeden Wunsch erfüllt. Die Sonnenterrasse mit eigenem Pool bietet absolute Privatsphäre sowie einen direkten Strandzugang mit Blick über das klare Blau des Meeres. Die mindestens 206 Quadratmeter großen Strandvillen sind in zeitlosem Design gehalten und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Wer Ruhe und das Besondere sucht, gönnt sich einen Aufenthalt in den

einzigartigen noch geräumigeren „Ocean Pearls“-Villen. Sie befinden sich rund 800 Meter vor der Insel und sind nur mit dem Boot zu erreichen. Kulinarische Highlights und raffinierte Cocktails werden in drei Restaurants, eines liegt draußen bei den „Ocean Pearls“, und einer Bar serviert.

Unsere Meinung Diese Trauminsel bietet alle Zutaten für den perfekten Malediven-Urlaub: Exklusivität, palmengesäumte Sandstrände, elegantes Design, großzügige Villen, und Service auf höchstem Niveau. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


74

male dive n

Baros Maldives 5 n o rd ma l e atoll

„Klein aber fein“ – Das ist das „Baros Maldives“! Erleben Sie Authentizität verbunden mit echtem Fünf-Sterne-Luxus, inmitten tropischer Vegetation und umgeben von einem faszinierenden Korallenriff. Sie sind frisch verliebt, auf Honeymoon oder suchen einfach ein romantisches und erholsames Plätzchen? Dafür eignet sich „Baros Maldives“ perfekt! Unauffällig und natürlich fügt sich die Architektur in die üppige Natur der kleinen Insel ein. In den Villen gibt es ultimativen Luxus und Komfort durch eine gehobene Ausstattung aus natürlichen Materialien und moderne Technik. 16 der Villen verfügen zusätzlich über einen eigenen Pool. Hier wird Ihnen in drei Restaurants und zwei eleganten Bars fast jeder kulinarische Wunsch erfüllt. Highlight im wahrsten Sinne des Wortes ist das Fine-Dining-Restaurant „The Lighthouse“, eine tolle Location mit hervorragender Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Küche. Gehen Sie mit dem PADI-Tauchcenter unter Wasser: Das Hausriff und die umliegenden Tauchspots werden Sie begeistern. Fitness-Center, Wassersport, Yoga oder Wellness im neuen „The Spa“ – Auf „Baros Maldives“ ist für unterhaltsame Abwechslung gesorgt.

Ausflugs-Tipp Ein besonderes und unvergessliches Erlebnis ist eine Fahrt in den Sonnenuntergang auf dem hoteleigenen Dhoni, einem traditionell maledivischen Segelboot mit dem Namen „Baros Nooma“, maledivisch für „blaue Blume“.


male dive n

75

Park Hyatt Maldives Hadahaa 5 gaafu atoll

Die Lage in einem der südlichsten Atolle ist beeindruckend! Hier genießen Sie einen entspannten Urlaub auf höchstem Niveau sowie Urlaubserlebnisse der besonderen Art. Das Erkunden des faszinierenden Hausriffs ist eines davon. Mindestens 100 Quadratmeter bietet Ihre Luxusvilla, die Sie wahlweise direkt am Strand, mit eigenem Pool oder auf Stelzen über dem Meer buchen können. Absolut stylisch präsentiert sich die moderne Architektur der Villen, die in der Region einmalig ist. Das Sport- und Wellness-Angebot lässt keine Wünsche offen: Mit zwei á-la-carte-Restaurants, einer Poolside-Bar, modernem Fitnessraum sowie einem Tauchzentrum gestalten Sie Ihren Urlaub, wie Sie möchten. Entspannung finden Sie beim Yoga oder im „VIDHUN SPA“, das sich inmitten eines naturbelassenen Gartens mit privatem Süßwasserpool befindet. Ihren Urlaub im „Park Hyatt

Maldives Hadahaa“ verbringen Sie zudem mit guter Gewissheit, dass man sich hier lobenswert für ökologische und soziale Projekte einsetzt und die regionale Strukturentwicklung fördert.

Freizeit-Tipp Das Gaafu Atoll gehört zu den tiefsten Atollen der Malediven und hält für Taucher einige sehr interessante Tauchspots bereit. Erkunden Sie die schillernde Unterwasserwelt des Archipels und erleben Sie das faszinierende Gefühl, Gast im Wohnzimmer der bunten Fische zu sein. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


76

male dive n

Constance Halaveli Resort 5+ n o rd a ri ato l l

Die liebevoll gestaltete Insel begeistert mit ihrem charmanten Design, einer Ausstattung, die allen Ansprüchen gerecht wird, sowie mit einem puderzuckerweißen Sandstrand. Seine tolle Lage, gepaart mit exklusivem und sehr persönlichem Service, macht das Resort zu einem besonderen Urlaubsdomizil. Am Strand oder auf Stelzen über der türkisblauen Lagune befindet sich Ihre sehr modern und geschmackvoll gestaltete Poolvilla. Die luxuriöse Ausstattung umfasst unter anderem ein bezauberndes AußenBadezimmer mit Regendusche (in den Strandvillen), LCD-/Plasma-TV, Apple Mac mini Entertainmentsystem mit iPod-Anschluss und WLAN-Internetzugang. Drei exzellente Restaurants lassen kulinarisch keine Wünsche offen. Sehr empfehlenswert sind die beiden Weinkeller, wo Sie fachkundige Sommeliers mit edlen Tropfen verwöhnen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Nutzen Sie für Ihr Workout die Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten, das Fitness-Studio oder den Tennisplatz. Wohltuende Entspannung verspricht das herrliche, über der Lagune gelegene „Spa de Constance“.

Freizeit-Tipp Das „Constance Halaveli Resort“ ist ein luxuriöses Hideaway mit tollen Tauchspots in nächster Umgebung. Von hier aus können Anfänger und Fortgeschrittene über das PADI-Tauchcenter die faszinierende Unterwasserwelt hervorragend erkunden.


male dive n

77

Island Hideaway 5+ haa ali fu atol l

Wenn Sie naturverbundenen Luxus suchen und dazu den vielleicht schönsten Strand der Malediven, dann ist das „Island Hideaway“ genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie diese paradiesische Insel wie aus dem Bilderbuch! Im idyllisch abgelegenen Norden der Malediven ist es nicht nur an Land schön: Direkt vor der Haustür, nur etwa zehn Meter vom Strand entfernt, beginnt eine prächtige Unterwasserwelt. Natürliche Materialien in Kombination mit moderner Technik finden Sie in den exklusiven Villen des Resorts, das im Jahr 2005 eröffnete. Die üppige Vegetation und die hoteleigene Marina dieser halbmondförmigen Insel werden Sie begeistern. Wählen Sie aus über 20 spektakulären Tauchgründen in der nahen Umgebung Ihren Lieblingsspot. Die Tauchschule bringt Sie hin. Entspannen Sie beim Yoga oder versuchen Sie sich in der indonesischen Kampfkunst „Silat“. Ein Wassersport-

zentrum, ein modernes Fitness-Studio und das elegante „Island Hideaway Spa by Mandara“, mit einer Auswahl an verschiedenen Anwendungen, runden das große Freizeitangebot des Resorts ab.

Unsere Meinung Exotisch, edel, exklusiv – Das Resort ist unser Tipp für anspruchsvolle Gäste. Hier finden Sie Ruhe, Erholung und absolute Privatsphäre. Das großartige Hausriff, die üppige Vegetation und der lange weiße Sandstrand sorgen für Inselfeeling pur. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


78

male dive n

Zitahli Kuda-Funafaru 5 n o o n u ato l l

Ein spektakuläres und entspanntes Reiseziel zugleich! Umrahmt von kaum berührten Korallenriffen, türkisem Wasser und blütenweißen Stränden erwartet Sie dieses Resort mit einem hohen Level an Service, Privatsphäre und Stil. Nach einem 45-minütigen beeindruckenden Flug mit dem Wasserflugzeug landen Sie im ursprünglichen tropischen Paradies „Zitahli Kuda-Funafaru“. Insgesamt 50 Villen im zeitgenössisch-eleganten Design verteilen sich über das neun Hektar große Resort. Wählen Sie eine der 20 Villen an Land oder der 30 auf dem Wasser. Ihre Unterkunft verspricht Ihnen viel Ruhe und Platz sowie eine luxuriöse Einrichtung. Vom offenen Badezimmer haben Sie schon morgens beim Start in den Tag einen tollen Blick auf den Indischen Ozean. Nehmen Sie ein erholsames Bad in der freistehenden Wanne oder nutzen Sie die Außendusche für perfektes Inselfeeling. Zwei Restaurants und zwei Bars Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

laden zu kulinarischen Köstlichkeiten und erfrischenden Drinks ein. Lassen Sie sich im Spa mit naturbelassenen Produkten verwöhnen.

Ausflugs-Tipp Die Korallenriffe in der Umgebung mit ihrer reichhaltigen bunten Unterwasserwelt sind ein absolutes Highlight für jeden Tauchfan und alle, die es noch werden wollen! Die professionelle Tauchschule „Werner Lau Diving Center“ führt Anfänger in den faszinierenden Sport ein und steht Fortgeschrittenen hilfreich zur Seite.


male dive n

79

LUX Maldives 5 sü d ari atoll

Endlose Strandspaziergänge, geschmackvolle Tropen-Architektur und die einmalige Unterwasserwelt sind die Zutaten für einen perfekten Traumurlaub. Weiße Sandstrände einer ruhigen Lagune umgeben die Insel. Von der Außendusche über LCD-/Plasma-TV mit DVDPlayer bis hin zum separaten Ankleidebereich reicht das Komfortangebot Ihres hübschen Zimmers, entweder an Land oder über dem türkisfarbenen Meer auf Stelzen erbaut. In sieben Restaurants und sechs Bars erwartet Sie ein breites kulinarisches Spektrum, von asiatisch, orientalisch bis italienisch. Über Wasser können Sie Katamaran-, Kanu- oder Wasserskifahren und Windsurfen oder Banana Riding ausprobieren. An Land gibt es ein buntes Programm, das von Badminton und Tennis bis hin zum 24-Stunden-Fitness-Center mit Personal Trainer und Yoga reicht. Im „LUX* Me Spa“ entspannen Sie bei Körper-

peelings oder Massagen. Anschließend geht es in die Sauna, das Dampfbad oder den Whirlpool. Kleine Inselhüpfer landen im Miniclub „PLAY“, Teenager im „Studio17“.

Unsere Meinung Der fast vier Kilometer lange Strand der Insel ist einfach traumhaft! Wem diese Idylle und Ruhe nicht reicht, sollte bei einem Tauchgang die Stille und Schönheit der Unterwasserwelt genießen. Bei einem Schnorchel- oder Tauchausflug zeigen Ihnen die erfahrenen Guides der PADI-Tauchschule die umliegenden Riffe. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


80

male dive n

Anantara Kihavah Villas 5+ ba a ato l l

Suchen Sie größtmögliche Privatsphäre in tropisch-luxuriösem Idyll? Dann sollten Sie sich die „Anantara Kihavah Villas“ genauer ansehen! Hier genießen Sie eine stilvolle Atmosphäre und ein reichhaltiges Angebot für Körper und Seele. Gemütlich-modernes Ambiente, abgerundet durch indisches, marokkanisches und tropisches Design, erwartet Sie in den eleganten und geräumigen Poolvillen und Residenzen. Diese befinden sich verteilt an Land oder auf Stelzen über dem Meer. Alle Villen sind mit begehbarem Kleiderschrank, Open-Air-Dusche, LCD-TV, DVD-Player, Bose Soundsystem, iPod-Docking-Station, WLAN-Internetzugang, Espressomaschine und Minibar ausgestattet. Highlight ist die große Terrasse mit eigenem Pool. Das einmalige Restaurant-Konzept „Sea.Fire. Salt.Sky“ – mit Unterwasserrestaurant und Weinkeller im „Sea“, Teppanyaki-Gerichten im „Fire“, auf einem Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

himalayischen Salzblock zubereitete Fusionsküche im „Salt“ sowie Snacks und Cocktails in der „Sky“-Bar mit tollem Blick auf das Meer – vereint die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft.Regionale und internationale Küche bietet das „Plates“. Italienische Gerichte finden Sie in der „Manzaru“-Poolbar.

Unsere Meinung Die „Anantara Kihavah Villas“ bieten höchsten Komfort und exzellenten Service. Wer dazu noch Privatsphäre pur und Entspannung sucht, ist hier bestens aufgehoben!


male dive n

81

Coco Bodu Hithi 5+ nord male atol l

Willkommen im Schnorchelparadies! „Bodu Hithi“ empfängt Sie mit seinem großen flachen Riff, herrlichen Stränden und attraktiv-traditioneller Architektur. Ein bezauberndes Urlaubsdomizil, das sich harmonisch in die Inselvegetation einfügt. Die edlen und großzügig geschnittenen Villen und Suiten gibt es in vier Kategorien und überzeugen mit Ausstattungsmerkmalen wie LCD-/Plasma-TV, DVD-Player und eigenem Privatpool. Die unterschiedlichsten Gäste kommen hier auf ihre Kosten: Neben einem breiten kulinarischen Angebot, zu dem das Hauptrestaurant „Air“, Seafood im „Aqua“ sowie asiatische Köstlichkeiten im „Stars“ gehören, genießen sie einen exzellenten Service und ein erholsames Ambiente. Gönnen Sie sich nach dem Workout im Fitness-Center eine Ayurveda-Behandlung im edlen „Coco Spa“, das sich in außergewöhnlicher Lage über Wasser befindet. Yoga, Tennis und jede Menge Wassersport

sind weitere Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen. Lassen Sie sich einen Ausflug auf eine Sandbank oder nach Male organisieren und erleben mit weiteren „Uniquely Coco Experiences“ eine unvergessliche Zeit auf „Bodu Hithi“.

Unsere Meinung Das „Coco Bodu Hithi“ gehört zu den exklusivsten Resorts der Malediven. Es gewährt anspruchsvollen Gästen ein luxuriöses Ambiente, absolute Erholung, eine ausgezeichnete Gastronomie, ein edles Spa und ein Höchstmaß an Privatsphäre. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


82

male dive n

Kanuhura 5 l h aviya n i ato ll

Dieses exklusive Traumhotel fügt sich bei aller Eleganz wunderbar in die natürliche Umgebung ein. Das faszinierende Riff, das die Insel umgibt, lädt Sie zu Schnorchelausflügen und Tauchgängen, ohne lange Anfahrt, ein. Ihre Villa lässt keine Wünsche in Sachen Stil, Komfort und Service unerfüllt, ob an Land in einer „Beach Villa“ oder in einer „Over-Water Villa“, in der Sie einen Hauch von Südsee genießen. Wählen Sie fangfrischen Fisch aus der Vitrine, der dann nach Ihren Wünschen zubereitet wird, oder lassen Sie sich mediterran verwöhnen im Restaurant „Olive Tree“. Romantisch wird es im „Veli Café“ mit asiatischen Spezialitäten. Am Abend klingt Ihr Urlaubstag in der „Handhuvaru Bar“ und einmal pro Woche in der etwas abseits gelegenen Diskothek „Nashaa Club“ aus. Wassersport aller Art wird auf der Insel großgeschrieben. An Land gibt es zwei Flutlicht-Tennisplätze, einen SquashAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Court sowie einen modernen Fitnessraum mit Aerobic- und Yoga-Stunden. Erholen Sie sich vom Alltag bei einem Besuch im stilvollen Spa mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Kleine Gäste erwarten im Kidsclub oder Teensclub viel Spaß und interessante Unternehmungen.

Ausflugs-Tipp Wenn Sie es ganz romantisch mögen, empfehlen wir einen Ausflug nach Jehunuhura, einer kleinen vorgelagerten Insel, die zum „Kanuhura“ gehört und schattige Picknickplätze für Verliebte bereithält.


male dive n

83

Lily Beach Resort & Spa 5 sü d ari atoll

Huvahendoo, eine kleine nadelförmige Insel im Süd Ari Atoll, könnte Ihr neuer Geheimtipp auf den Malediven werden! Hier finden Sie eine moderne und legere Atmosphäre und ein attraktives Luxus-All-Inclusive-Konzept. Einige Villen stehen auf Stelzen in der flachen türkisblauen Lagune. Durch die Verwendung von edlen Hölzern und Natursteinen entstand ein zeitgenössisch-edles Design mit maledivischem Flair, das Sie begeistern wird. Ebenso beachtlich ist die komfortable Ausstattung, die mit DVD-/CD-Player und Whirlpool glänzt. Das Sportund Unterhaltungsangebot ist riesig, die kulinarischen Verlockungen genauso. Werden Sie Gast mit „Platinum Plan“ und profitieren Sie von All-Inclusive auf höchstem Niveau. Darin sind nicht nur alle Speisen und Getränke, sondern auch Ausflüge und jede Menge Sport inbegriffen. Im „Tamara Spa“ werden Sie mit wohltuenden Wellness-

Anwendungen und belebenden Körperbehandlungen über Wasser verwöhnt. Mit dem internationalen Team der Tauchschule „Ocean Pro“ erkunden Sie die atemberaubende Unterwasserwelt rund um die Insel. Kinder von acht bis elf Jahren können einen Anfängerkurs belegen.

Unsere Meinung Diese Insel überzeugt mit dem vielfältigsten Luxus-AllInclusive-Angebot der Malediven! Nach der Renovierung lockt das Resort mit edlem Design, kulinarischen Freuden auf höchstem Niveau und vielen Freizeitaktivitäten. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


84

male dive n

Conrad Maldives Rangali Island 5 s ü d a ri ato l l

Rundum erstklassig! Rangalifinolhu und Rangali Island lauten die ursprünglichen Namen dieser beiden Urlaubsträume. Die zwei Inseln verbinden Luxus und Natürlichkeit sowie Aktivität und Ruhe in perfekter Harmonie. Das wunderschön gestaltete und mehrfach prämierte Resort verteilt sich auf zwei Inseln, die per Steg miteinander verbunden sind. Durch die Weitläufigkeit der Anlage ist Ihnen maximale Privatsphäre garantiert. Die gesamte Außen- und Innenarchitektur ist großzügig und stilvoll. Alle Villen bieten – neben vielen weiteren Annehmlichkeiten – Klimaanlage, Ventilator, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Nespressomaschine, Sat-TV und Telefon. Zu einem unvergesslichen Erlebnis wird ein Dinner im Unterwasser-Restaurant „Ithaa“: Während Sie fünf Meter unter der Meeresoberfläche maledivisch-internationale Fusionsküche genießen, können Sie gleichzeitig die troAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

pischen Meeresbewohner beobachten. Ein weiteres Highlight ist das topmoderne, auf Stelzen erbaute „Spa Retreat“ mit 21 „Spa Water Villen“ und neun Behandlungsräumen. Entdecken Sie das hauseigene Riff beim Schnorcheln oder die umliegenden Tauchgebiete mit der PADI-Tauchschule.

Unsere Meinung Hier erwartet Sie Urlaub an einem Ort, der unendlich viele wundervolle Möglichkeiten zum herrlichen Nichtstun bietet! Genießen Sie das luxuriös-tropische Ambiente dieser paradiesischen Trauminsel.


Mauritius & Seychellen

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa (S. 105)


86

mau ritius

Le Touessrok 6 t ro u d ’eau d o u ce

Das „Le Touessrok“ ist eines der besten Häuser auf Mauritius. Es liegt auf einer Landzunge in Trou d’Eau Douce, direkt am weißen Sandstrand der Ostküste und überzeugt durch seine Architektur sowie einen exzellenten Service. Die traumhaften Zimmer und Suiten wurden von berühmten amerikanischen Innenarchitekten entworfen und bestechen durch die harmonische Kombination aus höchstem Komfort, moderner Technologie und an­ sprechendem Design. Im „Le Touessrok“ ist Essen eine Erfahrung, die alle Sinne anspricht. Drei Restaurants bieten feinste Spezialitäten. Das Hauptrestaurant „398“ ist auf drei Ebenen verteilt, besteht aus acht Showküchen, und serviert Speisen aus neun europäischen und asia­ tischen Ländern. Lernen Sie die Unterwasserwelt mit der PADI/CMAS­Tauchschule oder beim Schnorcheln kennen. Windsurfen, Wasserski, Katamaransegeln und vieles Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

mehr gehören zu den Wassersportmöglichkeiten. Gäste des Resorts erhalten die Greenfee auf dem von Bern­ hard Langer konzipierten 18­Loch­Golfplatz auf der zehn Bootsminuten entfernten Insel Ile aux Cerfs kostenfrei (kostenpflichtiges Golfcart obligatorisch). Die Großen ent­ spannen im „Givenchy“­Spa, die Kleinen im Kidsclub.

Freizeit-Tipp Die vorgelagerte Insel Ilot Mangénie ist exklusiv für Hotel­ gäste reserviert und lockt mit herrlichen Sandstränden. Sie ist in wenigen Minuten per Boot zu erreichen.


mau ritius

87

Sugar Beach 5 flic-e n-flac

Im Stil einer alten Zuckerrohrplantage erbaut und in 2008 komplett renoviert, erwartet Sie gehobener Fünf-Sterne-Komfort in charmanter Atmosphäre, schöne Strände sowie ein breites Sport- und Unterhaltungsangebot. Das „Manor House“ erinnert an das Herrenhaus einer einstigen Zuckerrohrplantage und unterstreicht den Plan­ tagenstil. Freuen Sie sich auf Ihr stilvoll eingerichtetes und komfortabel ausgestattetes Zimmer. Freude veranlassen auch die Wassersportmöglichkeiten: Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Tretboote, Ausflüge mit dem Glasboden­ boot, Aquagym und Wasserpolo sind im Preis inklusive. Natürlich gibt es auch ein Tauchcenter. Ein paar Runden im sehr großen Swimmingpool, eine Partie Tennis oder eine Runde Golf auf dem „Tamarina Golf Course“ ergänzen den sportlichen Tag im „Sugar Beach“. Am Abend lassen Sie sich in den drei exzellenten Restaurants verwöhnen, die von

Seafood bis Show­Cooking eine breite Auswahl bieten. Im „Aura“­Spa finden Sie Entspannung bei Massagen oder im Türkischen Hammam. Das Familienangebot wird abge­ rundet durch den Kidsclub und ein spezielles Programm für Teenager. Die Einrichtungen des Nachbarhotels „La Pirogue“ können Sie mitbenutzen.

Unsere Meinung Das komfortable und schöne Hotel macht seinem Namen alle Ehre: eine gute Wahl am langen, fast puderzucker­ weißen Sandstrand! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


88

mau ritius

Long Beach 5 b e l l e ma re

Am beliebten Traumstrand von Belle Mare liegt das neue „Long Beach“, das Anfang April 2011 seine Pforten öffnete. Es erwartet Sie ein Allround-Talent im modernen Stil und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. Erleben Sie ein ganz neues Hotelkonzept: urbanes Lebens­ gefühl und entspanntes Strandleben. Beide Gegensätze spiegeln sich in der Architektur wider: Städtische Formen mischen sich mit natürlichen Elementen, umgeben von einem weitläufigen Garten. Mittelpunkt des öffentlichen Geschehens ist eine Piazza mit Restaurants, Bars und Geschäften. Die Hotelleitung legt höchsten Wert auf das Thema Umweltschutz. Modernste Klimatechnik­Standards sorgen für einen nachhaltigen Hotelbetrieb. Ihr Zimmer ist modern eingerichtet und eröffnet wunderschöne Blicke auf den Indischen Ozean. Die komfortable Ausstattung reicht vom großen LCD­Fernseher über Telefon, kabellosen Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Internetzugang, iPod­Docking­Station, Radio, Safe, Föhn, Klimaanlage, Minibar sowie Tee­ und Kaffeekocher. Als erstes Hotel der Region verfügt das „Long Beach“ über ein innovatives fünfstufiges Thalasso­Konzept, das dem neu­ esten Stand der Forschung entspricht: „Thali(sens“.

Unsere Meinung Das „Long Beach“ ist ein kleiner Alleskönner. Am besten Strand der Insel gelegen bietet es Erholung, eine große Auswahl an Aktivitäten und eine breite kulinarische Vielfalt – und das auf einem sehr hohen Service­Level.


mau ritius

89

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita 6 b eau champ

Eine gelungene Mischung aus modernem Ambiente, Erholung und Aktivitäten! Umgeben von Mangroven fügt sich das Resort hervorragend in die Natur ein und bietet beeindruckende Blicke über das Meer und die imposante Bergkette. Die gesamte Anlage erstreckt sich mit ihren 136 verschie­ denen „Pool Villas“ und „Residence Villas“ vom Festland aus bis auf die hoteleigene, vorgelagerte Insel Ile aux Chats. Die Villen sind äußerst großzügig entworfen und bieten Ihnen neben unzähligen Annehmlichkeiten ein of­ fenes Wohnzimmer mit grandioser Aussicht auf das Meer oder in die grüne Natur. Beim Baden im Indischen Ozean haben Sie die Wahl zwischen drei privaten Strandbuchten. In den vier Restaurants können Sie sich mit delikaten Gaumenfreuden verwöhnen lassen und bei einem an­ schließenden Cocktail in der „O Bar“ auf die romantische Bucht blicken. Für wohltuende Entspannung sorgt das auf

Stelzen in die Mangroven erbaute, exquisite „The Spa at Four Seasons“ mit verschiedenen Schönheits­ und Well­ ness­Anwendungen. Kleine Gäste werden im Kids­ und Teensclub bestens betreut und unterhalten.

Freizeit-Tipp Vor allem Golfer kommen im „Four Seasons“ auf Ihre Kosten, denn die Greenfees auf dem von Profigolfer Ernie Els konzipierten 18­Loch­Platz sind inklusive. Der Ausblick auf das türkisfarbene Meer beflügelt! Das Grün eignet sich für Anfänger und fortgeschrittene Golfer. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


90

mau ritius

Constance Belle Mare Plage 5 b e l l e ma re

Traumurlaub direkt an einem der schönsten Sandstrände der grünen Insel! Das „Constance Belle Mare Plage“ ist die komfortable Urlaubsadresse für Ihren sowohl sportlichen als auch entspannenden Aufenthalt auf Mauritius. Wenn Sie die schönste Zeit des Jahres aktiv verbringen möchten, bietet sich das sportlich­legere Hotel mit seiner großzügigen Gartenanlage, zwei Meisterschaftsgolfplätzen und dem vorgelagerten Riff mit perfekten Schnorchel­ bedingungen an. Wählen Sie Ihr Lieblingszimmer aus vier Kategorien, die allesamt sehr komfortabel ausgestattet sind. So erwartet Sie in jedem Zimmer eine Terrasse oder ein Bal­ kon, ein Wohnbereich, Badezimmer mit Wanne und separater Dusche, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee­ & Kaffeezubereiter, Sat­TV und DVD­/CD­Player. Luxus der Extraklasse bieten die großzügigen Villen mit jeweils zwei oder drei Schlafzim­ mern und separatem Wohnraum. Ein eigener „Villamaster“ Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

kümmert sich um alle kleinen und großen Wünsche der Gä­ ste. Kulinarisch stehen sieben Restaurants und sechs Bars zur Auswahl. Absolute Entspannung finden Sie bei einer Anwendung im „Spa de Constance“.

Unsere Meinung Man nehme komfortable Hotellerie am wunderschönen Puderzuckerstrand, mixe das Ganze mit einem umfang­ reichen, größtenteils kostenlosen Sportangebot, garniere es zum Schluss mit hervorragendem Service – Und fertig ist die ideale Urlaubsmischung!


mau ritius

91

Constance Le Prince Maurice 6 poste de flacq

Das Hotel setzt auf Mauritius besondere Maßstäbe in Sachen luxuriöser Gastlichkeit. Zwischen dem Indischen Ozean und einer malerischen Lagune liegt das First-Class-Haus und bietet maximale Privatsphäre in stilvollem Ambiente. Geschützt vor den Ostwinden befindet sich das exklusive, neu renovierte Hideaway inmitten einer tropischen Garten­ anlage, mit Anschluss an einen schönen feinsandigen Traumstrand. Die Verwendung von Massivholz, Naturstein und Palmdächern macht den natürlichen Charme des Hotels aus. Die Suiten und Villen sind mit edlen Materialien ausgestattet und vereinen koloniales Flair mit modernster Technik. Kulinarisch empfehlen wir ein Abendessen im „Le Barachois“, dem einzigen schwimmenden Restaurant von Mauritius. Wo sonst kann man unter Wasser sanften musikalischen Klängen lauschen wie in einem der beiden Hotelpools des „Constance Le Prince Maurice“? Auch das

edle „Sisley Spa“ sorgt für tiefe Entspannung. Für aktive Gäste stehen verschiedene Aktivitäten, wie Wassersport, Workout und Yoga, auf dem Programm. Golfer können die beiden 18­Loch­Plätze des Schwesterhotels „Constance Belle Mare Plage“ greenfeefrei nutzen.

Unsere Meinung Anspruchsvolle Urlauber, die Wert auf privates Ambiente, perfekten Service und naturverbundenes Design legen, sind hier genau richtig. Allein mit Bildern der wunder­ schönen Anlage können Sie ein ganzes Fotoalbum füllen! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


92

mau ritius

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort 5+ b e l omb re

Der Charme der Kolonialzeit macht dieses stilvolle Resort an einem der schönsten Küstenstreifen des Landes aus. Mit dem Ozean auf der einen und dem hoteleigenen Golfplatz auf der anderen Seite verleben Sie einen traumhaften Urlaub. Idyllisch eingebettet zwischen Meer, den Bergen des Frédérica­Naturschutzgebietes und dem Citronniers­River, der sanft durch das im Sommer 2010 renovierte Resort hindurchfließt, erwartet Sie das „Le Telfair“ mit seiner wunderschönen Architektur. In Ihrem großzügigen Kolo­ nialstil­Zimmer wird Fünf­Sterne­Komfort der Neuzeit geboten. Schlemmen Sie sich durch die kreolische und internationale Küche in den hervorragenden Restaurants. Erfrischen Sie sich im Swimmingpool oder beim groß­ artigen Wassersportangebot. Noch mehr Aktivitäten gibt es im Fitness­Center, bei Aerobic, Aqua­Gym, Yoga oder Tai Chi. Mit allen Sinnen entspannen Sie im neuen „Seven Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Colors Spa Millesime Collection“: Plätschernde Brunnen, üppig­grüne Bepflanzung sowie erholsame Anwen­ dungen und Massage warten auf Sie. Was kleine Gäste sich wünschen, wissen die Betreuer im Kinderclub.

Freizeit-Tipp Umrahmt vom Meer und dem Hügelland gehört der 18­Loch­ Golfplatz „Heritage Golf Club“ zu den schönsten der Insel. Für alle Hotelgäste ist die Greenfee inklusive. Genießen Sie ein unvergleichliches Golferlebnis und anschließend ein Dinner im einzigartigen Ambiente im Herrenhaus von Bel Ombre.


mau ritius

93

Heritage Villen 5 b e i b e l omb re

Beschaulich liegen die Villen am Fuße der Berge, inmitten der plantagenartigen Privatanlage „Domaine de Bel Ombre“. Lassen Sie den Blick von Ihrer Villa aus über das saftige Grün des 18-Loch-Golplatzes oder den tiefblauen Ozean schweifen. Entlang malerischer Landschaften fahren Sie 40 Minuten vom Flughafen in den Inselsüden. Hier empfangen Sie die Villen in vier verschiedenen Einrichtungsstilen mit jeweils drei bis vier Schlafzimmern. Alle sind luxuriös gestaltet und verfügen über Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, separates Wohnzimmer, Schlafzimmer mit En­Suite­ Bädern, Sat­TV, große Veranda mit privatem Pool, freien Internetzugang und täglichen Reinigungsservice. Das Frühstück im „Château de Bel Ombre“ ist im Villenpreis bereits enthalten. Tagsüber und abends bieten die elf Restaurants und Bars der benachbarten Hotels „Heritage Le Telfair“ und „Heritage Awali“ sowie des „Heritage Golf

Club, Club House“ eine breite Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Neu ist der „C Beach Club“ direkt am Strand mit zwei Restaurants und großem Pool. Mit dem eigenen Golfcart bewegen Sie sich schnell und bequem innerhalb der exklusiven Anlage, zum Beispiel zum „Heritage Golf Club“, wo Villengäste kostenlose Greenfees erwarten.

Unsere Meinung Die „Heritage Villen“ empfehlen wir besonders Familien und befreundeten Paaren. Fernab der Heimat bieten sie ein Zuhause mit allen Annehmlichkeiten eines Hotelbetriebs. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


94

mau ritius

Shanti Maurice, A Nira Resort 5+ sa i nt fe l ix

Direkt an der unberührten Südküste von Mauritius finden Sie das BoutiqueLifestyle-Resort, welches sich auf 15 Hektar erstreckt. Es liegt an einer ursprünglichen Korallenbucht mit einem weißen Sandstrand und türkisfarbenem Meer. Gerade einmal 61 exklusive Suiten und Villen gehören zu diesem Resort. Alle überzeugen mit grandioser Aus­ stattung: Garten oder Balkon mit Meerblick, großzügig geschnittenes Badezimmer teilweise mit Outdoor­Dusche im Vorgarten, separates Ankleidezimmer mit begehbarem Kleiderschrank, große Lounge­Betten, Plasma­TV und In­ ternetzugang sind nur einige der Highlights. Kulinarische Köstlichkeiten, international und aus der Region, genießen Sie in drei Restaurants. Zur sportlichen Betätigung stehen Ihnen zum Beispiel ein Pool, ein Fitness­Center und ein großes Wassersportangebot zur Verfügung. Golfer er­ reichen in nur circa 15 Minuten den 18­Loch­Golfplatz von Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Bel Ombre. Kleine Gäste erfreut das „Shanti Maurice“ mit einem Kidsclub und ­pool. Ausflüge zu den unberührten Plätzen der Region bieten sich von hier aus an.

Wellness-Tipp Gönnen Sie sich im knapp 7.000 Quadratmeter großen „Nira Spa“ traditionelle ayurvedische Behandlungen oder internationale Anwendungen, bei denen die Linie „Africology“ verwendet wird. Wir empfehlen eines der zahlreichen Pakete zu buchen: Von Entgiftungskuren bis zu Ayurveda finden Sie genau das Richtige.


mau ritius

95

Maradiva Villas Resort & Spa 5+ tamari n bay

Mit viel Potenzial zum Urlaubs-Hit präsentiert sich das elf Hektar große Resort im großzügigen Villenstil in einer Traumkulisse. Es gehört zu den „Leading Hotels of the World“ sowie „Leading Spas“ und beweist viel Liebe zum Detail. In der Tamarin Bay bei Flic­en­Flac empfängt Sie das äußerst luxuriöse „Maradiva“ an einem 750 Meter langen Sandstrandabschnitt mit erstklassigem Service. Alle 65 großräumigen „Suite Villen“ bieten auf 163 bis 345 Quadratmetern eine Top­Ausstattung: Ein privater Pool, geschmackvoll eingerichtete Wohn­ und Esszimmer, Butler­Service, ein marmornes Badezimmer mit Innen­ und Außendusche, ein begehbarer Kleiderschrank, Sat­TV mit Flachbildschirm und Surround­Sound, DVD­Player, Musikanlage und vieles mehr gehören dazu. Für Familien eignen sich die Villen mit Verbindungstüren ideal. Zwei Restaurants locken mit internationaler und lokaler Küche

oder asiatischer Kochkunst mit zusätzlichem Teppanyaki­ Grill für wahre Gaumenfreude. Bleiben Sie im Urlaub fit: Im großzügigen Fitness­Center finden Sie erstklassige Trainingsbedingungen an modernsten Geräten.

Unsere Meinung Insbesondere das traditionelle Ayurveda­Spa mit einem eigenem Ayurveda­Doktor sowie die großzügigen und sehr exklusiven Villen mit privatem Pool machen das „Maradiva Villas Resort & Spa“ auf Mauritius so reizvoll und einmalig erholsam. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


96

mau ritius

LUX Le Morne 5 l e mo rn e

Dieses charmante Boutique-Hotel besticht durch seine fantastische Lage, geschützt am Fuße des Berges Morne Brabant, direkt am 800 Meter langen Sandstrand. Besonders Honeymooner fühlen sich in dem romantischen Ambiente wohl. Geschmackvoller Kolonialstil gepaart mit komfortabler Ausstattung erwartet Sie in Ihrem hübschen Zimmer. In drei Restaurants und drei Bars speisen Sie auf hohem Niveau, ob in Buffetform oder á la carte bleibt Ihnen überlassen. Sportliche Gäste sind von den vier Pools, den Flutlicht­Tennisplätzen, dem neuen und hochwertig ein­ gerichteten Fitness­Center sowie vom großartigen Was­ sersportangebot begeistert. Selbst Wasserskifahren ist kostenlos möglich. Außerdem können Sie mit der PADI­ Tauchschule die bunte Unterwasserwelt kennenlernen oder per Fahrrad die Insel erkunden. Im Wellness­Bereich „LUX* Me Spa“ genießen Sie sanfte Massagen, Sauna Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

und ein Bad im Pool. Abends werden Sie mit Shows und Live­Musik unterhalten oder Sie versuchen sich bei einem Tanzkurs im Séga, dem traditionellen Tanz auf Mauritius. Kinder haben im Kidsclub „PLAY“ und im separaten Teens­ club „Studio17“ auf jeden Fall viel Spaß.

Unsere Meinung Das beliebte Urlaubshotel begeistert durch seine schöne Kolonialstil­Architektur, den freundlichen Service und die zwanglose Atmosphäre. Das umfangreiche Wasser­ sportangebot ist ein grandioser Pluspunkt.


mau ritius

97

LUX Belle Mare 5 b e lle mare

Genießen Sie perfekten Verwöhn-Urlaub an dem wohl schönsten Sandstrand der Insel. Die luftige und weitläufige Architektur dieses hübschen Komforthotels mit palmgedeckten Dächern begeistert durch ein offenes Raumkonzept. Großzügig und ideal ausgestattet ist Ihre geschmackvoll eingerichtete „LUX* Junior Suite“. Wer mehr Privatsphäre bevorzugt, bucht die Kategorie „LUX* Villen“ und residiert in einer der zwölf luxuriösen Villen mit eigenem Pool und Meerblick. Das Hotel bietet viele kulinarische Möglich­ keiten. Probieren Sie exotische Köstlichkeiten, direkt am Strand mit den Füßen im Sand, oder entscheiden Sie sich für Fine Dining. Besonders groß ist das kostenlose Sport­ und Freizeitangebot: Fitness­Center, Tai Chi, Yoga, Swimmingpool, Flutlicht­Tennisplätze, Sauna, Tischtennis, Beachvolleyball, Surfen, Kajaks, Tretboote, Schnorcheln, Glasbodenboot und Wasserski gehören dazu. Kleine Meer­

jungfrauen und ­männer werden im Miniclub „PLAY“ liebe­ voll betreut, größere Kinder freuen sich über das Billard­ zimmer mit Flipper, Tischfußball und Videospielen. Eine rote Telefonzelle „Phone Home“ steht für kostenfreie Telefonate ins Festnetz zur Verfügung.

Ausflugs-Tipp Setzen Sie über zur Ile des Deux Cocos. Hier verbrin­ gen Sie den Tag am wunderschönen Strand oder beim Schnorcheln. Kulinarisch rundet ein Lunch mit Grillspezia­ litäten und selbstgemachtem Rum den Tagesausflug ab. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


98

mau ritius

Beachcomber Dinarobin Hotel Golf & Spa 6 l e mo rn e

Am Fuße des markanten Bergs Le Morne Brabant, dem Wahrzeichen der Insel, erstreckt sich dieses Golf- und Spa-Resort der Extraklasse. Als exklusives Eldorado für Sport- und Wellnessfans ruht es inmitten einer spektakulären Landschaft. Geschickt eingebettet zwischen hochgewachsenen Palmen in einer weitläufigen und üppig begrünten Gartenanlage verteilen sich die hübschen, niedrig gebauten Bungalows. Darin befinden sich die luxuriösen und geräumigen Suiten, die in sechs Kategorien zur Verfügung stehen. Stilistisch erinnern alle an längst vergangene Tage der Kolonialzeit und überzeugen gleichzeitig mit modernem Komfort. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie den traum­ haften kilometerlangen Sandstrand, der zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Die stilvolle Anlage besticht durch erstklassigen Service. Für kulinarische Abwechslung sor­ gen insgesamt acht Restaurants, hauseigen oder im be­ Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

nachbarten „Paradis Hotel & Golf Club“. Genießen Sie zum Beispiel die feinen Meeresfrüchte im „Le Morne Plage“ oder einen raffinierten Cocktail in der Strandbar „Le Cabanon“.

Freizeit-Tipp Erholung und Bewegung stehen hier ganz im Fokus. Ent­ spannen Sie sich im spitzenmäßigen „Clarins Spa“ mit Saunen, Hammams, Massagesuiten, Balneo­ und Hydro­ therapie sowie Ayurveda­Behandlungen. Aktive Gäste können sich auf das sehr breite Sportprogramm freuen, von Tennis über reichlich Wassersport bis hin zu Golf.


mau ritius

99

The Oberoi Mauritius 6 bai e aux tortu e s

Zeitlose Eleganz und Understatement zeichnen dieses wahre Hideaway aus, dessen tropischer Garten direkt an den 600 Meter langen Sandstrand grenzt. Völlig zu Recht gehört das Haus zu den „Small Luxury Hotels of the World“. Im „The Oberoi“ werden Sie sich wohlfühlen, wenn Sie Entspannung und Privatsphäre in stilvoller Umgebung suchen. Aufgrund der exklusiven Größe können Ihre Wünsche individuell berücksichtigt werden. Schon die kleinste Zimmerkategorie ist mit 70 Quadratmetern sehr groß­ zügig bemessen. In der Version „Luxury Villa mit privatem Pool“ baden Sie im eigenen Pool. Moderne Ausstattung mit DVD­Player und Internetzugang versteht sich von selbst. Im „The Restaurant“ genießen Sie internationale, orientalische und kreolische Küche. Das „On The Rocks“ serviert leichte Gerichte und Cocktails am Beckenrand. Ein großes Sport­ angebot erwartet Sie unter anderem mit Swimming­

pools, einem modernen Fitness­Center, zwei Flutlicht­ Tennisplätzen und jeder Menge Wassersport. Im erst­ klassigen „The Oberoi Spa“ lassen Sie sich mit Anwendungen und Massagen verwöhnen und entspannen im Whirlpool. Im Kidsclub wird unternommen, was Spaß macht!

Unser Tipp Das „Touch The Senses“­Programm gibt Ihnen die Chance, tiefer in die mauritianische Welt einzutauchen, zum Beispiel mit den „Sternenstunden“, während denen der nächtliche Sternenhimmel erklärt wird. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


100

seych e lle n

Four Seasons Resort Seychelles 6 ma h é

Der Geheimtipp auf Mahé fügt sich elegant in den tropisch-bewachsenen Hang am paradiesischen Strand der Bucht Petite Anse ein. Weitläufigkeit, kreolisches Flair und zeitloser Stil gepaart mit maximaler Privatsphäre verzaubern Sie sofort. Die privaten Villen sind mit den neuesten Annehmlich­ keiten ausgestattet, wie DVD­/CD­Player, Badewanne mit Panoramablick sowie eigenem Infinitypool auf der Veranda. Sie möchten sich sportlich betätigen? Probieren Sie das Fitness­Center aus oder drehen Sie im Hauptpool ein paar Runden. Ein Pfad führt Jogger und Spaziergänger vorbei an Mango­, Jackfrucht­ und Zimtbäumen. Wasser­ sport spielt auf den Seychellen eine besonders große Rolle. So sind auch im „Four Seasons“ Kajakfahren, Schnorcheln und Tauchen möglich. Das exzellente „Hilltop Spa“ wartet mit eigenem Yoga­Pavillon und spektakulärem Blick über die Bucht auf. Zwei Restau­ Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

rants und Bars verwöhnen den Gaumen mit erlesenen Speisen sowie edlen Getränken und die Augen mit an­ sprechendem Interieur. Auf speziellen Wunsch dinieren Sie in der persönlichen Atmosphäre Ihrer Villa.

Unsere Meinung Das „Four Seasons Resort Seychelles“ eignet sich beson­ ders für Erholungs­ und Ruhesuchende, die gleichzeitig nicht zu abgeschieden wohnen möchten und Wert auf kulinarische Köstlichkeiten sowie vielfältige Spa­Anwen­ dungen legen.


seych e lle n

101

Constance Lémuria Resort 6 prasli n

Seychellen vom Feinsten! Das Luxushotel mit 18-Loch-Golfplatz liegt idyllisch an der Nordwestküste der Insel, umgeben von dichter Tropenvegetation. Von hier überblicken Sie die traumhaften Strände der Anse Kerlan und Anse Georgette. In den geschmackvollen, geräumigen Suiten und Villen wurden ausschließlich Naturmaterialien, wie Holz und Stein, verwendet. Die drei erstklassigen Restaurants erwarten Sie mit tropischem Ambiente, hervorragender Küche und exzellentem Service. Kühle Cocktails genießen Sie in einer der vier Bars. Das sehr große Sport­ und Freizeitprogramm wird Sie begeistern. Von Tennis über Mountainbiking bis hin zu Golf und einem Workout im Fitness­Center reicht das Angebot an Land. Auf dem Wasser können Sie Windsurfen, Bootfahren, Schnorcheln, Tauchen, Fischen oder Segeln. Nach soviel Aktivität haben Sie sich eine erholsame Anwendung im „Le Spa

de Constance“ mit „Shiseido Spa“ verdient! Zusätzlich bieten Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Tauchbecken Entspannung pur. Damit die ganze Familie Spaß im Urlaub hat, werden Kinder im „Turtle Club“ tagsüber betreut.

Freizeit-Tipp Der einzige 18­Loch­Meisterschaftsgolfplatz der Sey­ chellen befindet sich direkt am traumhaften Resort, eingebettet in tropische Umgebung mit faszinierenden Ausblicken über den Indischen Ozean sowie die Insel Praslin. Als Hotelgast erhalten Sie die Greenfee kostenfrei. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


102

seych e lle n

MAIA Luxury Resort & Spa 6 ma h é

Gleich zwei Buchten mit herrlichen Stränden bietet Ihnen dieses Luxusresort an der Anse Louis. Neben absoluter Privatsphäre dreht sich hier alles um Ihre Wünsche, die man Ihnen von den Augen abliest. Noch persönlicher wäre privat! Auf der privaten Halbinsel genießen Sie gleichzeitig absolute Ruhe und die unmittelbare Nähe zu Kultur und Natur der faszinierenden Hauptinsel Mahé. Nur 30 Villen mit je 250 Quadratmetern Wohnfläche bietet das exklu­ sive Resort, alle mit privater Veranda, Infinitypool und Meerblick. Ihr persönlicher Villen­Assistent ist für Sie, wenn gewünscht, rund um die Uhr da. Im Gourmetrestaurant „Tec Tec“ werden kulinarische Highlights ganz nach Ihrem Geschmack kreiert. Snacks und Cocktails gibt es an der Poolbar. Entspannen Sie an der großzügigen Poolanlage mit Sonnendecks oder nutzen Sie das umfangreiche Angebot an nicht­motorisierten Wassersportaktivitäten. Im Fitness­ Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Center stehen modernste Geräte bereit. Während einer der zahlreichen Anwendungen im Open­Air­Pavillon des Boutique­Spa schalten Sie bei Meeresrauschen und Vogel­ zwitschern ab. Mentale Entspannung ist im Meditations­ Pavillon bei Yoga, Self­Shiatsu und Qi Gong garantiert.

Ausflugs-Tipp Um Mahé richtig kennenzulernen, empfehlen wir eine Inselrundfahrt. Auf der quirligen Hauptinsel spielt sich das Leben der Seychellen ab. Ebenso finden Sie hier beeindruckende Naturkontraste.


seych e lle n

103

Banyan Tree Seychelles 6 mahé

Die traumhafte Bucht Anse Intendance lockt mit der perfekten Kulisse für einen Urlaub wie im Paradies. Hier empfängt das idyllische „Banyan Tree“-Hideaway Honeymooner und alle, die sich in Ruhe und Abgeschiedenheit erholen möchten. Schon den beiden Freunden George Harrison, Gitarrist der legendären Beatles, und Peter Sellers, Schauspieler der „Pink Panther“­Filme, gefiel dieser wundervolle Fleck mit der warmen Strömung, dem angenehmen Klima und dem inspirierenden Blick über die exotische Bucht: Sie erwarben 1974 das Anwesen als Urlaubsdomizil. Die „Banyan Tree“­Gruppe restaurierte 2002 das char­ mante Hauptgebäude und erhielt den ursprünglichen Charakter des Hauses. Im Hang verteilen sich 60 luxu­ riöse Gästevillen im kreolischen Stil, wovon jede über einen privaten Pool auf der luftigen Terrasse verfügt. Für entspannte Momente sorgt ein Spaziergang am

malerischen Strand oder eine Behandlung nach asia­ tischer Tradition in einem der acht Spa­Pavillons. Die Küche zeigt sich international: Wie wäre es mit Kreolisch, Südostasiatisch oder einem Glas Portwein auf der Veranda des Haupthauses?

Unsere Meinung Durch die fantastische Lage an einem der schönsten Strände der Insel umgeben von üppiger Natur bringt das luxuriöse „Banyan Tree Seychelles“ das Lebensgefühl der Inselgruppe seinen Gästen authentisch näher. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


104

seych e lle n

Kempinski Seychelles Resort 5 ma h é

Mit der Eröffnung dieses üppig-tropischen Paradieses feierte die renommierte „Kempinski“-Gruppe im März 2012 ihre Premiere im Indischen Ozean. Elegant und modern spiegelt die naturverliebte Anlage den Geist der Seychellen wider. Ein endlos langer, palmengesäumter Strand aus feinstem weißen Puderzuckersand, türkisblaues Wasser und die für die Seychellen typischen Granitfelsen kennzeichnen die exklusive Baie Lazare im ruhigen Südwesten von Mahé. Diese unberührte natürlich schöne Umgebung ist Ihr Zuhause für die Dauer Ihres Aufenthalts, ob als ganz privater Rückzugsort oder für Ihr persönliches Inselaben­ teuer. Geschützt durch ein Riff, etwa 200 Meter vor der Küste, lädt das Meer ganzjährig zum Schwimmen ein. Eine großartige Alternative zum Entspannen oder Bewegen bietet der Pool von olympischem Ausmaß. Aktive Gäste können sich im „Kempinski Gym“ fit halten oder auf zwei Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Tennisplätzen mit Flutlicht auspowern, schnorcheln oder mit dem Kajak fahren. Gegen Gebühr sind Tauchen, Se­ geln, Hochseeangeln und Touren mit dem Glasbodenboot möglich. Puren Genuss für Körper und Seele versprechen vier Restaurants und Bars in relaxter Atmosphäre und so­ wie das hervorragende Spa.

Unsere Meinung Das neue „Kempinski“ in begeisternder Lage überzeugt mit seinen 149 wunderschön natürlich, mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmern und auf der ganzen Linie.


seych e lle n

105

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa 5 si lhou ette isla n d

Inmitten eines tropischen Regenwaldes erstreckt sich das Fünf-Sterne-Resort entlang eines zwei Kilometer langen Traumstrandes. Silhouette, die drittgrößte Insel der Seychellen, ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Großräumig und luxuriös sind die eleganten Villen des Resorts. Werden Sie aktiv und nutzen Sie das umfang­ reiche Freizeit­ und Sportprogramm: Schnorcheln, Tauchen, Hochseefischen, Wandern in den tropischen Bergen des Mount Dauban, zwei Pools, Fitness­Center, Tennisplätze – All dies und mehr können Sie im Labriz ausprobieren. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag finden Sie im edlen „Silhouette Spa“, das spektakulär in den Hang gebaut wurde. Ein ehemaliges Herrenhaus im Kolonialstil beherbergt heute das Restaurant „Grann Kaz“, in dem Sie mit kreolischen Köstlichkeiten verwöhnt werden. Weitere gastronomische Highlights sind der

Italiener „Portobello“ sowie die Grill­ und Teppanyaki­ Spezialitäten in der Showküche des Restaurants „Sakura“.

Unsere Meinung Das traumhafte Resort zeichnet sich besonders durch seine paradiesische Lage, umgeben von unberührter Natur, tro­ pischen Bergen und Vegetation sowie weißen Sandstränden, aus. Ein spezielles Highlight ist die Riesenschildkröten­Auf­ zuchtstation. „Labriz“ ist ein idealer Ort für Entdecker und aktive Urlauber, die Wert auf höchsten Service und Komfort legen und eine ausgezeichnete Küche schätzen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


106

seych e lle n

Raffles Praslin Seychelles 6 p ras l i n

Einst hielt man die Seychellen für den Garten Eden. Bis heute gilt der Archipel als Inbegriff des Paradieses. In dieser einzigartigen Umgebung hat „Raffles“ mit diesem Anfang 2011 eröffneten Resort neue Maßstäbe in puncto Luxus gesetzt. Nur wenige Minuten vom UNESCO­geschützten Vallée de Mai entfernt und direkt am 500 Meter langen von Palmen gesäumten Puderzuckerstrand der Anse Takamaka, werden Ihre kühnsten Urlaubsträume wahr. Schon allein die wild­ romantische, ursprüngliche und üppige Natur der Insel Praslin sind Balsam für Ihre Seele. Eine duftende Massage oder ein erfrischendes Peeling im „Raffles Spa“, dem größten der Seychellen, steigert den Erholungsgrad von Geist und Körper auf ein Maximum. Genießen Sie Ihre wohltuende Wellness­Behandlung in einem der 13 Therapie­Pavillons, während Sie den Blick entspannt über das Meer schweifen lassen. Auch von Ihrer großzügigen Villa mit Privatpool, die Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sich sanft in die tropische Hügellandschaft schmiegt, bietet sich Ihnen eine fantastische Aussicht über den türkisblauen Indischen Ozean. Verschiedene Sportmöglichkeiten runden Ihren Aufenthalt ab.

Unsere Meinung Der wahre Luxus der Insel ist ohne jeden Zweifel die reichhaltige unvergleichliche Natur! Mit ihrem weithin bekannten, exzellenten Service unterstreicht die „Raffles“­ Gruppe diese Pracht auf angenehm­aufmerksame Weise und bereitet Ihnen einen unvergesslichen Traumurlaub.


Asien

Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Thailand (S. 110)


108

thai lan d

Mandarin Oriental, Bangkok 6 ba n g ko k

Das weltberühmte traditionsreiche „Mandarin Oriental, Bangkok“ empfängt Sie in bester Lage, direkt am Fluss „Chao Phraya“ unweit des Geschäfts- und Einkaufsviertels. Exzellenter Service und Stil sind hier selbstverständlich. Vom privaten Butler bis hin zu Sat-TV, Internetzugang und CD-Player bietet Ihnen Ihr edles Zimmer jeglichen Luxus. In zehn Restaurants erwartet Sie internationale kulinarische Abwechslung, von traditionell thailändischen bis italienischen Spezialitäten. Wenn Sie selbst die Küchenschürze umbinden möchten, ist das im vom Hotel angebotenen Thai-Kochkurs möglich. Für sportlichen Ausgleich sorgen ein großer Swimmingpool, ein modernes Fitness-Center und verschiedene Aktivitäten, wie Yoga, Tennis, Squash, Tai Chi und Pilates. Ergänzt wird das Wohlfühlprogramm durch das hervorragende Wellness-Angebot. Das renommierte Spa wurde bereits Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

mehrfach prämiert. Neben vielfältigen Anwendungen können Sie in Sauna, Whirlpool und Aromadampfbad entspannen. Golfer freuen sich über die drei WeltklasseGolfplätze, die sich ganz in der Nähe des Hotels befinden.

Unsere Meinung Das elegante „Mandarin Oriental, Bangkok“ bietet das Besondere in jeder Hinsicht. Ob gastronomische Vielfalt, wohltuende Entspannung im Wellness-Center oder die hauseigene Kochschule: Dieses luxuriöse Hotel ist unvergleichlich und einzigartig.


thai lan d

109

Siam Kempinski Hotel 5+ bangkok

Eine luxuriöse Oase der Ruhe im Herzen der quirligen Metropole! Das elegante Stadthotel im modernen Thaistil liegt direkt am Siam Square. Genießen Sie den zuvorkommenden Service und die gepflegte Gartenanlage mit drei Swimmingpools. Im Sommer 2010 eröffnete das „Siam Kempinski Hotel“ mitten im Zentrum Bangkoks. Den friedvoll-grünen Innenhof umschließen 303 großzügig geschnittene Zimmer und Suiten. Sie sind luxuriös eingerichtet und verfügen über technische Raffinessen, wie LED-TV mit kabelloser Tastatur und kostenlosem Internetzugang. Das „Kempinski – The Spa“ lädt mit Massagen, Peelings und Schönheitsanwendungen zum Wohlfühlen ein. Die Mitarbeiter verwenden dabei ausschließlich natürliche Pflegeprodukte. Mit einem Bistro, zwei Restaurants, zwei Bars und einer Lounge ist das gastronomische Angebot reichhaltig. Vor allem das „Sra Bua“ begeistert mit einer

sehr stimmigen Atmosphäre. Die ausgefallenen ThaiKreationen des mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Dänen Henrik Yde-Andersen sind ein Erlebnis.

Unsere Meinung Das luxuriöse „Siam Kempinski“ überzeugt durch seinen erstklassigen Service und die zentrale Lage, direkt am Siam Square mit zahlreichen Shoppingmöglichkeiten sowie dem Kunst- und Kulturzentrum von Bangkok. Dank seiner schönen Gartenanlage ist es ein ruhevoller Rückzugsort in der thailändischen Hauptstadt. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


110

thai lan d

Mandarin Oriental Dhara Dhevi 6 c h i a n g ma i

Wie eine weitläufige thailändische Tempelanlage wirkt das wunderschöne Luxusresort. Es liegt idyllisch inmitten eines parkähnlichen Gartens, umgeben von traditionellen Reisfeldern am Stadtrand von Chiang Mai im Norden Thailands. Äußerst geräumig und exklusiv präsentieren sich die Suiten und Villen, die liebevoll mit edlen Kunstgegenständen und teilweise Antiquitäten eingerichtet sind. Auch gastronomisch ist das „Mandarin Oriental Dhara Dhevi“ ein Genuss! In drei Restaurants und Bars werden Sie aufs Feinste verwöhnt. Besonders beliebt sind die Kochkurse: Danach bleiben Sie sicher auch zuhause der traditionellen Thai-Küche treu. Zudem sind die Küchenteams auf die Organisation privater Barbecues, Picknicks oder romantischer Abendessen spezialisiert. Einen ganzheitlichen Ansatz verfolgt das „The Dheva Spa“. Das elegante Wellness-Center im Stil des Mandalay Palastes Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

in Myanmar bietet umfassende Anwendungen. Sportlich aktiv werden Sie im Fitness-Center, auf dem Tennisplatz oder im Swimmingpool. Herausragend ist das Kinderprogramm. Für kleine Gäste gibt es ein sehr kreatives Freizeitangebot und liebevolle Betreuung.

Ausflugs-Tipp Besuchen Sie unbedingt den bekannten Nachtmarkt von Chiang Mai. Hier finden Sie traditionelle thailändische Handwerkskunst und Urlaubssouvenirs jeglicher Art zu günstigen Preisen.


thai lan d

111

InterContinental Hua Hin 5 hua h i n

Wasser soweit das Auge reicht! Alle Zimmer dieser herrlichen Anlage begeistern mit Meerblick und haben teilweise einen direkten Zugang zur wunderschön gestalteten Poollandschaft. Der lange Sandstrand erwartet Sie direkt vor dem Hotel. Wer die mondäne Atmosphäre des 19. Jahrhunderts liebt, ist in Hua Hin goldrichtig. Das älteste Seebad Thailands präsentiert sich heute modern und zeitgemäß – und hat sich dennoch seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Das hiesige „InterContinental“ liegt nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants und dem bekannten Nachtmarkt entfernt. Stilvoll und elegant wohnen Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern und Suiten. Von Ihrem Balkon oder Terrasse mit gemütlichem Tagesbett blicken Sie auf den Golf von Thailand. Lassen Sie sich in sechs Restaurants und Bars mit ausgefallenen asiatischen und internationalen Kreationen verwöhnen und

lauschen Sie am Abend den beschwingten Klängen von Live-Jazz. Für Abwechslung und Entspannung sorgen die weitläufige Poolanlage, das moderne Fitness-Center, das „Spa InterContinental“ sowie der „Club InterContinental“ mit Bücher- und DVD-Verleih. Kleine Gäste unterhält der Kinderclub mit seinem vielfältigen Aktivitätenprogramm.

Unsere Meinung Hier erleben Paare und Familien einen perfekten Urlaub. Ideal eignet sich das Hotel auch für Golfliebhaber, denn in der Umgebung befinden sich einige erstklassige Plätze. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


112

thai lan d

Conrad Koh Samui 5+ ko h samu i

Was für ein Ausblick! Durch die exponierte Hanglage am ruhigen Südwestzipfel der Insel eröffnet sich ein traumhaftes Panorama über den Golf von Thailand. Perfekt für romantische Sonnenuntergänge oder entspannte Stunden im eigenen Pool. Die Topmarke „Conrad“ der „Hilton“-Gruppe verspricht Luxus auf höchstem Niveau – und das beweist der neue Rückzugsort auf Koh Samui auf beeindruckende Weise. Jede der 80 freistehenden Villen verfügt über eine Terrasse und einen zehn Meter langen Infinitypool und garantiert damit absolute Privatsphäre. Im Zimmer ist nicht nur die Sicht durch die deckenhohen Fenster fantastisch, auch die hochwertige Einrichtung im modernen Stil mit ThaiElementen präsentiert sich als Augenweide. Holzmöbel und heller Marmor im Bad schaffen ein natürlich-gemütliches Ambiente. Der Service und das gastronomische Angebot können zudem auf ganzer Linie überzeugen: Im Weinkeller, Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

am Grill, in den Gourmetrestaurants sowie in der Cocktailbar erwarten Sie exquisite Genüsse. Mit dem typischen Gruß „Namaste“ empfängt der Yogalehrer Interessierte zum besinnlichen Training. Am Strand lädt ein 120 Meter langer Badesteg zum Schwimmen im Meer ein.

Unsere Meinung Das neue Luxusrefugium auf Koh Samui lockt mit fantastischen Ausblicken, Top-Service und exzellenter Küche. Die Villen mit privatem Infinitypool lassen keine Wünsche offen und versprechen Urlaub der Extraklasse.


thai lan d

113

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


114

thai lan d

Banyan Tree Samui 5+ ko h samu i

Spektakulär thronen die 88 Poolvillen über einer privaten Bucht der beliebten Insel Koh Samui! Hier genießen Sie luxuriösen Traumurlaub am weißen Sandstrand, inklusive einem eigenen Pool und unvergesslichem Meerblick. Modern und sehr hochwertig präsentiert sich die Inneneinrichtung Ihrer Villa im thailändischen Stil. Natürliche Materialien, wie Rattan, Bambus und Thai-Seide, dominieren. Erfrischen Sie sich im eigenen Swimmingpool und tanken Sie Sonne auf der Sonnenliege Ihrer großzügigen Terrasse. Das Wohnzimmer ist mit aktuellster Technik ausgestattet. Von LCD-TV, DVD-Player, Stereoanlage und WLAN-Internetzugang bis hin zur iPod-Docking-Station erwartet Sie jeglicher Komfort sowie ein separates Schlafzimmer. Zum großen Aktivangebot gehören der Pool am Strand, ein Fitness-Center mit Aerobic-Studio sowie ein Yogaraum. Auch Wellness wird im Resort Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

großgeschrieben: Neben dem „Banyan Tree Spa“ mit zehn Anwendungsräumen lockt das „The Rainforest“, das einzige Hydrotherapie-Spa auf Koh Samui, mit Regengang, Dampfbad, Rasul, Sauna und Eisbrunnen.

Unsere Meinung Dieses elegante Resort macht Koh Samui auch für Luxusreisende zu einem attraktiven Reiseziel. Die komfortablen Villen, die großzügige Anlage und die hervorragende Gastronomie lassen das „Banyan Tree Samui“ zum perfekten Urlaubsdomizil werden.


thai lan d

115

W Retreat Koh Samui 5+ koh samu i

Willkommen im Designer-Wunderland! Das erste Resort der Design- und Lifestyle-Marke „W Hotels“ in Thailand liegt am feinen Sandstrand auf einer Spitze der Tropeninsel Koh Samui, als Eldorado für Liebhaber moderner Architektur. Kaum ein Raum in diesem Strandresort, der nicht bis ins kleinste Detail liebevoll gestaltet wurde. Als Gast des „W“ wohnen Sie in einer stilvoll und modern eingerichteten Villa, die mit neuester Technologie und einem umfangreichen Entertainmentsystem ausgestattet ist. Entspannen Sie im eigenen Swimmingpool oder auf Ihrem großzügigen Tagesbett. Insgesamt fünf Restaurants und Bars begeistern mit kulinarischer Vielfalt. Zusätzlich können Sie sich innerhalb der Anlage nach Herzenslust an den sogenannten „W Sweet Spots“ bedienen: Kühlschränke, die mit kostenlosen Getränken und Eis bestückt sind. Neben einem großen Infinitypool stehen aktiven Gästen ein modernes Fitness-

Center mit Yogaraum und ein Tennisplatz zur Verfügung. Im „AWAY Spa“ finden Wellness-Begeisterte eine verlockende Auswahl an Anwendungen und – einzigartig in Thailand – das sogenannte Thaimazcal®, ein traditionelles mexikanisches Dampfbad.

Unsere Meinung Das „W Retreat Koh Samui“ überrascht seine Gäste mit ausgefallenen Extras und bietet dank seiner einzigartigen Lage die perfekte Kulisse für einen Traumurlaub unter Palmen. Einfach ankommen und wohlfühlen! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


116

thai lan d

Melati Beach Resort & Spa 5 ko h samu i

An einem der schönsten Strände der Insel, in der malerischen Thongson-Bucht, erwartet Sie dieses Resort der Luxusklasse. Erleben Sie komfortablen Urlaub mit der ganzen Familie in typischer Thai-Dorfarchitektur. Tropische Gärten umgeben Ihr Zimmer, das geschmackvoll im modernen Thaistil gestaltet ist. Die Ausstattung bietet höchsten Komfort. Auf Ihrem Balkon oder der Terrasse genießen Sie die Sonne auf dem Tagesbett. Relaxen Sie an einem der beiden Pools, an deren Poolbars kühle Erfrischungen serviert werden. Kulinarisch kommen Sie in den zwei hochwertigen Restaurants voll auf Ihre Kosten. Im Fitnessraum oder im Yoga-Pavillon stärken Sie Ihren Körper. Im „Melati Spa“ gibt es ein umfangreiches Wellness-Angebot, von der klassischen Thai-Massage bis hin zu Body-Peelings und Reflexzonenbehandlungen. Sie reisen mit der ganzen Familie? Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Dann werden Sie sich über einen kostengünstigen Familienurlaub freuen. Die großzügigen Zimmer und Villen bieten viel Platz, und für Unterhaltung ist gesorgt: Der Kinderclub öffnet täglich und heißt Drei- bis Siebenjährige herzlich willkommen.

Unsere Meinung Diese hochwertige moderne Anlage eignet sich mit ihren geräumigen Unterkünften prima für Familien. Da jedes Zimmer maximale Privatsphäre bietet, fühlen sich auch Ruhesuchende und Honeymooner rundum wohl.


thai lan d

117

Santiburi Golf & Ocean Resort 5 koh samu i

„Santiburi“ bedeutet „friedliches Dorf“, und genau so wirken die freistehenden Villen inmitten des ruhigen Gartens. Wirklich jeder Gast findet Erholung am scheinbar endlosen Mae-Nam-Strand im Norden der Insel. Das Luxusresort unter deutschem Management gehört zu den „The Leading Hotels of the World“ und fügt sich harmonisch in eine tropische Gartenanlage mit Palmenhain ein. Ihre exzellent ausgestattete Suite oder Villa ist idyllisch in diese Umgebung integriert. Das Highlight des „Santiburi Golf & Ocean Resort“ ist der 300 Meter lange, feinsandige Privatstrand. Golfer freuen sich über den hauseigenen Golfplatz, den Sie in nur zehn Minuten mit dem kostenlosen Hotel-Shuttle erreichen. Sportarten wie Tennis, Squash, Windsurfen oder Segeln (im Preis inbegriffen) sind ebenfalls möglich. Schwimmen Sie ein paar erfrischende Runden im 50-Meter-Pool und erholen

Sie sich im Spa oder beim Yoga. Kleine Gäste plantschen im separaten Kinderpool und haben viel Spaß bei den altersgerecht abgestimmten Aktivitäten des vielseitigen Kinderprogramms. In den sechs Restaurants und Bars speisen Sie gleichermaßen gut und abwechslungsreich.

Unsere Meinung Hier werden Sie sich durch und durch entspannen. Vor allem für aktive Urlauber und Familien ist das Resort dank seines umfangreichen Sportangebots ideal. Passionierte Golfer erleben im „Santiburi“ ihren Traumurlaub. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


118

thai lan d

Anantara Rasananda Koh Phangan Villa 5 ko h p h a n ga n

Angenehme Ruhe, Traumstrand und Entspannung pur: Im „Rasananda“ spielt der Wohlfühlfaktor die größte Rolle. Von Massageliegen über den eigenen Pool bis zu duftenden Spa-Anwendungen finden Sie hier alles für einen himmlischen Urlaub. Wunderschön gelegen am feinen Sandstrand Thong Nai Pan im Nordosten der Insel Koh Phangan empfängt Sie das Boutique-Resort mit seinem zuvorkommenden und freundlichen Personal. Sie wohnen in gemütlich und geschmackvoll eingerichteten Suiten und Villen mit luxuriöser Ausstattung, vom privaten Swimmingpool über iPod-Docking-Station bis zur Espressomaschine ist für alles gesorgt. Ihr Urlaubstag beginnt mit einem atemberaubenden Sonnenaufgang und einem reichhaltigen Frühstück im „Bistro@The Beach“ und endet mit einem funkelnden Sternenhimmel – der perfekte Rahmen für ein privates Romantik-Dinner am Strand. Tagsüber lassen Sie sich Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

mit einer Thai-Massage im stilvollen Außen-Sala des „Anantara Spa“ verwöhnen oder werden aktiv mit Yoga, Kayaking oder Schnorcheln. Sie möchten ein Stück Urlaubsgenuss mit nach Hause nehmen? Beim Thai-Kochkurs lernen Sie, wie Sie die lokalen Köstlichkeiten selbst zubereiten können.

Unsere Meinung Wer romantische Beschaulichkeit und herrliche Strände sucht, ist in diesem charmanten Hotel auf der weniger touristischen Schwesterinsel von Koh Samui bestens aufgehoben. Optimal für verliebte Paare und Flitterwöchner!


thai lan d

119

Casa de La Flora 5 khao lak

Urlaub im Quadrat! Ausgefallene Architektur und ein Höchstmaß an individuellem Service zeichnen das Mitte 2011 eröffnete Hotel aus. Mit seinen würfelförmigen Villen setzt es geradlinige Akzente am langen Sandstrand von Khao Lak. Nur fünf Fahrminuten vom Zentrum des bekannten Urlaubsorts Khao Lak entfernt, versprechen Ihnen die 36 modern eingerichteten Villen angenehme Ruhe und maximale Privatsphäre. Die Ausstattung der geräumigen Wohnkuben überzeugt mit eigenem Pool und Sonnenterrasse, Badezimmer mit Regendusche sowie technischen Highlights, wie LCD-TV und Entertainmentsystem mit iPodDocking-Station. Im großen Infinitypool mit Meerblick können Sie tropische Cocktails an der Poolbar genießen und dank eines innovativen Wassersystems chlorfrei und hautschonend baden. Mit thailändischen und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt Sie das Restaurant

„La Aranya“. Wellnessfans finden Entspannung bei den vielseitigen und wohltuenden Anwendungen im Spa-Bereich, während sich sportliche Gäste im modernen Fitnessraum in Form halten. Ihr ganz persönliches Ausflugsprogramm stellt Ihnen der „Dream Maker“ nach Wunsch zusammen.

Unsere Meinung Ein Traum, nicht nur für Designliebhaber! Das „Casa de La Flora“ überzeugt mit zuvorkommendem individuellem Service und seiner einmaligen Lage, direkt am feinen Sandstrand. Ein perfektes Urlaubsdomizil in Südthailand! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


120

thai lan d

The Sarojin 5 kh ao l a k

Ganz auf romantische Zweisamkeit abgestimmt und mehrfach prämiert erwartet Sie dieses edle Boutique-Resort am feinen Sandstrand von Khao Lak. Hier verbringen Sie, geschützt von einem Korallenriff, ganzjährig einen herrlichen Badeurlaub. Wenn Sie ein idyllisches und besonders ruhiges Hideaway suchen, sind Sie hier genau richtig. Die kleine Anlage im modern asiatischen Stil umfasst zudem nur 56 Zimmer und Suiten. Sie ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die authentische Umgebung. Der Tag im „The Sarojin“ beginnt mit einem á-la-carte-Sektfrühstück, egal zu welcher Tageszeit. Die exzellente Küche können Sie nicht nur in den beiden Restaurants, sondern auch an ausgefallenen Orten inmitten Thailands schöner Natur genießen, zum Beispiel am Wasserfall umgeben von Kerzenlicht oder bei Mondschein am elf Kilometer langen weißen Strand. Entspannen Sie am großen Pool, Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

im „Pathways“-Spa, bei Yoga oder Tai Chi. Aktive Gäste nutzen das große (Wasser-)Sportangebot oder die drei erstklassigen Golfplätze in der Umgebung.

Ausflugs-Tipp Der „Imagineer“, ein persönlicher Concierge, organisiert maßgeschneiderte Ausflugserlebnisse für Sie und lässt Ihre individuellen Urlaubswünsche wahr werden. Besonderes Highlight für Taucher: Das beeindruckende Tauchrevier Similan Islands erreichen Sie mit dem hauseigenen Boot „Lady Sarojin“ in weniger als einer Stunde.


thai lan d

121

JW Marriott Khao Lak Resort & Spa 5 khao lak

Wasser satt! Das Luxusresort im modernen Thaistil schmiegt sich in eine großzügige Gartenanlage direkt am feinen weitläufigen Sandstrand und ist von einem 16.000 Quadratmeter großen Lagunenpool umgeben. Untergebracht in zwei- und dreistöckigen Gebäuden, erwarten Sie hier insgesamt 293 Zimmer und Suiten mit viel Komfort. Eine luxuriöse Einrichtung gehört genauso zur Ausstattung wie der Außenbereich, wahlweise mit Balkon oder Terrasse mit direktem Poolzugang. Genießen Sie den Sonnenuntergang auf Ihrem gemütlichen Tagesbett vom Balkon aus oder schwimmen Sie von Ihrem Zimmer startend durch die riesige Schwimmlagune, der größten Poolanlage Südostasiens. In insgesamt sieben Bars und Restaurants können Sie sich kulinarisch mit Spezialitäten aus aller Welt verwöhnen lassen. Zur sportlichen Betätigung stehen Ihnen neben dem 16.000 Quadratmeter

umfassenden Pool unter anderem ein modernes FitnessCenter, Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Yoga sowie diverse Wassersportaktivitäten zur Verfügung. Für Entspannung sorgt eine umfangreiche Auswahl an Wellness-Anwendungen im luxuriösen „Quan Spa“.

Unsere Meinung Der weitläufige Strand und die riesige Schwimmlagune bieten ideale Voraussetzungen für einen perfekten Badeurlaub. Großzügige Zimmer und ein breites Freizeitangebot lassen insbesondere Familien voll auf ihre Kosten kommen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


122

thai lan d

Banyan Tree Phuket 5+ p h u ket

Ein Urlaubsparadies mit 135 luxuriösen Villen, die sich in einem tropischen Garten um die große „Laguna Phuket“ verteilen. Davor wartet der palmengesäumte Sandstrand der Bang-Tao-Bucht und nebenan einer der besten Golfplätze Asiens. Das weitläufige Villenresort gehört zur „Laguna Phuket“, einer Anlage aus luxuriösen Hotels, Geschäften und Restaurants sowie dem direkt an das „Banyan Tree“ angrenzenden 18-Loch-„Laguna Phuket Golf Club“ mit Blick auf die Andaman-See. In Ihrer luxuriös ausgestatteten Villa im thailändischen Stil genießen Sie dank eigenem Garten mit Jacuzzi oder Swimmingpool maximale Privatsphäre. In insgesamt vier Restaurants und Bars erwartet Sie eine große Auswahl an internationalen Speisen und Getränken. Als romantisches Highlight empfehlen wir die „Sanya Rak Dinner Cruise“, ein privates Abendessen auf einem traditionellen thailändischen Boot. SportAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

begeisterte können das Resort per Fahrrad erkunden und das breite Wassersportangebot, drei Tennisplätze sowie ein Fitness-Center nutzen. Das Spa der weltberühmten „Banyan Tree“-Gruppe bietet eine Vielzahl wohltuender Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unsere Meinung Das „Banyan Tree Phuket“ eignet sich perfekt für Reisende, die Erholung und Privatsphäre in einem schönen Ambiente suchen. Ein Traumhotel, wenn Sie Flitterwochen machen oder aktiv sein möchten.


thai lan d

123

Double Pool Villas by Banyan Tree 6 phu ket

Die Luxusvariante des „Banyan Tree Phuket“! Ein duftender Garten, zwei Pools sowie viele erholsame Stunden in absoluter Ruhe erwarten Sie in der weitläufigen Umgebung der friedlich-exotisch gelegenen Villen. Starten Sie bereits bei Ankunft entspannt in Ihren Urlaub durch den separaten Check-In. Der Villen-Assistent, der Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht, führt Sie nach einer herzlichen Begrüßung zu Ihrer persönlichen Unterkunft. Sie wählen zwischen drei geräumigen Villentypen mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern sowie einer Gesamtfläche von 1.300 bis 2.500 Quadratmetern. Von der Außenterrasse blicken Sie über den Hauptpool mit eingelassenem Jacuzzi auf die bezaubernde Gartenanlage und Lagune. Ein zweiter Pool umgibt das Schlafzimmer, so dass Sie sich schon nach dem Aufwachen im kühlen Nass erfrischen können. Die Einrichtung der großzügig

geschnittenen Villen besticht durch modernes Design und exklusiven Luxus. Zurückgezogen vom Alltag lässt sich hier ideal entspannen. Wer es zwischendurch etwas lebhafter mag, schaut im Hauptresort mit seinen eleganten Restaurants vorbei oder besucht die nahgelegenen Orte.

Gourmet-Tipp Ihr persönlicher Villen-Assistent kümmert sich 24 Stunden am Tag um Ihre kulinarischen Wünsche: Vom ausgiebigen Frühstück über eine traditionelle Tee-Zeremonie bis hin zum üppigen Dinner reichen die Möglichkeiten. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


124

thai lan d

Anantara Phuket Villas 5 p h u ket

Im ruhigen Nordwesten Phukets liegt diese bezaubernde Anlage, die durch ihre großzügige Architektur mit freistehenden Villen maximale Privatsphäre und Ruhe garantiert. Hier erleben Sie Ihren Traumurlaub abseits jeglichen Trubels. Der lange Mai-Khao-Strand des Sirinath-Nationalparks befindet sich direkt am Resort und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Die 83 stilvollen Villen kombinieren traditionelles Thai-Design mit moderner Technik und viel Wohlfühlatmosphäre. Von der Außendusche über LCD-/ Plasma-TV, DVD-Player, WLAN-Internetzugang und iPodDocking-Station bis zum separaten Ankleidebereich und eigenen Pool reicht die luxuriöse Ausstattung. Kulinarische Vielfalt von klassisch-thailändisch bis international bieten die Restaurants. Besonders erwähnenswert ist das „Sea.Fire.Salt“ mit hauseigenem Salzsommelier. Das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot überzeugt aktive Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Urlauber. Erholung im „Anantara Spa“, Kochkurse oder Ausflüge in die Umgebung sowie ein internationaler Golfclub in der Nähe locken ebenso wie jede Menge Wassersport, Tennis und effektive Workouts im Fitness-Center.

Unsere Meinung Ein Highlight auf der Ferieninsel Phuket! Das AllroundTalent bietet wirklich für jeden Geschmack etwas: Honeymooner, Paare und Familien fühlen sich hier gleichermaßen gut aufgehoben und für Ruhesuchende ist das idyllische Resort ein wahres Paradies.


thai lan d

125

The Naka Island Resort & Spa, Phuket 5 koh naka yai

Als Teil der renommierten „Luxury Collection“ liegt dieser tropische Traum auf der kleinen Insel „Naka Yai“, nur wenige Bootsminuten von Phuket entfernt und vereint wohlige Ruhe, Luxus und Natur in perfekter Harmonie miteinander. Natürliche Mangroven und gepflegte Gärten umgeben diese zauberhafte Oase. Sie wohnen in einer großzügigen Villa mit Open-Air-Badezimmer, Privatpool und schön gestaltetem Außenbereich inklusive Tagesbett. Der Infinitypool bietet einen herrlichen Blick über die malerische Phang-Nga-Bucht und lädt zur Erfrischung ein. Aktive Gäste erwartet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten, wie Schnorcheln, Windsurfing, Segeln und Kajakfahren. Experimentierfreudige können Ta Kraw ausprobieren, eine sportliche Mischung aus Fußball, Thaiboxen und Volleyball. Entspannung finden Sie im „Spa Naka“ mit Wellnessbehandlungen und personalisierten Detox-

Programmen zur inneren Reinigung des Körpers. Auch kulinarisch locken verführerische Genüsse: Das Restaurant „My Grill“ serviert innovative Gerichte mit fangfrischem Fisch, Meeresfrüchten und erstklassigen Steaks, zubereitet mit dem unvergleichlichen Touch Südthailands.

Unsere Meinung Gönnen Sie sich ein privates Barbecue in Ihrer Villa! Die Köche des „The Naka Island Resort & Spa“ grillen schmackhafte Garnelen, leckeren Fisch oder herrlich zartes WagyuRind exklusiv für Sie auf Ihrer Terrasse. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


126

thai lan d

Northern Rose ru n d re i s e

Erleben Sie den geheimnisvollen Norden Thailands! Sattgrüne Regenwälder, kunstvolle Tempelanlagen, ehemalige Hauptstädte, traditionelle Bergvölker und bunte Märkte erwarten Ihren Besuch in einer der usprünglichsten Regionen Asiens. Komfortabler und informativer kann eine Entdeckungstour durch das „Land des Lächelns“ kaum sein: Ihr persönlicher Chauffeur und Reiseleiter fährt Sie in einem privaten Minivan bequem von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten und beantwortet all Ihre Fragen rund um die thailändische Geschichte und Kultur. Ihre siebentägige Rundreise startet in Bangkok und führt hoch in den Norden bis Chiang Rai. Freuen Sie sich auf die berühmten Ruinen von Sukhothai, der ersten Hauptstadt Thailands, und Ayutthaya mit beeindruckenden Tempeln und Pagoden. Im Elefantencamp schauen Sie den sanften Riesen bei der Arbeit zu und reiten auf dem Rücken eines Dickhäuters durch den Dschungel. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Vom 1.056 Meter hoch liegenden Tempel „Wat Doi Suthep“ blicken Sie hinab auf Chiang Mai: Die anmutige „Rose des Nordens“ ist für hochwertiges Kunsthandwerk und quirlige Nachtmärkte bekannt. Eine Bootsfahrt auf dem Mekong sowie ein Abstecher zu den Bergvölkern im landschaftlich reizvollen Goldenen Dreieck zwischen Thailand, Laos und Myanmar sind weitere Highlights im Programm.

Unsere Meinung Viel vom Reiseland sehen und in luxuriösen Hotels erholen: Diese detailliert geplante Tour macht beides möglich.


TG_A380_297x210mm-quer_3mmBeschn.pdf 1 25.06.2012 11:55:49

Fliegen Sie mit Thai Airways smooth as silk zu den schĂśnsten Destinationen Asiens, Australiens und Neuseelands.

Ab Mitte Dezember 2012 von Frankfurt nach Bangkok täglich nonstop mit dem neuen Airbus A380.

www.thaiair.de


128

thai lan d

Six Senses Yao Noi 5+ ko h yao n o i

Kennen Sie Yao Noi? Falls nicht, empfehlen wir Ihnen diese wundervolle kleine Insel zwischen Phuket und Krabi wärmstens! Umgeben von den beeindruckenden Kalksteinfelsen von Phang Nga erwartet Sie Luxusurlaub der Sonderklasse. Der Charme Ihrer mindestens 150 Quadratmeter großen, luxuriös-rustikalen Villa wird Sie begeistern. Genießen Sie den fantastischen Ausblick über die Bucht oder die tropischen Wälder vom halboffenen Badezimmer, von Ihrem privaten Pool oder vom Sonnendeck aus. In der Villa wurde an alles gedacht: Weinkühlschrank, Butler-Service, LCD-/Plasma-TV, Bose Soundsystem mit iPod-DockingStation und Espressomaschine sind einige der herausragenden Ausstattungselemente. In den Restaurants lernen Sie die thailändische Küche kennen oder machen eine kulinarische Weltreise. Wie in allen „Six Senses“Hotels erwartet Sie auch auf Yao Noi das bekannte „Six Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Senses Spa“. Vielfältige Sport- und Freizeitaktivitäten, zum Beispiel Tennis, Fahrradverleih, Tauchen, Wasserski, Katamaran oder Fitness-Center, ergänzen das Angebot.

Unsere Meinung Der perfekte Ort für Hochzeitsreisende und Ruhesuchende! In Ihrer Villa genießen Sie maximale Privatsphäre und persönlichen Service. Dazu kommt ein wunderbarer Ausblick auf die Phang-Nga-Bucht, der selbst Thailandkenner beeindrucken wird. Gönnen Sie sich eine Poolvilla mit Meerblick!


thai lan d

129

Pimalai Resort & Spa 5+ koh lanta

Eine wahre Perle in unserem Thailand-Programm! In einer gepflegten Gartenanlage, zwischen Kokospalmen und tropischer Vegetation, liegt dieses „Small Luxury Hotel“, von dem Sie noch lange nach Ihrem Urlaub schwärmen werden. Von einer Poolvilla, die sich im oberen Bereich des Resorts in Hanglage befindet, eröffnen sich Ihnen spektakuläre Ausblicke auf den herrlichen Sandstrand. Dieser ist 900 Meter lang und lädt zu Spaziergängen, zum Sonnenbaden oder zum Wassersport (nicht motorisiert) ein. Zwei große Swimmingpools und ein Whirlpool sind erfrischende Alternativen. Im PADI-Tauchcenter können Sie zur Wintersaison die fantastische Unterwasserwelt Koh Lantas erkunden. Sportlich aktive Gäste trainieren im Fitness-Center oder auf den Tennisplätzen. Inselforscher freuen sich über das Angebot an Mountainbike- und Trekking-Ausflügen. Im „Pimalai Spa“ inmitten eines

exotischen Gartens werden Sie mit Aromatherapien und anderen entspannenden Wellness-Anwendungen verwöhnt. Mit insgesamt acht Restaurants und Bars ist auch für kulinarische Abwechslung gesorgt.

Unsere Meinung Das luxuriöseste Resort auf Koh Lanta! Die Villen gehören zu den schönsten, die Sie in Thailand finden können. Eine Anlage, die sich sowohl für Hochzeitsreisende (wir empfehlen die ruhigen Villen mit tollem Ausblick aufs Meer) als auch für Familien eignet. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


130

thai lan d

Rayavadee 5+ kra b i

Ein verstecktes Juwel am südlichen Zipfel des Krabi-Marine-Nationalparks! In einer malerischen Bucht zwischen den erhabenen Steilwänden der Kalkfelsen und hochgewachsenen Kokospalmen offenbart sich dieses tropische Paradies. Umrahmt von den aufragenden grauen Felsen mit ihren grünen Gipfeln ist das Resort nur per Boot erreichbar. An diesem abgeschiedenen Ort erwarten Sie 102 geräumige Pavillons mit zwei erstklassig ausgestatteten Etagen. Dunkle Hölzer und warme Farben verleihen der Einrichtung einen exotischen Charme. Auf Wunsch ermöglicht Ihnen das Personal ein romantisches Dinner auf der eigenen Veranda. Im Restaurant „Grotto“ speisen Sie am Sandstrand unter den rauen Klippen der Kalksteinfelsen mit Blick in Richtung Sonnenuntergang. Neben dem einmaligen Ambiente sind die servierten Grillspezialitäten ein Genuss. Die großzügige Poollandschaft und das luxuriöse Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

„Rayavadee Spa“ laden zum Relaxen ein. Das Freizeitprogramm beinhaltet Tennis, Windsurfen, Schnorcheln, Kajakfahren, Trekking sowie weitere Angebote.

Unsere Meinung In der paradiesischen Kulisse fühlen sich sowohl aktive Gäste und Familien als auch Ruhesuchende wohl. Als eines der „Leading Hotels of the World“ gehört das „Rayavadee“ zu den Top-Luxus-Resorts in Thailand. Hervorragender Service und ausgezeichnete Thai-Küche sind dabei selbstverständlich.


thai lan d

131

Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve 5+ krab i

Dieses Luxusresort der „Ritz-Carlton“-Gruppe wird Sie mit seinen fantastischen Ausblicken auf die beeindruckenden Kalksteinfelsen der Bucht von Phang Nga begeistern. Hier schwelgen Sie im Luxus und werden königlich umsorgt! Die edle Anlage befindet sich am ruhigen Tubkaak-Strand, außerhalb des touristischen Zentrums von Krabi. Einzigartig in Thailand ist das Design der 54 Pavillons und Villen mit modern-asiatischen Stilelementen, überdimensional großen Betten und hohen Decken. Zur grandiosen Ausstattung in allen Kategorien gehören ein LCD-/Plasma-TV, WLAN, CD-/DVD-Player, iPod und Regendusche sowie ein persönlicher Butlerservice. Sechs Bars und Restaurants verwöhnen Sie kulinarisch. Für Ihr Wohlbefinden wird im Destination-Spa von „ESPA“ gesorgt. Neben einer Vielzahl an Anwendungen und Programmen erwarten Sie ein SpaVitality-Pool und das Spa-Café „RAW“, das für gesunde und

nährstoffreiche Ernährung steht. Der große Infinitypool, ein topmodernes Fitness-Center, der täglich kostenlose Bootservice zum weißen Strand von Hong Island und verschiedene Aktivitäten, wie Batikmalerei oder Thai-Kochkurse, ergänzen Ihr Sport- und Freizeitprogramm.

Unsere Meinung Sehr exklusiv! Das erste „Ritz-Carlton“-Reserve lässt auch weitgereiste Gäste durch sein einzigartiges Design erstaunen. Eine schöne Anlage mit gutem Sportangebot. Ideal für ruhesuchende Einzelreisende oder Paare. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


132

bali

InterContinental Bali Resort 5 j i mba ra n

Familien sind herzlich willkommen! Das beliebte Resort zwischen Kuta und Nusa Dua erwartet Sie direkt am Strand mit seiner herrlichen Aussicht auf das Meer. Es ist eingebettet in einen üppigen Garten mit Springbrunnen und Fontänen. Gepflegte lagunenartige Teiche schmücken die weitläufige Anlage mit insgesamt sechs Gebäuden. Diese verzaubern ihre Gäste ebenso wie die gut ausgestatteten Zimmer durch ihren traditionell-balinesischen Stil. Genießen Sie die hervorragende RestaurantAuswahl: Von italienischer über japanische bis hin zur regionalen Küche können Sie in den vier Restaurants und drei Bars nach Belieben schlemmen. Vielfältige Sport- und Wellnessmöglichkeiten lassen keine Langeweile aufkommen: Swimmingpool, Tennis, Fahrradverleih, Fitness-Center, Kayaking und Billard gehören zum breiten Angebot. Erholung gibt es im schönen Spa, verschiedene Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Wassersportarten am schönen Strand. Mit Ihrer Familie werden Sie sich hier gut aufgehoben fühlen. Der Kidsclub „Planet Trekkers“ erwartet Ihre Kleinen täglich zu einem bunten Programm.

Unsere Meinung Das Hotel mit seinem klassisch-balinesischen Stil und dem ausgezeichneten Sport- und Wellnessangebot ist eine schöne Anlage mit dem längsten Strandabschnitt im beliebten Ferienort Jimbaran. Insbesondere Familien sind von der Aktivitätenvielfalt begeistert.


bali

133

Jamahal Private Resort & Spa 5 jimbaran

Das perfekte Hideaway: „Kostbare Zeit“ ist zu Recht die Bedeutung des Namens „Jamahal“. Das kleine Boutique-Resort empfiehlt sich vor allem, wenn Sie eine persönliche und stilvolle Hotelanlage bevorzugen. Im Dorf von Jimbaran liegt das „Jamahal“, keine 400 Meter vom Strand entfernt. Eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage voller exotischer Farben und Düfte finden Sie die nur 13 eleganten, individuell eingerichteten Suiten und Villen. Exklusiver und privater geht es kaum! Neben einem großen, natürlich angelegten Pool erwartet Sie ein moderner Fitnessraum. Am Strand verfügt das Hotel über einen eigenen, privaten Strandclub. In der näheren Umgebung befinden sich außerdem zwei 18-Loch-Golfplätze. Frische internationale und indonesische Speisen werden nach Wahl in Ihrer Villa oder in der Lounge serviert. Ein weiteres Highlight des „Jamahal“ ist das exquisite Spa. Lassen Sie

sich von gut ausgebildeten Therapeuten mit traditionellen Massagen, Körper- und Gesichtsmasken verwöhnen. Alle verwendeten Spa-Produkte werden auf natürlicher und biologischer Basis hergestellt. Zu beachten ist, dass das „Jamahal“ keine Gäste unter 16 Jahren gestattet.

Unsere Meinung Unser Geheimtipp für Paare und Hochzeitsreisende! Genießen Sie Service vom Feinsten: Über 60 hilfsbereite Mitarbeiter und die Schweizer Hotelleitung verwöhnen ihre maximal 32 Gäste und betreuen Sie individuell. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


134

bali

Alila Villas Uluwatu 6 u luwatu

Was für ein Ausblick! Die Design-Villenanlage im Süden Balis beeindruckt mit der vielleicht imposantesten Lage der ganzen Insel. Absolut spektakulär thront das Resort auf den Kalksteinklippen, mehrere hundert Meter über dem Indischen Ozean. Modern, klar, großzügig und mit allen technischen Raffinessen ausgestattet präsentiert sich Ihre edle Villa. Mit fast 300 Quadratmetern Wohnfläche, einer Terrasse, Pool und eigenem Garten können Sie sich über ein perfektes Luxusdomizil freuen. Bei einer Runde im Infinity-Hotelpool genießen Sie grandiose Aussichten. Sportlich Aktive können sich im Fitnessraum, bei Yoga und Tai Chi stärken oder per Fahrrad die Insel erkunden. Golfer schätzen den „Bali Golf & Country Club“ in nur etwa 15 Minuten Entfernung. Wie immer bei „Alila“ wurde besonderer Wert auf das Spa gelegt. Gönnen Sie sich eine der vielfältigen Anwendungen, für die die Therapeuten nur hochwertige Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Pflegeprodukte aus natürlichen Inhaltsstoffen verwenden. Auf Wunsch können Sie auch Ihre Hochzeit im Hotel feiern. Eine weitere Besonderheit der „Alila Villas“ stellt der „Leisure Concierge“ dar, der Ihnen gerne bei der individuellen Organisation von Ausflügen hilft.

Unsere Meinung Mit Sicherheit eines der interessantesten und modernsten Resorts, das in den vergangenen Jahren auf der Insel eröffnet hat. Paare und Junggebliebene werden sich hier gut aufgehoben fühlen.


bali

135

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


136

bali

The Balé 5+ n usa d ua

Klein, fein und nur für Erwachsene! Das frisch renovierte Luxusresort nahe Nusa Dua eignet sich ideal für einen ruhigen romantischen Paarurlaub. Zum hoteleigenen Strandclub gelangen Sie zu Fuß oder mit dem kostenlosen Shuttle-Service. Über gerade einmal 27 luxuriös ausgestattete PavillonVillen verfügt das Resort – eigener Pool inklusive. Das bedeutet maximale Privatsphäre für Sie! Das Design der Villen ist klar und modern, die Annehmlichkeiten wie Butler, LCD-/Plasma-TV, WLAN-Internetzugang und MP3-Player sind äußerst komfortabel. Im „The Balé“ erwartet Sie eine gute Auswahl an indonesischen und internationalen Gerichten. Außergewöhnlich ist das private „In Room Dining“: Auf Wunsch wird sogar ein köstliches Barbecue in Ihrer Villa veranstaltet. Für sportliche Abwechslung sorgen ein Swimmingpool, ein moderner Fitnessraum und Aktivitäten wie Yoga oder Tai Chi. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Danach entspannen Sie im edlen Spa mit Sauna bei einer der zahlreichen Anwendungen. Den Strandclub mit Dusche, Sonnenliegen und -schirmen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Golfer können Ihrem Hobby in der Nähe des Hotels nachgehen.

Unsere Meinung Das einzigartige Konzept des Resorts mit klaren Linien und zeitgemäßem Design verspricht einen Urlaub der besonderen Art. Ruhesuchende werden die Privatsphäre und den tollen Service genießen.


bali

137

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


138

bali

The Samaya 5 s emi nya k

Das Boutique-Resort wird Sie durch seine ruhige und doch zentrale Lage am Strand von Seminyak überzeugen. In der näheren Umgebung warten trendige Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die edlen Villen sind in zwei Flügeln untergebracht. Jede bietet Erfrischung im eigenen Pool und höchst komfortable Ausstattung im modernen Stil. Sagenhafte elf Meter lang sind die Pools der knapp 300 Quadratmeter großen „Courtyard Villen“: Das ist Luxus pur! Zelebrieren Sie Ihr Dinner im mehrfach ausgezeichneten Restaurant mit traumhaftem Meerblick. Romantisch wird es beim Abendessen in der stimmungsvollen Atmosphäre Ihrer Villa. Sportbegeisterte wählen aus den täglich wechselnden Aktivitäten, wie Powerwalking oder Village Cycling. Natürlich gibt es auch ein FitnessCenter sowie einen Swimmingpool. Erholen Sie sich bei Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

einem Besuch im Spa mit Sauna. Wenn Sie möchten, bringt Sie die Hotellimousine kostenlos nach Seminyak oder Legian. Oder wollen Sie sich vor Ort trauen lassen? Gerne organisieren die Hotelmitarbeiter ein idyllisches Hochzeitsarrangement.

Unsere Meinung Das Boutique-Hotel mit seinen modern-balinesisch eingerichteten Villen ist die absolute Relax-Oase. Das erstklassige Restaurant verspricht kulinarische Höhepunkte, und der herzliche Service wird Sie begeistern!


bali

139

The Legian, A GHM Hotel 5 semi nyak

Direkt im Szeneviertel, aber dennoch ruhig! Diese Urlaubsoase liegt in einer tropischen Gartenanlage am schönen Seminyak-Strand. Weitere Strände und viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe. Lassen Sie sich begeistern von der erstklassigen Ausstattung der 67 Suiten, die alle mit einem Balkon oder Terrasse mit herrlichem Blick auf den indischen Ozean. LCD-/Plasma-TV, WLAN-Internetzugang, Bose-CD-Spieler, iPod-Docking-Station und Espressomaschine sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie erwarten. Genießern wird im internationalen „The Restaurant“ fast jeder Wunsch erfüllt. Auch die Weinkarte ist hervorragend sortiert. Zur abendlichen Unterhaltung in der Lounge erklingt Live-Musik bei köstlichen Drinks und hochwertigen Zigarren. Die Poolbar ist am Abend der perfekte Ort, um den faszinierenden Sonnenuntergang zu erleben. Wenn

Sie sich sportlich betätigen möchten, empfehlen wir den Fitnessraum, ein paar Runden im Pool oder Yoga. Das im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete Spa bietet entspannende Anwendungen.

Unsere Meinung Völlig zu Recht gehört das beeindruckende „The Legian“ zu den „The Leading Hotels of the World“. Es verdient diese besondere Auszeichnung mit aufmerksamem aber unaufdringlichem Service, luxuriöser Ausstattung und elegantem Ambiente. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


140

bali

Alila Villas Soori 6 ta ba n a n

Diese junge Anlage an der Südwestküste Balis verbindet modernes Design mit ursprünglicher Natur. Das Vulkangebirge, Reisterrassen und schwarze Sandstrände am Indischen Ozean bilden die kontrastreiche Szenerie Ihres Traumurlaubs. Königlich logieren Sie in einer der insgesamt 47 Villen mit Top-Ausstattung. Die „Green Globe“-Zertifizierung des Hotels sorgt zudem für ein gutes Gewissen, denn die Anlage wurde nach internationalen Umweltstandards nachhaltig konzipiert und gebaut. Im lichtdurchfluteten Restaurant erwartet Sie Gourmetküche in futuristischem Ambiente auf zwei Etagen. Schauen Sie den Köchen durch die große Glasscheibe beim Kochen über die Schulter! Auf der Terrasse entsteht durch stylische Loungemöbel eine legere und doch trendige Atmosphäre. Erholungssuchenden empfehlen wir einen Besuch im Spa, wo ausschließlich Naturprodukte verwendet werden. Der Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

„Alila Leisure Concierge“ organisiert für Sie individuell gestaltete Ausflüge und bringt Ihnen die Besonderheiten dieses Urlaubsortes näher. Mit allen anderen Wünschen können Sie sich vertrauensvoll an den professionellen Butler-Service wenden.

Ausflugs-Tipp Besichtigen Sie auf jeden Fall den weltberühmten Meerestempel „Tanah Lot“, am besten zum Sonnenuntergang in den Abendstunden. Der auf einen Felsen im Ozean gebaute Tempel liegt nur zehn Minuten entfernt.


bali

141

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


142

bali

Bali in Style ru n d re i s e

Grün ist Ihre Farbe? Auf nach Bali! Einzigartige Landschaften mit malerischen Reisterrassen und dichtem Dschungel erwarten Sie. Herrliche Akzente setzen weitläufige Strände, mystische Tempel und eine ausgeprägte Wellnesskultur. Ihr persönlicher, Deutsch sprechender Reiseleiter empfängt Sie herzlich am Flughafen Denpasar und bringt Sie zunächst in den unberührten Nordosten der Insel. Hier wartet bereits eine kleine Willkommensmassage auf Sie. Könnte ein Urlaub erholsamer beginnen? Im Laufe Ihres Aufenthalts besuchen Sie die wichtigsten Tempel, wie den berühmten „Pura Besakih“ am Fuße des Berges Agung oder den Wassertempel „Tanah Lot“, und das Künstlerdorf Ubud. Unterwegs passieren Sie die für Bali so typischen Reisterrassen. Die zehn Nächte Ihrer Rundtour verbringen Sie in vier erstklassigen Luxushäusern, von denen jedes mit seinem ganz eigenen Stil überzeugt. Schon im geräuAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

migen, modern-balinesischen Zimmer des ersten Hotels fühlen Sie sich rundum wohl. In den weiteren Resorts ist jeweils eine Villa mit Privatpool für Sie reserviert.

Unsere Meinung Eine grandiose Mischung aus Entspannung und Kultur! Mit „Bali in Style“ erleben Sie die Highlights der „Insel der Götter und Dämonen“ und erholen sich in den angesagtesten Hotels. Fragen Sie uns auch nach „Bali Erleben“ und „Bali Traditional“, zwei ebenso attraktiven RundreiseAlternativen mit unterschiedlichen Schwerpunkten.


bali

143

Matahari Beach Resort & Spa 5 pemute ran

Entdecken Sie den touristisch bisher wenig erschlossenen Nordwesten Balis! Direkt am ruhigen dunkelsandigen Strand bei Pemuteran haben wir dieses exzellente Boutique Hotel für Sie gefunden. Schon die etwa dreistündige Anreise vom Flughafen Denpasar ist ein Erlebnis: Sie führt vorbei an Balis malerischen Reisterrassen, bizarren Bergformationen und zahlreichen Tempeln. Südlich des Resorts beginnt der Bali Barat Nationalpark. Bereits bei Ihrer Ankunft im Hotel wird Sie die traditionell-balinesische Architektur faszinieren, die sich bis ins kleinste Detail durch die ganze Anlage und alle Zimmer zieht. Lokale Handwerker und Künstler verliehen dem Resort seinen ganz eigenen Stil. Besonders beeindrucken wird Sie die hervorragende Küche. Viele Produkte stammen aus eigener Herstellung. Der gut sortierte Weinkeller ist auf Bali eine echte Rarität

und versorgt die Gäste mit edlen Tropfen. Beim Kochkurs inklusive Besuch des lokalen Marktes lernen Sie die fernöstliche Küche kennen. Eine Auswahl an Wellness- und Schönheitsanwendungen im mehrfach ausgezeichneten „Parwathi Spa“ bietet vollkommene Entspannung.

Freizeit-Tipp Das hoteleigene „Werner-Lau-Tauchcenter“ nimmt Sie mit auf Tauch- und Schnorchelausflüge. Ein absolutes Highlight ist der Bootsausflug zur nahegelegenen Insel Menjangan mit hervorragendem Tauchgebiet. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


144

bali

The Damai 4+ lovi n a

Romantischer Urlaub inmitten üppig-grüner Natur! Hier genießen Sie einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt bei köstlichem und gesundem Essen sowie tollen Spa-Anwendungen. Die Villen des „The Damai“ sind eine wahre Erholungsoase! Schon die Anreise entlang von Reisterrassen, Tempeln und sanften Hügeln stimmt Sie auf die Region des weniger touristischen Nordens ein. Zwischen der alten Hauptstadt Singaraja und der Bucht von Lovina thront Ihr Resort auf einer Anhöhe. Pfade und Treppen verbinden die einzeln stehenden Villen miteinander. „Damai“ bedeutet „friedlich“ und beschreibt die Atmosphäre im Hotel. Sie wohnen in einer von nur 14 Villen, die separat angeordnet sind und maximale Privatsphäre bieten. Die geschmackvolle Inneneinrichtung kombiniert moderne Elemente mit indonesischen Antiquitäten. Wunderschön sind die eigenen Pools und Terrassen, die sogenannten „Bales“. Weiteres Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Highlight des Resorts ist das Spa, wo gut ausgebildete Therapeutinnen Sie mit balinesischen und westlichen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Die dabei verwendeten Produkte werden ausschließlich auf natürlicher, organischer Basis hergestellt.

Gourmet-Tipp Das Hotelrestaurant hat bereits mehrere Auszeichnungen gewonnen. Zahlreiche Zeitschriften erwähnten es wegen seiner hervorragenden Küche. Bei der Zubereitung verwenden die Köche ausschließlich biologische Zutaten.


bali

145

The Samaya Ubud 5 ubud

Im Tal des Ayung River liegt dieses exklusive Villenresort zwischen grünen Hügeln, Reisterrassen und Palmenhainen. Der Name „Samaya“ bedeutet in Sanskrit „Ruhe und Gelassenheit“ – und die sind an diesem traumhaften Ort garantiert. Im Süden des balinesischen Kunst- und Kulturzentrums Ubud eröffnete 2010 dieses idyllische Resort. Hier finden Erholungssuchende ein Refugium zum Entspannen. Das Interieur der insgesamt 19 großzügigen Villen zeichnet sich durch eine harmonische Mischung aus innovativem Design und gemütlichem Komfort aus. Die Unterkünfte mit jeweils ein bis drei Schlafzimmern verteilen sich im tropischen Hang oder stehen am Ufer des Flusses. Alle verfügen über einen eigenen Privatpool, ein King-SizeBett sowie ein geräumiges Badezimmer. Oberhalb des Ayung befindet sich das Spa mit Panoramafenstern, die einen Blick auf den beruhigenden Wasserlauf und die

grüne Pflanzenwelt ermöglichen. Das Frühstück serviert das aufmerksame Personal auf Wunsch beispielsweise als Picknick in der eigenen Villa. Im noblen Restaurant „Scene“ gibt es extravagante Gerichte, während sich das informelle „Swept Away“ hervorragend für den kleinen Hunger oder lauschige Abende eignet.

Unsere Meinung Die geräumigen und luxuriösen Villen ermöglichen einen stilvollen Urlaub in natürlicher Umgebung. Das „Samaya“ ist ein perfektes Hideaway für Honeymooner und Paare. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


146

bali

Royal Pita Maha 5 ubud

Die wunderschöne Anlage im traditionell-balinesischen Stil verzaubert mit ihren Schnitzereien und lokaler Steinmetzkunst. Spektakulär in den Hang gebaut, fügt sich das stilvolle Resort harmonisch in die Landschaft ein. Jeden Urlaubstag in Ihrer privaten Villa mit eigenem Garten und Pool werden Sie in vollen Zügen genießen. Die luxuriös-balinesische Einrichtung besticht durch die geschmackvollen Natur- und Goldtöne sowie erstklassige Ausstattung. Atemberaubende Aussichten und eine große Auswahl an balinesischen und internationalen Spezialitäten beeindrucken Sie in den zwei Restaurants. Erfrischen Sie sich in den zwei Swimmingpools oder erholen Sie sich in dem zur „Shiseido“-Gruppe gehörenden „Royal Kirana Spa & Wellness“ mit insgesamt neun privaten Spa-Villen. Auf dem Ayung River können Abenteuerlustige eine Raftingtour wagen. Gerne helfen Ihnen die freundAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

lichen Mitarbeiter bei der Ausrichtung Ihrer Hochzeit im Hotel. Kulturelle Aktivitäten wie Kochkurse, Holzschnitzerei oder Malerei ergänzen Ihr perfektes Urlaubsangebot.

Unsere Meinung Das „Royal Pita Maha“ ist das ideale Hotel für anspruchsvolle Gäste, die Wert auf einen erholsamen Urlaub in einer stilvollen und edlen Anlage mit privatem Ambiente legen. Durch seine großzügigen Villen bietet das Resort maximale Privatsphäre und eignet sich hervorragend für Hochzeitsreisende und Ruhesuchende.


148

malaysia

Four Seasons Resort Langkawi 6 l a n g kaw i

Was für ein Ambiente: In diesem Luxusresort residieren Sie fürstlich – umgeben von stilvollem Dekor und inmitten einer beeindruckenden tropischen Naturkulisse, inklusive weißem Traumstrand versteht sich. Als Inspirationsquelle zur Gestaltung der Hotelanlage diente eines der schönsten Bauwerke maurischen Stils: die Alhambra in Granada. Kombiniert mit indischen und malayischen Einflüssen, edlen Hölzern, Marmor und Seidenstoffen entstand ein absolutes Top-Resort, das die renommierte „Four Seasons“-Gruppe an einem der schönsten Strände der Insel eröffnete. Hier ist der Gast König: Entspannen Sie am Ruhe-Pool mit gekühlten Handtüchern und frisch aufgeschnittenem Obst, dinieren Sie in einem der drei abwechslungsreichen Restaurants und lassen Sie Ihren Urlaubstag bei einem Cocktail in der wunderschön gestalteten „Rhu Bar“ ausklingen. Der Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

nächste Morgen beginnt mit Sunrise-Yoga am Strand oder einem gemütlichen ausgedehnten Frühstück. Bei einer Mangroven-Safari oder beim Kayaking erkunden aktive Gäste die Natur. Wer auf der Suche nach Entspannung ist, lässt sich im großzügigen Spa-Bereich verwöhnen.

Unsere Meinung Im „Four Seasons Langkawi“ fühlen Sie sich in die Zeiten der indischen Mogule versetzt. Lassen Sie sich umsorgen vom exzellenten Service und genießen Sie den Luxus, das stilvolle Ambiente und die atemberaubende Kulisse.


malaysia

149

The Datai Langkawi 6 langkawi

Perfekte Umgebung, perfekte Anlage, perfekter Urlaub! Wie selbstverständlich fügt sich dieses wunderbare Refugium der Extraklasse in die üppig-tropische Regenwaldlandschaft im Nordosten der Insel ein. Sie werden nie mehr weg wollen! Das einzigartige Luxusresort empfängt Sie mitten im atemberaubenden Dschungel. Sie wohnen entweder in einem Zimmer oder Suite im Haupthaus oder in einer der freistehenden Villen, die mit Regendusche, iPod-DockingStation, Bose Soundsystem und teilweise Privatpool aufwarten. Erholen Sie sich bei einem erfrischenden Bad in den beiden Pools, von denen einer ausschließlich Erwachsenen vorbehalten ist. Grünes Dickicht umgibt auch die vier Pavillons des „The Spa at Datai“, das in natürlicher Umgebung Körper und Geist mit wohltuenden Massagen und pflegenden Schönheitsanwendungen in Einklang bringt. Nach nur wenigen Schritten durch die exotische Pflanzen-

welt erreichen Sie die traumhafte Datai-Bucht mit dem hoteleigenen Beachclub und einem endlosen feinen Puderzuckerstrand. Golfer können sich ab Mitte 2013 auf den bekannten „Datai Bay“-Platz freuen, der in der Nähe liegt und dann nach umfassender Neugestaltung wiedereröffnet.

Unsere Meinung Welcome to the Jungle! Durch seine traumhafte Lage mitten im Urwald und mit direktem Zugang zum Strand verspricht das „The Datai“ herrliche Ruhe und einen erstklassigen Badeurlaub - gekrönt von exzellentem Service. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


150

malaysia

The Danna Langkawi 5 l a n g kaw i

Das strahlend weiße Haus am Rande des Regenwalds vereint zeitlose Eleganz, britischen Kolonialstil und französisches Riviera-Flair an einem exotischen Ort zwischen Sandstrand, grünen Hügeln und einem kleinen Yachthafen. Die Einrichtung der großzügigen Zimmer besticht mit hochwertigem Mobiliar, welches den Räumen einen sehr ansprechenden Charakter verleiht. Passend zur Architektur spiegeln sich auch hier die koloniale Vergangenheit und malaysische Einflüsse wider. Das imposante Gebäude blickt auf eine wunderschöne offene Poollandschaft. Von hier aus können Sie den feinen Sand der sichelförmigen Bucht betreten und in das Wasser der Andamanensee eintauchen. Im „The Danna Langkawi“ lässt sich hervorragend speisen: Im freundlich-hellen Ambiente des Cafés „The Strait & Co“ werden britisch-malaysische Spezialitäten, Tee und Kuchen gereicht. Gourmets finden Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

im „Planter´s Restaurant“ mediterrane Gerichte. Die Marina nebenan bietet weitere Abwechslung mit ihren gemütliche Cafés und Restaurants.

Unsere Meinung Ein Luxushotel der besonderen Art: Mit seinem eindrucksvollen Kolonialstil zieht das tolle Hotel jeden Gast sofort in seinen Bann. Die erlesene Zimmerausstattung, der Top-Service und der große Pool- und Strandbereich machen dieses Resort zu einer der besten Adressen auf der paradiesischen Insel Langkawi.


malaysia

151

Pangkor Laut Resort 5 pangkor laut

Inselträume werden wahr! Wer Kokosnusspalmen, kristallklares Wasser und Puderzuckerstrand sucht, ist hier genau richtig. Sie wohnen exklusiv im einzigen Resort auf dem wunderschönen idyllisch-tropischen Eiland. Kein Wunder, dass diese Hotelanlage schon mehrfach prämiert wurde. Sie zählt zu den „Small Luxury Hotels of the World“ und ist ein wahres Juwel vor der Küste Malaysias. Lassen Sie sich von der Schönheit der Natur verzaubern und genießen Sie jeden Tag unvergessliche Sonnenaufgänge und -untergänge. Besonders spektakulär ist der Meerblick von den auf Stelzen über die Lagune gebauten „Sea Villas“. Alle Unterkünfte sind geschmackvoll im Kolonialstil eingerichtet und haben einen großzügigen Balkon mit Tagesbett. Entspannen Sie im „Spa Village“ oder leben Sie Ihre Tagträume am paradiesischen Strand der malerischen „Emerald Bay“. Kulinarisch wählen Sie

gegrillte Spezialitäten, asiatische und internationale Küche oder Fine Dining: Im Restaurant „The Straits“ erwartet Sie Spitzengastronomie in elegantem privatem Ambiente. Aktive Gäste freuen sich über die vielfältigen Sportmöglichkeiten: Fitness-Center, Wassersport, Tennis, Squash, Yoga und Tai Chi bringen Sie in Schwung.

Unsere Meinung Auf dieser privaten Insel wohnen Sie im Einklang mit der Natur und genießen gleichzeitig höchsten Komfort. Einfach der perfekte Urlaub! Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


Sommer in der City Singapur, Bangkok, Dubai, Hongkong oder Kuala Lumpur: In den Metropolen Asiens pulsiert das Leben!

The Fullerton Hotel, Singapur

Ein Zwischenstopp in einer faszinierenden Stadt steht fast immer auf dem Reiseplan, wenn Sie in ein weit entferntes Land fliegen – und kann zum aufregenden Auftakt für Ihren Traumurlaub werden.

Stopover Wie Sie einen kurzen Städtetrip optimal mit Ihrem Erholungsurlaub verbinden, weiß das EWTC-Team. Einfach anrufen und individuell beraten lassen unter Telefon 0221.80 11 12 0. The Fullerton Bay Hotel , Singapur


Europa & Marokko

Grace Santorini, Griechenland (S. 175)


154

span i e n

Castillo Hotel Son Vida 5 ma l lo rc a

Machen Sie es sich gemütlich auf der legendären Terrasse des schlossartigen Hotels, das zur „Luxury Collection“ gehört, und genießen Sie die fantastische Aussicht auf Palma, die herrlich mediterrane Landschaft und das blau-schillernde Mittelmeer. Bis ins 13. Jahrhundert reicht die prunkvolle Geschichte des einstigen Herrenhauses zurück, in dem heute eines der erlesensten Hotels Mallorcas untergebracht ist. Das erhabene Flair wurde bei der aufwendigen Restaurierung des Gebäudes geschickt bewahrt. Mit der gelungenen Kombination aus kostbaren Antiquitäten, wertvollen Gemälden und jeglichem Komfort begeistert das vornehme Domizil seine hochkarätigen Gäste, zu denen bereits Grace Kelly, Maria Callas und Aristoteles Onassis zählten. Die Zimmer sind im typischen Stile eines Grandhotels ausgestattet, während die topmoderne „Loewe Suite“ mit ihrem ganz eigenen, unverwechselbaren Design überzeugt. Der Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

wohl beste Weinkeller der Balearen lockt mit edlen Tropfen aus aller Welt. Das Restaurant „Es Castell“ und die elegante Bodega „Es Vi“ bieten eine exquisite kulinarische Auswahl. Verwöhnmomente für Körper und Seele versprechen das „Castillo Beauty Spa“ mit Produkten von Anne Semonin und Ligne St. Barth sowie der große Health Club.

Unsere Meinung Durch seine privilegierte Lage, umrahmt von vier Golfplätzen, eignet sich diese Oase im Grünen perfekt für Golfer und als Ausgangspunkt, um die schöne Insel zu erkunden.


span i e n

155

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort 5 mallorca

Elegant und mit viel Liebe zum Detail wurde ein wahres mallorquinisches Traumhotel geschaffen, das zu den besten der Insel gehört. Seine einmalige Lage mit Blick auf das Mittelmeer und das Tramuntana-Gebirge wird Sie begeistern. Den exklusiven Yachthafen von Puerto Portals erreichen Sie nach wenigen Minuten. Auch nach Palma sind es nur neun Kilometer. Ihr elegantes und großzügiges Zimmer eröffnet Ihnen, von der privaten Terrasse oder dem Balkon aus, beeindruckende Ausblicke auf das Meer oder die mediterranen Gärten. Sie möchten sich rundum verwöhnen lassen? Dann buchen Sie eine Juniorsuite oder Suite mit Butlerservice! Kulinarisch spielt das Resort in der ersten Liga. Die Gourmetküche „L’Art de Cuisine by Thomas Kahl“ im „Aqua“ und das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant „Es Fum“ machen es zur ultimativen Adresse auf Mallorca. Das „Arabella Spa“ bietet in 13 Behand-

lungsräumen Thalassotherapie, Beautyanwendungen mit Produkten von Anne Semonin und Ligne St. Barth, traditionelle chinesische Medizin sowie Personal-Fitness-Training. Golfer finden auf den nahegelegenen Plätzen „Son Vida Golf“, „Son Muntaner Golf“ und „Son Quint“ ihr Paradies.

Ausflugs-Tipp Palma lädt alle Kulturbegeisterten ein, in die Geschichte der Stadt einzutauchen. Während die Altstadt mit der Kathedrale La Seu aus unzähligen engen Gässchen besteht, finden Sie im Zentrum der Stadt viele erlesene Boutiquen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


156

span i e n

Hilton Sa Torre Mallorca Resort 5 ma l lo rc a

Das einzigartige Refugium umschließt einen imposanten Turm aus dem 14. Jahrhundert. Wie ein altes Herrenhaus ruht es in wonniger Abgeschiedenheit inmitten von Olivenplantagen und nur 20 Minuten von Palma entfernt. Die gelungene Mischung aus traditionellen und modernen Stilelementen schafft im gesamten Hotel ein behagliches Wohlfühlambiente mit mediterranem Flair. Kühle beruhigende Farbtöne prägen auch die komfortable Einrichtung Ihres Zimmers oder Suite. In zwei Restaurants und zwei Bars (saisonal geöffnet) genießen Sie kulinarische Highlights. Für seine Gaumenfreuden aus jahreszeitlichen Produkten der Region wurde das „Zaranda Sa Torre“ erst kürzlich mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Nach einer Shoppingtour durch Palma lässt es sich herrlich im großen Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Erlebnisdusche sowie bei einer wohltuenden Anwendungen oder Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Massage relaxen. Echtes Inselfeeling kommt schnell auf am „Es Trenc“, einem der schönsten Strände Mallorcas, zu dem Beachfans und Wassersportler während der Sommersaison bequem per kostenlosem Shuttle-Service gelangen.

Unsere Meinung Seine hervorragende Lage in Stadt- und Strandnähe, das mediterrane Ambiente und der typisch-zuvorkommende Hilton-Service machen das „Sa Torre“ zum idealen Hotel, sowohl für einen entspannten Urlaub als auch für eine erfolgreiche Geschäftsreise.


span i e n

157

Jumeirah Port Soller Hotel & Spa 5 mallorca

Luxus mit Rundumblick! Hoch oben auf den Klippen über Port de Sóller thront das neue Schmuckstück von „Jumeirah“ und beeindruckt – von jedem Raum aus – mit traumhaften Blicken über den Hafen, die Bucht oder das Tramuntana-Gebirge. Seit Juni 2011 gehört die Sierra de Tramuntana im Nordwesten Mallorcas zum UNESCO-Welterbe. Vor dieser imposanten Kulisse und in einzigartiger Lage über dem Meer eröffnete die Dubaier „Jumeirah“-Gruppe im April 2012 ihr viertes Haus innerhalb Europas. Das große Platzangebot des eleganten Refugiums unterstreicht die luftig-leichte Atmosphäre zusätzlich: Mit nur 120 verteilen sich verhältnismäßig wenige Zimmer und das exklusive „Talise Spa“ auf elf Gebäude und 18.000 Quadratmeter. Blühende, sanft in den Felsen integrierte Gärten durchziehen die Anlage. Zwei Restaurants und Bars an den beiden Pools sowie in der Lobby verwöhnen die Gäste mit spanischen Köstlich-

keiten, leichten Snacks und leckeren Drinks. Zum perfekten Ausklang eines gelungenen Urlaubstages besuchen Sie die „Sunset Lounge“, wo Sie sich zur 180-Grad-Sicht über das ehemalige Fischerdorf und das weite Meer einen raffinierten Cocktail zum Sonnenuntergang gönnen.

Freizeit-Tipp Die Küste im relativ unberührten Westen lädt ein zum Schnorcheln, Tauchen, Fischen, Wandern, Mountainbiking, Klettern oder zu Yacht-Ausflügen zu versteckten Buchten. Die Hotelmitarbeiter helfen gerne bei der Organisation. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


158

span i e n

Gran Hotel Bahía del Duque Resort 5 t e n e ri ffa

Klassisch, stilvoll und mit charmant-mediterranem Flair: Dieses Haus ist eines der führenden Hotels auf Teneriffa und Mitglied bei den „Leading Hotels of the World“. Genießen Sie Inselurlaub vom Feinsten an der herrlichen Costa Adeje! Schlendern Sie durch die große subtropische Gartenanlage mit ihren lichtdurchfluteten Innenhöfen und malerischen Winkeln. Die 311 Zimmer und 46 Suiten sind luftig auf dem Gelände verteilt. Besonders geschmackvoll residieren Sie in den privaten Villen mit Garten und Pool. Um guten Geschmack geht es auch in den insgesamt acht Spezialitätenrestaurants, die Ihnen eine außerordentliche gastronomische Vielfalt bieten. Am wunderschönen langen Sandstrand oder in einem der sage und schreibe fünf Pools erwarten Sie wahlweise Ruhe und Entspannung oder Spiel und Sport. Im Miniclub reichen die Aktivitäten von Malen und Werken über Schatzsuchen Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

bis hin zur beliebten Minidisko. Für die Erwachsenen steht ebenfalls ein breites Aktivprogramm zur Verfügung, das zum Beispiel Tennis, Fitness und Golf beinhaltet. Lassen Sie sich im über 3.500 Quadratmeter großen Wellnesszentrum von „L’OCCITANE“ verwöhnen oder genießen Sie eine Thalassotherapie im Outdoor-Thalassobereich.

Unsere Meinung Gäste erleben nicht nur perfekten Service, sondern auch pure Erholung. Der Strand und die Poollandschaft machen das Haus zu einem optimalen Urlaubsresort.


span i e n

159

Abama Golf & Spa Resort 5 te n e ri ffa

Urlaub in erster Reihe! Auf einem Felsplateau an der Westküste Teneriffas erwartet Sie dieses Resort der „Ritz-Carlton“-Gruppe. Es fügt sich harmonisch in eine üppige Gartenanlage ein und wird von der faszinierenden Vulkanlandschaft umrahmt. Ihr geschmackvolles Zimmer bietet moderne Ausstattung und besten Komfort. Gönnen Sie sich eine Kategorie mit Meerblick-Terrasse, von der Sie einen wirklich spektakulären Ausblick genießen. Feinschmecker verwöhnt der renommierte Küchenchef Martin Berasategui, der bereits mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde. Ein weiteres Highlight ist das große Wellness- und SpaZentrum mit zahlreichen Anwendungen, wie Hydro- oder Musiktherapie. Insgesamt sieben Pools, zwei Naturschwimmbäder und ein hoteleigener Strand stehen Ihnen zur Verfügung. Yoga, Sauna, Dampfbad, Hammam, Whirlpool, Erlebnisduschen, Aromadampfbad und das Fitness-

Center ergänzen das Wohlfühl-Angebot. Ein Tennismatch oder eine Runde Golf auf dem exklusiven 18-Loch-Golfplatz von Dave Thomas sorgen bei den Erwachsenen für Abwechslung. Im großen Kinderclub werden die kleinen Gäste bestens umsorgt.

Unsere Meinung Das „Abama“ ist ein wahres Urlaubsparadies für die ganze Familie. Umgeben von Bananenplantagen thront das luxuriöse, terrakottafarbene Resort über dem Atlantischen Ozean und bietet herrliche Ausblicke bis nach La Gomera. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


160

span i e n

Sheraton La Caleta Resort & Spa 4+ t e n e ri ffa

Abseits der Touristenströme erwartet Sie das architektonisch bemerkenswerte Hotel an der schönen Costa Adeje, einem der reizvollsten Landstriche Teneriffas. Es ist Ihre Oase der Erholung und der optimale Ausgangspunkt zum Erkunden der Insel. Nahe des idyllischen Fischerdörfchens La Caleta begeistern die 284 Zimmer und Suiten des „Sheraton“ mit höchstem Komfort auf allen Ebenen. Erfrischendes Grün und unzählige Palmen durchziehen die prächtige Gartenanlage mit zwei beheizbaren und einem Meerwasserpool mit JacuzziInsel. Wer im Atlantik baden möchte, hat es nicht weit: Den nur 500 Meter entfernten, sehr gepflegten Strand Playa del Duque erreichen Sie bequem über die Uferpromenade, die zwischen dem Resort (Landeskategorie 5 Sterne) und der naturbelassenen Küste hindurchführt. Besonders erholsam nächtigen Sie in Ihrem „Sheraton Sweet Sleeper“-Bett. Den wohligen Zustand tiefer Entspannung intensiviert ein Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Besuch im 1.800 Quadratmeter großen „Spa Eutonos“ (gegen Gebühr) mit Behandlungsräumen, Thalasso-VitalityPool, Saunen, Sonnenterrasse, Eis-Iglu und Tauchbecken oder im kostenfreien Fitness-Center. Für Ihr leibliches Wohl sorgen vier hervorragende Restaurants, während die separaten Kids- und Teensclubs junge Gäste unterhalten.

Freizeit-Tipp Golf ist Ihre Passion oder Sie wollen den grünen Sport einfach mal ausprobieren? Nur zu: Als Gast des Hauses erhalten Sie ermäßigte Greenfees auf vielen Plätzen Teneriffas.


portugal

161

Martinhal Beach Resort & Hotel 5 algarve

Luxuriöser Familienurlaub an der südwestlichsten Spitze Europas. Das „Martinhal Beach Resort & Hotel“ liegt an einem der schönsten Strände der Algarve, umgeben von einem Naturpark. Auch Paare fühlen sich hier rundum wohl. Das Resort unterteilt sich in das „Hotel Martinhal“ mit 38 Zimmern und das „Village“ mit 132 Wohneinheiten sowie luxuriösen Villen mit bis zu vier Schlafzimmern. In der weitläufigen Anlage können Familien unbeschwert die Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Resorts genießen und aus einem breiten Sport-, Ausflugs- und Aktivitätenprogramm wählen. Die Einrichtung des Resorts, die größtenteils aus natürlichen Materialien wie Holz, Kork und Stein besteht, erzeugt eine gemütliche LoungeAtmosphäre. Sie suchen Entspannung? Wählen Sie nach Lust und Laune: Im „Martinhal“ erwarten Sie, neben vier Swimmingpools und dem wunderschönen weißen

Sandstrand, zahlreiche Anwendungen und Massagen im „Finisterra“-Spa. Feinschmecker besuchen eines der drei Restaurants oder zaubern in der eigenen, perfekt ausgestatteten Küche leckere Menüs. Zwei- bis Achtjährige spielen im „Raposinhos Kids Club“, während Babys in der Kinderkrippe liebevoll umsorgt werden.

Ausflugs-Tipp Besuchen Sie den nahegelegenen Ort Sagres oder das Kap São Vicente, das den südwestlichsten Punkt Europas bildet und lange als „Ende der Welt“ angesehen wurde. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


162

portugal

Sheraton Algarve 5 a lga rve

Was für eine Kulisse! Zwischen den Städten Albufeira und Vilamoura beeindruckt dieses „Luxury Collection“-Hotel nicht nur durch seine spektakuläre Lage auf einer Klippe mit Blick auf das Meer und den grandios-goldenen Sandstrand. Duftende Pinien umgeben das wunderschöne Hotel, das sich mit seiner eleganten und luftigen Architektur scheinbar natürlich in die grandiose Landschaft einfügt. Maurische Elemente, wie die gemütlichen Patios, veredeln den typisch portugiesischen Baustil. Wie möchten Sie wohnen? Wählen Sie ein authentisch eingerichtetes Zimmer oder ein vollausgestattetes familienfreundliches Appartement. Eltern freuen sich über die liebevolle Betreuung ihrer Kleinen ab sechs Monate im einzigartigen Kinderdorf „Porto Pirata“ mit Pool, Minigolfplatz und zwei Piratenschiffen. Hier werden die kleinen Gäste von April bis Oktober empfangen. Insgesamt locken zehn Restaurants, Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Cafés, Bars und Lounges mit Köstlichkeiten aus aller Welt (teilweise saisonal geöffnet). In der gemütlichen LobbyBar „Portulano“ klingt der Tag bei Live-Musik und einem leckeren Drink perfekt aus, zum Beispiel nach einem Ausflug in die Berge oder entlang der fantastischen Küste.

Unsere Meinung Durch das tolle Konzept mit Zimmern und Appartements, die riesige gastronomische Auswahl, imposante Lage mit Strandzugang und Nähe zum „Pine Cliff“-Golfplatz zählt das Hotel zu den besten Häusern an der Algarve.


gri ech e n lan d

163

Domes of Elounda 5 kreta

Erleben Sie die Schönheit des Mittelmeers mit spektakulärem Blick auf die Festungsinsel Spinalonga und den Golf von Mirabello! Das Resort liegt harmonisch eingebettet in eine Hügellandschaft mit Olivenhainen und Blumengärten. Die Architektur des mehrfach ausgezeichneten Hideaways strahlt eine besondere Ästhetik aus. Regionale Stilelemente prägen die Gebäude, welche zum Teil mit Kuppeldächern versehen sind. In die 91 luftig-geräumigen Suiten und Villen gelangt viel Licht durch große Fenster und Balkone. Alle eröffnen eine atemberaubende Aussicht auf das Meer. Das mit schwarz und golden schimmernden Mosaikfliesen geschmückte Spa versetzt Sie in eine traumhafte Welt des Wohlfühlens. Entspannen Sie unter den Abenteuerduschen, im beheizten Meerwasserpool oder in den griechisch-römischen Wärmeräumen Laconium und Tepidarium. Behandlungssuiten stehen

für duftende Anwendungen und Massagen bereit. Ob progressive griechische Gourmetküche, multikulturelle Speisen oder leichten Fisch und Meeresfrüchte am Strand: Sie haben die kulinarische Wahl! In drei Restaurants wird Ihr Gaumen mit köstlichen Leckereien verwöhnt. Nutzen Sie als EWTC-Kunde exklusiv-günstige Angebote.

Ausflugs-Tipp Besuchen Sie die umliegenden Hafenstädte Plaka, Elounda und Agios Nikolaos mit ihren urigen Tavernen oder legen Sie ab zur historisch bedeutsamen Insel Spinalonga. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


164

gri ech e n lan d

Daios Cove Luxury Resort & Villas 5 kreta

Wie gemalt wirkt diese idyllische Privatbucht! Abseits der Touristenhochburgen und in guter Erreichbarkeit zu Agios Nikolaos sowie Elounda schmiegt sich die elegant-legere Anlage nahezu natürlich in das harmonische Gesamtbild ein. Ruhe und Exklusivität sind hier garantiert: Das im Sommer 2010 eröffnete „Daios Cove“ nimmt die hübsche Bucht ganz für sich alleine ein. Durch die terrassenförmige Anordnung der authentischen Gebäude genießen Sie von fast jedem Punkt des luftig gestalteten Resorts einen herrlichen Panoramablick auf den goldenen Sandstrand, die grünen Hügel, die die Bucht schützend umrahmen, und das blau-glitzernde Wasser des Mittelmeers. Die meisten der geräumigen Zimmer bieten direkten Meerblick vom Balkon oder der Terrasse und viele einen eigenen Pool. Alle Unterkünfte sind mit unvergesslich bequemen COCO-MAT-Matratzen und -Kissen für einen besonders erholsamen Schlaf ausgestattet. Alle Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Villengäste profitieren vom „Cove Club Service“ mit separatem Frühstücks- und Strandbereich sowie vielen weiteren Vorteilen. Die Villen eignen sich perfekt für Familien. Durch die generell mögliche Kinderbetreuung ab vier Monaten können sich auch Eltern im 2.500 Quadratmeter großen Spa rundum entspannen und verwöhnen lassen.

Unsere Meinung Das aufmerksame Personal sorgt für einen absolut erholsamen Aufenthalt. Den klasse Service genießen Gäste zudem zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.


gri ech e n lan d

165

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


166

gri ech e n lan d

Blue Palace, A Luxury Collection Resort & Spa 5 kreta

Das terrassenförmige Resort empfängt Sie auf einer Anhöhe über dem Meer, in der Nähe von Elounda. Die Aussicht auf die Insel Spinalonga und den hoteleigenen Privatstrand wird Sie faszinieren und noch lange in Gedanken begleiten. Ihr modernes Zimmer ist zum Meer hin ausgerichtet und bietet neben einem traumhaften Ausblick auch die Top-Ausstattung eines First-Class-Hotels. Unternehmen Sie eine kulinarische Weltreise in den fünf ausgezeichneten Restaurants, die Sie von Asien über Italien bis zurück nach Griechenland führt. Eine Besonderheit ist die „Dine Around“-Halbpension, die es Ihnen ermöglicht, am Abend in allen Restaurants des Resorts zu speisen. Entspannen Sie im Meerwasserpool mit Unterwassermusik oder lassen Sie sich im mehrfach ausgezeichneten Spa verwöhnen. Bei einem Tennismatch, einem Workout im Fitness-Center oder einer Runde Golf auf dem Golfplatz kommen Sie Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

in Schwung. Auch an die kleinen Gäste ist gedacht: Der Kinderclub freut sich auf ihren Besuch. Wenn Sie auf Kreta heiraten möchten, bildet die hoteleigene Kapelle die passende Kulisse für eine romantische Zeremonie.

Unsere Meinung Das luxuriöse Resort überzeugt mit seiner außergewöhnlichen Aussicht auf die Insel Spinalonga, das Meer und den Privatstrand. Mit perfektem Service, großem Spa-Bereich und hervorragender Küche ist das Rundum-Sorglos-Paket perfekt.


gri ech e n lan d

167

Amirandes Grecotel Exclusive Resort 5 kreta

Historische Stätten besichtigen oder am Strand entspannen? Hier müssen Sie sich nicht entscheiden – Sie können beides in einem Urlaub haben! An der Nordküste Kretas erwartet Sie dieses edle Resort in perfekter Kultur- und Badelage. Ihr Zimmer ist im Haupthaus oder in Bungalows untergebracht und wird Sie mit seinem eleganten Design und der topmodernen Ausstattung begeistern. Wenn Sie möchten, können Sie ein Zimmer mit privatem Pool buchen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie der Palmenstrand von Vai oder der minoische Palast von Knossos, laden zu einem Ausflug ein. Wellnessfans genießen eine der zahlreichen Massagen, Ayurveda-Behandlungen im „Elixir-Spa“ oder entspannen im Indoor-Swimmingpool. Sportbegeisterte trainieren im Fitness-Center, auf einem der drei Tennisplätze oder verbessern ihr Handicap in der hoteleigenen „Golf Academy“. Für weitere Abwechslung

sorgen Wassersportangebote und ein Mountainbikeverleih in der Nähe des Hotels. In den Restaurants des „Amirandes“ verarbeiten die Köche frische Zutaten aus ökologischem Anbau zu verführerischen kulinarischen Kreationen. Diese werden in Ihrem Zimmer oder in einem der sechs Restaurants, teilweise mit herrlichem Meerblick, serviert.

Ausflugs-Tipp Erkunden Sie unbedingt die vielen interessanten Attraktionen in der Nähe des Hotels, wie die Hochebene von Lassithi oder die charmante Ortschaft Gouves. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


168

gri ech e n lan d

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas 5 kreta

Blau und Weiß soweit das Auge reicht: In diesem familiär geführten Hotel bieten alle Zimmer Meerblick! Sie sind ebenso gemütlich wie geschmackvoll eingerichtet mit Design und Kunst aus der persönlichen Sammlung des Inhabers. Im beschaulichen Fischerdorf Agios Nikolaos, nur zehn Minuten vom noblen Elounda entfernt, liegt dieses charmante Resort. Umgeben von üppig blühenden Pflanzen und aromatisch duftenden Kräutern lässt es sich in dieser schönen Anlage herrlich entspannen. Und so beginnt der perfekte Urlaubstag: Von Ihrem Himmelbett aus blicken Sie auf die Mirabello-Bucht, weiße Schäfchenwolken ziehen am Horizont vorbei und das blaue Meer glitzert in der frühen Morgensonne. Nach einem ausgedehnten Frühstück begeben Sie sich zum gepflegten Privatstrand und erfrischen sich im Meer oder Pool. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu einer der vielen kleinen Tavernen in Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

der Umgebung. Gestärkt mit fangfrischem gegrilltem Fisch schlendern Sie zurück ins Hotel und verbringen den Nachmittag aktiv mit Wassersport oder ganz relaxt im „Poseidon Spa“. Am Abend erwartet Sie eine kulinarische Vielfalt in den fünf verschiedenen Restaurants.

Unsere Meinung In diesem verträumten Hotel ist es leicht, sich zu erholen. Persönlicher Kontakt und freundlicher Service werden hier großgeschrieben, so dass das Haus völlig zu Recht zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehört.


gri ech e n lan d

169

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


170

gri ech e n lan d

Danai Beach Resort & Villas 5+ c h a l ki d i ki

Griechenland kann nicht schöner sein! Auf der Halbinsel Chalkidiki, eine Stunde von Thessaloniki entfernt, thront das Luxushotel auf den Klippen der Ägäisküste, umrahmt von grünen Pinienbäumen, weißen Sandstränden und blauem Meer. Das familiär geführte, ganzjährig geöffnete BoutiqueHotel bietet Ihnen 60 individuell und elegant eingerichtete Suiten und Villen. Es zeichnet sich durch seine persönliche Atmosphäre aus. Gönnen Sie sich eine der exklusiven Pool Suiten, die mit ihren kleinen Gärten und beheizten Außenpools überzeugen. Während Sie in einem der vier Restaurants exzellente mediterrane Küche genießen, eröffnet sich Ihnen ein atemberaubender Meerblick. Den Tag können Sie bei einem Cocktail in der „Sea Side Bar“ ausklingen lassen. Werden Sie aktiv und nutzen Sie den Privatstrand mit Daybeds, Swimmingpool, Fitnessraum oder Tennisplatz für Ihr persönliches Urlaubs-Sportprogramm. Golfer freuen sich Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

über den 18-Loch-Golfplatz in der Umgebung. Nach dem Sport erholen Sie sich im „The Danai Spa“ mit Hammam, Dampfbad, Sauna und Laconium. Maritime Ausflüge unternehmen Sie mit dem hoteleigenen Motorboot. Das Haus ist Mitglied der „The Leading Hotels of the World“.

Ausflugs-Tipp Besuchen Sie die beiden traditionellen Dörfer Metamorfosis und Nikiti in unmittelbarer Nähe des Hotels. Lohnenswert ist auch ein Ausflug zur beeindruckenden Tropfsteinhöhle von Petralona.


gri ech e n lan d

171

ekies – All Senses Resort 4 chalki di ki

Das familiär geführte Resort präsentiert sich locker und erfrischend anders: Die helle Einrichtung mit minimalistischem Touch strahlt eine besondere Leichtigkeit aus. Genießen Sie das süße Nichtstun in dieser ruhevollen Umgebung. Auf der mittleren der drei Chalkidiki-Landzungen Sithonia liegt dieser elegante Rückzugsort. Inmitten von Pinienwäldern an weißen Sandstränden befinden sich Urlauber weit abseits vom üblichen touristischen Trubel. Als Mitglied der „Design Hotels“ zeichnet sich das „ekies“ besonders durch seine Optik aus. Sehr luftig und maritim wirken die Zimmer, deren raffinierte Einrichtungsgegenstände und hochwertige Möbel aus natürlichen Materialien den Unterkünften viel Individualität verleihen – keines gleicht dem anderen. Wer es gerne geräumig mag, bucht eine der großzügigen Loft- oder Luxury-Suites mit Hydro-Massage-Badewanne und Regendusche.

Die vorgelagerten Inseln laden zu einem gemütlichen Bootsausflug ein. Auf Wunsch werden dabei romantische Abendessen oder idyllische Picknicks am einsamen Strand arrangiert. Drei Restaurants sorgen im Hotel mit traditioneller Küche, frischem Fisch oder Gourmet-Kreationen für Abwechslung am Gaumen.

Unsere Meinung Eine verträumte Oase im immergrünen Chalkidiki: Traumhafte Natur, unbewohnte Inseln und nur wenig Tourismus bilden die ideale Basis für einen entspannten Urlaub. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


172

gri ech e n lan d

Sani Resort 5 c h a l ki d i ki

Einfachheit und Luxus müssen kein Widerspruch sein! Den eindrucksvollen Beweis dafür liefert das vom kristallklaren Wasser der Ägäis und duftenden Pinienwäldern gesäumte „Sani Resort“ auf Kassandra, dem westlichsten der drei Chalkidiki-Finger. Die weitläufige Anlage schmiegt sich in eine malerische Landschaft mit Olivenhainen, Wasserläufen und einem sieben Kilometer langen, mit Blauer Flagge prämierten Strand. Insgesamt vier Hotelkomplexe werden jedem Anspruch gerecht. Das facettenreiche Freizeit-, Sport- und Wellnessangebot sowie elf Restaurants mit Dine-AroundKonzept stehen allen Gästen offen. Die „Sani Asterias Suites“ sind die exklusivste Wohnvariante und verwöhnen mit direktem Zugang zum VIP-Strandabschnitt. Von den 48 Suiten mit bester Ausstattung und perfektem persönlichen Service blicken Gäste auf das Meer oder die hauseigene Marina. Rund um den kleinen Hafen verteilen Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sich die Zimmer des „Porto Sani Village“, das sich durch seinen Club-Charakter auszeichnet. An den vier Pools des „Village“ mit ganz unterschiedlichen Atmosphären fühlen sich Ruhesuchende ebenso wohl wie Familien und Paare. Hier befindet sich auch das Wellness-Center des Resorts.

Unsere Meinung Das siedlungsartige „Sani Resort“ bietet unglaubliche Abwechslung und sämtliche Annehmlichkeiten eines kleinen Dorfes, garniert mit maritimem Flair, einem traumhaften Sandstrand und herrlichen Flaniermöglichkeiten.


gri ech e n lan d

173

Ausf端hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


174

gri ech e n lan d

Grace Mykonos 5 my ko n o s

Verschlungene Gassen, pittoreske Windmühlen, typisch griechische Tavernen und noch viel mehr – Das ist die Insel Mykonos. Oberhalb des Sandstrandes von Agios Stefanos liegt dieses höchst komfortabel und liebevoll eingerichtete Hotel. Das in hellen Farben gestaltete Hotel befindet sich etwa 1,5 Kilometer vom Fährhafen und nur rund 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Ein kostenloser Shuttle-Service bringt Sie zum Zentrum von Mykonos-Stadt. Mieten Sie einen Leihwagen, um die gesamte Insel zu erkunden oder gönnen Sie sich einen erholsamen Tag mit Entspannung im kleinen Spa-Bereich mit Sauna. Das Pooldeck des luxuriösen Boutique-Hotels mit Blick zum Hafen und zum Strand lädt zum Sonnenbaden bei erfrischenden Drinks ein. Wer genug Sonne getankt hat, findet in der Lounge-Bücherei mit Veranda den nötigen Schatten zum Abkühlen. Im All-Day-Dining-Restaurant genießen Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Sie mediterrane Köstlichkeiten und einen herrlichen Ausblick auf das Meer und die Nachbarinsel Delos. Die Bar erwartet Sie abends zum Sundowner oder einem fruchtigen Cocktail, bevor Sie die Nacht in einem der angesagten Clubs der Insel verbringen.

Unsere Meinung Das charmante Hotel liegt ideal in der Nähe des Strandes, bietet einen wunderschönen Ausblick auf das Meer und verspricht einen erholsamen Urlaub bei typisch griechischer Gastfreundschaft.


gri ech e n lan d

175

Grace Santorini 5 santori n

Einige der schönsten Fotomotive aus unserem Programm finden Sie hier, im „Grace Santorini“ auf Santorin. Die Vulkaninsel mit verträumten Ortschaften und schroffen Felsklippen bietet an nahezu allen Ecken herrliche Blickwinkel. Durch die bevorzugte Hanglage im Nordwesten haben Sie traumhafte Ausblicke auf das Meer, den Sonnenuntergang und die Vulkaninseln Thirasia, Palaia und Nea Kameni. Schlendern Sie vom luxuriösen Boutique-Hotel entlang der Caldera bis in den charmanten Ort Fira, mit seinen traditionellen weißen Häusern. Unterhalb des Hotels steht die kleine Kirche von Agios Ioannis Katiforis aus dem 15. Jahrhundert, die perfekt in die pittoreske Umgebung passt. Ihr Hotelzimmer ist komfortabel und individuell eingerichtet. Die meisten Zimmer verfügen über einen persönlichen Plunge-Pool, der für Erfrischung an heißen Sommertagen sorgt. Den Morgen beginnen Sie mit einem

ausgiebigen Champagner-Frühstück. Tagsüber überzeugt das Restaurant mit mediterranen Gerichten und Snacks. Abends genießen Sie bei einem Cocktail die spektakuläre Atmosphäre auf der Terrasse, bevor Ihnen das Dinner serviert wird. Wir empfehlen das „Grace Santorini“ besonders Paaren, die einen romantischen Urlaub erleben möchten.

Freizeit-Tipp Kulturinteressierte sollten unbedingt das im Herbst 2011 eröffnete Santozeum in Firá besuchen und dort die Repliken der berühmten Fresken der Stadt Akrotiri bestaunen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


176

itali e n

Borgo Egnazia 5 apulien

Ein Traum in Weiß und edlen Cremetönen ist das noch recht neue, 2010 eröffnete Resort „Borgo Egnazia“ an der adriatischen Küste Apuliens. Genießen Sie mediterrane Leichtigkeit inmitten einer romantischen Landschaft. Erkunden Sie das Itria-Tal mit seinen sanften Hügeln, Weinanbaugebieten und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt Alberobello, die Sie nach einer kurzen Autofahrt erreichen. Jeglichen modernen Komfort dürfen Sie von den 183 geschmackvollen Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool erwarten. Am privaten Strandclub mit der dazugehörigen Beachbar kommt dann pures Urlaubsfeeling auf. Hier sorgen ein Restaurant und Wassersportmöglichkeiten für Abwechslung. Gepflegtes Golfen in wunderschöner Landschaft verspricht der hoteleigene 18-Loch-Platz „San Domenico.“ Erfrischung gibt es in drei Außenpools oder dem beheizten Indoor-Pool. Das Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

„VAIR Spa“ trumpft mit Tepidarium, Caldarium und Fridgarium auf. Im Yoga- oder Fitness-Studio, auf dem Tennisplatz sowie beim Fahrradfahren können Sie aktiv werden. Kleine Gäste von acht Monaten bis 17 Jahren haben im Kidsclub mit Pool und Spielplatz Spaß.

Gourmet-Tipp Was wäre ein Urlaub in Italien ohne italienischen Wein? Die beiden Hotelrestaurants halten neben kulinarischen Köstlichkeiten einige edle Tropfen für Sie bereit. Weinproben und eine Kochschule ergänzen das Feinschmeckerangebot.


itali e n

177

Lefay Resort & SPA Lago di Garda 5 gardase e

An den Hängen der Riviera dei Limoni liegt das moderne Resort, eingebettet zwischen sanften mit Olivenhainen und Zitronengärten bewachsenen Hügeln und Terrassen. Hier verbinden sich Luxus, Lifestyle und Umweltbewusstsein. Nach einer beeindruckenden Serpentinenfahrt erreichen Sie diesen luxuriösen Rückzugsort oberhalb von Gargnano am Westufer des Gardasees. Von oben eröffnet sich ein weiter Panoramablick auf das tiefblaue Wasser und die sanften Ausläufer der Alpen. Auch in allen Zimmern können Sie diese faszinierende Aussicht genießen. Zudem finden Sie in Ihrem großen Refugium ein Maximum an Komfort und ein Minimum an Elektrosmog. Das Herzstück des Hotels bildet das mehr als 3.000 Quadratmeter große Spa. Hier stehen moderne Wellnessmethoden für Ihre Gesundheitsförderung und Regeneration bereit – ideal um neue Energie zu tanken. Weitere Highlights sind

der Innen- und Außenpool mit ausreichender Größe, um ein paar sportliche Bahnen zu ziehen. Zwei Restaurants und zwei Bars laden im schicken Ambiente und mit landestypischen Spezialitäten zum Schlemmen ein.

Unsere Meinung Ein bezaubernder Hingucker in Italien, der zur neuen Generation von Luxushotels gehört. Das „Lefay Resort & SPA Lago di Garda“ beweist, dass sich Umweltbewusstsein, moderne Technik und Tourismus keineswegs gegenseitig ausschließen müssen. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


178

itali e n

Chia Laguna Resort 5 sa rd i n i e n

An einem der schönsten Küstenabschnitte im Süden Sardiniens versteckt sich dieses Juwel. Azurblaues Wasser, von Felsen eingerahmte Buchten, Lagunen mit Flamingos und vom Wind geformte Dünen begeistern große und kleine Urlauber. Drei in einem: Dieses Resort hat für jeden Wunsch den passenden Raum! Im „Laguna“-Bereich warten traditionelles Flair, private Gärten und Terrassen sowie ein Blick auf den Salzsee auf Erholungswillige. Paare können sich im exklusiven Areal des „Spazio Oasi“ in eines der 34 neuen lichtdurchfluteten Zimmer zurückziehen. Mit der ganzen Familie lässt sich der Urlaub herrlich in einem Cottage des neuen „Chia Village“ verbringen. Die Wege durch die Anlage führen vorbei an duftendem Ginster, den für den Mittelmeerraum typischen Macchien oder wilden Pistazien – viel Platz für die Natur! Alle drei Hotel-Elemente beherbergen ihre eigenen Restaurants Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

mit gastronomischen Verführungen an schönen Orten. Testen Sie die neue „Chia Leisure Card“, mit der Sie täglich eine andere Sportart kostenfrei ausprobieren können – versuchen Sie sich doch mal in Golf, Tennis, Fußball oder Fitness.

Unsere Meinung Hier genießen Sie ein ausgezeichnetes Preis-LeistungsVerhältnis, modernes Ambiente und eine traumhafte Umgebung. Die Strände rund um das „Chia Laguna Resort“ gehören zu den schönsten Sardiniens.


itali e n

179

Verdura Golf & Spa Resort 5 sizi li e n

Hier entspannte sich bereits die deutsche Fußball-Nationalmannschaft vor der Weltmeisterschaft 2010. Das Luxusreisemagazin „Condé Nast Traveller“ wählte das Resort im gleichen Jahr in die „Hot List“ der besten Newcomer – zu Recht! In erster Reihe direkt am kilometerlangen Sandstrand, nahe der barocken Hafenstadt Sciacca liegt das „Verdura Golf & Spa Resort“. Etwa die Hälfte der 203 Zimmer gruppiert sich um das imposante Hauptgebäude, welches eine Lounge sowie neun Restaurants und Bars beherbergt. Darunter ist die farbenfrohe Trattoria „Liolà“ besonders empfehlenswert. Die exklusiven Suiten fügen sich elegant in die natürliche Umgebung ein. Die Terrassen und Balkone eröffnen tolle Blicke auf die Gartenanlage oder das Mittelmeer. Materialien aus der Region, wie Stein, Holz oder Fliesen, schaffen in den Räumen und ein modernes Flair mit dezent-maritimem Schick. Hochwertiger

Travertin-Kalkstein in warmen, gemütlichen Farben prägt das Spa. Ein spezielles Augenmerk legt das Team aus internationalen Therapeuten auf Entgiftungs-, Anti-Aging- und Diät-Programme. Ein paar Runden im Pool oder auf dem 18-Loch-Golfplatz runden das Urlaubserlebnis ab.

Unsere Meinung Ein traumhaftes Hotel auf der kulturhistorisch bedeutenden Insel Sizilien. Durch die hervorragende Lage lassen sich die Ausgrabungsstätten leicht besuchen. Wer relaxen möchte, ist hier ebenso richtig wie aktive Gäste. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


180

kroati e n

Excelsior Hotel & Spa 5 d u b rovn i k

Die Altstadt von Dubrovnik muss man gesehen haben – Sie ist ein echtes Juwel im Süden Europas! Am stilvollsten lässt sie sich von diesem Tophotel aus erkunden, das nur einen fünfminütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt liegt. Sehr modern und geschmackvoll ist Ihr Zimmer ausgestattet, in dem Sie viele Annehmlichkeiten und neueste Technik, wie Flatscreen-/Sat-TV mit Internetzugang, finden werden. Bademantel und Slipper, Minibar, Telefon, Klimaanlage und Safe sind natürlich auch vorhanden. Vier Restaurants und eine Bar werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und erfrischenden Drinks überzeugen. Nach einem langen Tag auf den Beinen bietet der Wellnessbereich „Comfort Zone Space“ den perfekten Ausklang. Entspannen Sie bei einer der vielen belebenden Anwendungen und wohltuenden Massagen. Zudem gibt es einen Frischwasserpool, zwei Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Whirlpools, ein Türkisches Bad, eine Finnische Sauna und ein Fitness-Studio mit Cardio- und Kraftgeräten.

Freizeit-Tipp „Perle der Adria“ oder „kroatisches Athen“ sind nur einige der Bezeichnungen, die Dubrovnik als eine der schönsten Städte des gesamten Mittelmeerraums für sich beansprucht. Im Jahr 1979 wurde die Altstadt in die UNESCOListe als Weltkulturerbe aufgenommen. Spazieren Sie auf der Stadtmauer rund um den Ort und besichtigen Sie den Fürstenpalast, die Kirchen und Klöster.


kroati e n

181

Kempinski Hotel Adriatic 5 istri e n

Mit nahezu 2.400 Sonnenstunden jährlich bietet Istrien ein ausgewogenes, mildes Klima und liegt doch nur gute 450 Kilometer von München entfernt. Nutzen Sie diese Nähe zur Sonne und genießen Sie einen sportlich-aktiven Aufenthalt. Ihr Zimmer ist luxuriös und komfortabel ausgestattet. Highlight ist der große Wellnessbereich „Carolea SPA“ mit Innenpool und zwei beheizten Außenpools, Sauna, Dampfbad, Eiskabine, Kneipp-Bank und Kneipp-Weg. Wenn Sie Anhänger des Golfsports sind oder sich in dieser Sportart versuchen möchten, dürfen Sie sich auf den gepflegten 18-Loch-Championship-Golfplatz freuen. Trainieren Sie Ihren Abschlag auf der Driving Range oder üben Sie in der Putting und Chipping Area. Das Clubhaus mit Restaurant und Bar ergänzt das Golfer-Angebot. Ihre Rückhand können Sie auf einem der vier hoteleigenen Tennisplätze trainieren, während die Umgebung zu Outdoor-

Aktivitäten, wie Wassersport, Walking oder Radfahren, einlädt. Auch für kulinarische Abwechslung ist selbstverständlich gesorgt: Als Gast des „Kempinski Hotel Adriatic“ wählen Sie zwischen zwei Restaurants und drei Bars Ihren persönlichen Liebling.

Freizeit-Tipp Erkunden Sie Istrien, die größte Halbinsel an der nördlichen Adria! Bekannte Ortschaften, wie Hum, das sich als kleinste Stadt der Welt vermarktet, oder Rovinj und Groznjan, sind beliebte Ausflugsziele, die Sie ansteuern sollten. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


182

kroati e n

Hotel Monte Mulini 5 rovi n j

Das „Hotel Monte Mulini“ liegt am südlichen Ende von Rovinj, in einem hundertjährigen Waldpark und unmittelbar am Meer. Das Stadtzentrum des etwa 1500 Jahre alten Ortes erreichen Sie bequem zu Fuß entlang der Uferpromenade. Die Region eignet sich perfekt für lange Spaziergänge oder Fahrradtouren entlang der traumhaften Küste. Ihr Zimmer ist luxuriös und komfortabel ausgestattet und eröffnet Ihnen einen spektakulären Ausblick auf die Bucht und das Meer. Gleich zwei Restaurants sorgen für Ihr leibliches Wohl: das „Wine Vault“ mit französischer Gourmetküche und begleitenden Weinen und das „Restaurant Mediterraneo“, wo Speisen der Mittelmeerregion und Nordafrikas serviert werden. Die „Lobby Bar“ mit Meerblick erwartet Sie tagsüber mit leichten Snacks und Erfrischungen. Am Abend werden Drinks und Cocktails bei Pianomusik gereicht. Entspannung Ausf��hrliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

finden Sie im hoteleigenen Wellness-Zentrum, am Pool, im schönen Garten oder am etwa 50 Meter entfernten Kiesstrand.

Unsere Meinung Das „Hotel Monte Mulini“ verspricht einen erholsamen Urlaub mit gutem Service und exzellenter Küche. In schöner und ruhiger Lage, aber dennoch in Nähe der historischen Altstadt, ist es der perfekte Ausgangspunkt für gemütliche Sightseeing-Touren oder abwechslungsreiche Outdoor-Aktivitäten.


zype rn

183

Constantinou Bros Asimina Suites Hotel 5 paphos

An einer schönen Sandbucht bei Paphos im Westen Zyperns liegt diese sehr gelungene Kombination aus stilvollen Suiten und erstklassigem Service. Wer exklusiven Luxus und erholsame Ruhe sucht, ist hier genau richtig. Die Anlage verfügt über 119 komfortable Suiten, manche davon mit privatem Pool und Cabana am Strand. Die besonders geräumige Superior-Kategorie wartet zusätzlich mit herrlichem Meerblick auf. Die umfangreiche, moderne technische Ausstattung und sehr großen Badezimmer in allen Suiten verwirklichen jeden Urlaubstraum. Kulinarische Genüsse aus frischen Zutaten bieten das Hauptrestaurant mit Buffet, das „Á La Carte“ für exquisite Abendessen sowie das Pool-Restaurant und des „Kymata“ direkt am Meer. In zwei Hotelbars können Sie gemütlich Drinks und Cocktails probieren. Die Stadt Paphos mit ihrem breiten Gastronomie-Angebot liegt nur 2,5 Kilometer, die

nächsten Bars etwa 500 Meter entfernt. Sportler trainieren auf dem Flutlichttennisplatz, während Wellnessfans in zwei Außen- und einem Innenpool mit Massagedüsen oder dem „CBH Elixir Spa“ entspannen. Zudem gibt es Computer mit Internetzugang, Wäscherei, Minimarkt und Friseur.

Unsere Meinung Das „Asimina Suites Hotel“ überzeugt mit einer perfekten Mischung aus eleganten Suiten und herausragendem Service. Da es keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt, eignet es sich ideal für Ruhesuchende, Paare und frisch Verliebte. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


184

zype rn

Almyra 5 pa p h o s

Sie lieben Designhotels? Dann sind Sie im „Almyra“ genau richtig! Das edle Resort liegt idyllisch inmitten einer großen Gartenanlage, unweit vom Zentrum von Paphos mit seinem Fischerhafen und den archäologischen Sehenswürdigkeiten. Das „Almyra“ wird Sie durch seine avantgardistische Inneneinrichtung überzeugen. Die mediterrane Gestaltung harmoniert mit den stilvollen Designermöbeln und den modernen technischen Annehmlichkeiten. Auch die vier Restaurants folgen dem modernen Gesamtkonzept der Anlage und verwöhnen Sie mit landestypischen sowie internationalen Gerichten. Werden Sie im großen Swimmingpool aktiv oder üben Sie sich in den zahlreichen Wassersportmöglichkeiten, die am Strand angeboten werden, beispielsweise Tauchen und Segeln. Tennisplätze und ein Fitnessraum ergänzen Ihr Urlaubs-Sportangebot. Der Wellnessbereich erwartet Sie mit Anwendungen der Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

Extraklasse. Kinder von vier bis zwölf Jahren treffen sich im Kidsclub. Teenager zwischen zwölf und 17 Jahren freuen sich über Abwechslung im „Hercules Teensclub“ des benachbarten Hotels „Annabelle“. Beim „Baby Go Lightly“Programm können Babyartikel vorbestellt werden.

Ausflugs-Tipp Archäologische Stätten wie die Mosaiken im „Haus des Dionysos“ liegen nur wenige Gehminuten entfernt. In unmittelbarer Nähe lädt auch der malerische Fischerhafen von Paphos zu einem Besuch ein.


zype rn

185

Anassa 5+ b e i polis

An einem der schönsten Strände der Insel, im landschaftlich reizvollen Nordwesten, erwartet Sie eine der edelsten Adressen des Mittelmeerraumes, im Stile eines zyprischen Dorfes erbaut. Genießen Sie traumhafte Ausblicke auf die idyllische Bucht. Ihr luxuriöses und geräumiges Zimmer befindet sich im Haupthaus oder in einem der kleineren Einzelgebäude, die sich harmonisch in eine tropische Gartenanlage einfügen. Vom Balkon oder der Terrasse aus blicken Sie direkt auf das schöne Mittelmeer. Lassen Sie sich in den vier Restaurants mit mediterranen Köstlichkeiten auf höchstem Niveau verwöhnen. Für Abwechslung sorgt ein abendlicher Ausflug zum malerischen Hafen von Latchi. Gleich drei Swimmingpools und ein Hallenbad sorgen für Erfrischung. Trainieren Sie im Fitness-Center, bei Tennis und Squash oder mit dem Mountainbike. Highlight ist das elegante Spa „Thalassa“ mit Sauna, Dampfbad und Whirl-

pool. Alle Behandlungen werden mit Pflegeprodukten der zu einhundert Prozent natürlichen Linie „The Organic Pharmacy“ durchgeführt. Ausgebildete Kindermädchen betreuen die kleinsten Gäste von vier Monaten bis drei Jahren. Im saisonalen Kidsclub und „Hercules“-Teensclub fühlen sich Kinder und Jugendliche rundum wohl.

Ausflugs-Tipp Erkunden Sie die nahegelegene Halbinsel Akamas! Hier finden Sie unberührte Natur, schöne Strände und können die berühmten Bäder der Aphrodite entdecken. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


186

zype rn

Ayii Anargyri Natural Healing Spa Resort 5 b e i mi l i o u

Die Geschichte des ehemaligen Klosters reicht zurück bis ins 17. Jahrhundert. Heute ist das friedvolle Refugium im ruhigen Nordwesten Zyperns als luxuriöses Wellness- und Spa-Hotel der ideale Rückzugsort, um sich rundum verwöhnen zu lassen. Völlig abschalten, zur Ruhe kommen und neue Kräfte sammeln fällt hier leicht. Fernab vom Massentourismus bilden beschauliche Dörfer und klösterliches Flair die idyllische Kulisse für Ihren Erholungsurlaub. Wasser spielt dabei eine zentrale Rolle. Zwei Brüder entdeckten im Jahr 1649 an diesem Ort ein Bergquell mit heilendem Wasser. Heute wird es im Spa für ganzheitliche Therapien für Körper und Seele genutzt sowie auch direkt in einen großen Teil der gut ausgestatteten Hotelzimmer und -suiten geleitet. Die Unterkünfte sind mit modernem Komfort, wie Klimaanlage und Internetzugang, ausgestattet. Mediterraner Stil und reduziertes Design verleihen der gesamten Anlage Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

einen unvergleichlichen Charme. Traditionelle Gerichte aus frischen Zutaten der Region runden Ihr vollkommenes Genusserlebnis ab. Besonders stimmungsvoll ist „The Old Bar“ im einstigen Altarraum des Ayii-Anargyri-Konvents mit einem über 300 Jahre alten Mosaikfußboden.

Unsere Meinung Ein wunderbarer Ort, um einfach nur zu sein und die Seele baumeln zu lassen. Unser Tipp: Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit ein paar Tagen in einem Strandhotel. Sie werden die vielfältige Schönheit der Insel lieben!


marokko

187

Kasbah Tamadot 5 b e i marrakesch

Die von Sir Richard Branson zum Hotel umgewandelte Festung „Kasbah Tamadot“ wird Sie mit orientalischem Charme und exotischem Luxus verzaubern. Der burgartige Gebäudekomplex liegt am Fuße des Atlas-Gebirges, unweit von Marrakesch. Genießen Sie den fantastischen Blick auf die Berge und ein vorgelagertes Berberdorf. Im Innenhof verspricht ein üppig-blühender Garten mit Swimmingpool Ruhe und Erholung. Ihr elegantes Zimmer ist mit landestypischen Stoffen und Farben, Antiquitäten aus aller Welt sowie modernen Designelementen eingerichtet. Besonderen Luxus bieten die fünf neuen freistehenden „Berber Tent“Suiten mit eigenem Plunge-Pool. Die gastronomische Auswahl überzeugt mit regionalen Zutaten, aromatischen Gewürzen und marokkanischen Spezialitäten. Mehrmals pro Woche werden Ihnen, je nach Wetterlage, auf der grandiosen Dachterrasse Abendveranstaltungen

geboten, wie etwa ein traditionelles Berberfest oder Dinner. Wandertouren durch die Umgebung, ein Hallenbad, der Fitnessraum und Tennis bilden Ihr Sportangebot. Im edlen Spa mit Hammam, Dampfbädern und „Asounfou Spa“ können Sie sich rundum verwöhnen lassen.

Unsere Meinung Die ideale Oase der Ruhe und Entspannung fernab des Alltags! Gäste dieser stilvollen und edlen Kasbah sind von dem luxuriösen Ambiente, der liebevollen Einrichtung der Zimmer und der ruhigen Lage begeistert. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


188

marokko

Les Jardins de la Medina 5 ma rra kes c h

Ein charmantes Haus mit Charakter und Seele im historischen Herzen Marrakeschs! Hinter den Mauern des Riads aus dem 19. Jahrhundert verbirgt sich eine Oase der Ruhe mit grünem Garten, großer Dachterrasse und modernem Komfort. Das elegante, 2010 komplett renovierte Hotel steht in einer ruhigen Straße im südlichen Kasbah-Viertel zwischen den beiden Königpalästen. Jedes der 36 Zimmer setzt sich durch seine individuelle Einrichtung in Szene. Aktuelles Design und marokkanische Elemente verschmelzen zu einem einzigartigen Mix. Im Innenhof ragen schattenspendende Palmen in die Höhe, Oliven- und Orangenbäume verbreiten mediterrane Aromen und der Pool sorgt für Erfrischung. Ein wahres Highlight ist die gemütliche Dachterrasse, die zum Entspannen über den Dächern der Stadt mit Blick bis zum Atlasgebirge einlädt. Der erstklassige Service schafft eine persönliche AtmoAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

sphäre. Im antiken Salon mit Zedernholzdecke oder am Pool kosten Sie kreative Gourmetküche und traditionellmarokkanische Gerichte, wie Couscous, Tajine und weitere würzige Speisen. Wenn Sie tiefer in die Geheimnisse der landestypischen Kochkunst eintauchen möchten, nehmen Sie an einem der lehrreichen und genussvollen Kurse teil.

Unsere Meinung Schönes, authentisches und besonders ruhiges Riad, obwohl es im Zentrum Marrakeschs liegt, das die Magie des Orients mit zeitgemäßem Ambiente kombiniert.


marokko

189

Angsana Riads Collection 4+ marrakesch

Erleben Sie Ihr ganz persönliches Urlaubsmärchen! In den liebevoll aufbereiteten Riads fühlen Sie sich wie in einer Geschichte aus 1001 Nacht. Draußen pulsiert das Leben, während Sie in einem der ruhigen Innenhöfe entspannen. Im Herzen der Altstadt von Marrakesch hat „Angsana“ herrlich authentische Stadthäuser gefunden, komfortabel und geschmackvoll ausgestattet und diese Schmuckstücke in seine „Riads Collection“ aufgenommen. Wählen Sie Ihren Favoriten aus den Riads „Bab Firdaus“, „Blanc“, „Si Said“ oder „Lydines“. In traditioneller marokkanischer Architektur und ganz der orientalischen Lebensweise entsprechend, gruppieren sich die maximal nur vier bis acht Gästezimmer rund um einen begrünten Patio mit beruhigend plätschernden Springbrunnen und kühlenden Wasserläufen. Haben Sie sich für ein Riad ohne Pool, Dachterrasse oder Spa entschieden? Kein Problem: Sie

können alle Einrichtungen sowie Restaurants der nur wenige Schritte voneinander entfernten anderen Häuser der Kollektion mit nutzen. Für die Dauer Ihres Aufenthaltes bekommen Sie zudem ein eigenes Handy, über das Sie jederzeit das zuvorkommende Serviceteam erreichen.

Freizeit-Tipp Tauchen Sie ein in das bunte Stadtleben, schlendern Sie durch die engen Gässchen der Medina und über den trubeligen Djemaa Al Fna, Marrakeschs größten Platz. Zentral gelegen sind die Riads Ihr perfekter Ausgangspunkt. Ausführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de


190

marokko

Taj Palace Marrakech 5 b e i ma rra kes c h

Die majestätischen Gipfel des Atlasgebirges bilden die beeindruckende Szenerie für diesen zauberhaften Palast. Als Drehort für den Kinofilm „Sex and the City“ sorgte das Schmuckstück schon vor seiner Eröffnung im Winter 2012 für Furore. Asiatische, indische und marokkanische Elemente verschmelzen in der neuen Luxusherberge der „Taj“-Gruppe zu einem atemberaubenden Ganzen. Mitten in der Palmenoase „Palmeraie“ vor den Toren Marrakeschs erwartet Sie eine perfekte Mischung aus orientalischem Flair und modernen Annehmlichkeiten. Mit mindestens 80 Quadratmetern ist Ihr Zimmer überdurchschnittlich groß und liegt entweder im Haupthaus oder in einem der vier mit schönen Patios gestalteten traditionellen Riads innerhalb der parkähnlichen Gartenanlage. Im fast schon meditativen Ambiente des 3.800 Quadratmeter umfassenden „Jive Grand Spa“ werden Sie einzigartige VerwöhnAusführliche Hotelbeschreibungen und wichtige Hinweise: www.ewtc.de

momente erleben. Selbst ein Sultan könnte sich nicht angemessener entspannen als bei einer der wohltuenden Massagen oder Anwendungen mit duftenden Ölen und kostbaren Cremes. Weiteres Erholungspotential bieten zwei Hammams, der Yoga-Tempel und Fitnessbereich mit Technogym-Geräten sowie Golfplätze in der Umgebung.

Unsere Meinung Urlauber gibt es hier nicht, nur Könige! Mit erstklassigem Service, eleganter Atmosphäre und der Traumkulisse übertrifft das „Taj Palace“ selbst die höchsten Erwartungen.


> Große Hotelauswahl online Besuchen Sie uns im Internet auf www.ewtc.de. Hier finden Sie unser gesamtes Programm mit über 500 Hotels in rund 25 Ländern, aktuelle Preislisten, ausführliche Hotelbeschreibungen und Bildergalerien. Außerdem erwarten Sie die neuesten Sonderangebote, Kreuzfahrten, Rundreisen und vieles mehr!

> Wir sind für Sie da Persönliche Beratung durch unser Team erhalten Sie montags bis freitags von 10:00 bis 19:00 Uhr sowie samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr unter Telefon 0221.80 11 12 0.

Beste Aussichten für Ihren Urlaub Niyama by Per AQUUM, Malediven (S. 65)


192

allgeme i n e geschäftsbe di ngu nge n

Lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Reisebedingungen der EWTC GmbH sorgfältig. Sie ergänzen die §§ 651 a-m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die §§ 4-11 der BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) bzw. füllen diese aus: 1. Anmeldung und Reisebestätigung 1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie der EWTC GmbH den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dies muss in Schrift- oder Textform, das heißt per Brief, Fax 3.3 oder E-mail, erfolgen. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch Sie als Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, sofern Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. 1.3 Für die EWTC GmbH wird der Reisevertrag verbindlich, wenn sie Ihnen die Buchung und den Reisepreis schriftlich oder in Textform bestätigt. Die Reisebestätigung ist 3.4 gleichzeitig die Rechnung der EWTC GmbH. 1.4 Weicht der Inhalt der Bestätigung der EWTC GmbH vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an welches die EWTC GmbH für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie 3.5 der EWTC GmbH gegenüber innerhalb dieser 10 Tage die Annahme erklären. 2. Zahlung 2.1 Mit Zugang der Reisebestätigung/Rechnung wird eine Anzahlung i. H. v. 20 % des Reisepreises fällig. Die Anzahlung wird selbstverständlich auf den Reisepreis angerechnet. Die Kosten für eine durch die EWTC GmbH vermittelte Versicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig und sind in keinem Falle – auch nicht anteilsmäßig nach der Stornostaffel in Ziffer 4.1 – von der EWTC GmbH zurückzuerstatten. Der restliche Reisepreis wird 28 Tage vor Reiseantritt und bei einem späteren Zugang der Reisebestätigung/Rechnung sofort fällig, soweit feststeht, dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt wird und die Reiseunterlagen bei der EWTC GmbH oder in Ihrem Reisebüro bereitliegen. In Ihrem eigenen Interesse bittet die EWTC GmbH Sie, die Reiseunterlagen nach Erhalt sorgsam zu prüfen. 2.2 Die EWTC GmbH ist nur dann berechtigt, von Ihnen die Zahlung des Reisepreises zu verlangen, wenn sichergestellt ist, dass Ihnen bei Ausfall von Leistungen infolge der Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz der EWTC GmbH der gezahlte Reisepreis und notwendige Aufwendungen für die Rückreise erstattet werden (§651 k BGB). Der Sicherungsschein verbrieft Ihnen für diesen Fall den direkten Anspruch gegen den Versicherer.Den Sicherungsschein erhalten Sie zusammen mit Ihrer Reisebestätigung/Rechnung. Die Reiseunterlagen werden Ihnen unverzüglich nach Eingang des Rechnungsbetrages zugesandt. 2.3 Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind sofort 3.6 fällig. Bei der Übergabe eines Mietwagens oder einer Ferienwohnung darf der Leistungsgeber für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und eventuell entstehenden Schäden eine angemessene Kaution verlangen. 2.4 Sollten Sie trotz Mahnung mit Nachfristsetzung fällige Zahlungen nicht oder nicht vollständig leisten, ist die EWTC GmbH berechtigt von dem Vertrag zurück zu treten und als Entschädigung Rücktrittsgebühren gemäß Ziffer 4.1 zu verlangen. Dies gilt nicht, wenn bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. 3. Leistungen und eventuelle Änderungen 3.1 Leistungsbeschreibungen sind ausschließlich die Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung, auf der Internetseite der EWTC GmbH, www.ewtc.de, und in deren Katalogen und Flyern. 3.2 Die EWTC GmbH behält sich vor, vor Vertragsschluss 4. Änderungen an den Leistungsbeschreibungen vorzunehmen. Aktuelle Informationen entnehmen Sie 4.1 bitte der Internetseite der EWTC GmbH, www.ewtc. de, Vertraglich vereinbart werden die Leistungen, die

sich aus Leistungsbeschreibungen auf dieser Internetseite mit Stand des Zeitpunkts der Absendung Ihrer Reiseanmeldung und den darauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung ergeben. Es bleibt Ihnen nachgelassen, die Unmöglichkeit der Kenntnisnahme der Leistungsbeschreibungen auf der Internetseite der EWTC GmbH in diesem Zeitpunkt nachzuweisen. In diesem Falle gelten die Leistungsvereinbarungen der EWTC GmbH als vereinbart, von denen Sie tatsächlich Kenntnis genommen haben. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von der EWTC GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Selbstverständlich wird die EWTC GmbH Sie von Leistungsänderungen oder Abweichungen umgehend in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls bietet die EWTC GmbH Ihnen dann eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt an. Die EWTC GmbH behält sich vor, bei einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse den Reisepreis entsprechend zu ändern. Hierbei kann die EWTC GmbH bei einer sitzplatzbezogenen Erhöhung der Beförderungskosten den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel zusätzlich geforderten Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des jeweiligen Beförderungsmittels geteilt und der sich hieraus ergebende Erhöhungsbetrag an Sie weiterberechnet. Bei einer Erhöhung von Hafen- oder Flughafengebühren kann die EWTC GmbH diese anteilig an Sie weitergeben. Bei einer Änderung von Wechselkursen nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, wie er sich für die EWTC GmbH verteuert hat. Im Fall einer Preiserhöhung wird die EWTC GmbH Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Ihrem Reiseantritt, hiervon in Kenntnis setzen; danach sind Preiserhöhungen nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die EWTC GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus ihrem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte haben Sie der EWTC GmbH gegenüber unverzüglich nach ihrer Erklärung über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistungen geltend zu machen. Die Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 verpflichtet die EWTC GmbH, Sie über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen (gemeinschaftliche Liste), finden Sie hier. Reiserücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, kann die EWTC GmbH Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwen-

4.2

4.3

4.4

5.

6.

6.1

6.2

dungen verlangen. Der Ersatzanspruch der EWTC 6.3 Im Fall des Rücktritts der EWTC GmbH nach Ziffer 6.2 GmbH ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich sind Sie berechtigt, die Teilnahme an einer anderen, ersparten Aufwendungen und möglicher anderweimindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn tiger Verwendung pauschaliert gemäß nachstehender die EWTC GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Staffelung. Dabei bleibt Ihnen der Nachweis niedMehrpreis für Sie aus ihrem eigenen Angebot anzurigerer oder nicht entstandener Kosten unbenommen. bieten. Sie haben dieses Recht unverzüglich nach RückDie Stornogebühren betragen (pro Person in % des trittserklärung der EWTC GmbH gegenüber geltend zu jeweiligen Reisepreises): machen. Sofern Sie von Ihrem Recht auf Teilnahme an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch machen, bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 20% erhalten Sie den eingezahlten Reisepreis unverzüglich bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 25% zurück. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 35% bis zum 8. Tag vor Reiseantritt 50% 7. Kündigung wegen höherer Gewalt bis einen Tag vor Reiseantritt 80% 7.1 Bezüglich der Kündigung des Reisevertrages wegen am Tag des Reiseantritts oder bei höherer Gewalt verweist die EWTC GmbH auf § 651j Nichtantritt der Reise 95%. BGB. Dieser hat folgenden Wortlaut: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reisegefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der ziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag der Beförderungsart vorgenommen werden, so entallein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. stehen in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so findet Rücktritt Ihrerseits. Für Umbuchungen können unter die Vorschrift des § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz Umständen die Stornobedingungen/Gebühren an1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbefördegewandt werden. Bei anderweitigen, geringfügigen rung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Änderungen berechnet die EWTC GmbH jedoch nur Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. eine Bearbeitungsgebühr von EURO 50,–. 7.2 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhalten Sie im Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Internet unter: www.auswaertigesamt.de sowie unter Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, der Telefonnummer: 030 5000-2000. wenn Sie der EWTC GmbH dies mitteilen. Die EWTC GmbH kann jedoch dem Wechsel in der Person des 8. Gewährleistung und Schadensersatz Reisenden widersprechen, wenn der Dritte den 8.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können besonderen Anforderungen der gebuchten Reise nicht Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet der genügt oder gesetzliche Vorschriften bzw. behördliche vorrangigen Leistungspflicht der EWTC GmbH – Ihrer Anordnungen – insbesondere auch in den jeweiligen Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zielländern- dem entgegenstehen. Tritt eine ErsatzZumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung person an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, so beizutragen und eventuell entstehenden Schaden sind Sie verpflichtet, die dadurch entstehenden Mehrmöglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie kosten, mindestens EURO 25,– an die EWTC GmbH zu sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen zahlen. Besondere Stornogebühren, z. B. für Visakosten, unverzüglich anzuzeigen. Wenden Sie sich dazu bitte bleiben vorbehalten. zunächst an die örtlichen Vertreter der EWTC GmbH Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen im Zielgebiet. Wird Ihrem Abhilfebegehren nicht Rechkönnen formlos, sollten jedoch in Ihrem eigenen nung getragen oder ist an Ort und Stelle niemand Interesse und aus Beweisgründen schriftlich erfolgen. vorhanden oder erreichbar, setzen Sie sich bitte direkt mit der EWTC GmbH in Verbindung. Die EWTC GmbH Nicht in Anspruch genommene Leistungen ist berechtigt, auch in der Weise Abhilfe zu schaffen, Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeidass sie eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung tiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen nicht in Anerbringt. Die Abhilfe kann sie auch verweigern, wenn spruch, so wird sich die EWTC GmbH bei den Leistungssie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. trägern um Erstattung der ersparten Aufwendungen Schicken Sie der EWTC GmbH bitte erforderlichenfalls bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um ein Telefax (0221 80 11 12 13) oder rufen Sie die EWTC völlig unerhebliche Leistungen handelt. GmbH an unter (0221 80 11 12 0). 8.2 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung Die EWTC GmbH kann in folgenden Fällen vor Antritt des Reisepreises verlangen (Minderung). Die Minderung der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt nicht ein, soweit Sie es schuldhaft unterlassen tritt der Reise den Reisevertrag kündigen: haben, den Mangel gemäß Ziffer 8.1 anzuzeigen. Ohne Einhaltung einer Frist: Wenn die Durchführung 8.3 Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung beeinträchtigt und leistet die EWTC GmbH innerdurch die EWTC GmbH vom Reisenden nachhaltig halb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, obwohl gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein Reisender Sie diese verlangt haben, so können Sie im Rahmen in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag sofortige Auflösung des Vertrages gerechtfertigt ist. Die kündigen. Sie schulden der EWTC GmbH dann den auf EWTC GmbH behält jedoch den Anspruch auf den Reisedie in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden preis. Evtl. Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für Sie der Störer selbst. Die EWTC GmbH muss sich jedoch nicht völlig wertlos waren. den Wert ersparter Aufwendungen sowie derjenigen 8.4 Unbeschadet einer Minderung oder Kündigung können Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderen VerSie Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es wendung nicht in Anspruch genommener Leistungen sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umerlangt werden, einschließlich eventueller Erstattungen stand, den die EWTC GmbH nicht zu vertreten hat. durch Leistungsträger. Bis 5 Wochen vor Reiseantritt: Bei Nichterreichen einer 9. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften in der jeweiligen Leistungsbeschreibung und in der Die EWTC GmbH ist verpflichtet Staatsangehörige Reisebestätigung/Rechnung angegebenen Mindesteines Staates der EU in dem die Reise angeboten wird, teilnehmerzahl. Die EWTC GmbH informiert Sie selbstüber Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsverständlich, sofern zu einem früheren Zeitpunkt vorschriften vor Vertragsabschluss, sowie über deren ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu informieren, erreicht werden kann. Sie erhalten den gezahlten soweit der EWTC GmbH dies möglich ist. Die EWTC Reisepreis umgehend zurück. Die Rücktrittserklärung GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet. den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige

nationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende diplomatische Vertretung, auch wenn Sie sie mit der gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die EWTC Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen GmbH die Verzögerung zu vertreten hat. Für die Einhaloder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so tung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorkann sich die EWTC GmbH hierauf berufen. schriften sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus ihrer Nichtbefolgung erwachsen, gehen zu Ihren 10.8 Sie sind für Ihre rechtzeitige Anreise zum Abflughafen selbst verantwortlich. Die EWTC GmbH empfiehlt Lasten, ausgenommen wenn sie durch schuldhafte Ihnen, sich jeweils 3 Stunden vor Abflug am Flughafen Falsch- oder Fehlinformation der EWTC GmbH bedingt einzufinden. sind. Die EWTC GmbH haftet nicht für Ablehnung von Visa oder Entscheidungen örtlicher Behörden. 11. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 10. Haftung 11.1 Ihre vertraglichen Ansprüche wegen Mängeln der Reise 10.1 Die EWTC GmbH haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht (§§ 651c bis 651f BGB) müssen Sie innerhalb eines eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Monats gerechnet von dem auf den Tag des vertragReisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überlich vorgesehenen Reiseendes folgenden Tag geltend wachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der gemäß machen. Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag, einen Ziffer 3.2 in den Vertrag einbezogenen Leistungsbeam Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen schreibungen, die ordnungsgemäße Erbringung der Feiertag oder einen Samstag, so gilt der nächste Werkvereinbarten Leistungen, jedoch nicht für Angaben in tag als Fristende. Nach Ablauf der Frist können Sie Hotel- oder Orts- Prospekten, die Sie sich selbst von Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne VerDritten besorgt haben. schulden an der Einhaltung der Frist gehindert waren. 10.2 Die EWTC GmbH haftet für ein Verschulden der mit der Ansprüche sollten in Ihrem eigenen Interesse schriftlich Leistungserbringung betrauten Personen. Bei „Rail & geltend gemacht und der EWTC GmbH an folgende Fly“ handelt es sich nicht um eine von EWTC zu Adresse zugesandt werden: erbringende sondern um eine vermittelte Leistung, die in Kooperation mit der Deutschen Bahn von den FlugEWTC GmbH gesellschaften unentgeltlich oder gegen Entgelt zur Eigelstein 80-88 Verfügung gestellt wird. Die Leistung ist zu verstehen 50668 Köln als Angebot an Sie, die von der Deutschen Bahn auszustellenden Tickets in Anspruch zu nehmen und von der 11.2 Ein Reisebüro tritt nur als Vermittler beim Abschluss des Anreisemöglichkeit zum Flughafen per Bahn Gebrauch Reisevertrags auf. Es ist nicht befugt, nach Reiseende zu machen. Bei öffentlichen Verkehrsmitteln sind Verdie Anmeldung von Gewährleistungs- und Schadensspätungen und Ausfälle nie ganz auszuschließen und ersatzansprüchen durch Reisende entgegenzunehmen. von EWTC nicht zu beeinflussen. Für die rechtzeitige 11.3 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verAnkunft am Flughafen sind Sie selbst verantwortlich. jähren in einem Jahr, beginnend mit dem Schluss des 10.3 Die vertragliche Haftung der EWTC GmbH für Schäden, Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und Sie die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf den von den anspruchsbegründenden Tatsachen Kenntnis dreifachen Reisepreis beschränkt, erlangt haben oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangt a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich haben müssten, es sei denn, die Ansprüche beruhen noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder auf einer Verletzung von Leben, körperlicher Gesundb) soweit die EWTC GmbH für einen dem Reisenden heit oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen entstehenden Schaden allein wegen eines VerschulPflichtverletzung seitens der EWTC GmbH. Schwedens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. ben zwischen Ihnen und EWTC Verhandlungen über 10.4 Für alle gegen die EWTC GmbH gerichteten Schadenden Anspruch oder die den Anspruch begründenden ersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist oder die EWTC GmbH die Fortsetzung der Verhanddie Haftung für Sachschäden je Reisendem und Reise lungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. 3 Monaten nach dem Ende der Hemmung ein. AnsprüMöglicherweise jeweils darüber hinausgehende che aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren. Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck 11.4 Die Abtretung von Ansprüchen gegen die EWTC GmbH nach dem Montrealer Abkommen bleiben von diesen ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden Beschränkungen unberührt. Ihnen wird in diesem ZuFamilienangehörigen. sammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen. 12. Gerichtsstand Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die 10.5 Die EWTC GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdsowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages leistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhein der Reiseausschreibung und der Reisebestätibung nicht bekannt ist, ist Köln. gung/Rechnung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners so als Fremdleistungen 13. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisegekennzeichnet werden, dass sie für Sie erkennbar nicht vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Bestandteil der Reiseleistungen der EWTC GmbH sind. Reisevertrages zur Folge. Die EWTC GmbH haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung von Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, 14. Datenschutz und Sonstiges Alle personenbezogenen Daten, die Sie der EWTC GmbH Zwischenbeförderungen während der Reise und die zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind Unterbringung während der Reise beinhalten sowie gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchwenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die liche Verwendung geschützt. Mündliche Absprachen Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisatisind meist nachträglich nicht mehr beweisbar. Aus onspflichten der EWTC GmbH ursächlich geworden ist. diesem Grund kann die EWTC GmbH mündliche Ab10.6 Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen sprachen nur dann anerkennen, wenn sie von ihr Ferienaktivitäten auftreten, haftet die EWTC GmbH schriftlich bestätigt worden sind. Die Berichtigung von nur, wenn sie ein Verschulden trifft. Die EWTC GmbH Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt empfiehlt in diesem Zusammenhang den Abschluss vorbehalten. einer Sport-Unfall-Versicherung. 10.7 Gelten für eine von einem der Leistungsträger der EWTC GmbH zu erbringende Reiseleistung interStand: Oktober 2012


Beratung und Buchung: EWTC GmbH Eigelstein 80-88, 50668 Köln/Germany Tel. 0221.80 11 12–0 Fax 0221.80 11 12–13 info@ewtc.de

www.ewtc.de


EWTC Katalog 2013