Issuu on Google+

www.penzion-hoffer.sk 2

Bonus

700 g

(grilované kuracie mäso, arabský chlieb, šalát, mozzarella, dressing)

Tortillas s vyprážaným kuracím mäsom

5,50 €

Tortillas „Alcapone“

700 g

800 g

2

Bonus

Hugohamburger s grilovaným kuracím mäsom

700 g

6,90 €

6,90 €

(vyprážaný bravčový rezeň, pizza chlieb, zelenina, oravská slaninka, dressing, syr)

170 g

Vyprážaný kurací rezeň

600 g

Kurací steak na grile s nivovou omáčkou

600 g

Kurací steak na grile s dubákovo - smotan. omáčkou

600 g

800g

Kurací steak „Hawai“

5,50 €

450g

De la Pollo

4,90 €

Chilli con Carne

4,90 €

De la Toscana

4,90 €

Kurací plnený rezeň na grile

Bonus

Rómeo a Júlia

5,50 €

Kurací plnený rezeň vyprážaný

3 Rodinné misy pre 2 osoby 11,00 € Bonus 2 21,00 €

(mäso kuracie, bravčové, hovädzie na grile, kuracie vyprážané, špargľa, brokolica, opekané zemiaky, hranolky, ryža, krokety, zeleninová obloha)

5,50 €

Kurací Cíferský rezeň v syrovo - šunkovom cestíčku,

5,50 €

3,90 €

Palacinky plnené nutelou 5ks

3,90 €

500 g

Zapekané tvarohové palacinky 5ks

3,90 €

500 g

Makové šúlance

3,90 €

500 g

Tvarohové šúlance

3,90 €

500 g

Šúlance s lesnými plodmi

3,90 €

500 g

Orechové šúlance

3,90 €

Kuracie soté „Alla HOFFER“ (cibuľa, smotana, šampiňóny, syrová omáčka)

170 g

Kuracie soté „Zbojníčka poprava“ (slanina, cibuľa, paprika, šampiňóny, chilli)

Halušky

2

600 g

Bravčové špeciality

0,25g

Bravčový rezeň

5,50 €

600 g

Černohorský rezeň so syrom

5,50 €

Opekané zemiaky

1,30 €

200g

Varené zemiaky

1,30 €

200g

Americké zemiaky

1,30 €

200g

Hranolky

1,30 €

200g

Krokety

1,30 €

200g

Ryža

1,30 €

1ks/ 40g

Zemiaková placka

0,40 €

600 g

Chalupárske medajlóniky

Vyprážaný plnený bravčový rezeň Terchovský zbojník na rošte

5,50 €

Soté „Cigánska osada“ (šampiňóny, cibuľa, slanina, paprika, paradajky, chilli)

Šaláty 170/400g

700 g

700 g

700 g

2

Šalát Jánošík

4,90 €

Šalát Cézar

700 g

4,90 €

700 g

Šalát Hermelíno

Šalát Napoleon

Šalát Tono

Šalát Pacho

Šalát Enciáno

Šalát Atlantik (Losos na grile, cibuľka, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, reďkovka)

2

Bonus

Bravčová zapekačka

4,90 €

4,90 €

Šunková zapekačka

4,90 €

Syrová zapekačka

4,90 €

Brokolicová zapekačka

Bezmäsité jedlá

4,90 €

4,90 €

4,90 €

4,90 €

(Encián na grile, čučoriedky, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, reďkovka) 170/400g

Kuracia zapekačka

4,90 €

4,90 €

(bravčová panenka v cestíčku zapečená so slaninkou a oštiepkom, cibuľka, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, reďkovka) 170/400g

4,90 €

(zemiaky, brokolica, šampiňóny, kukurica, syrová omáčka) - zapekané syrom

2

200 g

Vyprážaný syr

200 g

Vyprážaný syr so šunkou

200 g

Vyprážaný oštiepok

4,50 €

200 g

Vyprážaný encián

4,50 €

200 g

Vyprážané šampiňóny

4,50 €

(Tuniak v oleji, vajíčko, balkánsky syr, cibuľka, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, reďkovka) 170/400g

Richtárske halušky

(zemiaky, 4 druhy syra (niva, mozzarella, eidam, oštiepok), oravská slaninka, syrový omáčka, smotana) - zapekané syrom

(vyprážané kuracie prsia, parmezán, kapari, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy) 170/400g

4,90 €

(zemiaky, krájaná šunka, oravská slaninka, kukurica, cibuľka, syrová omáčka, smotana) - zapekané syrom

Bonus

(Šalát Hermelíno vyprážaný hermelín, čučoriedky, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, reďkovka) 170/400g

Furmanské halušky

(zemiaky, bravčové kúsky, oravská slaninka, cibuľka, paprika, paradajky, syrová omáčka, smotana) - zapekané syrom

(Grilované kuracie prsia, parmezán, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, kapari, reďkovka ) 170/400g

1,50 €

Pepsi Cola Mirinda 7Up Minerálna voda

1,50 € 1,50 € 1,50 €

4,90 €

(zemiaky, kuracie mäso, oravská slaninka, šampiňóny, cibuľka, syrová omáčka, smotana) - zapekané syrom

5,50 €

(Bravčová panenka na grile zapečená so slaninkou a oštiepkom, cibuľka, zmes zelených šalátov, rajčina, paprika, uhorka, fazuľa, mrkva, olivy, kapari, reďkovka) 170/400g

2

Bonus

Zemiakové zapekačky 5,50 €

(šunka, šampiňóny, niva) 170 g

Bryndzové halušky

5,50 €

(šunka, syr) 170 g

1,5 l

(halušky, bryndza, slanina, klobása, bravčové mäso)

(medajlóniky vyprážané v zemiakovom cestíčku, zapečené šunkou, slaninou, oštiepkom) 170 g

0,70 €

Prílohy

1l

(halušky, bryndza, slanina, klobása)

(vyprážaný rezeň v zemiakovom cestíčku, syr) 170 g

Tatárska omáčka, Kečup

200g

1l

(halušky, bryndza, slanina)

(vyprážaný rezeň v trojobale, citrón, brusnice) 170 g

0,70 €

Bylinkový, Jogurtový

5,50 €

Bonus

170 g

Francúzsky, Americký,

Nealko nápoje

(kuracie medajlóniky, pečená kačica, kuracie prsia vyprážané v cestíčku, kuracie stehná vyprážané, dusená kapusta, zemiaková placka, knedľa, hranolky, opekané zemiaky, ryža, zeleninová obloha)

5,50 €

Jedlá pocestných tulákov

Bonus

4,50 € 4,50 €

2

200 g

Maďarský guláš, knedľa

200 g

Segedínsky guláš, knedľa

200 g

Sviečková na smotane, knedľa

4,50 €

200 g

Pečené prasiatko, kapusta, knedľa

4,50 €

Bonus

4,90 €

Váha surovín je uvedená v surovom stave

3,90 €

Dressing 0,25g

1l

MISA SEDLIACKEHO DVORA

(syr, šunka) 170 g

2

Bonus

500 g

(šunka, syr) 170 g

4,50 €

Palacinky s lesnými plodmi 5ks

4,90 €

De la Siciliana

Rodinné misy pre 4 osoby

Rizoto „Di Verde“ so syrom

500 g

4,90 €

5,50 €

(šunka, syr, šampiňóny) 170 g

De la Casa

(kuracie mäso, pomodoro, paradajky, parmezán)

Kurací steak na živánsky spôsob

(smotana, ananás) 170 g

4,90 €

(kuracie mäso, špenát, dubáky, cesnak, smotana, parmezán)

5,50 €

(slanina, cibuľa, paprika, paradajky, šampiňóny, chili) 170 g

2

Bonus

4,50 €

Džemové palacinky 5ks

(kuracie mäso, kukurica, fazuľa, chilli, parmezán)

5,50 €

Dubákové rizoto so syrom

500 g

(kuracie mäso, šampiňóny, smotana, parmezán)

5,50 €

(dubáky, smotana) 170 g

4,50 €

Quatro Formagi

4,50 €

(kuracie kúsky, špenát, smotana, cesnak)

(šunka, šampiňóny, smotana, parmezán, cesnak)

(niva, smotana) 170 g

4,50 €

Syrové gnocchi

2

Bonus

(dubáky, smotana) 600 g

(4 druhy syra, smotana, parmezán)

600 g

(vyprážaný kur. rezeň v trojobale, citón) 170 g

600 g

Zeleninové rizoto s kuracím mäsom a syrom

Múčne jedlá

Brokolicové gnocchi

(gnocchi, 4 druhy syra (niva, mozzarella, eidam, oštiepok), oravská slaninka, syrová omáčka) - zepekané syrom

600 g

2 Bonus

600 g

4,50 €

Cestoviny, Penne

Hugohamburger „Alcapone“

Kuracie špeciality

Šunkové gnocchi

(gnocchi, brokolica, syrová omáčka, smotana) - zapekané syrom

6,90 €

(vyprážané kuracie mäso, pizza chlieb, zelenina, oravská slaninka, dressing, syr) 800 g

700 g

700 g

Hugohamburger s vyprážaným kuracím mäsom

4,50 €

(gnocchi, krájaná šunka, oravská slanina, kukurica, syrová omáčka) - zapekané syrom

(grilované kuracie mäso, pizza chlieb, zelenina, oravská slaninka, dressing, syr) 800 g

Bravčové gnocchi

600 g

(kuracie kúsky, dusená zelenina, syr)

(gnocchi, bravčové kúsky, oravská slaninka, paprika, paradajka, syrová omáčka, smotana) - zapekané syrom

5,50 €

(pikantné bravčové mäso, pečená slaninka, arabský chlieb, šalát, pikantný dressing)

Hugohamburger „XXL“ (2 osoby)

Rizotá 4,50 €

(gnocchi, kuracie kúsky, oravská slaninka, šampiňóny, syrová omáčka, smotana) - zapekané syrom

(vyprážané kuracie mäso, arabský chlieb, šalát, dressing) 600 g

Bonus

Kuracie gnocchi

4,50 € 4,50 €

Ponukový leták december 2013

600 g

2

Slovenské zapekané gnocchi 5,50 €

Platba je možná aj stravnými lístkami. Minimálny odber je v hodnote 3,50€ . Donáška mimo NR - minimálny odber - INFO DISPEČING DONÁŠKOVEJ SLUŽBY Zákazník uhradí objednávku len pri predložení pokladničného dokladu

Tortillas s grilovaným kuracím mäsom

www.penzion-hoffer.sk Platnosť letáka do 01.01.2014

Tortillas (2 ks) 600 g


(ako možnosť výberu namiesto paradajkovej omáčky)

ochutnajte cesnakovo-smotanový základ na pizzu

NOVINKA

(Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka

€ 580 g 5,40

48 € 1100 g 12,50

(Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka, brokolica, slanina

5,90

12,80

(Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka,

5,2026

(Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka,

5,40

(Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, slanina,

5,50

1

Šunková

2

Hugo

3

Funghi

4

šampiňóny Cardinala

5

šampiňóny, kukurica Ungarese

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

3

Bonus

pikantná klobása, cibuľa, feferónky Diavola (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, pikantná saláma, feferónky Al Tonno (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, tuniak, cibuľa 4 Stagioni (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka, olivy, šampiňóny, artičoky, kapary Capriciosa (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka, šampiňóny, artičoky Al California (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, olivy, šampiňóny, talianska šunka Crudo 4 Formaggi (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), štyri druhy syra Caprese (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, paradajky, Mozzarella, kapary, olivy Vegetariana (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, paprika, šampiňóny, paradajky, hrášok, kukurica, cibuľa Gazdovská (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, hydinová pečeň, šunka, cibuľa Hoffer (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šampiňóny, šunka, cibuľa, olivy, syr Niva, vajce Athény (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), feta syr, kur. prsia, paprika, mozzarella San Marino (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka, kukurica Kuracia (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, kuracie mäso, šampiňóny, paprika Hawai (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka, ananás Mexico (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, kukurica, fazuľa, slanina, šampiňóny, olivy Študentská (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, šunka, šampiňóny, paprika, paradajky, vajce Ibiza (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), kuracie mäso, ananás, mozzarella, paradajky Garden (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), kur. mäso, ľadový šalát čerstvá zelenina, feta syr Richtárska (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, 3 druhy salámy, šunka, feferónky, pik. gazdovská šunka Finlandia (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, saláma, šampiňóny, cibuľa, kukurica Salámová (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), syr, 3 druhy salámy, slanina, feferónky, paprika, cibuľa, Quasimodo (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), saláma, klobása, feferóny, niva, šampiňóny, syr, paradajky Royal (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), šunka, saláma, olivy kuracie prsia, kapary, údený syr, syr King (Par.omáčka / cesnak-smotan základ), saláma, kuracie kúsky paprika, cibuľa, šampiňóny, syr

Dvojboj

Trojboj Štvorboj

329,-Sk 12,70 € 353,-Sk 13,20€ 379,-Sk 13,70€

zlož si pizzu!!! platí iba pri veľkosti 48

5,40 5,40 5,70 5,40 6,70 5,50 5,50 5,50 5,40 5,90 5,90 5,20 5,90 5,20 5,50 5,40 5,70 5,90 5,50 5,70 5,90 5,90 6,20 5,90

580 g 680 g 880 g 880 g 790 g 620 g 650 g 650 g 680 g 680 g 680 g 750 g 880 g 920 g 630 g 750 g 750 g 620 g 680 g 750 g 720 g 720 g 800 g 750 g 680 g 740 g 750 g 630 g

1100 g 1200 g

11,8030 12,20 12,50 12,20 12,00 12,50 12,20 13,50 12,50 12,50 12,20 12,20 12,80 12,80 11,80 12,20 12,20 12,50 11,80 12,80 13,20 12,80 12,20 12,50 12,50 12,70 12,70

Donáškova služba Hoffer

1300 g

0910 111 432 0910 111 423 príjem objednávok

1300 g 1210 g 1090 g 1100 g

Ned. - Štv.

1140 g

10:00 doPia.22:00 hod. - Sob.

1210 g 1090 g 1140 g 1140 g 1200 g 1300 g 1140 g 1200 g 1200 g 1100 g 1115 g

aj dezert

30

k obedovému menu na rozvoz už

2

Bonus

10:00 do 23:00 hod. Vám

, R E e F i t F i ž O e H r p n ó é a i n z v n m o e k j t Pe í r a i p v s e j 4 h a 1 r c 0 ý p 2 n č k o o r n a ý i n v š e úsp

1300 g 1100 g 1110 g

2

3

Bonus

Bonus

1200 g 1140 g 1100 g 1210 g 1340 g 1140 g

Donáška: 0,50 €

Pri bonuse 2 je možný výber plechovka Pepsi alebo plechovka Mirinda. Pri bonuse 3 je možný výber víno , nápoj Rockstar alebo voňavá sviečka. Bonus víno si moze prevziat iba osoba staršia ako 18 rokov Vyhradzujeme si právo na zmenu sortimentu akciových bonusov. Nezodpovedáme za tlačove chyby a zmeny v cenách, sortimente. V prípade neobdržania bonusového darčeka (okrem obedného menu), spokojnosti či nespokojnosti, prosím kontaktujte

0914 324 153, pripomienky@penzion-hoffer.sk


Vrabledecember2013