__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 30

EVENTS

Serious About Safety TELME participates in pandemic meeting, honors workers who demonstrate safe workplace practices.

‫الجديه بخصوص األمان‬ ‫) تُشارك ىف‬TELME( ‫توشيبا الرشق األوسط للمصاعد‬ ‫ و تُكرم العاملني الذى أظهروا‬,‫إجتامع بخصوص الوباء‬ .‫ُمامرسات آمنه ىف أماكن العمل‬ ‫كتبت نور فاطيام‬

by Noor Fathima Executives with Kawasaki, Japan-based Toshiba Elevator and Building Systems Corp. (TELC) led by Vice President Takeshi Sasanuma met via videoconference in September with top managers of subsidiary Toshiba Elevator Middle East (TELME) to discuss working efficiently during the COVID-19 pandemic. Leading the TELME delegation was Managing Director M.J. Mohamed Iqbal. Worker health and safety was the priority topic of the conference, along with a mandate to strictly adhere to local government rules and Toshiba corporate guidelines. Discussion on this subject centered on making sure workers are provided with all safety equipment to protect against the virus, including facemasks, gloves and sanitizers. It was noted that masks and gloves should be replaced at proper intervals. TELC officials stressed the importance of health and alertness as means of maintaining a proper working style and quality measures. Members of the TELME delegation urged employees to help educate unskilled workers, irrespective of affiliation, in the necessary precautions as part of TELME’s corporate social responsibility activities. It was agreed that a surviving, healthy business is essential, and that government authorities are providing valuable support. Staff were advised to meet by videoconference, while face-to-face meetings, such as between client and contractor, Continued

M.J. Mohamed Iqbal, right, comments during a videoconference with TELME and TELC executives; photo by Mohammed Muhsin.

‫ و‬TELME ‫ يُعلق أثناء املؤمتر عرب الفيديو مع تنفيذيني‬,‫ عىل اليمني‬,‫إم جيه محمد إقبال‬ ‫ صوره ُمقدمه من محمد محسن‬TELC; 28

ELEVATOR WORLD Middle East • 4th Quarter 2020 •

)TELC( ‫ رشكة توشيبا للمصاعد و أنظمة املباىن‬,‫التنفيذيني ىف كاواساىك‬ ‫و مقرها اليابان بقيادة تاكيىش ساسانوما إجتمعوا من خالل اإلترنت ىف مؤمتر‬ ‫عرب الفيديو ىف سبتمرب مع كبار املديرين ىف فرعهم توشيبا الرشق األوسط‬ ‫ قاد‬.19 -‫) ملناقشة العمل بكفاءه خالل جائحة كوفيد‬TELME( ‫للمصاعد‬ .‫ عضو مجلس اإلداره امل ُنتدب‬,‫ إم جيه محمد إقبال‬TELME ‫فريق‬ ‫ باإلشرتاك مع‬,‫موضوع صحة و سالمة العامل كان له األولويه ىف املؤمتر‬ .‫أمر باإللتزام الصارم بالقواعد الحكوميه املحليه و قواعد توشيبا اإلرشاديه‬ ‫املناقشه ىف هذا املوضوع متحورت حول التأكد من إمداد العاملني بكل‬ ‫ و‬,‫ و القفازات‬,‫ مبا يشمل كاممات الوجه‬,‫معدات األمان للحاميه من الفريوس‬ ‫ تم التنبيه عىل أن الكاممات و القفازات يجب إستبدالها عىل فرتات‬.‫امل ُطهرات‬ .‫ُمناسبه‬ ‫) عىل أهمية‬TELC( ‫أكد املسئولني ىف توشيبا للمصاعد و أنظمة املباىن‬ ‫الصحه و الحذر كوسائل للحفاظ عىل منط عمل ُمناسب و تدابري الحفاظ عىل‬ )TELME( ‫ أعضاء فريق توشيبا الرشق األوسط للمصاعد‬.‫مستوى الجوده‬ ‫ بغض النظر عن‬,‫حثوا املوظفني عىل املساعده ىف تعليم العامل امل ُبتدئني‬ ‫ اإلحتياطات الرضوريه و ذلك كجزء من نشاطات املسئوليه امل ُجتمعيه‬,‫إنتامئهم‬ .TELME ‫لرشكة‬ ,‫تم التوافق عىل أنه من الرضورى امل ُحافظه عىل أعامل نشيطه ناجحه‬ ‫ نُصح العاملني باإلجتامع من خالل‬.‫و أن السلطات الحكوميه تُقدم دعم مثني‬ ‫ مثل التى بني العميل و‬,‫ حيث أن اإلجتامعات وجهاً لوجه‬,‫مؤمتر عرب الفيديو‬

The TELME team; photo by Mohammed Muhsin

‫ صوره ُمقدمه من محمد محسن‬,TELME ‫فريق‬

Profile for Elevator World

ELEVATOR WORLD Middle East | 4th Quarter 2020  

Advertisement
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded