Issuu on Google+

01 2011

Y

REISEMOBIL | CARAVAN | ZUBEHÖR | REISEN | FREIZEIT

Januar 2011 Deutschland 3,00 € Österreich 3,40 € · Schweiz 5,90 CHF Frankreich 3,90 € · Luxemburg 3,60 € Belgien 3,60 € · Spanien 3,90 € Italien 3,90 € · Finnland 4,90 € Schweden 44,00 SEK · Norwegen 44,00 NOK Dänemark 34,00 DKK · England 2,40 £

M AG A Z I N www.camp24magazin.com

SPEZIAL!

Y REISEMOBIL | PROFI-CHECK

Adria Coral A 690 SP Y CARAVAN | PROFI-CHECK

Marktübersicht: Teilintegrierte für Vier

Sterckeman Evolution 390 CP

Y REISEN & ERLEBEN | INTERNATIONAL

Reisemobil-Tour: Vorarlberg im Winter

Y REISEN & ERLEBEN Y

48 STUNDEN

Kurz-Tripp: Frankfurt Y

DEUTSCHLAND

Bayerischer Wald Y ZUBEHÖR | AUSPROBIERT

Navyline Flachschlauch 01/2011

Immer dabei:

Y

TIPPS & INFOS

Stellplätze, Termine, Tourismus-News

… nach Bundesländern sortiert!

01 4 197234 703008


WIR LIEFERN IHNEN 100.000 SPEZIALITÄTEN.

Besuchen Sie TruckScout24, Europas großen Nutzfahrzeugmarkt. Hier nden Sie mit Sicherheit das perfekte Fahrzeug: ob kleiner Stapler oder großer LKW, ob Transporter, SZM, Busse oder Land- und Baumaschinen. Egal welche Marke, egal welches Modell, egal welches Alter. Unter 100.000 Nutzfahrzeugen ist bestimmt genau das passende für Sie dabei. Steigen Sie bei uns ein, und rufen Sie gleich an unter: +49-(0)89 • 450 990-8595

Berger Baader Hermes


editOriaL | JANUAR 2011

– Spezialist seit 1987 –

j

p

Positive Bilanz editorial Lässt die CampingLust der deutsChen naCh?

In den ersten acht Monaten dieses Jahres ging die Zahl der Übernachtungen auf Campingplätzen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,1 Prozent auf 20,9 Millionen zurück. Dies teilte das Statistische Bundesamt (Destatis) anlässlich der internationalen Ausstellung »Touristik & Caravaning« in Leipzig mit. Die Campingplätze konnten damit ihre im Jahr 2009 erreichten Zuwächse nicht halten. Im Jahr 2009 war die Zahl der Übernachtungen auf Campingplätzen im Vergleich zu 2008 um 9,3 Prozent angestiegen. Im Zeitraum Januar bis August 2010 zeigt sich nun eine gegenteilige Entwicklung: Die Übernachtungszahlen auf Campingplätzen sanken im Vergleich zum Vorjahreszeitraum während gleichzeitig die Zahl der Übernachtungen in Deutschland insgesamt um 2,8 Prozent zunahm. Der Rückgang der Übernachtungen auf Campingplätzen in den ersten acht Monaten dieses Jahres ist allein auf die gesunkene Übernachtungszahl deutscher Campinggäste zurückzuführen, die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem Ausland nahm um vier Prozent auf 3,3 Millionen zu. WeChseLkennzeiChen

Das Wechselkennzeichen wird Mitte 2011 kommen. Es sollte die Zulassung von Zweitfahrzeugen einfacher und unbürokratischer machen und Kosten für die Halter senken. Ein weiterer Vorteil: Der Halter könnte morgens mit dem Kombi zur Arbeit fahren oder dem sparsamen (Elektro-) Cityflitzer ins Büro und zum Feierabend auf die Harley steigen. Wenn sich die Familie zum Wochenendausflug entschließt, wäre auch noch das Reisemobil ruckzuck startklar. Die Versicherer haben sich bis zuletzt gegen das Kennzeichen gesperrt und in bekannter Lobbymanier mächtig bei Verkehrsminister Ramsauer interveniert. Leider mit Erfolg. Was jetzt als Wechselkennzeichen kommen wird, ist nur eine weichgespülte Lösung: Das Wechselkennzeichen soll jeweils auf eine Fahrzeugart beschränkt werden. Glücklich diejenigen, der gleich mehrere PKW, Motorräder oder Reisemobile ihr eigen nennt. Ottonormalverbraucher spart also eher Nichts: Denn für jedes der Fahrzeuge in unserem Beispiel muss weiterhin separat Steuer und Versicherung gezahlt werden. Auch Finanzminister Schäuble befürchtet riesige Steuerausfälle. Die Idee, nur für das größte Fahrzeug Steuer und Versicherung zu bezahlen, die anderen aber beitragsfrei wechseln zu können, ist damit also vom Tisch. Wieder einmal der bekannte »Kniefall« vor der Finanzwelt. OstdeutsChLand gibt gas

Fast 3.000 neue Freizeitfahrzeuge haben die Ostdeutschen von Januar bis September in den Verkehr gebracht, genauso viele wie in den ersten neun Monaten 2009. Um vier Prozent gesunken ist dagegen der Second-Hand-Markt in den östlichen Bundesländern: 10.000 gebrauchte Reisemobile und Caravans wechselten in den ersten drei Quartalen den Besitzer. Mit etwas mehr als 100.000 Fahrzeugen sind etwa elf Prozent des gesamtdeutschen Bestandes an Reisemobilen und Caravans im Osten zugelassen. Vor allem die Märkte in Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern entwickeln sich sehr gut. Sachsen ist das einzige Bundesland mit steigenden Caravan-Neuanmeldungen: von Januar bis September waren es 533 Wohnanhänger, 11 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. In Mecklenburg-Vorpommern sind die Neuzulassungen von Reisemobilen in dieser Zeit sogar um über 50 Prozent gestiegen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen schönen Jahreswechsel, vor allem aber Gesundheit, Zufriedenheit und wie immer das kleine Quäntchen Glück …! � Herzlichst Ihr

matthias kohlmeier, Herausgeber

Wohnmobil-Spezialversicherung Wohnmobil Spezialversicherung Neuwert 40.000,– Euro Normal-Tarif Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 346,39 Euro Neuwert 80.000,– Euro Normal-Tarif Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 514,39 Euro Neuwert 120.000,– Euro Normal-Tarif Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 682,39 Euro Wohnmobil Inhaltsversicherung gilt in Europa, Afrika und Asien. Fahrräder, Laptop und mobile Navigationssysteme sind in der Inhaltsversicherung mitversichert.

Neu: 10% Rabatt bei GFK-Dach Lassen Sie sich unverbindlich einen Versicherungsvorschlag unterbreiten!

Jahn und Partner

Versicherungs und Finanzdienstleistungen

Postfach 1255 · 86407 Mering Tel. +49 8233/3809-0 Fax +49 8233/3809-18 www.womo-versicherung.de www.womo-versicherung.de www.womo-versicherund.de jup@johnupartner.de jup@jahnupartner.de jup@jahnupartner.de

®

Campingreisen

2011

!

: ER DA

WIEDTETOUR

U“ STÄD ONA PRAG „DIE D TUNESIEN

NEU: UR TETO

STÄD ERDAM AMST

KUGA-RORO

www.usa-verschiffung.de N

EDE CHW NEU:EGEN & STEN NEU:

NORW URTIGRU H MIT

UR

STÄDTETO SBURG ST. PETER

NEU: INIEN SARD

NEU: TEN ÄGYP

!

2012

Fordern Sie unseren 2011 Katalog an!

SILVESTER • ROM-SIZILIEN • DAS HERZ SPANIENS • PARIS • FRANKREICH • ISLAND • SCHOTTLAND UKRAINE-RUSSLAND • POLEN-MASUREN-KÖNIGSBERG • BALTIKUM MIT S T. PETERSBURG • MAROKKO GRIECHENLAND-TÜRKEI • TÜRKEI-SYRIEN-JORDANIEN • PYRENÄEN-PORTUGAL • GRIECHISCHE INSELN SLOWENIEN-KROATIEN • TOSKANA-ROM • SÜDAFRIKA-LESOTHO -SWASILAND • DER WESTEN DER USA

KUGA TOURS ®

KUGA GmbH® Geschäftsführer Olaf Gafert

Pörbitscher Hang 21 D-95326 Kulmbach E-Mail: info@kuga-tours.de

Telefon: +49-(0)92 21-8 41 10 Telefon: +49-(0)7 00-5 84 28 68 77 Telefon: +49-(0)1 72-3 54 34 95

Telefax: +49-(0)92 21-8 41 30 Internet: www.kuga-tours.de www.usa-verschiffung.de

KUGA TOURS Campingreisen Telefon/Fon: +49 (0)9221–8 41 10 Telefax: +49 (0)9221– 8 41 30 E-Mail: info@kuga-tours.de info@kuga-tours.de www.kuga-tours.de www.kuga-tours.de www.camp-challenge.de www.camp-challenge.de www.usa-verschiffung.de www.usa-verschiffung.de


Y inhaLtsverzeiChnis | JANUAR 2011

Y reisen & erLeben | INTERNATIONAL

Reisemobil-Tour: Bregenzer Wald

42 Y aktueLL Y reisen & erLeben | 48 STUNDEN

MELDUNGEN & KÖPFE

Meldungen & Köpfe

6

aktuelles aus der reisemobil-branche

Y reisen & erLeben MELDUNGEN

Tourismus aktuell

16

meldungen aus der tourismus-branche

48 STUNDEN

Big Ebbel

18

kurz-trip durch Frankfurt

48 Stunden in F rankfurt

DEUTSCHLAND

Reise durch den Urwald

18

30

mit dem mobil durch den bayerischen Wald

INTERNATIONAL

Berge spüren – Natur erleben

42

Winterreise durch den bregenzer Wald

STELLPLÄTZE

Y reisen & erLeben | DEUTSCHLAND

Stellplatz-Meldungen

52

aktuelles aus der stellplatz-szene

TERMINE

Terminvorschau

54

messen | kultur | events | händlermessen | sport

Y reisemObiL & Caravan AKTUELLES

News

58

aus der reisemobil-szene

Mit dem Mobil durch den Bayerischen Wald

PROFI-CHECK REISEMOBIL

30

Adria Coral A 690 SP Ladekönig

60


Y Caravan | PROFI-CHECK

Gute Reise Sterckeman Evolution 390 CP

80

LANGZEIT PRAXIS-CHECK

Hobby Van Exclusive TL 500 GESC

90

reifeprüfung

MARKTÜBERSICHT

Teilintegrierte für Vier

92

die wichtigsten teilintegrierten mit hubbett

Y zubehör & praXis AKTUELLES

Zubehör & Praxis aktuell

100

aktuelles aus der zubehör-szene

KURZVORSTELLUNG ALKOVEN

Rimor Europeo 4

68

sechsschläfer

KURZVORSTELLUNG PICK-UP

Navyline Flachschlauch

70

zukunfts-pick-up

Y zum heFt

KURZVORSTELLUNG KASTENWAGEN

Editorial

Karmann Davis 540

72

kurze Lösung

KURZVORSTELLUNG TEILINTEGRIERTE

Challenger Genesis 32 LMC Explorer I 698 News

76 78

aus der Caravan-szene

PROFI-CHECK CARAVAN

Sterckeman Evolution 390 CP

80

gute reise

KURZVORSTELLUNG CARAVAN

Dethleffs 80-Jahre-Caravan-Eighty 88 Jubiläumsmodell

Abonnement

97

Vorschau auf die nächste Ausgabe

104

Impressum

105

Y der anzeiger | HEFT IM HEFT

entdecker der Leichtigkeit

AKTUELLES

3

74

neuauflage

KURZVORSTELLUNG INTEGRIERTE

102

ausgerollt

PREMIERE

Tischer Trail 220 auf VW Amarok

ZUBEHÖR AUSPROBIERT

Jeden Monat mit dabei ab Seite 107 01/ 2011

… nac h Bun des länd ern sort iert !


aktueLLes | MELDUNGEN & KÖPFE

Meldungen & Köpfe aktuelles aus der reisemobil-branche text Claus-Detlev Bues

Der bewährte truma-service ist über Weihnachten und den Jahreswechsel wieder vor Ort an ausgewählten Campingplätzen.

Martin Schönhorst bei Niesmann und Bischoff

N

euer Leiter Entwicklung und Konstruktion bei Niesmann und Bischoff ist seit Oktober in Festanstellung der 56-jährige Martin Schönhorst. Schönhorst war in gleicher Position bei Knaus-Tabbert in Mottgers tätig und hat als freier Konstrukteur den neuen Arto von Niesmann und Bischoff innen und aussen verantwortlich konstruiert. �

Winterrallye-termine truma

W

ie jedes Jahr ist Truma mit seinem Service über die Weihnachtsfeiertage vor Ort aktiv. �

Kundendienst Notdienst: · 24.12.2010 bis 26.12.2010 von 9.00 bis 16.30 Uhr · 31.12.2010 und 02.01.2011 von 9.00 bis 16.30 Uhr Notdienst-Telefon: +49 (0)151-52 80 75 36 Kundendienstzentrale an den Werktagen 7.30 bis 17.30 Uhr · Tel. +49 (0)89 46 17-2142 Am 01.01.2011 und 06.01.2011 gibt es keinen Notdienst!

martin schönhorst ist neuer Leiter entwicklung und konstruktion bei niesmann und bischoff in polch.

6

standort

servicetechniker

zeitraum

Camping »St. Sebastian« D-83242 Reit im Winkl

Wittmann

24.12.10 – 08.01.11

Naturcamping Isarhorn D-82481 Mittenwald

Wossidlo

24.12.10 – 08.01.11

Camping »Schwarzsee« A-6370 Kitzbühel/Tirol

Leidl

24.12.10 – 08.01.11

Camping »Seiseralm« I-39050 Völs/Fie, Bozen

Schulte

24.12.10 – 08.01.11

Camping »Caravan-Park Sexten« I-39030 Sexten

Fischer

24.12.10 – 08.01.11

Camping Hohenwarth D-93480 Hohenwarth

Mießler/ Bengelmann

24.12.10 – 08.01.11

Camping »Wolfsgrund« D-79859 Schluchsee

Vogt

24.12.10 – 02.01.11

Kur-Camping D-37581 Bad Gandersheim

Vollrath

24.12.10 – 02.01.11


MELDUNGEN & KÖPFE

Drei Fragen an … Marco Lange, Geschäftsführer La Strada Fahrzeugbau GmbH

01

green Caravaning War das thema des Letzten Caravan saLOns. La strada gehört zu den Wenigen hersteLLern, die ein reisemO-

biL mit erdgasantrieb anbieten. Wie sieht es mit der kundenakzeptanz aus? Das Interesse unserer Kunden ist groß. Jedoch schreckt der hohe Aufpreis für den Erdgasantrieb. Mit Erdgas ist sicherlich eine interessante Antriebstechnologie entwickelt worden, jedoch dadurch, dass Erdgas unter hohem Druck gelagert und verarbeitet werden muss, sind die Sicherheitsanforderungen hoch und damit auch die Kosten. LPG ist für den Reisemobilsektor sicherlich viel interessanter.

02

der antrieb mit benzin/Lpg ist niCht nur deutLiCh günstiger zu reaLisieren sOndern bietet auCh das bessere tanksteLLen-

netz. gibt es vOn ihrer seite sChOn pLanungen bzW. gespräChe mit

hersteLLern insbesOnders im hinbLiCk auF die vOrankündigungen vOn merCedes und Fiat Oder spieLt Lpg in ihrem haus keine rOLLe? Wir stehen im ständigen Kontakt mit unseren Fahrzeuglieferanten, und greifen ja auch immer die aktuellen Themen auf. la strada steht immer für Qualität und Innovationen. Wir haben 2007 mit unserem Avanti L den ersten Allrad auf Basis des neuen Ducato vorgestellt, und wir haben seit 2009 mit unserem Ecostar wiederum den ersten Ducato Erdgas im Portfolio. Auch für LPG gilt, die Basis von Fiat und Mercedes muss verfügbar sein, dann wird man sicherlich von uns hören.

Szene Ticker Beliebt Fendt-Caravan Jetzt auCh auF FaCebOOk n den vergangenen Monaten hat sich das Verhalten der Nutzer im Internet stetig geändert. Heute gehört es zum guten Ton in diversen sozialen Netzwerken aktiv zu sein und sogenannte Web 2.0 Anwendungen zu nutzen. Aus diesem Grund findet man Fendt-Caravan jetzt auch auf facebook. – www.facebook.com/FendtCaravan – Auf facebook kann man aktuelle Produktfotos und Informationen zum  Unternehmen und Messetermine anschauen. Die facebook »wall« ist auch für Beiträge offen: So können sich Fans von Fendt-Caravan mit anderen Fans von Fendt-Caravan austauschen. �

I

90 Jahre nOtin

D

er älteste, noch existierende Reisemobilhersteller Europas ist der

französische Hersteller Notin. Bereits im Jahr 1921 baute die Franzosen aus

text | Foto Jörg Nullmeyer

03

vieLe reisemObiLhersteLLer haben siCh in den Letzten Jahren

Feurs erste Wohnwagen und 1949 ent-

an kastenWagen versuCht und den ursprüngLiChen kasten-

stand das erste Reisemobil. Anlässlich

Wagenbauern kOnkurrenz gemaCht. Wie sehen sie die zukunFt Für

des Jubiläums feiert Notin seinen

La strada? Wenn wir die Historie betrachten, war la strada in den letzten Jahrzehnten als Qualitätsanbieter immer erfolgreich. Dies wird in 2011 vom 25jährigen Markenjubiläum gekrönt! la strada setzt somit seit vielen Jahren auf Qualität und Ambiente in seinen Fahrzeugen und das ist es was unser Kundenkreis fordert. la strada hebt sich von seinen Mitbewerbern durch höchste Verarbeitungsqualität und Individualisierung ab. Wir bieten Grundrisse, Antriebskonzepte und Ausstattungen die in der Großserie nicht realisiert werden. Mit Bezug unserer neuen Produktionshalle in 2008 verfügen wir über eine der modernsten Kastenwagenfertigungen in Europa. 2010 haben wir mit Erfolg abgeschlossen und für das neue Jahr werden zum 25jährigen Jubiläum mit einer la strada Edition auf der CMT starten. Wir sind für die Zukunft gerüstet! �

90. Geburtstag vom 22. bis 25 April 2011 in Feurs nahe Lyon. �

das FOtO-kOChbuCh Fürs iphOne!

»D

as Foto-Kochbuch« vermittelt einen privaten Kochkurs

auch für die mobile Küche. Passend zu inzwischen 80 Rezepten zeigt die App Schritt für Schritt auf über 700 Fotos, wie sich leckere Speisen leicht zubereiten lassen. Bislang stand die App nur für das iPad zur Verfügung. Die neue Version macht aus dem Kochbuch eine Universal-App. Sie lässt sich ab sofort ohne Zusatzkosten auch auf dem iPhone und dem iPod touch nutzen. · Universal-App für das iPad, das iPhone und iPod touch, 3,99 Euro im AppStore

marco Lange,

· 80 Rezepte mit über 700 Fotos

Geschäftsführer

· Suchfunktion für Zutaten- und

La strada Fahrzeugbau gmbh.

Rezeptsuche · Infos: www.thephotocookbook. com/de �

7


aktueLLes | MELDUNGEN & KÖPFE

Der Fendt-Caravan-Club »myfendt«

D

er Fendt-Caravan Kundenclub »myFendt« hat mittlerweile über 1.800 Mitglieder und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Auch die Zahl der Club-Partner steigt monatlich an. Bei 20 Club-Partnern können die Clubmitglieder spezielle Angebote erhalten. Diese sind: Attica Premium – Superfast Ferries, 50plus Campingpark Fisching,

Camping- und Ferienpark Havelberge Haveltourist, Camping- und Ferienpark Wulfener Hals, Camping- & Freizeitpark LuxOase, Strandcamping Waging am See, Camping Seeblick Toni, Kur-GutshofCamping Arterhof, Dolde Medien, The Leading Camping and Caravaning Parks of Europe e.V., Camping Seiser Alm, Camping-Residence Corones, Camping Max1,

Schluga Camping Welt, Heinrich Walch GmbH & Co. kg (WACA), Visit Denmark, Campingplatz Allweglehen, Alpenregion Bludenz Tourismus, Donau Schifffahrt Wurm & Köck und Alpen-Caravanpark Tennsee. Mitglied kann jeder Caravaner oder Reisemobilist werden, der im Besitz eines Freizeitfahrzeuges von Fendt-Caravan ist. Infos: www.myfendt.com. �

Frankana erhält Mittelstandspreis der CSU

G

roße Ehrung für Frankana: Der unterfränkische Großhändler für Campingzubehör erhielt am vergangenen Samstag den Mittelstandspreis der CSU-Mittelstandsunion. Frankana-Geschäftsführer Wilfried Neumann nahm die Auszeichnung aus der Hand des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer und des Vorsitzenden der Mittelstandsunion, Hans Michelbach, entgegen. »Ich bin sehr stolz auf diese Auszeichnung. Der Preis ist jedoch nicht nur für Frankana, sondern vor

allem für unsere Mitarbeiter, ohne die wir nicht da wären, wo wir heute sind«, sagte Wilfried Neumann nach der Preisverleihung. Mit dem Mittelstandspreis zeichnet die CSU-Mittelstandsunion verdiente und innovative mittelständische Unternehmer und Unternehmen aus, die durch ihren Einsatz Leuchttürme der mittelständischen Unternehmenskultur in Bayern darstellen. In seiner Laudatio lobte Michelbach den Mut der Frankana-Gründer, die in den 1980er Jahren aus dem Nichts mit ihrem Unternehmen

etwas völlig neues wagten und damit erfolgreich waren. �

Bayerns ministerpräsident und Csu-vorsitzender horst seehofer (rechts) verleiht Frankana geschätftsführer Wilfred neumann

den mittelstandspreis.

Kip gerettet

D

er insolvente niederländische Caravan-Traditionshersteller Kip mit Sitz in Hoogeveen macht weiter. Er wurde Anfang November von der Firma Boedelbak bv übernommen. Kip hatte nach dem Zusammenbruch der Tirus-Group die Marken Kip, Homestar und Chateau auch in Deutschland versucht weiterzuführen. Der neue Investor Boedelbak bv,

in ganz Holland bekannt durch seine blau-gelben Mietanhänger, sitzt im nordholländischen Hoofddorp und ist einer der größten Hersteller und Vermieter von Anhängern in den Niederlanden. Er wird den Kip-Standort Hoogeveen erhalten und plant, vorerst alle Arbeitsplätze zu sichern. Auch der Deutschlandvertrieb soll lückenlos weitergehen. �

kip Caravans wie den isa White wird es

auch weiterhin in deutschland geben.

Hobby-Reisemobilwerk unter neuer Leitung

M

it Wirkung zum 1. Oktober ergaben sich zwei wichtige personelle Veränderungen im HobbyWohnwagenwerk: Dr. Till Beyer schied nach dreijähriger Tätigkeit aus der Hobby-Geschäftsführung aus. Zugleich wurde die Leitung des Reisemobilwerks neu besetzt. Diese Position übernimmt Klaus Dieter Böcker (47). Der gebürtige Rheinländer ist ausgewiesener Fahrzeugspezialist mit umfangreichen Kenntnissen auf dem Gebiet der Reisemobil-Produktion. Nach seiner Ausbildung zum Werkzeugmacher bei Ford in Köln

8

absolvierte Klaus Dieter Böcker ein Maschinenbautechnik-Studium im Fachbereich Entwicklung und Konstruktion. Danach arbeitete er in leitender Position für verschiedene Unternehmen der Automobilindustrie. Vor seinem Wechsel zu Hobby war Böcker für einen namhaften Reisemobilhersteller tätig. »Ich freue mich sehr, dass wir ihn für unser Unternehmen gewinnen konnten«, erklärt HobbyChef Harald Striewski. Die Technische Leitung des Hobby-Reisemobilwerks bleibt weiterhin in der Verantwortung von Michael Schmitz. �

klaus-dieter böcker leitet das hobby reisemobilwerk in Fockbek.


XL

So etwas haben Sie noch nie gesehen!

Besuchen Sie uns auf der CMT Halle 5 Stand B8 2

Spektakulärer Panorama-Ausblick Zentraler Küchenblock 6 Maxi Plätze Wohnbereich Elektrisch gesteuertes Hubbett Schrank mit Schiebetür Geräumiger hoher Stauraum

SYS

EM

PRIUM XL ist mit dem Bike Up System (B.U.S) ausgestattet. Ein innovatives Konzept - So können über eine Fernsteuerung 2 Fahrräder mühelos aufrecht stehend verstaut werden. Ihr Händler erwartet Sie, verlieren Sie keine Zeit und entdecken Sie den Prium XL. Händlerliste unter: www.challenger.tm.fr www.challenger.tm.fr

REISE ZUM WESENTLICHEN


aktueLLes | MELDUNGEN & KÖPFE

Freiko feiert 20jähriges Jubiläum mit über 500 Gästen

51 automuseen in deutschland stand: Juli 2009

adaC infogramm

V

or 20 Jahren, am 1. Oktober 1990, begann Freiko mit einem Mitarbeiter als Versandspezialist von Imbisswagen und Imbisszubehör. Am vergangenen Freitag feierte das Unternehmen das 20-jährige Firmenjubiläum mit mehr als 500 Gästen. Das Geschäft mit Imbisszubehör gehört längst der Vergangenheit an, dafür ist Freiko als Großhändler für Camping- und Freizeitartikel heute umso erfolgreicher. Ort der Jubiläumsfeier war die neue, 2.400 Quadratmeter große Lagerhalle, die erst wenige Tage zuvor fertiggestellt worden war. Besonderheit der modernen Halle, in der am vergangenen Wochenende auch gleich eine Hausmesse veranstaltet wurde, ist eine 1.100 Quadratmeter große Galerie, die – festlich geschmückt und eingedeckt – den Rahmen der Feier bildete. Künftig dient die Galerie als Fläche für eine Dauerausstellung für den Fachhandel. Büttner dankte in seiner Rede seinen beiden Mitgesellschaftern Hans Geisendörfer und Wilfried Neumann für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung. Abschließend ehrte Büttner Elisabeth Klemenz für ihr zehnjähriges Betriebsjubiläum. Prokurist Thomas Ziermann, der Mitarbeiter der ersten Stunde, erhielt eine Auszeichnung für seine 20-jährige Betriebszugehörigkeit. In einem Grußwort betonte die stellvertretende Landrätin des Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Gisela Keller, die wirtschaftliche Bedeutung von Freiko für Gollhofen. Das Unternehmen hatte 1996 aus Platzgründen seinen Sitz von Marktbreit nach Gollhofen verla verlagert und dort ein 24.000 Quadratmeter großes Gelände erworben. Seitdem hat Freiko seine Betriebsstätte sukzes sukzesinzwi sive erweitert und verfügt inzwischen über eine Hallen- und Ausstellungsfläche von rund 7.000 Quadratmetern. �

7

bad Oeynhausen 12

ibbenbüren

hamburg

10

9 8

6

Wolfsburg

hameln

2

düsseldorf 11

suhl 34 eisenach 35

13

Ladenburg rüsselheim Otterbach 16

14

18 15 17 23

marxzell 25

1

5

zwickau 3

4

dresden

zschopau

32 Fichtelberg Langenburg 24 sinsheim 31 nürnberg speyer 33 unterschwaningen

21

19

stuttgart

29

tübingen

27

böblingen

Verkehrsmuseum Dresden · www.verkehrs-museum.de

2

ingolstadt

münchen 28

Wolfegg

30

1

augustusburg

hockenheim

20

gaggenau 26

Leipzig

Frankfut/main

22

neckarsulm

berlin

amerang

a)Porsche Erlebniswelt · www.porsche-leipzig.com

b)Rübesams Da CapoOldtimermuseum/Eventhalle · Tel.: 341/9260137 c)BMW Werk Leipzig · www.bmw-werkleipig.de

3

Automobilmuseum August Horch · www.horchmuseum.de

www.mz-museum.de www.meilenwerk.de werk-hameln.de

9

5 7

MZ-Museum (Schloss Wildeck) ·

4

Schloss Augustusburg · www.die-sehenswerten-drei.de/augustusburg Sammlung Prototyp · www.prototyp-hamburg.de

8

6

Meilenwerk ·

Räderwerk Hameln · www.raeder-

Auto-Motor-Freizeit-Museum (Motortechnica) · Tel.: 05731/9960 10 a)Autostadt Wolfsburg

· www.autostadt.de · b)Volkswagen AutoMuseum· www.volkswagen-automuseum.de 11 Meilenwerk Düsseldorf · www.duesseldorf-meilenwerk.de 12 Motorradmuseum Ibbenbüren · Tel.: 05451/6454 13 Klassikstadt · www. oldtimer-reihnmain.de 14 Opel · www.opel.de 15 Technik-Museum · www.technik-museum.de 16 Motorradmuseum Heinz Luthringshauser · www.motorradmuseum-heinz-luthringshauser.com 17 Automuseum Dr. Carl Benz · www.automuseum-dr-carl-benz.de 18 Motorsport Museum Hockenheimring · www.hockenheimring.de 19 a)Mercedes-Benz-Museum · www.museum-mercedes-benz.de b)Gottlieb-Daimler-Gedächtnuisstätte · www. proaltcannstatt.de/daimle.htm c)Porsche Museum · www.porsche.com/germany/aboutporsche/porschmuseum d) Gottlob Auwärter Museum · www.auwaerter-museum.de 20 Meilenwerk Stuttgart · www.stuttgart.meilenwerk. de 21 Boxenstop Auto- und Spielzeugmuseum · www.boxenstop-tuebingen.de 22 Deutsches Zweirad und NSUMuseum · www.zweirad-museum.de Schloss Lagenburg (Deutsches Auto-Museum) · www.deutsches-automuseum.

klaus b büttner

dankt seinen

fahrzeug-museum-marxzell.de 26 Unimog-Museum · www.unimog-museum.com 27 a)Verkehrszentrum München · www.deutsches-museum.de b)BMW Museum · www.bmw-museum.de 28 EFA-Automobilmuseum · www.

mitgesellschaftern

efa-automuseum.de 29 Audi Forum Ingolstadt · www.audi.de 30 Automuseum Busch · www.automuseum-

und mitarbeitern für

busch.de 31 Ofenwerk - Zentrum für mobile Classic · www.ofenwerk.de 32 Fichtelberg Automibilmuseum ·

die vertrauensvolle Zusammenarbeit der

10

de 24 Auto & Technik Museum Sinsheim · www.technik-museum.de 25 Fahrezug-Museum Marxzell · www.

letzten 20 Jahre.

www.amf-museum.de 33 Schloss Dennenlohe · www.denenlohe.de/oldtimer.html 34 SuhlerfahrezeugmuseumSuhl · www.fahrezeug-museum-suhl.de 35 Automobilmuseum · www.ame-eisenachonline.de


MELDUNGEN & KÖPFE

Pössl und Jahn & Partner

Westfalia gerettet

A

D

uf der CMT Stuttgart vom 15. bis 23. Januar 2011 können Besucher am Stand der Pössl Freizeit und Sport GmbH gleich doppelt gewinnen: Jeden Tag gibt es Sachpreise von namhaften Reisemobilausstattern und als Hauptgewinn winkt ein Reisemobil Globescout Style Spezial Edition. Mit dieser Aktion setzt Pössl den Schlusspunkt unter die Events des Jubiläumsjahres »20 Jahre Pössl.« Das vergangene Jahr gab Pössl einigen Grund zum Feiern: Es war eines der erfolgreichsten der Firmengeschichte und diese hatte im Jahr 2010 ihr 20-jähriges Jubiläum. In den zwei Jahrzehnten seit der Firmengründung haben die Marken Pössl und Globecar für frischen Wind in der Reisemobilszene gesorgt und Pössl ist zum Marktführer im Segment der Reisemobile auf Kastenwagenbasis avanciert. Auf der CMT in Stuttgart hat Pössl für die Besucher zum Abschluss des Jubiläumsjahres eine besondere Überraschung bereit: Jeden Tag um 17.00 Uhr gibt es am Pössl-Stand Sachpreise von namhaften Reisemobilausstattern oder Reiseveranstaltern zu gewinnen. Als Sponsoren mit dabei sind unter anderem die Pössl-Partner Kuga Tours, VB-Airsuspension, km-Foliografics, Alu Line und Clever Solar. Mit von der Partie ist bei dieser Aktion der PösslPartner Jahn & Partner Versicherungs- und Finanzdienstleistungen. Jahn & Partner ist seit 20 Jahren auf die Versicherung von Reisemobilen spezialisiert und bietet Sondertarife für Pösslund Globecarfahrer. Infos: Pössl: www.poessel-mobile.de, Jahn & Partner: jup@jahnupartner.de. �

er Hersteller der Westfalia-Reisemobile, die CVC Camping Van Conversion GmbH, ist gerettet. Insolvenzverwalter Rainer Eckert hat den Geschäftsbetrieb des Traditionsunternehmens an einen strategischen Investor veräußert. Käufer ist die französische Rapido-Gruppe. Rapido hat zugesagt, sämtliche der über 100 Mitarbeiter zu übernehmen und den Standort Rheda-Wiedenbrück zu erhalten. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die Gläubiger haben die Übertragung bereits bewilligt. »Mit Rapido haben wir einen Investor gefunden, der ein tragfähiges Zukunftskonzept für die Marke Westfalia bietet«, erklärte Eckert nach Unterzeichnung des Kaufvertrags. »Rapido verfügt zudem über das notwendige Branchen- und Markt-Know-how und ist bereit und in der Lage, die notwendigen Investitionen zu tätigen.« »Als Innovationsführer im Kastenwagen-Ausbau ist Westfalia für die Rapido-Gruppe die perfekte Ergänzung unseres Produktportfolios«, betonte Rapido-Geschäftsführer Pierre Rousseau. Westfalia sei, so Rousseau, nicht nur eine Marke mit Prestige, sondern ein Synonym für Innovation und Qualität. Mit dem Kauf treibt die RapidoGruppe ihren Internationalisierungsprozess weiter voran. Die »CVC Camping Van Conversion GmbH« hatte im Januar 2010 nach massiven Umsatzverlusten Insolvenz angemeldet. Dem Insolvenzverwalter Rainer Eckert war es trotz des schwierigen Marktumfeldes gelungen, den Geschäftsbetrieb schnell zu stabilisieren und das Unternehmen zu restrukturieren. �

Mit M it PILOTE PILOTE auf auff der der g ganzen anzen W Welt elt zu zu H Hause ause Mit einem Pilote sind Sie auf Ihren Reisen vom Norden bis in den Süden, von Ost nach West, ob zu zweit, oder mit der Familie, einfach überall zu Hause.

24229 DÄNISCHENHAGEN

77793 GUTACH

Reisen. Dabei haben unsere Anforderungen an Qualität

TANK REISEMOBILE

HALTER GUTACH GmbH

und Komfort das Renommee der Marke gemacht. Die

Tel.: 04349 / 919 410

Seit fast 50 Jahren begleitet Pilote seine Kunden mit Erfahrung auf ihren

drei Baureihen Aventura, Référence und Explorateur haben jeweils ihren eigenen Stil. Das Ausstattungsniveau, sowie Komfort und Sicherheit sind die Schlüssel, die Ihnen die Tür zur Welt öffnen und Sie zum Reisen einladen. Pilot lädt Sie ein, seine neue 2011 Kollektion zu entdec-

S IE

UNSE

RE FAH

RZ

Designs, der Technologie, der Ausrüstung und der

EU

DE

ww

IN

w.p ilote.fr

ENTD

EC

N

GE

KE

ken. Unsere letzten Neuerungen auf dem Gebiet des

R

36

0G

UF R AD ANSICHT A

Grundrisse werden Sie überraschen. Alle diese Neuheiten sind im Bild, 360 °, in Video und im interaktiven Katalog auf der neuen Internet-Seite verfügbar unter www.pilote.fr Herzlich Willkommen auf dem Planeten Pilote! Mehr Informationen erhalten Sie bei unseren Händlern in Ihrer Nähe oder im Internet.

www.pilote.fr www.pilote.fr www.pilote.fr www.pilote.fr

26532 GROSSHEIDE AUTOHAUS DEHNE Tel.: 04936 / 71 34

Tel.: 07831 / 96 99 40 83064 RAUBLING CARAVAN COMPANY WOLFRUM Tel.: 08035 / 967 96 36

96181 RAUHENEBRACH 43841 ALTENBERGEwww.hobby-caravan.de AREIWO Tel.: 02505 / 93 14 10 52428 JÜLICH

STEIGERWALDMOBILE Tel.: 09554 / 92 50 12 ÖSTERREICH : WOHNWAGEN MOSTVIERTEL

JUMPERTZ REISEMOBILE

3362 AMSTETTEN/MAUER

Tel.: 02461 / 5 20 21

Tel.:+43 / 7472 65353

PILOTE-DEUTSCHLAND - Tel : 0175 / 414 0 441 email info@pilote-reisemobil.fr : info@pilote-reisemobil.de

11


aktueLLes | MELDUNGEN & KÖPFE

25 Jahre gute Beratung und zufriedene Kunden · Schnell abnehmbar, ohne Werkzeug zu gebrauchen (die Sportler mussten Ihr Fahrzeug in der Woche als PKW nutzen), deshalb musste der Träger natürlich auch sehr leicht sein, als Werkstoff kam daher nur Aluminium in Frage. · Universell nutzbar. Deshalb die Plattform Bauweise · TÜV – genehmigte Ausführung Wenig später »entdeckte« er dann auch den lukrativen Markt der Reisemobilisten. Einer der ersten Fiedler-träger

So entwickelte sich dann der Betrieb mit

aus dem Jahr 1985.

stetig steigendem Erfolg. Passend zum

S

Alu-Träger konstruierte Fiedler weitere

eit 25 Jahren sind Hartmut Fiedler

Zubehörteile wie Gepäckboxen aus Alu-

und seine Mitarbeiter bei Reisemobil-

minium, Fahrradhalterungen, Schutzper-

hartmut Fiedler konnte 2010 sein 25jähriges betriebsjubiläum feiern.

technik Fiedler bemüht, den Erwartun-

senning mit Alurohr-Gestell sowie die

gen der Kunden und den eigenen, hohen

patentierte Rollerspannvorrichtung. Auch

Ende 1998 bezogen werden konnten. Als

Qualitätsansprüchen gerecht zu werden.

Anfragen über Lieferung und Montage von

neuer Geschäftsbereich kam der Handel

Für die meisten Reisemobile kann der

weiterem Zubehör nahmen zu, so dass

mit neuen und gebrauchten Reisemobilen

Fachbetrieb in Bremerhaven selbst ent-

der alte Betrieb zu klein wurde. Das hieß

(im kleinen Rahmen) hinzu. �

wickelte und hergestellte Trägersysteme

erweitern, 1997 kaufte Fiedler im Fische-

auch zur Selbstmontage anbieten. Viele

reihafen ein Baugrundstück und errich-

Kunden wünschen jedoch eine Montage

teten das aktuelle Betriebsgebäude, das

direkt im Werk. Das ist gut so, denn aus technischen Gründen ist meist eine Mon-

Ein aktueller träger mit alu-rundrohrgestell,

tage in der Firmen-Werkstatt erforderlich.

transportfach und plane.

Hartmut Fiedler hat den Betrieb Reisemobiltechnik Fiedler am 8. August 1985 in Bremerhaven gegründet. Zuerst beschäftigte er sich mit dem Motorradrahmenbau, Motorentuning sowie auch damals schon mit der Entwicklung und Herstellung von Motorrad- und Lastenträgern aus Aluminium. Die Vorgaben für einen praktikablen Träger waren schnell gefunden:

Unfallgeschehen auf Landstraßen

U

nfälle auf Landstraßen tragen seit vielen Jahren überproportional zu schweren Verkehrsunfällen bei. Im Rahmen einer Untersuchung der Bundesanstalt für Straßenwesen (BaSt) wurden das Unfallgeschehen 2007 und die Entwicklung der Unfallzahlen seit dem Jahr 2000 analysiert und festgestellt, daß Unfälle auf Landstraßen überproportional schwere Auswirkungen haben. �

unfälle auf Landstra��en 110 Index (Jahr 2000=100%)

100

-13% 80

70

60

Beteiligte an Unfällen mit personenschaden auf Landstraßen nach Art der verkehrsbeteiligung 2000 bis 2007.

12

-10%

90

50 2000

-24% -25% -25% -27% -31%

Pkw Gkfz Landw. Zugm. Motorrad Mofa/Moped Fahrrad Fußgänger Insgesamt 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007


Abbildungen können von der tatsächlichen Ausstattung abweichen und sind baureihenabhängig. | www.new-communication.de www.new-communication.de

Alles drin, alles dran.

www.hobby-caravan.de www.hobby-caravan.de

In Ihrem Urlaub wollen Sie auf nichts verzichten? Brauchen Sie auch nicht! Ein Hobby-Caravan ist bereits ab Werk mit allen wichtigen Extras für einen perfekten Urlaub ausgestattet. Mit einem Hobby kann es gleich losgehen – ganz ohne Aufpreis. Einsteigen und wohlfühlen! Infoline: 01805 339909

(0,14 EUR/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)


aktueLLes | MELDUNGEN & KÖPFE

Händler/Messe Pinnwand neue vertragspartner bei t.e.C. .C. und LmC L .E.C. vermeldet neue Handelspartner. Dazu gehören die Firma Reise mobilund Caravan-Center Goch an der holländischen Grenze bei Oberhau sen, die Firma Schneider Caravaning in Heidelberg und die Firma CFS Hentrich GmbH bei Freiburg. Außerdem vertritt die Firma Caravan Center Krefeld T.E.C. nun nicht nur für Wohnwagen, sondern auch für Reisemobile. Auch die Schwesterfirma LMC konnte neue Handelspartner für sich gewinnen. Das sind die Firma Dulle Mobile GmbH bei Meppen an der holländischen Grenze, die Firma Tremp Caravanland GmbH bei Berlin, die Firma Schneider Caravaning in Heidelbe rg, die Firma Wohnwagen Konzerbrück bei Trier, die Firma Caravan Center Erding bei München und die Firma Freizeitmobile Gulde GmbH am Bodense e. �

T

tag der OFFenen tür ür bei niesmann + bisChOFF ber 460 Reisemobile aus Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern machten sich am 6. und 7. November 2010 auf den Weg nach Polch. Grund dafür war der jährlich stattfindende Tag der offenen Tür bei dem Premium- Reisemobilhersteller Niesmann+Bischoff. Bereits am Freitag Vormittag öffnete das Festzelt für die schon zahlreich angereisten Besucher. Ein Brunch zu kleinem Preis lockte viele Besucher ins Zelt und diese verweilten dort auch bei Kaffee und Kuchen, sowie Abendessen bis in die späten Stunden. Offiziell öffneten dann die Werkstore am Samstag Morgen um 10.00 Uhr. Mehrerer hundert Besucher steuerten zielstrebig auf den beliebten Flohmarkt, der wie in jedem Jahr von Auszubildenden des Hauses organisiert wurde. Ein Höhepunkt der Veranstaltung war die Werkführungen, welche immer sehr gut besucht wurden. Hier erhielten die Besucher einen interessanten Einblick in die Fertigung der Arto und Flair Reisemobile. Zulieferer und Kooperationspartner des Hauses, wie beispielsweise Campingplätze und Kundenclubs, informierten über ihre Angebote und standen dem Besucher des Hauses mit Beratung zur Seite. In der Ausstellungshalle wurden die neuen Arto und Flair Modelle vorgestellt und von den Besucher genau unter die Lupe genommen. �

Ü

besuCherpLus remen endet mit besu Caravan bremen ie Caravan Bremen, Norddeutschlands größte Fachausstellung für Caravans, Reisemobile und Camping, endete am Sonntag (7. November) mit einem positiven Ergebnis. Zusammen mit den parallel im Messezentrum stattfindenden Veranstaltungen »SlowFisch« und »ReiseLust« lockte die Caravan Bremen insgesamt 28.067 Besucher auf die Bremer Bürgerweide. Damit konnte das Messetrio die Besucherzahl im Vergleich zum Vorjahr steigern. Laut einer repräsentativen Umfrage haben über 77 Prozent der Messegäste die Caravan Bremen besucht. Lars Pennigsdorf, Sprecher beim Veranstalter Fachausstellungen Heckmann: »Die Messe hat erneut bewiesen, dass sie zu den wichtigsten Messen der Branche in Norddeutschland zählt.« Das bestätigten auch die Aussteller, die sich über dem Verlauf der Aus Messe überwiegend positiv äußerten. Insgesamt zeigten 78 Aussteller, Campingplätze und Verbände, darunter der DCC Deutsche Camping-Club e.V., Landesverband Weser/Ems und der ADAC Weser/Ems e.V., auf knapp 15.000 Quadratmetern Neuheiten und Trends rund ums Thema Caravaning und Camping sowie neueste Top-Modelle. Die Caravan Bremen 2011

D

findet vom 4. bis 6. November statt. �

tOuristik & Caravaning intern nternatiO atiOnaL 2010 in Leipzig erFOLgreiCh - krise Wird FremdWOrt ie 21. Touristik & Caravaning International vom 17. bis 21. November 2010 ist erfolgreich beendet: Nicht nur, dass mit 1.077 Ausstellern aus 46 Ländern wieder eine sehenswerte Beteiligung an der Messe erreicht wurde, auch von dem hohen Interesse mit über 63.000 Besuchern ist Veranstalter TMS Messen-Kongres se-Ausstellungen GmbH wieder überrascht. Sachen und Berliner gehören zu den reisefreudigsten Ostdeutschen, drei Viertel der etwa 1.200 Befragten in den neuen Bundeländern plant in diesem Jahr eine ausgiebige Urlaubsreise, hatte Dr. Harald Schmidt, Leiter des renommierten Leipziger Instituts für empirische Forschung (LEIF Institut) mit der Erstellung des Reisebarometers 2011 festgestellt. Die Ergebnisse wurden in der Eröffnungspressekonferenz sowie im Fachprogramm der TC der Öffentlichkeit vorgestellt. Demzufolge waren bei den Messebeteiligten zufriedene Gesichter zu beobachten, wenngleich die Absenz der gesamten Hymer-Gruppe gerade im C-Bereich doch schmerzlich wahrgenommen wurde, aber auch für Mitbewerbe eine echte Chance darstellte. Dennoch: 90 Prozent der Aussteller wollen auch 2011 wieder mit dabei sein. Der geschäftliche Erfolg der Messe ist überzeugend: 46 Prozent der Messegäste gaben an, auf der TC bestimmt oder vielleicht etwas kaufen oder eine Reise buchen zu wollen, 81 Prozent wollen nach dem Messe ertwas kaufen. 95 Prozent der Besucher sahen ihre Erwartungen an die Messe erfüllt oder übertrof fen, 94 Prozent von ihnen haben ihr Wiederkommen im nächsten Jahr fest eingepla nt. Die 22. »Touristik & Caravaning findet vom 16. bis 20 November 2011 statt. �

D

drei tage »Caravan – Freizeit – reisen« eisen« in der OLdenburger O Weser-ems haLLe om 21. bis 23. Januar 2011 wird die Oldenburger Weser-Ems Halle wieder das Mekka von urlaubsbegeisterten Besuchern. Auf 13.000 m² präsentieren mehr als 200 Aussteller Reiseziele, neue Urlaubsideen und viele weitere Informationen. Hier finden man alles für die schönsten Wochen des Jahres: vom luxuriösen Caravan und Reisemobil über die zweiwöchige Campingreise bis hin zum Wochenend-Tauchertrip. Bei der 34. Auflage der CFR wird die Weser-Ems Halle wieder zu Norddeutschlands größtem Autohaus für Caravans und Reisemobile. Der Wert all der Häuser auf Rädern beträgt zusammengerechnet mehrere Millionen Euro. Dazu gibt es zahlreiche Angebote für den nächsten Urlaub: Busreisen, Fahrrad- und Städtetouren, Camping, Kreuzfahrten oder das Wochenende in der Wellness-Oase. Dazu können die Besucher neue Urlaubsregionen in Deutschland kennen lernen und sich auf spezielle Angebote der Tourist-Informationen freuen. Und auch der Freizeitbereich kommt nicht zu kurz – Segelfliegen, Tischtennis, Tauchen und Modellbau sind nur einige der Hobbys, die auf der CFR vorgestellt werden. Infos: www.weser-ems-halle.de. �

V

14


MELDUNGEN & KÖPFE

Link des mOnats

buCh des mOnats

Mamilade Ausflugstipps

Heiß wie ein Vulkan

D

E

as Online-Freizeit-Magazin Mamilade Ausflugstipps unterstützt unter der Webadresse www.mamilade.net in ganz Österreich, Deutschland und der Schweiz Familien bei der Planung von Ausflügen und anderen Aktivitäten. Mamilade Ausflugstipps unterstützt die Eltern bei der Auswahl von familienfreundlichen Ausflugsmöglichkeiten, Freizeitaktivitäten wie Wanderungen, Freizeitparks, Tiergärten, Spielplätze und Museumsbesuche gehören dabei genauso dazu wie Tipps für Kindergeburtstage, Empfehlungen von Kinderbüchern und familienfreundlichen Restaurants. Das Erfolgsrezept: Die Freizeittipps sind redaktionell gewartet. Ein Team von Redakteurinnen et .n www.mamilade achtet darauf, dass hochwertige Freizeittipps, bei denen auch das Selbertun der Kinder im Vordergrund steht, beschrieben werden. �

ntspannt, hektisch, historisch und modern zugleich, Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer. Dieses Lebensgefühl der Inselbewohner mit seiner Leichtigkeit sowie die Vielfalt der Geschichte und Kultur des Landes fängt das neue ADAC Reisemagazin Sizilien ein. Spannende Reportagen ermöglichen es, die Autoren etwa auf einer Vespatour rund um die Insel oder bei einem kulinarischen Rundgang durch Siziliens Küche zu begleiten. Tipps, wie die Tage des Sizilienurlaubs am sinnvollsten gefüllt werden können, liefern interessante Geschichten zur Unterwasserwelt, über Weinbau und über das Leben der Fischer. Eine Besteigung des Ätna fehlt ebenso wenig, wie Stadtrundgänge durch Palermo, Cefalù oder Syracus. Das macht Lust, jeden Winkel der Insel zu erkunden. Vollgepackt ist das ADAC Reisemagazin auch mit aktuellen Tipps, Infos und Adressen. � Das adaC reisemagazin sizilien, ADACVerlag, München, 1. Auflage 2010, farbig, ISBN 4-198001-307801. Preis 7,80 Euro im Buchhandel oder in den ADAC-Geschäftsstellen.

TRENTO MOBILE FREIHEIT ERLEBEN

la strada Fahrzeugbau GmbH & Co. KG / Am Sauerborn 19 / 61209 Echzell / Germany / Tel. +49 (0)6008-9111-0 / www.lastrada-mobile.de www.lastrada-mobile.de

www.pilote.fr

info@pilote-resiemobile.de


REISEN & ERLEBEN | AKTUELLES

Tourismus aktuell Meldungen aus der Tourismus-Branche Text Claus-Detlev Bues

Dänemark hat jetzt mit dem Wattenmeer seinen dritten Nationalpark eingeweiht.

Nationalpark Dänisches Wattenmeer jetzt eingeweiht

D

er dritte und bisher größte dänische Nationalpark – der Nationalpark Wattenmeer – ist am 16. Oktober 2010 offiziell eingeweiht worden. Er ist für alle geöffnet – jeder Tourist kann sich nach wie vor frei und ungehindert in die Natur begeben. Der Nationalpark bietet jedoch bessere Möglichkeiten, die Gegend zu erleben und die reichhaltige

Natur und Kultur aus der Nähe zu betrachten. Mit dem Nationalpark Wattenmeer fügt sich eines der wichtigsten Naturgebiete Dänemarks in die Reihe dänischer Nationalparks ein. Damit wurde nun der dritte von insgesamt fünf geplanten Nationalparks eingeweiht. Der Nationalpark Wattenmeer ist mit seinen insgesamt 146.600 Hektar der Größte in

Wintertour durchs Wohnmobilländle

I

n der oberschwäbischen Heimat der großen Wohnmobilhersteller hat man ein besonderes Interesse für die Bedürfnisse der Wohnmobilurlauber. Um den modernen Vagabunden ganzjährig beste Bedingungen für ein verlängertes Wochenende zwischen Schwäbischer Alb, Donau und Bodensee zu garantieren, bieten die Thermalbäder der Region optimale Voraussetzungen für einen entspannenden Kurzurlaub, auch während der kalten Jahreszeit. Die vier Reisemobilhäfen in Bad Buchau, Bad Wurzach, Bad Waldsee und Bad Saulgau befinden sich in unmittelbarer Nähe zu Thermalbädern, die zu Fuß erreicht werden können. Darüber hinaus bieten sie eine ideale Ausgangslage, um bequem die historischen Stadtzentren zu erkunden oder durch faszinierende Winterlandschaften zu streifen. Alle Plätze verfügen über Strom- und Wasseranschlüsse sowie über Abwasser- und Müllentsorgungsmöglichkeiten, haben

16

einen befestigten Untergrund und eignen sich auch für Wohnmobile mit über acht Metern Länge. Hunde sind generell erlaubt. Ausführliche Informationen zu den vorgestellten Reisemobilhäfen und weiteren Stellplätzen in der Region sind in der Broschüre »Genießerrouten« zusammengestellt, die kostenfrei im Internet oder direkt bei OberschwabenTourismus bezogen werden kann. Infos: Oberschwaben-Tourismus GmbH, www.oberschwaben-tourismus.de. �

Dänemark und umfasst das Wattenmeer, die Wattenmeerinseln, die Halbinsel Skallingen, das Flusstal Varde, das Gebiet Marbæk und Teile des Marschlandes hinter den Deichen auf dem Festland (die Tjæreborgmarsch, die Ribemarsch, den Margrethe-Kog und die äußeren Köge in der Tøndermarsch. Infos: www.danmarksnationalparker.dk. �

Gute Freunde – GPSGerät plus Freizeitund Wanderkarte

G

armin bringt zusammen, was zusammen gehört. Ab Anfang November gibt es für die Outdoor-Navigationsgeräte Dakota 20, Oregon 450 sowie Edge 705 HR eine Kombination mit den beliebtesten Wander- und Freizeitkarten: die Topo Deutschland 2010, die Garmin TransAlpin oder der City Navigator (nur für Edge 705, für Radtouren auf der Straße). Bei der Kombination spart der Kunde laut Hersteller bis zu 100,– Euro. Infos: www.garmin.de. � Für drei Outdoor-Navigationsgeräte bringt Garmin eine Kombination mit Wander- und Freizeitkarten.

Die oberschwäbischen Thermen bieten einen besonderen Service für ReisemobilTouristen an.


REISEN & TOURISMUS

Der Shell Atlas wird 60

E

in berühmtes deutsches Kartenwerk schreibt Geschichte. Der Shell Atlas feiert Geburtstag: Mit der Jubiläumsausgabe 2011/2012 jährt sich das Erscheinen des Shell Atlas zum 60. Mal. Auch der Autofahrer profitiert vom Jubiläum: Dem Atlas liegt das berühmte EuropaPanorama als Riesenposter bei. Voll mit detailliertem Kartenmaterial, das bereits bis ins Jahr 2016 vorausschaut, ist der Shell Atlas auch im Zeitalter der elektronischen Medien das Standardwerk für den Autofahrer. Natürlich wurde das Produkt inzwischen vielfach erweitert:

Der Shell Atlas reicht heute von Spanien bis zum Nordkap, die Inhalte vom Stadtplan bis zu Planungskarten. Die Kartografie ist nach den Reiseführern der zweitwichtigste Markt für die Verlagsgruppe. Als Marktführer im Bereich Kartografie hält der Verlag einen Anteil von 63 bis 65 Prozent, im Bereich Atlanten 71,9 Prozent. Der Shell Atlas 2011/2012 ist die optimale Orientierungshilfe für die Urlaubsplanung und idealer Begleiter im Straßenverkehr und bei der Freizeitgestaltung. Als Geburtstagsgeschenk liegt der Jubiläumsausgabe das

begehrte EuropaPanorama als Riesenposter bei. Und: Wer sich mit dem Shell Atlas wegen einer Falscheintragung verfahren hat, bekommt sein Geld zurück. � Immer noch eine wichtige Ergänzung zu Navigationsgeräten: Der Shell-Atlas liegt in

der 60. Auflage vor.

Werner Rau-Verlag feiert 25 Jahre Bestehen

2

011 feiert der Stuttgarter Werner Rau Verlag und seine Reiseführerreihe Mobil Reisen ihr 25-jähriges Bestehen. Rechtzeitig zum Firmenjubiläum werden im Frühjahr 2011 nicht weniger als sechs Reiseführertitel der Reihe Mobil Reisen in komplett neuer Aufmachung, durchgehend in Farbe und natürlich völlig überarbeitet und aktualisiert erscheinen. Und damit man sich schon mal vorab über den neuen Auftritt der Buchreihe

informieren kann, hat der Verlag seine Webseite im World Wide Web ganz neu gestaltet, modernisiert und übersichtlicher gestaltet sowie mit Leseproben und mit einem neuen, praktischen OnlineShop versehen. Darüber hinaus gibt es Infos zu den beliebten GPS-Roadbook-CD’s. Infos: www.rau-verlag.de. �

www.rau-verla

g.de

Schick gemacht für das Jubiläum: Die neue Webseite des Werner Rau-Verlages.

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte

I

n der industriellen Blütezeit der Völklinger Hütte lag stets ein feiner Ruß über der Stadt. Und wer mit weißem Hemd das Haus verließ, konnte durchaus mit einem grauen nach Hause kommen. Heute besitzt Völklingen eine der bedeutendsten Weltkulturerbestätten der Industriekultur– die Völklinger Hütte. Sie ist weltweit das einzige Eisenwerk vom Ende des 19. Jahrhunderts, das vollständig erhalten ist. 1994 wurde die Völklinger Hütte in der Nähe von Saarbrücken zum Weltkulturerbe ernannt. Der drohende Verfall konnte so abgewendet werden, das Gelände ist mittlerweile zu fast 70 Prozent restauriert. Seitdem erwacht das Industriedenkmal zu neuem Leben. Es ist ein einzigartiger Ort der Industriekultur, wurde zum Drehort für den fünften Teil der »Wilden Kerle« und ist Schauplatz großer Ausstellungen wie »InkaGold« oder »Macht und Pracht«. Gerade im Herbst lohnt ein Rundgang über die 6000 Meter Besucherwege, die tief

hinein in die dunklen Gänge der Möllerhalle und bis in 45 Meter Höhe führen. »Aus einer Niederlage haben wir einen Sieg gemacht«, bringt Generaldirektor Meinrad Maria Grewenig die Geschichte der Völklinger Hütte auf den Punkt. In der Tat war die Bestürzung groß, als das Eisenwerk 1986 geschlossen werden musste. Eine weltweite Krise der Stahlindustrie bedeutete für die Roheisenphase der Völklinger Hütte das wirtschaftliche Aus. Die Ernennung zum Weltkulturerbe kam gerade noch rechtzeitig, um den drohenden Verfall aufzuhalten. Ein Besuch im Weltkulturerbe Völklinger Hütte beginnt mit einer multimedialen Einführungsshow, die den ehemaligen Arbeitsalltag skizziert. Wer möchte, kann tief hinein in den Bauch der Hütte hinabsteigen. Dort, in der Möllerhalle, erwartet die Besucher das Science Center Ferrodrom. An über 100 Experimentier- und Mitmachstationen können Kinder und Erwachsene den Prozess der

Eisengewinnung spielerisch nachvollziehen. Das größte Abenteuer aber ist der Aufstieg auf die Aussichtsplattform am Hochofen in 45 Metern Höhe. Von dort kann man die Industrielandschaft des Weltkulturerbes überblicken. Infos: www.voelklinger-huette.org. � Weltkulturerbe Völklinger Hütte – ein

spannender Ort für alle Besucher.

17


REISEN & ERLEBEN | 48 STUNDEN

Big Ebbel Kurz-Trip durch Frankfurt Text Claus-Detlev Bues

18


FRANKFURT

Ebbelwoi, Handk채s und Banken? Die Finanzmetropole am Main hat mehr zu bieten als diese Klischees. Viel Gr체n, jede Menge Sehensw체rdigkeiten und eine tolle Kunstmeile am Museumsufer laden zum Entdecken ein.

19


REISEN & ERLEBEN | 48 STUNDEN

FREITAg, 17.30 UHR STELLpLATz

Über reisemobile Gäste hat man sich in Frankfurt allem Anschein nach noch nicht viel Gedanken gemacht. Unsere Vorgespräche mit den verschiedenen Tourismusabteilungen zur Vorbereitung der Tour brachte wenig Erhellendes in Sachen Stellplätze, offiziell ist kein Stellplatz in der Main-Metropole ausgewiesen. Zwar gibt es eine Reihe von Parkflächen wie am Rebstockbad, an der Stöppelschneise oder an der Gerbermühle am Mainwasenweg, hier wird Übernachten wohlwollend geduldet, aber eine Infrastruktur für Reisemobile ist nicht vorhanden. Traurig für eine Metropole! Einziger Lichtblick ist der Campingplatz City Camp in Heddern heim, direkt an der Nidda. Für einen Kurztrip ist der Platz akzeptabel, aber nicht preiswert (Womo mit zwei Personen 23,– Euro pro Nacht), die UBahn Haltestelle Heddernheim ist nur 100 Meter vom Platz entfernt, in knapp 20 Minuten ist man preisgünstig in der City. Der Platz liegt übrigens in der Umweltzone von Frankfurt: Einfahrt nur mit Plakette Gelb oder Grün. Wo? An der Sandelmühle 35 b, D-60439 Frankfurt am Main, www.city-camp-frankfurt.de. GPS: 50° 09' 50'' N / 08° 39' 02'' O. 19.00 UHR TRADITIONELLER ABSAcKER

Nach dem Einrichten am Stellplatz besteht unsere Gruppe bei launigem War Wachhaus und gefängnis: Die Hauptwache, heute ein nettes café.

20

Kaiserwetter auf den schon traditionellen Absacker. Der Ruf nach örtlichen Spezial itäten wie Handkäs und Ebbelwoi wird laut. Wir laufen auf Empfehlung des CampingplatzPächters nach Alt-Heddernheim und lassen uns unter mächtigen Kastanien im sehenswerten Biergarten des Gasthauses »Speisekammer« nieder. Tolle Lokalität in einem historischen Haus, nette Bedienung, sehr gute Küche. Wo? Restaurant Speisekammer, Alt Heddernheim 41, D-60439 Frankfurt, www.speisekammer-ffm.de.

1. Tag SAMSTAg, 9.00 UHR FRüHSTücK IN DER HAUpTWAcHE

Wir nehmen die U 2 zur Hauptwache und frühstücken bei strahlendem Sonnenschein im netten Cafe in der Hauptwache. Das barocke Wachgebäude

entstand in den Jahren 1729 bis 1730 nach einem Entwurf des Stadtbaumeisters Samhainger für das Frankfurter Militär. Eine andere bedeutende Rolle spielte die Hauptwache als Gefängnis. Unter dem Mansardendach wurden die Gefangenen aufbewahrt, im Keller die einfachen Verbrecher. Seit 1904 ist die Hauptwache Cafe und wurde zum Treffpunkt der Schickeria. Nach der Zerstörung der Hauptwache im 2. Weltkrieg wurde die Hauptwache provisorisch wieder aufgebaut, 1968 wurde sie Stein für Stein abgetragen um mit dem Bau des unterirdischen U-Bahnhofes zu beginnen. Nach Beendigung der Bauarbeiten wurde sie originalgetreu wieder aufgebaut, so wie sie heute im Zentrum der Stadt zu erleben ist. Wo? Cafe Hauptwache, An der Hauptwache 15, D-60313 Frankfurt, www.cafe-hauptwache.de.


FRANKFURT

Hat als einziges Fachwerkhaus der Altstadt den Krieg unbeschadet Bedeutungsvoller Ort: Der gotische Kaiserdom von Frankfurt.

10.30 UHR RUNDgANg DURcH DAS »gLOBALE DORF«

Frankfurt strebt nach Höherem: Kontinentales Finanzzentrum, europäischer Verkehrsknoten. Dabei ist die Europastadt rund um das Rathaus am Römerberg herum mit seinen wieder aufgebauten Fachwerkhäusern eine wahre Puppenstube geblieben und nennt sich manchmal selbst gern »die kleinste Metropole der Welt«. Das merken viele Frankfurt-Besucher

sofort und sind nicht selten überrascht darüber: What a small town! Ganze 680.000 Einwohner zählt Frankfurt, ein Zehntel Hessens. Und es dauert keine zwanzig Minuten, um vom Westend ins Ostend zu gehen – zu Fuß. Und wenn Internationalität Frankfurts Leitmotiv ist, so geht es in den Stadtteilen doch hier und da erstaunlich beschaulich zu, zuweilen herrscht hier gar die Gemütlichkeit des Dörflichen mit Fachwerk, engen Gassen und

überstanden. Das Haus Wertheim.

traditionsreichen Apfelweinschänken. Wir laufen zum Römerberg und suchen die Tourist-Information im Römer auf, um uns nach der Frankfurt Card zu informieren. Für eine ein- oder zweitägige Erkundungstour durch Frankfurt ist die preisgünstige Frankfurt Card genau das Richtige. Mit dieser Karte haben Besucher freie Fahrt auf allen Linien des Nahverkehrs innerhalb Frankfurts einschließlich des Flughafens. Besonders attraktiv ist

A U T O C A R A V A N S

www.rimor.it www.rimor.it Prospektanfragen: info@rimor.it und rimor-prospekt@gmx.de - Rimor-Media Vogelsang 30 a-22926 Ahrensburg Tel. 0173 89 33 007 Fax 04102-77 73 34 21


REISEN & ERLEBEN | 48 STUNDEN

Wiege der Deutschen Demokratie: Die paulskirche.

die Ermäßigung in vielen Frankfurter Museen sowie insbesondere im Zoo und im Palmengarten. Auch bei der Teilnahme an einer Stadtrundfahrt und einer Schiffstour auf Rhein und Mosel gibt es einen Preisnachlass. Die Karte ist im Einzelverkauf bei den Touristinformationen erhältlich. Es gibt sie als Ein- und Zweitageskarte (8,90 + 12,90 Euro) einzeln und als Gruppenkarte für maximal fünf Personen (18,– + 26,– Euro). Wo? Touristinfo Römer, Römerberg 27, D-60311 Frankfurt, www.frankfurt-tourismus.de.

geburtsstätte des Universalgenies: Das goethe-Haus mit Museum.

Schätze wie ein gotisches Messgewand von 1350 oder eine vergoldete Strahlenmonstranzaus dem Jahr 1720. ARcHäOLOgIScHER gARTEN

Vom Dom aus machen wir uns auf den Weg, den auch die Kaiser nach der Krönung zu Fuß gingen: in Richtung Römerberg. Gleich neben dem Dom gibt es Geschichte zum Anfassen: den Archäologischen Garten mit Ausgrabungen einer römischen Siedlung und einer karolingischen Königspfalz. LEINWANDHAUS

11.00 UHR

Mit der FrankfurtCard haben wir einige interessante Unterlagen vom Tourist- Office bekommen und können einen schön geplanten historischen Stadtbummel bequem zu Fuß »abarbeiten«. Startpunkt ist der Frankfurter Dom. Weithin sichtbar ragt der Dom mit seinem 95 Meter hohen Turm über die Frankfurter Innenstadt. Seine Anfänge gehen bis auf das Jahr 852 zurück. Zehn Kaiser bekamen hier zwischen 1562 und 1792 die Krone aufgesetzt. Was macht es da, dass die Bezeichnung »Dom« eigentlich eine kleine Übertreibung ist, weil er nie Bischofskirche war… Sein Turm kann von April bis Oktober bestiegen werden. Das Dom-Museum beherbergt

22

An der Südseite des Doms gegenüber dem Turm finden wir Frankfurts ältestes »Textilgeschäft«: das Leinwandhaus aus dem Jahre 1399. Bis ins 19. Jahrhundert diente es als Umschlagplatz für Tuch und Leinen. Heute ist es Sitz einer Kunstgalerie. EISERNER STEg

Der Eiserne Steg, eine Fußgängerbrücke von 1868/69 als eiserne Fachwerkkonstruktion auf zwei Strompfeilern und mit beidseitigen Treppenaufgängen aus Sandstein hat auch schon weit über hundert Jahre auf dem Buckel. An den eingravierten Wasserständen ist zu sehen, wie hoch einst den Frankfurter innen und Frankfurtern das Wasser gestanden hat.

RENTENTURM

Wir kehren um zum Römerberg, werfen dabei kurz noch einen Blick auf den romanischen Rententurm (erbaut 1456) rechts an der Ecke. Hier saß ein einnehmendes Wesen: der Rentmeister, der die Hafengebühr kassierte. HAUS WERTHEIM

Ein Glückspilz muss das Haus Wertheim, ein repräsentatives Fachwerkhaus der Renaissance um 1600 sein (direkt gegenüber dem Historischen Museum). Als einziger Fachwerkbau der Altstadt hat es den Krieg überstanden. Nur noch ein paar Schritte und wir sind auf dem Römerberg. HISTORIScHES MUSEUM

Die Altstadt aus der Vogelperspektive erleben können, ohne in die Luft zu gehen: im Historischen Museum (direkt hinter der Alten Nikolaikirche) befindet sich ein komplettes Modell der Altstadt vor ihrer Zerstörung. Die Symbole kaiserlicher Macht, Krone, Reichsapfel und Zepter, finden Sie ebenfalls im Historischen Museum – als exakte Kopien der in Wien aufbewahrten Originale. Unbedingt empfehlenswert: Ein Blick auf das Faksimile der Goldenen Bulle, wie das von Kaiser IV. erlassene »Reichsgesetz«


FRANKFURT

Nach ein paar Schritten stehen wir mitten auf dem Römerberg. Zum Dom hin wird der Platz wie einst von historischen Fachwerkhäusern begrenzt. Sie tragen klangvolle Namen wie »Großer Engel«, »Goldener Greif« oder »Schwarzer Stern«. Die Häuser wurden originalgetreu wieder aufgebaut, als hätte es die schreckliche Bombennacht im März 1944 nicht gegeben, der sie mitsamt der ganzen Altstadt zum Opfer gefallen waren. gEREcHTIgKEITSBRUNNEN

In der Mitte des Römerbergs steht der Gerechtigkeitsbrunnen. Wenn ein Kaiser gekrönt wurde, durften es sich die Frankfurterinnen und Frankfurter hier gut gehen lassen. Da floss nicht nur Wasser, da strömte auch Wein und der Duft von »Ochs am Spieß« stieg den Bürgern in die Nase.

pAULSKIRcHE

Über den Römerberg kommen wir am Römer vorbei zum Paulsplatz, dominiert von der sandsteinroten Paulskirche. Als Sitz der ersten deutschen Nationalversammlung (1848/49) ist sie das Symbol der deutschen Demokratie. An der Fassade erinnern Gedenktafeln an berühmte Politiker und Ehrenbürger der Stadt, an der Nordseite mahnt ein Denkmal an die Opfer des Nationalsozialismus. Wir kehren zurück an die Südseite der Kirche und schauen uns auf dem Platz dort das »Einheitsdenkmal« an. Weiter geht’s in die Bethmannstraße. Unser Weg führt jetzt mitten durch das Frankfurter »Regierungsviertel«: rechts und links sehen wir die Rathauserweiterungsbauten

Kompakte Reisemobile auf Mercedes-Benz Kompakte Reisemobile auf Mercedes-Benz

HRZ Reisemobile GmbH

HRZ Biker

Wir bauen auch individuell !

Stettiner Strasse 27 D Ð 74613 … hringen Tel: 07941 / 9 86 86 0

Wir bauen auch individuell !

www.hrz-reisemobile.de HRZ Reisemobile GmbH Stettiner Strasse 27 D Ð 74613 … hringen Tel: 07941 / 9 86 86 0

www.hrz-reisemobile.de ww www w..h hrrzz-re reiise isem mobil obile.d obile .dde .de e www.hrz-reisemobile.

Deutschland Büsching Tuning GmbH Nienburger Strasse 6 D-27232 Sulingen Tel. (00)49 (0)42 71 / 93 45-0 HP – Geländewagentechnik Heinz Plötz Alte Gehstorfer Strasse 62 D-93444 Bad Kötzting Tel. (00)49 (0)99 41 / 24 25

www.tischer-trail.de uns Besuchen Sie auf der CMT in Halle 5 Stand B51

Outdoor Shop Kiefer Elsässer Strasse 1 D-79189 Bad Krozingen-Biengen Tel. (00)49 (0)76 33 92 33 371 Uwe Hollenbacher Tischer Süd Johannesgasse 15 D-83536 Gars am Inn Tel. (00)49 (0)89 61 46 77 32 Österreich Scheiber Reisemobile Sagedergasse 44 A-1120 Wien Tel. (00)43 (0)1 / 802 54 05 Schweiz A. Riepert Freizeitfahrzeuge GmbH Hasentalstrasse 56 CH-8934 Knonau Tel. (00)41 (0)41 783 06 61

www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com

Tischer Freizeitfahrzeuge GmbH

F r a n k e n s t r. 6 D - 9 7 8 9 2 K re u z w e r t h e i m Te l . 0 9 3 4 2 / 8 1 5 9 t i s c h e r. t r a i l @ t - o n l i n e . d e

M

RöMERBERg

Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 5 Stand B51

ie w tfa w hr w ze .T u W Wa is ge ar hl m w ch in w eis as e er A se m -re us r-H it nt tra ei Ald zu e l .c ie ng om n: !

Weiter geht es in die enge Gasse zwischen der neuen Römerbergbebauung und dem Steinernen Haus (rechter Hand). 1464 entstand der trutzige Bau aus »steynen und muwren«, wie Zeitgenossen anerkennend vermerkten. Das alte Handelshaus ist einer der wenigen erhaltenen gotischen Profanbauten, die schloss- oder burgähnlich angelegt waren.

mit dem Miniklärwerk HRZ Aqualizer.

HRZ Joy

Auf dem Römerberg angekommen: auf der Südseite des großen Platzes gelegen steht die Alte Nikolaikirche. Sie war von 1290 bis ins 14. Jahrhundert kaiserliche Hofkapelle. Hörenswert ist das tägliche Glockenspiel um 9.00 und 12.00 Uhr.

Das weltweit erste Reisemobil

HRZ Toskana & HRZ Dream

STEINERNES HAUS

Der neue HRZ Toskana

HRZ Beach

ALTE NIKOLAIKIRcHE

Bulle & Bär: Das Symbol

der Frankfurter Börse.

Das beste kompakte Reisemobil der Welt ist da!

HRZ Life

genannt wird. Das »Kaiserliche Rechtsbuch« von 1356 galt fast 500 Jahre lang.

Die Kaiser ließen sich es unterdessen beim Festbankett munden. Heute wird allgemein der gesamte Rathauskomplex als Römer bezeichnet. Der eigentliche »Römer« ist jedoch nur das mittlere der drei Häuser mit den charakteristischen Stufengiebeln. Seit 1405 dient es als Rathaus. Im ersten Stock liegt der Kaisersaal. Hier sind alle 52 Kaiser, die das Reich von 768 bis 1806 regiert haben, als Ölgemälde verewigt.

Seit über 35 Jahren made in Germany

RöMER

www.tischer-rent.com

www.tischer-rent.com

www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com www.tischer-rent.com

23


REISEN & ERLEBEN | 48 STUNDEN

Das „grüne« Frankfurt: Beschauliche Aue an der Nidda.

aus der Zeit um die Jahrhundertwende. Dahinter geht es gleich links in die Buchgasse.

Museum. Der nördliche Teil präsentiert viel Geschichte in kilometerlangen Regalen: das Stadtarchiv gehört zu den größten seiner Art.

LEONHARDSKIRcHE

Am Ende der Buchgasse fällt der Blick auf die alte Leonhardskirche mit ihren fünf Kirchenschiffen. Von ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist das »Salvatorchörlein« die bemerkenswerteste. Wenn wir aus der Kirchentür treten, wenden wir uns nach links in die Alte Mainzer Gasse; nach einigen Metern rechts ab in die Karmelitergasse. KARMELITERKLOSTER

Auf der linken Seite sehen Sie das Karmeliterkloster; bekannt ist es vor allem wegen der Wandmalereien Jörg Ratgebs in den Kreuzgängen. Im südlichen Teil der Klosteranlage befindet sich das Museum für Vor- und F r ü h ge s c h ic hte/ A rchäolog isches

gOETHE-HAUS

Über den Fußgängersteg überqueren wir jetzt die Rampe des Autotunnels, gehen ein Stück nach rechts auf der Berliner Straße und erreichen bald den Großen Hirschgraben (links). Hier dürfen wir dem Universalgenie Goethe und seiner Mutter »Frau Aja«, ruhig mal in die Küche schauen – im barocken Goethe-Haus ist alles wie damals. KATHARINENKIRcHE

Wir gehen geradeaus weiter vom »Großen« in den »Kleinen Hirschgraben«, kommen zur Katharinenpforte und sehen bereits die mächtige Katharinenkirche, erbaut in den Jahren 1678-81. Johann Wolfgang von Goethe wurde hier getauft und konfirmiert.

ALTE OpER

Gut gestärkt geht unser historischer Stadtbummel weiter. Hinter der Hauptwache dann links in die Bibergasse und die Große Bockenheimer Straße (Freßgass`), auf der wir schnurstracks zur Alten Oper gelangen. Die lassen wir erst einmal aus, da haben wir später eine spezielle Verabredung. NEBBIENScHES-gARTENHAUS

Jetzt geht es rechts an der Alten Oper vorbei und bald biegen wir wieder rechts ab in die Bockenheimer Anlage. Wir kommen vorbei an einem Weiher und treffen bald auf verspielte Lebenslust im Grünen: Das Nebbiensche Gartenhaus,

15.30 UHR pAUSE IN DER FRESSgASS´

Eigentlich heißt der Straßenabschnitt zwischen Opernplatz und Börsenstraße »Große Bockenheimer Straße«, doch für die Einheimischen ist diese Fußgängerzone stets die »Fressgass'». Denn hier sind Frankfurts kulinarische Versuchungen besonders groß:

Die Justitia schmückt den gerechtigskeitsbrunnen.

24

Restaurants und Feinkostläden laden ein in die nationale und internationale Welt der Gourmets. Weniger kostenaufwendig ist ein Besuch in einem der Straßencafés, wo die Besucher insbesondere im Sommer das Treiben auf dieser Flaniermeile beobachten können.

Ein Muss beim Frankfurt-Besuch: Der zoo.


FRANKFURT

p Werte Für uns zählen auch äupere

Zwar kommt es bei einem Reisemobil, wie im echten Leben, zuerst auf die inneren Werte an. Dennoch ist es uns wichtig, dass unsere Alkoven und Liner auch mit ihrem Äußeren Maßstäbe setzen. Egal, ob Sie sich für einen Iveco Daily, Eurocargo oder MAN als Basis entscheiden, stets werden Sie mit einem eigenständigen und harmonischen Außendesign belohnt. PhoeniX – Gut zu wissen, dass Gutes auch schön sein kann.

Schell Fahrzeugbau KG · Sandweg 1 · 96132 Aschbach Telefon 09555/9229-0 · info@phoenix-reisemobile.de Besuchen Sie uns in Halle 3, Stand B42!

www.phoenix-reisemobile.de www.phoenix-reisemobile. de

25


REISEN & ERLEBEN | 48 STUNDEN

Sehenswerte Blumenpracht im palmengarten.

am Ende des Weihers gelegen, hat sich der Frankfurter Verleger Marcus Johann Nebbien 1810 aus Anlass seiner dritten Heirat bauen lassen. EScHENHEIMER TURM

Am Ende der Bockenheimer Anlage leuchtet uns rechter Hand der Eschenheimer Turm entgegen. Er war einer von 42 Wachtürmen der ehemaligen Stadtbefestigung. Einer unter vielen? Nein, der schönste unter seinesgleichen und ziemlich alt: 1428 erbaut. Übrigens wohl auch der höchste Stadtturm in Deutschland. pETERSKIRcHHOF

Nun geht es durch die Fußgängerunterführung in die Stiftstraße und weiter in die Stephanstraße. Auf der linken Seite direkt an der Straße befinden sich Grabsteine. Wir sind am alten Peterskirchhof angelangt, einem Teil des 1503 bis 1828 genutzten städtischen Begräbnisplatzes. Hier findet man einige bekannte Namen und nebenan auf einem Schulhof das Grab von »Frau Aja«, Goethes Mutter. STAUFERMAUER

Weiter geht es bis zur großen Friedberger Straße, rechts ab zur Konstablerwache und geradeaus weiter in die Herzlich und gastfreundlich:

Der Frankfurter Gastwirt hat Ohr und Auge für seine Gäste.

26

Fahrgasse. Von Mauern der Größenordnung, wie wir sie gleich linker Hand entdecken, war einst die ganze Stadt umgeben: die Staufermauer aus dem 12.  Jahrhundert war Teil der ersten Frankfurter Stadtbefestigung. 20.00 UHR gASTLIcHER AUSKLANg

Uff, das war geballte Kultur, hochinteressant und erfreulicherweise mit kurzen Wegen. Jetzt ist es aber höchste Zeit für Speis´ und Trank. Wir haben uns in einer typisch Frankfurter Kultkneipe verabredet, um direkt an der Quelle originale Frankfurt Spezialitäten mit einem Bembel »Stöffche« zu genießen. Wir überqueren noch einmal den Mai und besuchen in der Schweizer Straße das urige Gasthaus »Zum gemalten Haus«. Wo? Gasthaus »Zum Gemalten Haus«, Schweizer Strasse 67, D-60594 Frankfurt, www.zumgemaltenhaus.de

Tag 2 SONNTAg, 10.00 UHR FRüHSTücK

Wir lassen nach dem Kulturstress und aufgrund der doch nicht zu verachtenden Wirkung des guten »Stöffche« den Sonntag gemütlich angehen. Ein Crewmitglied hat sich derart in den gegorenen Apfelmost Frankfurter Prägung verkuckt, dass er heute pausieren muss. Die »durchschlagende« Wirkung zwingt ihn, in unmittelbarer Nähe von Sanitäranlagen zu verbleiben. Deshalb steht nach einem ausgiebigen Frühstück »leichte Kost«, der Palmengarten und der Frankfurter Zoo auf dem Programm. 11.30 UHR BESUcH IM REgENWALD

Mitten in Frankfurt liegt ein Pflanzenparadies mit Gewächsen aus allen Erdteilen. Ohne auf weite Reisen gehen zu müssen, können wir im


FRANKFURT

dazu befindet man sich im Subantarktishaus in der Pflanzenwelt der kühlgemäßigten Gebiete der Südhalbkugel. Eine ganz besondere Augenweide ist das Blütenhaus an der Gärtnerei. Das ganze Jahr über erfreut auf 200 qm Fläche ein großes Blumenmeer den Betrachter. Besonders der 1200 qm große Kakteengarten hat uns begeistert. Hier sind Sukkulenten und blühende Pflanzen aus Amerika, Afrika und von den Kanarischen Inseln zu bewundern. Ein interessantes, ständig wechselndes Ausstellungsprogramm bietet Blumenschauen und Informationsausstellungen über botanische Themen. Begleitet werden diese durch Führungen, Vorträge und eine Vielfalt kultureller Angebote (wie Musik im Palmengarten). Für Kinder gibt es Spielplätze und in der wärmeren Jahreszeit bietet der Palmengarten einen Weiher mit Ruderbooten, Minigolf und eine kleine Eisenbahn. Wo? Palmengarten, Siesmayerstraße 61, D-60323 Frankfurt, www.palmengarten-frankfurt.de

den ältesten der Welt. Im Freigelände und in einzigartigen Tierhäusern präsentiert er insgesamt 500 verschiedene Arten und über 4.500 Tiere. Weltweit bekannt wurde diese Naturoase durch das Engagement seines legendären Direktors Professor Bernhard Grzimek (1909-1987). Der bedeutende Zoologe, Tierfilmer und Naturschützer baute den Zoo nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder auf und führte in seiner fast dreißigjährigen Arbeit (1945 bis 1974) eine beispielhafte moderne Tierhaltung ein. Grzimeks TV-Sendung »Ein Platz für Tiere« machte den Zoo Frankfurt in den 60er und 70er Jahren berühmt. Nach ihm benannt ist auch eine der Attraktionen des Frankfurter Zoos, das größte Nachttierhaus Europas. Hier im Grzimek-Haus wird der Tag zur Nacht und im Dämmerlicht können Besucher Nachttiere wie Fledermäusen oder afrikanische Erdferkel bei ihren Aktivitäten zusehen, Weltruf genießt der Zoo Frankfurt durch die erstmals gelungene Zucht aller vier Menschenaffenarten in einem Zoo, im Laufe der Zeiten wurden über 100 Affenkinder, Gorillas, Orang-Utans, Schimpansen und Bonobos geboren. Speziell für kleine Besucher gibt es den Kinderzoo mit Streichelgehege, einen großzügigen Spielplatz und Ponyreiten an den Wochenenden. Für Erwachsene runden Sonderausstellungen, Märkte, Events und individuelle Führungen das dargebotene Programm ab. Richtig gemütlich können Zoobesucher einen erlebnisreichen Tag in einem der Restaurants oder Biergärten auf dem Zoogelände ausklingen lassen. Wo? Zoo Frankfurt am Main, Bernhard-Grzimek-Allee 1, D-60316 Frankfurt, www.naturschutz-erleben.de.

13.30 UHR

16.00 UHR

LöWEN, NASHöRNER,

ALT-SAcHSENHAUSEN

KROKODILE UND AFFEN

Uns zieht es noch einmal zu einem deftigen Vesper nach Sachenhausen. Hier fühlt man sich in alte Zeiten versetzt in den schmalen Sträßchen und kleinen Plätzen mit Kopfsteinpflaster, Fachwerkhäusern und Brunnen. In der Großen und Kleinen Rittergasse, in der Paradies- und Klappergasse reihen sich dicht an dicht »Eppelwoi-Wertschafte« in Alt-Sachsenhausen. Auf langen Bänken an Holztischen trinkt man hier sein

Dank Bürgerprotesten noch am Platz: Die Alte Oper.

Palmengarten die faszinierende Vielfalt der botanischen Welt erkunden. Zwischen Spazierwegen und Grünflächen mit Liegestühlen präsentiert dieser Schaugarten verschiedenste thematische Gärten und Gewächshäuser. Eine üppige subtropische Landschaft erleben wir im Palmenhaus, wo eine Vielzahl von imposanten Palmen, Riesenstauden und Farnen angesiedelt ist. In einer grottenartigen Unterführung zeigen Aquarien eine bunte tropische Unterwasserwelt. Eine weitere Attraktion ist das Tropicarium, das die Pflanzenwelt verschiedener Tropenlandschaften (zum Beispiel Savanne, Nebelwüste, Monsunregenwald) naturgetreu darstellt. Im Gegensatz

Um die beeindruckende Tierwelt Afrikas und anderer Kontinente zu beobachten, brauchen Frankfurter und ihre Gäste nicht weit zu reisen. Denn mitten in der Stadt liegt der Zoo Frankfurt, der im Jahr 1858 gegründet wurde. Dieser zoologische Garten gehört zu Alt-Sachsenhausen bietet urige Kneipen und tolles Flair.

27


REISEN & ERLEBEN | 48 STUNDEN

Am Museumsufer reihen sich hochkarätige Museen aneinander.

»Stöffche« aus dem »Gerippten«, das heißt seinen Apfelwein aus dem gerippten Apfelweinglas. Dazu gibt es Frankfurter Spezialitäten wie Rindfleisch mit Grüner Soße, Handkäs oder eine Brezel »über die Gass« vom Brezelmann. Das Zentrum des Apfelweinviertels ist die Klappergasse mit dem berühmten Frau Rauscher-Brunnen. In unregelmäßigen Abständen spukt er Wasser und erwischt schon mal unachtsame Passanten. In keinem anderen Stadtteil sprudeln heute noch so viele Brunnen wie in Sachsenhausen. Das feiern die Sachsenhäuser jeden Sommer mit einem Brunnenfest mit großem Programm, Umzug und Wahl einer Brunnenkönigin. Schon 1490 wurde das Fest erwähnt: die Bewohner feierten es, nach der alljährlichen Reinigung ihrer Trinkwasserbrunnen. Wer dem quirligen feucht-fröhlichen Treiben der Klappergasse und Umgebung entrinnen will, bevorzugt versteckter gelegene Apfelweinlokale mit lauschigen Höfen am Rande des Viertels oder nahe der Schweizer Straße, der attraktiven Shoppingmeile von Sachsenhausen. 20.00 UHR

Wo? Alte Oper Frankfurt – Konzert- und Kongresszentrum GmbH, Opernplatz 1, D-60313 Frankfurt, www.alte-oper.de.

Tag 3 10.00 UHR

Der Montag steht im Zeichen der Museen am Museumsufer. Das Frankfurter Museumsufer ist einer der bedeutendsten Standorte für Museen in Deutschland und Europa. Durch dieses einzigartige Kulturangebot auf beiden Seiten des Mains genießt die Stadt einen exzellenten Ruf unter Kunstfreunden. Allein auf der südlichen Uferseite reihen sich neun Ausstellungshäuser wie auf einer Perlenschnur aneinander. Von westlicher in östlicher Richtung sind dies die renommierten Museen Museum Giersch · Liebieghaus Skulpturensammlung · Städelsches Kunstinstitut/Städtische Galerie (Städel) · Museum für Kommunikation · Deutsches Architekturmuseum · Deutsches Filmmuseum · Museum der Weltkulturen/Galerie 37 · Museum für Angewandte Kunst · Ikonen-Museum, Stiftung Dr. Schmidt-Voigt.

Wir teilen die Gruppe, die Kurzen bestehen auf einem Besuch des Senkenberg Museums, sie wollen auf der anderen Mainseite Dinos sehen, der Rest nimmt sich das Deutsche Filmmuseum vor. Wie die meisten Frankfurter Kulturinstitutionen am Museumsufer gelegen, leistet es seit 1984 durch die Arbeit seiner Archive, durch die Dauer- und Wechselausstellungen und das Kinoprogramm einen wichtigen Beitrag zum Verständnis von Filmgeschichte, Filmästhetik und Filmtechnik. Das Museumsangebot auf sieben Etagen – darunter Bibliothek, Videothek und Fachbuchhandlung – ermöglicht dem Spezialisten wie auch dem interessierten Laien Einblicke zu allen Themen rund um den Film. Nicht nur für Profis interessant, auch Branchenfremde und Cineasten finden hier viel Faszinierendes zum Thema Film in allen Varianten. Wo? Deutsches Filmmuseum, Schaumainkai 41, D-60596 Frankfurt, www.deutschesfilmmuseum.de. FAzIT

Frankfurt hat uns überrascht. Mit dem Vorurteil der kalten Bankerstadt haben die herzlichen und gastfreundlichen Frankfurter gründlich aufgeräumt, Frankfurt bietet Grün, Kunst und jede Menge Kultur. Einzige Einschränkung für Reisemobilfahrer ist das mangelhafte Angebot an Stellplätzen und mobiler Infrastruktur. Dennoch: Auch hier – wiederkommen und weiterentdecken. �

BESONDERE ERLEBNIS – DIE ALTE OpER

28

Für Dino-Fans wertvolles Futter: Ein Besuch im Senkenberg-Museum. Fotos Mobil Total-Archiv | Tourismus-Zentrale Frankfurt

Abriss oder Wiederaufbau: Jahrelang stand das Schicksal von »Deutschlands schönster Ruine« zur Debatte. Doch die Frankfurter lieferten ein Beispiel für Bürgersinn und für den Umgang mit historischem Erbe: Dank Bürgerprotesten und großzügiger Spenden wurde der 1944 bis auf die Grundmauern zerbombte Repräsentationsbau aus der Gründerzeit originalgetreu wieder errichtet. Am 28. August 1981 konnte die Alte Oper feierlich eingeweiht werden. Wir haben Plätze für das Musical »Evita« gebucht und genießen die Originalfassung vom Aufstieg der argentinischen Präsidentengattin Evita Peron.


www.reimo.de www.reimo. de


REISEN & ERLEBEN | DEUTSCHLAND

Reise durch den Urwald Mit dem Mobil durch den Bayerischen Wald Text Thomas Dingler

Wie Nebelschwaden auf einer taunassen Lichtung, auf welche die Sonne ihre ersten Strahlen wirft, steigen Bilder aus der Erzählung »Als ich noch der Waldbauernbub war« des Heimatdichters Peter Rosegger auf. Das karge und harte Leben draußen in den Wäldern und auf dem Feld. Die klaren Flüsse mit ihrem quellfrischen Wasser, die hohen Berge, die endlosen Weiten in den Tälern. Selbst wer die Geschichte nicht kennt wähnt sich in einem wunderbaren Film voller unberührter Natur, Heimat, echten Kerlen und Brauchtum. Wen stört es angesichts derartiger Emotionen, dass Peter Rosegger eigentlich Österreicher war und vermutlich seinen Fuß niemals auf die Erde des Bayerischen Walds setzte. 30


BAyERISCHER WALD

31


REISEN & ERLEBEN | DEUTSCHLAND

Direkt an der Donau-Schleife, der Mühlhamer Keller in Osterhofen bei Deggendorf.

TIpp Schon 1970 wurden 13.000 Hektar im heutigen Kerngebiet des Bayerischen Nationalparks, nordöstlich von Grafenau, unter besonderen Schutz gestellt. 1997 wurde der Nationalpark auf 24.000 Hektar erweitert. So entstand in Ostbayern Europas größtes Wald-Natur-Schutzgebiet und zusammen mit dem benachbarten tschechischen Nationalpark Šumava – in Deutschland sicher besser bekannt als »Böhmerwald« – liegt hier im Herzen Europas, das größte Naturschutzprojekt auf dem Kontinent. DIE ANREISE üBER BAD ABBAcH NAcH pASSAU

Aus Hannover kommend über die E 45, dann die A 3 in Richtung Regensburg, Prag und Amberg – unsere Camp24-Tour führt uns zum Ausgangspunkt unserer Reise durch den Bayerischen Wald, in die »Dreiflüssestadt« Passau in Niederbayern, an Donau, Inn und Ilz. Zuvor nutzen wir noch einen Geheim-Tipp: Bad Abbach, direkt vor den Toren Regensburgs gelegen, ist nicht nur ein renommiertes Ziel für Besucher, die für ihre Gesundheit und

32

ihr Wohlbefinden Gutes tun wollen. Berühmt ist auch die einmalige Natur- und Kulturlandschaft rund um den Kurort. Naturfreunde, Sportliebhaber und Kultur- und Städtereisende kommen voll auf ihre Kosten. Bereits Kelten, Römer und sogar Persönlichkeiten wie Kaiser Karl V. waren von der heilenden Kraft der Abbacher Schwefelquellen überzeugt. Heute findet man in Bad Abbach die außergewöhnliche Wirkstoffkombination von wertvollem Naturmoor, gesundheitsaktivem Schwefel und wirkstoffreichen Thermalquellen. In der »Kaiser-Therme« erwartet den Mobilisten eine weitläufige Thermalbade- und Wellnesslandschaft. Ein Eldorado für Wanderer und Radfahrer ist das beeindruckende DonauAltmühl-Gebiet, eine der schönsten Flusslandschaften Europas. Wir quartieren uns auf dem ruhigen Stellplatz an der Kaiser-Therme (35 Plätze, 8,– Euro inklusive Strom + 1,80 pro Person Kurtaxe, V+E-Station) ein und besuchen von dort aus das weltberühmte Kloster Weltenburg. Daran schließen wir eine Tour zu den eindrucksvollen Burgen des Altmühltals an und erforschen die geheimnisvolle Höhlenwelt des Schulerlochs.

AUF DEM WEg IN DIE »DREIFLüSSESTADT«

Wir nutzen die noch vor uns liegenden Kilometer nach Passau, informieren uns: Hier steht, dass im Bayerischen Wald Luchse, Wölfe oder Bären beheimatet sind und obwohl wir selber ein vierbeiniges Bordmitglied dabei haben, sind wir dann doch ganz froh, dass diese sich in Freigehegen aufhalten. Hier steht von einen, um ganz genau zu sein, »Bildungsreise«: Themenwanderwege wie

in Eging am See informieren die Reisenden.


Stopp! 40 WohnmobilStellplätze der Extraklasse!

Romantische Winterstimmung: Das Rathaus von Deggendorf.

dem weltweit längsten Baumwipfelpfad in Neuschönau geschrieben, auf 1.300  Metern Länge gelangt man in einen 44 Meter hohen Baumturm. Und wer die Höhenangst erst mal überwunden hat, wird mit einem atemberaubenden Blick auf das Gebiet rund um den 1.373 Meter hohen Lusen belohnt. Der Bayerische Wald, ein Mekka für alle FreizeitMessner’–hier warten Berge wie beispielsweise der Arber (Großer Arber 1.456 Meter), Großer Rachel (1.453  Meter), Lusen (1,373  Meter), Osser (1.293  Meter), Dreisessel (1.312 Meter) oder der Brotjacklriel (1.016 Meter) mit

schier endlosen Wanderkilometern auf den Mobilisten. Der »Goldsteig«, ein Qualitätswanderweg, der vom Deutschen Wanderverband ausgezeichnet wurde, gehört gar zu den »Top Trails of Germany«, alleine er misst über 600 Kilometer von Passau bis nach Marktredwitz. Einige der Wanderwege sind speziellen Themen aus dem Leben der »Waidler« gewidmet, wie zum Beispiel der »Waldglashütten-Wanderweg, oder der, von »Kapelle zu Kapelle«, die beide bei Grainet beginnen, oder bei Neureichenau, das »Adalbert-Stifter-Literatur-Wanderwege-System«.

Übrigens: Der Begriff »Waidler« ist alles andere als eine Beleidigung, wie ich in einer Pinte in Passau erfahren habe, als mein Tischnachbar meinte: »Mia san Mia – und Waidler san de Hochadel von Bayern.« Und dabei ließ sein Gesichtsausdruck keine Nachfragen zu. Wir lesen, dass eine der Hauptattraktionen im Bayerischen Wald die Kunst des Glasblasens ist. Dieses Kunsthandwerk ist schon seit dem Mittelalter im Bayerischen Wald heimisch und heute noch zählt man den Bayerischen Wald zu den größten Glaszentren Europas. Und trotz der notwendigen

Das Leben war kein zuckerschlecken, das Freilichtmuseum Finsterau zeigt die raue Wirklichkeit.

Willkommen in Bad Abbachs Kaiser-Therme. Über den Bademantelgang kommen Sie direkt in die Therme – mit dem Stadtbus direkt ins Zentrum der Welterbestadt Regensburg. Mehr Genuss, mehr Entspannung, mehr Erlebnisqualität. Bad Abbach ist einzigartig mit seinen fantastischen Möglichkeiten. Der perfekte und erholsame Zwischenstopp!

www.bad-abbach.dede www.bad-abbach. www.kaiser-therme.dede www.kaiser-therme.

BAD ABBACH 33 vor den Toren

REGENSBURGs


REISEN & ERLEBEN | DEUTSCHLAND

Lebensader: Die Donau bei Deggendorf.

Umstellung auf große Maschinen, so richtig kann es nur der Meister. Noch heute holen die Glasbläser die glutflüssige, honigartige Schmelze mit der langen »Pfeife« aus dem Ofen, drehen und schwenken sie. Scheinbar spielerisch entstehen Kelche, Gläser, Vasen, Schalen. Es gibt sogar eine Glasstraße, die auf über 250 Kilometer quer durch den Oberpfälzer-und den Bayerischen führt und auf der man die gläsernen Wunderwerke erreisen und natürlich auch erstehen kann. In den gepflegten Gasthöfen, urigen Stuben oder modernen Cafés werden ländliche Spezialitäten und regionaltypische Gerichte serviert. Nach dem Essen trinkt man hier einen Schluck Bärwurz. Das ist ein Schnaps, der nach altem Rezept aus einer Wurzel destilliert wird, die nur im Bayerischen Wald wächst und die mit 40-50-prozentiger Alkohol zu einem beachtlichen Drehmoment führen kann (wie ich im Selbstversuch erfahren durfte) »BAyERIScH VENEDIg« – DIE ANKUNFT IN pASSAU

In der kreisfreien Universitäts-Stadt angekommen, widmen wir nach einer erholsamen Nacht auf dem Stellplatz Winterhafen Racklau an der B 8 - den zweiten gib´s an am Güterbahnhof, in der Regensburger Straße – den kommenden Tag der Stadterkundung. Passau Alles was das (Glas-) Herz begehrt, die gläserne Scheune in Viechtach.

34

liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und teilt sich in die acht Stadtteile Altstadt, Innstadt, Haidenhof Süd und Haidenhof Nord, Heining, Hacklberg, Hals und Grubweg auf. Zu Füßen der Burganlage Veste Niederhaus fließt zunächst die Ilz von links und kurz danach von rechts der Inn der Donau zu. Das Wasser des Inns, das von den Alpen kommt, ist grün, das der Donau blau und das der aus einem Moorgebiet kommende der Ilz ist schwarz, so dass die Donau ein längeres Stück nach dem Zusammenfluss drei Wasserfarben (Grün, Blau, Schwarz) aufweist. Auch wenn Passau viele interessante Museen vorzuweisen hat, das Sehenswerteste findet man eher an anderen Orten: Den Stephansdom zum Beispiel, den höchsten Punkt der

Altstadt und Sitz des Passauer Bischofs. Er geht zurück auf eine Kirche, die schon um 450 existierte. Die Bischofskirche wird 730 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 739 Kathedrale der Diözese. Zwischen 1280 und 1325 wurde diese durch einen frühgotischen Dom ersetzt. Mit der Domorgel und ihren 17.974 Pfeifen und 233 Registern befindet sich die größte Domorgel der Welt in Passau. Am Donauufer befindet sich das Rathaus aus dem 14. Jahrhundert mit seinem 38 Meter hohen Turm, der 1890 hinzugefügt wurde. Am Rathausplatz beherbergt das Patrizierhaus »Wilder Mann« das Passauer Glasmuseum mit Exponaten des weltberühmten »Böhmischen Glas«. Absolut sehenswert um durch sie hindurchzusehen ist die Volkssternwarte, die 1962 zur wissenschaftlichen Bildung der Allgemeinheit errichtet wurde. Bitte Zeit nehmen für einen Spaziergang entlang der malerischen und sonnigen Innpromenade. Dort kommt man am Schaiblingsturm vorbei, einem runden Wehrturm, der im Mittelalter zum Schutz des Salzhafens errichtet wurde. Von da aus ist es ein Katzensprung in die Ludwigsstraße und ihre Nebenstraßen – und schon ist man mitten in der Fußgängerzone mit Geschäften und schönen Cafés. Am Eck zur Heiliggeistgasse steht die Votivkirche, die Klosterkirche des ehemaligen Franziskanerklosters. DEggENDORF

Aus der Stadt des italienischen Barocks, die Passau zum »bayerischen Venedig« verzauberten, führt uns unsere Reise


BAyERISCHER WALD

zünfte und gaukler sind mit dabei, immer Donnerstag ist Markttag in Waldkirchen.

In Passau erklingt mit 17.774 pfeifen die größte Domorgel der Welt.

auf der A 3 weiter über Tiefenbach, vorbei an Eging am See, über Hengersberg ins gut 60 Kilometer entfernte Deggendorf. Man muss es nicht unbedingt wissen, aber Georg Ratzinger, Großonkel von Papst Benedikt XVI., war ein Deggendorfer. Die Geschichte der Stadt ist eine alte, 2002 wurde groß ihr »Millennium« gefeiert. Und würde sich die Stadt mit ihren gut 31.000 Einwohnern nicht bereits im Bayerischen Wald befinden, man müsste sie schon alleine wegen ihrer 800 Meter Höhenunterschied alleine im Stadtgebiet! dorthin verlegen. Ein sagenumwobenes Städtchen, und ob wahr oder auch nicht, gut ist die Geschichte trotzdem:

Der Sage nach wurde Deggendorf 1266 vor der Erstürmung durch die Truppen von Ottokar von Böhmen gerettet, weil die Frau des damaligen Bürgermeisters einen feindlichen Späher mit Hilfe eines gerade zubereiteten Knödels in die Flucht schlug. Übrigens heute noch die Süßspeise der Stadt ist der »Deggendorfer Knödel« und den sollten sie unbedingt versuchen (auch wenn man in friedlicher Absicht mit dem Womo daherkommt). Im Zuge der Altstadtsanierung wurde im Altstadtviertel der Knödelbrunnen errichtet. Zur Verdauung ein Bärwurz gefällig? In Deggendorf befindet sich die älteste Bärwurzdestille der Welt, die Brennerei zum Bären.

Im Stadtmuseum präsentiert die Stadt, was sie geschichtlich zu bieten hat, über 10.000 Exponate zeigen die kulturelle, wirtschaftliche und soziale Entwicklung und zeugen von der frühen Besiedlung des Donauraumes. Die Abteilung zur Stadtgeschichte vermittelt lebendig das mittelalterliche Stadtleben. Wie es früher zuging lässt sich im Verkaufsraum einer Biedermeierapotheke mit Laborzubehör und oder auch im alte Tante-Emma-Laden erahnen. Das benachbarte Handwerksmuseum widmet sich dem regionalen und überregionalen Handwerk. Ein Blick lohnt sich auch in die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, die heute anstatt einer romanischen Anlage steht, die um 1240 einem Großbrand zum Opfer fiel. Erwähnenswert ist der Baldachin-Hochaltar des Eichstätter Bildhauers Matthias Seybold, der das Meisterwerk aus Salzburger Marmor ursprünglich für den Eichstätter Dom geschaffen hatte. An der Südseite befindet sich die älteste Stadtansicht von

Mobil im Viechtacher Land im Bayerischen Wald In Deutschlands erster reisemobilfreundlicher Region!

Es war im kleinen Bayerwaldstädtchen Viechtach, wo vor fast 30 Jahren die ersten kostenlosen Stellflächen für Reisemobile in ganz Deutschland ausgewiesen wurden ! Noch heute zählt „Bayerisch Kanada“, wie das Viechtacher Land aufgrund der wildromantischen Landschaft auch genannt wird, nach wie vor zu den reisemobilfreundlichsten Urlaubsregionen: Stellplätze für Wohnmobile finden sich an den vier öffentlichen Parkplätzen, bei allen drei naturnahen Campingplätzen (Knaus Campingpark, Adventure Camp Schnitzmühle & Am Höllenstein) sowie bei acht Gastronomiebetrieben! Überzeugen Sie sich selbst ! Wir freuen uns auf Sie !

35

Information: Tourist-Information Viechtach · Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach · Tel. 09942-1661 ·www.viechtacher-land. www.viechtacher-land.dede


REISEN & ERLEBEN | DEUTSCHLAND

und Sicherheit eines Campingplatzes sucht, hat die Wahl zwischen einem Komfortcampingplatz mit acht speziellen Reisemobil-Standplätzen, einer einfachen Campinganlage bei der Stadt und der »Schnitzmühle«, einem Gasthof mit Stellplätzen auf einer kleinen Insel im Fluß Regen. VIELE STAMMgäSTE

Wandern mit Aussicht in 25 Meter Höhe, der Baumwipfelpfad in Neuschönau.

Deggendorf in Speckstein festgehalten. Absolut fototauglich ist auch die Heilige Grabkirche »St. Peter und Paul«, deren Bau bereits 1338 begann und erst 1727 mit dem Turm vollendet wurde. Er gilt als einer der schönsten Barocktürme Süd-Deutschlands. Der »Kapuzinerstadl«, aus einem ehemaligen Kloster hervorgegangen, dient heute als »Haus der Kultur für alle« und anstelle choraler Klänge kann man hier den Deggendorfer Gitarrentagen, verschiedenen Jazz-Konzerten, der Irish-Folk-Night lauschen (alle Veranstaltungen findet man auf www.deggendorf.de). Deggendorf erkunden ist eigentlich schon Bewegung genug und wer die nähere Umgebung erkunden will, dem sei das Erholungsgebiet um den »Dreitannenriegel empfohlen, dem 1092 hohen Hausberg der Stadt, mit seinem malerischen Blick über das Gebiet zwischen Donau und Bayerischem Wald. Wer im Winter nach Deggendorf kommt, sollte seine Ski – Alpin wie Langlauf – nicht vergessen. Ein gut ausgeschilderte Wanderwegenetz ist sowohl mit als auch ohne Schnee gut zu erlaufen und der nächste Gasthof ist bestimmt nicht weit entfernt. VIEcHTAcH UND DER LANDKREIS REgEN

Vor fünfzehn Jahren erklärte sich der Luftkurort Viechtach im Bayerischen

36

Wald zur ersten wohnmobilfreundlichen Gemeinde in Deutschland. Und das ist die Stadt am Regen bis heute geblieben: 15 Stellplätze finden sich vor dem Museum, im Stadtgebiet und auf Waldparkplätzen. »Reisemobile«, sagt denn auch der Initiator des »Modells Viechtach«, der ehemalige Verkehrsdirektor Ludwig Reiner, »sind bei uns nach wie vor willkommen«. Der Heimatforscher Adalbert Stifter beschrieb 1846 den Bayerischen Wald als »eine unwirthliche Wildniß aus Feld, Wald und Sumpf, bewohnt von reißenden Tieren und halbwilden Menschen«. Inzwischen hat sich einiges geändert: Die Nachfahren wurden zivilisierte Bajuwaren, doch Wölfe, Wisente und Auerhähne gibt es nach wie vor im Bayerischen Wald – zumindest im dort gelegenen größten Nationalpark von Deutschland. Als Ausgangsort für eine Wochenendtour mit dem Reisemobil bietet sich Viechtach an. Der Luftkurort hat drei öffentliche Stellplätze für Übernachtungen zur Verfügung gestellt, dazu kommen weitere Stellplätze vor Gasthäusern und auf Bauernhöfen. Die Bedingung für den Aufenthalt außerhalb der Campingplätze: Zum Entleeren des Abwassertanks und der Toilette müssen Reisemobilisten an eine Ver- und Entsorgungsstation fahren und alle Abfälle müssen an Bord bleiben, bis ein Mülleimer verfügbar ist. Wer die Geborgenheit

»Wir kommen schon zum fünften Mal«, erzählt Otto aus Düsseldorf. »Mit unserem Womo ist das eine Tagesreise. Für ein verlängertes Wochenende genau das richtige.« Er angelt, seine Frau wandert und die Tochter mag das Liebestal, das sich hinter dem Campingplatz an der »Schnitzmühle« wildromantisch durch den Wald zieht. Die Vorliebe hat die 16jährige, seit der Freund mitfahren darf, der ansonsten verhärmt im Einmannzelt neben dem Reisemobil campt. »Ist schließlich eine katholische Gegend« erklärt Otto und definiert das zweite Bett seines Westfalia James Cook – entgegen aller Tatsachen – kategorisch als Einpersonen-Schlafplatz. Für das Umland von Viechtach ist sein wendiges Mobil wie geschaffen. Die Berg- und Talbahn der Nebenstrecken nimmt er mit Bravour und mit solch einem Kastenwagenmobil wird selbst ein entgegenkommender Heuwagen nicht zur automobilen Reifeprüfung. Ein ruhiger Stellplatz und eine Maß Bier im Wirtshaus zum Abend sind eigentlich schon Urlaub. Aber es gibt auch viel zu erfahren. Zum Beispiel die Glashütten im nahegelegenen Bodenmais oder auch den Nationalpark Bayerischer Wald. Wer Einblick in die historische Bauweise der Bauernhäuser haben möchte, fährt nach Tittling, wo erhaltenswerte Bauten aus dem Bayerischen Wald zu einem Museumsdorf vereint wurden – mitsamt einem Wirtshaus, versteht sich. Viechtach Zum Schlafen viel zu schön, passau bei Nacht.


BAyERISCHER WALD

In zwiesel entsteht durch Zusammenfluss von Großem Regen und Kleinem Regen der

Der Bayerische Wald ist für seine deftigen

Schwarze Regen.

Speisen und getränke bekannt.

ist zwar ein idyllisches Städtchen – aber verschlafen ist es nicht: Neben Wanderwegen werden Tennisplätze und ein Reitstall ebenso geboten wie Möglichkeiten zum Kanu- oder Wildwasserfahren, zum Paddeln und Angeln im Fluß Regen. Wer Steine vorzugsweise im Kleinen betrachten möchte, hat dazu im Viechtacher Kristall-Museum ausreichend Gelegenheit. Die Sammlung ist einmalig in Deutschland und gibt Aufschluß über alle heimischen Mineralien sowie über seltene Stücke aus anderen Ländern. Kunst finden Interessierte in der »Gläsernen Scheune«, die von April bis Oktober geöffnet ist. Der Maler Rudolf Schmid verewigte einen Prophezeiungszyklus auf Glas. Das überlebensgroße Werk ist in einem ausgedienten Heustadel ausgestellt und kann unter fachkundiger Führung besichtigt werden. Dazu gibt es die Ägayrischen (ägyptisch/bayerische) Gewölbe, in denen die Grabkammer von Tutanchamun ebenso nachgebildet wurde wie die Nofretete: »Zu dem ägyptischen Fundus sind wir

durch einen Einheimischen gekommen, der für Museen in aller Welt perfekte Nachbildungen herstellt und damit eine Ausstellung einrichtete«, erklärt uns der ehemalige Verkehrsdirektor Ludwig Reiner die für den Bayerischen Wald eher ungewöhnliche Attraktion. Knapp eine Stunde mit dem Reisemobil sind es dann von Viechtach zum Großen Arber: Bei klarem Wetter reicht von dort der Blick bis weit über die Grenze der Tschechischen Republik, bis zum Böhmerwald und zu den Alpen. AUF DEM WEg zUM gROSSEN ARBER

Der Weg zum Gipfel führt ab Viechtach nach Arnbruck, dann weiter nach Bodenmais mit seinen Glashütten. Als rotglühender Ball, mit Temperaturen von 900 bis 1.200 Grad Celsius, lodert das flüssige Glas. Einmal tief einatmen, dann bläst der Meister in der Waldglashütte die lodernde Kugel auf und gibt ihr durch Drehen und Wenden die gewünschte Form. Nach dem Abkühlen veredelt ein Graveur das Glas,

schleift einen Rand ein und versieht es mit Ornamenten. Die Muster sind oft Generationen alt und werden vom Vater auf den Sohn vererbt. In Bodenmais, einem Zentrum der bayerischen Glasherstellung, können Urlauber den Werdegang eines Stückes vom Ofen bis zur abschließenden Politur verfolgen – allerdings nur vormittags, ansonsten sind nur die fertigen Produkte ausgestellt. Auf der Weiterfahrt bietet sich die Strecke über Regen an, um die Burgruine Weißenstein aus dem elften Jahrhundert zu besichtigen. Zu den Sehenwürdigkeiten zählt ein Schnupftabakmuseum und wer im Monat Juli kommt, sollte auf keinen Fall das große Pichelsteiner Volksfest versäumen. Die Spezialität: besagter Eintopf. gLASMUEUM FRAUENAU

In Frauenau findet sich ein Glasmuseum, das mit einer Vielzahl von ausgefallenen Exponaten einen Überblick über die Geschichte des Handwerks gibt. Unter den Trinkgefäßen aus der Zeit, als die Glasherstellung noch ein sorgsam gehütetes Geheimnis war, sind auch die Schnapspfeifen zu sehen, aus denen die Bauern ihren Bärwurz tranken. Der hochprozentige Wurzelschnaps soll daraus besser schmecken. Heißt es. Neben dem Besuch der Glashütten lohnt sich in Bodenmais ein Blick in das seit dem 15. Jahrhundert bestehende Silberbergwerk. Eine Führung durch den im Jahr 1962 stillgelegte Stollen wird angeboten. Nach einer Rast sind es nur noch wenige Kilometer nach Zwieselau bei Zwiesel. Der Ort ist eine weitere Domäne der Glasbläser, aber auch einer der letzten Köhler in Deutschland läßt sich dort bei der Arbeit am Meiler beobachten.

touristinfo@zwiesel.de 37

www.zwiesel-tourismus.de


REISEN & ERLEBEN | DEUTSCHLAND

Bereitwillig erklärt er den Touristen den langwierigen Prozeß der Herstellung von Holzkohle. Über den Großen Arber führt die Route nach BayerischEisenstein. Die tschechisch-deutsche Grenze verläuft dort mitten durch den Bahnhof, ein Ausflug ins nur 80 Kilometer entfernte Pilsen ist vor der Rückfahrt über Furth im Wald problemlos möglich. Das berühmte Bier aus Pilsen gibt es allerdings auch diesseits der Grenze in Gasthöfen, wo ansonsten Schweinshaxe zu hausgemachten Knödeln serviert werden. Wem beim Stichwort »Bayerische Schmackerln« nur Weißwürste und Brezeln einfallen, der kann ebenso die deutsche Eßkultur mit Sauerkraut und Eisbein umschreiben. Das Land der Bajuwaren hat schließlich einiges mehr zu bieten als die aus Kalbfleisch und Petersilie bestehenden Würste, die das Mittagsläuten der Kirchenglocken nie hören sollen. Kurz: Man ißt sie nur am Vormittag. In keinem anderen Bundesland ist zudem die Auswahl an Bier so reichhaltig wie in Bayern: Für den sommerlichen Durst wird ein prickelndes Weizen serviert, hier unter dem

Namen Weißbier bekannt, und je nach Jahreszeit stehen dazu noch Maibock, Salvator, Vitator, Animator oder andere Festbiere zur Wahl. Aber nicht nur die Festbiere, sondern auch die Anlässe zu denen sie getrunken werden, haben es in sich. Nirgendwo in Deutschland wird soviel gefeiert wie im Bayerischen Wald. Ob der Drachenstich in Furth, die Burgfestspiele in Neunußberg oder das Volksfest in Viechtach anstehen – »a Gaudi« ist es immer. DIE BERgETAppE, VON FRAUENAU NAcH FINSTERAU (MAUTH)

Keine Bange, unsere Camp24-Tour führt daran vorbei und wer nicht rauf will, der verpasst was! Der Hausberg der Waidler-Gemeinde, kurz hinter Frauenau, der Große Rachel mit seinen 1.453 Meter, ist der zweithöchste Berg im Bayerischen Wald. Für die »Strahler«, »Stoasucher« und Hobbygeologen unter den Camp24Lesern, der Große Rachel besteht aus Gneis und Granit, mit Blöcken aus Quarz und Hornblende. Und wer dann über einen der Wanderwege oben angelangt ist, den belohnt als erstes die Gipfelaussicht.

»Sightseeing« ab Waldkirchen,

die Bockerlbahn fährt immer Mittwochs und Donnerstags.

Sie reicht vom Osser und Großen Arber im Nordwesten bis zum Dreisesselberg im Südosten. Bei Föhn kann man sogar bis zur gut 280 Kilometer entfernten Zugspitze zu sehen. Als Ausgangspunkt für den

äLTESTE HAUSBRENNEREI LäSST SIcH IN DIE DESTILLE gUcKEN Hauzenberg-Jahrdorf

reizvolles Ambiente für Kostproben und

Dass der Bayerische Wald immer für eine

gesellige Ausflüge. Eine besondere Attrak-

Reise gut ist, hat sich unter Naturliebhabern

tion bietet das Museum »Gläserne Destille«

längst herumgesprochen. Gourmets, die

in Böbrach bei Bodenmais im Bayerischen

hochprozentige Edel-Brände zu genießen wis-

Wald. Dort können Besucher dank einer glä-

sen, schätzen die Region aber auch für ihre

sernen Schnaps-Brennblase live miterleben,

traditionsreichen Brennereien. Als älteste

wie der Bärwurz entsteht. Darüber hinaus

Hausbrennerei der Region zwischen Regens-

gibt ein Film Einblick in die Herstellung

burg und Passau stellt Penninger bereits in

der verschiedenen Schnapssorten. Weil alle

der vierten Generation eine Reihe köstlicher

Theorie aber letztlich grau ist, werden im

Edel-Brände und Liköre her. Neben dem ech-

urigen Ambiente eines bayerischen Dorfes

ten Bayerwald-Bärwurz, der seit alter Zeit aus

Kostproben des Hauses Penninger gereicht.

der gleichnamigen Wurzel gebrannt wird, ist

Geselligkeit und Einkaufsmöglichkeiten in-

auch der Echte Blutwurz sehr bekannt und

klusive. Weitere Informationen über die Alte

beliebt: Mit kräftigen 50 Prozent wird die Pre-

Hausbrennerei Penninger, die Spezialitäten

mium-Spezialität als bekömmlicher Schluck

und die Museen sind im Internet unter der

nach dem Essen geschätzt, aber auch gern

Adresse www.penninger.de erhältlich.

brennend im Steinpfännchen serviert. Wie es sich für eine alt eingesessene Brennerei

Infos

gehört, fühlt sich das Familienunternehmen

Alte Hausbrennerei Penninger

natürlich auch der Geschichte der Brennerei

Industriestraße 18

verpflichtet: Exakt neun Schnapsmuseen wei-

94051 Hauzenberg-Jahrdorf

hen Liebhaber zwischen Allgäu und Bayeri-

Tel. 08586/9611-0

Der Bayerwald-Bärwurz ist eine Spezialität

schem Wald nicht nur in Kultur und Technik

info@penninger.de

der Hausbrennerei penninger.

der Brennerei ein, sondern bieten auch ein

www.penninger.de

38


BAyERISCHER WALD

TIpp Am Anfang war das glas »Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz«. In der Stadt im Landkreis Regen steht die höchste Kristallglas Pyramide der Welt, erbaut aus 93.665 Kristallgläsern, sie wiegt 11,5 Tonnen. In der ehemaligen Willmannvilla, der letzten GlashüttenHerrenvilla, befindet sich heute das Märchen- und Gespensterschloss Lambach. Der »Gläserne Wald« bei der Burgruine Weißenstein. Die Bäume, die in Regen auf dem Quarzriff des »Großen Pfahl« wachsen, haben sich als einzigartige Kunstwerke und Regener Besonderheit weit über die Stadtgrenzen hinaus einen Blaue Donau, grüne Inn und schwarze Ilz, die »Dreiflüssestadt« passau aus der Luft.

Namen gemacht – sie sind aus Glas. Dafür gab es 2002 sogar den »Glasstraßenpreis«.

Aufstieg empfehlen sich Oberfrauenau, Klingenbrunn Bahnhof, Parkplatz Gfäll oder »Racheldiensthütte«. Und wenn man dann schon mal oben sind, eine Übernachtung in der Berghütte »Waldschmidthaus« auf 1.360 Meter Höhe vergisst man so schnell nicht. Oben auf dem Gipfel des Rachel steht das Holzkreuz, wie es sich gehört und wenn man seinen Besuch zeitlich abpasst, kann man sogar einer Bergmesse beiwohnen. REISE IN DIE VERgANgENHEIT

Eins wird uns beim Besuch des Freilichtmuseums Finsterau rasch klar: Der Alltag der Bauern und Tagwerker von damals war mühsam, ein Paradies oder Idyll sieht sicher anders aus. Und dennoch: Für uns ist es eine Reise in eine andere Zeit und »Kapplhof«, »Rumpenstadl«, »Petzi-Hof« oder die Schmiede und all die anderen Höfe, Ausstellungen und Märkte erwecken diese Zeit wieder zum Leben.

Der Nationalpark Bayerischer Wald zeigt unberührte Natur ohne schädliche Eingriffe der Menchen.

ENTLANg DER gLASSTRASSE

In über 50 Städten/Gemeinden im Baye-

Zum Ausklang dieser Camp24-Tour haben wir uns für eine ganz besondere Route entschieden, sie führt uns auf und entlang der Glasstraße und zum Ausgangspunkt unserer Reise, zurück nach Passau. Sie führt 250 Kilometer durch den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald, durch eine Region, geprägt von uralter Glasmachertradition. zahlreichen Glashütten, Glasgalerien und Glasmuseen. Wir stoßen bei Grafenau auf die bekannteste Route Ostbayerns und folgen ihr über Freyung und Röhrnbach. Die »Strasse« selbst ist noch recht jung – 2007 feierten man ihr 10-Jähriges – sie zeigt das Schönste, was Menschen aus Quarzsand, Soda und Kalk – das ist der Stoff, aus dem alle Glasträume sind – in den letzten Jahrhunderten geschaffen haben. In Grafenau selbst besuchen wir das Schnupftabakmuseum neben dem Kurpark. Wir staunen nicht schlecht über die rund 400 Varianten des »Schmalzlerglasl´« zur Aufbewahrung des braunen Pulvers – darunter das größte Schnupftabakglas der Welt. In den Museen und zahlreichen Ausstellungen und Märkten entlang des Weges zeigen sich glasgewordene Phantasien und Kunstwerke von Tischglas, buntem Lampenglas, Scheiben, Vasen und Trophäen. In Grafenau hat man uns zu einem Abstecher ins gut 60 Kilometer entfernte Anbruck überzeugt, hier befindet sich das Glasdorf. An die 200 Künstler aus vielerlei Berufen und

rischen Wald gibt es Museen/Ausstellungen/Freilichtmuseen/Werkstätten zum Thema Handwerkskunst.

Handwerken der Region leben und arbeiten hier. Es kann schon sein, dass einem die Hitze zu Kopf steigt, wenn man den Glasmachern, den Blasbläsern, Veredlern, Schleifern ganz nah sein kann – sozusagen mittendrin. Unser letzter Halt vor Passau gehört dem Entstehungsort einer unserer Lieblings-TV Serien, der Marktgemeinde Röhrnbach und ihren gut 4.500 Bewohnern. Schon möglich, dass man den einen oder anderen als Statisten an der Seite des Revierförster Stefan Leitner alias Hardy Krüger jr. in der ZDF-Serie Forsthaus Falkenau gesehen hat. Eine sicher noch größere Bedeutung hatte der »Marktflecken« im 16. Jahrhundert, als Knotenpunkt der Handelsstrasse, die Böhmen mit der Donau verband. Man gibt uns wieder einen Tipp, es ist der Tag des 5. Januar, der Tag der Waldkirchner Rauhnacht. Die Nacht ist der Existenz böser Geister gewidmet, für eine Nacht werden sie wieder lebendig.Wir fahren in die nur neun Kilometer entfernte Stadt. Zu gewissen Zeiten, so der Glaube, können die Dämonen in Form von Kostümen und Masken Gestalt annehmen. Ein wundersames bizarres Schauspiel bietet sich uns. Und als wir uns spät in der Nacht ins Mobil kuscheln sind wir einer Meinung: Es war gruselig schön! �

39


REISEN & ERLEBEN | DEUTSCHLAND

Kompass Bayerischer Wald Daten, Fakten und Informationen TOURISTIScHE ADRESSEN TOURISMUSVERBAND OSTBAyERN E.V.

Im Gewerbepark D 04 D-93059 Regensburg Tel. 0941/585390 · Fax: 0941/5853939 info@ostbayern-tourismus.de www.bayerischer-wald.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Blaue Donau, grüne Inn und schwarze Ilz, die »Dreiflüssestadt« passau aus der Luft.

üBERBLIcK Maxhütte-Haidhof

Roding

MEHR IM NETz Weitere Informationen, Fotos und nützliche Fakten finden Sie auch unter: www.camp24magazin.com

Regenstauf

Viechtach Lappersdorf Nittendorf

Zwiesel Regensburg

Wörth an der Donau

Regen

Bad Abbach Bogen Straubing

Deggendorf

Geiselhöring

Bayrischer Wald

Freyung

Plattling

Rottenburg an der Laaber

Hauzenberg

Osterhofen Landau an der Isar

Passau

OBERE STADT 19 – 84130 DINGOLFING www.museum-dingolfing.de

40

Karte CC-By-SA

Waldkirchen


BAyERISCHER WALD

D-94327 Bogen

Stellplatz Winterhafen Racklau

Stellplatz am Freibad

Winterhafen/B 8

Kotaustraße 12

48° 34' 26'' N / 13° 25' 38'' O

48° 54' 28'' N / 12° 41' 18'' O

D-94032 passau

D-93077 Bad Abbach

Stellplatz Güterbahnhof

Stellplatz Kaiser Therme

Regensburger Straße

Kurallee 4

48° 34' 28'' N / 13° 26' 50'' O

48° 55' 38'' N / 12° 02' 26'' O

D-93055 Regensburg

D-94227 zwiesel

Azur Camping

Ambiente Kristall

Weinweg 40

Frauenauer Straße 110

49° 01' 39'' N / 12° 03' 33'' O

49° 00' 50'' N / 13° 14' 57'' O

D-94249 Bodenmais

D-94234 Viechtach

Concorde Womopark

Adventure Camping Schnitz-

Kötzinger Straße

mühle · Schnitzmühle 1

49° 04' 16'' N / 13° 05' 33'' O

49° 04' 12'' N / 12° 54' 52'' O

D-94551 Lalling

D-94065 Waldkirchen

Freizeitgelände Tennisplätze

Stellplatz Karoli-Bad

Hauptstraße

VDK-Heim-Straße 1

48° 50' 37'' N / 13° 08' 25'' O

48° 43' 20'' N / 13° 36' 15'' O

D-93426 Roding

D-94481 grafenau

Großparkplatz Am Esper

Volksfestplatz

Am Esper

Freyunger Str.

49° 11' 58'' N / 12° 31' 08'' O

48° 51' 20'' N / 13° 24' 14'' O

D-94469 Deggendorf

D-94078 Freyung

Stellplatz Schalterbachhöfl

Parkplatz Freibad

Schalterbach 1

Zuppinger Straße

48° 50' 41'' N / 12° 55' 41'' O

48° 48' 19'' N / 13° 32' 26'' O

94447 plattling

D-94078 Freyung-Solla

Stellplatz Erlebnisbad

Freizeitpark Freyung-Solla

Georg-Eckls-Straße

Solla, Parkplatz P 2

48° 46' 20'' N / 12° 52' 26'' O

48° 48' 04'' N / 13° 32' 27'' O

Hie

© Benicce - Fotolia.com

D-94032 passau

r liegen Sie richtig!

mit dem Camping in Bayern

Gutschein als Geschenk oder für sich selbst

ab € 20,--

Sparen Sie 10% und mehr auf den Übernachtungspreis auf Bayerischen Campingplätzen!

Wie? Am besten noch heute den Camping-Gutschein-Block im Wert von € 220,-- bestellen! Sie erhalten 10 Gutscheine im Wert von je € 20,--

für nur € 19,-- plus Angebot gültig bis 15.01.2011

1x GratisGutschein

Voucher erhältlich bei: Camping in Bayern Service & Marketing GmbH Im Tal 13 ▪ D 91278 Pottenstein

www.camping-in-bayern.info www.camping-in-bayern.info

Be fo i Gu lg en tsc de he n in ca Code anfo r m 20 p2 ang deru eb ng 11 4 en :

Fotos Dingler | Tourismusverband Bayerischer Wald

REISEMOBIL-STELLpLäTzE


REISEN & ERLEBEN | INTERNATIONAL

Berge spüren – Natur erleben Winterreise durch den Bregenzer Wald Text Christiane Semper

42


VORARLBERG

Die herrlich am Nordrand der Alpen gelegene Region Bregenzerwald ist überdurchschnittlich mit Schnee gesegnet. Deshalb garantiert ein Winterurlaub in Vorarlberg Skifreude und Winterspaß pur. Die Skigebiete gewinnen ihren besonderen Charme durch ihre Überschaubarkeit und überzeugen durch beste Infrastruktur, die keine Wünsche offen lässt. Dabei werden die unterschiedlichen Vorlieben und Ansprüche der Wintersportfreunde berücksichtigt. Camp24 Magazin Autorin Christiane Semper hat den Charme der Winterspaß-Region erkundet.

43


REISEN & ERLEBEN | INTERNATIONAL

Stilvolles Ambiente im Erlebnisrestaurant Winterurlaub mit dem Kastenwagen – kein Problem.

W

ir nehmen die schnellste Route über die Autobahn A 7 bis zum Autobahnkreuz Memmingen auf die E 43 Richtung Bregenz, danach entlang der A 14 (mautpflichtig) in Richtung E 60, Innsbruck, Feldkirch. So kommen wir nach etwa 700 Kilometern an die Abfahrt Nenzing. Dort wollen wir mit unserem La Strada Avanti für die nächsten Wochen unser Basislager aufschlagen. Die Anfahrt ist etwas abenteuerlich, teilweise ziemlich schmal und wir warten geduldig den Gegenverkehr ab, schließlich kann sich auch das Postauto nicht in Luft auflösen und wir haben Urlaub. Das Wetter könnte nicht besser sein, der viele Schnee im hellen Sonnenlicht, tief durchatmen, wunderbar. Nach einem herzlichen Willkommen hier im Alpencamping Nenzing, statten

wir uns schon mal mit den wichtigsten Unterlagen über die vielfältigen Routen der Skigebiete aus. Ein hübscher Platz mit allem Komfort auf einer Terrasse ist schnell gefunden. Nach kurzer Brotzeit geht es sofort an die Planung der nächsten Tage. Angesichts der verschneiten Berge im Sonnenschein befinden wir uns schon mitten in einem wahren Wintertraum. Wir möchten den Bregenzer Wald im Süden des Vorarlbergs mit den umliegenden Tälern erkunden. ALpENSTADT BLUDENz UND NüzIDERS – zENTRUM DER REgION

Klostertal das Tor zum Arlberg und das Brandnertal gelten noch als als Insidertipp. Nachmittags fahren wir vom Campingplatz in das knapp 40 Kilometer entfernte Au mit 1.680 Einwohnern.

Mit dem La Strada Avanti war auch bei widrigen Verhältnisssen immer ein Durchkommen.

garfrenga Alpencamping.

Die Strasse führt über Thüringen auf die 193 und kurz vor dem Örtchen Sonntag fällt uns ein kleiner, sich am Gebirge entlang schlängelnder Fluss auf. Die Lutz ist ein Hauptfluss des Grossen Walsertals und das Wasser wird von den Vorarlberger Kraftwerken mit den Stauseen Raggal und Gstins zur Stromerzeugung genutzt. Vor uns liegt Fontanella der Sonnenbalkon des Grossen Walsertals auf 1.200 Metern. Wir fahren direkt auf die Kirche zu, deren prachtvolle grüne Dächer im Sonnenschein glänzen. Ein einzigartiger Blick in die Bergwelt Fontanella-Faschina, es ist dermaßen grell, dass wir ohne Sonnenbrille gar nichts sehen könnten. Als bequeme Aufstiegshilfe lädt hier die Doppel-Sesselbahn Stafelalpe zur herrlichen Panoramafahrt und Aussicht in zwei Täler ein. Die Mittelstation »Hahnenkopf 1.780 Meter«, belohnt zusätzlich mit einem grandiosen Rundblick, fünf Liftanlagen und 13 Pistenkilometer mit den unterschiedlichsten Anforderungen für alle Möglichkeiten. Für den Einkehrschwung wird unter anderem im Cafe »Lari Fari«, mit wunderbar einladender Sonnenterrasse, direkt am Start der Station bestens gesorgt. Durch die Hahnköpfle Gallerie geht´s weiter, leicht bergabwärts, nach Damüls. DAS ScHNEEREIcHSTE DORF DER WELT

Zu Recht zählt die Region zu den schneereichsten und schönsten Winterzielen in den Alpen. 2006 wurde dies mit dem verliehenen Titel »Damüls, das schneereichste Dorf der Welt«

44


VORARLBERG

bestätigt. Hier warten auf den Wintersportler, oder Winterwanderer 105 Kilometer markierte Pisten und Skirouten, 16 sonnige Höhenloipen-Kilometer, 25 Kilometer Winterwanderwege. Die Serpentinen sind teilweise etwas schmal, aber trotz reichlich Schnee gibt es genügend Ausweichbuchten. So können wir bei ruhiger Fahrt immer noch mit einem Auge diese faszinierende Bergwelt betrachten. Der Ort Au liegt malerisch vor uns und wieder fällt unser Blick, sofort auf die herausragende Kirchturmspitze, diesmal mit rotem Dach. Die zwei Dörfer Au und Schoppernau liegen eingerahmt zwischen den stolzen Bergen, in einem Talkessel am Ende des Bregenzer Wald. Sie bilden mit den Bergbahnen Diedamskopf eine starke Einheit. Es gibt eine 8er Gondelbahn hinauf zum Gipfel von der Terrasse der Bergstation (2.020  Meter) aus, oder man fährt mit der 6er Sesselbahn Panorama zur Aussichtsplattform. Mit über 2.000 Metern gibt es vom Gipfelkreuz bei klarem

Die Schattenburg bei Feldkirch enthält ein sehenswertes Museum.

Wetter eine atemberaubende Aussicht, bis über den Bodensee. Hier finden sich 60 Kilometer Langlaufloipen, 20 Kilometer geräumte Winterwanderwege, Naturrodelbahnen und ein Eislaufplatz. Wir warten mal die Wetterentwicklung ab,

denn eine romantische Schlittenfahrt im Mondschein aus dem vielfältigen Angebot oder eine Fackelwanderung durch die verschneite Winterlandschaft, wäre schon sehr verlockend. Wir befinden uns jetzt auf der Bregenzer Wald

Fahren Sie in die 1.Reihe!

1 .1.201 .1.-23 5 1 m uns vo en Sie Besuch

t uttgar t S T r CM e d f u d 32 a n a t S 5, Halle

Handmade in Germany! BavariaCamp.de GmbH – Elias Holl Str. 2 – 86836 Obermeitingen

www.bavariacamp.de de info@bavariacamp. info@bavariacamp.de de www.bavariacamp.

45 de www.bavariacamp.de www.bavariacamp.


REISEN & ERLEBEN | INTERNATIONAL

Typischer Einhof im Bregenzer Wald.

Strasse, nach dem Schnepfauer Tunnel bläst der leichte Wind den losen Schnee über die Felder. WEITER AUF DER KäSESTRASSE BREgENzERWALD

Da wir uns von dieser faszinierenden Winterlandschaft gar nicht losreißen können, fahren wir noch ein wenig weiter auf der Käsestrasse. Seit 1998 gibt es die Käsestrasse Bregenzerwald, die einige Strassenzüge des Bregenzerwaldes umfasst. Über 200 Mitglieder zählt der »Verein Käsestrasse«. Im Mittelpunkt stehen die bäuerlichen Erzeuger: Bauernhöfe mit Hofläden, Dorfsennereien, Alpsennereien. Gastliche Träger der Käsephilosophie sind Hotels, Restaurants, Gasthöfe sowie Ausflugs- und Jausenstationen. Gewerbebetriebe stellen

traditionelle und zeitgemäße Erzeugnisse her, zahlreiche Nahversorger führen die Leitprodukte, den Bregenzerwälder Alpkäse und den Bregenzerwälder Bergkäse. Die Besichtigung einer Käserei haben wir auch noch auf unserem Reisewunschzettel. Ein besonderes Vergnügen ist auch eine Fahrt auf schmaler Schiene mit Dampf- oder Diesellok, im Rhythmus der alten Zeit, mit dem Wälderbähnle in Bezau, zu jeder Jahreszeit, aber immer mit Voranmeldung. Weiter durch Egg, der heimlichen Hauptstadt des Bregenzerwaldes, so genannt, weil hier alle Hauptstraßen des Tales zusammenführen. An der Kirche »Rette Deine Seele« kommt es zu einem netten Zwangsstopp. Eine muntere Hochzeitsgesellschaft ist auf dem Weg zur Kirche. Da haben wir Zeit uns nebenan die

Der Hauch von Luxus umweht die Karrossen im Rolls Royce-Museum in Dornbirn.

46

schmucken, ursprünglichen Holzhäuser zu betrachten. Ein ausgesprochen beeindruckendes Handwerk die kleinen handgefertigten Holzschindeln wirken wie eine Schuppenschicht. In Harmonie mit den Butzenscheiben und Fensterläden bieten sie schon von außen eine anheimelnde Atmosphäre. Durch die Temperaturen von etwa minus 12 Grad in der Nacht scheinen die feinen Äste der Bäume wie eingezuckert und glitzern im Sonnenlicht. So wird aus einer kleinen Erkundungstour angesichts dieser prachtvollen Natur doch eine größere Rundfahrt von zirka 120 Kilometern. Über Dornbirn mit 45.800 Einwohnern mit abwechselungsreichem Angebot an Gastronomie, Entspannung, Kultur und ansehnlichen Geschäften, geht es dann über Feldkirch wieder zurück. In Winterimpressionen im Vorarlberg.


VORARLBERG

Dem Himmel ein Stück näher: Die

Auf der Sonnenterrasse des cafés Lari Fari kann man, gut eingecremt,

Seilbahnen im Gebiet Faschina.

ein bisschen die Seele baumeln lassen.

Dornbirn lockt die »inatura«, eine einzigartige Erlebnisausstellung jedes Jahr viele Besucher um Natur und Technik mit allen Sinnen zu erleben. Kein langweiliger Museumsbesuch, hier werden eindrucksvoll die Lebensräume des Alpenraums präsentiert. Ein Höhepunkt ist mit Sicherheit der acht Meter hohe Wasserfall als Eingang in den Lebensraum Wasser und der gläserne Fluss führt in eine faszinierende Unterwasserwelt. Ein abenteuerlicher Spaß für die ganze Familie. ROLLS-ROycE IN DORNBIRN

Für Auto-Freaks, die beim Anblick von Luxuskarossen ins Schwärmen geraten, empfiehlt sich das Rolls-Royce Museum im Dornbirner Gütle. Auf drei Stockwerken und 3.500 m² Ausstellungsfläche gibt es über 1.000 Exponate zu bestaunen. Hier atmet man schon einen Hauch von Luxus, unter anderem auch beim Anblick der Staatskarosse der Queen Mum. Ein besonderes Erlebnis ist eine angemeldete Führung mit einem Mitglied der Gründerfamilie Vonier. Direkt gegenüber findet sich das Krippen-Museum, in dem über 120 Krippen und Figuren aus aller Welt zu besichtigen sind. Über Feldkirch thront die Schattenburg, der ehemalige Stammsitz der Grafen von Montfort bis 1390. Im 19. Jahrhundert diente sie als Kaserne und städtisches Armenhaus. Das nach einem Umbau im Februar 2010 wieder eröffnete und um acht Museumsräume erweiterte

Schattenburg-Museum beherbergt neben einer einmaligen Sammlung gotischer Kunst eine umfangreiche Waffensammlung und wichtige Zeugnisse aus Feldkirchs Vergangenheit. Für Kinder bietet das Museum spezielle Führungen zu Themen rund ums Ritterleben an. Vom erstmals zugänglichen Bergfried, dem höchsten Punkt der Schattenburg, eröffnet sich ein herrlicher Blick über ganz Feldkirch. Das eingerichtete Gasthaus sorgt nach einem Rundgang durch die Jahrhunderte angenehm für das leibliche Wohl. Wieder im Alpencamping Nenzing angekommen, genießen wir die Einrichtungen der Campingoase, die jedes Wohnmobilistenherz höher schlagen lassen. Was gibt es angenehmeres als abends eine heiße Dusche in stilvollem Ambiente zu genießen, ohne mal auf den Wasserstand des eigenen Tanks zu achten. Schneeflocken tanzen im Licht der Platzbeleuchtung und wir freuen uns schon auf den nächsten Tag. Josef Morik, der Besitzer des Campingplatzes gibt uns den Tipp, die Aussicht im Brandnertal von der Panoramabahn in die Täler und auf die Berge auf uns wirken zu lassen. Die Bahn verbindet die Skigebietsteile Brand und Bürserberg mit abwechselungsreichen 55 Pistenkilometern, ob unberührte Tiefschneehänge oder Pisten für Ungeübte, inmitten dieses herrlichen Gebirgspanoramas ist Genießen angesagt. Die Dorfbahn bringt uns bequem von Brand auf Meter Höhe, diese Bergstation ist 1.400 Meter

Die hübsche Kirche mit den grünen Dächern in Fontanella.

schon mal ein hervorragender Ausgangspunkt für etliche Unternehmungen, auch ausgedehnte Schneewanderungen sind hier das reinste Vergnügen. Schon die heranschwebende Panoramagondel ist beeindruckend. Diese unglaubliche Rundumsicht in das einmalige Panorama bei herrlichstem Wetter, die Häuser sind nur noch kleine Punkte, eine unvergessliche Fahrt. Oben angekommen bläst uns der Bergwind ordentlich entgegen und wir schließen schnell alle Reißverschlüsse. Ob zum Sessellift, anderen Bergbahnen, Loipe, oder Wanderwege, hier auf dem Burtschasattel auf 1.680 1.680 MeMe tern ist für die Orientierung alles sehr gut beschildert. AUF DEM LOIScHKOpF

Bis zum Gipfel Loischkopf auf 1.860 1.860 Metern Metern wandert man etwa 20 20 Minuten Minuten und wird mit einem fantastischen Blick über das Brandner- und Klostertal bis auf den Walgau und auf Bludenz belohnt. Wir nehmen die nächste Kabine zurück


REISEN & ERLEBEN | INTERNATIONAL

Orientierungskarte der Seilbahnen im Gebiet Faschina.

und genießen das sanfte Dahingleiten bei eindrucksvollem Blick in dieses Bergpanorama. Mit dem Womo fahren wir zur Mittelstation Bürserberg, dort gibt es einen Weg zur Rufana Alp. Das Restaurant liegt auf dem beliebten Hochplateau der Tschengla. Das Überqueren der Abfahrtstrecke ist nicht ganz ungefährlich, aber wir kommen unbeschadet auf der anderen Seite an und gönnen uns auf der Sonnenterrasse einen leckeren Wurstsalat. Jeden Freitag ab 19.00 Uhr gibt es neben Fleisch- und Käsefondue eine zünftige Hüttengaudi. Hier ist schon ordentlich was los und es macht Vergnügen das Kommen und Gehen zu betrachten. Unglaublich wie auch der jüngste Nachwuchs mit seinem kompletten Skioutfit umgeht. Wenn Sonne auf Pulverschnee

48

trifft gibt es kein Halten und wir verbringen noch zwei Stunden auf der Loipe. Danach ist ein Kaffee in wärmender Sonne auf der Terrasse des Restaurants Einhorn ein absoluter Genuss. Langeweile haben wir in nächster Zeit mit Sicherheit nicht. Die Ski Arena Bludenz bietet 1.000 Pistenkilometer mit Sonnenkopf, Arlberg, Montafon und Brandnertal und gemeinsam über 200  Liftanlagen. Im Sommer ist das Gebiet mit 400 Kilometern ein wirkliches Wanderparadies und auch die 110 Kilometer teils anspruchsvollen Mountainbikestrecken, locken jährlich viele sportliche Urlauber in diese ursprüngliche Bergwelt. Es sind nicht nur grandiose Berge, reizvolle Landschaften und die anmutige Natur, die einen gelungenen Urlaub ausmachen,

sondern auch das Treffen mit freundlichen, bodenständigen Menschen aus der Region, denen man sofort anmerkt wie tief verbunden sie mit ihrer Heimat sind. Wir sitzen nach einem hervorragenden Abendessen, im stilvollen und sehr gemütlichen Restaurant »Garfrenga« am Campingplatz mit Josef Morik dem Besitzer des Alpencampings und Hannes Kessler zusammen. Herr Kessler bewirtschaftet, der Familientradition folgend, seit 30 Jahren die »Alpe Gamp«. Hoch oben auf 1.564 Metern über dem Walgau, direkt an der Grenze zum Fürstentum Liechtenstein, mit faszinierendem Fernblick vom Bodensee zum Arlberg. Da Frau Holle heuer sehr fleißig war, müssen wir unseren Besuch dort leider verschieben. Herr Morik wird nicht müde uns Tipps zu geben, was wir uns unbedingt noch alles anschauen sollten. Als staatlich geprüfter Skilehrer führte er schon gekrönte Häupter sicher durch die Bergwelt. Das hieße allerdings, wir verbringen die nächsten sechs Monate hier, um alles anzusehen und zu erleben. Er berichtet vom Naturpark »Nenzinger Himmel« an dessen Fuße der Alpencamping liegt. Vom Lünersee am Talende, auf 1.970 Metern unten am Schesaplana (mit 2.965 Metern der höchste Berg im Rätikon) einer der schönsten Alpenseen. Von wunderbaren Bergtouren die sein Vater noch mit 90 Jahren unternommen hat. Wie aufs Stichwort kommt Josef Morik Senior herein und es wird ein stimmungsvoller Abend mit vielen launigen Geschichten und Erzählungen, die uns der rüstige 94 94  jährige Mann in Luis Trenker Manier erzählt.


VORARLBERG

Besuch der Sennerei: Informationen zur produktion des Bergkäse.

IN DER DORF-SENNEREI

Heute steht unser Besuch bei der DorfSennerei in Schlins auf dem Programm. Dort gibt es »Milchprodukte mit Herz«, wir werden vor Ort sehen, was es damit auf sich hat. Schlins liegt gut drei Kilometer von Nenzing entfernt, direkt am Gemeindeamt fährt man in die Sennereistrasse. Dieser Kleinbetrieb hat sich auf die Erzeugung des »ursprungsgeschützten Vorarlberger Bergkäse« spezialisiert. Neun bäuerliche Familienbetriebe liefern jährlich 1.100.000 Liter Heumilch (den Kühen darf nur Gras oder Heu gefüttert werden) an. Im Käslädle entdecken wir in der Theke einen Käse in Herzform. Der Liebeskäse ist eine von vielen Spezialitäten, Wir dürfen uns kurz in der Produktion und anschließend im KäseReife-Center umschauen. Hier liegen Laibe von 30 Kilogramm, die sechs bis zwölf Monate reifen. Bis zu 100 mal muss ein Die Wäldlerbahn bietet

Käselaib zur Vollreife gepflegt, gesalzen und gewaschen werden. Früher ging das ganz schön in die Knochen, heute werden die schweren Arbeiten von einem Roboter übernommen. Ohne unsere Vorräte mit dem hervorragenden Bergkäse aufzustocken, können wir uns natürlich nicht verabschieden. Auf dem Weg zum Parkplatz fängt es heftig an zu schneien und wir entschließen uns kurz, der Einladung von Hannes Kessler zu folgen, um uns seine kleine Pferdezucht von typvollen Appaloosas anzuschauen. Da die Alpensennerei, das »Berghaus Mattajoch« auf der Alpe Gamp, nur bis Mitte Oktober bewirtschaftet wird, hat er Zeit, sich bis zum Frühjahr intensiv um die Zucht zu kümmern. Mit ihrer eigenwilligen Färbung sind es richtige Indianerpferde und sie leben hier bei der Offenstall Haltung, mit den angrenzenden Weiden in einem kleinen Paradies. Bei dichtem Schneefall

geht es zurück zu unserer Campingoase. Es ist das perfekte Wetter, um es sich in unserem Womo gemütlich zu machen, alle gewonnenen Eindrücke zu verarbeiten und aufzuschreiben. In wunderbarer Natur, umgeben von herzlichen Menschen, haben wir uns wirklich zu Hause gefühlt. Wenn es die Zeit erlaubt, würden wir sehr gern im Sommer diese attraktive Region mit den vielfältigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, in dieser wundervollen Umgebung erleben. Außerdem müssen wir uns überzeugen, ob der geplante Erweiterungsbau mit neuer Poollandschaft und entspannendem Spabereich termingerecht zum Sommer fertiggestellt konnte. P.S. Das »Alpenherz«, die neue Wellnessoase wurde pünktlich eröffnet und die Ideen hervorragend umgesetzt, dort werden wir uns mit Sicherheit bei unserem nächsten Besuch verwöhnen lassen. �

Gute Kombination: Kastenwagenmobil mit caravan.

spezielle Fahrten an.

49


REISEN & ERLEBEN | INTERNATIONAL

Kompass Voralberg Daten, Fakten und Informationen cAMpINg-STELLpLäTzE ALpENcAMpINg NENzINg

BRANDNERTAL TOURISMUS

KRIppENMUSEUM DORNBIRN

Familie Morik · Garfrenga 1

Mühledörfle 40

Gütle 11 c

A-6710 Nenzing · Vorarlberg

A-6708 Brand

A-6850 Dornbirn

Tel. 0043 (0)5525/624910

Tel. 0043 (0)5559/555

Tel. 0043 (0)5572/200632

E-Mail: office@alpencamping.at

E-Mail: tourismus@brandnertal.at

E-Mail: www.krippenmusuem-dornbirn.at

www.alpencamping.at

www.brandnertal.at ScHATTENBURgMUSEUM

ALpE gAMp

INATURA – ERLEBNIS

Burggasse 1

Berghaus Mattajoch

NATURScHAU DORNBIRN

A-6800 Feldkirch

Hannes Kessler · Dorfstrasse 20

Jahngasse 9 · A-6850 Dornbirn

Tel. 0043 (0)5522/71982

A-6710 Nenzing

Tel. 0043 (0)5572/23235

E-Mail: museum@schattenburg.at

Tel. + Fax 0043 (0)5525/63586

E-Mail: naturschau@inatura.at

www.schattenburg.at

E-Mail: kessler.appaloosas@vol.at

www.inatura.at WäLDERBäHNLE

www.gamp.at ROLLS-ROycE MUSEUM

Verein BWB

DORFSENNEREI ScHLINS-RöNS

Franz Vonier GmbH

A-6941 Langenegg

Sennereistrasse 10 · A-6824 Schlins

Gütle 11 a · A-6850 Dornbirn

Tel. 0043 (0)664/4662330

Tel. 0043 (0)5524/23400

Tel. 0043 (0)5572/52652

E-Mail: info@waelderbaehnle.at

E-Mail: dorfsennerei-schlins@aon.at

E-Mail: contact@rolls-royce-museum.at

www.dorfsennerei.at

www.rolls-royce-museum.at

www.waelderbaehnle.at

Aach

Bregenz

Horn

Kennelbach

üBERBLIcK Unterlangenegg

Rorschacherberg Schwarzach

Egg

Lustenau Dornbirn

Hohenems

Reute

Bizau Mellau

Süesswinkel Au

Götzis

Meiningen

Vorarlberg

Au

Viktorsberg Damüls Fontanella

Innerlaterns

Göfis

Sankt Gerold

Litze

MEHR IM NETz

Schlins

Ludesch

Nenzing

Bludenz

50

Triesenberg Brand

Ausserbraz

Weitere Informationen, Fotos und nützliche Fakten finden Sie auch unter: www.camp24magazin.com

Karte CC-By-SA

Gurtis


VORALBERG TOURIST-INFORMATIONEN

WIRTScHAFT

BREgENzERWALD TOURISMUS gMBH

Die Bevölkerung des Bregenzerwaldes

Impulszentrum 1135 · A-6863 Egg

lebt vom Tourismus, der Landwirtschaft

Tel. 0043 (0) 5512/2365

und einem stark mit der Holzverar-

E-Mail: info@bregenzerwald.at

beitung verbundenen Gewerbe. Viele

www.bregenzerwald.at oder

Bregenzerwälder/-innen finden außer-

www.bregenzerwald.travel

dem als Pendler Arbeit im Rheintal, dem

Vorarlberger Wirtschaftszentrum.

FLORA UND FAUNA Der Bregenzerwald kann mit einer

und Luchse hingegen wurden schon vor

reichen Flora und Fauna aufwarten. Die

langer Zeit ausgerottet.

Vielfalt der Flora gründet sich auf die aufbauenden Gesteinsarten. Fleckmergel und Flynsch ergeben humusreiche Böden, Hornstein und Aptychenkalke enthalten viel Kieslesäure, die auffallend viel Grasberge bis in die Gipfelregionen schaffen. Typisch: Grasland und Weideflächen, Buschwerk und Knieholz mit Alpenrosen, Heidelbeeren und Grünerlen. Trotz des Tourismus mit Wanderen und Skifahrern ist die Wilddichte groß. Zum Standard an größeren Teiren gehören Rehe, Rotwild, Gämsen, Füchse, Dachse Die Alpenrose ist weit verbreitet

Steinadler, Kolkraben und auch Stein-

im Vorarlberg.

wild. Größeres Raubwild, Bären, Wölfe

Gehegte Bergbewohner: Die gämse.

KULINARIScHES KäSEKNöpFLE BREgENzERWALD

DER TEIg:

und goldbraun geröstete Zwiebelringe mit

Die typische Bregenzerwälder Speise

500 g Mehl

reichlich Butter darübergießen.

schlechthin sind die herrlich deftigen

5 Eier

»Käsknöpfle«. Für besondere Anlässe

Salz

TIppS:

wünschen wir uns besondere Plätze. Die

eine Spur Muskat

Nie zuviel Spätzle auf einmal ins kochende

»alte« Bregenzerwälder Küche ist eine

wenig Milch

Wasser geben, sie könnten patzig werden.

bäuerliche Küche. Sie besteht aus jenen

200–250 g geriebener Käse

Die geschnittenen Zwiebel, unmittelbar

Zutaten, die es am Bauernhof gab: Mehl,

(2–3 Sorten)

vor dem Rösten in einem Schüsselchen mit

Milch, Butter und Käse. Dazu hin und

Salzwasser

Deckel mit wenig Mehl gut durchschütteln,

wieder Fleisch oder Speck und – je nach

1–2 EL Öl

so werden sie besonders knusprig. Die

Jahreszeit – Kräuter, Gemüse, Salate und

1 große Zwiebel

Käsemischung sollte zwei Teile würziger

Beeren. Weitere traditionelle Gerichte sind

1/2 TL Mehl

Bergkäse, zwei Teile Rheintaler oder Ra-

der »Riebel« oder »Stopfer« (aufgekochter

1/8 Butter

clettekäse und ein Teil Rässkäse beinhalten. Pro Person kann man mit zirka 100 g

Maisgrieß, der in einer Eisenpfanne geröszUBEREITUNg

Käsemischung rechnen. Zu den Käsknöpfle

suppe, Käsesuppe, »Krutknöpfle« (Spätzle

Aus Eiern, Mehl, Salz und etwas Milch

wird auch gerne ein Kartoffelsalat serviert.

mit Sauerkraut und Speck) oder »Ofakatz«

einen festen Teig machen, leicht abschla-

Ein guter Obstler gehört nach diesem defti-

(eine lokale Spielart des Gugelhupfs). Das

gen und etwa 1/4 Stunde ruhen lassen.

gen Essen einfach dazu.

»klassische« Gericht der traditionellen

Inzwischen in einem großen, breiten Topf

Bregenzerwälder Küche sind »Käsknöpfle«

Salzwasser mit 1–2 Löffel Öl aufstellen.

oder »Kässpätzle«. In der Originalversion

Den Spätzleteig portionsweise durch den

schmecken die Bregenzerwälder Käs-

Spätzlehobel in das kochende Wasser

knöpfle viel würziger als die Varianten

geben, aufkochen lassen und mit einem

in anderen Bundesländern. Weil zur

Sieb herausschöpfen. In einer halbhohen

Käsemischung, die unter die Knöpfle ge-

Schüssel lagenweise mit dem geriebenen

mischt wird, üblicherweise viel würziger

Käse anrichten. Als unterste Lage Käse, als

Bergkäse dazu gehört.

oberste Lage Knöpfle. Zum Schluss einen

Fotos Siegfried Semper | Mobil Total Archiv

tet wird, bis er bröselig wird), Gersten-

kleinen Schöpfer Knöpflewasser dazugeben

51


REISEN & ERLEBEN | STELLPLATZ-MELDUNGEN Deutschland € 5,00 · A € 6,00 · Benelux € 6,00 · CH 10,00 SFR

Das Reisemobil Service-Magazin

Seit 15 Jahren europaweit die Nr. 1 mit Wohnmobil-Stellplätzen

Stellplatz-Meldungen

ReisemobilNeuheiten 2010

2/10 Herbst/ Winter 15. Jahrgang

Die Große Mobil Total Reisestory

Mit fünf Wohnmobilen durch Frankreichs Franche-Comté

Neuheiten-Kataloge 2010 Reisemobile, Zubehör und Branche

Reisemobil-Tests Marken-Vollintegrierte

Abenteuer mit Komfort: Bimobil auf Mercedes G

Raumerweiterung im Dach: T.E.C. RoTEC TI 652 G

Luxus mit neuem Gesicht: Phönix Maxi-Liner 8.800

Aktuelles aus der Stellplatz-Szene

4 199160 905006

02

Sensation von Goldschmitt: Hubstütze mit Telefonbedienung

Text | Fotos Claus-Detlev Bues

Stellplatzkatalog Europa

75.000 Stellplätze

auf über 6.900 Reisemobil-Stationen in 30 europäischen Ländern Mit Übernachtungs-und Service-Informationen und allen Ver- und Entsorgungsanlagen.

Das Stellplatz-Forum wird präsentiertvon Mobil Total, Europas Nr. 1

bei

Reisemobil-Stellplätzen.

In Kempen tut sich was

I

m September wurde mit dem Bau des Reisemobilparks im niederrheinischen Kempen (PLZ 47906) begonnen. In den nächsten Monaten entstehen an der Berliner Allee, neben dem Hallen- und Freibad aqua-sol, 29 Stellplätze auf einer Rasenschotterfläche. Die Stellplätze, zwischen 54 qm und 66 qm groß, erhalten eine Stromsäule mit einem 16A-Stromanschluss. Direkt vor dem

Platz wird eine Frischwasser- und Entsorgungsstation installiert. Bereits zum Kempener St. Martinszug waren einige Stellplätze ohne Versorgungsanschlüsse nutzbar. Die offizielle Eröffnung des Reisemobilparks findet im Frühjahr 2011 statt. Damit kann Kempen mit dem Stellplatz am PAN-Freizeitmarkt in der Bircksstraße einen weiteren Platz zur Verfügung stellen. �

Wanderwochenende im Ilsetal Der Wohnmobil-Stellplatz Ilsetal in Ilsenburg (PLZ 38871) wird Programm. Detlef Unger organisiert für seine Gäste jetzt verschiedene Programme wie ein Wanderwochenende im Harz (Drei Übernachtungen und Busfahrkarte Landkreis Harz für 27,– Euro) oder ein spezielles Weihnachts- oder Silvesterprogramm. Infos: www.harzmobil.de. �

Mehr Information in Weeze

D

er Reisemobilstellplatz am Tierpark in Weeze (PLZ 47652) kann mit mehr aktuellen Informationen zu Veranstaltungen, zur Gastronomie und zu den Freizeitbetrieben für Reisemobilisten

aufwarten. Mit einer Informationstafel hat die Gemeinde eine Informationslücke für Reisemobilbesucher geschlossen und gleichzeitig für eine weitere Belebung des Stellplatzes gesorgt. �

Erfurt eröffnet siebten Stellplatz Vorbildlich zeigt sich die thüringische Hauptstadt Erfurt (PLZ 99084) in Sachen Reisemobil-Tourismus. Mit dem jetzt eröffneten Platz am Saunabad Trautmann im Paulinzellerweg kann Erfurt bereits den

52

siebten Stellplatz anbieten. Infos: www.sauna-trautmann.de �

zentrumsnah gelegen: Der Stellplatz Saunabad Trautmann in Erfurt.

Am idyllisch gelegenen Stellplatz Ilsetal werden jetzt spezielle programme angeboten.


NEUE STELLPLÄTZE

NEUE STELLpLäTzE IN DEUTScHLAND

Schöner Platz direkt an der Mosel: Der Stellplatz am Hafen von Neumagen-Drohn.

STEllPlATz

Mosel-Weinort, bekannt durch

AM HAFEN

sein „Piesporter Goldtröpf-

Moselstraße 21

chen«, bietet in ruhiger Lage

D-54347

am Moselufer mit Blick auf die

Neumagen-Drohn

Mosel-Loreley einen parzel-

GPS: 49° 51' 04'' N / 06° 53' 35'' O

lierten Platz für 30 Mobil an. Der gebührenpflichtige Platz

STEllPlATz

(6,– Euro Mobil/Nacht) hat ei-

MIT AUSSIcHT

nen geschotterten Untergrund,

Die Stellplätze entlang der Mo-

ist nicht ganz eben und hat

sel haben in den letzten Jahren

für jede Parzelle einen eigenen

einen regelrechten Besucheran-

Grünstreifen. Der Ortskern ist

sturm erfahren. Kein Wunder,

nur etwa 400 Meter entfernt.

dass die Tourismusverantwort-

Als Versorgung sind eine Ho-

lichen reagieren und weitere

liday-Clean V+E-Station und

Stellplätze für die mobilen

Stromanschlüsse vorhanden,

Gäste ausweisen. Im Winzer-

eine Infotafel am Stellplatz in-

städtchen Neumagen-Drohn

formiert umfassend über Platz

gibt es nun neben einem be-

und Region.

kannten und beliebten privaten Stellplatz auch einen offiziellen

STEllPlATz

Platz für 40 Mobile am Hafen.

ScHUlPlATz

Der ebene und geschotterte

Schulplatz 7

Platz liegt direkt an der Mosel

D-58540

unweit des yachthafens. Er ist

Meinerzhagen

gebührenpflichtig (6,– Euro pro

GPS: 51° 06' 31'' N/ 07° 38' 34'' O

Mobil/Nacht), mit einer V+EStation und Stromversorgung

GRUNDVERSoRGUNG

(0,60 Euro/kWh) ausgestattet.

Die Stadt Meinerzhagen im

Dusche und WC können für

Märkischen Kreis hat hinter

2,50 Euro pro Person genutzt

dem Schulgelände auf einem

werden. Ein nettes Restaurant

ruhigen Parkplatz einen zent-

mit Terrasse ist direkt am Hafen

rumsnahen Stellplatz für drei

verfügbar.

bis fünf Mobile ausgewiesen. Pro Nacht und Mobil werden

STEllPlATz

keine Gebühren fällig, eine Ki-

PIESPoRTER

lowattstunde Strom gibt´s für

GolDTRöPFcHEN

50 Cent an der Versorgungs-

Moselstraße

säule. V+E ist am Platz nicht

D-54498 Piesport

möglich, die nächste Station

GPS: 49° 52' 22'' N / 06° 55' 40'' O

befindet sich im etwa zehn

Nicht minder idyllisch

Kilometer entfernten Herscheid

stellt sich der Stellplatz in

am Warmwasserfreibad. �

Piesport dar. Der romantische

info@pilote-reisemobil.de

53


REISEN & ERLEBEN | TERMINE MESSE KULTUR

Terminvorschau

EVENT HäNDLERMESSE SpORT

Messen | Kultur | Events | Händlermessen | Sport Foto Pressebild

– Messe Stuttgart – CMT

DüSSELDORFER WEIHNAcHTSMARKT VOM 18.11. BIS 23.12.2010 Veranstaltungsort: Düsseldorfer Innenstadt · 40213 Düsseldorf Info: Düsseldorf Marketing Tourismus GmbH Breite Straße 69 · 40213 Düsseldorf Telefon 0211/17202854 wilkommen@duesseldorf-tourismus.de www.duesseldorf-tourismus.de www.duesseldorf-weihnachtsmarkt.de LüNEBURgER WEIHNAcHTSMARKT VOM 24.11. BIS 23.12.2010 Veranstaltungsort: Altstadt Lüneburg · 21335 Lüneburg Info: Tourist Information · Lüneburg Marketing GmbH Rathaus

pFERDE- UND pFERDEScHLITTENRENNEN

Am Markt · 21335 Lüneburg · Telefon 04131/2076640 touristik@lueneburg.de · www.lueneburg.de HILDESHEIMER WEIHNAcHTSMARKT

AM 02.01.2011 Veranstaltungsort: Natur-Rennbahn Elbach 83730 Fischbachau · Telefon 08028/1525

VOM 24.11. BIS 27.12.2010

www.pferdefreunde-leitzachtal.de

Veranstaltungsort: 31134 Hildesheim

Info: Campingplatz Wolfsee · Familie Daiss

Info: tourist information Hildesheim · Rathausstr. 18-20

83730 Fischbachau · Telefon 08028/868

31134 Hildesheim · Telefon 05121/1798-0

camping-wolfsee@t-online.de · www.wolfsee-camping.de

tourist-info@hildesheim.com · www.hildesheim.de WEIHNAcHTSWALD UND -MARKT gOSLAR

cHEMNITzER REISEMARKT VOM 07.01. BIS 09.01.2011

VOM 24.11. BIS 29.12.2010

Veranstaltungsort: Messe Chemnitz · Messeplatz 1

Veranstaltungsort: 38640 Goslar

09116 Chemnitz · www.messe-chemnitz.com

Info: GOSLAR marketing gmbh · Markt 7

Info: TMS Messen-Kongresse-Ausstellungen GmbH

38640 Goslar · Telefon 05321/780660

Bremer Straße 65 · 01067 Dresden · Telefon 0351/87785-0

tourist-information@goslar.de · www.goslar.de

www.chemnitzer-reisemarkt.de · www.tmsmessen.de

cELLER WEIHNAcHTSMARKT

TOURISMA & cARAVANINg MAgDEBURg

VOM 25.11. BIS 27.12.2010

VOM 07.01. BIS 09.01.2011

Veranstaltungsort: Innenstadt · 29221 Celle

Veranstaltungsort: Messegelände

Info: Tourismus Region Celle GmbH · Markt 14-16

Tessenowstraße 9 · 39114 Magdeburg

29221 Celle · Telefon 05141/1212

Info: expotec gmbh · Markgrafenstr. 12-14

info@region-celle.de · www.region-celle.de

10969 Berlin · Telefon 030/2290800 www.expotecgmbh.de

RIcHARD K. ON TOUR VOM 26.03 BIS 12.06.2011 +++ 26.03.2011 D-26639 Wiesmoor · Camping- und Bungalowpark Ottermeer Hauptstr. 193 · 13 – 16 Uhr Präsentation +++ 27.03.2011 D-26639 Wiesmoor · Camping- und Bungalowpark Ottermeer Hauptstr. 193 10 – 18 Uhr Präsentation · 11 – 17 Uhr Konzert · Präsentation mit Konzert · www.wiesmoorcamping.de Präsentation der Firmen und Sponsoren Richard K. Tour 2011 +++ 12.06.2011 D-88131 Lindau gitzenweiler Gitzenweilerhof Camping am Bodensee · 11 – 16 Uhr Präsentation · 19 – 21.30 Uhr Konzert +++

54


MESSEN | KULTUR | EVENTS | HÄNDLERMESSEN | SPORT

REISEMARKT RHEIN-NEcKAR-pFALz

REISEN FREIzEIT cARAVAN cOTTBUS

VOM 07.01. BIS 09.01.2011

VOM 15.01. BIS 16.01.2011

Veranstaltungsort: Maimarkthalle · Xaver-Fuhr-Str. 101

Veranstaltungsort: Messe Cottbus

68163 Mannheim · www.maimarktgelaende-mannheim.de

Vorparkstraße 3 · 03042 Cottbus

Info: TMS Messen-Kongresse-Ausstellungen GmbH

Info: agentur pe+a · Goyatzer Str. 7 · 03044 Cottbus

Bremer Straße 65 · 01067 Dresden · Telefon 0351/87785-0

Telefon 0355/7843630 · info@agentur-pea.de

www.reisemarkt-rhein-neckar-pfalz.de · www.tmsmessen.de

www.reisemarkt-cb.de

MOONLIgHT SHOppINg

cMT STUTTgART

AM 14.01.2011

VOM 15.01. BIS 23.01.2011

(bis 22.00 Uhr)· Kolter-Caravan-Service · Zeissweg 2

Veranstaltungsort: Neue Messe Stuttgart (Flughafen)

59519 Möhnesee-Echtrop · Telefon 02924/7959

Flughafenrandstraße/Flughafen · 70629 Stuttgart

info@kolter-caravan-service.de · www.kolter-caravan-service.de

Info: Landesmesse Stuttgart GmbH · Messepiazza 1

c & T – 16. cARAVAN & TOURISTIKMESSE

70629 Stuttgart · Telefon 0711/18560-0 info@messe-stuttgart.de · www.messe-stuttgart.de

VOM 14.01. BIS 16.01.2011

cFR cARAVAN-FREIzEIT-REISEN

Veranstaltungsort: Messegelände Frankfurt (Oder) Messering 3 · 15234 Frankfurt (Oder)

21.01. BIS 23.01.2011

Info: Messe Frankfurt (Oder)

Veranstaltungsort: Weser-Ems Halle Oldenburg

Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder)

Info: Weser-Ems Halle Oldenburg GmbH

Platz der Einheit · 115230 Frankfurt (Oder)

Europaplatz 12 · 26123 Oldenburg

Telefon 0335/4010300 · info@reisemesse-brandenburg.de

Telefon 0441/8003-0

www.reisemesse-brandenburg.de

info@weser-ems-halle.de · www.weser-ems-halle.de

Auf in die

Freiheit!

Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 5 Stand B82

w w w . c a r a v e l a i r . tm.fr tm.fr www.caravelair. TRIGANO GMBH Katzheide 2a - 48231 WARENDORF Tel : 02581 9271 830 - Fax : 02581 9271 859

55


REISEN & ERLEBEN | TERMINE

DRESDNER REISEMARKT

NTFM

VOM 28.01. BIS 30.01.2011

AM 05.02. UND 06.02.2011

Veranstaltungsort: Messegelände Dresden · Messering 6

Tourismus- und Freizeitmesse am Niederrhein

01067 Dresden · Info: TMS Messen-Kongresse-Ausstellungen GmbH

Veranstaltungsort: Messe Niederrhein-Rheinberg (Nordrhein-

Bremer Straße 65 · 01067 Dresden · Ansprechpartner:

Westfalen) An der Rheinberger Heide 5 · 47495 Rheinberg

Gunnar Schroeder · Telefon 0351/87785-60

Info: Niederrhein Werbung · Bahnhofstraße 27 · 47608 Geldern

schroeder@tmsmessen.de · www.dresdner-reisemarkt.de

Telefon 02831/13325-0 · info@niederrhein-werbung.de

www.tmsmessen.de

www.niederrhein-werbung.de · www.ntfm.de REISEN HAMBURg

REISEMARKT SAARBRücKEN VOM 28.01. BIS 30.01.2011

VOM 09.02. BIS 13.02.2011

Veranstaltungsort: Messezentrum Saarbrücken

Tourismus & Caravaning · Veranstaltungsort: Messe Hamburg

Info: Saarmesse GmbH · Messegelände Gersweiler Str. 78

Info: Hamburg Messe und Congress GmbH · Messeplatz 1

66117 Saarbrücken · Telefon 0681/954020

20357 Hamburg · Telefon 040/3569-0

messe@saarmesse.de · www.saarmesse.de

info@hamburg-messe.de · www.hamburg-messe.de FREIzEIT MESSE BOOT & cARAVAN

MESSENAcHLESE AM 29.01. UND 30.01.2011

VOM 15.01. BIS 17.01.2010

Eder Wohnmobile · Fischburgstr. 49

Messe Cottbus · Vorparkstraße 3 · 03042 Cottbus

72574 Bad Urach-Wittlingen · Telefon 07125/933888

Info: pe+a Agentur GmbH · Goyatzer Str. 7

info@womo-eder.de · www.womo-eder.de

03044 Cottbus · Telefon 0355/7843630 info@agentur-pea.de · www.reisemarkt-cb.de ABF 2011 REISE + cAMpINg ESSEN

VOM 29.01. BIS 06.02.2011 Caravan & Camping · Veranstaltungsort: Messegelände

VOM 23.02. BIS 27.02.2011

30521 Hannover · www.hannovermesse.de

Veranstaltungsort: Messegelände Essen

www.messe.de · Info: Fachausstellungen Heckmann GmbH

MESSE ESSEN GmbH · Norbertstrasse

Unternehmensgruppe Deutsche Messe AG · Messegelände

45131 Essen · Eingänge West, Süd, Ost

30521 Hannover · Telefon 0511/89-30400

Info: Messe Essen GmbH

info@fh.messe.de · www.heckmanngmbh.de

Postfach 10 01 65 · 45001 Essen Telefon 0201/72440 · info@messe-essen.de

HORIzONT OUTDOOR

www.messe-essen.de · www.reise-camping.de

VOM 04.02. BIS 06.02.2011

F.FRE.E 2011 - cBR

76287 Rheinstetten · Info: Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH

VOM 23.02. BIS 27.02.2011

Festplatz 9 · 76137 Karlsruhe · Telefon 0721/3720-0

Veranstaltungsort: Neue Messe München · Messegelände Ost

info@kmkg.de · www.messe-karlsruhe.de

Info: Messe München GmbH · Messegelände 81823 München

www.horizont-outdoor.com

Telefon 089/949-11528 · info@free-muenchen.de www.free-muenchen.de REISEN, FREIzEIT, cARAVAN VOM 25.02. BIS 27.02.2011 Veranstaltungsort: HALLE MESSE Messestraße 10 · 06116 Halle Info: HALLE MESSE GmbH · Messestraße 10

Foto Pressebild

Messe München GmbH – f.re.e München

Veranstaltungsort: Messe Karlsruhe · Messeallee 1

06116 Halle (Saale) · Telefon 0345/68290 · info@halle-messe.de www.halle-messe.de · www.rfc.halle-messe.de

Stand der Firma

Herzog in Halle 7 ...empfehlen: WasserAufbereitung · TankReinigung · FahrzeugPflege · ToilettenHygiene MultiSil® schützt Ihre Gesundheit! Tötet Bakterien, schützt Trinkwasser vor Wiederverkeimung.

Kompetente Beratung und Info’s:

56

MultiBox® 3-StufenMethode sorgt für hygienisch einwandfreie Trinkwassertanks und -leitungen!

MultiMan® reinigt, poliert und pflegt Fahrzeug und Ausrüstung, sorgt für einen Top-Zustand!

MultiSan® zersetzt Fäkalien und Toilettenpapier, angenehmer Duft, vermeidet unangenehme Gerüche!

www.multiman.de info@multiman.de · Fon: 089 80071835 · Fax: 089 80071836 www.MultiMan.de info@multiman.de


ALC – AL-KO LEVEL CONTROLLER: AUSGEGLICHEN ANS ZIEL.

ns n Sie u e h c u s Be CMT 12 D auf der , Stand 7 e l l a in H

Mit dem ALC – dem AL-KO Level Controller – liegt Ihr Reisemobil auch beladen vollkommen waagerecht und stabil auf der Straße. Nach Fahrtbeginn heben die zwei an der Hinterachse anstelle der Radstoßdämpfer montierten Einheiten das Fahrzeug auf ein definiertes Niveau. Das alles geschieht schnell, automatisch und ohne zusätzlichen Energiebedarf. Der AL-KO Level Controller ist wartungsfrei und verbessert zusätzlich den Federungskomfort Ihres Reisemobils. Mehr über Zubehör für Fahrsicherheit von AL-KO unter: +49 8221 97-0 /www.al-ko. www.al-ko.ded dee

amc-Chassis QUALITY FOR LIFE

ALC – AL-KO Level Controller


REISEMOBIL | AKTUELLES

News Aus der Reisemobil-Szene Text Claus-Detlev Bues

Endlich auch als LPG-Version erhältlich: Der Mercedes-Benz Sprinter wird wieder zu einer interessanten Alternative im Reisemobilbau.

Flüssiggas für Mercedes-Benz Sprinter

N

eue Chancen für den MercedesBenz Sprinter im Bereich Reisemobilbasis. Ab November 2010 rollten die ersten Sprinter 316 LGT (Liquefied GasTechnology) vom Band. Innerhalb kurzer Zeit erweitert damit MercedesBenz sein Angebot für alternative Antriebe mit dem Prädikat Blue Efficiency für besonders effiziente Transporter um eine weitere Modellvariante. Der nach Euro 5 zertifizierte Sprinter 316 LGT ist besonders schadstoffarm und leise unterwegs. Sein Vierzylinder-Ottomotor mit 1,8 Liter Hubraum ist für den

Betrieb mit Flüssiggas – auch Autogas genannt – ausgelegt. Flüssiggasmotoren sind nahezu frei von Partikelausstoß, auch die Emission von Stickoxiden, Kohlenwasserstoffen und Kohlenmonoxid sowie Schwefeldioxid ist im Vergleich zum Diesel deutlich reduziert. Der Sprinter 316 LGT mit 3,5 Tonnen Gesamtgewicht ist neben dem serienmäßigen 100-Liter-Benzintank zusätzlich mit einem Flüssiggastank ausgerüstet, der 76 Liter fasst und am Rahmenende unter dem Fahrzeug sitzt. Der 115 kW (156 PS) starke Kompressor-Motor mit

einem maximalen Drehmoment von 240 Newtonmeter bei 3.000 – 4.000 U/min startet generell im Benzinbetrieb. Die Reichweite des Sprinter 316 LGT beträgt maximal rund 1.200 Kilometer, wobei bis zu 450 Kilometer im Gasbetrieb zurückgelegt werden können. Der Sprinter 316 LGT ist in zahlreichen Ausführungen verfügbar: Kastenwagen, Kombi, Fahrgestell mit Fahrerhaus, Doppelkabine, jeweils mit 3.665 und 4.325 mm Radstand. Unabhängig davon beträgt der Preis für den Ausbau auf Flüssiggasbetrieb 2.538,– Euro. �

LMC Explorer I ist Reisemobil des Jahres 2011 in den Niederlanden

A

uf der Caravanmesse in Utrecht wurde es bekannt gegeben: Der Vollintegrierte LMC Explorer I 698 g erhält den begehrten Preis »Reisemobil des Jahres«. Dieser Preis wird jährlich von der Zeitschrift KCK in Zusammenarbeit mit dem ANWB (entspricht dem ADAC in Deutschland) vergeben. Die Begründung der Jury: »Der LMC Explorer I 698 g hat den Titel ›Reisemobil des Jahres‹ verdient, weil er vielfältige innovative Ideen zur Gewichtsersparnis aufzeigt und in großem Umfang neue leichte und gleichzeitig stabile Materialien

58

verwendet. Die daraus resultierende Gewichtsersparnis macht es möglich, die riesengroße, rollende Urlaubswohnung mit einem Führerschein der Klasse B zu fahren.« So wurde die Messe auch in Zahlen ein Erfolg für LMC. Der Verkauf bei Reisemobilen nahm im Vergleich zum Vorjahr deutlich zu. � Erst enthüllt und dann geehrt: Auf dem Messestand der KCK überreichte Wim de Roos den

Preis an Ulrich Schoppmann (Geschäftsführer Produktion, rechts) und Leo Diepemaat (Direk­ tor der LMC Campers en Caravans NL, mitte).


AKTUELLES

Rall und Goldschmitt realisieren komfortable B-Klasse

U

nter den Reisemobilen nimmt die B-Klasse von Hymer eine ganz besondere Stellung ein. Auch wenn es kaum möglich erscheint, ein solch ausgereiftes Produkt noch besser zu machen, gingen zwei Partner daran, eine B-Klasse mit noch mehr an Fahrkomfort zu realisieren. Die Firmengruppe

Rall in Sindelfingen und das Goldschmitt Technik-Center (GTC) arbeiteten bei diesem Projekt eng zusammen. Basis war das neue B-Klasse-Modell B 678. Die Goldschmitt-Reisemobilveredler des Technik-Centers in Walldürn verpassten dem Hymer eine VierKanal-Vollluftfederung mit intelligenter Steuerung, wie sie sonst nur bei Iveco-Chassis zum Einsatz kommt. So entstand eine absolut einmalige B-Klasse. Mit dem Fahrwerk-Umbau konnten die Goldschmitt-Spezialisten auch noch ein Auflastung erreichen: statt des werksmäßig zulässigen Gesamtgewichtes von 4,25 Tonnen, darf die B-Klasse nun 4,5 Tonnen wiegen. Die Vorderachslast stieg von 2.100 auf 2.250 Kilogramm; an der Hinterachse sind nun 2.500 statt 2.400 Kilogramm

zulässig. Die Fahrwerksänderung wird in Walldürn auf Wunsch für 7.990,– Euro verwirklicht. �

Die optimierte B-Klasse B 678 ist ein Hingucker: Im Gemeinschaftsprojekt von Rall und Goldschmitt wurde eine Vollluftfederung in das FiatSerienfahrgestell eingebaut. Die GoldschmittLeichtmetallfelgen wurden eigens in der

Farbe des Aufbaus lackiert.

Tourenmobil mit Komfort

B

imobil, das Traditionsunternehmen für Pick-Up Wohnmobile aus dem bayerischen Oberpframmern baut seit über 33 Jahren hochwertige ReisemobilKabinen auf alle gängigen Basisfahrzeuge. In der gehobenen Komfortklasse hat sich das große Bimobil Reisemobil LB 365 auf Mercedes-Benz Sprinter etabliert. Jetzt hat man dem Wunsch nach Allradantrieb und noch besserer Fernreisetauglichkeit mit der Modellerweiterung LBX 365 Rechnung getragen. Das Bimobil LBX 365 auf Mercedes Sprinter ist serienmäßig mit zuschaltbaren Allradantrieb und mit Getriebeuntersetzung ausgestattet. Das verbessert die Traktion, erhöht die Fahrsicherheit im Winter und durch die höhere Bodenfreiheit des Allradlers lassen sich auch anspruchsvolle Wegpassagen mühelos meistern. Der Mercedes Sprinter 4 x 4 hat noch weitere Ausstattungen speziell für Abenteuer-Touren. So gibt es einen Kraftstoff-Filter mit Wasserabscheider, eine stärkere Lichtmaschine, einen Batteriehauptschalter und eine 12Volt Zusatzsteckdose im Fahrerhaus. Bimobil hat die Kabine vergrößert und dem Allradfahrzeug perfekt angepasst. Gegenüber den LB 365 Standardmodellen sind der zweigeteilte Sanitärraum und der gegenüberliegende Küchen-/

Einstiegsbereich um 12 Zentimeter verlängert worden. Die komfortable Hecksitzgruppe ist ebenfalls etwas größer geworden, was für mehr Stauraum unter den Sitzflächen sorgt und zum Doppelbett umgebaut noch mehr Liegefläche bietet. Im Alkoven bietet der LB 365 eine Bimobil-Spezialität: Zwei Einzelbetten längs zur Fahrtrichtung, die zu einem großen Doppelbett umgebaut werden können. Laut Preisliste ist der LBX 365 ab 107.000,– Euro zu haben. � Eine riesige Rundsitzgruppe im Heck bietet komfortablen Platz für vier Personen.

Komfortabel touren auch auf extremen Routen: Das Bimobil LB 365 mit Allradantrieb ermöglicht es.

59


REISEMOBIL | PROFI-CHECK

Ladekönig Adria Coral A 690 SP Text Hans F. Schwarz

Drei Alkoven hält Adria in der Baureihe Coral vor. Für unsere ausgedehnte Testfahrt wählten wir den interessantesten Grundriss, den A 690 SP mit stattlichem Queensbett im Heck. Was in dem langen Slowenen steckt, muss der Test quer durch Luxemburg zeigen. Sein aktueller Nachfolger in der kommenden Saison heißt A 690 SC und ist bis auf Design-Retuschen vergleichbar.

60


ADRIA CORAL A 690 SP

KONTAKT Adria Mobil d.o.o. · Straška cesta 50 · 8000 Novo Mesto Slovenija. · Importeur: Reimo ReisemobilCenter GmbH · Boschring 10 · D-63329 Egelsbach. Tel. 06103-400581 · www.adria-deutschland.com Eigenes Händlernetz

61


REISEMOBIL | PROFI-CHECK

Dem massiven Aufbau sieht man seine Stabilität förmlich an. Etwas eingeschränkt ist die Sicht für den Fahrer nach rechts hinten.

Eisern halten die Slowenen aus Novo Mesto am Segment der Alkovenfahrzeuge fest, die bei manchen Herstellern in letzter Zeit etwas vernachlässigt werden. Diese Kontinuität scheint sich auszuzahlen, der Alkovenanteil an den verkauften Fahrzeugen ist bei Adria nach wie vor nicht zu unterschätzen. Alkovenwagen haben ja auch ihre unbestreitbaren Vorzüge gerade für Familien. Wir schätzten, obwohl nur als allein reisendes Paar

unterwegs, die vielen Ablagemöglichkeiten, die der Alkoven bietet. Mal schnell den Anorak oder Staubmantel ablegen, eine kurze Mittagsrast ohne das Bett aufzuwühlen, von Zeit zu Zeit eine Reise mit den beiden Enkeln, für die die Kuschelhöhle hoch oben ein besonderes Erlebnis ist, ein Alkoven bietet immer ein Quäntchen mehr Reserve als ein Teilintegrierter. Nur der Luftwiderstand und damit der Spritverbrauch ist größer und die

Fuhre etwas unhandlicher. Auch verlangen niedrige Unterführungen plötzlich mehr Aufmerksamkeit als mit anderen Mobilen. Was uns nie gestört hat ist das Aussehen. Manche meinen, ein Alkoven sehe zu spießig aus oder plump, uns interessiert hauptsächlich der Nutzwert. Beim Aussehen kann der Adria sowieso trumpfen, mancher Teilintegrierte sieht nicht so flüssig aus wie der Coral A 690 SP. SChICKES DESIGN

Allerdings haben hier die geschickt platzierten Applikationen der Sonderedition Silbergrau Metallic einen großen Anteil am Kuchen. Der geschickte farbliche Übergang vom silbergrauen Fahrerhaus zum weißen Aufbau kaschiert manche Linie und fügt zusammen, was zusammen gehört. Die Dachlinie des Alkovenhöckers wird übergeleitet durch die ebenfalls silbrig glänzende Galerie, die wiederum in die Heckleiter einfließt, kurz eine stimmige Linienführung. Die silbergrauen Schweller kaschieren geschickt das serienmäßige Leiterrahmenchassis des Ducato, das der 725 Zentimeter langen Fuhre gute Fahreigenschaften und Die schicke heckpartie mit Leiter und Reling.

62


WOHNWAGEN · WOHNMOBILE VERMIETUNG · VERKAUF

REISEMOBILBAU MICHAEL KNOBLOCH

Blick ins heck: Wohn­ und Schlafraum sind

mit einer massiven Tür getrennt.

KastenwagenInnovationen aus Sachsen

Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 5 Stand B 92

Die Sitzgruppe ist schick gepolstert und bequem, der Tisch kann bis

zum Seitensitz ausgezogen werden.

Straßenlager verleiht und, hat man sich erst mal eingelebt, leicht zu handhaben ist. Über mangelnde Fahrsicherheit konnten wir uns die gesamte Fahrt über, auch auf schmalsten Sträßchen in Luxemburg, nie beklagen. Die guten Fahreigenschaften können allerdings auf eine

harte Probe gestellt werden, wenn man dem Fronttriebler seine geräumige Heckgarage vollpackt mit schwerem Urlaubsgerät wie einem großen Schlauchboot mit schwerem Außenborder oder andere Lasten. Durch den großen Hecküberhang hat man hier schnell mal die Kiste vorne so

Eine slowenische Spezialität ist der Seitensitz. Er lässt sich zum Fahrtsitz mit Blickrichtung nach hinten umbauen und hat Dreipunktgurt.

Wir beraten Sie gern … Matschenstraße 10 02733 Weigsdorf-Kölbitz Telelefon (03 58 77)2 52 11 E-Mail: info@wohnmobile-mk.de www.infopilote-reisemobile.de

www.wohnmobile-mk.de www.wohnmobile-mk.de


REISEMOBIL | PROFI-CHECK

Die Winkelküche ist komplett ausgestattet, hat viel Stauraum, läßt aber Arbeitsfläche vermissen.

erleichtert, dass sowohl Traktion als auch Lenkeigenschaften darunter leiden. Hier muss man auf der Hut und vernünftig sein. Reist man mit normalgewichtiger Ausrüstung, ist die geräumige Garage unter dem Queensbett ein Segen, sie ist auch hoch genug für Fahrräder, bei denen man aber je nach Größe und Modell eventuell den Lenker etwas einfahren muss. Stabile Ösen für Spanngurte sind vorhanden, das Reserverad ist hier auch sicher aufgehoben und leicht zu erreichen. Im Winter lässt sich die Garage beheizen. Der Toilettenraum bietet ausreichend Bewegungsfreiheit und Stauräume, das

Fenster Licht und Luft.

64

GRUNDRISS UND WOhNRAUM

Betritt man den Coral, fällt sofort das typische, angenehme Ambiente aller Adria Reisemobile auf. Freundlich helles Holzdekor in Birnbaumlook, kombiniert mit zweifarbigen Sitzbezügen und passender Dekoration, hier stimmt die Optik wie eh und je. Dazu kommt beim A 690 SP das Schlafgemach im Heck mit freistehendem Queensbett, links und rechts je einem schmalen aber ausreichenden Kleiderschrank und offenen Ablagen über dem Kopfende. Der vordere Teil des Betts ist hochstellbar und gibt darunter einen ebenfalls großen Stauraum frei, in dem neben Sprudelkisten auch Campingmöbel und was auch immer sonst verstaut werden können. Ob man im Reisemobil unbedingt eine Schminkecke benötigt, wie diese im Schlafzimmer des 690 SP samt Spiegel montiert ist, sei dahingestellt und jedem selbst überlassen. Vor dem Queensbett ist links die runde Duschkabine und rechts der Toilettenraum mit Waschbecken und Cassettentoilette eingebaut. Davor links die typische Adria-L-Küche mit allem, was man zum Kochen braucht, und nicht nur zum Wasserkochen für den Kaffee. Vorräte können für alle an Bord, der Dreiflammenkocher hat eine elektrische Zündung, immer ein begehrtes Ausstattungselement, die Fummelei mit den Gasanzündern ist vielen zu unbequem. Hätte er noch einen Abfluss, um ihn leicht reinigen zu können und etwa Übergekochtes leichter auffangen zu können,

wäre hierfür eine Eins sicher. Den Dampf des Teewassers blasen wir mit dem im Komfort de Luxe-Paket enthaltenen Dunstabzug ins Freie. So wird unnötiges Kondenswasser im Innenraum vermieden. Der Kühlschrank im Rücken ist dank einem leichten Sockel gut zu erreichen, auch der darüber liegende Gasbackofen von Smev bereitet in der Zugänglichkeit keine Probleme. So sind die Frühstücksbrötchen oder auch mehr einfach aufgebacken. Die Sitzgruppe im vorderen Teil des Wagens verspricht gemütliches Sitzen in Gegenüber die Duschkabine mit Glastüre und Fußrost.


ADRIA CORAL A 690 SP

FREIHEIT FÜR UNTERWEGS

Das große Queensbett im Heck verspricht gesunden Schlaf. Die seitlichen Kleiderschränke sind leicht

zu beladen.

der Runde. Die Halbdinette aus Zweierbank mit sitzgerecht ausgeformten Polstern und durchgehender Kopfstütze, unter der die Dreipunktgurte angelenkt sind, den Drehsesseln des Fahrerhauses unter dem nach vorne verschiebbaren Alkovenbett und dem geheimnisvollen Seitensitz gruppiert sich um den stabilen Einbeintisch, der durch eine Ausziehplatte bis zum Seitensitz vergrößert werden kann. Der Einzelsitz an der rechten Seite kann durch Umstecken des Rohrgestells der Rückenlehne zum Sitz gegen die Fahrtrichtung umgebaut werden. Der Passagier sitzt dann, mit Beckengurt gesichert und mit den Füßen auf der Fußstütze, mit Blick auf den Kühlschrank und die

Heckeinrichtung, ein Notsitz also, wenn auch nicht unbequem. Umso bequemer dagegen die Sitze im Führerhaus, Adria-Komfortsitze nennen sich die Möbel, haben die gleichen Bezüge wie die Wohnraumsitze, Armlehnen und leichtgängige Lehnenverstellung. Ihre Drehsockel sind so flach, dass der Blick durch die Windschutzscheibe auch für über 180 cm große Urlauber nicht getrübt wird. Im Oberstübchen, dem Alkoven, lässt sich sehr gut schlafen, Klaustrophobie kommt dank ausreichender Kopfhöhe kaum auf. Kurz zusammengefasst: Der Wohnraum und die Einrichtung erfüllen alle Ansprüche, die man an ihn stellen kann. TEChNIK UND VERARBEITUNG

Bei der Technik haben die Slowenen das gleiche, glückliche Händchen wie beim Auf- und Ausbau. Durchwegs

So verpassen Sie keine Sendung! Mit der Crystop Anlage AutoSat 2S werden Sie lange Freude haben, denn sie verfügt über folgende Features: – moderner 32 bit Prozessor – Smooth Motion Technologie – Internet via Satellit – rostfreie Komponenten – robuste Ausführung – Wartungsfreiheit So empfangen Sie auch unterwegs alle Programme in gewohnter Qualität, surfen im Internet und kommunizieren per E-Mail.

Kein hämpel unter dem Sofa, hier sind große Staumöglichkeiten eingebaut.

TELEFON 0721/611071

www.crystop.de WWW.CRYSTOP.DE

Viele neue Produkte finden Sie in unserem Katalog!

info@wohnmobile-mk.de

www.wohnmobile-mk.de


REISEMOBIL | PROFI-CHECK Per Leiter lässt sich der mit großer Kopfhöhe gesegnete und im Fahrbetrieb zusammenschiebbare Alkoven

gut erklimmen.

Markenfabrikate, sind die Heizung und die Wasserpumpe samt Ventilen gut zu erreichen, sie gruppieren sich unter und neben dem Queensbett im Heck, versteckt unter handlichen Deckeln. Ganz gut erreichbar ist die Elektrik im Sockel des Seitensitzes. Unverständlich, dass Adria noch immer den Bordakku nur optional anbietet und serienmäßig nur die Halterung dafür liefert. Die Verarbeitung des Aufbaus aus hagelresistentem GfK an Dach und Wänden lässt keine Kritik zu, hier sieht man die Perfektion der Kunststoffverarbeitung. Dies gilt auch für den Möbelbau, die Slowenen verstehen ihr Handwerk und liefern meisterhafte Verarbeitung und Passform. Die Beschläge sind durchweg stabil und passgerecht, die Oberfläche ausreichend strapazierfähig. FAzIT

Ein Wohnmobil aus Novo Mesto ist ein guter Kamerad, treu und gut verarbeitet, durchdacht und bestens ausgestattet.

Originell und gut erreichbar: Die Gassperrventile findet man in der Stufe zum Queensbett.

Dies gilt rundum auch für den Alkoven A 690 SP und seinen Nachfolger in der Saison 2011, den A 690 SC. Es gibt billigere Alkovenmodelle für die Familie, die sind dann aber lange nicht so gut verarbeitet und ausgestattet. Rundum ein lohnenswerter Kauf. �

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE Außenmaße L x B x h heckbett Alkovenbett Fahrtsitz-/Schlafplätze Tech. zulässige Gesamtmasse Masse im fahrbereiten zustand Anhängelast gebremst

7.246 x 2.180 x 3.085 mm 2.000 x 1.500 mm 2.100 x 1.400 mm 4-5/4 3.500 kg 3.093 kg 2.000 kg

KÜChE Kocher: Edelstahl-Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung, elektrische Zündung. Kühlschrank: Absorber 104 mit Frosterfach, optional 150 l

SANITäR Toilette: Cassettentoilette drehbar, getrennte Duschkabine Frisch-/Abwasser: Tank 110 l/Tank 85 l

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

Basisfahrzeug | Chassis

Fiat Ducato 35

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder TD Multijet 130 | Euro 4

hubraum | Leistung

2,3 l | 96 kW/130 PS

Antrieb | Getriebe

Front | 6-Gang

Sicherheitseinrichtung

ABS, EBD und ESP opt., Airbag Fahrer, Beifahrer opt.

Gas-Warmluftheizung Truma Combi 4, optional Combi 6 10 l Boiler und Gebläse. Aufbaubatterie Ah: optional Gasvorrat: 2 x 11 kg

PREIS Grundpreis Adria Coral A 690 SC Saison 2011: 55.799,– Euro

FAhRGESTELL | AUFBAU Außenhaut: Sandwich GfK glatt, Isolierung Styropor, Dicke Wand/ Dach 31 mm, Boden 41 mm, Ausstell-Isolierfenster, 2 Dachhauben, Dachlüfter, elektrische Stufe. Heckgarage

WOhNRAUM Oberflächendekor: Birnbaum, Alkoven- und Heckbett Federkernmatratze, Festbett Lattenrost aufstellbar

66


ADRIA CORAL A 690 SP

DETAILS UNTER DER LUPE

Fotos Claus-Detlev Bues | Jörg Nullmeyer

+

MEhR IM NETz Weitere Informationen, Fotos und nützliche Fakten finden Sie auch unter: www.camp24magazin.com

+

Die heckgarage ist geräumig und

An Dometic: Der Kühlschrank-

übersichtlich, zurrösen halten

verschluss ist ein ständiger ärger

die Ladung sicher am Ort.

und schnell kaputt. In der neuen

Das Reserverad ist gut zu erreichen.

Serie verbessert.

+ Zusätzlicher, eingetragener Sitzplatz Technik leicht erreichbar im Schlafzimmer.

Camp24_ANZ_CAR_210x148

07.07.2010

7:24 Uhr

durch den umbaubaren Seitensitz.

Seite 1

www.lastrada-mobile.de

www.fendt-caravan.com


REISEMOBIL | KURZVORSTELLUNG ALKOVEN

Sechsschläfer Rimor Europeo 4 Text Hans F. Schwarz

R

imor aus der Toskana baut seit über dreißig Jahren Reisemobile und hat heute als einziger italienischer Hersteller Aktien in allen Segmenten vom ausgebauten Kastenwagen bis zum Integrierten. Die Mittelklasse wird dabei von der Baureihe Europeo repräsentiert, in der neben zwei Teilintegrierten auch vier Alkovenmodelle zu finden sind. Der hier gezeigte Europeo 4 ist speziell für die Familie mit bis zu zwei Bambinis konzipiert, bietet neben vier vollwertigen Sitzplätzen am Tisch und sechs Fahrtsitzplätzen sechs Schlafplätze und gute Ausstattung. Für Alkovenmobile mit so vielen Schlafplätzen ungewöhnlich ist die Sitzgruppe als Halbdinette mit L-Sitzbank links und Zweiersofa rechts sowie drehbaren Familienmobil: Viel Platz im Wohnraum

Fahrerhaussitzen. Sie ergeben insgesamt sechs Sitzplätze, allerdings nur fünf zugelassene Fahrtsitze. Die sechs Schlafplätze teilen sich auf in das Etagenbett im Heck, dem Alkovenbett und bei Bedarf der umgebauten Mittelsitzgruppe für zwei weitere Schläfer. Erstaunlich und ein gesuchtes Detail für lange Kerls sind die Bettenmaße mit 220 Zentimetern Länge im Etagenbett und Alkoven. Solche Gardemaße muss man sonst lange suchen. Hinter der Sitzgruppe bietet der Europeo einen Toilettenraum mit vielen Staumöglichkeiten. Die Küche ist gegenüber auf der rechten Seite. Im Heck findet sich ein Etagenbett mit rekordverdächtigen Liegemaßen von je 220 mal 93 Zentimetern. Die Möbel in hellem Braun, kombiniert mit weißen Teilflächen,

spiegeln italienisches Geschick im Design wider und sind mit ihren stark abgerundeten Ecken nicht nur schick, sondern auch praxisgerecht bezüglich Verletzungsgefahr und flüssiger Bewegung. Keine Kompromisse werden bei der technischen Ausstattung eingegangen, alles ist komplett und von guter Qualität. Dies trifft auch auf die Verarbeitung der Möbel und des aus versicherungsgünstigem und reparaturfreundlichem GfK gefertigten Aufbaus zu. Schick und stabil sind die massiven Kantenprofile, die dem Rimor sein unverwechselbares Outfit abgeben. Im Gegensatz zu den Modellen der Einsteigerserien auf dem Ford Transit rollen die Europeo auf dem Fiat Ducato, der ebenfalls voll ausgestattet den guten Gesamteindruck verstärkt. �

Familienmobil: Viel Platz an der Vierer­Dinette.

Fotos Jörg Nullmeyer

und Stockbetten im Heck.

68


RIMOR EUROPEO 4

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE

KÜChE

7.100 x 2.300 x 3.050

6.683 x 2.340 x 3.000 mm

Kocher Edelstahl-Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung

Alkovenbett

2 x 2.200 x 930 mm

Kühlschrank Absorber 145 l mit Frosterfach

heck-Etagenbetten

1.880 x 1.250 mm

Dinettebett

2.200 x 1.470 mm

Fahrtsitz-/Schlafplätze

6/6

Tech. zulässige Gesamtmasse

3.500 kg

Masse im fahrbereiten zustand

2.830 kg

Anhängelast gebremst

2.000 kg

SANITäR Cassettentoilette drehbar, Frisch-/Abwasser Tank 100/100 l

hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS Basisfahrzeug

Fiat Ducato

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder Turbodiesel Euro 4

hubraum | Leistung

2,3 l | 96 kW/130 PS

Antrieb | Getriebe

Front | 6-Gang

Sicherheitseinrichtung

ABS, Doppelairbag

Gas-Warmluftheizung Truma Combi C 6, 10 l Boiler und Gebläse, Aufbaubatterie: 80 Ah Gasvorrat: 2 x 11 kg

PREIS Grundpreis 45.567,– Euro

KONTAKT AUFBAU

Rimor autocaravans · Via Piemonte 3 · I-53036 Poggibonsi Toskana Tel. 0039-(0)577-9885 · www.rimor.it · Eigenes Händlernetz

Außenhaut: Sandwich GfK-Polyester glatt, Hartschaumisolierung. Dicke Wand/Dach 30/30 mm, Boden 44 mm, Ausstell-Isolierfenster

WOhNRAUM Oberflächendekor: Birne Alkoven- und Heckbett Kaltschaummatratze, Lattenrost.

Tragbare Antennen

Mobiler Satellitenempfang auf die schnelle und komfortable Art

CSA-10PA Serie

Vollautomatische Ausrichtung ● 46 cm Ø Parabolantenne für alle europäischen Satelliten ● Skew Anpassung ● Stabiler Halt durch Saugfüße ● Tragbar • CSA-10PA Basic: Wahlweise 1 Satellit (Astra 1-3, Hotbird, AB3, etc.) • CSA-10PA Plus: 15 Satelliten, Kontrolleinheit in der Antenne • CSA-10PA Pro: 15 Satelliten, Indoor-Kontrolleinheit

CSA-10PM

• Einfache Skalen zum Einstellen von Elevation, Azimuth, Skew • 46 cm Ø Parabolantenne für alle europäischen Satelliten • Stabiler Halt durch Saugfüße • Tragbar • Kompass inklusive

Foyer Eingang OST Hymer Car

CSA-10PA Pro

Modell

-20

CSA-10PA Plus

www.bavariacamp.de

info@bavariacamp.de

0

Skew Einstellung

+20

UVP

CSA-10PM

219,-

CSA-10PA Basic

699,-

CSA-10PA Plus

799,-

CSA-10PA Pro

899,-

www.camos-multimedia.com www.camos-multimedia.com www.bavariacamp.de


REISEMOBIL | KURZVORSTELLUNG PICK-UP

Zukunfts-Pick-Up

PREMIERE

Tischer Trail 220 auf VW Amarok Text Hans F. Schwarz

A

us der Fabrikhalle in Kreuzwertheim auf direktem Weg zur Messe Touristik & Caravaning in Leipzig, von dort Ende November ebenfalls auf direktem Weg exklusiv auf den Redaktionsparkplatz von Camp24. So der kurze Lebensweg der neuesten Kreation von Tischer, dem seit 1976 erfahrenen Kabinenbauer für Pick-Up-Basisfahrzeuge aller möglichen Fabrikate. Camp24 hat den Neuen exklusiv besichtigt und Probe gefahren. Bei einem Reisemobil auf VW Amarok Doppelkabiner ist dies nicht leicht, ist er doch noch kaum zu bekommen, so überraschend stark ist das Echo auf den robusten und eleganten Allradler von VW, gefertigt in Brasilien und per Spartanisch, aber praktisch der

Schiff nach Deutschland gebracht. Ab nächstes Jahr soll er in Hannover gefertigt werden und dann hoffentlich leichter zu bekommen sein. Tischer hat seine bewährte Kabine Trail 215 auf die Maße des VW Amarok verlängert und so eine Trail 220 kreiert, die eine vergrößerte Sitzgruppe gegenüber der Trail 215 aufweist. Der Kabinenbau aus Alu-Sandwich ist bekannt routiniert, der formschöne Alkoven mit den betonten Rundungen passt harmonisch zum Amarok. Innen glänzt der Trail 220 mit dem bekannt großen Doppelbett im Alkoven, davor der querliegenden Dinette, die zum weiteren Einzelbett umgebaut werden kann, der Küche mit Dreiflammkocher, Spüle und 88 Liter Kühlschrank.

Bis zur Rückwand baut Tischer den Kleiderschrank ein. Gegenüber, links vom Heckeinstieg, ist der spartanische, aber völlig ausreichende Waschraum mit Cassettentoilette unter dem großen Klappwaschtisch. Die Hängeschränke mit gefällig abgerundeten Fronten nehmen eine Menge auf, ausreichend auch für einen längeren Tripp. Serienmäßig ist die elektronische Gasheizung Truma E 2400 eingebaut, die Wasserversorgung erfolgt per Kanister. Optional sind Wassertank und Truma Combi 4 Heizung im Angebot. Mit etwas Übung klappt der Ab- und Aufbau der Kabine in weniger als 15 Minuten. Optional gibt es die Trail 220 auch als einfacher Version Box 220. �

Über der Dinette bietet das Alkovenbett eine große Schlaffläche und ausreichend Kopffreiheit.

Waschraum im Heck mit Klappwaschtisch

eine Außendusche.

70

Fotos Alfred Alkoven | Claus-Detlev Bues

und Cassettentoilette. Optional gibt’s


TISCHER TRAIL 220 AUF VW AMAROK

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE

KÜChE

Außenmaße L x B x h

5.904 x 2.200 x 2.990 mm

Kocher Edelstahl-Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung

Alkovenbett

2.000 x 1.530 mm 1.980 x 925 mm 5/3 3.500 kg Luftfeder Goldschmitt 2.560 kg

Kühlschrank Absorber 88 l mit Frosterfach

Dinettbett Fahrtsitz-/Schlafplätze Tech. zulässige Gesamtmasse Masse im fahrbereiten zustand

SANITäR Toilette Cassettentoilette drehbar Frisch-/Abwasser Kanister 2 x 15 l, L-Ausstattung: Tank 80/45 l

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

Basisfahrzeug

VW Amarok 4Motion

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder BiTDI | Euro 4

hubraum | Leistung

2,0 l | 120 kW/164 PS

Antrieb | Getriebe

Allrad permanent oder zuschaltbar | Sechsgang

Sicherheitseinrichtung

ABS, ASR, ESP, optional Offroad-ABS, EDS Differenzialsperre

Gas-Warmluftheizung Truma Elektronik E 2400, L-Ausstattung: Truma Combi 4, 10 l Boiler und Gebläse, Aufbaubatterie: AGM 95 Ah, Gasvorrat: 2 x 5 kg

PREIS Grundpreis Kabine: 24.888,– Euro

AUFBAU Außenhaut: Sandwich Aluminium glatt, einbrennlackiert, Isolierung Polystyrol 30 mm, Ausstell-Isolierfenster, Dachhaube, Heck-Einstiegstufe

KONTAKT Tischer GmbH Freizeitfahrzeuge · Frankenstraße 3 97892 Kreuzwertheim · Tel. 09342-8159 · www.tischer-trail.de

WOhNRAUM Oberflächendekor: Ahorn Alkovenbett Schaummatratze, Lattenrost beheizt

Jahn und Partner

– Spezialist seit 1987 –

Versicherungs und Finanzdienstleistungen Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 5 auf den Ständen von BavariaC amp und Pöss l

sich! Informieren SmieSonderkonzept:

ch unsere Fragen Sie na haftpflicht für ht und Hunde Privathaftpflic en. Reisemobilist

Jetzt neu Golfausrüstungs-Versicherung! Wohnmobil-Spezialversicherung Neuwert Neuwert Neuwert 40.000,– Euro 80.000,– Euro 120.000,– Euro Normal-Tarif Normal-Tarif Normal-Tarif Haftpflicht und Haftpflicht und Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 VK 500,– SB, SF 10 VK 500,– SB, SF 10 346,39 Euro 514,39 Euro 682,39 Euro Wohnmobil Inhaltsversicherung gilt in Europa, Afrika und Asien. Fahrräder, Laptop und mobile Navigationssysteme sind in der Inhaltsversicherung mitversichert.

Neu: 10% Rabatt bei GFK-Dach

Bei Scheibenreparatur kein Selbstbehalt Fährrisiko mitversichert Kaskoversicherung für Neuwerte bis 200.000,– Euro Keine Abzüge „Neu für Alt“ Marderbiss mitversichert Keine vertragliche Werkstatt, freie Auswahl Saisonkennzeichen ohne Aufpreis Sondereinstufung von Neueinsteigern Schutzbrief kostenfrei in Kasko enthalten Marokko, Tunesien, gesamte Türkei kostenfrei mitversichert Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit 10 Jahre schadensfrei = 35% Beitragssatz

Lassen Sie sich unverbindlich einen Versicherungsvorschlag unterbreiten! info.lalde-deutschland.de

www.lalde-deutschland.de

Jahn und Partner · Versicherungs und Finanzdienstleistungen Tel. +49 8233/3809-0 · Fax +49 8233/3809-18 www.womo-versicherungen.de www.womo-versicherung.de · jup@jahnupartner.de jup@jahnupartner.de Postfach 1255 · 86407 Mering

j 71

p


REISEMOBIL | KURZVORSTELLUNG KASTENWAGEN

Kurze Lösung Karmann Davis 540 Text Hans F. Schwarz

72

Außenlänge ist der Davis 540 bis auf Tiefgaragen und Parkhäuser voll alltagstauglich, für das reisende Paar bestimmt ein Argument, das zählt. Die Sitzgruppe als Halbdinette mit Zweierbank und drehbaren Fahrerhaussitzen ist bequem und groß genug, die Polster freundlich und strapazierfähig. Der serienmäßige Teppichboden im ganzen Fahrzeug lässt sich zur Reinigung oder Fahrt in schmutziges Wetter herausnehmen. Wir von Karmann nicht anders gewohnt, ist die Verarbeitung des Innenausbaus durchweg gut und passgenau, die Ausstattung einschließlich Kraftstoff-Gebläseheizung komplett und mit guten Markenprodukten. Wer etwas mehr Platz im Innenraum

oder eine dritte Schlafmöglichkeit benötigt, wählt eines der Schwestertypen Davis 590 oder 595, die bei gleicher Ausstattung ein Zusatzbett auf der Sitzgruppe bieten. � Gemütliches Ambiente an der Sitzgruppe.

Der Intimbereich mit Bett und Bad lässt sich diskret per Vorhang abtrennen.

Fotos Mobil Total-Archiv | Werk

N

eben den altbekannten Aufbaufahrzeugen auf VW Transporter hat Karmann in jüngster Zeit auch Kastenwagenausbauten mit dem Fiat Ducato ins Portfolio aufgenommen. Wie von Karmann erwartet, kamen dabei nicht alltägliche Lösungen heraus, die außen und innen mit besonderem Schick auftreten. Dazu gehört die serienmäßige Lackierung in Silbermetallic, Seitenschweller, Dachreling und zwei Midi-Heki-Dachfenster. Innen fallen auf den ersten Blick die mit Füllungen aus Acrylglas gefertigten Klappen der Hängeschränke und der freundlich helle Farbton des BucheDekors der Möbel auf. Die Küche glänzt mit einer ausreichend großen Arbeitsplatte und dem 80 Liter fassenden Kühlschrank. Im Heck bietet das Doppelbett eine Liegefläche von 190 mal 110 bis 130 Zentimeter. Es lässt sich im Mittelteil hochklappen und bietet dann einen großen Stauraum auch für hohe Gegenstände oder Fahrräder. Der Toilettenraum ist für einen ausgebauten Kastenwagen mit parkfreundlichen 542 Zentimetern Länge groß geraten, die Dusche fällt konzeptbedingt klein aus, ist aber voll funktionsfähig. Das Waschbecken ist aus Edelstahl, Staumöglichkeiten gibt es für zwei Reisende ausreichend viele. Mit seiner günstigen


KARMANN DAVIS 540

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE Außenmaße L x B x h

5.420 x 2.050 x 2.650 mm

heckbett

1.900 x 1.300/1.100 mm

Fahrtsitz-/Schlafplätze

4/2

Tech. zulässige Gesamtmasse

3.300, optional 3.500 kg

Masse im fahrbereiten zustand

2.970 kg

Anhängelast gebremst

2.500 kg

WOhNRAUM Oberflächendekor: Buche mit Milchglas Heckbett Schaummatratze dreiteilig, hochklappbar, Lattenrost

SANITäR Toilette Cassettentoilette drehbar Frisch-/Abwasser Tank 100 l innen/90 l beheizbar

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

Basisfahrzeug

Fiat Ducato 33, optional 35/Serien-Kastenwagen

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder Turbodiesel Euro 4

hubraum | Leistung

2,2 l Multijet 120 | 88 kW/120 PS

Antrieb | Getriebe

Front | 6-Gang-Handschaltung

Sicherheitseinrichtung

ABS, ASR, 2 Airbags

Kraftstoff-Warmluftheizung Airtop 3900, 10 l Boiler und Gebläse Aufbaubatterie 105 Ah, Gasvorrat: 2 x 5 kg

PREIS Grundpreis 39.900,– Euro

KONTAKT AUFBAU Außenhaut: Kastenwagen mit Hochdach, Isolierung, Fahrt-Klimaanlage, Ausstellfenster, 2 Dachfenster, Dachlüfter, Heckstauraum

Karmann Mobil Vertriebs GmbH Kreuznacher Straße 78 D-55576 Sprendlingen · Tel. 06701-203800 · www.karmann-mobil.de

KÜChE Kocher Edelstahl-Gaskocher zweiflammig, Glasabdeckung Kühlschrank Absorber 80 l mit Frosterfach

Genießen Sie die Wärme und den Komfort

Halle 7 · Stan

d E 02

2010

Unsere Produkte tragen zum Komfort und Wohlbefinden bei. Mit unserem Heizsystem wird der Wohnwagen oder das Wohnmobil auch an kalten und regnerischen Tagen zu einem behaglichen Zuhause.

Nichts geht über Warmwasserheizungen. Still, gleichmäßig und umfassend. Die staubfreie und angenehme Luft zirkulation sorgt für eine natürliche Luftfeuchtigkeit. Warmwasserheizungen sind einfach nur da ohne bemerkt zu werden – Wärme mit Qualität.

Alde Deutschland GmbH · Mühläckerstraße 11 · 97520 Röthlein Tel. 09723/9116-60 · Fax 09723/9116-66info@alde-deutschland.de · info@alde-deutschland.de www.alde-deutschland.de · www.alde-deutschland.de

www.womo-versicherung.de jup@jahnupartner.de

73


REISEMOBIL | KURZVORSTELLUNG TEILINTEGRIERTE

Neuauflage Challenger Genesis 32 Text Hans F. Schwarz

M

it dem Challenger Genesis 32 wurde von Trigano ein Grundriss wiederbelebt, der zum Leidwesen der Kunden einige Zeit untergegangen war. In der kommenden Saison wird der beliebte Standardgrundriss für das allein reisende Paar in einem Aufbau aus GfK mit stadtfreundlichen 579 Zentimetern Außenlänge auf dem Ford Transit mit 140 PS Leistung neu aufgelegt. Durch das günstige und bewährte Chassis kann der komplett ausgestattete Genesis zum Einstandspreis von 37.990,– Euro angeboten werden. Trotz des günstigen Preises muss der Kunde auf nichts verzichten. Serienmäßig sind in der Basis Sechsganggetriebe,

Fahrer- und Beifahrerairbag, Tempomat und ABS. Der Aufbau aus versicherungsgünstigem, weil hagelresistentem GfK ist rundum gut isoliert, sauber verarbeitet und vom Design her passend zur Basis. Die interessante Linienführung nimmt die Linien der Basis gekonnt auf, die Hutze vorne ist strömungsgünstig geformt. Der Grundriss mit der Küche hinter dem Beifahrersitz ermöglicht dadurch einen großen Toilettenraum in Längsrichtung mit abtrennbarer Dusche zwischen dem Waschtisch und der Toilette. Gegenüber der Küche ist die Zweiersitzbank der Dinette und der ausziehbare Tisch, der die drehbaren Fahrer- und Beifahrersitze mit einbezieht.

Die ausreichend großen Hängeschränke mit ihren, Challenger typisch, nach innen gewölbten Fronten fügen sich mit hellem Holzdekor in den Gesamtcharakter des Innenausbaus ein. Der ist sachlich elegant, ohne Firlefanz und sauber verarbeitet. Stauraum ist auch unter dem Heckbett, zugänglich von innen und außen. Hier können auch größere Gegenstände transportiert werden. Vier vollwertige Fahrtsitze mit Dreipunktgurten ermöglichen auch die Mitnahme von Passagieren, wenn nur zwei davon übernachten wollen. Notfalls kann noch ein Kind auf der umgebauten Sitzgruppe mit einer Liegefläche von 165 mal 65 Zentimetern nächtigen. �

Der Grundriss mit dem Küchenblock hinter dem Beifahrersitz bietet trotz kompakter

Bewärter Grundriss in neuer Form mit

Außenmaße genügend Platz für das alleinreisende Paar mit maximal einem Kind.

Längsbett und Toilettenraum daneben.

Fotos Mobil Total-Archiv | Werk

Die Hängeschränke bieten viel Stauraum.

74


CHALLENGER GENESIS 32

Technik-Guide

KÜChE Kocher Edelstahl-Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung

MASSE UND GEWIChTE

Kühlschrank Absorber 90 l mit Frosterfach

Außenmaße L x B x h

5.790 x 2.300 x 2.760 mm

heckbett

2.100 x 1.340/1.080 mm

Dinettebett

1.760 x 650 mm

Toilette Cassettentoilette drehbar

Fahrtsitz-/Schlafplätze

4/2-3 3.500 kg 2.686 kg 2.000 kg

Frisch-/Abwasser Tank 127/106 l

Tech. zulässige Gesamtmasse Masse im fahrbereiten zustand Anhängelast gebremst

SANITäR

hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS Basisfahrzeug

Ford Transit 350 m 3300 Ford-Rahmen, Breitspurhinterachse

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder TDCI | Euro 4

hubraum | Leistung

2,2 l | 103 kW/140 PS

Antrieb | Getriebe

Front | 6-Gang

Sicherheitseinrichtung

ABS, Fahrer- und Beifahrerairbag

Kraftstoff-Warmluftheizung, Fahrtheizung, 10 l Boiler und Gebläse, Aufbaubatterie: 92 Ah, Gasvorrat: 1 x 11 kg

PREIS Grundpreis 37.990,– Euro

KONTAKT

AUFBAU

Trigano V.D.L. · 1 avenue de Rochebronne F-07302 Tournon Cedex · Vertretung Deutschland Trigano GmbH · Katzheide 2A · D-48231 Warendorf Tel. 02581-9271830 · www.trigano.de

Außenhaut: Sandwich, GfK glatt, Isolierung Styropor, Dicke Wand/ Dach 30 mm, Boden 60 mm, Ausstell-Isolierfenster, Panorama-Dachfenster, Dachlüfter, Integrierte Stufe, Heckstauraum

WOhNRAUM Oberflächendekor: Heckbett Schaummatratze, Lattenrost

www.dami-wohnsysteme.de www.reinert-tuning.info www.reinert-tuning. info info@reinert-tuning.info info@reinert-tuning. info

www.dami-wohnsysteme.de


REISEMOBIL | KURZVORSTELLUNG INTEGRIERTE

Entdecker der Leichtigkeit LMC Explorer I 698

M

it der Baureihe Explorer setzt LMC konsequent auf Leichtbau auch im Segment der Integrierten. Damit kann selbst der knapp sieben Meter lange I 698 noch als Viersitzer in der 3,5 Tonnen-Klasse gefahren werden und erlaubt zumindest für das allein reisende Paar erstaunliche Zuladungsreserven. Erreicht wird dies durch Sparmaßnahmen am Gewicht, nicht an Ausstattung und schon gar

nicht an Fahrsicherheit. Hauptmerkmal ist die reduzierte Außenhöhe von 270  Zentimetern bei vertretbaren 198  Zentimetern Innenhöhe. So wird Material an den Umfassungswänden gespart und damit nicht unwesentlich an Gewicht. Außerdem verringert sich die Frontfläche und somit der Spritverbrauch. Weitere Gewichtseinsparungen wurden erzielt durch den Verzicht auf einen Doppelboden, den Aufbau auf

das Fiat Flachchassis und am Möbelbau durch Leichtbauplatten. Heraus kommt der Traumwert von 2.920 Kilogramm Masse im fahrbereiten Zustand und damit 580 Kilogramm Zuladung bis zur magischen Marke von 3.500 Kilogramm Gesamtmasse. Führerscheineinschränkung, Maut und Überholverbot für Lkw sind für die Fahrer eines Explorer I 698 fortan kein Thema. Der elegante Aufbau aus Alu-Glattblech ist rundum sauber verarbeitet, die Front gewinnt durch die geringe Fahrzeughöhe an Eleganz, die sich auch innen wiederfindet. Im Heck wird das ausreichend große Doppelbett über der durch eine Freitreppe erschlossen, davor liegt der Toilettenraum mit abtrennbarer Dusche, gegenüber die großzügige Küche. Der Kleiderschrank wurde unter das Bett verbannt, ist geräumig, aber etwas schwierig zu beladen. Die Sitzgruppe vorne ist für vier groß genug, durch die Integrierten-Bauweise luftig und hell, das Hubbett darüber engt den Luftraum kaum ein, lässt sich ausreichend weit absenken und ist mit einer bequemen Matratze ausgestattet. � Die großzügige Sitzgruppe im Bug lädt zu interessanten Gesprächen rund um den großen Tisch ein. Über den Sitzen das hubbett.

76

Fotos Nullmeyer | Mobil Total-Archiv | Werk

Text Hans F. Schwarz


LMC EXPLORER I 698

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE

KÜChE

Außenmaße L x B x h

6.990 x 2.320 x 2.700 mm

Kocher Edelstahl-Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung

heckbett

2.070 x 1.500/1.220 mm

Kühlschrank Absorber 110 l, 12 l Frosterfach

hubbett

1.970 x 1.440 mm

Fahrtsitz-/Schlafplätze

4/4

Tech. zulässige Gesamtmasse

3.500 kg

Masse im fahrbereiten zustand

2.920 kg

Toilette Cassettentoilette drehbar,

Anhängelast gebremst

2.000 kg

Frisch-/Abwasser Tank 107/95 l, beide isoliert und beheizt

SANITäR

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS Basisfahrzeug

Fiat Ducato 35/Fiat Flachbodenchassis

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder TDI | Euro 4

hubraum | Leistung

2,3 l | 96 kW/130 PS

Antrieb | Getriebe

Front | 6-Gang

Sicherheitseinrichtung

ABS, ASR, Fahrerairbag

hEIzUNG | ELEKTRO | GAS Gas-Warmluftheizung Truma Combi 6, 10 l Boiler und Gebläse, Aufbaubatterie: 90 Ah, Gasvorrat: 2 x 11 kg

PREIS Grundpreis 68.990,– Euro

AUFBAU Außenhaut: Wände und Dach Sandwich Alu glatt/Bug und Heck GfK glatt/Isolierung Styropor, Dicke Wand/Dach 30 mm, Boden 40 mm, Ausstell-Isolierfenster, 1 Heki-Dachfenster, 3 Dachlüfter, Integrierte Stufe, Heckgarage

KONTAKT LMC Caravan GmbH · Rudolf-Diesel-Straße 4 · D-48336 Sassenberg Tel. 02583-270 · www.lmc-caravan.de · Eigenes Händlernetz

WOhNRAUM Oberflächendekor: Kirschbaum Hub- und Heckbett Kaltschaummatratze, Lattenrost

www.reinert-tuning.info www.weser-ems-halle.de/cfr

www.reinert-tuning.info info@reinert-tuning.info


CARAVAN | AKTUELLES

News Aus der Caravan-Szene Text Claus-Detlev Bues

Slowenisch-rumänisches Komplettgespann: Bei Adria ist dasGespann Aviva 350 L mit Zugwagen Dacia Sandero komplett mit Anhängekupplung und Zulassung im Paket zu bestellen.

Alles aus einer Hand

D

ie Idee ist bestechend: Alles aus einer Hand. So konnte Adria mit einem Komplettgespann zum Discountpreis auf dem Caravan Salon 2010 überraschen. Der kompakte Familien-Caravan Adria Aviva 350 L mit Etagenbetten und Bug-Sitzgruppe

kann jetzt mit einem Dacia Sandero Ambiance mit 55 kW/75 PS Ecomotor urlaubsfertig einschließlich Anhängekupplung, Überführung und Zulassung zum Komplettpreis von 19.999,– Euro beim teilnehmenden Adria-Händler geordert werden. Auch

Caravelair mit Sonderserie

Moderner Allrounder

G

anz neu für die Saison 2011 ist beim Traditionshersteller Fendt aus Mertingen der Caravan Tendenza, der mit vorserst einem Grundriss, dem 465 SFB (französisches Doppelbett längs im Bug, daneben Sanitärraum, Rundsitzgruppe im Heck), auf den Markt kommt. Er verkörpert die junge Linie mit moderner Innenraumgestaltung durch Verwendung unterschiedlich warmer Farbtöne des Ebano-Dekors in brushed wood Oberfläche und zweifarbig abgesetzten Möbelklappen als Kontrastprogramm. Der Tendenza fügt sich optisch elegant in das fendttypische Außendesign ein. Durch seine Der neue Fendt Tendenza soll bewußt junge Paare ansprechen.

78

eine Kombination mit den Adria Caravans Aviva 370 CP und 370 DD und in Verbindung mit anderen Dacia Sandero Modellen ist lieferbar, die jeweiligen Komplettpreise weiß der Adria-Händler oder Reimo als Deutschland-Importeur von Adria. �

G Fendt setzt beim Tendenza im Innenraum auf moderne Farbgebung.

Applikationen und Designmerkmale gibt er sich deutlich als eigene Baureihe zu erkennen. Die typische Heck- und Frontpartie geben dem Fahrzeug das eindeutige Fendt-Profil. Die neue Dachreling und eine Serviceklappe mit einem lichten Durchgangsmaß von 1.050 x 280 mm sorgen für reichlich zusätzlichen Platz zum Verstauen von allerlei Gepäck und Gerätschaften. Die moderne Raumgestaltung zeichnet sich durch eine angenehme Wohnatmosphäre aus. Dies gelingt durch die Verwendung unterschiedlicher warmer Farbtöne und das besondere Möbeldekor. �

ut angekommen ist die Sonderserie »Brasilia« von Caravelair. Auf dem Caravan Salon 2010 hatte die zur Trigano-Gruppe gehörende französische Marke vier auf dem Ambience basierende Modelle mit besonderer Innenausstattung und GfK-Wänden in neuem Design zu einem interessanten Preis vorgestellt. Daneben können Caravelair-Kunden in der neuen Saison aus insgesamt vier Baureihen »Antares« (acht Grundrisse), »Ambience« (11 Grundrisse) und »Venicia« (vier Grundrisse) und den Luxucaravan Eden Speciale (vier Grundrisse) aussuchen. � Die Brasilia-Serie von Caravelair kam mit GfK­Wänden als Sondermodell zum Caravan Salon.


ZUGWAGEN-CHECK

Allround-Qualitäten zugwagen-Check: Subaru Legacy Outback 2.0 D

Nordstar Camp 9L

Foto | Text Siegfried Semper

Qualität aus Schweden

D

ie Subaru Philosophie von Allrad und Boxermotor vereint nun auch die jüngste Dieselvariante des Legacy Outback. Der 2 l Selbstzünder überzeugt mit Laufruhe und niedrigen Verbrauch von 8,6 bzw. 11,3 im Gespannbetrieb. Genug Power leistet der 150 PS Motor mit einem max. Drehmoment von 350 Nm. Gefallen kann die exakte Schaltung und der permanente Allradantrieb. Zudem freut sich der Caravaner über stressfreie Manöver auf rutschigen Untergrund sowie über jederzeit spurtreues fahren mit und ohne Anhänger. Lobenswert ist die serien mäßige Hill-Holder-Funktion und die hohe Qualität der Materialien sowie die umfangreiche Serienausstattung der Basisversion. �

NORDSTAR Generalimport Richard Steinfeld Südstr. 11 und Innovationspark Am Beckerturm D-66386 St. Ingbert Tel. 06894-870488 · Fax 06894-870480 Deutschland Nordstar 51789 Lindlar Dietmar Bücher Wegst GmbH Leibnizstraße 2 70806 Kornwestheim Tel. 07154 8011215

Schlenz Motor Zeppelinstraße 13 89160 Dornstadt Tel. 07348-22002

Spanien Autonomadas C/ Carrellana 14 E-05400 Arenas de San Tel. 902023267

Belgien / Niederlande SENA bvba Doemstraat 2 B-3384 Attenrode-Wever Tel. 016771725

Schweiz Tartaruga Travel Mobils AG Gewerbe Hirstig CH-8451 Kleinandelfingen Tel. 052-3174040

Polen EBACAMP Robakowo 79 86-212 Stolno Tel. 0566765940

www.nordstar.de www.nordstar.de

www.nordstar.de

Technik-Guide

Besuchen Sie uns auf der

TEChNISChE DATEN Motor

1.998 ccm, 4-Zylinder-Boxer Common-Rail, 110 kW/150 PS, max. Drehmoment 350 Nm bei 1.800-2.400 U/min

Antrieb

Allradantrieb, 6-Gang-Schaltung

Schadstoffklasse

Euro 5, CO²-Ausstoß 167 g/km

Fahrwerte

0-100 km/h 9,7 s, Vmax. 195 km/h

Verbrauch

Testdurchschnitt Solo/Gespann 8,6/11,3 l/100 km, Diesel

Maße L x B x h

4.775 x 1.820 x 1.605 mm

Anhängelast

(12%) gebr./ungebr. 1.700/750 kg, Stützlast 82 kg

Halle 5 · Stand B64

4x4

Nicht von derr St Nic Stan Stange, nge denn d e für uns bedeutet S e Service eine Verpflichtung!

PREIS 34.600,– Euro, Anhängerkupplung abnehmbar 524,–Euro

Premiere auf der CMT!

KONTAKT Subaru Deutschland GmbH · D-61167 Friedberg Telefon 06031/6060 · www.subaru.de

DIE BEWERTUNGEN IM EINzELNEN (1 – 6 STERNE) 1. Anhängelast/Stützlast 2. Fahrverhalten Solo 3. Fahrverhalten Gespann 4. Motor/Getriebe 5. Verbrauch 6. Qualität/Ausstattung 7. Preis

      

BEHL M bil · Mi BEHL-Mobile Michelriether h l i h SStr. 2 · 97828 Marktheidenfeld Telefon +49(0)9391 9181913 · Mobil +49(0)173/4899984 info@behl-mobile.de www.behl-mobile.de E-Mail: info@behl-mobile.de ·www.behl-mobile.de

www.wassertankreinigen.de www.wassertankreinigen.de

www.hrz-reisemobile.de

79


CARAVAN | PROFI-CHECK

Gute Reise Sterckeman Evolution 390 CP im Profi-Check Text | Fotos Siegfried Semper

Mit den Attributen leicht und kompakt, bietet der Sterckeman beste Voraussetzungen f체r einen echten Reisecaravan. Wie sich der preisg체nstige Tourer in der Praxis bew채hrt, kl채rt unser Profi-Check. 80


STERCKEMAN EVOLUTION 390 CP

KONTAKT Koch Freizeit-Fahrzeuge Vertriebs GmbH Steinbr眉ckstr. 15 路 D-25524 Itzehoe Tel. 04821/68050 路 www.koch-freizeit-fahrzeuge.de Eigenes H盲ndlernetz

81


CARAVAN | PROFI-CHECK

Der Sterckeman Evolution 390 CP versteht sich als echter Reisecaravan für ein Paar. Die Fahreindrücke hinter dem Subaru Legacy Outback 2.0 D konnten auf Anhieb überzeugen.

A

uf vier Meter Aufbaulänge bietet der 390 CP ein festes Doppelbett quer im Bug, Küche und Kleiderschrank in der Mitte sowie Gegensitzgruppe und Waschraum im Heckbereich. Zum Grundpreis von 10.500 Euro, sollte man das Comfort-Paket für 890 Euro hinzurechnen, das einige elementare Dinge beinhaltet. So zum Beispiel AKS, Stoßdämpfer, Frisch- und Abwassertank Die wuchtigen Formteile am heck verleihen dem 2,10 Meter schmalen Aufbau eine markante Optik.

82

sowie Truma Therme und Außenstauklappe. Zudem ist im Testcaravan das Autark-Paket mit Bordakku für 250 Euro installiert. Der Sterckeman wird in traditioneller Sandwich-Bauweise mit Holzgerüst und Styropor-Isolierung gefertigt. Während Boden und Dach noch ordentliche 40 und 33 Millimeter messen, beträgt die Gesamtstärke der Wände nur 23  Millimeter. Das liegt Deichselkastenklappe mit manuellem Aufsteller.

zwar deutlich unter dem Durchschnitt und trägt nicht zur Wintertauglichkeit bei, mindert aber Gewicht und Preis. Immerhin aber besitzt der Evolution serienmäßig ein hagelresistentes GFKDach. Zur Außenbeplankung der Wände wird Alu-Blech in Hammerschlagoptik eingesetzt. Optische Sachlichkeit vermittelt das feine Streifendesign im unteren Bereich der Seiten. Vorgehängte


HYDRAULICS LEVELSYSTEM

Ihr Spezialist für vollautomatische Hubstützenanlagen

tät zu li a u Q e t Bes en! is e r P n e fair ite Europawe ie! rant a g e c i v r e S

2010

Halle 7 · Sta nd C 12

Einfache Bedienung | Verschiedene Hubhöhen | Innovative Technik

E&P HYDRAULICS GERMANY · Telefon 0 22 74 - 70 03 97 www.ep-hydraulics.eu Weitere Informationen unter www.ep-hydraulics.eu www.ep-hydraulics.eu


CARAVAN | PROFI-CHECK

Die Sitzgruppe mit Einhängetisch ist seitlich im heck platziert. Die Quertraverse der Bettverstärkung stört im Bereich der Außenklappe.

Fensterflächen, Panorama-Dachfenster und die zweigeteilte Eingangstür komplettieren ebenso den Aufbau, wie die seitlichen Schürzen, die als Abtropfkanten fungieren. Optisch gefällig präsentiert sich der dreiteilige und damit reparaturfreundliche Heckleuchtenträger mit seinen Mehrkammerleuchten. Gut zugänglich ist der Deichselkasten, dessen Kunststoffklappe mit einem einfachen Metallbügel arretiert wird. Das serienmäßige Reserverad ist sicher an der Bugwand befestigt. Insgesamt überzeugt der Aufbau mit ordentlicher Verarbeitungsqualität und ausgewogener Gewichtsverteilung. Umbaumöglichkeit für Schlafgäste.

EINFAChE MöBLIERUNG

Die Möblierung im Evolution präsentiert sich in einfacher Machart mit geraden Fronten. An den Klappen sorgen solide Scharniere zusammen mit den Federzugaufstellern und den praktischen Griffen für gute Bedienungsfreundlichkeit. Im Küchenbereich sind zusätzlich Rollenschnapper und sichere Drucktastenschlösser an den Schubladen montiert. Wohnlich zeigt sich das honigfarbene Birnbaum-Dekor in Kombination mit den in Silber abgesetzten Streifen an den Möbelklappen. Harmonisch abgestimmte Polster- und Gardinenfarben komplettieren den stimmigen Gesamteindruck.

Auf der Seitensitzgruppe im Heck können maximal vier Personen sitzen, wobei es auf den unterschiedlich langen Bänken für zwei recht komfortabel ist. Einfach gestaltet sich der Umbau zur 190 x 110-125 Zentimeter großen Liegefläche. Zu erwähnen sind die offenen Ablagen unter der L-förmigen Hängeschrankanordnung sowie die leuchtstarke Deckenlampe und die in der Möbelfront eingebauten LED-Leuchten. Allerdings wünschte man sich zusätzliche Leseleuchten im Sitzbereich. Das quer gestellte Doppelbett im Bug misst eine Liegefläche von 195 x 140 Zentimeter. Für ordentlichen Schlafkomfort Ausreichend großes und mit komfortabler Matratze bestücktes Bugdoppelbett.

84


STERCKEMAN EVOLUTION 390 CP

größzügiger Stauraum.

sorgt die einteilige Komfortmatratze, die auf einem Holzlattenrost liegt. Der stabile Metallrahmen lässt sich dank Gasfederaufsteller leicht anheben um den geräumigen Stauraum bequem beladen zu können. Obwohl der Frischwassertank platzsparend an der Bugwand installiert ist, stört der Querträger der Bettverstärkung, da er genau im Bereich der Außenklappe montiert ist. Zu loben sind die beweglichen Leselampen über dem stoffbezogenen Kopfteil sowie die offenen Ablagen auf beiden Seiten. FUNKTIONALE KÜChE UND BAD

Der 90 Zentimeter breite Küchenblock bietet mit 81-lKühlschrank, Dreiflammherd und Spüle alles Notwendige. Ausreichende Staumöglichkeiten finden sich im zweiteiligen Oberschrank sowie in den drei Schubladen im Unterschrank. Während die Auszüge mit sicheren Drucktastenschlössern bestückt sind, können die einfachen

Rollenschnapper am Hängeschrank nicht so recht überzeugen. Die Arbeitsfläche wird vom kombinierten Edelstahleinsatz für Herd und Spüle in Beschlag genommen, wobei die getrennten Glasabdeckungen für eine variable Stellfläche sorgen. Eine simple, aber ausreichend starke Kammerleuchte und eine 230-V-Steckdose unter dem Oberschrank komplettieren die Küchenausstattung. Auch für den Waschraum steht nur eine kleine Grundfläche zur Verfügung, die aber äußerst funktional genutzt wurde. So sorgt das klappbare Waschbecken für gute Bewegungsfreiheit auf der WC-Bank. Allerdings muss das Kunststoffbecken vor dem hochklappen trocken gewischt werden, da sonst das Restwasser nach unten tropft. Vorsicht ist auch beim Einhebelmischer geboten, der beim hochklappen schon mal im Wege ist. Ansonsten erweist sich aber die KlappKonstruktion als Praxistauglich. Platz für die wichtigsten Badutensilien gibt`s im zweitürigen Hängeschrank. Zur Serienausstattung gehören Dachluke, Kammerleuchte, Spiegel sowie Papierrollenund Handtuchhalter. Außerdem besitzt die Toilette einen eigenen Tank für das Spülwasser. Die Küche und der

MITLNB IN W T

www.bimobil.com www.bimobil. com info@bimobil. info@bimobil.com com

www.tec-power.de

Unter dem klappbaren Lattenrost befindet sich ein

Kombinierter Einsatz mit geteilten Glasabdeckungen für herd und Spüle. Schubladen

im Unterschrank sorgen für Übersicht.

www.wassertankreinigen.de info@maxview.de

www.maxview.de

85


CARAVAN | PROFI-CHECK

Waschraum werden aus dem 40-l-Tank mit Frischwasser versorgt. Der fest eingebaute Tank mit Außenbefüllung befindet sich gut gesichert und frostgeschützt im vorderen Teil des Bettkastens. Mittels Tauchpumpe werden beide Zapfstellen gespeist, wobei das warme Wasser von der 230-V-Therme aufbereitet wird. FAzIT

Insgesamt gesehen präsentiert sich der Sterckeman Evolution 390 CP als ein echter Reisecaravan, dessen praxisorientierter Paar-Grundriss auf kleiner Grundfläche überzeugt. Inklusive den sehr empfehlenswerten Comfort- und AutarkPaket summiert sich der Kaufpreis auf 11.640,– Euro, was angesichts des Gebotenen, ein faires Angebot darstellt. Darin enthalten sind auch die für einen Tourer so wichtigen Sicherheitsdetails, wie Stoßdämpfer und Antischlingerkupplung. Alles spricht also für eine gute Reise mit dem kompakten Franzosen. �

Einfacher Waschraum mit funktionaler Ausstattung.

Das praktische Klappwaschbecken sorgt für Platz auf dem WC.

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE Außenmaße L x B x h

5.740 x 210 x 258 mm

Innenlänge | Innenhöhe

4.000 mm | 1.950 mm

Schlafplätze

2–4 1.100 kg 870 kg

Tech. zulässige Gesamtmasse Masse im fahrbereiten zustand

SANITäR Waschraum über Eck im Heck mit Duschtasse, Klappwaschbecken mit Einhebelmischer, Thetford C 402 Cassetten-WC mit rollbaren Fäkalientank, 2 Klappenschränke, offene Ablage, Spiegelfläche, Papierrollen- und Handtuchhalter, Dachluke mit Mückengitter.

hEIzUNG | ELEKTRO | GAS FAhRGESTELL | AUFBAU Alko-Leichtbauchassis mit gummigefederter Längslenkerachse, Stoßdämpfern und AKS 1300, Reserverad im Deichselkasten. Aufbau in Sandwichbauweise mit Alu-Hammerschlag, Dach in GFK, Gesamtwandstärken Dach/Wände/Boden 33/23/40 mm, zweiteilige Eingangstür mit Ablagefächern und Kleiderhaken, 5 Fenster mit Kombirollos alle ausstellbar, 1 Dachhaube, 1 Panoramadachfenster, Pilzlüfter, Vorzeltleuchte, Außenstauklappe

WOhNRAUM Sperrholzmöbel im Birnbaum Dekor, marmorierter PVC-Bodenbelag, Polsterdesign Pacific, Seitensitzgruppe mit Einhängetisch im Heck (Liegefläche 190 x 110-125 cm), Quer-Doppelbett im Bug mit Komfortmatratze und Lattenrost (Liegefläche 195 x 140 cm). Eintüriger Kleiderschrank, schwenkbare TV-Halterung.

KÜChE Seitlicher Küchenblock neben der Eingangstür, Kombinierter Edelstahleinsatz für Spüle und Dreiflammherd mit getrennter Glasabdeckung, 81-l-Kühlschrank mit Frosterfach, Besteckschublade, 2 Auszüge, Hängeschrank mit 2 Klappen und Fachboden.

86

Truma S 3002 mit 12-Volt-Umluftanlage, 4 Ausströmer, Gasvorrat 2 x 11 kg, fest eingebauter 40-l-Frischwassertank mit Außenbefüllung, 30-l-Abwasser-Rolltank, 230-Volt-Truma-Therme, Umformer/Ladegerät 230/12-Volt 270 Watt, 12-V-Innenbeleuchtung, 3 x 230-V-Steckdosen, 7 Beleuchtungselemente, TV-Vorbereitung mit Antennenkabel.

PREIS Grundpreis 10.500,– Euro. Zubehör-Optionen: Comfort-Paket für 890,– Euro mit AKS, Stoßdämpfer, 40-l-Frischwassertank, 30-l-Abwassertank rollbar, Serviceklappe und Truma Therme. Autark-Paket für 250,– Euro mit Ladegerät und 80 Ah Bordakku.


STERCKEMAN EVOLUTION 390 CP DETAILS UNTER DER LUPE

®

Halle 7 · Stan

d D 33

Technik statt Chemie !

+ Solide Beschläge an den Klappen.

Halle 13 D13 und Halle 15 B05

+

Kompromisslos für die Natur keinerlei chemische Zusätze nötig

Kompromisslos gegen Geruch Die patentierte SOG-Technik erlaubt nur uns die Gasabsaugung aus dem WC-Becken, die keine Gerüche mehr zulässt.

Durchdachte, über Jahre entwickelte Lösungen sorgen für einen absolut geruchfreien Toilettenraum - auch unter extremen Bedingungen - und verhindern unangenehme Gerüche, die aus dem Bad ins Freizeitfahrzeug gelangen.

hinter der Schubladenblende.

Nur das Orginal garantiert maximalen Komfort ! SOG-DAHMANN D-56332 Löf/Mosel

www.sog-dahmann.de www.sog-dahmann

info@.sog-dahmann.de info@.sog-dahmann.de

+

+49 (0)2605 / 952762 Fax 952763 Stellplätze vorhanden

Getestete Qua lität

: 15 er folgreic he den letzten 5 Tests in Jahren ! Optionale Batterie mit serienmäßigem Ladegerät in der vorderen Sitzbank.

+

www.tec-power.de www.tec-power.de ww. tec-power.de

Gasabsperrhähne für herd und Kühlschrank griffgünstig

Mehr als 650 Basismotoren ca. 40 PS/90 Nm Leistungssteigerung

+

CHIPTUNING

LEISTUNG IST PROGRAMMIERBAR

Optimal geschützte Entleerungshähne der

Elektroeinspeisung mit

Wasseranlage.

Klappsicherungen.

MEhR IM NETz Weitere Informationen, Fotos und nützliche Fakten finden Sie auch unter: www.camp24magazin.com

Fiat 2.0 JTD 2.3 JTD 2.8 JTD 2.8 JTD 2.8 JTD 100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet 160 Multijet

Serie 84 PS / 192 Nm 110 PS / 270 Nm 125 PS / 290 Nm 127 PS / 300 Nm 146 PS / 310 Nm 100 PS / 250 Nm 120 PS / 320 Nm 130 PS / 320 Nm 157 PS / 400 Nm

Tec Power 120 PS / 282 Nm 150 PS / 360 Nm 165 PS / 380 Nm 167 PS / 390 Nm 180 PS / 400 Nm 130 PS / 320 Nm 150 PS / 390 Nm 160 PS / 390 Nm 194 PS / 485 Nm

VW 2.5 TDI 2.5 TDI

130 PS / 340 Nm 174 PS / 400 Nm

170 PS / 430 Nm 214 PS / 490 Nm

MAN TGL 8.210 206 PS / 830 Nm 8.240 / 10.240 240 PS / 925 Nm

230 PS / 910 Nm 280 PS /1000 Nm

IVECO 2.3 HPI 3.0 HPI 3.0 HPI 3.0 HPT 3.0 HPT 3.9 E 18 5.9 E 22

Serie 116.PS / 270 Nm 136 PS / 340 Nm 146 PS / 350 Nm 166 PS / 380 Nm 177 PS / 400 Nm 177 PS / 570 Nm 217 PS / 680 Nm

Tec Power 150 PS / 350 Nm 170 PS / 420 Nm 180 PS / 430 Nm 200 PS / 450 Nm 210 PS / 470 Nm 220 PS / 670 Nm 250 PS / 780 Nm

Mercedes 2.9 TD 2.2 CDI 2.7 CDI 3.0 CDI

122 PS / 280 Nm 150 PS / 330 Nm 156 PS / 330 Nm 184 PS / 400 Nm

160 PS / 370 Nm 190 PS / 400 Nm 196 PS / 420 Nm 223 PS / 480 Nm

Ford 2.0 TDE

100 PS / 230 Nm

140 PS / 320 Nm

Sinziger Strasse 34 (B9) 53424 Remagen +49 (0)2642 90 38 72

www.wassertankreinigen.de www.wassertankreinigen.de 87


CARAVAN | KURZVORSTELLUNG CARAVAN

Jubiläumsmodell Dethleffs 80-Jahre-Caravan-Eighty Text Hans F. Schwarz

A

chtzig Jahre Dethleffs seit dem Wohnauto von Arist Dethleffs, achtzig Stück des Jubiläumsmodells Eighty, Dethleffs feiert seine langjährige Erfolgsgeschichte mit Hochglanz-Inneneinrichtung und Textilausstattung in Lederoptik. Auf Basis des Caravans der Komfortklasse, dem Beduin 515 DB, entsteht zum Jubiläum 2011 eine limitierte Sonderserie mit Lifestyle-Optik innen samt Retro-Look außen durch Applikationen in Holzoptik an den Seitenflächen. Umfangreiches Sonderzubehör wie das AvantgardePaket mit zusätzlichem Heki inklusive

Baldachin-Beleuchtung und indirekter Beleuchtung in den Hängeschränken, schicken Alufelgen und Glattblechaufbau in Weiß zeichnen das mit einer großen 80 dekorierte Sondermodell aus. Es ist in begrenzter Stückzahl in der nächsten Saison zum Sonderpreis von 19.999,–  Euro erhältlich. Der Grundriss basiert auf dem bewährten Beduin 515 DB mit Längsbett samt Kaltschaummatratze auf Lattenrost mit KautschukEndlagern und Toilettenraum mit ausgelagertem Waschbecken im  Heck, großem, elegant geschwungenem Küchenblock links und Kleiderschrank

rechts. Der Bug wird eingenommen von der U-Sitzgruppe in edler MikrofaserPolsterung in Echtlederoptik, die mit absenkbarem Tisch eine Liegefläche von 150 x 151/138  Zentimetern ergibt. Der Eighty ist auf 1.700 Kilogramm technisch zulässige Gesamtmasse aufgelastet und bietet damit eine Zuladung von 260 Kilogramm. Sein BPW-Fahrwerk mit Schräglenkerachse und Einzelradaufhängung verspricht beste Fahreigenschaften und der serienmäßige Schlingerdämpfer sichere Fahreigenschaften. Das Jubiläumsmodell wird bestimmt ein Hingucker auf jedem Campingplatz werden. �

Luxus pur: Weiße hochglanzmöbel, mit schwarzen Fronten abgesetzt,

Fotos Mobil Total-Archiv | Werk

Polsterung optional in Leder und feinste Zutaten beim Sondermodell Eighty.

88


DETHLEFFS 80-JAHRE-CARAVAN-EIGHTy KUGA_Anzeige_11_A6

27.06.2010

19:45 Uhr

Seite 1

Technik-Guide

®

Campingreisen

MASSE UND GEWIChTE

Aufbaulänge

7.340 x 2.300 x 2.590 mm 5.910 mm

hubbett

2.020 x 1.400/950 mm

Bugbett

2.110 x 1.510/1.380 mm 6/4 1.700 kg 1.440 kg

Außenmaße L x B x h

Sitz-/Schlafplätze Tech. zulässige Gesamtmasse Masse im fahrbereiten zustand

KUGA-RORO

www.usa-verschiffung.de

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS Chassis: BPW Vario-Chassis verzinkt, Schräglenkerachse, Einzelradaufhängung, Stoßdämpfer, Deichselabdeckung, Schlingerdämpfer, 100 km/h-Reifen, Alufelgen

AUFBAU Außenhaut: Sandwich Alu-Glattblech, Dicke Wand/Dach 34 mm, Boden 42 mm, Ausstell-Isolierfenster, Heki II-Dachfenster, Eingangstüre einteilig, Sonderapplikationen in Holzoptik.

WOhNRAUM Oberflächendekor: Hochglanzoptik weiß mit Alueinlagen und Edelstahl, Küche schwarz, Heckbett Kaltschaummatratze, Lattenrost mit Kautschuk-Endlagern, aufstellbar

en ! b e l r hr e e m insam e m e G Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 7

POLEN-MASUREN-KÖNIGSBERG BALTIKUM MIT ST. PETERSBURG „DIE DONAU“-RUMÄNIEN GRIECHENLAND-TÜRKEI SLOWENIEN-KROATIEN PYRENÄEN-PORTUGAL DAS HERZ SPANIENS UKRAINE-RUSSLAND TOSKANA-ROM LIBYEN

2012

SILVESTERTOUREN STÄDTETOUREN: DRESDEN BERLIN PARIS PRAG NEU: AMSTERDAM NEU: ST. PETERSBURG

NEU: NORWEGEN-SCHWEDEN MIT HURTIGRUTEN UND LAPPLAND TÜRKEI-SYRIEN-JORDANIEN RUMÄNIEN-BULGARIEN GRIECHISCHE INSELN TRANSSIB-BAIKALSEE NEU: SARDINIEN LIBYEN-ÄGYPTEN NEU: ÄGYPTEN ROM-SIZILIEN SCHOTTLAND FRANKREICH MAROKKO TUNESIEN ISLAND FLUG UND MIETMOBIL: SÜDAFRIKA DER WESTEN DER USA SÜDAFRIKA-LESOTHO-SWASILAND

Kostenlos und unverbindlich Katalog anfordern unter:

KÜChE Kocher Edelstahl-Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung variabel

KUGA GmbH® Geschäftsführer Olaf Gafert Pörbitscher Hang 21 D-95326 Kulmbach

Telefon: Telefon: Telefon: Telefax:

+49-(0)92 21-8 41 10 +49-(0)7 00-5 84 28 68 77 +49-(0)1 72-3 54 34 95 +49-(0)9221-8 41 30

E-Mail: info@kuga-tours.de Internet:

www.kuga@tours. www.kuga-tours.dede www.usa-verschiffung.de www.usa-verschiffung.de

Kühlschrank Absorber 93 l mit Frosterfach

SANITäR

Reisemobiltechnik Hartmut Fiedler – Bremerhaven

Toilette Cassetten-Banktoilette, ausgelagerter Waschtisch mit

Schränken, Frisch-/Abwasser Tank 38 l/Rolltank 22 l

hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

Die FIEDLERALU-PLATTFORM seit 25 Jahren bewährt

Gas-Warmluftheizung Trumatic S 3002, Truma Therme Boiler und Gebläse, Gasvorrat: 2 x 11 kg

Ihr Spezialist für Lastenträger aus Aluminium für den sicheren und optimalen Transport von Rollern und Motorrädern, für alle Reisemobile und Kastenwagen.

· · · ·

PREIS

• •

Grundpreis 19.999,– Euro

KONTAKT • • •

Dethleffs GmbH & Co. kg · Arist-Dethleffs-Straße 12 D-88316 Isny im Allgäu · Tel. 07562-987881 · www.dethleffs.de

besonders leicht, ab 19 kg schnell abnehmbar max. Nutzlast bis 250 kg universell nutzbar: für Räder, Boxen, Rollstühle etc., auch mit Schutzpersenning lieferbar Leistungsfähige Fachwerkstatt Lieferung und Montage sämtlicher Zubehörteile wie z. B. Anhängerkupplungen, Auflastungen, Alu-Boxen, Sat-Anlagen, Solar, Klimaanlagen, Brennstoffzellen etc. Zusatz-Luftfedern Rückfahrkameras Rußpartikelfilter

HARTMUT FIEDLER - Reisemobiltechnik Fladengrund 7 · 27572 Bremerhaven (Fischereihafen-Süd) Tel. 0471/75875 · Fax 76604 · mailœfiedlermobil.de mail@fiedlermobil.de · www.fiedlermobil.de www.fiedlermobil.de

HOCHWERTIGER INNENAUSBAU UND RENOVIERUNGEN FÜR ALLE FAHRZEUGTYPEN STEIN · HOLZ · POLSTER · ELEKTRIK

www.wassertankreinigen.de www.wassertankreinigen.de www.wassertankreinigen.de

TEL.: +49/66 94/96 06 – 0

www.huenerkopf.com www.huenerkopf.com www huenerkopf com

Ihr Zubehörspezialist

www.movera.com www.movera.com

89


REISEMOBIL & CARAVAN | LANGZEIT PRAXIS-CHECK

Reifeprüfung hobby Van Exclusive TL 500 GESC im Dauertest Text Claus-Detlev Bues | Alfred Alkoven

DER TEST

Dauertests von Reisemobilen haben in der Vergangenheit oft nur ein Ziel gehabt. Über eine möglichst hohe Kilometerlaufleistung wurde eine starke Beanspruchung simuliert, die als Grundlage zur Bewertung diente. Diese Verfahrensweise stammt aus dem Motorjournalismus, ist bei Auto-Tests gängige Praxis und bietet dort auch nachvollziehbare Ergebnisse. Solch ein Testverfahren, das bei PKWs völlig in Ordnung ist, kann seriös bei Reisemobilen nicht angewendet werden. Hier hilft es wenig, wenn in sechs Monaten 100.000 Kilometer heruntergerissen werden, aber nur zweimal im Mobil übernachtet wurde. Camp24 Magazin hat die Königswinterer Fachredaktion um die Gebrüder Bues – dort wurde auch der Marktführer »Promobil« gegründet und lange Jahre produziert – für die

fachliche Begleitung eines ReisemobilDauertest gewinnen können. Aber es wird kein Dauertest im herkömmlichen, oben beschriebenen Sinn sein. Sondern eine Praxis-Langzeit-Beobachtung eines Reisemobils im allgemeinen Umgang, wie es durchschnittlicherweise auch vom Kunden genutzt wird. Ein Jahr lang, über alle vier Jahreszeiten, wird das Testmobil von Hobby ständig im Einsatz sein. Mal im Alltagseinsatz, auf Kurztrips am Wochenende, bei Veranstaltungen, auf Reisen in Eis und Schnee und glühender Hitze im Sommer. In einem Testbordbuch werden alle Erfahrungen penibel dokumentiert und mit der Kamera festgehalten. In regelmäßigen Veröffentlichungen werden die Ergebnisse dargestellt und ein zusätzliches Foto-Tagebuch visualisiert die Tätigkeiten anschaulich.

Überblick: Trotz kompakter Ausmaße bietet

DAS TESTFAhRzEUG

der hobby viel Patz und Bewegungsraum.

Hobby, weltgrößter Hersteller von Wohnwagen, hat in den letzten Jahren seine Reisemobilproduktion kräftig ausgeweitet. Dazu hat man im schleswigholsteinischen Fockbek ein brandneues Reisemobilwerk gebaut und kann mittlerweile sieben Baureihen mit 23 Grundrissvarianten anbieten. Einsteigerbaureihe ist der Van. Diese neue Fahrzeuggattung als schmale und kompakte Aufbaufahrzeuge im Bereich der teilintegrierten Mobile

90

entstand Anfang 2000 und hat als Zielgruppe das klassische Paar, das dem frugalen Kastenwagenmobil entwachsen ist. Die Van-Kunden wünschen sich ein kompaktes, wendiges Fahrzeug, das aber mehr Komfort als ein Kastenwagen bietet. Hobby kann hier fünf Mobile anbieten, vom einfachen Van mit Kastenwagengrundriss bis zum »langen« Van mit längs eingebauten Einzelbetten im Heck. Unser Dauer-Testfahrzeug, der Hobby Van Exclusive TL 500 GESC, deckt die Mitte der Van-Modellpallette ab und verfügt mit längs angeordneten Einzelbetten über einen höchst aktuellen Grundriss. Die martialische Buchstabenkombination des Typs ist einfach aufzulösen:  G steht bei Hobby für Garage, E für Einzelbetten, S für Seitensitzgruppe und C für Couch. Schauen wir uns den hübschen Reisebegleiter für das Jahr 2011 einmal genauer an. Das automotive Design mit den schick gewölbten Seitenwänden des Aufbaus harmoniert gut mit der Basis des Ford Transit. Der GfK-Sandwichaufbau übernimmt konsequent dessen Sicken in den Türen und im Dachbereich den Winkel der Windschutzscheibe. Auffällig die flachen, getönten Fenster und der Dachabschluß mit markanten Profilen, in der sich über der Aufbautür elegant die Markise versteckt. Das formschöne Heck ist ein komplettes, wuchtiges GfK-Teil mit einem kecken Spoiler als Abschluß zum Dach.


HOBBy VAN EXCLUSIVE TL 500 GESC

Komfortabel: Die Einzelbetten im heck.

WOhNLIChE ATMOShäRE

Bei Betreten des Wohnraumes fällt sofort der Gläserschrank neben der Eingangstür auf. Er hat eine doppelt gerundete glasklare Acryltüre, innen blaue LED-Beleuchtung und einen Gläsersatz in speziellen Halterungen. Innen wird das helle Möbeldekor Ariolo Birnbaum verarbeitet, das in den Klappen unterbrochen wird von einem cappuccinofarbigen Dekorstreifen. Das ergibt mit dem zweifarbigen Polster im Dekor Lima eine helle und wohnliche Atmosphäre. Der Grundriss ist typisch für einen Zweipersonen-Teilintegrierten: Vorne die Sitzgruppe aus Fahrersitzen und Halbdinette, ergänzt durch ein Seitensofa rechts. Längsküche und Sanitärraum füllen den Mittelbereich, im Heck über der geräumigen Garage finden sich zwei komfortable Einzelbetten mit Kaltschaummatratzen, die längs eingebaut sind. Mit einem Zusatz polster kann eine durchgängige Liegefläche gebildet werden, der Unterbau dafür ist klappbar als Nachttisch zwischen den Betten integriert. Das komfortable Bad ist mit einer per Schiebetür abtrennbaren Runddusche und ausreichend großen Staufächern ausgestattet. Also ingesamt ein ideales Paar-Fahrzeug mit akzeptabel kompakten Ausmaßen, hochwertiger Ausstattung und der Möglichkeit, notfalls einer dritten Person Schlaf- und Tischplatz anzubieten. �

www.ruehl-leder.de

Technik-Guide MASSE UND GEWIChTE

KÜChE

Außenmaße L x B x h

6.750 x 2.180 x 2.710 mm

Kocher Edelstahl-Spüle/Gaskocher dreiflammig, Glasabdeckung

heckbett

2 x 1.980 x 765 mm

Kühlschrank Absorber 96 mit 9 l-Frosterfach

Dinettbett

1.970 x 1.065/470 mm

Fahrtsitz-/Schlafplätze

4/3

Tech. zulässige Gesamtmasse

3.500 kg

Masse im fahrbereiten zustand

2.853 kg

Toilette Cassettentoilette drehbar, getrennte Duschkabine

Anhängelast gebremst

1.000 kg

Frisch-/Abwasser Tank 110/92 l, Druckpumpe mit Filter

SANITäR

hEIzUNG | ELEKTRO | GAS

FAhRzEUGDATEN | ChASSIS Basisfahrzeug

Ford Transit 350/FordFlachbodenchassis 3,5 t

Motor | Schadstoffklasse

Vierzylinder TDCi | Euro 4

hubraum | Leistung

2,2 l | 85 kW/115 PS

Antrieb | Getriebe

Front | 6-Gang

Sicherheitseinrichtung

ABS, EBD und ESP optional, Airbag Fahrer, Beifahrer

Gas-Warmluftheizung Truma Combi 4, Aufbaubatterie: Gel 80 Ah, Gasvorrat: 2 x 11 kg

PREIS

Außenhaut: Sandwich GfK glatt, Isolierung Styropor, Dicke Wand/ Dach 34 mm, Boden 41 mm, 4 Ausstell-Isolierfenster, 2 Dachhauben, Dachlüfter, elektrische Stufe, Heckgarage.

zusatzausstattung

All-inclusive-Paket 3.215,– Euro Hobby Multimedia-Paket 3.435,– Euro TDCI 103 kW/140 PS 2.015,– Euro Fahrradträger 505,– Euro, Gaswarner 150,– Euro Hella Batteriesensor 255,– Euro

KONTAKT WOhNRAUM Oberflächendekor: Ariolo Birnbaum/Cappucino, Polster: Dekor Lima Heckbetten: Einzelbetten mit Bettverbreiterung.

Hobby Wohnwagenwerk · Harald-Striewski-Straße 1 D-24787 Fockbek · Tel. 04331/6060 · www.hobby-caravan.de Eigenes Händlernetz

91

Fotos Mobil Total-Archiv

AUFBAU

Grundpreis 47.040,– Euro,


ZUBEHÖR & PRAXIS | AKTUELLES

Zubehör & Praxis aktuell Neues Zubehör Text Claus-Detlev Bues

Kaltgemacht: GTÜ hat die wichtigsten Akkus auf Herz und Nieren getestet.

GTÜ-Vergleichstest hilft bei der Wahl des richtigen Akkus

A

utobatterien halten in der Regel vier bis sechs Jahre – dann machen sie schlapp. Besonders zu Beginn der kalten Jahreszeit geben gealterte Akkus bei niedrigen Temperaturen schnell ihren Geist auf. Dann ist Ersatz fällig. Die GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung hat gemeinsam mit der Auto Zeitung acht Starterbatterien auf Herz und Nieren getestet. Auf dem Prüfstand standen Blei-Batterien im Bereich 70 bis 72 Ampere-Stunden. Akkus dieser Kapazität werden besonders häufig in Kleinwagen und Kompaktmodellen eingesetzt, etwa in VW Golf oder Opel Astra. Sieger des GTÜ-Tests ist die Batterie Power Plus von Sonnenschein

(99,– Euro), die gleich in vier Testdisziplinen mit Bestwerten abschnitt. Der zweitplazierte Akku, die Premium Superior Power von Exide (95,– Euro) punktete mit der besten Kapazität und der höchsten Anzahl von Entladezyklen. Mit durchweg guten Ergebnissen überzeugte die Moll-Battreie M3 plus K2 (130,– Euro). Verlierer ist die Arktis High-Tech (126,– Euro) mit der geringsten Punktzahl.Die Ergebnisse der Einzeltests sind mitunter ernüchternd. Keine der Batterien erreichte nach der vollständigen Erstladung die angegebene Nennkapazität von 70 bis 72 Ah. Der beste Testkandidat, die Exide-Batterie, erreichte 92 Prozent (also 66 Ah), dicht

gefolgt von der Moll (64 Ah), während die schlechteste, die Arktis, nur auf 54 Prozent kam – also statt 70 nur 38 Ampere-Stunden bereitstellte. Besser schnitten die Batterien dagegen bei Kälte ab. Bei eisigen Temperaturen bis Minus 20 Grad entpuppte sich mit 16 möglichen Kaltstartversuchen der Testsieger, die Sonnenschein-Batterie, als besonders wintertauglich. Auch die Batterie von Moll schnitt mit 14 kräftezehrenden Kaltstarts gut ab. Die Arktis schaffte dagegen gerade mal sieben Kaltstarts. Auch in puncto Lebensdauer erreichte Sonnenschein die besten Werte. Moll, Max Bahr, Varta und Bosch Silver überzeugten hier ebenfalls. �

Neuer VancoEco von Continental spart Kraftstoff

S

peziell für Transporter wie Mercedes Sprinter, Ford Transit und Volkswagen T5 hat Continental nun einen neuen Reifen mit Sparpotenzial im Angebot. Der neue VancoEco des führenden europäischen Reifenherstellers hat einen um rund 30 Prozent abgesenkten Rollwiderstand, der rechnerisch vier Prozent Kraftstoff und Emissionen einsparen kann. Gleichzeitig ist es den Ingenieuren gelungen, die Bremswege auf trockener

100

und nasser Straße kurz zu halten und dem Reifen Fahrleistungen ähnlich denen von Pkw-Reifen mitzugeben. Der neue VancoEco ist ab sofort lieferbar, Mercedes hat bereits die Freigabe für die Bereifung ab Werk für die neuen BlueEfficiency-Modelle des Viano und Vito gegeben, die gerade auf der hiesigen IAA-Nfz vorgestellt werden und mit den neuen Kraftstoffsparern von Continental bereift sind. Der neue VancoEco eignet sich für Fahrzeuge

wir Mercedes Sprinter, Viano, Vito, VW T5 und Ford Transit. Gefertigt werden Reifen für 15-, 16und 17-Zollfelgen, die Freigaben gehen bis 210 km/h. � Spritspar-Reifen für alle gängigen Klein­

transporter: Der VancoEco von Continental.


ZUBEHöR

Autogas-Umrüstsystem Twinfuel von Twintec

Komplett vorkonfektioniert: Der TwinfuelLPG-Umrüstsatz von Twintec.

N

eue Wege geht Abgasspezialist Twintec bei der Vermarktung seines Autogas-Umrüstsystems Twinfuel. »Der Service-Gedanke ist zu lange vernachlässigt worden«, sagte Twintec-Vorstandsvorsitzender Edmund Schnürer bei einer Präsentation des neuen Produkts vor Journalisten am Unternehmenssitz in Königswinter. »Wir lassen Werkstatt und

Autofahrer im Service-Fall nicht im Regen stehen. Bei einer Twinfuel-Anlage ist VIPService inklusive.« Laut Schnürer hätten es Werkstätten und Fahrzeugbesitzer bei Autogas-Systemen nicht immer leicht, denn der Service vieler Hersteller liefe nur schleppend. Anders bei Twintec: Ein mehrstufiges Service-Konzept beginnt bei der telefonischen Beratung und endet im Bedarfsfall mit dem Besuch eines versierten Mitarbeiters vor Ort – binnen 24 Stunden. 24 Stunden lang ist auch eine Hotline geschaltet, an 365 Tagen im Jahr. Da kein Automobilhersteller seine Motoren für den Betrieb mit Autogas freigegeben hat, schlägt Twintec auch hier einen anderen Weg ein. Als erstes Unternehmen hat das Königswinterer Unternehmen die Überarbeitung der Zylinderköpfe der

Webasto heizt ein

W

ebasto präsentiert mit Thermo Top Evo die nächste Generation an Standheizungen für Pkw. Die neuen Heizsysteme sind die leichtesten Geräte ihrer Klasse, deutlich leichter als ihre Vorgänger und verbrauchen sehr wenig Kraftstoff. Alle Thermo Top Evo-Modelle sind ab sofort bei den Webasto Einbaupartnern verfügbar. Drei Modelle stehen hier zur Auswahl: Thermo Top Evo 4 liefert 4 kW Heizleistung und ist für Klein- und Kleinstfahrzeuge konzipiert, Thermo Top Evo 5 bietet 5 kW Heizleistung und sorgt in Wagen der Kompakt-und Mittelklasse für Sicherheit und Komfort und Thermo Top Evo 5+, ein Heizgerät speziell ausgelegt für Fahrzeuge der Oberklasse und Vans.Alle Modelle der Thermo Top Evo-Reihe stehen für den Betrieb mit sämtlichen herkömmlichen Kraftstoffen zur Verfügung. Ihr hoher Wirkungsgrad von rund 85 Prozent sorgt dafür, dass in den meisten Fällen eine Heizzeit von etwa 20 Minuten ausreicht, um die Frontscheibe von Eis zu befreien, deren Wiedervereisung zu vermeiden und im Innenraum für Wärme zu sorgen. Darüber hinaus wird der Motor vorgewärmt, sodass die Schadstoffemissionen sinken. Thermo Top Evo 5+ ist das leistungsstärkste unter den drei verfügbaren Modellen, da es speziell für Fahrzeuge mit großem Innenraum oder großem Motor konzipiert ist. Das Heizgerät bietet 5 kW und verfügt über mehrere technologische Neuerungen, die es ermöglichen, auch sehr geräumige Autos schnellstmöglich aufzuheizen und die Frontscheibe in Rekordzeit zu enteisen. �

Besuchen Sie uns: 15.-23.01.2011

CMT STUT TGART

Fahrzeuge im Angebot, die mit Twinfuel nachgerüstet werden. Unter anderem werden dann die Ventilsitzringe gegen gehärtete Ringe ausgetauscht, um so den Motor gasfest zu machen. Dies wirkt dem Verschleiß entgegen. Durch die geringere Besteuerung gegenüber Benzin und Diesel, festgelegt bis Ende 2018, kostet ein Liter Autogas (LPG/ Liquefied Petroleum Gas) derzeit nur rund 63 Cent. Der Bestand an Autogas-Fahrzeugen hat sich in Deutschland in den vergangenen Jahren kontinuierlich auf aktuell mehr als 400.000 gesteigert. Prognosen zufolge wird sich diese Zahl in den nächsten Jahren auf 1,5 Millionen Fahrzeuge erhöht haben. Die Versorgung gewährleistet in Deutschland ein Netz von mittlerweile fast 6.000 Autogas-Tankstellen. �

Messe-Sonderangebot Überwurfbezug für Fiat & Ford ab 150 € pro Paar Schonbezüge passend ab 300€ pro Paar Teppichausstattung für Ihr Reisemobil ab 180 € komplett

Ihr Polsterspezialist im Land Brandenburg

NEU im Angebot: Pilotensitzbezüge zum Selbstanbau, leichte Handhabung für Fiat/Ford

Rufen Sie uns an!

Cowan textiles GmbH · Elsterweg 2 · 03172 Guben info@cowan.de Tel. 03561 685656 · Fax 685658 ·www.cowan.de www.cowan · info@cowan.de

Mehr Sicherheit mit der neuen Evo Top Standheizung von Webasto: Webasto Vorstand Dr. Joachim Damansky erklärt

die Standheizung.

info@green-power-led.de

www.wassertankreinigen.de www.wassertankreinigen. de 101


ZUBEHÖR & PRAXIS | ZUBEHöR AUSPROBIERT

Ausgerollt Navyline Flachschlauch im Praxistest Text | Fotos Claus-Detlev Bues

Die Navyline Schlauchkassette kommt mit zwei Adaptern und der Sprühdusche im Lieferumfang.

D

uschen, Kaffeewasser, Abwaschen, Wasser gehört zu den Grundbedürfnissen des Caravaning. Deshalb muß das empfindliche Gut regelmäßig auf der Tour gebunkert werden. Dazu ist selbstverständlich ein Schlauch im Staufach zu finden. Aber viele der gebräuchlichen Wasserschläuche sind extrem unhandlich. Die einen

sind zu lang, die anderen zu sperrig, wieder andere nehmen nach dem Zusammenlegen viel zu viel Raum im Staufach ein. Nun hat der Schiffsausrüster Navyline einen 3-Kammer-Flachschlauch vorgestellt, der laut Hersteller »extrem stabil, leicht, handlich und bequem in der Handhabung« sein soll. Schaun wir mal: Der erste Eindruck der

Auf- und Abrollen geht mit der Handkurbel und leichtgängiger Trommel sehr einfach.

Kassetten-Trommel enttäuscht etwas, das Kunststoffgehäuse macht einen »klapprigen« Eindruck, made in china. Der Gebrauch relativiert den Eindruck aber schnell. Der 15 Meter lange Schlauch wiegt mit samt seiner Trommel gerade einmal 2,3 Kilogramm und kann an seinem Tragegriff leicht zu jedem Ort getragen werden. Positiv: Das Der 3-Kammerschlauch ist stabil und kann nicht knicken.

102


NAVyLINE FLACHSCHLAUCH

DIE BEWERTUNGEN Im EINZELNEN (1 – 6 STERNE) 1. Lieferumfang, Ausstattung



2. Anmutung/Design



3. Qualität/material/Stabilität



4. Zubehör/Optionen



4. Funktion

���

5. Bedienung/Sicherheit



6. Preis/Leistung

 TECHNISCHE DATEN

Die Schlauchtrommel von Navyline kann mit geringem Gewicht und kompakten maßen punkten.

komplizierte Hantieren mit einem endlosen Schlauchgewirr gehört der Vergangenheit an. Der Schlauch muss nicht komplett abgewickelt werden und funktioniert auch aufgerollt oder nur teilweise entrollt einwandfrei. Er lässt sich mit einer ausklappbaren Handkurbel dank seiner leicht drehenden Trommel locker und einfach ab- und aufrollen, die Anschlüsse sind genormte Schnellkupplungen im »Gardena-Format«. Der 3-Kammer-Schlauch selbst macht einen stabilen Eindruck, ein versehentliches Überfahren mit dem Mobil hat ihm nicht geschadet. Zudem bietet der

kräftige Flachschlauch einen weiteren Vorteil: Er kann nicht knicken und so beschädigt werden. Dabei erwies sich der Navyline-Schlauch praktisch und handlich. Komplettes Aus- und Einrollen ging problemlos auch bei mehreren Versuche, mit seinem geringen Gewicht ließ sich der Schlauch – auch dank dem integrierten Handgriff – prima tragen. Platz ist im Caravan oder Reisemobil ein höchst rares Gut, mit dem Umfang von 40 mal 50 Zentimeter und einer Stauhöhe von gerade einmal siebem Zentimeter kann man die kompakte Kassetten-Trommel überall ohne Probleme verstauen. �

Daten

3-Kammer-Flachschlauch innen und außen abrollbar

Länge

15 m

Umfang

40 x 50 cm

Stauhöhe

liegend 7 cm · auch aufgegrollt nutzbar leicht drehende Trommel mit Kurbelgriff

Gewicht

2,3 kg

LIEFERUmFANG 3-Kammerflachschlauch in Trommel-Kassette mit Tragegriff, zwei Schnellschlußkupplungen-Kupplungen ¾ und 1 Zoll, 5-fach verstellbare Sprühdusche

HERSTELLER/VERTRIEB Navyline GmbH · Hans-Böckler-Ring 33 · D-22851 Norderstedt Tel. 040/5113780 · www.navyline.de

PREIS 24,95 Euro im Fachhandel und Navyline-Direktvertrieb

Wir nehmen Ihr Reisemobil in Schutz

und Sie sparen Geld für Extras! Haftpflicht + Vollkasko mit 500 € SB NW 25.000 € = 322,10 € (SF 10) NW 35.000 € = 366,36 € (SF 10) NW 45.000 € = 410,61 € (SF 10) NW 65.000 € = 499,11 € (SF 10)

Der Schlauch erwies sich – anfangs etwas störrisch –

Haftpflicht + Vollkasko mit 1.000 € SB

als solide und praktisch.

NW 50.000 € = 281,00 € (SF 6)

Tel.-Hotline

NW 100.000 € = 263,00 € (SF 6)

0211 580 013 66 Fax-Hotline: 9 0211 580 013 66

NW 150.000 € = 544,00 € (SF 6)

www.horbach24.de/tar

NW 75.000 € = 346,72 € (SF 6)

Tarifrechner:

ifrechner

Für Mitarbeiter im öffentlichen Dienst und Angestellte von Banken + Versicherungen u. U. noch günstigere Beiträge möglich! Schreiben Sie oder rufen Sie uns an – wir informieren Sie gern. Unser Telefon ist in der Regel von 8.00 bis 18.00 Uhr besetzt. Seit 1983 preiswerter individueller Versicherungsschutz rund ums Wohnmobil!

Horbach GmbH – REISEMOBIL-VERSICHERUNGSDIENST Hauptverwaltung: Heinrich-Heine-Allee 3, 40213 Düsseldorf E-Mail:info@hornbach24.de info@horbach24.de · Internet: www.hornbach24.de www.horbach24.de

www.wassertankreinigen.de www.wassertankreinigen. de 103


REISEMOBIL | MArKTüBErSIcHT

Teilintegrierte für Vier Die wichtigsten Teilintegrierten mit Hubbett Text Hans F. Schwarz

L

ange Zeit war die Klasseneintei- meisten früheren Versuchen erstreckt lung klar umrissen: Das allein rei- sich heute das Hubbett in Querrichtung sende Paar fuhr Teilintegriert oder in ganzer Fahrzeugbreite und nimmt Integriert, Familien mit Kindern Alko- beim Absenken oft die im Bettbereich ven. Bis, nach einigen Einzelstücken angeordneten Hängeschränke mit nach meist italienischer und französischer unten. Im Zusammenspiel mit den meist Herkunft mit mehr oder weniger gro- vorhandenen Festbetten ergeben sich ßem Hubbett längs zwischen den Hän- so bis zu vier Schlafplätze bei akzepgeschränken, Bürstner als »Erfinder des tablen Längen, unter Einbeziehung der Teilintegrierten mit Hubbett« auftrat. Mit Dinette als Doppelbett bei manchen sodem Bürstner Quadro begann der Sie- gar bis zu sechs. Wie nicht anders zu ergeszug dieser neuen Gattung. Auch für warten, sprangen die Mitbewerber nach Audi, die gegen den Namen etwas hatten kurzer Zeit auf diesen neuen Zug auf, und in Kehl deshalb nach Einspruch der mittlerweile gibt es fast keinen AnbieIngolstädter der Kunstname Ixeo für ihn ter von Teilintegrierten mehr, der nicht camp24_210x75_Ausg01_2011:Anz 19.11.2010 Uhr Seite 1 wenigstens ein Modell mit Hubbett im geschaffen wurde. Im Gegensatz zu den 12:33

Portfolio hat. Dafür aber haben die ersten Hersteller bereits Modelle anzubieten, die ausschließlich mit einem Hubbett ausgerüstet sind und damit bei Längen unter sechs Metern trotzdem sowohl ein bequemes Doppelbett als auch eine große Sitzgruppe und einen kompletten Toilettenraum mit getrennter Dusche im Grundriss vereinen. Hier arbeiten die Entwicklungsabteilungen unter vollen Segeln, die Modellpalette ändert sich laufend. Wir haben in unserer alphabetischen Aufstellung die bedeutendsten Hersteller berücksichtigt und jeweils ein Modell des Portfolios genauer beschrieben. �

Mit uns erfahren Sie alles Besuchen Sie uns auf der CMT Halle 5 Stand D22

dipa-REISEMOBILBAU Siemensstraße 5 • 72622 Nürtingen Tel. 0 70 22 - 6 59 01 www www.dipa-reisemobilbau.de ww.dipa-reisemobilbau.de w ww w..d diip pa--rreeiis pa iseem moob bilb bi illb baau u..d dee www.dipa-reisemobilbau.de

92

Robel-Mobil Fahrzeugbau Wankelstraße 1 • 48488 Emsbüren Tel. 0 59 03 - 93 99 0 www www.robel.de ww.robel.de w ww w..rroob beell..d dee www.robel.de


TEILINTEGrIErTE Für VIEr

ADRIA MATRIx M 680 SP

BüRSTnER IxEO TIME IT 585

CARTHAGO CHIC C-LInE T-PLuS 4.7 H

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

Fiat Ducato

Fiat Ducato Masse und gewichTe

Fiat Ducato/Alko light Masse und gewichTe

Masse und gewichTe

MfZ

2.999 kg

MfZ

2.790 kg

MfZ

3.169 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.300 kg

ZGM

3.500/3.850/4.250 kg

Außenmaße L x B x H 7.370 x 2.300 x 2.800 mm

Außenmaße L x B x H 5.990 x 2.300 x 2.750 mm

Außenmaße L x B x H 7.120 x 2.270 x 2.920 mm

Hubbett

1.830 x 1.380 mm

Hubbett

1.970 x 1.430 mm

Hubbett

1.950 x 1.500 mm

Heckbett

1 x 1.750 x 700 mm

Heckbett

k.A

Heckbett

2.100 x 1.470/1.380 mm

Dinettenbett

2.100 x 1.430/1.200 mm

Dinettenbett

k.A

Dinettenbett

k.A

auf-/ausBau

auf-/ausBau

auf-/ausBau

Aufbau Sandwich GfK glatt

Aufbau Sandwich Alu glatt

Aufbau Sandwich Alu Glattblech, Doppelboden

Sitz/Schlafplätze 5/6

Sitz/Schlafplätze 4/2

Sitz/Schlafplätze 5/4

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 110/85 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku optional

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 120/90 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 90 Ah

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 115/115 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 80 Ah

küche

küche

küche

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kühlschrank Absorber 104 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 104 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 160 l mit Frosterfach

saniTärrauM

saniTärrauM

saniTärrauM

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassetten-Banktoilette

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Duschkabine separat

runddusche, Schwenkwaschtisch

runddusche

Preis Grundpreis 49.899,– Euro

Preis Grundpreis 43.980,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Verschiedene Heckbetten: Queensbett, Etagenbett, Einzelbetten

Preis Grundpreis 66.400,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Drei Modellreihen Ixeo time, Ixeo und Ixeo plus mit Hubbett

BesonderheiTen/ähn. Modelle Vier Modelle mit unterschiedlichen Betten im Heck: Queensbett, Einzelbetten

Große Sitzgruppe im Bug unter dem

Das Hubbett ist im kurzen Ixeo Time it 585

Das Hubbett passt sich ganz der

Hubbett, zum Bett umbaubar.

einzige Schlafgelegenheit.

Einrichtung an. Große Sitzgruppe.

konTakT www.adria-deutschland.com

konTakT www.buerstner.com

konTakT www.carthago.com

93


REISEMOBIL | MArKTüBErSIcHT

CHALLEnGER PRIuM xS

CHAuSSOn SwEET MAxI

CI/ROLLER TEAM x-TIL 55/T-LInE

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

Fiat Ducato

Fiat Ducato Masse und gewichTe

Fiat Ducato Masse und gewichTe

Masse und gewichTe

MfZ

2.894 kg

MfZ

3.802 kg

MfZ

2.870 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.500 kg

Außenmaße L x B x H 5.990 x 2.300 x 2.890 mm

Außenmaße L x B x H 6.690 x 2.300 x 2.890 mm

Außenmaße L x B x H 7.110 x 2.130 x 2.800 mm

Hubbett

1.930 x 1.400/1.290 mm

Hubbett

1.930 x 1.400/1.290 mm

Hubbett

1.920 x 1.400 mm

Heckbett

k.A

Heckbett

k.A

Heckbett

1.970 x 1.300 mm

Sitzgruppenbett

1.840 x 900/600 mm

Sitzgruppenbett

1.840 x 1.000 mm

Dinettenbett

2.160 x 700 mm

auf-/ausBau

auf-/ausBau

auf-/ausBau

Aufbau Sandwich GfK glatt

Aufbau Sandwich GfK glatt

Aufbau GfK VTr glatt

Sitz/Schlafplätze 4/3

Sitz/Schlafplätze 4/4

Sitz/Schlafplätze 4/5

Technik

Technik

Technik

Heizung Kraftstoff Webasto/10 l Boiler/Gebläse

Heizung Kraftstoff Webasto/10 l Boiler/Gebläse

Heizung Kraftstoff-Warmluft/10 l Boiler/Gebläse

Frisch/Abwasser Tank 105/105 l

Frisch/Abwasser Tanks 105/105 l

Frisch/Abwasser Tank 100/155 l

Gasvorrat 1 x 11 kg

Gasvorrat 2 x 11 kg

Gasvorrat 2 x 11 kg

Bordakku 92 Ah

Bordakku 92 Ah

Bordakku 80 Ah

küche

küche

küche

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kühlschrank Absorber 90 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 175 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 150 l mit Frosterfach

saniTärrauM

saniTärrauM

saniTärrauM

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Duschkabine mit festen Türen

Duschkabine mit festen Türen

Duschkabine abtrennbar

Preis Grundpreis 46.990,– Euro

Preis Grundpreis 49.390,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Verschiedene Heckbetten: Queensbett, Etagenbett, Einzelbetten

Preis Grundpreis k.A.

BesonderheiTen/ähn. Modelle Hubbett und Tischhöhenverstellung elektrisch, Bick Up Fahrradträger, Option 5. Schlafplatz

BesonderheiTen/ähn. Modelle Dinettebett bei abgesenktem Hubbett nutzbar/Baugleich mit roller T-Line

Große Sitzgruppe im Bug unter dem

Elektrisch absenkbares Hubbett

Das Dinettebett ist bei abgesenktem

Hubbett, zum Bett umbaubar.

unter der Sitzgruppe.

Hubbett nutzbar.

konTakT www.challenger.tm.fr

94

konTakT www.chausson.tm.fr

konTakT www.caravansinternational.it


TEILINTEGrIErTE Für VIEr

DETHLEFFS ADvAnTAGE

ELnAGH T-LOFT 45

EuRA TERRESTRA TT 710 HB

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

GLOBE4 T 6471-4

Basisfahrzeug Fiat Ducato

Fiat Ducato/Alko-Tiefrahmen Masse und gewichTe

Fiat Ducato/Alko Tiefrahmen Masse und gewichTe

Masse und gewichTe

MfZ

2.970 kg

MfZ

2.962 kg

MfZ

3.100 kg

ZGM

3.495 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.500 kg

Außenmaße L x B x H 7.080 x 2.330 x 2.850 mm

Außenmaße L x B x H 6.991 x 2.350 x 2.870 mm

Außenmaße L x B x H 7.390 x 2.300 x 2.790 mm

Hubbett

2.000 x 1.410/1.200 mm (optional)

Hubbett

1.950 x 1.450 mm

Hubbett

1.900 x 1.300/1.100 mm

Heckbett

2.200 x 1.300 mm

Heckbett

Heckbett

2.090 x 1.450 mm

Dinettenbett

2.200 x 1.300 mm

2.100 x 1.500/1.290 mm, hyd. höhenverstellbar

Dinettenbett

k.A. auf-/ausBau

auf-/ausBau

auf-/ausBau

Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Aufbau Sandwich GfK glatt

Aufbau Sandwich GfK glatt

Sitz/Schlafplätze 4/4

Sitz/Schlafplätze 4/6

Sitz/Schlafplätze 4/4

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks Tank 125/Tank 93 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 95 Ah

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/ Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 100/Tank 100 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 75 Ah

küche

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4

mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tank 150/100 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 80 Ah

küche

küche

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kühlschrank Absorber 113 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 150 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 115 l mit Frosterfach

saniTärrauM

saniTärrauM

saniTärrauM

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar, Dusch-

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Duschkabine

kabine abgetrennt mit Tür

Duschkabine abgetrennt

Preis Grundpreis 48.749,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle

Grundpreis 59.490– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Hubbett mit Zwischenstopp für Nutzung des unteren Bettes bei Bedarf / 4 weitere Modelle

Baureihe Globe4 mit 7 Modellen, Hubbett optional

Preis

Preis Grundpreis 44.694,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Beheizter Doppelboden, Heckbett hydraulisch verstellbar/Terrestra TT 670 SBL

Durch große Lichtkuppel viel Licht über dem

Das Hubbett senkt so ab, dass das Bett oder

Große Sitzgruppe im Bug unter dem

Hubbett. Das Bett lässt sich tief absenken.

Sitzgruppe noch genutzt werden können.

Hubbett, zum Bett umbaubar.

konTakT www.dethleffs.de

konTakT www.se-camper.com

konTakT www.euramobil.de

95


REISEMOBIL | MArKTüBErSIcHT

FRAnKIA FF4

HOBBy TOSKAnA ExCLuSIvE

HyMER TRAMP 2 x 2 654

D 690 H GFLC

Basisfahrzeug Fiat Ducato oder Mercedes Sprinter Alko

Basisfahrzeug Fiat Ducato/Alko-chassis

Masse und gewichTe

Basisfahrzeug Fiat Ducato

Masse und gewichTe

Masse und gewichTe

MfZ

3.200 kg

MfZ

3.331 kg

MfZ

3.080 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

4.000 kg

ZGM

3.500 kg

Außenmaße L x B x H 6.480 x 2.300 x 3.120 mm

Außenmaße L x B x H 7.465 x 2.310 x 2.925 mm

Außenmaße L x B x H 6.900 x 2.350 x 2.990 mm

Hubbett

1.920 x 1.810 mm

Hubbett

900 x 1.400 mm

Hubbett

1.980 x 1.420/1.200 mm

Hecksitzgrupp

1 x 1.920 x 770 mm 1 x 1.960 x 770 mm

Heckbett

2.180 x 1.450 mm

Heckbett

2.000 x 1.450 mm

Dinettenbett

k.A.

Dinettenbett

2.060 x 1.300/1.020 mm

auf-/ausBau

auf-/ausBau

auf-/ausBau

Aufbau Sandwich GfK glatt

Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Sitz/Schlafplätze 4/4

Sitz/Schlafplätze 4/4

Sitz/Schlafplätze 4/6

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 150/120 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 90 Ah

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tank 92/100 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 80 Ah

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tank 100/155 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 80 Ah

küche

küche

küche

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kühlschrank Absorber 90 l mit 90l Frosterfach

Kühlschrank Absorber 150 l mit 26 l Frosterfach

Kühlschrank Absorber 113 l mit Frosterfach

saniTärrauM Ausstattung cassetten-Keramiktoilette drehbar, Duschkabine getrennt

saniTärrauM Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar Dusch-

Duschkabine abtrennbar

kabine separat, Waschbecken schwenkbar

Preis Grundpreis 62.900,– Euro

Preis Grundpreis 65.790,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Auch auf Mercedes Benz Sprinter erhältlich

saniTärrauM

Preis Grundpreis 55.990,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Grundriss D 750 H FLc + D 750 H Ucc mit Hubbett

BesonderheiTen/ähn. Modelle Tramp 2 x 2 614 mit Heck-Querbett

Große Sitzgruppe im Heck unter dem

Die große Sitzgruppe mit

Aus der Dinette unter dem Hubbett kann

Hubbett, zu zwei Einzelbetten umbaubar.

absenkbarem Hubbett.

notfalls ein zusätzliches Bett gebaut werden.

konTakT www.frankia.de

96

konTakT www.hobby-caravan.de

konTakT www.hymer.com


TEILINTEGrIErTE Für VIEr

KnAuS SKy wAvE 650 MF

Basisfahrzeug Fiat Ducato

LAIKA x 660 R

Das Abonnement – eine Investition die sich wirklich lohnt!

Basisfahrzeug

Sichern Sie sich jede Ausgabe!

Fiat Ducato Masse und gewichTe

Masse und gewichTe

MfZ

3.000 kg

MfZ

3.041 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.500 kg

Außenmaße L x B x H 7.030 x 2.300 x 2.900 mm

Außenmaße L x B x H 6.990 x 2.300 x 2.820 mm

Hubbett

2.000 x 1.400 mm

Hubbett

1.910 x 1.215/1.020 mm

Heckbett

1.960 x 1.320 mm

Hecksitzgrupp

Dinettenbett

2.100 x 1.230/1.100 mm

1 x 1.960 x 780 mm 1 x 1.900 x 820 mm

Dinettenbett

2.000 x 1.250/700 mm

auf-/ausBau

auf-/ausBau

Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Sitz/Schlafplätze 4/4

Sitz/Schlafplätze 4/4-5

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tank 110 l/95 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 100 Ah

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 100 l/110 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 90 Ah

küche

küche

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kühlschrank Absorber 110 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 97 l mit Frosterfach

saniTärrauM

saniTärrauM

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Duschkabine abtrennbar

Duschkabine abtrennbar Preis

Grundpreis 48.290,– Euro

Preis Grundpreis 52.689,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle 650 MG mit Querbett, 700 MQ mit Queensbett

BesonderheiTen/ähn. Modelle Alle Teilintegrierten optional mit elektrischem Hubbett erhältlich

Füllen Sie den Abo-Coupon auf Seite 97 im Anzeiger aus und lassen Sie sich das Magazin jeden Monat

Das Hubbett lässt sich bis auf die

Das elektrische Hubbett lässt sich

Rückenlehne der Sitzgruppe absenken.

benutzerfreundlich tief absenken.

konTakT www.knaustabbert.de

konTakT www.frankia.de

bequem nach Hause liefern!

Das Jahres-Abo für nur 33,00 Euro (12 Ausgaben frei Haus)

97

M AG A Z I N


REISEMOBIL | MArKTüBErSIcHT

MCLOuIS MC4 75

PILOTE AvEnTuRA P 716 LPA

RAPIDO SERIE 773 FF

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

Basisfahrzeug

Fiat Ducato

Fiat Ducato Masse und gewichTe

Fiat Ducato Masse und gewichTe

Masse und gewichTe

MfZ

3.065 kg

MfZ

2.950 kg

MfZ

3.150 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.500 kg

ZGM

3.500 kg

Außenmaße L x B x H 7.380 x 2.350 x 2.850 mm

Außenmaße L x B x H 7.170 x 2.300 x 2.950 mm

Außenmaße L x B x H 6.990 x 2.350 x 2.900 mm

Hubbett

1.950 x 1.450 mm

Hubbett

1.900 x 1.350 mm

Hubbett

1.910 x 1.350 mm

Heck-Einzelbetten

1 x 1.950 x 800 mm 1 x 1.890 x 800 mm

Heckbett

2.000 x 1.380 mm

Heckbetten

2.000 x 1.330 mm

Dinettenbett

2.100 x 1.200 mm

auf-/ausBau

auf-/ausBau

auf-/ausBau

Aufbau Sandwich Fiberglass glatt

Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Aufbau Sandwich GfK Polyester glatt

Sitz/Schlafplätze 4/4

Sitz/Schlafplätze 5/5

Sitz/Schlafplätze 4/4

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 110/100 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku k.A.

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 130/95 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 105 Ah

Technik Heizung Gas/Truma/combi 4 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser Tanks 100 l/Tank 100 l Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 100 Ah

küche

küche

küche

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Kühlschrank Absorber 150 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 150 l mit Frosterfach

Kühlschrank Absorber 160 l mit Frosterfach

saniTärrauM

saniTärrauM

saniTärrauM

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Duschkabine abtrennbar

Duschkabine abtrennbar

Duschkabine runddusche

Preis Grundpreis 43.587,– Euro

Preis Grundpreis 53.950,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Querliegendes Heckbad Sechs Modelle mit Hubbett

Preis Grundpreis 59.600,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle

BesonderheiTen/ähn. Modelle

Dinettebett bei abgesenktem Hubbett nutzbar

Große Bugsitzgruppe, Heckbett höhenverstellbar/ 4 Modelle mit Hubbett

Unter dem Hubbett ist volle Stehhöhe gegeben.

Das Hubbett lässt sich so absenken, dass

Die große Sitzgruppe unter dem Hubbett

Die Hängeschränke werden mit abgesenkt.

unten eine Liegefläche 210 x 120 cm bleibt.

kann zum Doppelbett umgebaut werden.

konTakT www.sea-camper.com

98

konTakT www.pilote.fr

konTakT www.rapido.fr


TEILINTEGrIErTE Für VIEr

TEC ROTEC LIFT 562 G

Internet & Telefon

Schnell durch den Winter. 32

Bis zu Mbit/s für nur

19,

90

Basisfahrzeug Fiat Ducato Masse und gewichTe MfZ

2.922 kg

ZGM

3.500 kg

1

€/Monat

Außenmaße L x B x H 6.970 x 2.320 x 2.870 mm Hubbett

1.960 x 1.110/850 mm

Heckbett

2.040 x 1.430/1.330 mm 2 k2 lfkun ilfbiun ob M ch au h sc Auf Wun

auf-/ausBau Aufbau Sandwich Alu Glattblech

Internet & Telefon 32

Sitz/Schlafplätze 4/2

Technik Heizung Gas/Truma/combi 6 mit 10 l Boiler/Gebläse Frisch/Abwasser k.A. Gasvorrat 2 x 11 kg Bordakku 75 Ah

küche Kocher Gas 3-flammig/Glasabdeckung

Digitaler Kabelanschluss Digitale TV-Vielfalt inklusive zeitversetztem Fernsehen

Kühlschrank Absorber 110 l mit Frosterfach

saniTärrauM

HD

Auf Wunsch au

,90€ mtl. ch in HD ab 17

Ausstattung cassettentoilette drehbar

Duscheinrichtung Preis Grundpreis 52.270,– Euro, ab 2011: 52.890,– Euro

BesonderheiTen/ähn. Modelle Insgesamt vier Modelle mit Hubbett und unterschiedlichen Heckbetten

Jetzt hier beraten lassen und bares Geld sparen:

Thomas Wojtkowiak Autorisierter Vertriebspartner von Kabel Deutschland Tel. 05069/415516 · Mobil 0178-9205518 Thomas.Wojtkowiak@mb-kabeldeutschland.de Selbstverständlich rufe ich Sie auf Wunsch gerne zurück.

Kostenlose Ummeldung bei Umzug Das Hubbett lässt sich mit Hängeschränken

Fotos Mobil Total-Archiv | Werk

absenken und bietet bis 111 cm Breite. konTakT www.tec-caravan.de

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon.

1) Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von 29,90 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Verlängerung um 12 Monate, wenn nicht 6 Wochen vor Ende der Mindestvertragslaufzeit in Textform gekündigt wurde. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 23 Ct./Min., Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 4,9 Ct./Min. Sonderrufnummern von Telefon-Flatrate ausgenommen. Call by Call und Preselection nicht verfügbar. Sicherheitspaket die ersten 3 Monate inklusive, ab dem 4. Monat 3,98 €/Monat; jederzeit in Textform kündbar mit einer Frist von 4 Wochen. Bereitstellungsentgelt einmalig 29,90 €. Das erforderliche Kabelmodem wird während der Vertragslaufzeit kostenlos zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Kabel Deutschland Internet- und Telefon-Produkte sind in immer mehr Ausbaugebieten von Kabel Deutschland und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Kabel Deutschland an Ihrem Wohnort nutzen können. Aktion verlängert für Neukunden bis zum 06.02.2011. 2) Tarif von Kabel Deutschland ohne feste Mindestvertragslaufzeit, schriftlich kündbar mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende. Voraussetzungen sind ein gesonderter Vertrag über die Mobile-Phone-Leistung sowie ein bestehender oder gleichzeitig abgeschlossener Vertrag über einen Kabel Deutschland Festnetz-Telefonanschluss, einen Kabel Deutschland Internetanschluss oder über ein Kabel Deutschland Internet & Telefon Produkt (Mindestvertragslaufzeit 12 Monate), für die weitere Kosten entstehen. Vertragsabschlüsse vorbehaltlich jeweils erfolgreicher Bonitätsprüfung. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Oktober 2010

99


VoRSChAu | DIe nÄChSte aUSGaBe

REISEmoBIL | ProfI-CheCk

Edle Mischung Karmann Colorado 685 Ti

REISEN & ERLEBEN | InternatIonal

Napoleons Inselreich Reisemobil-Tour Korsika

Modelle 2011 · Messevorschau CMT 2011 VW Amarok Scorpions

Tec Rotec SPRING

Bocklet Dakar 740

Fendt Tendenza

Eura Integra Style 650 EB


IMPreSSUM

REISEN & ERLEBEN | 48 StUnDen

Impressum M AGAZIN hERAuSGEBER & VERLEGER

Gediegene Mittelklasse Bürstner Trecento 465 TS

CELLEMEDIA Inh. Matthias Kohlmeier e.K. Im Försterbusch 1 D-29313 Hambühren Tel.: 05084/98858-10 Fax: 05084/98858-29 verwaltung@cellemedia.de

Wo der Albbüffel weidet

Die Schwäbische Alb mit den Reisemobil

BANKVERBINDuNG

VERANTWoRTLIChER REDAKTEuR

Claus-Detlev Bues Rheinallee 10 – 11 D-53639 Königswinter Tel.: 02223/27318 ANzEIGENLEITuNG

Matthias Kohlmeier FoToS

siehe Quellenangaben shutterstock.com

Außerdem REISEN & ERLEBEN | 48 StUnDen

Auto-Stadt Städte-Tripp Wolfsburg

zuBEhöR & PRAxIS | aUSProBIert

Kaffee mit 12 Volt Waeco Kaffeemaschine im zubehör-Test

REISEN & ERLEBEN | StellPlÄtZe

Immer aktuell Neue Reisemobil-Stellplätze

GESTALTuNG

publish!

Sparkasse Celle BLZ: 257 500 01 KTO: 302 497

REISEN & ERLEBEN | DeUtSChlanD

FREIE REDAKTIoN

Hans F. Schwarz Karsten Karawan Jörg Nullmeyer Robert Greb Thomas Dingler Christiane Semper

Medienkonzepte Gmbh Hainhölzer Straße 5 D-30159 Hannover info@publish-medien.de

DRuCK INTER ALIA GmbH Maironio Str. 21 01125 Vilnius, Litauen VERTRIEB

VU Verlagsunion KG Postfach 5707 D-65047 Wiesbaden ERSChEINuNGSWEISE

monatlich bundesweit

Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der in den Anzeigen dargestellten Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Der Herausgeber übernimmt keine Garantie für das Erscheinen, die Platzierung sowie die inhaltliche Richtigkeit. Der Herausgeber haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher, CDs oder alle sonstigen Unterlagen. Ausser der Veröffentlichung und der Verbreitung übernimmt der Herausgeber keinerlei weitere Dienstleistungen. Der Herausgeber behält sich vor, Anzeigen, deren Inhalte gegen Gesetz und Völkerrecht verstoßen oder dem Ansehen des Verlages schaden könnten, nicht zu veröffentlichen. Darüber hinaus behält sich der Herausgeber vor, Anzeigeninhalte/-texte aus rechtlichen Gründen abzuändern. Alle veröffentlichten Texte, Anzeigen, Photos und graphische Darstellungen, auch auszugsweise, dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Herausgebers reproduziert werden. Die Redaktion bittet um Verständnis, dass sich das Themenangebot aus aktuellem Anlass kurzfristig ändern kann.

Die Februar-Ausgabe

Anzeigenschluss für

erscheint am Freitag,

die Februar-Ausgabe

14. Januar 2011

15. Dezember 2011 105


Der atmungsaktive Wetterschutz für Wohnmobile & Wohnwagen

Hochwertige, maßgefertigte Faltgar ®Foliengaragen aus atmungsaktivem Polytop2000 für

Wohnmobile & Wohnwagen se

s

• UV-stabilisiert und leicht zu reinigen

5% Me

Handgefertigt

• atmungsaktiv durch Polytop2000 mit Membranfunktion • extrem leicht und zusammengelegt nur kleines Stauvolumen

Maßgeschneidert

Rab

ät lit

p Qu a To

• wasserabweisend und speziell für den Außenbereich

att

-Akti on

g • extrem reißfest, daher sehr langlebig maschinen • hochwertig mit speziellen Industriemaschinen von Hand vernäht

Made in Germany

rsteller• deutsches Produkt mit 2 Jahren Herstellergarantie auf Material und Verarbeitung en gern : Fragen beantworten wir Ihn Telefon 0 50 84 - 98 10 50

��

0,30

1,50 m

m

= Klettverschluss

Das wichtigste Qualitätskriterium bei einer Faltgarage ist, neben einer guten Verarbeitung, das verwendete Material. Wir verwenden ein atmungsaktives Polytopgewebe mit einem witterungsbeständigen Innenfleece.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot mit Gewebeprobe an. Foliengarage.de Sperberweg 7 29313 Hambühren Tel.: 0 50 84 / 98 10 50 Fax: 05 11 / 93 69 71 000 info@foliengarage.de info@foliengarage.de www.foliengarage.de www.foliengarage.de www.foliengarage.de

Jede Faltgar®Foliengarage ist ein Unikat und wird speziell für Ihr Fahrzeug maßgeschneidert.


01/2011

Immer mit dabei im:

‌ nach Bundesländern sortiert!


2

Inhalt

Inhaltsverzeichnis Marken-Discounter

Wohnmobilpark, Bad Honnef ..................64

Hengst Reisemobile, Philippsburg...........86

Palmowski, Bielefeld ....................................4

PLA ................................................................65

Schafhäutle Reisemobile, Kirchheim ......87

Palmowski, Magdeburg ...............................4 Reisemobile Gante, Niederelsungen .......26

Berlin & Brandenburg

EMR, Weilheim/Teck...................................26

Grund Reisemobile, Berlin.........................66

kucki mobil, Nörvenich..............................46

PS Wendisch, Frankfurt/Oder ..................67

Niedersachsen

Sachsen-Anhalt

Sunshine Reisemobile, Vechta .............. 48

Elbe Caravan, Wittenberg/Griebo ............68

Südseecamp, Wietzendorf .........................49 von der Kammer, Sande ........................ 50

Sachsen

Kiehn Mobile Freizeit, Brietlingen ............51

Sachsen Caravan ........................................70

Ehlers Kfz-Technik, Lamstedt ..................51 Caravaning Sawitzki, Hage .......................52

Bayern

Caravan Center Leibhammer, Durmersheim.88 Caravanium, Heidelberg ............................88

Schleswig-Holstein Krüger Caravan, Raisdorf ..........................89 Tank Reisemobile, Dänischhagen ............89 wohnmobilarena, Bargenstedt.................89 Auto & Freizeit, Eutin ................................90 Wohnmobil-Galerie, Hohenaspe .............92 Auto & Freizeit, Eutin ................................94 Eurocamping Zedano, Dahme .................96

Wiedemann, Waltenhofen/Lanzen..........78

Hamburg

Nordrhein-Westfalen

MW Caravaning, Möttingen .....................78

Caravan Stephan, Hittfeld .........................97

Caravan & Freizeit, Unna .............................54

Auto Eder, Kolbermoor ..............................78

Goch, Asperden ....................................... 54

MD Reisemobile, Ichenhausen .................79

Kleinanzeiger

AREIWO, Altenberge ...................................54

Reiseservice Nothaft, Emmering .............79

Kostenlose Kleinanzeigen ....................... 98

Kolter Caravan-Service, Möhnesee..........55

Popko Wohnmobile, Günzburg ................80

Caravan Center Suna, Mülheim/Ruhr ........56

Caravan Heiner, Röthenbach ....................83

Hobbyland Hexel, Dortmund ...................58

Vermietungen Postleitzahlgebiet 0 1 2 .......................... 100

RIMOR, Deutschland .................................58

Baden-Württemberg

Wohnwagen Ulrich, Kranenburg ............59

Eder Wohnmobile, Bad Urach ..................84

Postleitzahlgebiet 5 6 .............................102

Hymer B1, Mühlheim/Ruhr .......................60

Reisemobil- & Caravaning Center, Leonberg..84

Postleitzahlgebiet 7 8 9 ..........................103

Caravan Center, Krefeld .............................62

Dennig, Remchingen..................................84

Syro Reisemobile, Unna ............................63

Caravanium, Heidelberg ............................85

Reisemobile Brumberg, Kamen ...............63

Ungeheuer Mobil, Calw .............................85

Postleitzahlgebiet 3 4 .............................101

Anzeigentermine /Impressum .............. 104


Inhalt

SchleswigHolstein Hamburg

MecklenburgVorpommern

Bremen Niedersachsen

Berlin SachsenAnhalt

NordrheinWestfalen

Brandenburg

Sachsen Th端ringen Hessen RheinlandPfalz Saarland

Bayern BadenW端rttemberg

3


4

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

5


6

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

7


8

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

9


10

Marken-Discounter


Marken-Discounter

11


12

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

13


14

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

15


16

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

17


18

Marken-Discounter

info@reisemobil-discount.de

magdeburg@reisemobil-discount.de

www.reisemobil-discount.de www.reisemobil-discount. de info@reisemobil-discount.de

hymer@palmo.de hymer@palmo. de

gebrauchtwagen@palmo.de gebrauchtwagen@palmo. de


Marken-Discounter

19


20

Marken-Discounter

info@palmo.de

magdeburg@palmo.de


www.palmo.de

Marken-Discounter

21


22

Marken-Discounter


www.palmo.de

Marken-Discounter

23


24

Marken-Discounter

www.palmo.de

info@palmo.de

magdeburg@palmo.de


Marken-Discounter

www.antennen-discount.de

25


26

Marken-Discounter

www.wilk-discount.de

www.wilk-discount.de


Marken-Discounter

www.ilusion-camper.de

info@ilusion-camper.de

27


www.uwegante.de info@uwegante.de

www.wohnmobil-discounter.eu info@emr-campers.de

28

Marken-Discounter


www.uwegante.de info@uwegante.de

www.wohnmobil-discounter.eu info@emr-campers.de

Marken-Discounter 29


30

Marken-Discounter

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.therry.it

www.uwegante.de

www.uwegante.de

www.uwegante.de

www.emr-campers.com


Marken-Discounter

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.therry.it

www.uwegante.de

info@uwegante.de

www.uwegante.de

www.emr-campers.com

31


32

Marken-Discounter

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.therry.it

www.uwegante.de

info@uwegante.de

www.uwegante.de

www.emr-campers.com


Marken-Discounter

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.therry.it

www.uwegante.de

www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de

www.emr-campers.com

33


34

Marken-Discounter

www.miller-camper.de

www.uwegante.de

www.emr-campers.com

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de


Marken-Discounter

35


36

Marken-Discounter

www.miller-camper.de

www.wohnmobil-discounter.eu

www.uwegante.de

info@emr-campers.de

www.emr-campers.com www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de


Marken-Discounter

www.miller-camper.de

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.uwegante.de

37

www.emr-campers.com www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de


38

Marken-Discounter

www.miller-camper.de

www.wohnmobil-discounter.eu

www.uwegante.de

info@emr-campers.de

www.emr-campers.com www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de


Marken-Discounter

www.wohnmobil-discounter.eu

info@emr-campers.de

www.therry.it

www.uwegante.de

www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de

www.emr-campers.com

39


40

Marken-Discounter


Marken-Discounter

www.uwegante.de info@uwegante.de

www.uwegante.de

info@uwegante.de

www.uwegante.de

41


w w w.uwega nt e.d e

www.gwe.uwegante.de www.gwe.uwegante. de

www.gw.uwegante.de www.gw.uwegante. de

www.uwegante.de

42

Marken-Discounter


www.uwegante.de

www.gwe.uwegante.de www.gwe.uwegante. de

export@uwegante.de

www.uwegante.de

Marken-Discounter 43


w w w.u w e g a n t e.d e

www.gwe.uwegante.de www.gwe.uwegante. de

www.gw.uwegante.de www.gw.uwegante. de

www.uwegante.de

44

Marken-Discounter


www.wilk-discount.de

www.uwegante.de

Marken-Discounter 45


46

www.kucki-mobil.de


47


48

Fachhändler · Niedersachsen

Niedersachsen www.Barankauf-Ihres-Wohnmobils.de

Das einzig wahre

Reise MOBIL Magazin Ausgabe 02/2011

www.rhumetal.de

erscheint am 14. Januar 2011

*MwSt. ausweisbar

Eura Mobil Contura 632 SB 1. Hand

38.900,–*

Lohner Straße 60 · 49377 Vechta

EZ 03/08, Fiat 2.8 JTD, 94 kW/128 PS, 47.322 km, Klima, ABS, ASR, ZV, Servo, 4 Schlafpl., 4er Dinette, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 654/237/279 cm, scheckheft, sep. Dusche, Markise, ISO-Air, Mückengittertür , SOG, Schonbezüge, Teppich, Duomatic, Alus, Heki 1, Heckbett, Edelstahlspüle,etc.

Tel. 0 44 41/85 95 85 · Fax 0 44 41/85 95 87 www.sunshine-reisemobile.de info@sunshine-reisemobile.de www.sunshine-reisemobile.de · info@sunshine-reisemobile.de

Eura Mobil Contura 692 FB

La Strada Avanti H

Top-Zustand

neues Modell

Hecksitzgruppe

La Strada Avanti L 3.0 Multijet Automatik

La Strada Avanti L Exclusiv Modell 2011

Sie sparen 2.800,–€

41.900,–*

51.990,–*

EZ 03/08, 1. Hd., Fiat 2.8 JTD, 94 kW/128 PS, 17.120 km, Klima, R/CD, ABS, ASR, ZV, eFh, eAsp, Servo, 4 Schlafpl., Seitensitzgr., Alko-Tiefrahmen, abgelastet, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 704/237/279 cm, sep. Dusche, Schonbezüge, Wärmetauscher, Duomatic, Mückengittertür, el. Stufe, etc.

Fiat 2.3 JTD, 88 kW/120 PS, Klima, eFh, eAsp, ABS/ ASR/ESP, R/CD, ZV, Servo, Tempo, 4 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/204/289 cm, Garantie, Airbags, Doppelboden, 120 l Diesel, Berganfahrhilfe, Hubbett, 80 l Absorberkühlschr., Truma Combi 4, integr. WW-Boiler, 100 l FW- + AW-Tank, etc.

Fiat 115 kW/156 PS, Klima, ABS/ ASR/ESP, ZV, eFh, eAsp, Servo, Tempo, 4 Sitz- + 3 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/257 cm, Airbags, BC, Hill Holder, 120 l Diesel, Technik- + Komfortpaket, Remi-Verdunkelung, el. Stufe, AGM Batt., Teppich, Alu, Mückenvorhang, Polster Yoda , etc.

Fendt Diamant 510 TG

LMC Luxus 410 MD

Knaus Südwind 450 FU incl. Paket

1. Hand

8.290,–

51.890,–*

Super-Zustand

Satanlage

4.990,–

15.790,–

EZ 07/01, 2-5 Schlafpl., Bug-Einzelbetten, Heckrundsitzgr. umbaubar, zGG: 1.500 kg, L/B/H: 682/219/256 cm, Alko-ASK, Deichselabdeckung + Haube, Fahrradträger, 100 km/h, Alus, SAT, Receiver + TV, Microwelle, Dunstabzug, Truma-Therme + UmluftGasheiz., Tür 2-tlg., Mückengitter + Rollos rundum, etc.

EZ 06/96, 4 Schlafplätze, Seitensitzgruppe, zGG: 1.200 kg, L/B/H: 604/219/250 cm, Nichtraucher, keine Tiere, neue Reifen, 100 km/h, Alko-ASK, Reserverad, Brand-Vorzelt kompl. Länge, Kupplungskopf für Fahrradtr, Außenleuchte, Bug-Querbett, Heckküche, Absorberkühlschr., Truma-Umluftheiz., u.v.m.

4 Schlafplätze, zGG: 1.300 kg, L/B/H: 662/230/257 cm, Heki, Fahrradträger, Vorzelt, Südwindpaket, Außenklappe, Heki II, AKS 1300, 45 ltr. FW-Tank, Truma-Therme, Schwerlaststützen, Insektenschutztür, Absorberkühlschrank 110 ltr., Fenster ausstellbar, Mücken- + Verdunkelungsrollos

Hobby Prestige 495

Fendt Saphir 510 - 535 TG

Hobby KMFe 560 Exclusive

1. Hand

5.890,– EZ 03/99, 4 Schlafpl., zGG: 1.350 kg, L/B/H: 684/230/252 cm, Garantie, Standheizung, ohne Schäden, trocken, unfallfrei, Garagenfahrzeug, Nichtraucher, keine Tiere, Reling + Leiter, 2-teilige Tür, Mückengitter, ASK, Deichselabdeckung, Reserverad, fahrb. Wassertanks, Heck-Rundsitzgruppe, etc.

sehr gepflegt

7.990,– EZ 04/99, 4 Schlafpl., zGG: 1.360 kg, L/B/H: 700/219/256 cm, Fahrradträger, Garagenfzg., kaum benutzt, unfallfrei, trocken, keine Tiere, NR, Alko-ASK, 100 km/h, gr. Sonnensegel (1 Jahr), 2 Servicekl., TrumaTherme, Heki II, FW-Tank fahrbar, Vorzeltleuchte, BugEinzelbetten, Schiebetrenntür, etc.

1. Hand

8.490,– EZ 02/99, Etagenbett, zGG: 1.600 kg, L/B/H: 733/240/253 cm, Nichtraucher, unfallfrei, trocken, keine Tiere, Bug-Bett neue Matratze, daneben WC + Dusche, Waschbecken im Vorraum, ASK, Deichselabdeckung, Serviceklappe, Reling, Leiter, Reserverad, Sat-Gelenkmast, sep. Dusche, etc.

49.990,–* Fiat 2.3 MJ, 88 kW/120 PS, Klima, ABS/ASR/ESP, ZV, Servo, Tempo, eFh, eAsp, zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/258 cm, Airbags, Diesel 120 l, Vordersitze höhenverst., Ersatzrad, RDS/CD, Aufbaubatt. 95 Ah AGM, Insektenschutz, Remi-Rollos, Sitzbezüge, el. Stufe, Möbel: Nuss, indir. Beleuchtung, etc.

Dethleffs Camper RD 3 sehr gepflegter Zustand

3.290,– EZ 06/92, 4 Schlafplätze, zGG: 1.000 kg, L/B/H: 554/210/249 cm, Garantie, Standheizung, Nichtraucher, Garagenfahrzeug, unfallfrei, trocken, Nichtraucher, keine Tiere, Vorzelt über gesamte Aufbaulänge, Truma-Therme, WW Bad + Küche, 2 Sitzgruppen, Absorberkühlschr. 12/230V/Gas, etc.

Bürstner Ventana 480 TL TOP-Fahrzeug!

8.890,– EZ 02/04, 1. Hd., 4 Schlafplätze, zGG: 1.360 kg, Zul. 320 kg, L/B/H: 702/220/254 cm, unfallfrei, trocken, Garagenfzg., NR, keine Tiere, Alko-ASK + Diebstahlsch., Schwerlastst., zusätzl. Servicekl., Markise Omnistor m. Safari-Room, Fenster in Aufbautür, gr. Klarglasdachhaube, etc.

Besuchen Sie uns im Internet: www.sunshine-reisemobile.de


Fachhändler · Niedersachsen

Ständig über 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge auf Lager!

info@ssc-caravans.de www.ssc-caravans.de  info@ssc-caravans.de www.ssc-caravans.de Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf (BAB 7 Abfahrt Soltau-Süd/Autohof) Tel.: 05191 - 96780-0 · Fax: 05191 - 96780-99 „Achtung Neue“ Öffnungszeiten Mo.– Fr.: 10:00 –17:00 Uhr, Sa: 10:00 –13:00 Uhr · So. geschlossen (kein Schautag) * MwSt. ausweisbar

Eura Mobil Terrestra T 650EB White Modell 2011

Neufahrzeug

Eura Mobil Terrestra T 710 HB White Modell 2011

Neufahrzeug

Knaus Sport TI 600 MG RPF

Vermietfahrzeug

Knaus Sun TI 650 MF

Vermietfahrzeug

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, Navi, Servo, Sonderpreis Tempo, ZV, uvm. 59.500,– LP: 68.014,–

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 4000 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Heckgarage, Markise, Mittelsitzgruppe, Servo, Tempo, Sonderpreis ZV, uvm. 63.160,– Euro LP: 72.805,–

EZ: 4/2010, 13.000 km, Modelljahr: 2007, 88 kW (120 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 2, ABS, Festbett, Heckgarage, Markise, Sonderpreis Partikelfilter, Servo, Tempo, uvm. 36.999,– Euro LP: 50.057,–

EZ: 02/08, 36.400 km, Modelljahr: 2007, 88 kW (120 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 3, ABS, Festbett, Markise, Seitensitzgruppe, Sonderpreis Servo, TV, uvm. 37.200,– Euro LP: 59.966,–

Knaus Sun Traveller 700 DG

Knaus Sun Liner 658 LG

Knaus S - Liner 700 LG

LMC Liberty Start TI 618

Vermietfahrzeug

Vermietfahrzeug

Vermietfahrzeug

EZ: 02/08, 48.200 km, Modelljahr: 2006, 100 kW (136 PS), Klima, zGG: 3.850 kg, Schlafpl.: 6, ABS, Festbett, Heckgarage, Markise, Sonderpreis Servo, Tempo, ZV, uvm. 38.900,– Euro LP: 65.216,–

EZ: 07/06, 81.250 km, Modelljahr: 2004, 94 kW (128 PS), Klima, zGG: 3.850 kg, Schlafpl.: 5, ABS, Festbett, Heckgarage, Markise, Sonderpreis Seitensitzgruppe, Servo, TV, uvm. 39.990,– Euro LP: 67.622,–

EZ: 06/10, Modelljahr 2008, 10.000 km, 115 kW (156 PS), Euro 4 (Grün), Klima, zGG: 4000 kg, Schlafpl.: 2, ABS, Einparkhilfe, Sonderpreis Markise, Navi, uvm. 78.000,– Euro * LP: 100.317,–

LMC Liberty Start A 598

LMC Liberty Start 561 G

LMC 594

Vermietfahrzeug

Vermietfahrzeug

EZ: 03/09, 43.500 km, Modelljahr: 2007, 103 kW (140 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, Markise, Rundsitzgruppe, Sonderpreis ZV, uvm. 34.500,– Euro LP: 50.710,–

Knaus Azur 500 FU Modell 2006

Vermietfahrzeug

Sonderpreis 12.890 Euro

LMC Dominant 560 RBD

Vermietfahrzeug EZ: 11/07, Modelljahr 2006, zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Rundsitzgruppe, Truma Therme, Truma Heizung 5002 SL mitUmluft, uvm. LP: 20.279,–

Wilk S4 560 DM

Vermietfahrzeug

EZ: 06/08, Modelljahr 2006, zGG: 1400kg, Schlafplätze: 4, HU & AU neu, Festbett, Rundsitzgruppe, WC, Frischwassertank rollbar 25 L, uvm. LP: 17.791,–

EZ: 03/07, Modelljahr 2005, 58.000 km, 81 kW (110 PS), zGG: 3500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, Etagenbett, Heckgarage, Markise, Seitensitzgr., Sonderpreis uvm. 25.490,– Euro* LP: 43.784,–

Sonderpreis 13.590,– Euro

TEC Rotec 590 M

Gebrauchtfahrzeug EZ: 04/02, 36.260 km, 94 kW (128 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, Anhängerkupplung, Markise, Seitensitzgruppe, Solaranlage, uvm.

Sonderpreis 25.900,– Euro

Tabbert Puccini 540 E

Vermietfahrzeug

EZ: 03/07, Modelljahr 2006, zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, Festbett, Seitensitzgruppe, Mittelsitzgruppe, Doppelbett, Sonderpreis Stockbetten, uvm. 11.590,– Euro LP: 17.853,–

EZ: 09/07, Modelljahr 2005, zGG: 1.700 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Rundsitzgruppe, Heki2 und 2x Dachhaube, Stabilisator AKS, Truma Sonderpreis Therme, uvm. 15.490,– Euro LP: 23.474,–

LMC Casa Familia 560 MDK

LMC Casa Familia 560 TKM

Vermietfahrzeug EZ: 3/08, Modelljahr 2007, zGG: 1.500 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, Festbett, Mittelsitzgruppe, Kinderbetten, Doppelbett, Truma Sonderpreis Heizung 5002 SL , uvm. 12.980,– Euro LP: 17.756,–

Vermietfahrzeug EZ: 03/09, 14.500 km, Modelljahr: 2007, 85 kW (116 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 3, ABS, Festbett, Heckgarage, SeitensitzSonderpreis gruppe, Servo, uvm. 35.490,– Euro LP: 48.510,–

Vermietfahrzeug EZ: 01/09, Modelljahr 2007, zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, Festbett, Mittelsitzgruppe, Kinderbetten, Doppelbett, Truma Sonderpreis Heizung 5002 SL, uvm. 12.990,– Euro LP: 17.815,–

Gebrauchtfahrzeug EZ: 04/01, 83.600 km, Modelljahr: 2001, 90 kW (122 PS), zGG: 3.400 kg, Schlafpl.: 5, Markise, Seitensitzgruppe, Servolenkung, TV, uvm.

Sonderpreis 20.900,– Euro

Tabbert Vivaldi 550 E

Vermietfahrzeug EZ: 01/09, Modelljahr 2007, zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Rundsitzgruppe, AKS, Truma Therme, Heki2, 2x Klarsichtdachhaube, uvm. LP: 20.809,–

Sonderpreis 15.400,– Euro

Knaus Südwind 550 FSK Modell 2009

Gebrauchtfahrzeug Ez: 07/08, Modelljahr 2009, zGG: 1700 kg, Schlafplätze: 5, Etagenbett, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, HEKI II, Truma Therme, MikrowelSonderpreis le, uvm.

15.900,– Euro

49


50

Fachhändler · Niedersachsen

April 2006

camp24.com

Weinsberg Orbiter 591 G, EZ 06/09, Klima, Navi, TV-Paket, ZV, Etagenbetten

41.999,– €

Hymer B 524, EZ 03/99, Heckgarage, Solaranl., SAT-Anl., Markise, Pilotensitze, Radio/CD, neue Polster, uvm. 29.950,– €

Adria Coral S 680 SPL, EZ 05/10, Klima, ABS, ESP, ZV, Tempomat, Markise, uvm.

ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Mobilvetta Bussola, EZ 09/00, Markise, Rückfahrvideo, Radio/CD, Fahrradträger 17.950,– €

Adria Sun Living Lido S11, EZ 05/10, Markise, Fahrradträger, ZV, Klima, Neupreis 43.920,– €

Hobby Van Classic T 500 TI FSC, EZ 04/10, Klima, ABS, ESP, ZV, uvm.

53.950,– €

39.950,– €

CARTHAGO REISEN Tour nach Masuren

Adria Sun Living A 12, EZ 07/02, 6 Sitzplätze, Etagenbetten, Markise, Fahrradträger, Dachreling, Radio/CD

Adria Sun Living A 12, EZ 05/10, Heckgarage, Markise, Radio, Klima, ZV, Neupreis 47.400,– €

24.950,– €

jetzt nur 42.500,– €

jetzt nur 39.500,– €

www.freizeitmobile-sande.de

camp24.com

KOSTEN ANMELD LOSE UNG NUTZUN UND G

ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Die kostenlose Online-Börse für

Jedermann

↗ Gewerblich und privat

↗ Großer Zubehör-Markt

↗ Spezielle Suchmasken

↗ Über 10.000 Fahrzeugangebote

für Reisemobile & Caravans

↗ Schnelle & einfache Bedienung Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:

camp24.com O N L I N E-B ÖR SE

F Ü R W O H NM OB OBIL

& W O H N WA GE N


Fachhändler · Niedersachsen AN N D D EE N N SS O OM MM M EE RR D D EE N N KK EE N N JJ EE TT ZZ TT A JETZT AN DEN SOMMER DENKEN J E T ZMarkisen T A N D E N S O M M E R &D E N K E N

51

Vorzelte

20% Sondernachlass bei Bestellung bis zum 31.01.2011 und Lieferung bis zum 30.04.2011 auf alle Vorzelte von den Marken Isabella, Güsto, DWT, Wigo, Movera und Herzog, sowie auf alle Markisen mit Markisenvorzelt der Marken Thule/Omnistor und Fiamma!

PLUS

JETZT EINBAUGUTSCHEIN ÜBER 20 % DES MATERIALWERTES KASSIEREN JETZT EINBAUGUTSCHEIN EINBAUGUTSCHEIN ÜBER ÜBER 20 20 % % DES DES MATERIALWERTES MATERIALWERTES KASSIEREN KASSIEREN JETZT bei Kauf und Montage von JETZT EINBAUGUTSCHEIN ÜBER 20 % DES MATERIALWERTES KASSIEREN bei Kauf und Montage von bei Kauf undMontage Montagevon von Kauf und Montage von beibei Kauf und JETZT EINBAUGUTSCHEIN ÜBER 20 % DES MATERIALWERTES KASSIEREN

Freitag Nachmittag

ab der ersten Woche 3% inkl. 2.100 Freikilometer

bis

oder

Montag Vormittag

ab zwei Wochen 7% alle Kilometer inkl.

299,-- EUR

oder

bei Kauf und Montage von KLIMAANLAGEN KLIMAANLAGEN KLIMAANLAGEN KLIMAANLAGEN bei Kauf und Montage von

der Marken Dometic, Truma, Telair und Diavia by Waeco. der Marken Dometic, Truma, Telair und Diavia by Waeco. KLIMAANLAGEN der Marken Truma, Telair und der MarkenDometic, Dometic, Truma, Telair undDiavia Diaviaby byWaeco. Waeco. der Marken Dometic, Truma, Telair und Diavia by Waeco. KLIMAANLAGEN Die Klimaanlagen sind f��r Dach-Truma, oder Staukastenmontage der Marken Dometic, Telair und Diavia byund/oder Waeco. für Die Klimaananlage sind für Dachoder Staukastenmontage und/oder für Die Klimaananlage sind für Dachoder Staukastenmontage und/oder für DieKlimaananlage Klimaananlage sind für Dachoder Staukastenmontage und/oderfür für Die sind für Dachoder Staukastenmontage und/oder derMontage Marken Dometic, Truma, Telair und Diavia by Waeco. Montageimim imFahrerhaus Fahrerhausoder oderAufbau Aufbaugeeignet. geeignet. Montage Fahrerhaus oder Aufbau geeignet.

inkl. Servicepauschale

Montagesind imFahrerhaus Fahrerhaus oder Aufbaugeeignet. geeignet. und/oder für Montage im oder Aufbau Die Klimaananlage für Dach- oder Staukastenmontage Montage im Fahrerhaus oder Aufbau geeignet. Die Klimaananlage sind für Dach- oder Staukastenmontage und/oder für Montage im Fahrerhaus oder Aufbau geeignet.

ab drei Wochen 12% alle Kilometer inkl. oder ab vier Wochen 17% alle Kilometer inkl.

DA AU U EE RR TT II EE FF PP RR EE II SS -- G GÜ ÜN N SS TT II G G SS TT EE RR G GA A SS PP RR EE II SS D D EE RR RR EE G G II O ON N !! !! !! D DAUERTIEFPREIS - GÜNSTIGSTER GASPREIS DER REGION!!! DAUERTIEFPREIS - GÜNSTIGSTER GASPREIS DER REGION!!!

Wir verdoppeln die Prämie: Satte 1.200,-- für Ihr erstes Kind Aktion verlängert bis zum 31.12.2010 Bestellung bis zum 31.12.2010 Lieferung bis zum 31.03.2011

* Camper-BAföG wird beim Kauf eines neuen Caravans (Modelljahr 2011) ab Werk – bestellt durch einen Bürstner Händler – auf den Anschaffungspreis von Bürstner Zubehör angerechnet. Hierfür steht eine Gesamtsumme von insgesamt 500.000 Euro zur Verfügung, die in der Reihenfolge der Auftragserteilung aufgeteilt wird. Der Caravan muss bis spätestens 31.12.2010 bestellt und bis zum 31.03.2011 beim Händler abgeholt worden sein. Eine Barauszahlung des Camper-BAföG ist nicht möglich. Camper-BAföG wird pro Caravan maximal für 3 leibliche Kinder/Jugendliche gewährt, die nachweislich entweder Studenten, Schüler oder Auszubildende sind und das Alter von 25 Jahren nicht überschritten haben. Die Anmeldung ist unverbindlich – es entsteht keine Kaufverpflichtung. Alle weiteren Informationen finden Sie unter oben genannter Website. Nur bei teilnehmenden Bürstner Händlern. Angebot freibleibend. Angebot gilt nicht für bestehenden Ausstattungspaketen.

info@kiehn-mobile-freizeit.de

www.movera-shop.de

Verkauf · Vermietung · Meisterwerkstatt Heinrich-Evers-Straße 4 · 21769 Lamstedt · Tel. 04773-892113 · Fax: 04773-892114 · info@ehlers-kfz.de info@ehlers-kfz.de · www.ehlers-kfz.de www.ehlers-kfz.de

Eura Mobil Terestra T 710 HB 116 kW (158 PS),

Modell 2010

Neufahrzeug Karmann Colorado 645 Ti

Modell 2011

Neufahrzeug

Euro 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 4.250 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Heckgarage, Markise, Mittelsitzgruppe, Servo, Tempo, ZV, uvm. 74.520,–* 132 kW (179 PS), Automatik, Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 3, ABS, Festbett, Seitensitzgruppe, Servo, Tempo, ZV, Euro 5 Motor mit Partikelfilter, uvm. 64.900,–*

Eura Mobil Activa 635 LS

Modell 2010

Karmann Ontario 670 VB

Modell Modell2010 2010

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 4250 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Servo, Tempo, ZV, Alde WW Heizung, Mittelsitzgruppe , Heki, uvm. 66.900,–* 96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 4000 kg, Schlafplätze: 5, ABS, Etagenbett, Servo, Tempo, ZV, Truma Heizung, Seitensitzgruppe, Markise, uvm. 53.890 ,–*

Eura Mobil Profila 600 VB

Modell 2010

Neufahrzeug Karmann Ontario 700

Modell 2010

kurzer Familiengrundriss, 85 kW (116 PS), Euro 4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Etagenbett, Festbett, Servo, Tempo, ZV, uvm. 53.200,–* 2 x vorhanden, EZ: 05/10, 116 kW (158 PS), Euro 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 6, ABS, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, Servo, Tempo, uvm. 53.990,–*

Karmann Ontario 600

Modell 2010

Neufahrzeug Karmann Ontario 600

Modell 2011

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, Festbett, Rundsitzgruppe, Servolenkung, Tempomat, ZV, Radio/CD, eFH , el. Spiegel, uvm. 53.500,–* 96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Servo, Tempo, ZV, Rundsitzgruppe , Heki, Außenbeleuchtung, uvm. 58.900,–*

Besuchen Sie uns bei EURA und KARMANN (Herr Ehlers)! Karmann Ontario 700

Modell 2011

*MwSt. ausweisbar

10 km, 115 kW (156 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 6, ABS, Festbett, Mittelsitzgruppe, Außenbeleuchtung, Servo, Tempo, ZV, Heki, uvm. 70.000,–*

Karmann Ontario 695TI

Modell 2011

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Servo, Tempo, ZV, Markise, Mittelsitzgruppe , Fahrradträger, uvm. 65.200 ,–*

Karmann Ontario 665 TI

Modell 2011

116 kW (158 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Markise, Seitensitzgruppe, el. Trittstufe, Servo, Tempo, ZV, uvm. 65.300,–*

Karmann Ontario 725TI

Modell 2011

10 km, 115 kW (156 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 4000 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Seitensitzgruppe, PanoramaGlasdach, Servo, Tempo, ZV, uvm. 70.400,–*


52

Fachh盲ndler 路 Niedersachsen

www.extreme-sawitzki.de


Fachh盲ndler 路 Niedersachsen

www.extreme-sawitzki.de

53


Fachhändler · Nordrhein-Westfalen

www.Barankauf-Ihres-Wohnmobils.de

Beratung · Verkauf Vermietung · Service -Stützpunkthändler

www.rhumethal.de

Triftstraße 45 · D 47574 Goch-Asperden (Nähe Segelflugplatz) fon: +49 (0) 28 23 – 87 991 0 · fax: +49 (0) 28 23 – 87 991 29 ifo@rcc-goch.de · www.rcc-goch.de E-Mail: info@rcc-goch.de

Ca. 150 Fahrzeuge in der Ausstellung

Modell 2011

Modell 2011

McRent Leipzig

Tel. 03445/70 30 55

+++ Meisterwerkstatt +++ Meisterwerkstatt +++ www.mcrent.de

Neufahrzeug

Kroppentalstraße 1 • 06618 Naumburg

Ihr großer Exklusiv-Händler in NRW n

de

r Ausstell

Eura Mobil TT 710 HB White Star,

Eura Mobil TT 590 FB White Star,

118 kW (160 PS), Euro 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 4.250 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, Tempomat, ZV, Radio mit CD, Panorama Glasdach Sun Roof, uvm. 61.999,–*

96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 2, ABS, Festbett, Heckgarage, Markise, Mittelsitzgruppe, Tempomat, ZV, Mückengitter für Aufbautüre, uvm. 49.999,–*

Modell 2011

Ab sofort

Neufahrzeug

Modell 2011

un

e co X X L Ivalle Modelle

g

Sonntags Besichtigung von 11:00 –18:00 Uhr*

08 09 2005 21:01:55 Uhr

+

Integrierte

e Te i l Integriert Massener Straße 149 59423 Unna Telefon 02303/331544 www.caravan-und-freizeit.de www.caravan-und-freizeit.de E-Mail: c-u-f@web.de c-u-f@web.de

*keine Beratung, keine Probefahrten, kein Verkauf

mcrent wmm 45x30 indd 4

i

54

Inzahlungnahme von Pkw, Motorräder, Wohnwagen/-mobile und Gespanne!

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Eura Mobil Integra Style 660 HB,

TEC Weltbummler Elegance 555,

118 kW (160 PS), Euro 4 (Grün), zGG: 4.250 kg, ABS, Festbett, Heckgarage, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, ZV, Wärmetauscher, Radio/CD, uvm. 69.999,–*

zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Garantie, Rundsitzgruppe, Standheizung, Weltbummlerpaket, Rollbett, Einzelbetten, Kühlschrank 110 Liter, Serviceklappe, uvm. 17.999,–*

*MwSt. ausweisbar

sinfonie der exklusivität Ein Unternehmen der Pilote-Gruppe

Exklusivität aus Leidenschaft. LeVoyageur bietet den individuellen Ausbau nach Ihren ganz persönlichen Wünschen. Sie sind der Dirigent und Architekt Ihrer ganz persönlichen Reisemobilausstattung. Entdecken Sie Luxus pur - mit LeVoyageur.

Telefon 02505/931412 · Telefax 02505/931420 e-Mail: info@areiwo.de · www.areiwo.de www.areiwo.de info@areiwo.de

LE VOYAGEUR · ZI LA CHEVALLERIE · 49770 LA MEMBROLE/LONGUENÉE · FRANCE · TÉL. 0033 (0)2 41 96 33 00 · www.levoyageur. www.levoyageur.fr fr


Fachh盲ndler 路 Nordrhein-Westfalen

55


56

Fachhändler · Nordrhein-Westfalen Schultenhof Str. 64 · 45475 Mülheim a. d. Ruhr Schultenhof Str. 64 45475 Mülheim ·a.Fax: d. Ruhr Tel.: 0208/755488 0208/7405799 Tel.: 0208/755488 www.mobile.de/CaravanCenterSuna · auto-suna@t-online.de Fax: 0208/7405799

www.mobile.de/ www.mobile.de/carvancentersuna CaravanCenterSuna www.mobile.de/carvancentersuna auto-suna@t-online.de auto-suna@t-online.de

Reisen der anderen Art!

Bürstner I 710 Elegance/Einzelbetten - 1. Hd EZ 05/07, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 30.924 km, Klima, ABS, ASR, Navi, R/CD, Servo, eFh, zGG: 5.000 kg, Leer: 3.750 kg, L/B/H: 826/230/285 cm, Hekis, Rückfahrk., Halbdinette, Längsbank, Pilotsitze, Trumatic C + E, trenn. Schlaf/Wohn, Alko Tiefrahmen, Markise, Heckstützen, Solar + Regler, 2 x Batt., Sinus WR MT 1500, auto. SAT, dig. Receiver + TFT, Webasto Standhzg. etc.

€ 66.990,-

Dethleffs Advantage T 6541/Klimaautomatik EZ 05/07, Fiat 2.3 MJ, 96 kW/131 PS, 42.411 km, ABS, ASR, Navi, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eAsp, Luftfedern, SAT + TFT, Heckstützen, zGG: 3.495 kg, Leer: 3.040 kg, L/B/H: 697/232/274 cm, TV, Leiter + Reling, Heki, Rückfahrkamera, Airbags, Fahrradtr., Markise F45i, Möbel Vienna Birnbaum, 4 er Sitzgr. umbaubar, Trumatic C, Motorradbühne, etc.

€ 40.990,-

TOP GEPFLEGTE REISEMOBILE!

€ 40.990,Rapido 999 M MB 315 CDI/Automatik G40/Leder - 7.786 km, EZ 07/07, 1. Hd., 110 kW/150 PS, Klima, ESP/ABS/ASR, R/CD/Mp3, ZV, Servo, Tempo, AHK, eAsp, TV + SAT, 4 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.880 kg, L/B/H: 740/232/290 cm, Heki, sep. Dusche, Markise, Pilotensitze, Trumatic C + DuoComfort L, etc. € 69.990,-

LMC Liberty 6450 I Automatik/Klima/Generator, 60.512 km, 94 kW/128 PS, EZ 4/2003, Klima, zGG 4000 kg, L: 7.25 m, Einparkhilfe, Festbett, Heckgarage, Markise, Mittelsitzgruppe, Navi, Sep. Dusche, Servo, Tempo, TV, eFh., eSp., uvm.

€ 44.990,-

Rapido 9096 F Fiat Multijet 160 3,0 ltr./Klima, EZ 12/06, 116 kW/158 PS, 31.184 km, ABS, ZV, Servo, Tempo, Heckstützen, zGG: 3.700 kg, Leer: 3.270 kg, L/B/H: 738/231/284 cm, Einparkhilfe, Leiter, Heki, Airbag, Markise, Pilotensitze, Heckbett (quer), 2 Sitzbänke mitte + großer Tisch klappbar, uvm. € 62.990,-

Eura Mobil I 866 EB-L/MB 616 CDI/1. Hd./7.217 km, EZ 05/05, 115 kW/156 PS, ABS, R/CD, ZV, Servo, Tempo, AHK, zGG: 5.990 kg, Leer 4.464 kg, L/B/H: 877/230/308 cm, Heki, Fahrradtr., gr. Heck-Einzelbetten, L-Sitzgr. + Längsbank, Pilotensitze, Hubbett, Dunstabzug, gr. Dometic AES Gefrierkombi, etc. € 79.900,-

Hymer BM 655 Starline MB 316 CDI Traumfzg.- 25.279 km, EZ 03/06, 115kW/156 PS, Automatik, 2x Klima, ABS, ASR, Navi, R/CD, Servo, Tempo, eFh, Solar, zGG: 3.800 kg, Leer 3.300 kg, L/B/H: 670/227/295 cm, Heki, Rückfahrk., Halbdinette, Längsbank, Pilotsitze, Hub- + Heck-Bett, Dunstabzug., etc. € 59.990,-

Frankia Vario Space I 630 BD - VS - 11.441 km, Z 09/07, Fiat 2.8 JTD, 107 kW/146 PS, ABS, ASR, R/CD, Servo, eAsp, zGG: 4.000 kg, Leer 3.590 kg, L/B/H: 638/230/312 cm, ausfahrb. Heck: 685 cm!, Markise, Heckbett quer, L-Sitzgr., Pilotsitze, Trumatic C, Wärmetauscher, 150 l FW- + 130 l AW-Tank, etc. € 49.990,-

Hymer B 614 G Fiat 2,8 JTD/Klima/43.169 km, EZ 08/04, 94 kW/128 PS, 1. Hd., ABS, ASR, R/CD, Tempo, eAsp, eFh, Heckstützen, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 699/227/295 cm, scheckheft, sep. Dusche, Markise, Doppelboden, L - Sitzgruppe, Pilotensitze, Hubbett, Heki, Miniheki, SOG, Trumatic C, etc. € 47.990,-

Hobby 770 Sphinx GEMC/Einzelbetten /2 x Klima, EZ 06/07, Iveco 3.0 TDI 130 kW/177 PS, 25.600 km, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, SAT + TFT, L/B/H: 809/230/329 cm, Rückfahrk., Airbags, Markise, Doppelboden, zGG 5.200 kg, Leer 4.141 kg, Leder, 4er Sitzgruppe + Längsbank, Doppelber., eFh, etc. € 58.990,-

Hymer Tramp 694 SL 3.0 M-Jet/Neufahrzeug, Modell 2009, Ducato 160 Maxi, 116 kW/158 PS, 350 km, ABS/ASR, ZV, Servo, Tempo, eAsp, zGG: 4.000 kg, L/B/H: 720/230/275 cm, Möbel Toscana Kirsche, Raumbad getr. Dusch- + WC-Kabine, Pilotensitze, 3 Flamm-Herd, etc. € 56.990,-* * MwSt. ausweisbar


Fachhändler · Nordrhein-Westfalen An- und Verkauf von Wohnmobilen Inzahlungnahme Barankauf aller Wohnmobile ab Bj. 1990 Telefon 0208/755488

Reisen der anderen Art!

Bürstner I 690 Elegance/Klima/1. Hd. EZ 05/07, Fiat 2.3 MJ, 96 kW/131 PS, 42.411 km, ABS, ASR, Navi, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eAsp, Luftfedern, SAT + TFT, Heckstützen, zGG: 3.495 kg, Leer: 3.040 kg, L/B/H: 697/232/274 cm, TV, Leiter + Reling, Heki, Rückfahrkamera, Airbags, Fahrradtr., Markise F45i, Möbel Vienna Birnbaum, 4 er Sitzgr. umbaubar, Trumatic C, Motorradbühne, etc.

€ 39.990,-

Hymer B 655 SL Mercedes 315 CDI/Klima - 8.979 km EZ 10/07, 1. Hd., 110 kW/150 PS, ABS/ESP, Servo, Tempo, eFh, EURO 4, zGG: 3.880 kg, Leer 3.115 t, L/B/H: 697/235/295 cm, sep. Dusche, festes Heckbett (längs), B SL Komfortpaket, Elegance Paket, Colordesign Cristal silber, hängende Spiegel, L Sitzgruppe Sitzbank gegenüber und Pilotensitze, Hubbett, Heki-Dach, Miniheki, Winkelküche, Dunstabzug, Trumatic C, Fliegengittertür, Thetford Cassette, TEC Tower uvm.

€ 72.990,-

TOP GEPFLEGTE REISEMOBILE!

Knaus S Liner 700 LEG Passion/Einzelbetten, EZ 06/09, Fiat 3.0 MJ, 115 kW/156 PS, 3.131 km, Alko-Tiefrahmen, 2 x Klima, ABS, R/CD/Mp3, Servo, Tempo, eAsp, SAT, Heckstützen, zGG: 4.000 kg, Leer 3.540 kg, L/B/H:  728/230/308 cm, sep. Dusche, Doppelboden, L Sitzgruppe, etc. € 59.990,-

Eura Mobil Terrestra 700 EB Fiat 3,0 M-Jet/Einzelbetten, EZ 03/08, 1. Hd., 116 kW/158 PS, 25.964 km, Klima, ABS, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eAsp, Seitensitzgr., zGG: 4.250 kg, L/B/H: 739/230/280 cm, Airbags, sep. Dusche, Markise, Pilotensitze, Doppelboden, top gepflegter Zustand, etc. € 50.990,-

Bürstner t - Star 680 MB 316 CDi/Automatik /1. Hd., EZ 03/05, 115 kW/156 PS, 65.835 km, Klima, ABS/ASR, R/CD, Servo, zGG: 3.500 kg, Leer: 3.100 kg, L/B/H: 686/230/280 cm, Hekis, Rückfahrkamera, Fahrradträger, sep. Dusche, Halbdinette, Längsbank, Pilotensitze, SOG, Trumatic C, etc. € 36.990,-

Hymer B 644 G Fiat 2.8 Power JTD/Klima - 1. Hand, EZ 02/05, 107 kW/146 PS, 43.052 km, Alko Tiefrahmen, ABS, Navi, R/CD, Servo, 2 x 50 W Solar, zGG: 3.900 kg, Leer 3.370 kg, L/B/H: 699/227/293 cm, Hekis, Markise, Pilotensitz, Doppelboden, Heckbett quer, Polster: Marbella, etc. € 47.990,-

Dethleffs Advantage T 6611/Einzelbetten - 1. Hand, EZ 02/07, Fiat 2.3 MJ, 96 kW/131 PS, 33.000 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, SAT, Solar, Heckstützen, zGG: 3.500 kg, Leer 3.030 kg, L/B/H: 697/232/264 cm, DPF, Heki, Airbags, Halbdinette, Sitzbank gegenüber + Pilotsitze, etc. € 45.990,-

Challenger Eden 602 Fiat 2.8 JTD/ Klima /1. Hd., EZ 01/06, 94 kW/128 PS, 48.441 km, R/CD, ZV, Servo, Tempo, AHK, eAsp, Luftfeder, SAT, Stützen, zGG: 3.500 kg, Leer: 3.088 kg, L/B/H: 683/226/275 cm, Heki, Rückfahrk., Fahrradtr., Halbdin., Längsbank, Pilotensitze, Dachventilator, etc. € 34.990,-

T.E.C. Freetec 708 TI Einzelbetten/1. Hand – 19.646 km, EZ 08/07, Ford 2.4 TDCI, 103 kW/140 PS, Goldschmitt Luftfedern, Klima, ABS, Servo, Tempo, AHK 1.9 t, eAsp, zGG: 3.850 kg, Leer: 3.226 kg, L/B/H: 738/230/275 cm, Hekis, Airbags, sep. Dusche, Markise, Halbdinette, Pilotensitze, etc. € 43.990,-

CI International Elliot Garage - Ford 2,4 TDCI, EZ 06/07, 103 kW/140 PS, 57.996 km, ABS, R/CD, ZV, Servo, Tempo, AHK, 6 Schlafpl., zGG: 3.850 kg, Leer 3.078 kg, L: 724 cm, Airbags, sep. Dusche, Heckbett quer, gr. 4er Sitzgr., Kathrein SAT + TFT, Trumatic C, 2 x Solar, Laderegler, etc. € 33.990,-

€ 46.990,Laika Ecovip H 715, 12.122 km, 94 kW/128 PS, EZ 7/2006, Klima, zGG: 3850 kg, Länge: 7.32 m, ABS, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, Sep Dusche, Servo, ZV, uvm.

€ 49.990,-

* MwSt. ausweisbar

57


58

Fachhändler · Nordrhein-Westfalen

M AGAZI N Günstig und leistungsfähig!

TOP-KONDITIONEN SIND GARANTIERT!

R I E S E N A U S W A H L !

Große Ausstellungshalle! SONNTAGS SCHAUTAG 11–16 UHR.

www.camp24.com camp camp24.com cam p24 24.c .co com om ONLINE-BÖRSE E-BÖRSE FÜR Ü WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Die kostenlose Online-Börse für

Jedermann

Ein Besuch bei uns lohnt sich! Beratung + Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten.

Mehr als 10.000 Fahrzeugkäufer

↗ Gewerblich und privat ↗ Spezielle Suchmasken für Reisemobile & Caravans

↗ Großer Zubehör-Markt ↗ Über 10.000 Fahrzeugangebote ↗ Schnelle & einfache Bedienung

haben sich seit 31 Jahren für unser Unternehmen entschieden!

DEUTSCHLANDS MARKTFÜHRER BEI UNS ZU 1A-SONDERPREISEN!

KOSTEN ANMELD LOSE UNG NUTZUN UND G

Auch Einzelstücke, Rückläufer, Vorjahresmodelle und Vermietfahrzeuge!

INZAHLUNGNAHME · ANKAUF · VERMIETUNG · SERVICE

Finanzierung bis 120 Monate Lfz. über Hausbank, auch ohne Anzahlung!

Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:

camp24.c .co com www.camp24.com ON O N LI NL L IN I NE-B N E-BÖ ÖRSE RSE FFÜ ÜR W ÜR WO O HNM OH H NMO O BI B IL IL & W WO O HN OH H NW N WA WAGE A GEN GE N

VERTRAGSHÄNDLER IN DEUTSCHLAND AUTO NITSCHE 01728 GOPPELN - Hauptstrasse 5 Tel.0351-281 555 4 · Fax 281 562 0 info@nitsche.fsoc.de www.autonitsche.de SACHSEN CARAVAN 04720 DöbelnH.- O. Schmidt Straße 6 Tel.03431-602828 – Fax 03431602830 info@sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

A U T O C A R A V A N S

REISEMOBIL RÜBSAMEM 26441 JEVER · Mühlenstraße 68 Tel.04461-725 36 · Fax 700 515 ruebsamen_heiko@t-online.de www.automobile-ruebsamen.de

FRANJO’S REISEMOBILE KÜRPICK 33106 PADERBORN Josefstrasse 26 Tel. 05254-670 51 · Fax 941 909 GRUND REISEMOBILE fjk@franjosreisemobile.de 12621 BERLIN · Gutenbergstrasse 26 www.franjoreisemobile.de Tel.030-548 009 85 · Fax 548 009 91 info@grund-reisemobile.de REISEMOBILE SCHMITZ www.grund-reisemobile.de 42799 LEICHLINGEN MILSTER & BAHLS GmbH Moltkestrasse 19d 17268 MILMERSDORF Tel. 02175-6115 · Fax 728 79 Gewerbegebiet Süd 4 Reisemobil-Schmitz@t-online.de Tel.039886-343 93 · Fax 343 394 4 www.reisemobil-schmitz.de honda-milster-bahls@t-online.de www.honda-milster-bahls.de RULOFS CARAVANING - RIMOR JOZA REISEN 46397 BOCHOLT 25917 Leck Hochfelder Straße 61c Rudolf-Diesel-Strasse 13 -15 Tel. 02871-187 586 9 Tel. 04662-874 040 · Fax 874 060 guidorulofs@t-online.de joza-reisen@foni.net www.joza-reisen.de www.rulofs-caravaning.de

KUCKI MOBIL 52388 NÖRVENICH Gewerbepark 63 – 65 Tel. 02426-902 526 · Fax 902 226 Kucki-Mobil@t-online.de www.kucki-mobil.de FREUND REISEMOBILE 57299 BURBACH · Kellergarten 2 Tel.02736-295 60 · Fax 295 613 ReisemobileFreund@t-online.de www. reisemobile-freund.de HECK CARAVAN und REISEMOBILE 63505 Langenselbold Birkenweiher Str. 2 a Tel. 06184-4410 Heck-reca@t-onine.de www.reisemobile-heck.de MK- REISEMOBILE 63607 WÄCHTERSBACH Wittgenbornerstrasse 9 Tel. 06053-4850 · Fax 4850 info@mk-reisemobile.de www.wohnmobile-waechtersbach.de REISEMOBILE DÖRR GMBH 66646 MARPINGEN · Hinter auf der Gass 4 Tel. 06853-922 690 · Fax 922 692 fa.doerr_autoservice@t-online.de www.bs-doerr.de

C. C. CENTER LEIBHAMMER 76448 DURMERSHEIM · Benzstrasse 3 – 5 Tel. 07245-6983 · Fax 937 016 info@leibhammer.com www.camping-leibhammer.de VCFC VON CAMPERN FÜR CAMPER GMBH 90765 Fürth · Hans Vogelstrasse 134 Tel.0911-32231-22 · Fax 32231-20 Camper-info@gmx.de STEIGERWALDMOBILE ANDREA HIRT 96181 Rauhenebrach · Hauptstrasse 31 Tel. 09554-925 012 · Fax 925 011 info@steigerwaldmobile.de www.steigerwaldmobile.de NOTHAFT REISESERVICE GMBH 82275 EMMERING · Moosfeldstrasse 2a Tel.08141-524 969 · Fax 416 03 info@reiseservice-nothaft.de www.reiseservice-nothaft.de

www.rimor.it


Fachhändler · Nordrhein-Westfalen

Heerser Weg 45 · 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 9255-0 · Fax: 05222 925544 E-Mail: info@wohnwagen-ullrich.de info@wohnwagen-ulrich.de

Knaus Sport TI 650 MEG

Knaus Box Star Street 600

Neufahrzeug

Neufahrzeug 10

96 kW, Umweltplakette: 4, zGG.: 3500 kg, Schlafpl.: 2, L.: 7.110 mm, Heckgarage, Servo, Tempo, Sport TI Paket, Sport TI Plus Paket, 2x Airbag, uvm.

26.402 km, 88 kW, EZ: 05/10, HU: 05/11, zGG.: 3.300 kg, Schlafpl.: 3, L.: 5.990 mm, Markise, Servo, Klima, Tempo, 2x Airbag, el. Außenspiegel, el. Einstiegsstufe, uvm.

EUR 51.850,–*

EUR 35.990,–*

Knaus Box Star 600 MQ IC-Sondermodell

Knaus Van TI 550 MD Passion

Klima, Navi, 96 kW (Grüne Plak.), zGG 3.500 kg, Schlafpl. 2, L. 5,99 m Garage, TV, Tempom, Markise, uvm.

Neufahrzeug 88 kW, Umweltplakette: 4 (Grün), zGG.: 3.300 kg, Schlafpl.: 3, L.: 5.990 mm, Markise, Seitensitzgr., Servo, Tempo, 2x Airbag, 2er Fahrradtr., uvm.

EUR 43.900,–*

EUR 49.900,–*

Einer der Größten in OWL! Sunlight T 57 Fiat Ducato

Dethleffs Advantage A 6971

Neufahrzeug Modell: 2010, 0 km, 74 kW, zGG.: 3495 kg, Schlafpl.: 3, L.: 6.230 mm, ABS, Heckgarage, Seitensitzgr., Tempo, WC, ZV, 2x Airbag, Klima, Basis Paket, uvm.

EUR 38.860,–*

La Strada Primavera L

Hobby Van Classic T 500 FSC

Neufahrzeug 10 39.000 km, EZ: 09/09, 96 kW , zGG. 4.000 kg, Schlafpl. 6, L: 7,33 m,KlimaKomf. Paket,Markise,AHK,Airbags,Do ppelbett,a.Sat,Sicherheitspaket uvm. NP: 56.719,–

(Grüne Plak.), zGG. 3.500 kg, Schlafpl. 3, L 6,05 m, Ford Komfort Paket: 2.2 TDCI 103 kW, Klima, Airbags, el. Asp. u. beheizt, uvm.

Knaus Sport Traveller 600 DKG 3.0

Hobby De Luxe 440 SF

EUR 37.980,–*

EUR 39.980,–*

EUR 12.490,–

115 kW Plakette:(Grün), zGG. 3.500 kg, Schlafpl. 6, L. 6,54 m, Seitensitzgruppe, 6Sitzpl., Doppelbett, Sport-Taveller-Paket, Klima, ASR, Airbags, e.Spiegel,uvm. NP: 58.996,–

EUR 44.860,–*

Neufahrzeug 09 96 kW Plakette:(Grün), zGG. 4.250 kg, Schlafpl. 2, L. 7,31 m, Airb ags,Doppelbett,Doppelboden,AlkoChassis,Klima-Komfort Paket uvm. NP: 73.787,–

EUR 52.800,–*

Dethleffs Globe4 T 6401-4

Neufahrzeug

Neufahrzeug 10 83.500 km, 63 kW, EZ: 06/1996, GG.: 2800 kg, Schlafpl.: 2, HU & AU neu, Markise, R/CR, Markise, Heckträger mit Motorrad und Fahrradaufnahme, uvm.

Dethleffs Esprit H 6870-2

EZ.: 07/05, HU: 6/2010, Achsen: 1, zGG.: 350 kg, Schlafpl.: 4, L.: 6.240 mm, Seitensitzgruppe, Vorzelt, Doppel-/franz. Bett, uvm.

EUR 10.900,–

96 kW, zGG.: 3.500 kg, Schlafpl.: 5, Länge: 7.080 mm, Chassis Paket Fiat, Advantage Paket Globe4 2010, Luxus Paket Globe4 2010, uvm.

EUR 52.290,–*

Weitere Sonderangebote finden Sie unter www.wohnwagen-ullrich.de *MwSt. ausweisbar

59


60

Fachh盲ndler 路 Nordrhein-Westfalen


Fachh盲ndler 路 Nordrhein-Westfalen

info@hymerb1.de

www.hymerb1.de

61


62

Fachhändler · Nordrhein-Westfalen

KFZ- und Karosseriebau-Meisterbetrieb

CARAVAN-CENTER-KREFELD Ralph Treeker Neu!

Verkauf · Vermietung · Service · Shop Eine der größten Adria- und Sun Living-Austellungen am Niederrhein Meister- und Service-Werkstatt für:

S T Ü T Z P U N K T

Unser Service für Wohnmobile und Wohnwagen: · Beseitigung von Unfallschäden · Karosseriebau und eigene Autolackiererei

· Fahrzeugwartung und Service · Klimaanlagen-Service · Richtbankarbeiten

Schnelle Unfallreparaturabwicklung · Gutachterbestellung · Abrechnungsservice mit den Versicherungen

· Reifenservice · Scheibenreparaturen

· Leihwagenvermietung

Fachgerechte Reparaturen aller Art und für alle Modelle mit modernster Technik · eigene Richtbank · Klimawartungsgeräte · verschiedene Fehlerauslesegeräte · Achsenmesscomputer namenhafter Hersteller zur · modernste Schweiß- und Löttechnik namenhafter Hersteller · Bremsenprüfstand Diagnose in der Elektrik

Die grüne Plakette für fast jedes Wohnmobil, durch Nachrüsten von DieselPartikelfiltern!

4

Nachrüsten und jetzt 330 € sichern bis zum 31.12.2010!

Riesige Auswahl an Wohnwagen und Wohnmobilen unter: www.cck24.de

CARAVAN-CENTER-KREFELD Ralph Treeker Emil-Schäfer-Str. 48 47800 Krefeld

www.cck24.de www.cck24.de info@cck24.de info@cck24.de Tel. 02151-155 70 70 Fax 02151-155 70 79

Verkauf & Vermietung Reparaturen aller Art TÜV/AU & Gasprüfung Meisterbetrieb


Fachhändler · Nordrhein-Westfalen

syro-reisemobile@hotmail.com

Länge nur 542 cm CS - Reisemobile Torro Peugeot Boxer, 88 kW/120 PS, 50 km, Klima, ABS/ASR/ESP, ZV, Servo, Tempo, eAsp, 4 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 542/201/310 cm, Sitzheizung, Rückfahrk. Waeco, Doppelboden, Hartal Multi 90 Dachhaube, Kocher, etc. € 56.100,–*

Vollausstattung

Automatik

Mercedes Benz

Ford Trento mit Hubbett EZ 09/08, 1. Hd., Ford 2.2 TDCI, 103 kW/140 PS, 39.600 km, Klima, ABS/ESP, ZV, Servo, Tempo, 4 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 568/197/269 cm, Rückfahrk., Airbags, Markise, € 36.900,–* Gaswarner, auto. SAT + TFT19 , uvm.

La Strada Nova M

Fischer Maximo EZ 12/03, MB 95 kW/129 PS, 87.000 km, 1. Hd., ABS/ESP, AHK, Einparkhilfe, Mittelsitzgruppe, sep. Dusche, Servo, Standheizung, Tempo, ZV, komplett isoliert, Rückfahrkamera, Airbags, Pilotsitze mit Armstützen, etc. € 25.900,–

Länge nur 524 cm

Hecksitzgruppe

CS - Reisemobile Amigo 120 kW/163 PS, Klima, ABS/ASR/ESP, ZV, Servo, Tempo, eAsp, 3 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 524/199/302 cm, Airbags, Alarm, el. Zuziehhilfe, Iso-Fenster, Rahmen Echt€ 59.099,–* holz, Truma Combi 4, uvm.

Karmann Colorado H EZ 06/02, VW T4, 75 kW/102 PS, 13.400 km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, Solar, Stützen hi., 4 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 580/210/279 cm, Airbags, Fahrradträger, Markise, Pi€ 23.900,– lotensitz, Doppelboden, el. Stufe, etc.

Hecksitzgruppe + Hubbett La Strada Avanti H Exclusive Fiat 2.3 MJ, 88 kW/120 PS, 30 km, Klima, ABS/ASR/ESP, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eFh, 4 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 599/204/289 cm, Garantie, ESP, Standheizung, Airbags, Doppelboden, Hecksitz€ 51.990,--* gr. umbaub. zu Einzelbetten, etc.

www.syro-reisemobile.de

Modell 2011 La Strada Avanti L - Modell 2011

88 kW/120 PS, 50 km, Klima, ABS/ESP, R/CD, ZV, Servo, Tempo, 4 Sitz- + 3 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/204/265 cm, Airbags, Heckfestbett 197 x 142 cm, Komfortmatraze, Truma-Kombi 4, etc. € 48.900,–*

MB 319 CDI, 140 kW/190 PS, Automatik, E 5, Klimaanlage, ABS/ESP, ZV, Servo,Tempo, Heckgarage, Markise, Mittelsitzgr., gr. Chassis, 100 l Diesel, NSW, Bi-Xenon, Möbel: Calvados, Polster: Eleganza, Kompressorkühlschr., etc, € 94.574,–*

Hammer-Luxus-Allrad

Allrad Automatik

Mercedes-Benz 917 AL Expeditionsfahrzeug

ISUZU Artica 210 SE

Automatik

Einzelbetten + Garage

La Strada Avanti L - Großraum Bad ! 115 kW/156 PS, 120 km, Automatik, Klima, ABS, ASR, Navi, R/ CD, ZV, Servo, Tempo, eAsp, 3 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/265 cm, Rückfahrk., Truma Kombi 4/Boiler, Seitz-Rahmenfenster, X-trem-Isolation, Lenkrad FB, etc. € 53.900,–*

CS - Reisemobile Luxor Mercedes V6, 3.0 CDI, 120 kW/163 PS, 50 km, Automatik, Klima, ABS/ESP/ASR, ZV, Servo, Tempo, SAT, 3 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 694/199/270 cm, Rückfahrk., Airbags, 90 l Kompressor Kühlschr., etc. € 72.539,–*

EZ 06/90, 125 kW/170 PS, 203.000 km, 2x Klima, Servo, 4 Schlafpl., Stockbett, L/B/H: 710/242/335 cm, Markise, ablastb. 7.49 t, Isri Luftsitze, 2x Radio, DVD, TV (alles neu), Mikrowelle, 2x Dachluke, Fußboden- + Standhzg., FW 300 l, 2x AW á 80 l, Fäkalien 126 l, uvm. € 74.900,–*

EZ 04/09, 120 kW/163 PS, 7.500 km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, abnb. AHK, Luftfedern, Stützen, 3 Schlafpl., zGG: 3.170 kg, L/B/H: 515/180/173 cm, WFS, scheckheft, Navi Pioneer Avic F900 BT, etc. € 44.900,–*

* Mwst. ausweisbar

Herbert-Wehner-Straße 16 D-59174 Kamen Fon: +49 (0)2307 79 82 5 Fax: +49 (0)2307 23 6180

info@brumberg-reisemobile.de info@brumberg-reisemobile.de www.brumberg-reisemobile.de www.brumberg-reisemobile.de

Laika Kreos 3009

Bürstner Aviano i725

NP € 89.000,–

Modell 2011

EZ 04/10, Fiat 3.0 MJ, 116 kW/158 PS, 7.900 km, Automatik, 2 x Klima, ABS/ESP, CD/Navi, ZV, Servo, Tempo, Solar, 4 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 746/230/280 cm, Markise, auto. SAT + 2 x TFT, Rückfahrk. + Einparkhilfe, 120 l Diesel, Dunstabzug, Mikrowelle u.v.m. € 69.000,–

Fiat 3.0 MJ, 115 kW/156 PS, Klima, ABS/ASR/ESP, ZV, Servo, Tempo, zGG: 4.000 kg, L/B/H: 736/230/282 cm, Heckgarage, Airbags, sep. Dusche, Alarm, Fliegengittertür, Motorzusatzheizung, Komfortpaket, L - Sitzgruppe, FW- + AW-Tank beheizt, Motorradauffahrschiene, u.v.m. € 70.490,–*

Pössl 2 Win

Globecar Roadscout

88 kW/120 PS, 20 km, Klima, ABS/ASR/EBD, ZV, Servo, Tempo, eFh, eAsp, 3 Schlafpl., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/262 cm, Airbags, Serienausstattung: ABS mit EBD, Airbags, Front/Heckrollo, Stufe, Pilotsitze, All In Paket 125 l Diesel, 80 l Kühlschrank, Bezüge, Radiovorber., Badfenster, u.v.m. € 39.000,–*

Fiat 2.3 MJ, 88 kW/120 PS, Klima, ABS/ASR/ESP, ZV, Servo, Tempo, eAsp, 2 Schlaf- + 3 Sitzplätze, zGG: 3.300 kg, L/B/H: 541/205/265 cm, Standheizung, Heckgarage, Airbags, 120L Diesel, 80 l Kühlschrank, Sitzbezüge, u.v.m. € 38.380,–*

Modell 2011

Besuchen Sie unseren

-Shop auch online unter www.brumberg-reisemobile.de www.brumberg-reisemobile.de

63


64

Fachhändler · Nordrhein-Westfalen

Nr.1

in Europa für gebrauchte Wohnmobile! Ihr Partner des Vertrauens

Die

Unsere Filiale in Bayern

Hauptniederlassung Hauptniederlassung

Vogelsbitze 5 – 7

Steinäcker 4

53604 Bad Honnef

96132 Schlüsselfeld

Gewerbegebiet Rottbitze

- gegenüber Puma-Outlet Center -

Tel.: 02224 / 901 00 61 Fax: 02224 / 901 00 62

wohnmobilpark

E-Mail: nms@wohnmobilpark.com info@wohnmobilpark.com

Tel.: 09552/93 14 20 Fax: 09552/93 14 29

bayern@wohnmobilpark.com E-Mail: bayern@wohnmobilpark.com

Der Wohnmobilpark · ca. 200 gepflegte, gebrauchte Wohnmobile und Wohnwagen · insgesamt 15.000 m² Ausstellungsfläche · unschlagbare Preisgarantie · special services for export-customer

PREIS GARANTIE

· transfer from nearest airport plus one overnight stay at a hotel

Ihr Wunschfahrzeug können Sie selbstverständlich in der nächstgelegenen Wohnmobilpark-Filiale abholen.

www.wohnmobilpark.com www.wohnmobilpark.com

BARANKAUF aller WOHNMOBILE und WOHNWAGEN Tel. 0800 - 186 00 00 (bundesweit gebührenfrei) www.ankaufwohnmobile.de www.ankaufwohnmobile.de


Fachh盲ndler 路 Berlin & Brandenburg

www.pla-outlet-center.de

65

info@pla-outlet-center.de


66

Fachhändler · Berlin & Brandenburg

Verkauf · Vermietung · Leasing Finanzierung · Service · Ersatzteile

Gutenbergstraße 26 12621 Berlin Tel. 030 - 54800985 Fax 030 - 54800991 E-Mail: info@grund-reisemobile.de info@grund-reisemobile.de www.grund-reisemobile.de www.grund-reisemobile.de

Rimor Katamarano 12/P

Rimor Europeo 95 Plus

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Neu!

Neu!

Rimor Koala 45

Rimor Koala 49 Neufahrzeug

Neufahrzeug

Modell 2011 103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, ESP, Mittelsitzgruppe, Standheizung, Tempo, ZV, uvm.

35.609,– EUR*

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, ESP, Festbett, Servo, Standheizung, ZV, uvm.

44.590,– EUR*

Rimor Katamarano 1 Light

103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Heckgarage, Servo, Standheizung, Tempo, ZV, uvm.

37.950,– EUR*

Machen Sie sich selbst das schönste Geschenk!

Neufahrzeug

103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Heckgarage, Servo, Standheizung, Tempo, ZV, uvm.

41.950,– EUR*

Rimor Nemho 55 Neufahrzeug

85 kW (116 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 6, ABS, Etagenbett, Mittelsitzgruppe, Servo, Tempo, ZV, uvm

103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 6, ABS, ESP, Servo, Standheizung, Tempo, ZV, uvm.

Rimor Nemho 58

Rimor Sailer 651

29.990,– EUR*

52.550,– EUR

Neufahrzeug

Preisnachlässe auf alle Modellreihen der Neufahrzeuge und Gebrauchtfahrzeuge! Zubehörpakete 103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Festbett, Heckgarage, Seitensitzgruppe, Servo, Tempo, ZV, uvm.

52.450,– EUR*

werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt! Alle Fahrzeuge unter: www.grund-reisemobile.de www.grund-reisemobile.de

38.500,– EUR*

Rimor Super Brig 677 TC

Rimor Super Brig 687 TC

EZ: 07/10, 103 kW (140 PS), 13.486 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Seitensitzgr.Tempo, uvm.

EZ: 07/10, 103 kW (140 PS), 19.565 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Seitensitzgr. Servo, Tempo, ZV, uvm.

Rimor Katamarano Sound

Rimor Nemho 30 F

Rimor Horus

Joint E33

EZ: 07/10, 103 kW (140 PS), 13.458 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 7, ABS, ESP, Mittelsitzgr., Servo, Tempo, ZV, uvm.

EZ: 05/10, 118 kW (160 PS), 23.765 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, ESP, Markise, Mittelsitzgr., Standheizung, TV, uvm.

EZ: 03/09, 81 kW (110 PS), 75.457 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 3, ABS, AHK, ESP, Tempo, ZV, uvm.

Ez: 01/06, 53.266 km, 62 kW (84 PS), Euro4 (Grün), Schlafplätze: 4, Markise, Rußpartikelfilter, Truma K-Heizung, Fahrradträger, uvm.

45.900,– EUR*

33.950,– EUR*

*MwSt. ausweisbar

44.900,– EUR*

59.850,– EUR*

Rimor Katamarano 30

EZ: 07/09, 96 kW (131 PS), 54.339 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, ESP, Standheizung, ZV, uvm.

EZ: 07/08, 81 kW (110 PS), 92.560 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, Etagenbett, Servo, Tempo, ZV, uvm.

26.750,– EUR*

27.950,– EUR*

Rimor Katamarano 7

EZ: 06/10, 103 kW (140 PS), 21.650 km, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, Mittelsitzgruppe, Standheizung, uvm.

33.250,– EUR*

22.600,– EUR


Fachhändler · Berlin & Brandenburg Filiale: www.elbe-caravan.de

Hauptsitz: Fürstenwalder Poststr. 102 15234 Frankfurt/Oder Tel.: 0335-400 22 22 Fax: 0355-433 33 99 Inh. Lars-Gunnar Wendisch Inh. Lars-Gunnar Wendisch

Lausitzer Str. 54a 03046 Cottbus Tel.:0 355-326 06 Fax: 0355-326 07

E-Mail: wendisch@o2online.de · www.wendisch-ps.com wendisch@o2online.de www.wendisch-ps.com

Verkauf · Vermietung · Service von Wohnmobilen & Wohnwagen

Vertragshändler für: VOM TRAUM ZUR WI RKLICHKEI T

Bürstner Elegance I 800 Neufahrzeug

Bürstner Nexxo T 569 Neufahrzeug

EUR 91.990,– *

Challenger Mageo 114 Neufahrzeug

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 3, ABS, Festbett, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Tempomat, Zentralverriegelung, großes Bad, el. Spiegel, Fliegenschutztür, uvm.

EUR 45.900,– *

Challenger Mageo 138 Neufahrzeug

96 kW (131 PS) Euro4, (Grün), zGG: 3.500 kg, Klimaanlage, Heckbett, Garage, Schlafplätze: 3, ABS, Festbett, Garantie, Sep. Dusche, Servolenkung, Tempomat, Zentralverriegelung, Fliegenschutztür, uvm.

EUR 50.900,–*

96 kW (131 PS), Euro4, (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Metallic, Rundsitzgruppe, Servo, Tempomat, el.Fensterheber, 2x Airbag, Midi Heki, Fliegenschutztür, uvm.

EUR 49.590,– *

Challenger Genesis 31 Neufahrzeug

96 kW (131 PS) Euro4, (Grün), zGG: 3.500 kg, Klimaanlage, Schlafplätze: 3, ABS, ESP, Festbett, Heckgarage, Rundsitzgruppe, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, ZentralverEUR 53.900,–* riegelung

Phoenix Liner 8800 MB

Diesel, Euro4 (Grün), zGG 3.500 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, Heckgarage, ABS, 2xAirbag, el. Außenspiegel, el. Fensterheber, Wegfahrsperre, uvm.

EUR 41.990,–*

Bürstner Averso fifty 465 TS Neufahrzeug

Bürstner Premio 485 TK Neufahrzeug

zGG: 1.500 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Doppel-/franz. Bett, Alufelgen, Ausstellfenster rundum, Serviceklappe, Warmluftanlage, Deichselabdeckung, uvm.

EUR 18.450,–*

125 kW (170 PS), Automatik, Euro5 (Grün), Klimaanlage, zGG: 6.000 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Festbett, Heckgarage, Partikelfilter, Rundsitzgruppe, separate Dusche, Servolenkung, Standheizung, EUR 169.900,– * Tempomat, ZV, uvm.

Caravelair Ambiance Style 475 Neufahrzeug

zGG: 1.200 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Fliegenschutz Eingangstür, Warmwasserversorgung Truma Therme, Frischwassertank 40 ltr. fest installiert, uvm.

EUR 15.555,–*

EUR 51.990,– *

Challenger Genesis 32

103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 3, ABS, Festbett, Mittelsitzgruppe, Rundsitzgruppe, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, uvm

EUR 39.190,–*

Bürstner Averso Plus 510 TK Neufahrzeug

Neufahrzeug

CMT in Stuttgart vom 1 5. – 23.01.2011 bei PHOENIX Herr Lars Wendisch Tel.: 01633188483

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 3, ABS, Festbett, Heckgarage, Markise, Servolenkung, Tempomat, Airbag Fahrer und Beifahrer, Alkoven/ Hubbett, uvm.

Neufahrzeug

Phoenix MaXi-Liner 7800 RSL

Mit Tageszulassung

Modell 2010, 129 kW/175 PS, Automatik, Euro 4 (Grün), Klima, zGG 6.500 kg, Schlafplätze: 4, L/B/H 8.950/2.350/3.340 mm, ABS, Festbett, Garantie, Partikelfilter, Rundsitzgruppe, separate Dusche, Servolenkung, EUR 149.999,– * Standheizung, uvm.

Bürstner Viseo I 595 Neufahrzeug

Modell 2011

Modell 2011 115 kW (156 PS), Automatik, Euro4 (Grün), Klimaautomatik, zGG: 4.500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Einparkhilfe, Festbett, Heckgarage, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, uvm.

Bürstner Ixeo Time 585 Neufahrzeug

zGG: 1.500 kg, Schlafplätze: 5, L/B/ H7.500/2.300/2.750 mm, Etagenbett, Rundsitzgruppe, Seitensitzgruppe, Standheizung, Hubbett, Festbett, Glattblech, Alufelgen, Flachbildhalterung, uvm.

EUR 17.990,–*

Caravelair Brasilia 486 Neufahrzeug

zGG: 1.300 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Mittelsitzgruppe, Standheizung, Stoßdämpfer, Ausstellfenster, Schwerlaststützen, Ersatzrad, Trumatherme, Moskitotür, GFK-Dach, Umluftanlage, uvm.

zGG: 1.300 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, Festbett, Mittelsitzgruppe, Standheizung, Stoßdämpfer, Gasheizung, Wassertank, Serviceklappe, uvm.

EUR 14.990,–*

*MwSt. ausweisbar

Im Internet: www.wendisch-ps.com www.wendisch-ps.com

EUR 16.990,–*

67


68

Fachhändler · Sachsen-Anhalt

Wohnwagen · Wohnmobile · Vermietung · Zubehörshop www.elbe-caravan.de

info@elbe-caravan.de Modell 2011

Neufahrzeug Knaus Sky Wave 650 MG

Euro4 (Grün), zGG: 3.500 kg, ABS, Heckgarage, Servolenkung, Tempomat, ASR, 2x Airbag, Naßzelle mit Kassettentoilette und sep. Dusche, uvm. 54.991,– €*

Dethleffs Globetrotter A 5481

EZ: 06/02, zGG: 3.000 kg, Markise, Servo, CD-Radio, CD-Player, Fahrradträger, Kühlschrank 12V/230V/Gas, Truma-Gasheizung, 5-Gang, uvm. 17.990,– €

Knaus Sport Traveller 500 D

EZ: 04/10, 16.000 km, 96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), zGG: 3.500 kg, Markise, Partikelfilter, ASR, Sport Traveller-Paket, Klimaanl., uvm. 34.990,– €*

Modell 2010

Knaus Knaus Sport Ti 600 MG

EZ: 05/10, 25.000 km, 96 kW (131 PS), zGG: 3.500 kg, Markise, Partikelfilter, Tempomat, ASR, CD-Radio, 2x Airbag, Fahrradträger, uvm. 39.990,– €*

Modell 2010 · Automatik

Knaus Sun Ti 650 MEG

EZ: 05/10, 23.000 km, 115 kW (156 PS), Automatik, zGG: 3.500 kg, Markise, Tempomat, ESP incl. Hill-Holder, CD-Radio, 2xAirbag, uvm. 52.990,– €*

Knaus Knaus Sport Ti 650 MEG

EZ: 03/10, 23.000 km, 115 kW (156 PS), zGG: 3.500 kg, Markise, Partikelfilter, Tempomat, ASR, CD-Radio, Tempomat, 2x Airbag, uvm. 44.990,– €*

Knaus Sport Traveller 700 DKG

EZ: 05/10, 19.000 km, 115 kW (156 PS), zGG: 4.000 kg, Markise, Partikelfilter, sep. Dusche, ASR, CD-Radio, 2x Airbag, Fahrradtr., uvm. 47.990,– €*

zGG 1.000 kg, Schlafplätze: 3, Auffahrrampe, Gewichtserhöhung auf 1.350 kg, Stoßdämpfer-BPW Fahrgestell, leicht und kompakt-für Motorradtransport geeignet 11.722,– €

EZ: 05/10, 25.000 km, 115 kW (156 PS), Euro4 (Grün), zGG: 3.300 kg, ASR, CD-Radio, Fahrradträger, Markise, Fiat-Paket (Klimaanlage el. Einstiegstufe), uvm. 37.490,– €*

Modell 2010

Knaus Sun Ti 700 MQG

EZ: 05/10, 15.000 km, 115 kW (156 PS), zGG: 3.500 kg, Markise, Partikelfilter, Tempomat, CD-Radio, CD-Player, 2x Airbag, uvm.

52.990,– €*

Modell 2010 · Automatik

Knaus Sport Liner 700 MEG

EZ: 05/10, 21.000 km, 115 kW (156 PS), Automatik, Euro4 (Grün), zGG: 4.000 kg, Markise, Tempomat, CD-Radio, 2x Airbag, Rückfahrvideo, Sport-Liner-Paket, uvm. 56.990,– €*

Neufahrzeug Knaus Deseo Variante 1 (Plus)

zGG: 1.000 kg, Gesamtlänge: 5,88 m,Gesamtbreite: 2,18 m, Schlafplätze: 4, Heizung und Gaskasten,Spurstabilisator, Dekopaket, Midi-Heki, uvm. 10.107,– €*

Neufahrzeug Knaus Deseo Plus Var. 1

zGG: 1.000 kg, Leergewicht: 808 kg, Gesamtlänge: 5.88 m, Gesamtbreite: 2,18 m, Schlafplätze: 4, Heizung und Gaskasten, Spurstabilisator, zus. Serviceklappe im Bug 10.469,– €

Modell 2011

Modell 2011

Neufahrzeug Knaus Deseo active-Var. 1 (plus)

Knaus Box Star Street 600

Neufahrzeug Knaus Sport 420 QD

zGG: 1200 kg, Schlafplätze: 4, Sport-Paket, Doppelbett, LSitzgruppe, Heki II, Truma-Warmwassertherme, Insektenschutzrollo, uvm. 13.769,– €*

Knaus Deseo Transport plus

Auflastung auf 1.500 kg, Küchenmodul, Moskito- und Verdunklungsrollos, Auffahrrampe, Hubbett hydraulisch, Truma-Gasheizung, uvm. 14.398,– €*

Neufahrzeug Knaus Sport 450 FU

zGG: 1200 kg, Rundsitzgruppe, Doppelbett, franz. Bett, Heki II, Truma-Warmwassertherme, Insektenschutzrollo an Eingangstür, uvm. 14.660,– €*

Wir nehmen Ihren Gebrauchten gern in Zahlung! Vorzelt

Neufahrzeug Tabbert Rossini 500 DM

Modell 2010, zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 5, L/B/H 7.290/ 2.320/2.570 mm, Etagenbett, Alufelgen, Etagen-/Stockbett, Mittelsitzgruppe, Rossini Paket, uvm. 14.990,– €*

Neufahrzeug

Modell 2011 Knaus Sport 500 EU

Knaus Südwind 500 FU

Neufahrzeug Knaus Südwind 500 EU

zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Rundsitzgruppe, Spurstabilisator, AKS, Heki II, Truma Therme, Insektenschutzrollo, Deichselabdeckung, Rollbettfunktion, uvm. 15.990,– €*

zGG: 1400 kg, Schlafplätze: 4, Sport-Paket, Einzelbetten, Rundsitzgruppe, Heki II, Truma-WW Therme, Insektenschutzrollo, uvm. 16.070,– €*

Neufahrzeug Tabbert Da Vinci 450 TD

Neufahrzeug Knaus Azur 450 FU

Neufahrzeug Knaus Südwind 500 FSK

zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 4, Festbett, Rundsitzgruppe, Umluftanlage 12 V, Außenstauklappe, Heki II, Truma-WW Therme, Mikrowelle, Fußbodenheizung, uvm. 15.990,– €*

Modell 2011

Neufahrzeug Knaus Sport 500 FDK

zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 5, Etagenbett, Sport-Paket, Stockbetten im Heck, franz. Bett, Mittelsitzgruppe, Heki II, TrumaWarmwassertherme, uvm. 16.343,– €* *MwSt. ausweisbar

Modell 2010, zGG: 1.300 kg, Schlafplätze: 4, Xenon, Comfort Paket AL-KO-Stabilformstützen, Vorzelt, Heizung Truma S 3002, Insektenschutztür, uvm. 16.490,– €*

Modell 2009, zGG 1.400 kg, Schlafplätze: 3, L/B/H 6,69/ 2,29/2,54 m, AKS, Umluftanlage 12 V, Außenstauklappe, TrumaTherme, Heki II, uvm. Hauspreis 16.990,– €*

Modell 2010, zGG 1.500 kg, Schlafplätze: 5, L/B/H 7,24/2,48/2,57 m, Festbett, Rundsitzgruppe, Spurstabilisator, Heki II, Truma-Therme, Alu-Felgen, uvm. 16.990,– €*


Fachhändler · Sachsen-Anhalt

www.elbe-caravan.de

Alle Angebote unter www.elbe-caravan.de! Modell 2011

Neufahrzeug Knaus Südwind 450 FU

zGG: 1500 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Sport-Paket, Doppelbett, franz. Bett, Heki II, Truma-WW Therme, Insektenschutzrollo, uvm. 17.244,– €*

Modell 2011

Modell 2011

Neufahrzeug Knaus Südwind 500 FU

Neufahrzeug Knaus Südwind 550 FSK

Neufahrzeug Tabbert Puccini 495 HE

Neufahrzeug Tabbert Puccini 550 E

zGG: 1700 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, franz. Bett, Heki II, Truma-WW Therme, Insektenschutzrollo, el. Fußbodenheizung, uvm. 18.898,– €*

zGG: 1700 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, Rundsitzgr., Mittelsitzgr., franz. Bett, Heki II, Truma-WW Therme, Schwerlaststützen, uvm. 19.526,– €*

Neufahrzeug Tabbert Vivaldi 560 TD

Modell 2010, zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 4, L/B/H 7,82/2,30/2,62 m, Xenon, AL-KO Stabilformstützen, Kaltschaummatratze, uvm. 20.990,– €*

Modell 2011

Neufahrzeug Tabbert Da Vinci 540 DM

Tabbert 5000

Modell 2010, zGG: 1.500 kg, Schlafplätze: 4, L/B/H 7,27/ 2,30/2,62 m, Xenon, AL-KO Stabilform-Stützen, Vorzelt, Rollbett, Kaltschaummatratze, uvm. 22.990,– €*

Modell 2010, zGG: 1.600 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Komfortpaket, Kühlschrank, Einzelbetten, Heki II, Truma-Heizung, Fußbodenheizung, uvm. 23.490,– €*

EZ: 05/80, zGG: 1.200 kg, HU & AU neu, Kühlschrank, Naßzelle, Vorzelt, Wohnwagen mit 2 x Sitzgruppe, Kocher, uvm.

Fendt Joker 475

Bürstner Club 385 TN

Hobby Prestige 495 T

Bürstner Club 480 TN

Tabbert Comtesse 515

Knaus Azur 450 TU

Wilk de luxe 450 TD

Tabbert Comtesse 630

Tabbert Comtesse 540 DW

Knaus Azur 495 TF

Knaus Azur 450 TFM

Knaus Eurostar 550 TL

zGG: 1.800 kg, Schlafplätze: 6, Etagenbett, ComfortPlus-Paket, Stockbetten, Mittelsitzgruppe, franz. Bett, el.Fußbodenheizung, uvm. 21.538,– €*

EZ: 10/85, zGG: 1.000 kg, Schlafplätze: 4, Kühlschrank 12V/230V/Gas, Naßzelle, zwei Sitzgruppen, Truma-Gasheizung mit Umluft, Verdunklungsrollos, uvm. 2.490,– €

EZ: 07/85, zGG: 1200 kg, Kühlschrank, Naßzelle, Antischlingerkupplung, 2 Sitzgruppen, 2-Flamm-Kocher, Truma-Heizung mit Umluft, uvm. 3.490,– €

EZ 03/97, zGG 1.500 kg, Festbett, Rundsitzgruppe, WW Therme, Truma-Heizung, Antischlingerkupplung, Fliegenschutz- u. Verdunklungsrollos 6.790,– €

EZ: 07/88, Kühlschrank, Vorzelt, leichter kleiner Reisewohnwagen mit nur 900 kg Gesamtgewicht, 2 Sitzgruppen, TrumaGas-Heizung, uvm. 2.790,– €

EZ: 02/91, zGG: 1.100 kg, Schlafplätze: 2, Kühlschrank 12V/230V/Gas, 2 Sitzgruppen, Truma-Heizung mit Umluft, Fliegenschutz- und Verdunklungsrollos, uvm. 4.290,– €

EZ 05/96, zGG: 1.500 kg, Rundsitzgruppe, Vorzelt und Schutzdach, Kühlschrank 12V/230V/Gas, franz. Bett, Küche mit 3-Flamm-Kocher, WW-Gas-Boiler, uvm. 6.990,– €

EZ: 03/87, zGG: 1200 kg, Kühlschrank, Naßzelle, Vorzelt, 2 x Sitzgruppe ( gesamt 4 Schlafplätze ), 3-Flamm-Kocher, Truma Gasheizung, uvm. 3.290,– €

EZ: 07/91, zGG: 1.200 kg, HU & AU neu, Naßzelle mit Kassettentoilette, Antischlingerkupplung, Sitzgruppe, Doppelbett, TrumaGasheizung, uvm. 4.290,– €

EZ: 03/00, zGG: 1.300 kg, Kühlschrank 12V/230V/Gas, Vorzelt, Doppelbett, Sitzgruppe, Truma-Heizung mit Umluftgebläse, Dunstabzug, Warmwassertherme, uvm. 7.490,– €

1.990,– €

EZ: 05/91, zGG: 1.100 kg, Schlafplätze: 4, Kühlschrank, Vorzelt, Toilette, 2-Flamm-Kocher, Truma-Heizung, Verdunklungsrollos, uvm. 3.490,– €

EZ: 11/87, zGG: 1600 kg, Rundsitzgruppe, Kühlschrank, Mittelsitzgruppe, Doppelbett, Stockbett, Truma-Heizung S 5002 mit Umluftgebläse, uvm. 4.490,– €

EZ: 04/99, zGG: 1.600 kg, Rundsitzgruppe, Kühlschrank 12V/230V/Gas, Einzelbetten, Warmwasser-Gasboiler, Heki II, Verdunklungsrollos, Moskitoschutztür, uvm. 7.990,– €

Wir nehmen Ihren Gebrauchten gern in Zahlung!

Hobby de luxe 440 SFE

Fendt Saphir 470 TF

Fendt Joker 496 TL

Tabbert Comtesse 460 HTD

Knaus Sport 500 FDK

Knaus Sport 500 QDK

Hobby Excellent 540 UL

Knaus Südwind 500 FSK

EZ: 03/99, zGG: 1.350 kg, Schlafpl.: 4, Fahrradträger, Kühlschrank, Vorzelt, Sitzgruppe, franz. Bett, Antischlingerkupplung, Halbdinette, Doppelbett, uvm. 7.990,– €

EZ: 05/10, zGG: 1.700 kg, Schlafplätze: 5, Etagenbett, Mittelsitzgruppe, Sport-Paket, Kühlschrank, Doppelbett, Warmwasserversorgung für Küche und Bad, uvm. 12.990,– €*

*MwSt. ausweisbar

EZ: 04/01, zGG: 1300 kg, Rundsitzgruppe, franz. Bett, Kühlschrank, Vorzelt, Antischlingerkuppl., Truma-Gasheizung mit Umluft, Heki II, Außenstauklappe, uvm. 7.990,– €

EZ: 05/10, zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 5, Etagenbett, Mittelsitzgruppe, Kühlschrank,Doppelbett, Warmwasserversorgung für Küche und Bad, Heki II, uvm. 12.990,– €*

EZ: 02/98, zGG: 1300 kg, Schlafplätze: 4, Kassettentoilette, Vorzelt, Einzelbetten, Truma-Heizung mit Umluft, Warmwassertherme, uvm. 7.990,– €

EZ: 09/08, zGG: 1.500 kg, Rundsitzgruppe, Vorzelt, Einzelbetten, Truma-Gasheizung, Federkernmatratzen, Warmwassertherme, Panoramadach, uvm. 13.490,– €

EZ 06/01, zGG: 1.500 kg, Rundsitzgruppe, Kühlschrank 12V/230 V/Gas, Vorzelt, Antischlingerkupplung, Außenstauklappe, franz. Bett, Truma Gas-Heizung, uvm. 9.290,– €

EZ: 08/09, zGG: 1.500 kg, Etagenbett, Rundsitzgruppe, HerzogVorzelt, franz. Bett, Panoramadach Heki II, Umluftanlage 12V, Federkernmatratze, uvm. 13.990,– €

69


+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

70

Fachh盲ndler 路 Sachsen

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de

Info@spreecaravanberlin.de www.spree-caravan-berlin.de

www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de

www.spree-caravan.de info@spree-caravan.de


www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de

Besuchen Sie uns auf dem:

Dresdner ReiseMarkt www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

vom 28.01. bis 30.01.2011

71

+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

Fachh���ndler 路 Sachsen


+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

72

Fachh盲ndler 路 Sachsen

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de

Info@spreecaravanberlin.de www.spree-caravan-berlin.de

www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de

www.spree-caravan.de info@spree-caravan.de


www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de

www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de Besuchen Sie uns auf dem:

Dresdner ReiseMarkt

vom 28.01. bis 30.01.2011

+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

*zzgl. *zz z ggl.l.. 11. 1.188,188888,,-- Eu 188 EEur Euro uuro ffür ür Tra ür TTransport, Tr annsp sspport o t, TÜV TÜV ÜV und ndd BBr Brief. riie ief eeff. | ** ***zzgl. zzg zzz zgll.. 6605 605,0 ,- Eur 05 EEuroo ffür Eu ü Tra ür Tr Transport, n or nsp ort rt, TTÜV ÜV und nd Brief. Brief Brief ieeff. | Irrtümer Ir Irrtü rrtüm mer me er und un und Änderungen Änd nde derun unge gen eenn vo vvorbehalten rbe rb b hal hallten ha enn

Fachhändler · Sachsen 73


+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

74

Fachh盲ndler 路 Sachsen

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de

Info@spreecaravanberlin.de www.spree-caravan-berlin.de

www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de

www.spree-caravan.de info@spree-caravan.de


www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de

Besuchen Sie uns auf dem:

Dresdner ReiseMarkt www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

vom 28.01. bis 30.01.2011

75

+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

Fachh盲ndler 路 Sachsen


Fachhändler · Sachsen

Sachsen-Caravan-Sonder-Edition

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

H.-O.-Schmidt Str. 6 04720 Döbeln Tel.: 03431 602828 Fax: 03431 602830 info@sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de info@sachsen-caravan.de

www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de

www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de Dorfstraße 33 15913 Biebersdorf Tel.: 035471 80932 Fax: 035471 80936 info@spree-caravan.de www.spree-caravan.de www.spree-caravan.de info@spree-caravan.de

Hansastrasse 253 13051 Berlin Tel.: 030 9250 000 Fax: 030 9248 712 info@spreecaravanberlin.de Info@spreecaravanberlin.de www.spree-caravan-berlin.de www.spree-caravan-berlin.de

ADRIA Twin Sonder-Edition

Außergewöhnliche Individualität Unsere neue Sonderedition bietet Ihnen folgende Highlights: Comfortsitze und Sitzbank in NanoAlcantara-Polsterung braun/beige mit dunkelbraunen Keder abgesetzt, Applikationen mit Staumöglichkeiten in Küche, Bad und Schlafbereich, Sternenhimmel, Matratzenbezug in Nano-Alcantara, Fliegenschutz-Store mit Reißverschluss an der Schiebetür, Vorhang am Bett und an der Schiebetür, Einkaufstasche am Eingangsbereich

*zzgl. 1.188,- Euro für Transport, TÜV und Brief

+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

76

41.672,–*

SERIENAUSSTATTUNG ADRIA TWIN

BUSINESS-PAKET NUR 699,– STATT 5.899,–

Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,3 JTD - ABS, Fahrerairbag, Servolenkung, Zentralverriegelung mit FFB, elektr. Fensterheber, höhenverstellbarer Fahrersitz mit Armlehnen, Rückfahrwarner, SecuMotion, Truma Gasheizung Combi 4, Bad mit Duschwanne und -Vorhang, Duscharmatur, drehbare Cassettentoilette Thetford C200

Markise, Fahrradträger, Alarmanlage mit Gaswarner, Radio CD/MP3, vollautomatische Sat-Anlage Alden 60 inkl. Receiver und 16,5“ TFT mit DVD-Player, Armaturenbrettveredelung

UNSERE FAHRZEUGE SIND ZUSÄTZLICH AUSGESTATTET MIT

ELEKTRO-PAKET

Kit „DeLuxe“: Fahrerhausscheiben getönt, Frontscheiben-Plisseerollo, 2 Heckfenster hinten inkl. Kombirollo, Einstiegsstufe elektrisch, Einstiegsbeleuchtung, Reisemobilkühlschrank, Küche mit 2-Flammenkocher und Spüle jeweils mit Glasabdeckung, höhenverstellbarer Beifahrersitz mit Armlehnen Paket „Komfort“: Klimaanlage Fahrerhaus, Beifahrerairbag, Außenspiegel elektr. verstellbar und beheizbar, Tempomat, Radiovorbereitung Fahrerhaus, Sitzsockelverkleidung Fahrerhaus Paket „Exklusiv“: 97l-Kühlschrank (statt 70l), Vorzeltleuchte, Schiebetürstopper, 2x Midi Heki, Federkernmatratze im Festbett Metallic-Lackierung inkl. Stoßfängerecken vorn, ASR, Wohnraumbatterie

Solaranlage 100 Watt mit Regler, Dachdurchführung, Kabel und Halter, 2. Wohnraumbatterie, Umrüstung auf LED-Lampen im Wohnraum

NUR 699,– STATT 1.499,–

Pakete nur gültig in Verbindung mit Erwerb eines Neufahrzeugs Irrtümer und Änderungen vorbehalten.


www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de Modell 2007

Winterpreis

€ 43.985,-

Adria Sport A 572 SL, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,3 JTD, 96 kW (131 PS), Erstzulassung: 6/2010, 23.500 km, Länge: 6.590 mm, Breite: 2.300 mm, Höhe: 3.080 mm, Garantie, scheckheftgepflegt, zGG: 3500 kg, GfK-Aufbau, ABS, ASR, ESP, Fahrer-/Beifahrerairbag, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage FH, ASP elektr. verstell- u. beheizbar, Fahrerhaussitze drehbar im Wohnraumdesign, Dachreling, ZV mit Funkfernbedienung, el. Fensterheber, Servolenkung, Einstiegsstufe elektrisch, 2 x Dachhaube, Panoramadachhaube, Garage mit Türen beidseitig, Vorzeltleuchte, Truma Gasheizung Combi 4, Truma SecuMotion, Kühlschrank mit 88l Bruttoinhalt, Edelstahlkocher 3-Flammig, Alkoven beheizbar, Außenstauraum beheizbar, Kassettentoilette drehbar m. elektr. Spülung, 4 eingetragene Sitzplätze, 5 Schlafplätze, Markise, Fahrradträger, Radio CD/MP3, uvm. Neupreis: 53.520,- Euro

Winterpreis

€ 7.990,-

Bürstner A 570, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,5, 55 kW (75 PS), 89.500 km, Anzahl der Fahrzeughalter: 3, Diesel, Schaltgetriebe, Erstzulassung: 8/1993, HU: 6/2011, AU: 6/2011, Farbe: Beige, Länge: 5.700 mm, Breite: 2.200 mm, Höhe: 2.950 mm, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, WC, Leergewicht 2440 kg, zul. Gesamtgewicht 3.100 kg, Heckleiter, Fahrradträger 3er, manuelle Sat-Anlage, Radio Cassette, Heckküche mit 3-Flammenkocher mit Glasabdeckung, Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Verkauf im Kundenauftrag!

Winterpreis

€ 24.900,-

* zzgl. 1.325,- Euro für Transport, TÜV und Brief | Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Bürstner T 600, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,8l, 90 kW (122 PS), Erstzulassung: 5/2000, HU: 6/2011, AU: 6/2011, 64.000 km, Leergewicht 2.710 kg, zulässiges Gesamtgewicht 3.500 kg, 4 Schlafplätze, Länge: 6.100 mm, Breite: 2.290 mm, Höhe: 2.650 mm, Anhängerkupplung, Markise, Seitensitzgruppe, Servolenkung, AL-KO Chassis, Radio Cassette, Fahrradträger, Dachreling, Heckleiter, vollautomatische Sat-Anlage mit Fernseher, Truma Gasheizung C 3402, französisches Bett mit Stauraum, Bad mit drehbarem Cassetten-WC, Dusche, Toilettensog, 4er-Dinette zum Bett umbaubar, Küchenzeile mit 3-Flammenkocher, Spüle und Kühlschrank, scheckheftgepfl egt, Wohnraumbatterie neu, uvm.

Winterpreis

€ 28.450,-

Eura Mobil Contura 632 SB, Fiat Ducato 2,8 – 94 kW (128 PS), Erstzulassung: 5/2003, 90.000 km, Länge: 6.548 mm, Breite: 2.300 mm, Höhe: 2.890 mm, Festbett, Markise, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Standklimaanlage, Tempomat, zul. Gesamtgewicht 3.490 kg, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Zentralverriegelung, Heizung Truma C 6002, Tempomat Waeco, Wurzelholzdekor am Armaturenbrett, Zusatzwärmetauscher, Beifahrersitz drehbar, Sat-Anlage BAS 60 + TFT-Halterung, Fahrradträger für 2 Räder, Klimaanlage Fahrerhaus und Aufbau (Truma Saphir Compact), Radio CD Fahrerhaus und Radio im Aufbau, Rückfahrkamera, Küchenblock mit 3-Flammenkocher und Spüle mit Glasabdeckung, Toilettensog, Wandler, Fiamma Einstiegsbügel, elektr. Einstiegsstufe, 4er Dinette zum Bett umbaubar, Verdunkelungsvorhang im Fahrerhaus, Fahrzeug hat leichten Hagelschaden, uvm.

Mit Mover

Winterpreis

Winterpreis

€ 33.950,-

Adria Twin 2,3 JTD, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,3 JTD, 88 kW (120 PS), Erstzulassung: 8/2007, 33.000 km, , Länge: 5.998 mm, Breite: 2.050 mm, Höhe: 2.580 mm, silber-grau metallic, Leergewicht 2.573 kg, zul. Gesamtgewicht 3.300 kg, 3 Schlafplätze, Klimaanlage Fahrerhaus, Fahrer-/Beifahrerairbag, ABS, Markise, Garantie, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Zentralverriegelung, Radio CD/MP3, Sat-Anlage BAS 60 mit Peilmast und TFT-Fernseher, Gaswarner, Fahrradträger, Armaturenbrettveredelung, Küchenzeile mit 2-Flammenkocher und Spüle, Kühlschrank, Nasszelle mit drehbarem Cassetten-WC, Truma Gasheizung, drehbare Fahrerhaussitze, uvm.

Winterpreis

€ 19.950,-

Bürstner A642/2, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,8l - 90 kW (122 PS), Erstzulassung: 9/2000, HU: 9/2011, AU: 9/2011, 134.500 km, Anzahl der Fahrzeughalter: 1, Leergewicht 3.240kg, zulässiges Gesamtgewicht 4.000kg, 6 Schlafplätze, Länge: 6.950 mm, Breite: 2.290 mm, Höhe: 3.100 mm, Festbett, Mittelsitzgruppe, Servolenkung, AL-KO Chassis, Truma Gasheizung C6002, Markise, Rückfahrkamera, 2. Toilettencassette, Dachreling und Heckleiter, 4er Fahrradträger, Radio Cassette, 4er-Dinette und lange Seitensitzbank (zum Bett umbaubar), L-Küche mit 3-Flammenkocher, Kühlschrank, Bad mit drehbarer Cassettentoilette, separater Dusche, Fenster in Eingangstür mit Fliegengitter, uvm.

Winterpreis

€ 27.350,-

CI International Elliot Garage, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,3l - 81 kW (110 PS), Erstzulassung: 4/2006, 70.650 km, Anzahl Schlafplätze: 6, Länge: 6.950 mm, Breite: 2.280 mm, Höhe: 3.050 mm, zulässiges Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.895 kg, Klimaanlage Fahrerhaus, Radio Cassette, Markise Omnistor, Fahrradträger 3er in Garage, Toilettensog, Rückfahrkamera, Reserverad, großes Heki über der Sitzgruppe, Fiamma Turbo Vent über Festbett hinten, 4er-Dinette als Bett umbaubar, 6 eingetragene Sitzplätze, Truma Gasheizung mit Warmwasserboiler, große Küchenzeile mit 3-Flammenkocher, Spüle und Dometic-Kühlschrank, ThetfordCassetten-Toilette drehbar, uvm.

€ 31.900,-

Winterpreis

€ 24.900,-

TEC Rotec 620 K, Basisfahrzeug Fiat Ducato 2,3, 81 kW (110 PS), Erstzulassung: 5/2004, 43.000 km, 6 Schlafplätze, Länge: 6.530 mm, Breite: 2.320 mm, Höhe: 3.060 mm, zul. Gesamtgewicht 3.500 kg, Leergewicht ca. 2.980 kg, Anhängerkupplung, Heckgarage, Markise, Solaranlage, Klimaanlage Fahrerhaus, Servolenkung, ABS, ASR, Radio CD, 3er Fahrradträger, Dachreling und Heckleiter, el. Trittstufe, Heckstützen, Küche mit Kühlschrank, Spüle und Herd, SatAnlage automatisch, 4er-Dinette, separate Dusche, drehbare Cassetten-Toilette, Truma Gasheizung, uvm.

Mit Hubdach

€ 14.990,-

Tabbert Vivaldi 495 S mit Mover, Schöner gepflegter geräumiger Wohnwagen mit Einzelbetten! Erstzulassung: 3/2008, zulässiges Gesamtgewicht: 1.500 kg, 4 Schlafplätze, Länge: 7.262 mm, Breite: 2.300 mm, Höhe: 2.600 mm, Anzahl der Fahrzeughalter: 1, Garantie, HU & AU neu, Stauklappe von außen, Schlafraum abtrennbar, gemütliche Rundsitzgruppe zum Bett umbaubar, großer Kleiderschrank, Truma Gasheizung, drehbare Thetford-Cassettentoilette, Küche mit 3-Flammenkocher und Spüle jeweils mit Glasabdeckung, Kühlschrank, Caravan-Store, 100km/h-Zulassung, Truma Mover SE, uvm. kleine Beschädigung auf Tischplatte (Einschlag)

www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de www.sachsen-caravan.de

Winterpreis

€ 15.900,-

Hymer-Eriba Eriba Feeling 430, Neuwertiger kleiner gemütlicher Wohnwagen mit Hubdach!, Erstzulassung: 6/2010, silber metallic, zul. Gesamtgewicht: 1300 kg, Länge: 6.080 mm, Breite: 2.170 mm, Höhe: 2.184 mm, Aufbau aus Aluminium-Glattblech, stabiler Alu-Rangierbügel über die gesamte Heckbreite, isoliertes Hubdach mit Gasdruckdämpfern, ausstellbares Bugfenster mit Mückenschutz und Verdunkelungsrollo, Möbeldekor Merano Birnbaum, große und tiefe Stauschränke mit Rüttelkante, Lattenrost rollbar zwischen Längseinzelbetten (zum großen Bett umbaubar), Küchenfenster ausstellbar mit Kombirollo, 3-Flammen-Kocher mit Flammenschutz, 80l Kühlschrank, Truma Heizung S3002, Bad mit drehbarer Cassettentoilette, Außenstauklappe rechts, Eingangstür mit Design-Innenverkleidung und Ablagefach, Fliegenschutz-Rolltür (gesamte Höhe), Sicherheitskupplung Winterhoff, uvm.

77

+++ ADRIA +++ Rapido +++ Fendt-Caravan +++ Rimor +++ ADRIA +++

Fachhändler · Sachsen


78

Fachhändler · Bayern

Das einzig wahre

Reise MOBIL Magazin

www.frankia-wiedemann.de

Wohnmobile

Wohnwagen

Ausgabe 02/2011

Vermietung

Verkauf

Service

Dieselstraße 1 87448 Waltenhofen/Lanzen Telefon 0 83 03 / 92 36 23 Mobil 0171 / 969 29 36 Telefax 0 83 03 / 92 34 74

erscheint am 14. Januar 2011

www.Barankauf-Ihres-Wohnmobils.de

www.rhumetal.de

Frankia-Stand

· Halle 3

Ihr kompetenter -H! ndler auf der CMT Stuttgart Herr Wiedemann

Messe Tel. 0171 / 9 69 29 36 oder 0 83 03 / 92 36 23 www.mw-caravaning.de

www.autoforum.de/kolbermoor

Wir erf! llen Ihre Frankia-Tr! ume


Fachhändler · Bayern

Maria Duckek · Dr.-Emil-Schilling-Str. 11 · 89335 Ichenhausen Telefon 0 82 23/40 88 15 · Fax 0 82 23/40 88 13 E-Mail: info@md-reisemobile.de info@md-reisemobil.de · Web: www.md-reisemobile.de www.md-reisemobil.de

Knaus SUN Traveller 555 D, EZ 07/06, Renault 2,5, Klima FH, Markise, Fahrradtr. , weitere Extras, sehr gepflegt € 29.900,-

79

SKY 600 DKG, EZ 06/09, Renault 2,5, E4, Klima/FH, Elektro-Komfort Paket, Sky Paket, viele Extras € 29.800,-

SERVICE wird bei uns groß geschrieben. Wir helfen bei allen Sorgen und Problemen rund ums Reisemobil und Caravan! Archivbild

CI International Elliot P 25, EZ 12/06, Fiat 2,3, Markise, elektr. Einstiegsstufe, Fahrradträger, sehr gepflegt € 26.500,-*

Knaus Sky TI 600 UG, EZ 09/08, Renault 2,5, E4, Klima FH, Garagentür/Heck, Alu-Glattblech, Airbag, Elektro-Komfort-Paket € 34.450,-

Knaus S-Liner 600 LG, Fiat 2,3, Ausstellungsfahrzeug, ASR, ABS, Klimaanlage FH, Hubbett, Klima SAPHIR, Airbag, weitere Extras € 57.800,-

Knaus Sport Traveller 700 DG, Renault 2,5 EZ 04/07 sehr gepflegt, Klima FH, Sport Paket, Markise, viele Extras € 39.900,-

Top Zustand Deseo Life Style, o.Zul., Midi Heki, Ambiente Light, Gas, Cerankochfeld, Alufelgen

€ 14.300,-

Eifelland Holiday 520 TKM, EZ 05/09, Advance& Basic-Paket, zusätzliche Spots, TOP Zustand

€ 12.900,-

Knaus Sport 450 FU, EZ 06/09, 4 Schlafplätze, Sport- + Sport-Plus- Paket, Federkern, Gasaußendose, Spurstabi, uvm. € 12.900,-

KNAUS Südwind 550 FSK, Ausstellungsfahrzeug, Bettumbau, Gewichtserh. 1800 kg SW Paket . € 16.490,-

Bilder teilweise Archivbilder!

Archivbild

Verbinden Sie Ihren Aufenthalt im Legoland mit einem Besuch bei uns.

Reiseservice Nothaft

Wir sind Mitglieg im

Inh. Simone Schönfeld

Moosfeldstraße 2a · D-82275 Emmering Tel. 08141 / 52 49 69 · Fax 08141 / 41 60 3 www.reiseservice-nothaft.de · info@reiseservice-nothaft.de info@reiseservice-nothaft.de www.reiseservice-nothaft.de Rimor Europeo 8

Rimor Euro 95/P

Modell 2011

reis

Rimor Katamarano 5

Modell 2011

is

€* 43.450,–

Modell 2011

reis

Hauspre

€* 44.490,–

96 kW (131 PS),Euro: 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 6, ABS, ESP, Festbett, Seitensitzgruppe, Servo, Standheizung, 95 Ah Aufbaubatterie, uvm.

Modell 2011

is

Hauspre

Winterp

Rimor Nemho 55

Winterp

€* 39.000,–

96 kW (131 PS),Euro: 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, ESP, Festbett, Seitensitzgruppe, Servo, Standheizung, ZV mit FB, el. FH, uvm.

€* 52.250,–

103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Festbett, Seitensitzgruppe, Servo, Standheizung, ZV, el. FH, 95 Ah Aufbaubatterie uvm.

103 kW (140 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 6, ABS, ESP, Festbett, Seitensitzgruppe, Servo, Standheizung, ZV, Berganfahrasistent, EBD, CD-Radio, uvm.

Besuchen Sie uns in Halle 7 bei RIMOR · Herr Ebert

Hubbett

41.990,–

€*

EZ: 07/10, 2.500 km, 96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Markise, Mittelsitzgruppe, Servolenkung, Standheizung, uvm.

Rimor Europeo NG5

Rimor Koala 45

top gepflegt

26.400,–

96 kW (131 PS),Euro: 4 (Grün), Klimaanlage, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, ESP, Festbett, Seitensitzgruppe, Servo, Standheizung, ZV mit FB, el. FH, uvm.

Preissenkung

37.900,–

€*

EZ: 06/10, 6.500 km, 103 kW (140 PS), Euro 4 (Grün), zGG: 3.500 kg, ABS, ESP, Markise, Seitensitzgruppe, Servo, Standheizung, Standklimaanlage, ZV, uvm.

Winteraktion!

auf alle Werkstattleistunge n gewähren wir

-20%*

zwischen November 2010 und März 2011 sichern Sie sich jetzt Ihren Termin

* zuzüglich Materialkosten

* MwSt. ausweisbar

Rimor Europeo 91P plus


ab

rt e i gr

, 0 ol 0 V 8 . 4 6

te n li

ab

,-

0 0 5

. 2 5

Te

ili

e nt

rt e i gr

A 660 DP

,-

t an V

,-

, 0 9 9

en v o lk

0 0 A 9 9 9 9 . . . 1 2 3 4 3 4 ab ab ab 22

li i Te

nt

r g e

r ie

ab

3

9 9 7.

g

, 0

e t lin i Te

er i r

t

ab

, 0 5 9 7. 3

A

en v o lk

Günstig k gut ber aufen at Top Se en r vice

l s a r M e essepre s s e b d n i s Schnüren Sie sich Ihre individuellen und ise

UNSERE Hauspreise

Ständig 80-1 00 Gebrauch tund Neufahrz euge am Lag er

reichhaltigen Zubehörpakete! Der eigentliche Service beginnt bei uns erst nach dem Kauf!

uf aranka B & e ngnahm mobils Inzahlu flegten Wohn ep Ihres g nwagen oh oder W

Ulmer Straße 76 • 89312 Günzburg Tel. 0 82 21/86 41 • Fax 0 82 21/3 19 79 info@popko-wohnmobile.de info@popko-wohnmobile.de • www.popko-wohnmobile.de www.popko-wohnmobile.de

• Vermietung • Verkauf • Service • Zubehör

80

Fachhändler · Bayern


Herbstpreis

Herbstpreis

Herbstpreis

Rapido 992MH EZ 10/08, Mercedes 515 CDI, 3,0 l, V6, 135KW/ 184PS, 4.000 km, zGG: 4,6 to, ABS,ASR, ESP, Airbags, Motorklima,ZV, Rückfahrkamera, 3. Batterie, Zwillingsbereift, Tempomat, Automatik G40, Fliegengittertür, Truma Combi EH, Leder Boston beige, Länge: 7,40m, Schlafpl.:4 LP: 100.365,-€

LP: 65.645,- €

Hubbett + Leder

Sonderedition

Fragen Sie nach unserem individuell für Sie geschnürten Ausstattungspaket.

liche Zusättztungen Wohnraumpolster & Fahrersitze in Leder ssta ch! u A Dachinnenverkleidung mit LED-Lampen mögli Raffgardine im Wohnraum, Vorhang am Bett verschiedene Applikationen im Bad-/Schlaf- und Küchen-/Eingangsbereich feste Tagesdecke auf dem Bett

Außergewöhnlich individuelle Ausstattung:

» » » » »

41.199,–*

EU JETZT N

ADRIA Twin

*zzgl. 1.188,- € für Transport, TÜV und Brief

Herbstpreis

Herbstpreis

Hubbett · Modell 2009

Herbstpreis

LP: 51.618,-€

Modell 2009

Chausson Flash 18 EZ 10/10, Transit 2.4 TDCi, 140 PS/103 kW, Servo, ABS, Airbags, Fliegengittertür, eFh, eAsp, ZV, Tempomat, Klima, getönte Scheiben, R/CD, Panoramadachhaube, 2. Serviceklappe, Wohnraumteppich, zGG 3,5 t, L: 7,07 m, 4 Schlafpl.

42.900,–

LP: 49.837,-€

Chausson Flash 26, NEUER GRUNDRISS EZ 07/10, Fiat Ducato 35L, 2.3 JTD, 96 KW/130, Klima, ABS, ASR, ZV, Servo, Tempo, eFh, Airbags, Markise, Fahrradträger, Radio/CD, el. u. beheiz. Spiegel, Klima-Paket, Ambiente: Tahiti, zul. Gesamtgew. 3.5 to, Länge: 6.69 m, max. 6 Schlafpl.

44.900,–

LP: 69.765,-€

Alcantara-Ausstattung

Rapido 7096 + EZ 04/10, Fiat Ducato 35 L, 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 18.000 km, Klima, ABS, ASR, Servo, R/CD, Tempo, Airbags, Fahrradträger, Markise, Nebelscheinwerfer, Fliegengittertür, Polster: Ambiance Genf Alcantara, zGG 3.7 t, Länge: 7.39 m, 4 Schlafpl., grüne Plakette

61.900,–

Herbstpreis

LP: 61.275,-€

Modell 2010

Rapido 790 F EZ 10/10, Fiat Ducato 35L, 2.3 JTD,96 kW/131 PS, Klima, ABS, ASR, Servo, Tempo, eFh, Rückfahrkamera, Airbags, el. u. beh. Spiegel, Truma Combi 4, Fliegengittertür, Kasten f. 3. Batterie, zGG 3.5 t, Länge: 7.19 m, 2 + 1 Schlafpl.

55.900,–

Ulmer Straße 76 · 89312 Günzburg · Tel. 0 82 21/86 41 · Fax 0 82 21/3 19 79 info@popko-wohnmobile.de info@popko-wohnmobile.de · www.popko-wohnmobile.de www.popko-wohnmobile.de

Rapido 773 FF, Neuer Grundriss Fiat Ducato 35L, 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, Klima, ABS, ASR, Servo, Tempo, eFh, Rückfahrkamera, Airbags, el. u. beheizb. Spiegel, Truma Combi 4, Fliegengittertür, Kasten f. 3. Batterie, Leder Chicago, zGG 3.5t, Länge: 6.99m, 4 Schlafpl.

Herbstpreis

57.900,–

Herbstpreis

Rapido 992 M EZ 05/09, Mercedes 315 Cdi, 2,2 l, 110KW/ 150 PS, 11.600 km, ABS, ASR, ESP, Motorklima, Airbags, ZV, Rückfahrkamera, Tempomat, Automatik G40, Fliegengittertüre, Kasten für 3. Batterie, Auflastung auf 3,88t, Stoff: Leder Boston, Länge: 7,40m, Schlafpl.: 4 LP: 91.665,-€

74.900,–

79.900,–

Rapido 7097 F EZ 05/08, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 17.100 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eFh, Rückfahrk., Airbags, Markise, AW-Tank isol. + heizb., Solar, 2. WR-Batt., vollaut. SAT digit. + 17 TFT, Markise, Motorzusatzhzg., zGG. 3.5 t, Länge: 7.39m, 4 Schlafpl. 59.900,-€

57.900,–

Rapido 997M EZ 10/08, Mercedes 315 CDI, 2,2 l, 150PS / 110 KW, 7.600 km, ABS, ASR, ESP, Klima, Airbags, ZV, Rückfahrkamera, Automatik G40, Tempomat, Fliegengittertüre, Kasten für 3. Batterie, Auflastung 3,88 t, Truma Combi EH, Leder beige, Länge: 7,40m, Schlafpl.: 4 LP: 91.800,-€

Herbstpreis

74.900,–

Herbstpreis

Rapido 909 M , NEU, MODELL 2010 Mercedes 316 CDI, 120 kW/163 PS, Automatik G40, ABS/ASR/ ESP, ZV, Servo, Tempo, ESP, Rückfahrkamera, Airbags, Motorklima, Truma Combi 6 EH, Fliegengittertür, Kasten für 3. Batterie, Leder Boston (beige), LP: 91.065, - Euro, zGG 3.88 t, Länge: 7.40m, 4 Schlafpl., etc LP: 91.065,-€*

LP: 89.215,-€

966 M EZ 05/08, 20.000 km, Mercedes 315, CDI, 2,2 l, 150 PS/ 110 KW, ABS, ASR, ESP, Klima, Airbags, ZV, Rückfahrkamera, Tempomat, Automatik G40, Fliegengittertüre, Kasten für 3. Batterie, Auflastung: 3,88 t, Truma Combi EH, Leder:beige, Länge: 7,40m, etc.

72.900,–

83.990,–

LP: 82.400,-€*

Rapido 9095 DF EZ 07/10, Ducato Chassis 40 H, 96 kW/131 PS, ABS, ASR, Servo, Tempo, Rückfahrkamera, Airbags, Seitendinette + Sitzbank gegenüber, Fahrerhausklima, Fliegengittertüre, zGG 4.25 t, Länge: 7.39 m, 4 Schlafpl., etc.

72.900,–

Modell 2009

UNSERE HERBSTPREISE …

Herbstpreis

Herbstpreis

LP: 63.500,-€

LP: 45.305,-€

Modell 2009

Chausson Flash 04 EZ 07/10, Ford 2.2 TDCi, 103 kW/140 PS, Servo, ABS, Airbags, Tempomat, ZV, eFh, el. u. beheizb. Spiegel, ESP, ASR, FordFlash-Paket (R/CD, 2. Serviceklappe, Panoramadachhaube), Markise, Klima Fahrerhaus, getönte Scheiben, Wohnraumteppich, zGG 3,5 t, Länge: 5.99 m, 3 Schlafpl. LP: 43.596, €

36.900,–

Herbstpreis

Chausson Flash 12 EZ 10/10, Ford Transit 350 L, 2.2 TDCI, 103 kW/140 PS, Modell 2010, Servo, ABS/ESP, Klima, Airbags, eFh, eAsp, FordKomfort-Paket, R/CD, Wohnraumteppich, zGG 3,5 to, Länge: 6,69m, 3 Schlafpl.

39.900,–

Herbstpreis

Chausson Allegro 97 EZ 07/10, Fiat 40 H Maxi-Chassis, 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, Klima, ABS, ASR, ZV, Servo, Tempo, eFh, Airbags, Fliegengittertür, el. u. beheiz. Spiegel, Teppich, Einparkhilfe, Backofen, zGG 4.0t od. abgelastet 3.5t, Länge: 7.30 m, 3 Schlafpl. 3

51.900,–

Herbstpreis

LP: 73.965,-€

Modell 2010

Rapido 966 F Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, Klima, ABS, ASR, Servo, Tempo, eFh, Rückfahrkamera, Airbags, Fahrertür, Secomotion, Truma Combi 6, Fliegengittertür, Kasten f. 3. Batterie, Polster Alcantara Genf, zGG 3.5t, Länge: 6.99m, 4 Schlafpl.

65.900,–

Fachhändler · Bayern 81


29.900,-€

McLouis Glen 264 EZ 04/06, Fiat 2.3 JTD, 81 kW/110 PS, 57.000 km, R/CD, Servo, Fahrradträger, Markise, Seitendinette, Moskitotür, Stützen, Campingcar-Paket, Länge 6.0 m, 2 Schlafplätze 27.900,-€

26.900,-€

Adria Coral 660 DP Sport EZ 04/07, Ducato 35 L, 2.3 JTD, 96 kW/130 PS, 43.000 km, Markise, 3er Fahrradträger / Garage, ABS, Airbag, ZV, Ersatzrad, R/CD, eFh, eAsp, Komfort Paket 2, 6 Schlafpl., L: 7.16 m 40.900,-€

37.900,-€

Chausson Welcome 17 EZ 02/07, Fiat 18 Maxi 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 60.700 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, eFh, eAsp, Airbags, Fahrradtr., Markise, neu bereift, zGG 4.0 t, Länge: 6.80 m, 5 Schlafpl. 34.900,-€

33.900,-€

Granduca 65 EZ 05/06, Ford 2.4 l, 92 kW/ 125 PS, 10.200 km, Servo, Markise, Fahrradträger, el. Trittstufe, R/CD, Längsbett, 4 Schlafpl., Länge: 7,26 m 32.900,-€*

27.900,-€

33.900,-€

Chausson Flash 09 EZ 05/09, Ford 350 LJ, 2.4 TDCi, 103 kW/140 PS, 22.700 km, Klima, ABS, R/CD, ZV, Tempo, eFh, Airbags, Fahrradträger, Markise, , Zwillingsbereifung, getönte Scheiben, Teppich, zGG 3.85 t, Länge:7.07m, 6/7 Schlafpl. 36.900,-€

35.900,-€

Chausson Flash 01 EZ 06/09, Ford 350 M, 2.3 TCDI, 130 PS/ 96 kW, 7.700 km, Servo, ABS, Airbags, eFh, eAsp, ZV, Tempo, Klima, getönte Scheiben, Wohnraumteppich, Markise, Fahrradträger, R/CD, Länge: 5.99 m, 5 Schlafpl. 35.900,-€

34.900,-€

36.900,-€ Chausson Flash 08 EZ 05/09, Fiat 35L, 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 22.000 km, ABS, ZV, Servo, eFh, eAsp. beheizt, Airbags, Fahrerhausklima, Länge: 6.69m, 4 Schlafpl., Polster: Equator 37.900,-€*

30.900,-€ Ahorn Camp Top 66 EZ 05/06, Fiat Ducato 2.8 JTD, 93 kW/126 PS, 34.000 km, R/ CD, Servo, Fahrradträger, Markise, Panorama Fenster, Länge: 6.60m, 2-3 Schlafpl. 31.900,-€

Chausson Flash 04 EZ 04/09, Ford Transit 350L, 2.2 TDCi, 96 kW/131 PS, 46.000 km, ABS, Servo, Airbags, Tempo, ZV, eFh, eAsp. beheizt, Klima, getönte Scheiben, Teppich, Länge: 5.99m, 2 – 3 Schlafpl. 34.900,-€*

33.900,-€

Allegro 66 EZ 04/07, Ducato 15 ALKO, 2.8 JTD, 107 KW/146 PS, 21.500 km, Servo, Markise, Fahrradträger, R/CD, Klima im Fahrerhaus, getönte Scheiben, HEKI3 Dachfenster, Seitz-Rahmenfenster, WebastoHeizung, el. Fensterheber, ZV, el. Aussenspiegel, etc. 42.900,-€

39.900,-€

Chausson Flash 09 EZ 10/07, Ford 2.4 TDi, 103 kW/140 PS, 25.900 km, ABS, R/CD, Tempo, eFh, eAsp. heizb. Airbags, 4er Fahrradträger, Markise, Backofen, zGG 3.5 to oder 3.88 t, Länge 7.07 m, 6/7 Schlafpl. 34.900,-€

28.900,-€ T.E.C. Freetec A 641 EZ 04/05, Fiat 2.8 JTD, 94 kW/128 PS, 58.300 km, Markise, Luftfeder, Fahrradträger, Dachklimaanlage, Dachgalerie m. Leiter, zGG 3.49 to, Länge: 6.75 m, 6 Schlafpl., leichter Hagelschaden Dach 29.900,-€

29.900,-€ McLouis Lagan 212 EZ 04/08, 2.3 JTD, 96 kW/130 PS, 24.000 km, Länge: 605 cm, zGG: 3.300 kg, Markise, Fahrradträger, R/CD, ASR, 4 Schlafplätze 30.900,-€

29.900,-€*

Ulmer Straße 76 · 89312 Günzburg · Tel. 0 82 21/86 41 · Fax 0 82 21/3 19 79 info@popko-wohnmobile.de · www.popko-wohnmobile.de

Chausson Welcome 29, EZ 05/09, Fiat 40 H, 3.0 JTD,115 kW/156 PS, 21.400 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eFh, Airbags, Fahrradtr., Markise, Fliegengittertür, Deckenventilator, Schonbezüge, Auflastung auf 4.0 t möglich, zGG 3.5 t, Länge: 7.07 m, 6 Schlafpl. 45.900,-€*

44.900,-€

Maxi-Chassis 160 PS

Eura Mobil S 585 EZ 03/02, Fiat Ducato 2.8 JTD, 94 kW/128 PS, 113.000 km, R/CD, Markise, nachgerüsteter Partikelfilter, Fahrrad- + Rollerträger, Zahnriemen erneuert, zGG 3.4 t, Länge: 5.27m, 4 Schlafplätze 28.900,-€

23.900,-€

Grüne Feinstaubplakette !

Challenger 101  Ducato 15, 2.3l, 94 kW/127 PS, EZ 05/05, 75.800 km, Länge 6.00 m, ZV, eFh, eAsp,  R/CD, 4  Schlafpl., Motor-Klima &-Zusatzheizung, Markise, Fahrradträger, Solar, man. Sat-Antenne m. Receiver u. TV, Fliegengittertür, Turbovent über Bett 28.900,-€

38.900,-€ Chausson Flash 07 EZ 07/09, Ford 350 LJ, 2.4 TDCi, 140 PS/103 kW, 13.700 km, Servo, ABS, Airbags, Fliegengittertür, eFf, eAsp, ZV, Tempo, Klima, getönte Scheiben, R/CD, Panoramadach, 2. Serviceklappe, Wohnraumteppich, Sonderstoff: Tahoma, etc. 39.900,-€*

31.900,-€

44.900,-€

Chausson Welcome Top 58 EZ 05/09, Fiat 40 H, 2.3 JTD,96 kW/131 PS, 22.800 km, Klima, ABS, ASR, ZV, Tempo, Airbags, Teppich, Fliegengittertür, Solarvorbereitung, Länge: 7.23 m, 6 Schlafpl.

43.900,-€

Chausson Welcome 5 SU EZ 05/05, Fiat Ducato 2, 8 l, 94 kW / 127 PS, 27.200 km, Servo, Markise, 4er Fahrradträger, Radio, Moskitotüre, Fiat Komfortpaket, Rundsitzgruppe, Länge: 6, 70 m, Schlafpl.: 6, 30.900,-€

29.900,-€

Chausson Flash 03 EZ 07/07, Ford Transit 350L, 2.2 TDCi, 96 kW/131 PS, 45.500 km, ABS, R/CD, ZV, Tempo, eFh, eAsp. beheizt, Airbag, Fahrradträger, Markise, Fahrerhausklima, Fliegengittertür, zGG 3.5 to, Länge: 6.42 m, 6 Schlafpl., grüne Plakette 32.900,-€*

31.900,-€

Chausson Welcome 28 SU EZ 06/03, Ford 2.4, 92 kW/125 PS, 53.500 km, Klima, ABS, R/CD, Fahrradträger, Markise, Heck-Rundsitzgruppe, 4er Fahrradträger, Motorklima, Länge: 7.08 m, 6 Schlafpl. 27.900,-€

26.900,-€

Gebrauchte Chausson:

Chausson Flash 03 EZ 07/07, Ford 2.2 TDCi, 96 kW/131 PS, 41.000 km, Klima, ABS, R/CD, ZV, Tempo, eFh, eAsp, 6 Schlafpl., Airbag, Fahrradtr., Markise, Fliegengittertür, zGG 3.5 t, Länge 6.42 m 32.900,-€*

28.900,-€ Miller Winnipeg EZ 03/08, Fiat 30, 2.2 JTD, 74 kW/100 PS, 58.000 km, Markise, Fahrradträger, R/CD mit Navigation, Fahrerhausteppich, Heki 2, Tresor im Wohnraum, zGG 3.0 t, Länge: 5,73m, 5 Schlafpl.

28.900,-€

Granduca 245 EZ 05/06, Ducato, 2.8 JTD, 94 kW/ 127 PS, 69.000 km, Servo, el. Trittstufe, ZV, Markise, R/CD, 3er-Faharradträger, 2 Schlafpl., Länge: 6,63 m 31.900,-€*

Abb. ähnlich

Unsere gepflegten Gebrauchten jetzt nochmal reduziert zu absoluten Schnäppchenpreisen!

82

Fachhändler · Bayern


Fachhändler · Bayern

CARAVAN HEINER GmbH

Karosseriefachbetrieb für Wohnwagen und Wohnmobile

Heinrich Legel Mühllach 18 90552 Röthenbach/Peg. Tel.: 0911 / 57 66 76 Fax: 0911 / 57 00 759 Info@caravan-heiner.de info@caravan-heiner.de www.caravan-heiner.de www.caravan-heiner.de

Handel · Werkstatt · Service Zubehör · Vermietung

Ab Januar 2011 haben wir für Sie die neuen Weinsberg Wohnmobile und Wohnwagen und viele WILK-Wohnwagen in unserer Ausstellung!

camp24.com

Eine kleine Auswahl unserer ADRIA-Neufahrzeuge! Wir packen Ihnen ein für Sie passendes Zubehörpaket dazu!

ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

*MwSt. ausweisbar

Modell 2011

Neufahrzeug Adria Sport S 572 SL, 96 kW (131 PS),Euro 4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 3, ABS, ESP, Servo, Tempo, ZV, eFH, Truma Heizung, GFK Dach, uvm. 52.829,–*

Modell 2011

Neufahrzeug Adria Matrix M 680 SP, 96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, ABS, ESP, Heckgarage, Metallic, Servo, Tempo, ZV, eFH, Rückfahrwarner, uvm. 61.171,–*

Modell 2011

Modell 2010

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Adria Compact SL Comformatic (Automatik), 116 kW (158 PS), Automatik, Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafpl.: 3, ABS, ESP, Festbett, Servo, Tempo, ZV, eFH, uvm.

Adria Compact SL GIT, 116 kW (158 PS), Euro4 (Grün), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, ESP, Festbett, Heckgarage, Servo, Tempo, ZV, uvm.

58.222,–*

74.900,–*

Alle unsere Fahrzeuge unter: www.caravan-heiner.de

camp24.com ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Die kostenlose Online-Börse für

KOSTEN ANMELD LOSE UNG NUTZUN UND G

Jedermann

↗ Gewerblich und privat

↗ Großer Zubehör-Markt

↗ Spezielle Suchmasken

↗ Über 10.000 Fahrzeugangebote

für Reisemobile & Caravans

↗ Schnelle & einfache Bedienung Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:

camp24.com

www.camp24.com O NL ON N LI www.camp24.com L IN I NE N E-B -BÖ ÖR RS SEE www.camp24.com w F ÜR FÜ Ü R ww.camp24.com W OH WO O HN H NM MO OB O B IL BI I L & WO WO OH H NW HN N WA WAG A GE EN

83


84

Fachhändler · Baden-Württemberg

Baden-Württemberg www.barankauf-ihres-wohnmobils.de

www.rhumetal.de

F a h r z e u g a n g e b o te u n t e r www.womo-eder.de

Vertragswerkstatt

Reiherstr. 17+26 · 75196 Remchingen · Tel. 0 72 32/3 67 90

Verkauf · Reparatur · Service

CMT Stuttgart Messe-Nachlese 15. bis 23.01.2011 29. + 30. Januar 2 0 1 1 + D OOH 6 W D Q G

&

Fr! hlingsfest 9. + 10. April 2011

Schausonntag 0 U]

Eder GmbH - Wohnmobile und Wohnwagen

Das einzig wahre

Reise MOBIL Magazin

) L V FK E X UJ V W U 

% D G 8 UD FK : L W W O L Q J HQ L Q I R # Z R P R -eder.de

Ausgabe 02/2011

erscheint am 14. Januar 2010

ServicePartner

camp24.com De

· Service · Vermietung · Neufahrzeuge ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN · Gebrauchtfahrzeuge th

AZI N

le

le 1

camp24.com ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Die kostenlose Online-Börse für Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:

al

AZI N

KOSTEN ANMELD LOSE UNG NUTZUN UND G

H : m nd de t a uf C-S s a TE un · n e1 de a ll fin d H e Si t a n S s-

ff

Hertichstr. 79 · 71229 Leonberg · Tel. 0 71 52 / 4 77 32 Fax 0 71 52 / 4 30 77 ·schenk-u-matuschke@arcor.de schenk-u-matuschek@arcor.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Riesenauswahl an neuen und gebrauchten Reisemobilen und Wohnwagen im Internet! www.schenk-und-matuschek.de

Jedermann

↗ Gewerblich und privat

↗ Großer Zubehör-Markt

↗ Spezielle Suchmasken

↗ Über 10.000 Fahrzeugangebote

für Reisemobile & Caravans

↗ Schnelle & einfache Bedienung


Fachhändler · Baden-Württemberg

• Verkauf

85

Wir sind Fachhändler für:

• Ankauf • Zubehör • Service Caravanium Reisemobile GmbH Carl-Benz-Str. 4-6 · 69115 Heidelberg Tel.: 06221 - 65 109-0 · Fax: 06221 - 65 109-20 E-Mail: info@caravanium.de

• Export • Finanzierung • Inzahlungnahme

Barankauf

aller Wohnmobile & Wohnwagen zu Bestpreisen!

✆ 0800 -121 0 121

(Bundesweit gebührenfrei)

• Besichtigung und kostenlose Begutachtung vor Ort • Schnelle und seriöse Abwicklung • Faire Preisangebote bei sofortiger Barauszahlung Alle Fahrzeuge unter:www.caravanium.de www.caravanium.de

Rudolf-Diesel-Str. 4 · 75365 Calw Tel. 0 70 51/93 68-0 · Fax 93 68-44 www.ungeheuermobil.de

April 2006

TEC I-TEC 6300 G

39.900,– CARTHAGO REISEN Tour nach Masuren

Laika Kreos 3004

28.900,–

EZ: 03/08, 8.000 km, 94 kW (128 PS), Klima, zGG: 3.495 kg, Schlafpl.: 2, Markise, Seitensitzgr., Solar, Tempo, uvm.

TEC FreeTEC 638

38.900,–

EZ: 08/08, 12.000 km, 103 kW (140 PS), Euro: 4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 5, Markise, Tempo, ZV, uvm.

Pilote Mooveo P 673

38.900,–

EZ: 01/09, 17.000 km, 96 kW (131 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, Festbett, Markise, Solaranlage, TV, uvm.

Westfalia Nugget

26.900,–

80.000 km, 92 kW (125 PS), Umweltplakette: 4 (Grün), EZ: 05/06, Klima, zGG: 3.000 kg, ZV, Hochdach, Navi, uvm.

Wir sind auf der CMT in Stuttgart vom 15.-23.01.2011 für Sie auf folgenden Ständen vertreten: Carthago, Sunlight, Pössl, La Strada, Laika. EZ: 02/00, 103.000 km, 90 kW (122 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, uvm.

Laika Kreos 3010

42.500,–

EZ: 06/05, 30.000 km, 94 kW (128 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, ZV, uvm.

Laika Rexosline 722

69.800,–

EZ: 06/08, 37.200 km, 130 kW (177 PS), Klima, zGG: 4.000 kg, Schlafpl.: 4, ABS, Festbett, Markise, Partikelfilter, uvm.

Laika Ecovip H 715

44.900,–

EZ: 05/07, 47.000 km, 94 kW (128 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, Festbett, Markise, Mittelsitzgruppe, ZV, uvm.


Fachhändler · Baden-Württemberg

86

Besuchen Sie uns auf der TC in Leipzig vom 19. bis 23. November 2008 in der Halle 3 Stand B 39

Ihr fairer und zuverlässiger Partner

HomeStar in sieben Ausführungen Mit einem Wohnwagen von HomeStar fühlst du die Freiheit. Die Freiheit, dort hinzugehen, wo immer du hin möchtest, und wie du möchtest. Unter unseren

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör

Sicherheit einen, der perfekt zu dir passt. Ob du nun alleine, mit deinem Partner oder mit deiner Familie verreist.

Wie groß soll der Wohnwagen sein? Möchtest du einen kompakten, leichten, handlichen Wohnwagen? Oder ist dir die

In der Kühweid 10 (Gewerbegebiet 6 · direkt an der B35) · 76661 Philippsburg - Huttenheim Tel.: 07256 / 800 735 · Fax: 07256 / 938 491 E-Mail:info@hengst-reisemobile.de info@hengst-reisemobile.de · www.hengst-reisemobile.de www.hengst-reisemobile.de www.home-star.nl

etwas längere Ausführung mit extra viel Zusatzraum lieber? Es liegt ganz bei dir! Alle unsere Qualitätswohnwagen haben ihren eigenen, einzigartigen Charakter und variieren von 4 bis 4,8 Meter Länge.

Wie viel Raum brauchst du? Die Inneneinrichtung deines HomeStar kannst du ganz nach deinen Wünschen gestalten. So kannst du zwischen Rund

Top gepflegt

Carado C 164

Leer nur 720 kg

KIP Kompakt EKVs 37

Heckgarage

Cristall A 671 G

Modell 2011

Carado C 363

Neuer Grundriss mit Hubbett

Carado T 348

EZ 07/09, ASK, Midi-Heki, Außen-Stauklappe, festes Bett, Lattenrost, Truma S-Heizung, FW-Tank, WW-Therme, Umluftheizung uvm.

10.200,– EZ 07/08, LxBxH 522x183x213 cm, Bugsitzgr., Heckküche, WW-Therme, Fliegengittertür, Thetford Toilette, Hubdach, Außensteckdose uvm.

13.900,–

Modell 2011 m. Dusche

Carado C 255

15.900,–

100 km/hZulassung

TEC Tour Live 400 DB

EZ 06/09, LxB 628x228, zGG 1.350 kg, Rundsitzgruppe, Doppelbett, 3-Flamm-Kocher, Kühlschrank, Antischlingerkupplung, Umluftheizung, uvm.

11.300,–

2011 n Modelle Die neue

,– ab 34.950

Camping Caravan Center Leibhammer GmbH Benzstr. 3-5 | 76448 Durmersheim Tel. 07245/6983 | Fax. 07245/937016

Hehn GbR Angertorstraße 49 | 89129 Lange Tel. 07345/3885 | Fax. 07345/22

Kulmann Freizeitmobile Weißenfelser Straße 62 | 06712 Zeitz Tel. 03441/228607

Hengst Reisemobile In der Kühweid 10 | 76661 Philippsburg Tel. 07256/800735 | Fax. 07256/938491

Caravan Bauer Werkstraße 4 | 89287 Bellenberg Tel. 07306/929127 | Fax. 07306

EZ 07/08, Rundsitzgr., WW-Therme, Umlufthzg., Fliegengittertür, DachPanoramafenster, Wir suchen noch Partner zur Erweiterung unseres Vertriebsnetzes in Deutschland. Infos unter 03447 8900522 Außenstaukl., el. Rangiersystem Truma Mover uvm.

Samoa 480 EB

Top gepflegt

Carado T 135

Neuer Grundriss Carado T 348

mit absenkbarem Hubbett

zzgl. Fracht u. Dokumente 950,–

Zubehör-Pakete werden nach Ihren persönlichen Wünschen zusammengestellt

Neufahrzeug

Carado C 205

Neufahrzeug, Fiat Duc. 2,2 Ltr., 130 PS, ABS, ASR, Klima, 2 Airbags, PanoramaDachfenster, Franz. Bett u. Hubbett, Fliegengittertür, uvm.

nur 5,94 m lang

43.990,–

32.300,–

Etagenbetten an.Caravan Und mit Längen Süd von Autohaus Spies oHG über 2 Metern gibt es auch für größere Hunnenstraße 27 | 86343 Königs Austraße 92 | 74076 Heilbronn Menschen die geeigneten Betten! Tel. 08231/958090 | Fax. 08231 Tel. 07131/203960 | Fax. 07131/20396130

World of Caravan Am Gewerbepark 1 | 06632 Freyburg / U. Tel. 034484 / 359300 | Fax. 034464 / 359302

LMC Lux 395 SK

15.600,–

Garage

Auto Panorama Altenburg Zwickauer Str. 15a | 04600 Altenburg Tel. 03447/836921 | Fax. 03447/836922

Kompakter Reisecaravan

37.700,– LxBxH 718x232x260 cm, zul. GG 1.600 kg, Doppelbett, Etagenbetten, WW-Therme, Antischlingerkupplung, Kassett.Toil., Panorama-Dachfenster, Fliegengittertür uvm.

Rangierhilfe

Caravan Center Isartal Pott GmbH das man in zwei Einzelbetten oder in eine Boschetsrieder Str. 12 | 81379 M Heideweg 12 | 49196 Bad Laer Liegewiese umbauen kann. Außerdem Tel. 089/20348110 | Fax. 089/57 Tel. 05424/221709016 | Fax. 05424/9836

Gute Beratung · Top Preise made in Germany

EZ 04/07, 96 KW/131PS, 74.000 km, Länge 699, Bett über Garage höhenverstellbar, Reling m. Leiter, Markise, Fahrradtr., autom. Sat+TFT, uvm.

EZ 05/09, 81 kW/110 PS, 32.400 km, Länge 599 cm, Heckgarage (2 Türen), Klima, R/CD, PanoramaDachlüfter, Fliegengittertür, uvm.

Carado T 134

LxBxH 700x232x 260 cm, zGG 1.600 kg, Doppelbett, Rundsitzgruppe, AKS, Kassettentoilette, Fliegengittertür, Glattblech, uvm.

Carado A 160 Ford 2,2 Ltr., EZ 05/09, 110 PS, 16.950 km, ABS, ESP, R/CD, Panorama-Dachfenster, Fahrer-u. Beifahrer-Airbag, Doppelbett, Markise, Fliegengittertür, uvm.

Heckgarage

Carado T 344

Finanzierung bis 120 Monate auch ohne Anzahlung

37.500,–

Leer nur 750 kg

KiP Kompakt KK 37

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uh r Sa. 9. – 14 Uh r So. 12.00 – 17.00 Uhr

freie U mschau ( Mrz. – Okt.)

Neufahrzeug, LxBxH 522x183x 213 cm, zGG 950 kg, Hubdach Stehhöhe 1,95 m, Alufelgen, Fliegenschutztür, 2 Sitzgr., 3-Flammkocher, 70 Ltr.-Kühlkombi, uvm.

14.990,–

-

sitzgruppe oder Auszugmodell wählen,

Wohnmobile Metzlaff Lausaer Str. 8 | 01109 Dresden Tel. 0351/8807443 | Fax. 0351/8889507

Modell 2011

Carado A 366

bieten wir sowohl Doppel- als auch

12.200,– EZ 06/98, LxBxH 587x219x250, zul. GG 1.100 kg, Rundsitzgruppe im Bug, Heckküche, 3-FlammKocher, 70 Ltr.-Kühlschrank, Umluftheizung uvm.

4.990,– Fiat 2,3 L, 130 PS, 17.400 km, Klima, Fahrer- u. Beifahrer-Airbag, Glattblech, el. FH, ZV, el. Trittstufe, Fliegenschutztür, franz. Bett, uvm.

38.200,– LxBxH 666x232x 260 cm, zul. GG 1.350 kg, Doppelbett, Antischlingerkupplung, Kassett. Toil., PanoramaDachfenster, Dunstabzug, Rundsitzgruppe, uvm.

14.400,–

Fiat 2,3 L, 130 PS, 20.850 km, nur 594 cm lang, Klima, Fahrer- u. Beifahrer-Airbag, Glattblech, el. FH, ZV, el. Trittstufe, 2 Außenstauräume, uvm.

38.400,– Neufahrzeug, Fiat Duc. 2,2 Ltr., 130 PS, ABS, ASR, Klima, 2 Airbags, Franz. Bett, Etagenbetten, 2 Sitzgruppen, 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie uvm.

43.300,–

alle Preise inkl. MwSt. ab Philippsburg - Huttenheim Änderungen, Irrtümer u. Zwischenverkauf vorbehalten


Fachhändler · Baden-Württemberg

Ernst-Ackermann-Straße 10 / an der B 27 · 74366 Kirchheim/Neckar (20 km nördlich von Stuttgart!) schafhaeutle@t-online.de Telefon (0 71 43) 891 891 · Fax (0 71 43) 891 888 · E-Mail: schafhaeutle@t-online.de

Globecar Globescout EZ 05/10, Citroen 2.2 HDI, 88 kW/120 PS, 19.100 km, Klima, R/CD, ABS, ZV, Servo, Tempo, 3 Schlafplätze, Seitensitzgruppe, zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/264 cm, scheckheft, All-In Paket, Alternativ Tisch, Verdunkelungsrollo, Fahrradhalter, SOG-Toilette, Festbett

Pössl Roadcamp EZ 07/10, Fiat 2.3 JTD, 88 kW/120 PS, 6.950 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV + FB, Servo, Tempo, R/CD, eFh, 2 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 542/205/265 cm, scheckheft, lackierte Stoßfänger, Toiraumfenster + Rollo, 2er Fahrradtr., SOG

Pössl 2Win Vario EZ 04/10, Fiat 3.0 JTD, 115 kW/156 PS, 18.400 km, Klima, ABS, ESP, ZV, Servo, Tempo, eAsp, 4 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 599/205/312 cm, scheckheft, sep. Dusche, All In Paket, el. Stufe, Federverstärkung hi., WINX Dachbett, Winterpaket, usw.

Pössl 2Win EZ 05/10, Citroen 2.3 HDI, 88 kW/120 PS, 18.900

Pössl Duett L EZ 06/10, Fiat 2.3 JTD, 88 kW/120 PS, 8.500

Adria Twin Active EZ 05/10, Fiat 2.3 JTD, 88 kW/120 PS,

Pössl Roadcruiser - Einzelbetten EZ 04/10, Fiat 2.3

Adria Twin „Titan“ EZ 05/10, Fiat 2.3 JTD, 88 kW/120 PS,

€ 36.900,--*

€ 37.990,--*

€ 38.989,--*

€ 39.990,--*

€36.500,--*

km, Klima, ABS, ASR, R/CD, eFh, eAsp, ZV + FB, Servo, Tempo, eFh, 2 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/265 cm, scheckheft, Airbags, 120 l Diesel, Toiraumfenster, 2er Fahrradtr., SOG-Toilette.

BESUCHEN SIE UNS AUF DER

Eura Mobil 636 LS Activa EZ 05/03, Sprinter 2.7 CDI, 115

€ 35.999,--*

16.800 km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, R/CD, 2 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 541/205/264 cm, Garantie, scheckheft, Komfort Kit, Excklusiv Paket, VCP 40 Paket, Fahrradhalter, SOG-Toilette

€ 51.500,--*

JTD, 88 kW/120 PS, 22.200 km, Klima, ABS/ESP, ZV, Servo, Tempo, 3 Schlafpl., Seitensitzgruppe, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 636/205/265 cm, scheckheft, All-In Paket, Fahrradtr., Toil.raumfenster, SOG, Schonbezüge

km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, eAsp, 3 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/272 cm, scheckheft, All In Paket, R/CD, SOG, Schonbezüge, 2er Fahrradtr., Heck Toiraumfenster, Alternativtisch, Schiebefenster re.

€ 36.500,--*

15.400 km, Klima, ABS, ESP, ZV, Servo, Tempo, R/CD, 3 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.300 kg, L/B/H: 599/205/264 cm, scheckheft, Komfort Kit, VCP 40 Paket, Exclusiv Paket, Fahrradhalter, SOG

AN DEN STÄNDEN VON: ADRIA, CHAUSSON, STERCKEMAN IN HALLE 3 · CARADO IN HALLE 1 · PÖSSL & GLOBECAR IN HALLE 5

Chausson Flash 07 EZ 07/08, 2.4 TDCI, 103 kW/140 PS, 38.000 km, Klima, ABS/ASR/ESP, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eFh, Stützen, 6 Schlafpl., 4er Dinette zGG: 3.850 kg, L/B/H: 707/225/308 cm, Heckgarage, Airbags, Markise, EURO-4, Zwillingsbereifung, Heckantrieb, SOG, Fahrradtr., Kühl/Gefrierkombi 175 l, Heckbett, GFK Außenhaut € 36.500,--*

Adria Coral Sport S 574 SP EZ 05/08, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 42.500 km, Klima, ABS, ASR, ESP, R/CD, ZV + FB, Servo, Tempo, 3 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 644/233/272 cm, scheckheft, Garage, Airbags, sep. Dusche, Markise, NSW, Fahrradtr, SOG, Heckbett quer, usw.

Adria Coral Sport A 660 DP EZ 05/08, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 28.300 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, 5 Sitz- + 6 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 716/233/308 cm, DPF, scheckheft, Garage, Airbags, sep. Dusche, Markise, EURO-4, GFK, Polster Trosa grau , SOG, Fahrradtr., 4er Dinette, usw.

Chausson Flash 02 EZ 03/08, 2.2 TDCI, 96 kW/131 PS, 47.000 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eFh, Stützen, 3 Schlafpl., Halbdinette, Pilotsitze, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 567/230/271 cm, Heki 3, Airbags, Markise, EURO-4, getönte Scheiben, SOG, Fahrradtr, Polster Equator , Teppich, Heckbett längs, GFK Außenhaut 31.899,--*

Adria Coral S 670 SL - autom. SAT TV EZ 05/10, Fiat

Carado T 135 EZ 05/10, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 16.900 km, Klima, ZV, Servo, Tempo, R/CD, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 623/232/290 cm, scheckheft, sep. Dusche, Chassis Paket, Basic Paket, Abwassertank isoliert, Dachfenster, Markise, Fahrradtr., SOG

2 x Carado A 160 EZ 05/10, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 14.900 km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, R/CD, 5 Schlaf- + 6 Sitzpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 594/232/310 cm, scheckheft, Markise, Chassis- + Basic-Paket, Abwassertank isoliert, Stauraumklappe re., Sicherheitspaket, 4er Fahrradtr., SOG

Carado T 134 EZ 05/10, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 12.800

Chausson Welcome WS EZ 07/10, 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 6.700 km, Klima, ABS/ASR/ESP, R/CD, ZV, Servo, Tempo, eFh, Stützen, 2-3 Schlaf- + 4 Sitzpl., 2er Dinette, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 599/230/278 cm, scheckheft, Airbags, Fahrradtr., Markise, getönte Scheiben, SOG, Teppich, Heckbett quer (höhenverstellbar), GFK Außenhaut € 43.990,--*

Carado A 361 EZ 05/10, 96 kW/131 PS, 20.600 km, Klima,

Carado T 344 EZ 05/10, Fiat 2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 11.700 km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, R/CD, 3 Schlafpl., Seitensitzgr. verbreitert, zGG: 3.500 kg, L/B/H: 693/232/290 cm, scheckheft, Garage + Tür li., Markise, Chassis- + Basic-Paket AW-Tank isoliert, Fahrradtr., Fenster Fronthaube, SOG

kW/156 PS, 85.300 km, Klima, ABS, ASR, R/CD, ZV, Servo, Tempo, 5 Schlafpl., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 642/230/308 cm, scheckheft, Heki, Airbags, sep. Dusche, Markise, Doppelboden, Druckwasseranl., Schonbezüge, NSW, SOG, 3er Fahrradtr., Polster Bana,

€ 29.990,--*

km, Klima, ABS, ZV, Servo, Tempo, R/CD, 3 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 623/232/290 cm, scheckheft, Heckgarage + Tür links, Markise, Chassis- + Basic-Paket, Abwassertank isoliert, Fahrradtr., Bettverbreiterung, Dachfenster, SOG

€ 39.500,--*

2.3 JTD, 96 kW/131 PS, 18.200 km, Klima, ABS, ASR, ESP, R/CD, ZV, Servo, Tempo, 4 Schlafpl., Seitensitzgr., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 724/230/278 cm, ESP, scheckheft, Garage, sep. Dusche, Markise, Einzelbetten, GFK, Komfort Deluxe Kit, RCP 49 Paket, Fahrradtr., SOG, Markise, auto. SAT CARO € 53.900,--*

€ 37.990,--*

€ 38.500,--*

ABS, ZV, Servo, R/CD, Tempo, 6 Sitz- + Schlafpl., Stockbett, Seitensitzgr., zGG: 3.500 kg, L/B/H: 698/232/310 cm, scheckheft, sep. Dusche, Chassis- + Basic-Paket, Markise Fahrradtr., SOG

€ 40.699,--*

€ 37.900,--*

€ ab 38.900,--*

€ 40.999,--*

Weitere 50 gebrauchte Reisemobile finden Sie im Internet unter www.reisemobil-pool.de www.reisemobil-pool.de

87


88

Fachhändler · Baden-Württemberg

Verkauf · Vermietung · Service Benzstr. 3 – 5 · 76448 Durmersheim Tel. 07245 - 6983 · Fax 07245 - 93 70 16 info@leibhammer.com · www.Leibhammer.com

24.900,–

29.500,–

Adria Van 3WAY SPACE, EZ: 08/08, 56.707 km, 74 kW (101 PS), zGG: 2.700 kg, Schlafplätze: 4, AHK, Seitensitzgruppe, Servolenkung, 2x Airbag, uvm.

Eura Mobil Profila RM Eura A 580 LS, EZ: 03/07, 52.807 km, 96 kW (131 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 5, Seitensitzgruppe, Tempomat, 2x Airbag, uvm.

39.500,–*

39.500,–*

38.500,–*

45.500,–*

Eura Mobil Terrestra RM Eura A 690 HB, EZ: 01/08, 60.349 km, 96 kW (131 PS), zGG: 4.250 kg, Schlafpl.: 6, ABS, Seitensitzgr., Servo, Doppel-/franz. Bett, uvm

Eura Mobil Terrestra RM Eura A 570 HS, EZ: 03/09, 40.783 km, 96 kW (131 PS), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafpl.: 4, Markise, Rundsitzgr., Tempo, ZV, Alkoven/Hubbett, uvm.

Eura Mobil Terrestra 530 MS, EZ: 05/09, 33.085 km, 96 kW (131 PS), Klima, zGG: 3500 kg, Schlafpl.: 4, Markise, Seitensitzgruppe, Standheizung, uvm.

Eura Mobil Profila PA 675 VB, EZ: 05/10, 14.017 km, 98 kW (133 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 4, ABS, Markise, Rundsitzgruppe, Servo, Tempo, uvm.

Modell 2010

45.500,–*

39.500,–*

15.900,–*

39.500,–*

Mobilvetta RM KEA M71D, EZ: 05/09, 48.268 km, 100 kW (136 PS), zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 6, Markise, Alkoven/Hubbett, Fahrradträger, uvm.

Rimor Sailer RM 667 TC, EZ: 05/08, 28.076 km, 103 kW (140 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, Markise, Mittelsitzgruppe, Servo, Tempo, uvm.

Tabbert Da Vinci 540 DM 2,3, EZ: 04/09, zGG: 1.700 kg, Schlafplätze: 5, Etagenbett, Rundsitzgruppe, Standheizung, Doppel-/franz. Bett, Truma Therme, uvm.

Tabbert Paganini 655 DF, zGG: 2.500 kg, Länge: 8.75 m, Festbett, Rundsitzgruppe, Fußbodenheizung, Doppel-/franz. Bett, Heki II, Standheizung, uvm.

*MwSt. ausweisbar

• Verkauf

Wir sind Fachhändler für:

• Ankauf • Zubehör • Service Caravanium Reisemobile GmbH Carl-Benz-Str. 4-6 · 69115 Heidelberg Tel.: 06221 - 65 109-0 · Fax: 06221 - 65 109-20 E-Mail: info@caravanium.de

Barankauf

• Export • Finanzierung • Inzahlungnahme

aller Wohnmobile & Wohnwagen zu Bestpreisen!

✆ 0800 -121 0 121

(Bundesweit gebührenfrei)

• Besichtigung und kostenlose Begutachtung vor Ort • Schnelle und seriöse Abwicklung • Faire Preisangebote bei sofortiger Barauszahlung Alle Fahrzeuge unter: www.caravanium.de


Fachhändler · Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein www.barankauf-ihres-wohnmobils.de

www.rhumetal.de

ge r- c .krue w w w

V

arava

n.de

F U A K R E Was?

amp ums C d n u r Alles

en ren Kund e s n u n e sch Wir wün Weihnachtsfest s ein frohe guten Rutsch! n und eine

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör Stiller Winkel 2 · 24229 Dänischhagen/bei Kiel Tel. 0 43 49 - 91 94 10 · Fax 0 43 49 - 91 94 11 www.tank-reisemobile.de

ing!

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein glückliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2011.

Unser aktuelles Fahrzeugangebot finden Sie unter www.wohnmobila rena.de

Campingfahrzeuge - Import - Export

Unser Service fŸ r Sie:

Hymer Exsis I 482 Neufahrzeug

gro§ e Auswahl an jungen, gebrauchten Campingfahrzeugen Finanzierung und Inzahlungnahme aller KFZ und Wohnmobile unkomplizierte Abwicklung aller FormalitŠ ten: Zulassung, Export, Zoll ... Anlieferung europaweit mš glich NEU - WOHNMOBILVERMIETUNG - NEU ADRIA Reisemobil VertragshŠ ndler

103KW, Klima, gr. Hubbett, Halbdinette, Truma C Heizung, Heki, Pilotensitze drehbar, Nasszelle, Aussenstaufach, Audio 6000 u.v.m

Sie sparen 20.000,– €

jetzt nur 47.500,– €

D-25704 Bargenstedt á Hauptstra§ e 18 á Tel.: 048 32 /6012-80 á Fax: 048 32 /6012-90

Wir suchen gebrauchte Wohnmobile! - bewerten fair und zahlen bar -

Tel.: 04832/6012-80 á info@wohnmobilarena.de

www.wohnmobilarena.de www.wohnmobilarena.de

89


90

Fachhändler · Schleswig-Holstein

Auto & Freizeit Verkauf · Vermietung · Service-Werkstatt Vorzelte · Finanzierung von Wohnmobilen und Wohnwagen

Lemke u. Spiertz OHG

Wir sind Ihr Weinsberg-Händler im Norden! Alkoven ab 36.990,– €

Weinsberg Cara One 400 LK

Bevor Sie woanders kaufen, erfragen Sie unser Angebotauch bei anderen Grundrissvarianten! Bundesweite Auslieferung möglich!

Kastenwagen ab 31.990,– €

Caravan ab 8.990,– €

Weinsberg Cara One 440 FD

Weinsberg Cara One 500XD

Modell 2011

Modell 2011

Modell 2011

zGG: 1.300 kg, Etagenbett, Sitzgruppe, Smart Paket mit AKS, Combirollos, Umluftanlage, Advanced Paket, Midi Heki, Insektenschutzrollo, Truma-Therme 5, uvm. UPE: 11.300,– 10.750,–*

zGG: 1.100 kg, Festbett, Seitensitzgruppe, Sep. Dusche, Smart Paket mit : AKS,Combirollos, Umluftanlage, 45L Frischwassertank, franz. Bett, uvm UPE: 11.717,– 10.950,–*

zGG: 1.500 kg, Festbett, Mittelsitzgruppe, Queens-Bett, Standheizung, AKS,Combirollos, Umluftanlage, Midi Heki, Insektenschutzrollo,Truma Therme, uvm UPE: 14.200,– 13.450,–*

Weinsberg AL 3 600 MG

Weinsberg TI 6 700 MG

Weinsberg CaraBus 601 MQ

Modell 2011

Modell 2011

Modell 2011

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Schlafplätze: 6, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Alkoven/ Hubbett, Klimaanlage, uvm.

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Schlafplätze: 4, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Midi Heki, Klimaanlage, Tempomat, uvm.

88 kW (120 PS), Euro4 (Grün), Schlafplätze: 3, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Klimaanlage, ASR, 2x Airbag, uvm.

UPE: 41.408,–

Auto & Freizeit Industriestr. 6 + 10 23701 Eutin Telefon: 04521/73636 Bremland 34 24857 Fahrdorf/ Schleswig Telefon: 04621/9785700

Teilintegiert ab 26.990,– €

www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de info@auto-u-freizeit.de info@auto-u.freizeit.de

38.950,–*

UPE: 46.447,–

Auto & Freizeit OHG Eutin und Fahrdorf/Schleswig e · Neue und gebrauchte Reisemobil n · Neue und gebrauchte Wohnwage Wohn· Fachwerkstatt für Reisemobile, PKW wagen und · ADAC-Wohnmobilvermietung · Zubehörshop, Vorzelte

r und (Wohnwagen der Marken Bürstne rf) Tabbert finden Sie nur in Fahrdo

43.750,–*

33.950,–*

UPE: 36.265,–

FAHRDORF Kiel

EUTIN

Lübeck

alle Angebote unter: www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de


Fachhändler · Schleswig-Holstein

91

Auto & Freizeit Verkauf · Vermietung · Service-Werkstatt Vorzelte · Finanzierung von Wohnmobilen und Wohnwagen

Lemke u. Spiertz OHG

Knaus Sky Wave 700 MQ

Knaus Sky Wave 650 MG

Sonderaktion UPE: 61.567,–

96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), Schlafplätze: 4, Seitensitzgruppe, Servo, Doppel-/franz. Bett, Alkoven/Hubbett, Klima, Tempo, ASR, el. ASP., uvm. UPE: 55.797,– 48.450,–*

96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), Schlafplätze: 4, Seitensitzgruppe, Servo, Doppel-/franz. Bett, Alkoven/Hubbett, Klima, Tempo, ASR, el. ASP., uvm. UPE: 56.108,– 48.750,–*

96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), Schlafplätze: 4, Heckgarage, Seitensitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Alkoven/Hubbett, Queensbett, Insektenschutztür, uvm UPE: 61.567,– 53.450,–*

Bürstner Ixeo Time IT 585

Sonderaktion UPE: 56.108,–

Bürstner Ixeo IT 645

Sonderaktion UPE: 55.797,–

Bürstner Nexxo T 687

Knaus Sky Wave 650 MF

Eine Auswahl unserer aktuellen 2011er Modelle:

96 kW (131 PS), Euro: 4 (Grün), zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 4, Mittelsitzgruppe, Alkoven/Hubbett, Klimaanlage, Tempomat, Servolenkung, uvm. UPE: 52.513,– 47.250,–*

Sonderaktion UPE: 68.173,–

115 kW (156 PS), Euro 4 (Grün), Schlafplätze: 3, Heckgarage, Mittelsitzgruppe, Servo, Einzelbetten, Fahrer- und Beifahrersitz drehbar, Leder, uvm. 59.900,–*

UPE: 68.173,–

Sonderaktion UPE: 64.279,–

96 kW (131 PS), Euro: 4 (Grün), Schlafplätze: 4, Etagenbett, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Panorama-Dachfenster, Paket-Komfort-Plus uvm. UPE: 64.279,– 64.279,–*

Sonderaktion UPE: 73.447,–

96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), Schlafplätze: 2, Klimaanlage, Tempomat, Alkoven/Hubbett, Partikelfilter, Midi Heki, Mittelsitzgruppe, uvm. UPE: 53.441,–

Adria  Twin SP

96 kW (131 PS), Euro: 4 (Grün), Schlafplätze: 2, Servolenkung, Doppel-/franz. Bett, Queensbett, Dieselpartikelfilter, Aufbautür mit Fenster und Fliegenschutz, uvm. UPE: 54.581,– 48.250,–*

Adria Matrix M 650 SK

Sonderaktion UPE: 52.513,–

Adria Coral S 670 SL

Sonderaktion UPE: 54.581,–

48.950,–*

Sonderaktion UPE: 45.684,–

88 kW (120 PS), Euro: 4 (Grün), zGG: 3300 kg, Schlafplätze: 3, Heckgarage, Seitensitzgruppe, Servolenkung, Doppel-/franz. Bett, Exclusiv Paket, uvm. UPE: 45.684,– 42.950,–*

Bevor Sie woanders kaufen, erfragen Sie unser Angebotauch bei anderen Grundrissvarianten!

Schlafplätze: 5, Etagenbett, Antischlingerkupplung, Doppel-/franz. Bett, Rundsitzgruppe, Etagenbetten, HEKI II, Truma Therme, uvm.

Knaus Südwind 500 EU Exclusive

Sonderaktion UPE: 21.595,–

Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Einzelbetten, HEKI II mit Beleuchtung, Insektenschutzrollo, Ambiente Beleuchtung, Winter-Paket, uvm. UPE: 21.595,–

18.750,–*

Sonderaktion UPE: 18.260,–

Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Einzelbetten, HEKI II, Truma-Therme, Insektenschutzrollo, Schwerlaststützen, uvm. UPE: 18.260,–

Wilk Vida 450 HTD

16.450,–*

UPE: 18.747,–

Knaus Sport 400 LK

Sonderaktion UPE: 18.747,–

15.950,–*

Sonderaktion UPE: 17.770,–

Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Doppel-/franz. Bett, Insektenschutztür, Luxus-Textilausstattung, Ambientebeleuchtung, uvm. UPE: 17.770,– 15.450,–*

Sonderaktion UPE: 12.208,–

Schlafplätze: 4, Etagenbett, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Klappbett, HEKI II, Truma Therme Insektenschutzrollo, uvm. UPE: 12.208,–

Wilk Sento 550 DM

Knaus Südwind 500 EU

Knaus Südwind 500 FSK

Bundesweite Auslieferung möglich!

10.750,–*

Sonderaktion UPE: 21.415,–

Schlafplätze: 6, Etagenbett, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Doppel-/franz. Bett, Insektenschutztür, Luxus-Textilausstattung, Sitzbox und Bettumbau, uvm. UPE: 21.415,– 18.650,–*

alle Angebote unter: www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de

Auto & Freizeit Industriestr. 6 + 10 23701 Eutin Telefon: 04521/73636 Bremland 34 24857 Fahrdorf/ Schleswig Telefon: 04621/9785700

www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de info@auto-u-freizeit.de info@auto-u.freizeit.de


92

Fachh盲ndler 路 Schleswig-Holstein

wo-mo@gmx.de


Fachhändler · Schleswig-Holstein

CS REISEMOBILE Malta HYMER-ERIBA 534 FFB - TABBERT Europa 560 MS CI INTERNATIONAL Mizar 140 CS REISEMOBILE Duo EURAMOBIL A 515 POESSL Duett L HRZ Holiday Fun FORD Nugget NIESMANN+BISCHOFF Clou 800 KARMANN Colorado MCLOUIS Lagan 410 HOBBY 700/750 FSE HOBBY T 650 SF LA STRADA Trendmobil 550 HFB HYMER-ERIBA Starline 640 DETHLEFFS Comfort Globetrotter I 6842 HYMER-ERIBA B 544 KNAUS Sport Traveller 505 D HYMER-ERIBA Starline 640 HOBBY 750 NIESMANN+BISCHOFF Arto 59 B PILOTE A 580 LAIKA Ecovip 400 i PILOTE Galaxy G 240 LAIKA Ecovip 2 DETHLEFFS A 5431 BUERSTNER I 574 CRISTALL Winner H 561 BUERSTNER T 603 DETHLEFFS Premium Class A 5946 KNAUS Box Star 550 U HYMER-ERIBA Camp 544 MILLER Winnipeg NIESMANN+BISCHOFF Clou Trend 670 P KARMANN Missouri 635 SD CRISTALL A 571 VARIO Imperial 700 DETHLEFFS A 6976 HYMER-ERIBA B 544 MCLOUIS Tandy 670 BUERSTNER A 647-2 KNAUS Sun Traveller 708 G EURAMOBIL 810 CHAUSSON Flash 07 RIMOR Europeo NG 66 RIMOR Katamarano 7 KNAUS Sport Traveller 600 MG HYMER-ERIBA Camp Classic 644 G HYMER-ERIBA Camp Classic 524

EZ: 08.1996 EZ: 02.1993 EZ: 02.1995, EZ: 05.1998 EZ: 06.1997 EZ: 05.2000 EZ: 05.2002 EZ: 03.1997 EZ: 04.2003 EZ: 09.1990 EZ: 05.1999 EZ: 04.2006 EZ: 05.1997 EZ: 04.1998 EZ: 02.2004 EZ: 09.1997 EZ: 03.1998 EZ: 05.1998 EZ: 05.2004 EZ: 04.1998 EZ: 03.1998 EZ: 03.2000 EZ: 06.2001 EZ: 10.2001 EZ: 03.2001 EZ: 07.2000 EZ: 03.2005, EZ: 08.1999 EZ: 04.2004 EZ: 04.2001 EZ: 07.2001 EZ: 05.2005 EZ: 04.2004 EZ: 12.2006 EZ: 03.1997 EZ: 03.2002 EZ: 07.2006 EZ: 01.1996 EZ: 09.2001 EZ: 09.2002 EZ: 09.2005 EZ: 03.2003 EZ: 04.2003 EZ: 03.1998 EZ: 08.2006 EZ: 04.2003 EZ: 05.2008 EZ: 05.2008 EZ: 06.2005 EZ: 03.2005,

7.900,- € 11.900,- € 14.900,- € 14.900,- € 14.900,- € 16.900,- € 17.500,- € 17.900,- € 19.900,- € 19.900,- € 19.900,- € 21.900,- € 22.900,- € 22.900,- € 22.900,- € 22.900,- € 22.900,- € 22.900,- € 23.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 24.900,- € 25.900,- € 25.900,- € 26.900,- € 26.900,- € 26.900,- € 27.500,- € 27.900,- € 27.900,- € 27.900,- € 27.900,- € 27.900,- € 27.900,- € 27.900,- € 27.900,- € 28.900,- € 28.900,- € 28.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- €

KNAUS Sport Traveller 500 D MCLOUIS Tandy Plus 490 G BUERSTNER Levanto A 576 HYMER-ERIBA Tramp 575 KNAUS Sport Traveller 600 MG KNAUS YAMC 600 L TEC RoTEC 640 G POESSL ähnl. Eberhardt Xantos 540 SB KNAUS Sport Traveller 500 D KNAUS Sport Traveller 500 D KNAUS Sport Traveller 500 D KNAUS Sport Traveller 500 D KNAUS Sport Traveller 500 D MERCEDES-BENZ James Cook FORD Big Nugget XL HYMER-ERIBA Exsis KNAUS Box Star 540 E (for two) LMC 7400 G LAIKA EcoVip 700 G HYMER-ERIBA B 584 Classic DETHLEFFS Premium Class T 6406 BUERSTNER A 747-2 KNAUS Sport Traveller 600 DKG CARTHAGO Mondial 44 E DETHLEFFS Premium Class I 5946 CONCORDE Charisma I 650 RS KARMANN Colorado 625 TI KNAUS Sport Traveller 600 DKG MCLOUIS Steel 466 G FORD Big Nugget XL KNAUS Sport Traveller 600 DKG KNAUS Van TI 550 MD KNAUS Sport Traveller 600 DKG HOBBY 700/750 KFL WEINSBERG Imperiale V 591 DQ WEINSBERG Imperiale V 591 DQ CS REISEMOBILE Rondo XL BAVARIA-CAMP Pelino BUERSTNER Mega Van IT 675 HOBBY Toskana D 600 GFLC BUERSTNER Ixeo IT 674 G CARTHAGO M-Liner 52 W HOBBY Alkoven AK 770 BUERSTNER 747-2 / 748-2 CONCORDE A 800 M EURAMOBIL I 810 HBL 3 NIESMANN+BISCHOFF Clouliner 750 AS NIESMANN+BISCHOFF Flair 8000 I HYMER-ERIBA S 820

EZ: 05.2009 EZ: 03.2006 EZ: 04.2006 EZ: 03.2004 EZ: 03.2008 EZ: 07.2008 EZ: 04.2007 EZ: 05.2009 EZ: 04.2010 EZ: 04.2010 EZ: 04.2010 EZ: 05.2010 EZ: 04.2010 EZ: 04.2003 EZ: 11.2008 EZ: 01.2005 EZ: 05.2010 EZ: 03.2004 EZ: 05.2004 EZ: 05.2004 EZ: 05.2006 EZ: 04.2001 EZ: 05.2009 EZ: 07.2002 EZ: 01.2004 EZ: 09.1999 EZ: 10.2005 EZ: 12.2008 EZ: 04.2008 EZ: 05.2009 EZ: 05.2010 EZ: 05.2010 EZ: 05.2010 EZ: 06.2005 EZ: 10.2010 EZ: 10.2010 EZ: 10.2004 EZ: 03.2010 EZ: 10.2006 EZ: 09.2007 EZ: 05.2010 EZ: 07.2000 EZ: 01.2006 EZ: 06.2007 EZ: 08.2002 EZ: 06.2007 EZ: 09.2002 EZ: 05.2003 EZ: 07.2004

29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 29.900,- € 31.900,- € 32.900,- € 32.900,- € 32.900,- € 32.900,- € 32.900,- € 33.900,- € 33.900,- € 33.900,- € 33.900,- € 34.900,- € 34.900,- € 34.900,- € 34.900,- € 34.900,- € 34.900,- € 35.900,- € 35.900,- € 35.900,- € 35.900,- € 35.900,- € 36.900,- € 36.900,- € 37.900,- € 37.900,- € 37.900,- € 39.500,- € 39.900,- € 39.900,- € 39.900,- € 39.900,- € 39.900,- € 39.900,- € 42.900,- € 43.900,- € 44.900,- € 49.900,- € 55.500,- € 59.900,- € 69.900,- € 69.900,- € 69.900,- €

93


94

Fachhändler · Schleswig-Holstein

Auto & Freizeit Verkauf · Vermietung · Service-Werkstatt Vorzelte · Finanzierung von Wohnmobilen und Wohnwagen

Lemke u. Spiertz OHG

Aktionsfahrzeuge aus Bankverwertung: Knaus Azur 500 FU

UPE: 21.879,–

Knaus Azur 450 FU

Wilk S4 400 MD

UPE: 18.844,–

UPE: 14.808,–

zGG: 1.700 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Doppel-/franz. Bett, Vorzelt Paradies 240, Umluftanlage 12 V, TrumaTherme, uvm. UPE: 21.879,– 15.450,–*

zGG: 1.500 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Azur-Paket, Spurstabilisator, Umluftanlage 12 V, Truma-Therme, Heki II, Festbett, uvm. UPE: 18.844,– 13.850,–*

zGG: 1.350 kg, Schlafplätze: 2, Seitensitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Avantgarde Paket, A-K-S, Insektenschutztür, HEKI II, Truma Therme, uvm.

Fendt Saphir 490 TF

TEC Travel King TE 560

Wilk S4 470 DQ

EZ: 01/04, zGG: 1.400 kg, Rundsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Vorzelt, A-K-S, HEKI, TrumaTherme, Mikrowelle, Doppel-Cassetten Rollos, uvm. 9.450,–

EZ: 12/00, zGG: 1.500 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Einzelbetten, Teil-Vorzelt, Truma Therme, A-K-S 2004, Thetford Toilette, uvm. 8.950,–

EZ: 01/05, zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 4, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Doppel-/franz. Bett, Vorzelt, A-K-S, HEKI II, Fliegenschutztür, Truma-Therme, uvm. 9.950,–

Wilk S5 (Deluxe) 451 EU

Knaus Sport Liner 650 UF

Knaus Sport Liner 650 MG

Bevor Sie woanders kaufen, erfragen Sie unser Angebot-

11.450,–*

UPE: 14.808,–

auch bei anderen Grundrissvarianten! Bundesweite Auslieferung möglich!

Auto & Freizeit

EZ: 01/05, zGG: 1.400 kg, Schlafplätze: 3, Rundsitzgruppe, Antischlingerkupplung, Einzelbett, Warm Wasser, Serviceklappe, Schwerlaststützen, uvm. 9.950,–

Industriestr. 6 + 10 23701 Eutin Telefon: 04521/73636 Bremland 34 24857 Fahrdorf/ Schleswig Telefon: 04621/9785700

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Schlafpl.: 4, Heckgarage, Mittelsitzgr., Doppel-/franz. Bett, Alkoven/Hubbett, Partikelfilter, ASR, Klima, uvm. UPE: 73.447,–

54.950,–*

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), Schlafplätze: 4, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Alkoven/ Hubbett, Partikelfilter, Tempo, ASR, Klimaanlage, uvm. UPE: 68.816,– 51.950,–*

Knaus Sport TI 650 MG

Knaus Sport TI 650 MEG

Knaus Sport TI 650 MEG

115 kW (156 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 3, Heckgarage, Seitensitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Midi HEKI, Insektenschutztür, mit 17 Flach TV uvm. UPE: 61.628,– 50.950,–*

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 2, Markise, Mittelsitzgruppe, Einzelbetten, Midi-HEKI, Insektenschutztür, Fahrradträger, uvm. UPE: 56.192,– 46.950,–*

96 kW (131 PS), Euro4 (Grün), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 2, Klima, Rußpartikelfilter, Markise, Mittelsitzgruppe, Einzelbetten, Midi-HEKI, Insektenschutztür, uvm. UPE: 58.586,– 48.950,–*

www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de info@auto-u-freizeit.de info@auto-u.freizeit.de

alle Angebote unter: www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de


Fachhändler · Schleswig-Holstein

95

Auto & Freizeit Verkauf · Vermietung · Service-Werkstatt Vorzelte · Finanzierung von Wohnmobilen und Wohnwagen

Lemke u. Spiertz OHG

Bei all diesen Fahrzeugen gibt es auf Inzahlungnahmen 6.000,– EUR über Schwackeliste! Knaus S-Liner Passion 600 LG

Knaus Sun TI 600 UF

km, 96 kW (131 PS), Klimaanlage, zGG: 3031 kg, Schlafplätze: 3, Heckgarage, Navigationssystem, Tempomat, Einzelbetten, Alkoven/Hubbett, uvm. UPE: 93.934,– 69.950,–*

Euro 4 (Grün), zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 3, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Front-Seitenscheibenrollos, Ambiente Lichtsteuerung, uvm. UPE: 68.095,– 49.950,–*

Knaus Sun TI 650 MF

Knaus Sun TI 600 MG

Bevor Sie woanders kaufen, erfragen Sie unser Angebot-

115 kW (156 PS), Euro 4 (Grün), zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 3, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Klimaanlage, Insektenschutztür, Midi HEKI, uvm. UPE: 76.224,– 59.950,–*

96 kW (131 PS), Euro: 4 (Grün), zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 2, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Insektenschutztür, Midi-HEKI, TFT 17, uvm. UPE: 70.264,– 49.950,–*

Knaus V-Liner 600 ME

LMC Liberty Cruiser T 722 G

auch bei anderen Grundrissvarianten! Bundesweite Auslieferung möglich!

Auto & Freizeit Industriestr. 6 + 10 23701 Eutin Telefon: 04521/73636

107 kW (145 PS), Euro: 4 (Grün), zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 2, Heckgarage, Markise, Einzelbetten, Home-LinePaket, uvm. UPE: 74.224,– 55.950,–*

115 kW (156 PS) , Automatik, zGG: 3500 kg, Schlafplätze: 3, Heckgarage, Mittelsitzgruppe, Doppel-/franz. Bett, Avantgarde-Paket mit HEki 3, uvm. UPE: 69.950,– 59.950,–*

alle Angebote unter: www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de

Bremland 34 24857 Fahrdorf/ Schleswig Telefon: 04621/9785700

www.auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de info@auto-u-freizeit.de info@auto-u.freizeit.de


96

Fachhändler · Schleswig-Holstein

Camping Camping Camping - Mietwohnwagen --Mietwohnwagen Mietwohnwagen Ð Mobilheime Ð Ð Mobilheime Mobilheime

First-Class-Camping First-Class-Camping First-Class-Camping

GANZJÄHRIG GEÖFFNET

FirstÐ FirstÐ FirstÐ ClassÐ ClassÐ ClassÐ Camping Camping Camping - Sie - -Sie haben Siehaben haben Ihr Ihr eigenes Ihreigenes eigenes Badezimmer Badezimmer Badezimmer direkt direkt direkt aufauf Ihrem aufIhrem Ihrem Stellplatz Stellplatz Stellplatz - -achtsFür die Weihn Silvester feiertage und ige halten wir ein en Überraschung . für Sie bereit

1,21,2 km 1,2km langer, kmlanger, langer, herrlicher herrlicher herrlicher Sandstrand, Sandstrand, Sandstrand, aufgeteilt aufgeteilt aufgeteilt in den ininden den TextilÐ TextilÐ TextilÐ undund und FKK-Strand FKK-Strand FKK-Strand WeitflŠ WeitflŠ WeitflŠ chige, chige, chige, natŸnatŸ natŸ rliche rliche rliche DŸ nenlandschaft DŸDŸ nenlandschaft nenlandschaft zwischen zwischen zwischen Strand Strand Strand undund und Deich Deich Deich StellplŠ StellplŠ StellplŠ tze tze von tzevon von ca. ca. 100 ca.100 100 qm,qm, qm, mit mit StrommitStromStromundund und z. T. z.z.T. WasserÐ T. WasserÐ WasserÐ undund und Abwasseranschluss Abwasseranschluss Abwasseranschluss Kurcamping Kurcamping Kurcamping Ð die Ð Ð die Kureinrichtungen dieKureinrichtungen Kureinrichtungen undund und dasdas das HallenÐ HallenÐ HallenÐ Schwimmbad Schwimmbad Schwimmbad mit mit dem mitdem dem SportÐ SportÐ SportÐ undund und Gesundheitszentrum Gesundheitszentrum Gesundheitszentrum sindsind sind ca. ca. 300 ca.300 300 m entfernt mmentfernt entfernt SBÐ SBÐ SBÐ LadengeschŠ LadengeschŠ LadengeschŠ fte fte - fte Restaurant - -Restaurant Restaurant - Grill-Imbiss - -Grill-Imbiss Grill-Imbiss - Live-Musik-Veranstaltungen - -Live-Musik-Veranstaltungen Live-Musik-Veranstaltungen Bootsliegeplatz Bootsliegeplatz Bootsliegeplatz undund und Bootssteg Bootssteg Bootssteg - DLRG - -DLRG DLRG BŸ cherei BŸBŸ cherei cherei - Videothek - -Videothek Videothek - Internet-CafŽ - -Internet-CafŽ Internet-CafŽ - WLAN - -WLAN WLAN Kinderanimation Kinderanimation Kinderanimation - SpielplŠ - -SpielplŠ SpielplŠ tze tze -tze Go-CartÐ - -Go-CartÐ Go-CartÐ undund und Fahrradverleih Fahrradverleih Fahrradverleih - Bimmelbahn - -Bimmelbahn Bimmelbahn Surfschule Surfschule Surfschule undund und Surfbrett-Verleih Surfbrett-Verleih Surfbrett-Verleih WohnmobilstellplŠ WohnmobilstellplŠ WohnmobilstellplŠ tze tze Ð tze Entsorgungsstation Ð Ð Entsorgungsstation Entsorgungsstation DerDer Der OrtOrt Dahme OrtDahme Dahme mit mit 1,5 mit1,5 km 1,5km Promenade kmPromenade Promenade undund und vielen vielen vielen Angeboten Angeboten Angeboten ist ca. ist istca. 5ca. Min. 55Min. Min. entfernt entfernt entfernt

EUROCAMPING EUROCAMPING EUROCAMPING ZEDANO ZEDANO ZEDANO - Wolfgang - - Wolfgang Wolfgang Reshš Reshš Reshš ft ftft 23747 23747 23747 Ostseeheilbad Ostseeheilbad Ostseeheilbad Dahme Dahme Dahme Tel.: Tel.: Tel.: 04364-366 04364-366 04364-366 Fax: Fax: Fax: 04364-8359 04364-8359 04364-8359 E-Mail: E-Mail: E-Mail: info@zedano.de info@zedano.de info@zedano.de info@zedano.de Internet: Internet: Internet: www.zedano.de www.zedano.de www.zedano.de www.zedano.de Unseren Campingfreunden wünschen wir geruhsame Weihnachtsfeiertage und ein gesundes Jahr 2011!


Fachhändler · Hamburg

Caravan · Vermittlung · Vermietung Vorzelt · Zubehör · Einbauten

Winterpreis Adria A 572 SL Sport, EZ: 05/10, 19.900 km, 96 kW (131 PS), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, ABS, Heckgarage, Markise, Servo, ZV, uvm. 44.490,–*

Hittfelder Landstraße 24 · 21218 Hittfeld Tel.: 04105 / 15922-2 · Fax: 04105 / 15922-3

Adria S 660 SL, EZ 03/10, 19.014 km, 96 kW (131 PS) Umweltplakette: 4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl. 4, ABS, Heckgarage, Markise, uvm. 51.500,–*

Weitere Infos unter: www.caravan-stephan.de www.caravan-stephan.de

Finanzierung möglich!

Neufahrzeug

Winterpreis

Modell 2011

Knaus Box Star 550, EZ: 08/04, 6.895 km, 94 kW (128 PS), Automatik, Klimaanlage, zGG: 3.300 kg, Festbett, Markise, Tempomat, ZV, Sat Antenne, uvm. 25.900,–

Westfalia California Exclusive, EZ: 03/98, 80.323 km, 75 kW (102 PS), Euro 4 (Grün), Klima, zGG: 2.800 kg, Schlafpl.: 4, AHK, Markise, Standheizung, ZV, uvm. 22.900,–

Elnagh Joxy 26, EZ: 05/02, 76.900 km, 94 kW (128 PS), zGG: 3.500 kg, Markise, Heckfahrradträger, ZV, eFH, eASp, Radio, Luftfederung, uvm. 25.900,–

Hobby 595 AK CM, EZ: 03/01, 109.642 km, 93 kW (126 PS), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, 1.Hand, Satz Winterreifen, eFH, el. Stufe, Servo, uvm. 22.900,–

Adria Twin SP 2011, 88 kW (120 PS), Euro: 4 (Grün), Klima, zGG: 3.300 kg, Schlafplätze: 3, ABS, Einparkhilfe, Servolenkung, Tempomat, uvm. 43.390,–*

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Neufahrzeug

Modell 2011

Modell 2011

Modell 2011

Modell 2011

Modell 2011

Hobby D 650 ESC Toskana, 96 kW (131 PS), Euro 4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafplätze: 3, Einzelbetten, ABS, ASR, 2x Airbag, Tempo, eFH, ZV, uvm. 55.700,–*

Adria Coral S 670 SL, 96 kW (131 PS), Euro: 4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 4, Heckgarage, ZV, Narkose Gasalarm, Fahrradtr., uvm. 65.884,–*

Hobby T 650 ESC LE, 103 kW (140 PS), Euro: 4 (Grün), Klima, zGG: 3.850 kg, Schlafplätze: 4, Servo, Standheizung, ZV, ABS, ASR, ESP, EBD, Tempomat, uvm. 53.490,–

Laika Kreos 3009, 115 kW (156 PS), Euro: 4 (Grün), zGG: 3.500 kg, Schlafpl.: 5, sep. Dusche, Servo, ZV, Einzelbetten, ABS, ASR, EBD, uvm. 64.900,–*

Laika Kreos 5009, 115 kW (156 PS), Euro: 4 (Grün), Klima, zGG: 3.500 kg, Heckgarage, autom. Sat, TFT, Markise, Solaranl., Fahrradtr., uvm. 69.900,–*

*MwSt. ausweisbar

Das Abonnement – eine lohnende Investition!

Sichern Sie sich jede Ausgabe! Ja, ich möchte

Ich verschenke

❍ für mindestens ein Jahr (12 Ausgaben) zum Preis* von 33,00 € ❍ für 6 Monate (6 Ausgaben) zum Preis* von 17,00 € ❍ für 3 Monate (3 Ausgaben) zum Preis von 9,00 € frei Haus beziehen. * Abonnements ins europäische Ausland: 1 Jahr für 65,00 € · 6 Monate für 33,00 €

Der angegebene Preis versteht sich inkl. Zustellgebühr. Wenn ich das Abonnement nicht spätesten 6 Wochen vor Ablauf der Bezugszeit schriftlich kündige, verlängert sich das Abo automatisch um je ein weiteres Jahr.

Ich abonniere ❍ für mich ❍ als Geschenk

an:

(hier bitte die Adresse des Beschenkten eintragen) Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon-Nr.

Handy-Nr.

Geburtsdatum

Ich bezahle:

Füllen Sie den Abo-Coupon

❍ per Rechnung

ab Ausgabe

❍ Verrechnungsscheck/Bargeld liegt bei (keine Haftung bei Verlust) Name, Vorname

❍ bequem per Bankeinzug (nicht aus dem Ausland)

Straße, Hausnummer

Kontoinhaber

PLZ, Ort

Bank

Telefon-Nr.

Handy-Nr.

Geburtsdatum

Freiwilliges Widerrufsrecht: Mir ist bekannt, dass ich diesen Auftrag bei dem CELLEMEDIA Verlag, Bahnhofstraße 4, Stichwort: -Abo, 29221 Celle innerhalb von 10 Tagen nach Eingang schriftlich widerrufen kann (rechtzeitige Absendung genügt).

Bankleitzahl

aus und lassen Sie sich das Magazin jeden Monat

Kontonummer

bequem nach Hause liefern!

Datum/2. Unterschrift

Datum/1. Unterschrift

Das Jahres-Abo für nur 33,00 Euro (12 Ausgaben frei Haus)

Coupon ausfüllen und absenden an:

CELLEMEDIA · Bahnhofstraße 4 · 29221 Celle · Tel: 0 5141 /8 88 87-10 · Fax: 0 5141/8 88 87-29

M AG A Z I N

97


98

Kleinanzeiger

Kleinanzeiger Wohnmobile bis 10.000,– Euro

Weinsberg Gran Ducato 13 Typ 280, Fiat, D, EZ 05/84, TÜV/AU 05/12, 171.000 km, 53 kW, Großraumkastenwagen mit Vollausstattung, reines Sommerfahrzeug, für 2-4 Pers. Von privat, in 4 Jahren H-Kennzeichen, Standort Lübeck, Preis: 7.500,– VB, Tel.: 0 4502 / 777284

Wohnmobile bis 30.000,– Euro

Hymer C 544 Fiat Ducato, EZ 06/99, TÜV/AU 2012, D, 76.400 km, 90 kW, 6 Pers. Zul., Garagenfahrzg., Dachreling, 3 & 1 Fahrradtr., Dachbox, Luftfeder. m. Kompres., Stützen hi., Sat.-Anl. autom. Kathrein, Markise, Vorzelt, sämtl. Zubehör, Stühle, Regale, Teppich, Tisch, CB-Funk, Ersatzteile sowie Bremsbeläge, Stoßstange hi., Radio, 4 Lautsprecher, uvm. 20.200,– VB, Tel: 07381 / 8228

Renault WOMO Kastenwagen, EZ 11/00, TÜV/ AU 04/12, D, 160.000 km, 83 kW, Ausbau 2004, ABS, AK, Airbag, Solar, Halddinette, Fahrtrg., viel Stauraum, kein Wintereinsatz, top gepflegt. Preis: 9.000,– VB, Tel.: 0 1577 / 2689237

Wohnmobile bis 20.000,– Euro

Karmann Karuso VW T4, Turbodiesel, EZ 1995, TÜV/AU 2012, 137.000 km, 110 PS / 81 kW, 4 Schlafplätze, 2´er Fahrradträger, Sonnensegel (wasserdicht), Thermomatten, Radio / CD, Waschraum mit WC, Standhzg., Küche, el. Fensterh., Regenabweiser, Top - Zustand. 13.900,- € VB TEL: 04421 - 13 299 Laika Ecovip 400 Ford Transit 2.5 D, EZ 04/96, 74 kW/100 PS, 102.000 km, TÜV/AU: 04/12, Markise, Rückfahrkamera, Dachklima 220V, 3er Fahrradträger, zGG 3.5 t, Zuladung ca. 400 kg, 4 Sitze (Gurt), 5 Schlafplätze, eFh, ZV, 5 Gang, SAT manuell, Kühl/Gefrierkombi: 92/12 l, 3 fl._Gasherd, Gasbackofen, Heckbad, Gasboiler 5l, Zahnriemen neu in 04/09, Kühler neu in 05/10, Zwillingsreifen (6 Stück, 2 Jahre) 100l FW- & 50l AW-Tank. 18.000,– VB, Tel.: 02208 / 74645

Dopfer Mobil individual Ausbau auf Sprinter 316 CDI, EZ 11/01, TÜV/AU 2011, 110.000 km, 115 kW, gr. Plakette, Dopfer-Ausbau gew. Holz/Akantara, 4 Sitz-/2 Sclafpl., Kühlschr., 2x Solar - 330 Ah Bordbatt., Innen-& Außendusche, viel Stauraum, wintertaugl., Autom.-Antenne, AHK, Markise, Heki 1, FT, 2x 11kg Gas, NR, unfallfrei. Preis: 24.000,– VB, Tel.: 0 172 / 6370584

Sunlight Ford Capron, D, EZ 03/08, TÜV/AU 03/11, 16.000 km, 96 kW, el.FH., Klima, ABS, ASR, Fahrer-& Beifahrer Airb., R/CD/MP3, Rfk ., Euro 4 grün, 130 PS, Tempom., Drehsitze, NR, Sat.Anl., LCD 15“, DVBT, Solaranl., Insektenschutztür u. Gitter, el. Trittst., Markise 4 m, 2er Fahrradtr., Garage, 4-Sitzpl., 3-Schlafpl., incl. Zubehör, Preis: 30.000,– VB, Tel.: 07471 / 6986

Wohnmobile bis 40.000,– Euro VITO 115 CDI Mercedes, EZ 01/07, TÜV/AU 06/11, 63.000 km, 110 kW, Partikelfilter, autom. Getr., Klima, AHK abnehmb., Sitzhzg., W/D Standhzg., Parktronic, u.v.m., Mehrzweckfzg. als Camp.-Fzg. oder als 7-Sitzer umbaubar, 2.Hd., sehr gepfl., Schlafdach 1 J. alt, Ganzj. Reifen, schadstoffarm EU 4, Preis: 23.900,– VB, Tel.: 0 5971 / 985440

Elnagh Prince 520 Fiat Multijet, D, EZ 08/09, TÜV/AU 08/12, 15.000 km, 95 kW / 130 PS, Fahrradtr., Fiamma Markise 4m, Queensbett, Efau 1600 Brennstoffzelle, gr. Kühlschr., Microwelle, Webasto Standhzg. m. Cerankochfeld, kein Mietfahrzg., NR, keine Tiere, 2 Pilotsitze, Heki 3 Absaugventilator, Frisch + Abwasser 100 Ltr. Preis: 35.500,– VB, Tel.: 0 152 / 04102251

Hymer B 644 G Fiat JTD, EZ 09/03, TÜV/AU 09/11, 60.000 km, 128 PS/94 kW, NR, keine Tiere, 1. Hd., zul. GG 4000 Kg, L: 6,88 m, B: 2,27 m, H: 2,90 m, verstärkte Vorderachse ( Golschmidt ), Nebelscheinw., Motorbetr. Klimaanlg., LSitzgr. im Bug, Insektenschutztür, Triomatik m. Gasfernanz. & Eises, Faltverdunkelung im FH, 2. Wohnraumbatterie, Heckgarage, Schmutzfänger hi. + vo., Omnistor Markise, Solar, Sat-Anl., Rückfahrkamera in Farbe, Radio - Navi, Hymerpanorama-Dachhaube, el. Trittstufe, drehb. Pilotsitze, Stoff Sydney, Zahnriemen 2009 erneuert, Handbremsseile & Reifen neu., 41.000,– VB, Tel.: 0 531 / 8760343 o der 0170 / 8342004

Klapp-Wohnwagen Trigano Chambord Faltcaravan EZ 06/06, TÜV 03/11, mit Abdeckplane, Radgr. 13 Zoll, VZ-Tiefe 2,40 m, Wohnfläche 20qm, 1 Tisch, Außenfenster im Hauptzelt, 2 Betten (2 m x 1,40 m) m. Lattenr. (4 Pers.), 1 RR m. Halt., 1 gr. Küchenerker, 2-flamm. Gasküche, 1Bugrad, 2 Thule Fahrradtr., Auflaufbremse m. Rückfahrautom., neuwertig, NICHTRAUCHER. Preis: 4.000,– VB, Tel.: 05084 / 911685 ab 17.00 Uhr

Wohnwagen

Wohnmobile bis 50.000,– Euro

Pössl SEA Sloop 2 Fiat Ducato, D, EZ 05/06, TÜV/AU 04/12, 62.000 km, 127 PS / 94 kW, 4 Sitz- / 3 Schlafplätze, Klima, Servo, ABS, ASR, 2x Airb., el. Stufe, Markise, Fahrradtr., Iso-Matten, Radio/CD, Vordersitze drehb., Schonbezüge, Rückfahrkamera, Gaswarner, Standhzg., WW-Boiler, Küchenzeile, Nasszelle, viel Stauraum, L: 5,59m, B: 2,02m, H: 2,51m, EURO 3(aufrüstbar auf EURO 4), NR, unfallfrei, super gepflegt. 23.900,- € VB Tel.: 038458 / 20353 oder 0160 / 92623273

Dethleffs 6501 Fiat Ducato Multijet, 2,3 Ltr., D, EZ 06/07, TÜV/AU 06/11, 35.000 km, kW/ PS 94/130, 4-5 Sitzplätze, ABS, ASR, el. Sp., vollautom. Sat.-Anl., 2x Klima, Tempomat, 175 Ltr. AES-Kühlschrank, Backofen, TFT-TV, R/CD, Pilotsitze, Luxus- & Winterpaket, uvm. Preis: 48.900,– VB, Tel.: 0 30 / 37887080

Weferlinger Heimstolz VEB Heimstolz Modell LL-9-200, EZ 1976, TÜV 03/13, Mini-Wwg für 1-2 Pers., m. kl. Kochecke, 2 Schlafpl., Aufstelldach, VZ mögl., guter Zustand, nur 250 kg, leer & 280 kg, zGG, Alufelgen, Polster neuwertig, ideal f. Oldtimer oder Trike. Preis: 2.250,– VB, Tel.: 0 172 / 6222585


Kleinanzeiger

camp24.com

Vertragswerkstatt

ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Reiherstr. 17+26 · 75196 Remchingen · Tel. 0 72 32/3 67 90

Verkauf · Reparatur · Service Ihr VW-Bus Spezialist für garantiert sicheres Freizeitvergnügen Tabbert W 21-T@B 400 (T@BL400TD2008) EZ 01.04.09 (mit Garantie), umständehalber mit Isabella - Vorzelt kompl. sofort abzugeben (PLZ 36039 Fulda). Colour-Kit Capriciosa/Orange, AKS 1300, viel Zubehör, komplett. 14.700,– VB, Tel.: 0160 / 5228044

LMC Dominant 490 EZ 03/06, TÜV neu, 1. Hd., Klima, Truma mit F.B., 4 Schlafplätze, 2 Einzelbetten, sep. Schlafraum, Umluft , WwBoiler, zus. TV-Anschl. + 220 V aussen, AKS 3000, neue verstärk. Reifen, Zul. auf 100 km/h, TOP ZUSTAND! Preis: 9.500,– VB, Tel.: 0 6872 / 2454

Das mobile Programm für VW T4 und T5

VARIUS

… Spezial – Klappsitzbank für VW Originalpunkte

VARIUS Reisemobile · Roland Spranz · Holbeinstraße 28/1 · 88212 Ravensburg Tel.: 0751/1 88 82 · Fax: 0751/1 88 84 · E-Mail: varius-reisemobile@t-online.de

Hobby Excellent Easy EZ 06/01, TÜV 04/11, zGG 1.500 kg, 2 Einzelbetten fest, Rundsitzgr. im Heck zu 2 weiteren Schlafpl. Umbaubar, Außenstaukl., Therme, Microwelle, Fliegenschutz, Rollos, Kühlschr. m. Gefrierfach, Heckleiter, Dachreling, Spüle & Herd m. Gasabdeckung, ASK, Standort Cuxhaven, Preis: 6.900,–, Tel.: 0 4724 / 753

Zubehör Stahlfelgen Der nächste Winter kommt bestimmt! 4 Stahlfelgen f. Fiat Ducato BJ 94 – 2006, 6J X 16 H2, 5 Loch/130mm, ET 68, guter Zustand. Preis: 130,– VB, Tel.: 0 5742 / 920492 o der 0176 / 87201588

www.varius-reisemobile.de www.varius-reisemobile.de

BARANKAUF

Wohnmobil Wohnmobil ab BJ 2002 bis 2008, D, bis 150 PS, max. 3,5 t zGG., mit Heckgarage & Festbett, Hersteller & Modell egal, bis 7 m Länge, Vollausstattung bevorzugt, kein Mietfahrzeug, Privatanbieter bevorzugt, Preis: bis 28.000,–, Tel.: 0171/3242587 oder 06898/9005499

Seit Ÿ ber 35 Jahren seriš s und kompetent

45481 Mülheim an der Ruhr (B1) · Tel. (0208)48400-0 · Fax (0208)48 400 40

info@hermann-caravan.com www.herrmann-caravan.com www.hermann-caravan.com · Email: info@herrmann-caravan.com

www.barankauf-ihres-wohnmobils.de

www.rhumetal.de

Suche

Tabbert 540 DW Comtesse EZ 2000, TÜV/GAS neu, 1500 kg, neue Reifen, AKS, Truma-Therme, Umluft , Rundsitzgr., Querbett, WW, FS-Ant., Fahrradtr., kl. Wintervorzelt, sehr gepflegt, Preis: 7.900,– VB, Tel.: 0 172 / 4193389

… komplett herausnehmbare Einrichtungen

Am Campingplatz Mainkur (B8/40) · 60386 Frankfurt Tel: 069 / 40 80 77 11 · Mobil 0172 / 67 02 052 info@jr-reisemobile.de www.jr-reisemobile.de info@jr-reisemobile.de · www.jr-reisemobile.de

Barankauf Ihrer Wohnmobile und Wohnwagen Bis zu € 5.000,– über Schwacke! Großanzahl guter Gebrauchter!

Kastenwagen Leerkarossen

Sonstige

v. Hersteller für Selbstausbauer. Nagelneu mit voller Garantie Fiat & Citroen von 2.2 – 3.0 ltr. ab 21.000,–, Tel.: 0173 / 5974560

camp24.com ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Fendt Diamant EZ 07/89, 4 Schlafpl., Truma, NR, Überdach über Wwg. & VZ (Kpl.), Sat-TV, Vorzelt ca. 16 qm, diverses Mobiliar, 7,61 m lang, Standort Cuxhaven-Sahlenburg = Wernerwald, zum Strand 200 m (Wattenmeer), Preis: 3.800,– VB, Tel.: 0521 / 892711

Weitere Hersteller gesucht LIZENZ ZU VERGEBEN! 3,0 m PatentGrundriss für Heck-Klappbett. Hersteller mit Vertrieb gesucht. E-Mail: willisellmaiersen@web.de Tel.: 09071 / 2869 oder 0176 / 24093421

Fahrzeuge finden Sie unter: www.camp24.com www.camp24.com

Zum weiteren Netz-Ausbau unserer Vermietstationen suchen wir noch geeignete Partner. Senden Sie die aussagekräftige Bewerbung Ihres Unternehmens bitte an: ralf.holstein@adac.de ralfholstein@adac.de

99


Inhalt

Vermietungen

von Wohnmobilen und Wohnwagen Vermieter in Ihrer Nähe suchen suchen &finden finden Vermieter Vermieterin in Ihrer Ihrer Nähe Nähe suchen && finden Vermietfirmen kostenloseintragen eintragen Vermietfirmen jetzt kostenlos eintragen Vermietfirmen jetzt jetzt kostenlos

reisemobil-vermieter reisemobil-vermieter reisemobil-vermieter

www. www. www.

PLZ 0

.de.de.de

Wohnwagen ·Wohnmobile Verkauf · Vermietung · Zubehörshop

Ralf Kulmann

Am alten Gaswerk 4 · 07749 Jena www.jenas-caravanpark.de www.jenas-caravanpark.de

www.wendisch-ps.com www.wendisch-ps.de

Mobile mit Profil

kostet bei einer

½ Jahresschaltung (6x)

Verkauf · Vermietung · Zubehör Weißenfelser Str. 62 · 06712 Zeitz Tel.: 03441/22 86 07 · Fax 03442 / 22 86 34 www.kulmann-freizeitmobile.de www.kulmann-freizeitmobile.de

nur 30 Euro/mtl. Telefon: 05141/88 88 71 - 0

Hobby Caravan Center Wusterhausen Verkauf Winkelweg 1c · Zubehör 16868 Wusterhausen (Dosse) Werkstatt Telefon 033979 - 1 58 30 · Vermietung Schutzdächer Fax 033979 - 1 58 29 info@caravan-wusterhausen.de E-Mail: info@caravan-wusterhausen.de www.caravan-wusterhausen.de www.caravan-wusterhausen.de

Vertragshändler für: VOM TRAUM ZUR WI RKLICHKEI T

Hauptsitz Fürstenwalder Poststr. 102 15234 Frankfurt/Oder Tel.: 0335-400 22 22 Filiale Lausitzer Str. 54a 03046 Cottbus Tel.: 0355-326 06

www.wendisch-ps.com www.wendisch-ps.de

!

PLZ 1

Filiale Lausitzer Str. 54a 03046 Cottbus Tel.: 0355-326 06

Ein Eintrag in dieser Größe

Wohnwagen · Wohnmobile

Tel.: 036 41/4798 27 · Fax.: 036 41/4798 28

VOM TRAUM ZUR WI RKLICHKEI T

06869 Griebo/Lutherstadt Wittenberg direkt an der B187 Telefon: 03 49 03-5 92 80 · Fax: 03 49 03-59277 www.elbe-caravan.de www.elbe-caravan.de

Vermietung und Verkauf

Jenas Caravanpark

Vertragshändler für:

Hauptsitz Fürstenwalder Poststr. 102 15234 Frankfurt/Oder Tel.: 0335-400 22 22

Ti pp

100

R e i s e m o b i le

Verkauf · Vermietung · Leasing Finanzierung · Service · Ersatzteile Gutenbergstraße 26 · 12621 Berlin Tel. 030 - 54800985 · Fax 030 - 54800991 E-Mail: info@grund-reisemobile.de info@grund-reisemobile.de www.grund-reisemobile.de www.grund-reisemobile.de

15370 Berlin-Vogelsdorf Frankfurter Chaussee 75

Tel.: +49/33439/40220 www.drm.de www.drm.de

Bundesweit an ca. 65 Mietstationen, online unter www.adac.de/wohnmobile www.adac.de/wohnmobile 089-7676-2116 oder im ADAC-Reisebüro Attraktive Vorteile für ADAC Mitglieder!

Rainer Kietzmann WOHNMOBILVERMIETUNG UND VERKAUF

PLZ 2

Im Redder 12 • 21339 Lüneburg Tel. 0 41 38 - 510 490 • Fax 510 491 Vermietgeschäft, Gas- und Zubehörverkauf inkl. Montage und Gasprüfungen.

www.wohnmobile-kietzmann.de www.wohnmobile-kietzmann.de

Vertragshändler für

Verkauf 04721/714 981 Vermietung Service

Rep s 274 o ld s t r a 72 C ß u x ha e 5 ven

www.wohnmobil-feistner.de www.wohnmobil-feist www.wohnmobil-feistner. ner.de ner.de www.wohnmobil-feister.de


Inhalt

101

Günstig mieten www.caravaning-kassens.de

Am Hanfberg 2 29649 Wietzendorf

(BAB 7 Abfahrt Soltau-Süd/Autohof)

www.becarent.de

LORD-MÜNSTERLAND-CARAVAN

Tel.: 05191 - 976 999 Fax: 05191 - 976 997 E-Mail: info@ssc-caravans.de www.ssc-caravans.de

Heide · Husumer Straße/Ecke Marktplatz (direkt an unserer ESSO-Tankstelle) Tel. (0481)73118

AUTOFIT KRUSE Vertragshändler Eura/TEC

Lemke u. Spiertz OHG Industriestr. 6 + 10 23701 Eutin Tel.: 04521/73636 info@ssc-caravans.de info@auto-u-freizeit.de www.auto-u-freizeit.de www.ssc-caravans.de

Reisemobil + Wohnwagen

Verkauf Vermietung Service Reparatur Zubehör 26529 Upgant-Schott (Marienhafe)

www.camping-nordsee.de Hansestr. 3-5 · Tel. (0 49 34) 44 77 www.camping-nordsee.de

www.Autot-Kruse.de

camp24.com ANZEIGER FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Die neue kostenlose Online-Börse!

camp24.com camp 24.com

www.autofit-kruse.de anzeiger24online.de ANZEIGER FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

DIE KOSTENLOSE ONLINE-AUSGABE VOM ANZEIGER

Vermietung und Verkauf Ottenstraße 7 · 25824 Itzehoe Tel. : (0 48 21) 8 77 08 Fax : (0 48 21) 8 77 09

Campingfahrzeuge - Import - Export

Wir suchen für Sie ... das passende Reisefahrzeug bei Vermietpartnern im Norden

Unser aktuelles Fahrz eugangebot finden Sie unter www.wohnmobilaren a.de

Wohnmobilvermietung D-25704 Bargenstedt · Hauptstraße 18 Tel.: 048 32 /6012-80 · Fax: 048 32 /6012-90

Dieter Roeder ∙ Pohlmannstr. 22 ∙ 25582 Hohenaspe +49 (0) 48 info@auto-u-freizeit.de 93 / 15 88 05 mobi-wohnmobile@web.de Anfragen über www.mobi-wohnmobile.com www.auto-u-freizeit.de

www.wohnmobilarena.de www.wohnmobilarena.de

Annonce dhd 45x30 mm 26.01.2009 8:43 Uhr Se C

M

Y

CM

MY

CY CMY

AUF ACHSE

HOBERG

GMBH

anzeiger24online.de

PLZ 3

V ERT

RA GS HÄ ND L E R

www.auf-achse-afw.de www.auf-achse-afw.de

WOHNMOBILE

Alles fürs Wohnmobil Caravan & Camping

DIE KOSTENLOSE ONLINE-AUSGABE VOM ANZEIGER

Verkauf • Vermietung • Zubehör • Werkstatt

s Vermietung-Verkauf-Service enzenlo gr Urlaub und Freizeit Reisemobile schon ab 48,-D pro Tag

Tel. 01 62/9 15 83 43

Calenberger Caravan Calenberger Dorfstraße 1a 39114 Magdeburg/OT Calenberge

Probedruck Reisemobile

ng Tel. 05722 - 2 57 68 it tlu Fax: 05722 - 2 57 69 Verm uf a www.RV-womo.de www.RV-womo.de Verk

Verm

Ti pp

Calenberger Caravan

Rolf Schuller, 33442 Herzebrock Gütersloher Str. 46 · ☎ 0 52 45/16 25

!

www.hoberg-wohnmobile.de info@hoberg-wohnmobile.de

Verkauf · Reparatur · Ausbau Vermietung · Zubehör

ietu n An k g a uf

31711 Luhden - Gewerbegebiet Direkt an der B 83 / K 8

Jetzt Miettermine sichern!

Bundesweit an ca. 65 Mietstationen, online unterwww.adac.de/wohnmobile www.adac.de/wohnmobile 089-7676-2116 oder im ADAC-Reisebüro Attraktive Vorteile für ADAC Mitglieder!

das 5 Sterne Caravaning-Centrum

*****

22850 Norderstedt (Hamburg) Segeberger Chaussee 3

Tel. +49 / 40 / 52 98 48 40 www.drm.de www.drm.de

PLZ 4

www.wohnmobile-guetersloh.de

KLEVE

Verkauf - Vermietung - Werkstatt Bedburger Weide 37 · 47551 Bedburg – Hau (Kleve) Tel. 02821/12162 · Fax 02821/13839 www.ab-reisemobile.de www.ab-reisemobile.de· info@ab-reisemobile.de info@ab-reisemobile.de

Am Stadion 7 31008 Elze / Leine Telefon 0 50 68 / 92 19 - 6 Telefax 0 50 68 / 92 19 - 86 E-Mail: info@ziesener.de info@ziesener.de www.ziesener.de www.ziesener.de

Verkauf · Vermietung · Zubehör · Service Bülowstraße 80 (an B 235)Datteln • 45711 Datteln • Tel. (0 23 63 Bülowstr. 80der · 45711 www.schnieder-datteln.de www.schnieder-datteln.de Tel. 02363 – 34503


Inhalt

102

CARAVAN-CENTER-KREFELD Ralph Treeker Verkauf · Vermietung · Service

www.camper-markt.de

Beratung · Verkauf Vermietung · Service · Gasprüfung

Warendorfer Verkaufswagen GmbH Siemensstraße 4 • 48381 Beelen • Telefon 0 25 86 / 595

Preisanfragen unter:

Fon: 0 28 63 - 76 18 57 Fax: 0 28 63 - 76 18 59

Wohnmobilvermietung www.miet-ein-womo.de · info@miet-ein-womo.de www.miet-ein-womo.de www.miet-ein-womo.de info@miet-ein-womo.de

Triftstraße 45 · D 47574 Goch-Asperden (Nähe Segelflugplatz) fon: +49 (0) 28 23 – 87 991 0 · fax: +49 (0) 28 23 – 87 991 29 E-Mail: info@rcc-goch.de · www.rcc-goch.de www.rcc-goch.de info@rcc-goch.de

Emil-Schäfer-Str. 48 47800 Krefeld Tel. 02151-155590 Fax 02151-158897 E-Mail: info@cck24.de www.cck24.de www.cck24.de

Freiheit – aktiv erleben.

Verkauf · Vermietung · Service Otto-Hahn-Str. 9 · 48301 Nottuln Tel.: 02502/3033 info@reisemobile-albers.de www.reisemobile-albers.de www.reisemobile-albers.de

PLZ 5

40599 Düsseldorf Nürnberger Straße 47

Tel.: +49/211/4227700 www.drm.de www.drm.de

Flonheimer Straße 34 · 55234 Biebelnheim Tel. 0 67 33/9211- 70 · Fax 0 67 33/92 11-71

www.wohnmobilpark-petersberg.de www.wohnmobilpark-petersberg.de

www.amb-reisemobile.de

Exclusiv Händler

Ein Eintrag in dieser Größe kostet bei einer Wohn- und Reisemobile Verkauf - Vermietung - Service Gewerbepark 63-65

52388 Nörvenich

Tel.: 0 24 26 - 90 25 26 · Fax: 0 24 26 - 90 22 26

www.Kucki-mobil.de www.Kucki-Mobil.de

Jahresschaltung (12x) nur 25 Euro/mtl. Telefon: 05141/88 88 71 - 0

Ti pp

!

camp24.com camp24 camp 24.com 24 .com

www.camp24.com Die neue kostenlose Online-Börse! ANZEIGER FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

camp24.com camp24 camp 24.com 24 .com

www.camp24.com

anzeiger24online.de ANZEIGER FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Verkauf · Vermietung · Fachwerkstatt · Zubehör Im Gewerbegebiet Süd-Ost Rudolf-Diesel-Str. 8 in 52428 Jülich Telefon: 02461 - 5 20 21 · Fax: 02461 - 42 34 E-Mail: jumpertz.reisemobile@t-online.de jumpetz.reisemobile@t-online.de www.reisemobile-jumpertz.de www.reisemobile-jumpertz.de

65451 Kelsterbach (Frankfurt) Kleiner Kornweg 2-4

Tel.: +49 / 61 07 / 75 00 0 www.drm.de www.drm.de

Bundesweit an ca. 65 Mietstationen, online unter www.adac.de/wohnmobile www.adac.de/wohnmobile 089-7676-2116 oder im ADAC-Reisebüro Attraktive Vorteile für ADAC Mitglieder!

DIE KOSTENLOSE ONLINE-AUSGABE VOM ANZEIGER

anzeiger24online.de

PLZ 6

Freizeitcenter Goebel

FREIZEITMOBILE RUTENKOLK Hymer-Zentrum Rhein-Main

Ti pp !

DIE KOSTENLOSE ONLINE-AUSGABE VOM ANZEIGER

Telefon: (06021) 75 000 Friedberger Landstraße 434 60389 Frankfurt am Main Telefon: l f +49 69 947409-0 www.rutenkolk.de www.rutenkolk.de

info@freizeitcenter-goebel.de info@freizeitcenterinfo@freizeitcenter-goebel.de info@freizeitcenter-goebel.de goebel.de

www.wohnwagen-goebel.de www.wohnwagen-goebel.de

· Barankauf · Finanzierung · Inzahlungnahme

Bundesweit an ca. 65 Mietstationen, www.adac.de/wohnmobile online unter www.adac.de/wohnmobile 089-7676-2116 oder im ADAC-Reisebüro Attraktive Vorteile für ADAC Mitglieder!

Jahnstraße 51 63814 Mainaschaff

Am Campingplatz Mainkur (B8/40) 60386 Frankfurt Tel: 069 / 40 80 77 11 · Fax 069 / 40 80 77 31 Mobil 0172 / 67 02 052 www.jr-reisemobile.de info@jr-reisemobile.de info@jr-reisemobile.de · www.jr-reisemobile.de

Verkauf · Vermietung · Service Schulstraße 45 · 65795 Hattersheim Tel.: 0 61 90 - 88 75 90 Fax: 0 61 90 - 88 75 92 0 www.wohnmobile-rhein-main.de www.wohnmobile-rhein-main.de info@wohnmobile-rhein-main.de info@wohnmobile-rhein-main.de


Inhalt

Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen und Caravans

Seewiesen 9 · 72348 Heiligenzimmern Tel. 07428 / 37223 · F ax 07428 / 37225 mobilhomepfister@mobile.de E-Mail: MobilhomePfister@mobile.de

www.mobilhome-pfister.de www.mobilhome-pfister.de

camp24.com camp24 camp 24.com 24 .com

www.camp24.com ANZEIGER FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Die neue kostenlose Online-Börse! www.camp24.com camp24.com camp24 camp 24.com 24 .com

anzeiger24online.de ANZEIGER FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Caravan-Center Dieterle Uwe Dieterle · Kfz-Meisterbetrieb Verkauf · Vermietung · Service

In der Kühweid 10 (Gew.geb. 6 · direkt an der B35) 76661 Philippsburg - Huttenheim Tel.: 07256 / 800 735 · Fax: 07256 / 938 491 info@hengst-reisemobile.de E-Mail: info@hengst-reisemobile.de www.hengst-reisemobile.de www.hengst-reisemobile.de

!

at{~\wCdx{…†w„

Ernst-Ackermann-Straße 10 / an der B 27 74366 Kirchheim/Neckar (20 km nördlich von Stuttgart !) Telefon (0 71 43) 891 891 · Fax (0 71 43) 891 888 eMail: schafhaeutle@t-online.de schafhaeutle@t-online.de

Ti pp

PLZ 7

Ihr fairer und zuverlässiger Partner Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör

Erlenbadstraße 9 77880 Sasbach Tel. 07841-60 67 67 · Fax 07841-60 67 68 info@kfz-dieterle.de info@kfz-dieterle.de www.kfz-dieterle.de www.kfz-dieterle.de

Bundesweit an ca. 65 Mietstationen, online unter www.adac.de/wohnmobile www.adac.de/wohnmobile 089-7676-2116 oder im ADAC-Reisebüro Attraktive Vorteile für ADAC Mitglieder!

! ab 47,-

auch behindertengerechte Reisemobile Miete und Verkauf

Vermietung ∙ Verkauf ∙ Zubeh! r

☎ 07704/91 91 77 ∙ 78187 Geisingen

www.bauer-caravaning.de www.bauer-caravaning.de

DIE KOSTENLOSE ONLINE-AUSGABE VOM ANZEIGER

Wohnmobilvermietung ab 40,-€ Sun Mobil Cars GmbH Ingolstädter Landstraße 100 D 85748 Garching Tel.:+49 (0)89 37508056 Fax:+49 (0)89 37508054

www.sunmobilcars.de www.sunmobilcars.de

Ein Eintrag in dieser Größe

Ulmer Straße 76 · 89312 Günzburg Tel. 0 82 21/86 41 · Fax 0 82 21/3 19 79 info@popko-wohnmobile.de info@popko-wohnmobile.de www.popko-wohnmobile.de www.popko-wohnmobile.de

!

PLZ 8

DIE KOSTENLOSE ONLINE-AUSGABE VOM ANZEIGER

Ti pp

anzeiger24online.de

kostet bei einer

85570 Markt Schwaben (M) Adalbert-Stifter-Weg 41

Tel.: +49/8121/251680 www.drm.de

PLZ 9

½ Jahresschaltung (6x) nur 30 Euro/mtl. Telefon: 05141/88 88 71 - 0

V e r m i e t u n g • V e r k a u f • S e r v i c e

www.ReisemobileWeber.de Lehengraben 18 • 95463 Bindlach/Bayreuth Telefon 0 92 08 / 65 76 11 • Telefax 0 92 08 / 65 76 28 post@reisemobileweber.de post@reisemobileweber.de

Bundesweit an ca. 65 Mietstationen, www.adac.de/wohnmobile online unter www.adac.de/wohnmobile 089-7676-2116 oder im ADAC-Reisebüro Attraktive Vorteile für ADAC Mitglieder!

reisemobil centrum nordbayern GmbH VERKAUF · SERVICE · LEASING

In der Gibitzen 17 · 90530 Wendelstein Tel.: 0 91 29/40 55 8-25 · Fax: 0 91 29/40 55 8-28 info@rcn-reisemobile.de info@rcn-reisemobile.de www.rcn-reisemobile.de www.rcn-reisemobile.de

V… ° ˆÃ info@caravan-heiner.de www.caravan-heiner.de

Am Falbenholzweg 32 91126 Schwabach Telefon (0 9122) 7 70 86 E-Mail: info@reisemobile-kick.de info@reisemobile-kick.de

www.reisemobile-kick.de www.reisemobile-kick.de

Verkauf ∙ Vermietung ∙ Fachwerkstatt Orchideenstr. 8 A ∙ 90542 Eckental-Brand Tel. 0 9126 - 28 44 99 E-Mail: holiday.mobil@t-online.de holiday.mobil@t-online.de www.holiday-fischer.de www.holiday-fischer.de

103


104

Informationen | Impressum

Februar 2011 Erscheinungstermin: Freitag, 14. Januar 2011 Anzeigenschluss: Montag, 20. Dezember 2010

WOHNMOBIL & WOHNWAGEN

Impressum Herausgeber & Verleger

März 2011 Erscheinungstermin: Freitag, 11. Februar 2011 Anzeigenschluss: Montag, 24. Januar 2011

CELLEMEDIA Inh. Matthias Kohlmeier e.K. Im Försterbusch 1 29313 Hambühren Tel.: 0 5084/98858-10 Fax: 0 5084/98858-29 verwaltung@cellemedia.de

April 2011 Erscheinungstermin: Freitag, 11. März 2011 Anzeigenschluss: Montag, 21. Februar 2011

Sparkasse Celle BLZ: 257 500 01 Konto: 302 497

Bankverbindung

Anzeigenleitung

Matthias Kohlmeier Anzeigenberater

Robert Greb Reinhard Jörgens Kurt Kalbitz Ehrhard Sauerbier Reinhard Vogt Gestaltung und Layout

Werbeanzeigen Sie möchten eine Werbeanzeige schalten? Rufen Sie uns an, unsere Mitarbeiter beraten Sie gern!

Telefon: 05084/98858-10 CELLEMEDIA Im Försterbusch 1 · 29313 Hambühren E-Mail: post@camp24.com Internet: www.camp24.com

publish! Medienkonzepte GmbH Hainhölzer Straße 5 30159 Hannover Druck

INTER ALIA GmbH Maironio Str. 21 01125 Vilnius · Litauen Vertrieb

R

Die nächsten Ausgaben

ANZEIGER

Termine

Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der in den Anzeigen dargestellten Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Der Herausgeber übernimmt keine Garantie für das Erscheinen, die Platzierung sowie die inhaltliche Richtigkeit. Der Herausgeber haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher, CDs oder alle sonstigen Unterlagen. Ausser der Veröffentlichung und der Verbreitung übernimmt der Herausgeber keinerlei weitere Dienstleistungen. Der Herausgeber behält sich vor, Anzeigen, deren Inhalte gegen Gesetz und Völkerrecht verstoßen oder dem Ansehen des Verlages schaden könnten, nicht zu veröffentlichen. Darüber hinaus behält sich der Herausgeber vor, Anzeigeninhalte/texte aus rechtlichen Gründen abzuändern. Alle veröffentlichten Texte, Anzeigen, Photos und graphische Darstellungen, auch auszugsweise, dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Herausgebers reproduziert werden. Die Redaktion bittet um Verständnis, dass sich das Themenangebot aus aktuellem Anlass kurzfristig ändern kann.

VU Verlagsunion KG Postfach 5707 65047 Wiesbaden Erscheinungsweise

monatlich bundesweit im

Der ANZEIGER ist Bestandteil des

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, 14. Januar 2011


15. – 23. Januar 2011 | Messe Stuttgart

Die CMT - des Caravaners liebstes Ziel. Das Reisen im mobilen Traumhotel fasziniert Groß und Klein, Jung und Alt. Und weil es immer etwas Neues gibt, reisen echte Caravaner am liebsten zur CMT. Hier lassen sich über 700 Caravans und Reisemobile von außen und innen bestaunen, direkt vergleichen und zu günstigen Messepreisen ordern. Natürlich findet man hier auch das passende Zubehör, Campingausstattung, Zelte, Campingplätze und die Caravaning-Partnerregion Niedersachsen.

Mehr unter www.werwegwillmusshin.de www.werwegwillmusshin.de


www.adria-deutschland.de


camp24MAGAZIN 01/11