Issuu on Google+

PROFESSIONE

la VETERINARIA ?/K?h? W.?V'@h? ?W.YeN@L?g? ?7H?e?31?g? ?@g@Lg? ?@fO&@@?@(?e? ?W2@@Ue?(Y?@K? W.M?I/X?e?J@@@ ?W.Y?/KV)Ke?.M?? W.Y??S@@@@@@f? ?W&Ue?&@@@?g? ?7R/g@?g? ?3L?W.e?J5?g? ?S1?7He?*U?g? W&@?@?e?V/?g? *Ue@?hf? N@@?@?f@?g? ?@Y?@?hf? ?3@@@@@?@6X?g? ?V'X@?e?@)Xg? V'@??W&@V1g? ?N@??.Y@W5g? 3Le?@(Yg? V/e?@H?g? ?/T5h? ?V@U?@g? ?W2@@)T5g? W&@X?I+Yg? ?W&(R/he? ?7@UeO.h? ?@V/T2@Uh? ?@?S(MS,h? ?@?7H?7Hh? ?@?@e@?h? ?@?@e@?h? ?3@@e@Lh? ?V'@@@@@h? N@e@Hh? ?3L?@?@?g? ?V/?@?@?g? @?@?g? @?@?g? @@@T5?g? ?J(MS(Y?g? ?7HW&Hh? ?@W&@?h? ?@@8he? ?@@?@?h? ?3@?he? ?N@?he? @Lhe? 31he? V'he?

A.N.M.V.I.

Brevi ECM Non è più in funzione il servizio di assistenza Help Desk per l’Educazione Continua in Medicina. Provider e operatori sanitari dovranno rivolgersi al Call Center, al numero 06/59942102, per avere informazioni su accreditamenti, solleciti, aspetti giuridico-amministrativi e contabili e per le informazioni sull’attività della Commissione Nazionale ECM.

MNC Si complica l’iter parlamentare per il riconoscimento giuridico delle mnc. Per il Sottosegretario Cursi il nuovo testo base del relatore On. Lucchese “è ancora insufficiente nel dare scientificità alle basi della medicina orientale e nell’assicurare opportune tutele per l’utilizzo di tale medicina”. La Commissione Affari Sociali annuncia nuovi emendamenti.

FNOVI Per la verifica e l’attestazione dei propri saldi contabili, la FNOVI ha richiesto a tutti gli ordini provinciali copia dell’Albo professionale aggiornata al 31 dicembre 2004. La scadenza per l’invio, cartaceo o su supporto informatico, era il 22 aprile.

CANI E ANZIANI I responsabili del Tierheim, il canile comunale di Berlino, hanno deciso di vietare l’affidamento di cuccioli e cani giovani a chi ha superato i 65 anni. Il motivo è che non si vuole che gli animali possano restare soli e soffrire. È più degna di compassione la solitudine di un cane o quella di un anziano? Gli over 65 che si rivolgono al canile potranno scegliere soltanto fra esemplari anziani.

SUINO MEDITERRANEO L’Associazione nazionale allevatori suini, che gestisce il marchio di qualità ‘Suino mediterraneo’, assicura un’attività d’ispezione negli allevamenti e nei macelli. La finalità del marchio di qualità produttiva è quella di offrire un’opportunità di differenziazione e valorizzazione commerciale della produzione del suino “magro” italiano. Cresciuta del 24% la certificazione. La capacità produttiva complessiva può raggiungere 600.000 suini all’anno.

ZAPPALÀ Entro maggio l’Europa si è impegnata a definire la nuova direttiva sulla libera circolazione dei professionisti in Europa. Il deputato europeo e relatore, Stefano Zappalà: «allo stato attuale esistono varie norme, alcune specifiche per alcune professioni (avvocati, medici, ostetrici, veterinari, infermieri, dentisti, architetti, farmacisti) e altre generali per tutte le professioni; tuttavia non esiste una definizione di “libera professione” e non è “armonizzato” il sistema del reciproco riconoscimento. Con l’entrata in vigore della nuova norma si delegifera (si annullano tutte le norme in vigore), raggruppando in un unico testo, esaustivo per tutti, la nuova regola».

TRASPORTO Mariann Fischer Boel, commissario UE all’agricoltura, ha scritto ai 25 ministri del settore invitando al rispetto del regolamento CE/639/ 2003 che fissa le condizioni in materia di benessere degli animali vivi durante il trasporto. È la risposta alla campagna lanciata a Bruxelles da tre associazioni animaliste che hanno chiesto la soppressione delle sovvenzioni Ue all’export di bovini - per le condizioni “deplorevoli’’ in cui avviene il loro trasporto tra Europa e Medio Oriente.

142005

ORGANO DI INFORMAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI

SETTIMANALE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE

Anno 2, numero 14, dal 18 al 24 aprile 2005

Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano

Concessionaria esclusiva per la pubblicità E.V. srl - Cremona

http://ego.evsrl.it/

EGO: la tua Formazione a Distanza Tre programmi didattici; lezioni, video e casi clinici. Versione dimostrativa nel nuovo portale EGO opo una lunga fase di studio e sviluppo, il 18 aprile scorso, EV srl ha inaugurato EGO la propria piattaforma telematica per la Formazione a Distanza (FAD). Si tratta del primo servizio del genere in Italia per la medicina veterinaria, tre anni esatti dopo l’avvio di Vet.Journal (il primo mattone telematico dell’educazione scientifica permanente promossa da EV srl), a ulteriore dimostrazione dell’impegno continuo a perseguire tale obiettivo. L’architettura informatica di EGO è stata sviluppata dall’ing. Pietro Pe della Softailor srl di Brescia, che ha mostrato estremo ingegno e competenza in tutte le molteplici e complesse fasi del progetto. Lo stadio di sviluppo tecnico e di diffusione della rete Internet consente finalmente di proporre ad una intera categoria professionale percorsi didattici e formativi ad elevato contenuto multimediale (audio, video, interattività) e di elevato valore scientifico e di enorme accessibilità. La versione dimostrativa della FAD è di libero accesso e già pienamente operativa; essa è integrata nel portale di EGO, che ne regolamenterà gli accessi, essendo sin d’ora la FAD parte integrante di un sistema didattico più ampio che comprende anche i Corsi Pratici di tutte le società scientifiche gestite da EV srl. I percorsi formativi sono presentati da esperti riconosciuti delle diverse discipline e sono corredati da un esame finale con quiz a scelta multipla per la verifica dell’apprendimento. Hanno generosamente contribuito a questa fase di avvio della FAD il dr. Massimo Baroni e il dr. Davide De Lorenzi; altri percorsi formativi sono in via di realizzazione da parte di specialisti quali Aldo Vezzoni, Giorgio Romanelli, Federica Rossi e numerosi altri. Al momento vengono offerti tre tipi di programmi didattici. Il primo presenta una lezione canonica con diapositive e voce del docente. Si tratta di 4 casi clinici sull’utilizzo diagnostico della Risonanza Magnetica (RM). Si può ascoltare il relatore nel corso della conferenza e navigare a piacimento nelle diapositive. L’ascolto della traccia audio e la navigazione nelle diapositive sono attività indipendenti e gestite attivamente dal discente. Quiz finale con risposte a scelta multipla. Il secondo è un Video programma didattico tratto dalla videoteca SCIVAC (WS32) con quiz finale con risposte a scelta multipla. Il terzo è un caso clinico di citopatologia diagnostica con test di verifica a risposta a scelta multipla posti nel corso del programma, il cui superamento consente di passare alla fase successiva. Il programma presenta immagini microscopiche e filmati di procedure diagnostiche. All’interno di ciascun percorso didattico il discente è libero di navigare e di interagire con i diversi contenuti audio e video. Le domande per la valutazione dell’apprendimento, pur non avendo alcun valore vincolante per l’espletamento dei test, sono state incluse per maggiore completezza già in questa fase sperimentale. La piattaforma FAD di EV srl potrà in futuro anche essere utilizzata per erogare crediti ECM per via telematica (quando il Ministero della Salute avrà comunicato i criteri e le linee guida per il loro accreditamento). Enrico Febbo, responsabile servizi informatici Evsrl

D

COME SUPERARE LA CRISI n Governo in difficoltà di consensi,e con le elezioni politiche fra un anno, in genere è più attento alle esigenze ed alle richieste che pervengono dai diversi settori sociali, economici, produttivi e professionali. L'ANMVI, quindi, nei prossimi mesi dovrà compiere uno sforzo enorme di sensibilizzazione non solo verso i nuovi amministratori delle Regioni che, se la riforma della Costituzione sarà confermata, avranno un ruolo ed una autonomia molto forte nel nostro settore, ma anche verso il Governo, i Ministeri, le Commissioni parlamentari e le forze politiche che esprimono la maggioranza. Le richieste principali, fra le tante, che l'ANMVI presenterà al mondo istituzionale, chiedendo attenzione ed impegno verso i nostri problemi, saranno soprattutto legate alla richiesta di un sostegno concreto per il superamento del difficile momento di crisi che il nostro settore sta sopportando. Da un lato chiederemo quindi uno sforzo per il rilancio della produzione e dei consumi nei settori di nostra competenza (filiera agroalimentare, allevamento equino, controlli sulle importazioni di animali, ecc.), ed un impegno normativo ed economico a sostenere

U

la diffusione degli animali da compagnia (riduzione al 10% dell'IVA sulle prestazioni veterinarie e sui mangimi, recupero fiscale dei costi veterinari, ecc.), dall'altro una forte attenzione alle nostre richieste a difesa del ruolo e dell'occupazione dei Medici Veterinari (riduzione del numero programmato di iscritti al corso di laurea, blocco o riduzione delle Facoltà, revisione dell'esame di Stato, praticantato dopo la laurea, lotta ad ogni forma di abusivisimo, tariffario nazionale, difesa dell'occupazione pubblica, ecc.). Non sarà per niente facile, anzi sarà molto diffcile riuscire a sostenere queste richieste perché, purtroppo, si scontrano con interessi ed esigenze precise, soprattutto finanziarie ed economiche, già espresse altre volte dal Governo o difese da settori istituzionali o da altre categorie professionali. Le difficoltà che il Governo sta esprimendo e la richiesta da parte di alcune forze politiche della maggioranza di sostituire tutti i ministri tecnici, fra cui ci sarebbe anche il Ministro Sirchia, con figure politiche per dare maggior spazio e responsabilità diretta ai partiti potrebbe rendere i nostri obiettivi ancora più complicati da raggiungere. ■

Global Leader in Pet Nutrition *Marchi di fabbrica di proprieta’ della Hill’s Pet Nutrition, Inc ©2002 Hill’s Pet Nutrition, Inc.

www.anmvi.it

@nmviOggi. L’informazione quotidiana on line

?/K?h? W.?V'@h? ?W.YeN@L?g? ?7H?e?31?g? ?@g@Lg? ?@fO&@@?@(?e? ?W2@@Ue?(Y?@K? W.M?I/X?e?J@@@ ?W.Y?/KV)Ke?.M?? W.Y??S@@@@@@f? ?W&Ue?&@@@?g? ?7R/g@?g? ?3L?W.e?J5?g? ?S1?7He?*U?g? W&@?@?e?V/?g? *Ue@?hf? N@@?@?f@?g? ?@Y?@?hf? ?3@@@@@?@6X?g? ?V'X@?e?@)Xg? V'@??W&@V1g? ?N@??.Y@W5g? 3Le?@(Yg? V/e?@H?g? ?/T5h? ?V@U?@g? ?W2@@)T5g? W&@X?I+Yg? ?W&(R/he? ?7@UeO.h? ?@V/T2@Uh? ?@?S(MS,h? ?@?7H?7Hh? ?@?@e@?h? ?@?@e@?h? ?3@@e@Lh? ?V'@@@@@h? N@e@Hh? ?3L?@?@?g? ?V/?@?@?g? @?@?g? @?@?g? @@@T5?g? ?J(MS(Y?g? ?7HW&Hh? ?@W&@?h? ?@@8he? ?@@?@?h? ?3@?he? ?N@?he? @Lhe? 31he? V'he?

A.N.M.V.I.


3

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 ATTUALITÀ

Audizione parlamentare

Sirchia: sono d’accordo, l’ECM non va bene Dopo l’Intesa con le Regioni del 23 marzo, il Ministro della Salute interviene nel dibattito sull’ECM: la Commissione chiarirà a cosa servono i crediti “L’ECM non va bene e io sono assolutamente d’accordo”. Queste le parole del Ministro della Salute, Girolamo Sirchia, pronunciate nel corso dell’audizione parlamentare del 6 aprile scorso presso la Commissione Bilancio del Senato. Il Ministro ha svolto la sua audizione nell’ambito di una indagine conoscitiva sull’andamento della finanza pubblica e si è rivolto ai parlamentari del Comitato permanente per il monitoraggio degli interventi di controllo e contenimento della spesa pubblica. Fra questi il senatore Renato Galeazzi che ha sollevato il problema dell’aggiornamento che, parole sue, “ancora non funziona”. Il Ministro Sirchia ha condiviso l’obiezione, ma ha voluto ricordare che “per la prima volta, l’Italia ha affrontato un percorso che era sconosciuto, costituendo una commis-

sione nazionale che ha inquadrato il problema, ma certamente non lo ha risolto nei dettagli”. La Commissione Che la Commissione ECM si avvii a condividere il suo ruolo con altri nuovi organismi direttivi è ormai confermato dall’Intesa fra il Ministero della Salute e le Regioni raggiunta il 23 marzo scorso (v. Professione Veterinaria 12-2005). In quella sede le Regioni hanno rivendicato un ruolo concertativo nella programmazione dell’ECM. Il Ministro l’ha ricordato ai senatori della V Commissione: “si è impostato un progetto con le regioni - ha dichiarato - affinché l’ECM afferisca ad un centro nazionale che veda tre livelli di intervento politico, tecnico e scientifico - in cui Stato e regioni costruiscano insieme i percorsi. Quali sono i percorsi? Quali i tipi di crediti? Tutti sappiamo bene che i crediti sono di diverso tipo, perché riguardano almeno tre attività: quelle che interessano tutti i medici;

Senza l’IRAP come farà la sanità? a V Commissione Bilancio non ha trascurato di trattare la questione dell’IRAP. La bocciatura europea dell’imposta ricade direttamente sulla sanità italiana che proprio dall’IRAP traeva i maggiori finanziamenti. Così l’on. Zanella: “Se io fossi ministro della salute mi preoccuperei molto perché il modo in cui si finanzia la spesa sanitaria non è irrilevante per ottenere i risultati preventivati o sperati a livello sanitario”. “La questione è allo studio - le ha risposto il Ministro - e, ovviamente, sono interessato a risolvere il decreto legislativo n. 56, che tocca questo problema e rispetto al quale abbiamo anche formulato delle proposte, ma è ancora in discussione”.

L

quelle che riguardano alcuni specialisti; quelle che attengono primariamente alle regioni perché sono di tipo organizzativo e gestionale. Questi sono tre livelli distinti che devono avere sia finanziamenti sia pesi diversi; quindi, c’è uno studio da fare in questo senso”. Parola di Ministro. Ed è sempre lo stesso Sirchia a dichiarare l’incertezza dell’attuale significato dei crediti ECM: “Questa commissione nazionale dovrà chiarire a che cosa servono i crediti: se alla carriera professionale, alla trasparenza nel rapporto medico-paziente e cosi via, ma in ogni modo devono anche servire a rivalidare l’esame di Stato. Infatti, l’Europa sta percorrendo la strada della rivalidazione dell’esame, quindi noi dobbiamo utilizzare questo strumento anche a questo fine e metterlo a fuoco”. Non siamo fuori dal mondo “L’idea è molto diversa rispetto al passato - ha continuato il Ministro- in quanto si affrontano nuovi problemi con strumenti nuovi; quindi non si considera più primariamente il convegno medico scientifico, che pure rimane ovviamente uno strumento di educazione, ma vengono presi in esame strumenti più moderni all’interno dello studio del medico o all’interno dell’ospedale perché solo agendo si impara. Anche in questo caso bisognerà decidere quali tecnologie, quali modalità e quali ruoli si devono giocare perché l’aggiornamento diventi una

Pubblico e privato ell’ambito dell’audizione in commissione il Ministro ha invitato a riflettere sul fatto che “l’intra moenia, non ha prodotto i risultati sperati, infatti non ha abbattuto i tempi di attesa, ha comportato una spesa aggiuntiva per i cittadini e un costo assai rilevante per le aziende sanitarie”. La messa in discussione del rapporto tra pubblico e privato “è una vecchia storia a mio avviso ormai fuori moda- ha aggiunto Sirchia - se la libera professione va mantenuta, bisogna che queste distorsioni vengano evitate; diversamente, faremo pagare doppiamente il servizio sanitario alla cittadinanza”. E sul ruolo delle Regioni, il Ministro spiega: “l’autonomia regionale - sottesa all’accreditamento - si traduce in una prerogativa esclusiva della regione, la quale sola decide cosa fare, rispondendo ai cittadini del suo operato. L’accreditamento è null’altro che la decisione della regione di far svolgere le prestazioni sanitarie in un posto piuttosto che in un altro: il posto può essere pubblico, totalmente pubblico, oppure quello privato insieme a quello pubblico.

N

L’impatto dei contratti er comprendere la situazione economico finanziaria che si va delineando per l’anno 2005, “mancano all’appello almeno tre importanti sorgenti di spesa - ha ricordato Sirchia - sottoscrizione ed applicazione del contratto della dirigenza medica che nel 2005 potrebbe avere un impatto di 2.800 milioni; sottoscrizione ed applicazione del contratto per il secondo biennio del comparto con un impatto di 1.200 milioni; sottoscrizione ed applicazione della nuova convenzione per la medicina generale, la pediatria di libera scelta e la specialistica con un impatto di 800 milioni di euro. L’importo complessivo di queste tre voci ammonta a 4.800 milioni di euro che porterebbe il costo tendenziale a 93.400 milioni di euro per il 2005 con un disavanzo tendenziale di circa 2.600 milioni di euro. Tutto questo serve per capire - ha concluso il Ministro - che è stato assolutamente necessario attuare una manovra che evitasse il rischio di incorrere in questo pericoloso sfondamento che poi dovrebbe essere ripianato con difficoltà non indifferenti”.

P

realtà di tutto il personale; però, anche in questo caso ci vorrà del tempo, per cui sarà necessario abbozzare un cronoprogramma che ci indicherà in quanto tempo tutto ciò è realizzabile. Questa è

una riflessione che l’Italia sta facendo alla stregua di molti altri paesi - l’Inghilterra è partita il 1° di aprile di questo anno con tale programma - quindi non siamo fuori dal mondo”. ■

Nuovi profili non medici in veterinaria

Avanza in Senato l’infermiere veterinario Siliquini: regolare alcune attività sinora svolte senza alcun controllo “A breve sarà approvato al Senato il provvedimento che affiderà al Governo la delega per l’istituzione dei relativi Ordini professionali per le professioni sanitarie non mediche”. La previsione è del Sottosegretario di Stato all’Università Maria Grazia Siliquini, a pochi giorni dall’approvazione in Senato del testo unificato che istituisce nuovi profili sanitari non medici. Fra questi gli operatori tecnici di sanità veterinaria (v. box). Le nuove disposizioni ha spiegato il Sottosegretario - regoleranno alcune attività che sinora possono essere svolte da chiunque senza alcun controllo. Il disegno di legge è stato già unificato con la proposta Tomassini e sarà in discussione subito dopo l’approvazione del decreto Competitività. Il testo si chiama “Disposizioni in materia di professioni sanitarie infermieristiche, ostetriche, riabilitative, tecnico sanitarie e della prevenzione e delega al Governo per l’istitu-

zione dei relativi Ordini professionali.” All’articolo 1 individua le professioni sanitarie oggetto di regolamentazione, includendo fra queste quelle tecniche della prevenzione previste dalla legge 251/2000 (Articolo 4 della L. 251/00: Gli operatori delle professioni tecniche della prevenzione svolgono con autonomia tecnico-professionale attività di prevenzione, verifica e controllo in materia di igiene e sicurezza ambientale nei luoghi di vita e di lavoro, di igiene degli alimenti e delle bevande, di igiene e sanità pubblica e veterinaria. Tali attività devono comunque svolgersi nell’ambito della responsabilità derivante dai profili professionali) e quelle previste dal DM 29 marzo 2001, che all’articolo 5 include fra le professioni tecniche della prevenzione la figura dell’assistente sanitario. Per queste nuove professioni occorrerà prevedere: un titolo abilitante rilasciato dallo Stato (l’esa-

me di laurea ha valore di esame di stato abilitante), quindi un titolo universitario, le stesse modalità di aggiornamento valevoli per la professione medica e l’inquadramento giuridico. La definizione delle funzioni caratterizzanti le nuove professioni avviene, recita il testo unificato, “evitando parcellizzazioni e sovrapposizioni con le professioni già riconosciute o con le specializzazioni delle stesse”. L’individuazione di nuove professioni sanitarie avviene, fra l’altro, “in considerazione dei fabbisogni connessi agli obiettivi di salute previsti nei Piani sanitari nazionali o regionali, che non trovano rispondenza in professioni già riconosciute”. Per questo servirà un accordo Stato Regioni e un parere tecnicoscientifico “espresso da apposite commissioni” operanti nell’ambito del Consiglio Superiore di Sanità, di volta in volta nominate dal Ministero della Salute. ■

Istituzione di alcuni profili di operatore tecnico di sanità veterinaria (art. 6-bis. del testo unificato dei disegni di legge nn. 3236, 1645, 1928 e 2159) 1. È istituita la figura professionale dell’operatore tecnico ausiliario di sanità veterinaria, il quale svolge l’attività di cattura degli animali, il loro contenimento, nel rispetto del benessere animale, la pulizia degli ambienti compresi quelli in cui sono custoditi gli animali, il ritiro dalle strade e dagli altri luoghi pubblici degli animali morti, il trasporto del materiale, la manutenzione degli utensili e delle apparecchiature in dotazione. 2. È istituita la figura professionale dell’operatore tecnico specializzato ausiliario di sanità veterinaria, il quale svolge l’attività di cattura, assistenza, alimentazione e cura della mano agli animali stabulati, curandone l’igiene individuale e quella degli ambienti in cui sono ricoverati, garantendo l’applicazione delle norme sul benessere animale; svolge altresì il trasporto del materiale, ivi compresi gli animali morti, la guida degli automezzi speciali (autocanili e ambulanze veterinarie), la loro pulizia e la manutenzione degli utensili e delle apparecchiature in dotazione. 3. È istituita la figura professionale dell’operatore socio-sanitario addetto all’assistenza zooiatrica, il quale svolge la sua attività sia nel settore veterinario che in servizi di tipo socio-sanitario anche in ambiente ambulatoriale od ospedaliero veterinario e al domicilio dell’utente. Egli svolge la sua attività su indicazione degli operatori professionali sanitari o del personale medico veterinario, ed in collaborazione con gli altri operatori, secondo il criterio del lavoro multiprofessionale. 4. L’attività dell’operatore di cui al comma 1 consiste nell’assistenza diretta alle attività terapeutiche veterinarie, nell’assistenza alle attività chirurgiche veterinarie, e nell’assistenza alle attività e terapie assistite con animali.


4

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 ATTUALITÀ

Sentenza della Corte Costituzionale n. 147/2005

Limitare la libera professione dei veterinari pubblici non è incostituzionale Non vale la pretesa del diritto costituzionale al lavoro se contrasta con gli interessi e i fini istituzionali del SSN i è conclusa dopo anni di palleggi e rimbalzi fra la Corte Costituzionale e il TAR del Piemonte la disputa sulla libera professione dei veterinari dipendenti dal SSN. La Corte Costituzionale si è infatti pronunciata, con sentenza n. 147 il 4 aprile 2005, dichiarando “inammissibili” le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale Amministrativo Regionale: che una regione limiti la libera professione dei veterinari dipendenti è coerente con la Carta Costituzionale e con le norme nazionali.

S

L’antefatto Il TAR del Piemonte aveva messo in discussione, nel 2002, la legittimità costituzionale della Legge Regionale 3 gennaio 1997 n. 4, con la quale il Piemonte regolamenta l’esercizio dell’attività libero professionale dei medici veterinari dipendenti del SSN, vietando l’attività professionale nell’ambito territoriale dell’azienda sanitaria di appartenenza e impedisce al veterinario di essere titolare di uno studio privato. A giudizio del TAR ci troviamo in contrasto con numerosi articoli della Costituzione Italiana (n. 3, 4, 35, 117 e 120). In sostanza, la Regione e la ASL introducono limitazioni all’attività professionale dei veterinari titolari del rapporto di pubblico impiego lesive del diritto del lavoro, del principio di ragionevolezza, con indebito limite spaziale all’attività professionale, violazione dei principi fondamentali della normativa statale. Ma la Corte Costituzionale non la pensa così. Le ragioni del TAR Il TAR del Piemonte ha deciso di rivolgersi alla Corte Costituzionale nell’ambito del ricorso di un medico veterinario contro la ASL 8 di Chieri. Il Collega chiedeva l’annullamento di un atto con cui l’Azienda aveva intimato al ricorrente di chiudere la struttura ambulatoriale di cui egli era titolare, situata nel territorio dell’azienda sanitaria. La ASL si atteneva alla LR 4/97 e con la Regione si era costituita in giudizio per opporsi all’accoglimento del ricorso. Ma i giudici del TAR, sospendendo l’atto impugnato, decidevano di rivolgersi alla Corte Costituzionale: il quadro normativo nazionale di riferimento, argomentavano, offre per i medici dipendenti del SSN un indirizzo favorevole all’esercizio di attività libero-professionali al di fuori dell’orario di lavoro. E ciò a differenza di quanto previsto in generale per il rapporto di pubblico impiego, caratterizzato dal principio di esclusività. Il diritto all’esercizio della libera

professione sarebbe inoltre riconducibile al diritto del lavoro costituzionalmente protetto, perciò il divieto posto dalla ASL di svolgere attività professionale per gli animali d’affezione lesionerebbe questo diritto, i cui limiti “dovrebbero essere individuati in base all’esigenza di evitare concrete situazioni di conflitto e quindi dovrebbero essere selezionate situazioni pregiudizievoli per il conseguimento dei fini istituzionali del servizio sanitario nazionale; conseguentemente il criterio territoriale utilizzato dalla norma censurata non sarebbe idoneo a soddisfare tali esigenze. Neppure decisivo sarebbe il richiamo alle competenze in materia di controllo e di vigilanza che fanno capo ai servizi veterinari delle USL, al fine di evitare il rischio che i medici veterinari siano controllori di se stessi. Tale possibilità infatti non potrebbe determinare la totale inammissibilità dell’attività libero professionale, ma soltanto l’individuazione di misure utili ad evitare la sovrapposizione di ruoli nella medesima persona. La legge regionale del Piemonte inoltre avrebbe violato l’articolo 117 della Costituzione, in quanto spetta solo allo Stato regolamentare la libera professione stabilendo come evitare che si arrechi pregiudizio per il servizio pubblico. Anticostituzionale, sempre a giudizio del TAR, sarebbe anche la previsione contenuta nella legge regionale impugnata che invitava i medici veterinari dipendenti a segnalare se intendessero esercitare attività libero professionale e in caso positivo quali fossero i programmi e i tempi di massima del proprio impegno al fine di accertare e valutare le condizioni di incompatibilità”. La sentenza della Corte Costituzionale La Corte Costituzionale, che più volte aveva invitato il TAR a ripensare le sue posizioni, ha definitivamente dichiarato inammissibile la questione di legittimità costituzionale. “Il personale veterinario ha la facoltà di esercitare l’attività libero professionale, fuori dei servizi e delle strutture dell’unità sanitaria locale purché tale attività non sia prestata con rapporto di lavoro subordinato, non sia in contrasto con gli interessi ed i fini istituzionali dell’unità sanitaria locale stessa, nè incompatibile con gli orari di lavoro, secondo modalità e limiti previsti dalla legge regionale”. (DPR 761/1979). Il potere regionale è esplicitamente previsto dalla legge n. 833/1978 che ha istituito il Servizio Sanitario Nazionale. In seguito il Legislatore non è andato oltre la generica affermazione della com-

patibilità dell’attività libero-professionale “col rapporto unico di impiego, purché espletato fuori dell’orario di lavoro, all’interno delle strutture sanitarie o all’esterno delle stesse”. (Legge 412/1991). La Legge regionale del Piemonte dunque non è né irragionevole né confliggente. Per lo Stato l’attività del veterinario non deve porsi “in contrasto con gli interessi e i fini istituzionali dell’unità sanitaria locale”, titolare nel proprio territorio di importanti poteri pubblici di assistenza e vigilanza zooiatrica che potrebbero entrare in varia misura in conflitto con un indiscriminato esercizio di attività professionali. È questo il principio all’origine delle limitazioni poste dal Piemonte allo svolgimento dell’attività libero professionale dei veterinari e della differenziata disciplina nei diversi settori di attività libero-professionale. Quanto al diritto del lavoro, la Corte osserva che “dal riconoscimento dell’importanza costituzionale del lavoro non deriva l’impossibilità di prevedere condizioni e limiti per l’esercizio del relativo diritto, purché essi siano preordinati alla tutela di altri interessi e di altre esigenze sociali”. Le limitazioni all’attività libero professionale dei veterinari, prosegue la Corte, oltre a non essere assolute, perché operanti solo nel territorio della USL presso la quale il veterinario svolge il proprio servizio come pubblico dipendente e, inoltre, perché riferite alle sole strutture ambulatoriali private per la cura degli animali d’affezione e della vigilanza zooiatrica che la USL svolge nell’ambito del territorio di propria competenza. A tale ente, infatti sono affidati tra l’altro compiti di sanità pubblica veterinaria, comprensivi della sorveglianza epidemiologica degli animali e della profilassi delle malattie infettive e parassitarie, nonché compiti di polizia veterinaria e in generale di sanità animale. (Riordino della disciplina in materia sanitaria, a norma dell’articolo 1 della L. n. 421/1992). Il limite territoriale posto dalla legge piemontese con riguardo all’attività sugli animali d’affezione si riferisce unicamente al territorio di competenza della ASR presso la quale il medico veterinario svolge il proprio servizio e dunque non viola l’articolo 120 della Costituzione. In conclusione, per la Corte Costituzionale, non è affatto contraddittorio, rispetto alla libertà dei medici veterinari dipendenti dal SSN di svolgere attività libero-professionale al di fuori delle strutture pubbliche, al di fuori dell’orario di servizio, al di fuori del “plus orario” e al di fuori del lavoro straordinario che il legislatore regionale abbia ritenuto di porre limitazioni allo

svolgimento di tale attività a tutela delle esigenze delle finalità istituzionali delle strutture pubbliche, in misura tale da non svuotare del

tutto il contenuto del diritto e proprio in ossequio ai principi fondamentali stabiliti dal legislatore nazionale. ■

Anche in Emilia lecito limitare la libera professione lecito vietare ai veterinari pubblici la libera professione extramoenia nelle strutture soggette alla vigilanza dell’azienda sanitaria. con l’intento di evitare eventuali “interferenze” tra medici controllati e controllanti. Le stesse ASL possono limitare l’erogazione di prestazioni fuori dal normale orario di lavoro, impedendo ai veterinari di visitare presso ambulatori e stabilimenti privati e consentendo le sole prestazioni di assistenza zooiatrica, non soggette a ispezioni e controlli del SSN. Ad approvare una delibera in tal senso è stata la ASL di Reggio Emilia alla quale si sono opposti i medici veterinari e la segreteria regionale del Sivemp. Per dirimere la questione sono stati necessari dieci anni di attesa (l’atto del direttore generale ASL è datato 15 dicembre 1995) e un intervento del TAR dell’Emilia Romagna. I giudici hanno ritenuto legittimo il comportamento dell’azienda sanitaria, finalizzato a garantire il corretto funzionamento della Sanità pubblica. “Il diritto alla libera professione è riconducibile al diritto del lavoro costituzionalmente protetto (artt. 4 e 35 della Costituzione), dice il TAR, sicché ogni limitazione a tale facoltà si giustifica solo per la tutela dei valori costituzionali concorrenti. Tuttavia esiste un’area di possibile interferenza dei servizi veterinari pubblici con l’attività libero professionale ed è del tutto coerente con le esigenze dell’amministrazione sanitaria evitare che tale interferenza diventi effettiva”. Il diritto al lavoro deve quindi necessariamente fare un passo indietro rispetto alla necessità di garantire un “efficiente Servizio Sanitario”. In un altro aspetto del ricorso i veterinari avevano evidenziato anche l’inesistenza di una normativa regionale in materia. Il TAR ha rigettato di nuovo, sostenendo che le aziende possono definire “regole provvisorie” basandosi unicamente sulla normativa statale (Il Sole 24 Ore Sanità)

È


5

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 ATTUALITÀ

Circolare della Direzione Generale

Rabbia: eseguire in Italia gli esami per la titolazione degli anticorpi Disagi per alcuni proprietari nel rientro da Paesi Terzi che non avevano provveduto al prelievo. Dalle AASSLL informazioni non complete

a Direzione Generale della Sanità Veterinaria del Ministero della Salute ha diramato il 13 aprile scorso una circolare a tutti gli Assessorati Regionali alla Sanità in merito al Regolamento europeo 998/2003 che ha introdotto il passaporto comunitario per cani, gatti e furetti. Ricordando come tale Regolamento sia pienamente in vigore, il Direttore Romano Marabelli, rileva “come ancora continuino a sussistere difficoltà in relazione a taluni aspetti applicativi della norma in questione e in particolare per quanto concerne le reintroduzioni in Italia degli animali al seguito dei viaggiatori in provenienza da determinati Paesi Terzi”. Di seguito i contenuti della circolare.

L

Prelievo 30 gg dopo la vaccinazione “Come dovrebbe essere ormai noto, per reintrodurre in Italia gli animali al seguito di viaggiatori dai Paesi Terzi non inclusi nell’e-

lenco di cui all’allegato II del Regolamento 998/2003/CE è necessario tra l’altro che i medesimi siano stati sottoposti, almeno trenta giorni dopo la vaccinazione, ad un prelievo di sangue per l’esecuzione, presso un Laboratorio riconosciuto dalla Commissione europea dell’esame riguardante la titolazione degli anticorpi nei confronti del virus della rabbia; tale prelievo se non eseguito prima della partenza dall’Italia deve altresì essere effettuato almeno tre mesi prima della reintroduzione degli animali dal Paese terzo”. Rientro in Italia “Si è verificato che dopo l’entrata in vigore del Regolamento talune persone recatesi all’estero con i propri animali senza aver preventivamente provveduto a far eseguire per gli animali stessi la prova della titolazione degli anticorpi, si siano trovate di fatto nell’impossibilità di poter rientrare in Italia nelle date da loro previste e questo sia per l’assenza nella maggior parte dei Paesi Terzi di laboratori riconosciuti per l’esecuzione degli esami previsti e sia per il fatto di dover aspettare per poter partire almeno tre mesi a far data dall’esecuzione del prelievo di sangue sull’animale, ovviamente anche nell’eventuale presenza dell’esito favorevole della prova della titolazione degli anticorpi; ciò ha determinato spiacevoli situazioni

Nominata la Commissione Veterinaria FISE disponibile al sito della FISE, (http://www.fise.it/file/5053.pdf), il Regolamento Veterinario 2005 con le modifiche approvate dal Consiglio Federale nella riunione del 7 marzo scorso. Per facilitare la consultazione il Dipartimento FISE Veterinario ricorda che sono state evidenziate in rosso le parti del testo riguardanti le ultime modifiche, le parti in giallo invece evidenziano modifiche recenti precedenti al 7 marzo 2005. Nello stesso giorno il Consiglio Federale ha nominato i componenti della Commissione Veterinaria, presieduta dal Colonnello Marco Reitano. I quattro componenti sono Alessandro Centinaio per Salto Ostacoli, Completo ed Endurance; Daniele Dall’Ora per l’Equitazione Americana; Luigi Fusetti per il Dressage e Gianmario Corsalini per gli Attacchi e la Monta da Lavoro. Il Dipartimento FISE Veterinari comunica inoltre che, entro maggio di quest’anno, avverranno le elezioni dei rappresentanti dei Veterinari Associati in ogni Comitato Regionale, che, in seguito, provvederanno ad eleggere il Rappresentante dei Veterinari Associati; quest’ultimo entrerà di diritto nella Commissione Veterinaria Centrale del nuovo quadriennio. Il Dipartimento Veterinario FISE ricorda che, secondo quanto stabilito dal regolamento veterinario FISE, in linea con le norme FEI per il 2005, la vaccinazione contro l’influenza equina dovrà essere effettuata secondo un programma semestrale. Le modalità di somministrazione del vaccino sono consultabili quindi nel regolamento veterinario FISE 2005, disponibile on line nell’area veterinari alla voce regolamenti, al capitolo vaccinazioni.

È

che comunque questa Direzione generale, ove possibile, ha cercato di risolvere, non potendo non considerare in tali frangenti soprattutto il valore affettivo che gli animali rivestono nell’ambito dei nuclei familiari nonché la necessità di tutelare il benessere degli stessi”. Informazioni non complete “Non si può tuttavia non rilevare che taluni proprietari rimasti coinvolti nei casi sopra citati hanno dichiarato di aver avuto da parte dei veterinari delle AASSLL preposti al rilascio della certificazione necessaria per l’ingresso degli animali nei vari Paesi terzi, informazioni non complete e inesatte circa le nuove condizioni poste per il successivo rientro in Italia dei medesimi: ciò avrebbe quindi determinato sempre a detta dei proprietari il verificarsi delle situazioni descritte”. Non si ripeta in futuro “In relazione a quanto sopra si evidenzia pertanto la necessità, al fine di evitare il ripetersi degli episodi riferiti, nei confronti dei quali il comportamento di questa Direzione Generale attesa la non più recente entrata in vigore della norma comunitaria non potrà che essere in futuro purtroppo strettamente conforme ai disposti della stessa che i Servizi veterinari delle AASSLL provvedano innanzitutto, nelle forme ritenute da essi opportune e adeguate, quando chiamati al rilascio delle certificazioni per gli animali destinati ad essere introdotti nei Paesi terzi al seguito dei proprietari o comunque contattati a tal fine, ad informare puntualmente e chiaramente i proprietari degli animali medesimi circa le condizioni sanitarie poste per la reintroduzione degli animali dal Paese terzo”. Coinvolgere i llpp “Ciò fermo, risulterebbe inoltre senz’altro utile che le AASSLL sensibilizzassero i proprietari degli animali da compagnia, anche attraverso i liberi professionisti, circa l’opportunità di valutare, qualora gli stessi non possano ragionevolmente escludere per il futuro eventuali viaggi all’estero, di far eseguire in Italia per gli animali le prove di laboratorio riguardanti la titolazione degli anticorpi nei confronti del virus della rabbia (i cui costi, ovviamente, restano a carico dei proprietari) le quali, debitamente attestate, con esiti fa-

ALLEGATO II DEL REGOLAMENTO 998/2003/CE Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea L146/1 13/06/2003 (decorrenza dal 3 luglio 2004) Elenco dei Paesi e Territori (*) PARTE A: SVEZIA IRLANDA REGNO UNITO (*) A seguito dell’ingresso nella UE anche MALTA si è aggiunta all’elenco degli Stati membri della PARTE A: sono gli Stati membri a cui è stato concesso un periodo transitorio a norma del regolamento (CE) n. 998/2003: il Regno Unito e la Svezia hanno abbandonato il sistema della quarantena semestrale in vigore da alcuni decenni e adottato un sistema alternativo meno vincolante e con un grado di sicurezza equivalente. Si prevede pertanto a livello comunitario, l’applicazione di un regime specifico per i movimenti di animali da compagnia in questi Stati membri per un periodo transitorio, prorogabile, di cinque anni dall’entrata in vigore del Regolamento. Gli animali che entrano in questi Paesi devono essere muniti di un passaporto attestante l’esecuzione di una vaccinazione o, se del caso, di una nuova vaccinazione antirabbica in corso di validità e attestante l’esecuzione di una titolazione di anticorpi neutralizzanti pari ad almeno 0,5 Ul/ml effettuata in un laboratorio. Tale titolazione di anticorpi non deve essere rinnovata su animali che, dopo la titolazione, siano stati regolarmente rivaccinati. PARTE B, SEZIONE 1: STATI MEMBRI DIVERSI DA QUELLI DI CUI ALLA PARTE A Gli animali in movimento fra Stati membri devono essere identificati e muniti di un passaporto attestante l’esecuzione di una vaccinazione o, se del caso, di una nuova vaccinazione antirabbica in corso di validità conformemente alle raccomandazioni del laboratorio di fabbricazione, realizzata sull’animale in questione con un vaccino inattivato di almeno un’unità antigenica per dose (norma OMS). PARTE B, SEZIONE 2: ANDORRA ISLANDA LIECHTENSTEIN MONACO NORVEGIA SAN MARINO SVIZZERA VATICANO (gli animali non sono soggetti ad alcuna condizione per quanto riguarda la rabbia). PARTE C: ELENCO DEI PAESI TERZI O PARTI DI TERRITORI Per figurare in tale elenco, l’articolo 10 del Regolamento stabilisce che un Paese terzo deve comprovare per quanto riguarda la malattia della rabbia gli elementi seguenti: a) obbligatorietà della notifica alle autorità del sospetto della malattia della rabbia; b) istituzione da almeno due anni di un sistema di sorveglianza efficace; c) capacità della struttura e dell’organizzazione dei servizi veterinari di garantire la validità dei certificati; d) attuazione di tutte le misure regolamentari per la prevenzione e il controllo della rabbia, comprese le norme concernenti le importazioni. In deroga a queste disposizioni: e) esistenza di una normativa per quanto riguarda l’immissione sul mercato dei vaccini antirabbici (elenco dei vaccini autorizzati e dei laboratori). Gli animali che provengono da un Paese Terzo e sono introdotti in un paese della PARTE B SEZIONE 1 devono soddisfare i requisiti previsti per gli animali in movimento tra Stati membri. Gli animali che provengono da un Paese Terzo e sono introdotti in un paese della PARTE A devono soddisfare i requisiti previsti per gli animali introdotti in Irlanda, Svezia, Regno Unito e Malta. Gli animali provenienti da un Paese terzo non compreso nella PARTE C per l’introduzione in uno Stato membro di PARTE B, SEZIONE 1 (è il caso contemplato dalla circolare ministeriale qui riprodotta) devono essere identificati e aver formato oggetto: di una vaccinazione antirabbica e di una titolazione di anticorpi neutralizzanti pari ad almeno 0,5 Ul/ml effettuata su un campione prelevato da un veterinario abilitato almeno trenta giorni dopo la vaccinazione e tre mesi prima del movimento. Non è necessario effettuare nuovamente la titolazione di anticorpi su un animale da compagnia che formi oggetto di rivaccinazione agli intervalli previsti all’articolo 5, paragrafo 1.Tale termine di tre mesi non si applica in caso di reintroduzione di un animale da compagnia il cui passaporto attesti che la titolazione è stata effettuata con risultato positivo prima che il suddetto animale abbia lasciato il territorio della Comunità.

vorevoli, nei passaporti, permetteranno la reintroduzione in Italia degli animali al seguito dei proprietari in provenienza da qualsiasi Paese Terzo evitando ogni possibile insorgenza di problemi e difficoltà: si sottolinea, in proposito, che l’esame

concernente la titolazione degli anticorpi va eseguito una sola volta e ciò qualora venga rispettato, ovviamente, il protocollo di vaccinazione dell’animale dettato dalla casa farmaceutica produttrice del vaccino utilizzato”. ■


6

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 ATTUALITÀ

CdA 2005-2010

ONAOSI, Paci: “obbligatorietà suscettibile di perfezionamenti” saurita la fase elettorale e quella delle designazioni, il nuovo Consiglio di Amministrazione della Fondazione ONAOSI entra nel vivo dei suoi compiti istituzionali. Per trattare del programma di attività dei prossimi cinque anni, il Presidente Paci (foto), confermato per la terza volta alla guida dell’Opera, ha annunciato una prima convocazione operativa per il mese di maggio. In un comunicato ufficiale della Fondazione si legge che il Presidente si augura “che il Consiglio si

E

adoperi, tutto insieme, per consolidare i risultati ottenuti in passato con la collaborazione di tutte le categorie sanitarie”. Lo stesso comunicato riferisce che Paci considera l’estensione dell’obbligatorietà della contribuzione a tutti i sanitari iscritti agli ordini, “un traguardo indispensabile ed irrinunciabile, e ancorché suscettibile di perfezionamenti che, dimostrati tali, potranno essere tranquillamente adottati, sotto la sua Presidenza non potranno essere fatti passi indietro sul risultato raggiunto”.

Attribuzioni del CdA Per Statuto, fra le attribuzioni del Consiglio di Amministrazione c’è quella di deliberare in materia di contributi obbligatori e/o volontari. Elabora e fissa le linee programmatiche e gli indirizzi della Fondazione, approva lo Statuto, i regolamenti e i documenti contabili, determina le condizioni e la misura dell’indennità di carica, dei gettoni di presenza e della diaria giornaliera per i componenti degli organi della Fondazione, approva su proposta della giunta i criteri di indivi-

duazione e di ripartizione del rischio nella scelta degli investimenti. (art. 10 Statuto ONAOSI) Attribuzioni della Giunta La Giunta Esecutiva approva l’articolazione organizzativa e il relativo organigramma; delibera in materia di contrattazione integrativa aziendale, di appalti di lavori, forniture e servizi, fissa gli obiettivi di risultato del Direttore generale, delibera in materia di prestazioni e servizi, nell’ambito dei criteri generali fissati dai regolamenti, determina i poteri

di spesa del Direttore Generale e dei dirigenti, assume il personale non dirigente a tempo indeterminato. (art. 11 Statuto ONAOSI) ■ COMPONENTI ELETTI • Dr. Fulvio Borromei (Medico chirurgo - Ordine di Ancona) • Dr. Giorgio Cavallero (Medico chirurgo - Ordine di Torino) • Dr. Carlo Gianformaggio (Medico chirurgo - Ordine di Trapani) • Dr. Franco Mascia (Medico chirurgo - Ordine di Caserta) • Dr. Aristide Paci (Medico chirurgo - Ordine di Terni) • Dr. Umberto Rossa (Medico chirurgo - Ordine di Belluno) • Dr. Andrea Giacomelli (Farmacista - Ordine di Pistoia) • Dr. Michele Rinaldi (Farmacista Ordine di Campobasso) • Dr. Aldo Grasselli (Medico Veterinario - Ordine di Savona) • Dott.ssa Laura Torriani (Medico Veterinario - Ordine di Milano) COMPONENTI DESIGNATI • Dr. Luca Bertani (Ordine Medici Veterinari della prov. di Perugia) • Dr. Riccardo Cassi (Commissione medica FNOMCeO) • Dr. Graziano Conti (Ordine Medici Chirurghi ed Odontoiatri- prov. Perugia) • Gen.le Michele Donvito (Ministero della Difesa) • Dr. Stefano Falcinelli (Commissione Medica FNOMCeO) • Prefetto di Perugia Gian Lorenzo Fiore (Ministero dell’ Interno) • Dr. Mauro Mazzoni (SIMET) • Prof. Giovanni Micali (Ministero della Salute) • Avv. Francesco Miroballo (Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali) • Dr. Vincenzo Paroli (Commissione Odontoiatrica FNOMCeO) • Dr. Gaetano Penocchio (FNOVI) • Dott.ssa Anna Maria Veronesi (Ordine dei Farmacisti prov. di Perugia) VICEPRESIDENTI • Dr. Luca Bertani (Medico Veterinario) • Dott.ssa Anna Maria Veronesi (Farmacista) GIUNTA ESECUTIVA • Per i Medici Chirurghi ed Odontoiatri: Dr. Graziano Conti, Dr. Giorgio Cavallero, Dr. Vincenzo Paroli, Dr. Umberto Rossa. • Per i Medici Veterinari: Dr. Aldo Grasselli. • Per i Farmacisti: Dr. Michele Rinaldi Il Presidente e Vice Presidenti, sono componenti di diritto dell’Organo. COLLEGIO SINDACALE Il Consiglio di Amministrazione ha riconfermato quale Presidente del Collegio Sindacale il Rag. Augusto Falchetti, nonché, i due componenti Dott. Renato Berardi e Dott. Mario Carena.


7

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 ATTUALITÀ

Sentenza del Consiglio di Stato

Zoonomo, il parere dell’ENPAV “Un importante successo per la nostra professione e la dimostrazione della centralità del ruolo della Federazione Nazionale e più in generale di tutte le istituzioni veterinarie nell’intraprendere iniziative coordinate a tutela della Categoria”. È questo, il parere del Presidente dell’ENPAV Alessandro Lombardi sulla sentenza 1233 del 22 marzo u.s. (Professione Veterinaria 13/2005 ndr), con la quale il Consiglio di Stato, accogliendo il ricorso promosso dalla Fnovi, ha “tagliato” le competenze degli zoonomi, laureati triennali iscritti alla Sezione B dell’Albo dei Dottori Agronomi e Forestali. Agli zoonomi, infatti, il Dpr 328/01, nel raccordare i percorsi di accesso agli

Ordini con i nuovi titoli universitari su due livelli, laurea triennale e laurea specialistica, aveva attribuito competenze analoghe o riservate in via esclusiva ai veterinari, tanto da generare confusione di ruoli oltre ad un inevitabile sconfinamento nei compiti precipui della nostra professione. “In più occasioni - ha commentato Lombardi - ho manifestato la mia opinione favorevole a prevedere nell’ambito dell’Albo dei medici veterinari una sezione riservata ai laureati triennali, che abbiano frequentato corsi di laurea afferenti alla Facoltà di Medicina Veterinaria, nella convinzione che in tal modo sarebbe possibile esercitare un effettivo e concreto controllo

deontologico e contrastare il fenomeno dell’esercizio abusivo della professione. L’importante è delimitare con coerenza ed attenzione gli ambiti di competenza, onde evitare che tali figure professionali si sovrappongano o possano sostituirsi ai professionisti in possesso della laurea specialistica quinquennale. In questo senso, credo che la decisione del Consiglio di Stato abbia fatto chiarezza sottraendo agli zoonomi alcune competenze che sono e devono rimanere ai veterinari. Spetta al MIUR, a questo punto, adeguarsi alla sentenza della magistratura amministrativa e rivedere i contenuti delle attività riconosciute in capo agli zoonomi”. ■

Cesare Galli presenta Pieraz Clonato a Cremona cavallo campione endurance

Nella foto Cesare Galli i chiama Pieraz ed è un bel puledrino di 48 giorni, il primo clone di un purosangue arabo, un grande campione di endurance che oggi ha 23 anni e porta il suo stesso nome ma che, essendo stato castrato all’età di tre anni, non poteva essere utilizzato per la riproduzione e quindi per il miglioramento della sua razza. Lo hanno presentato il 14 aprile nel laboratorio di Tecnologie della riproduzione del Consorzio per l’incremento zootecnico (CIZ) di Cremona i suoi due ‘padri’ di laboratorio, il ricercatore italiano Cesare Galli e il fisiologo equino Eric Palmer, francese, la cui società, ‘Cryozootech’, possiede cellule di altri 32 cavalli castrati, tutti campioni di varie specialità, dal dressage al salto ad ostacoli. Il destino del nuovo Pieraz (il cui nome completo è Pieraz-Cryozootech-Stallion) non è però quello di replicare la carriera di campione del “gemello’’ (come lo chiama Palmer), ma di dedicarsi esclusivamente alla riproduzione. “È un nuovo approccio - ha detto Palmer - che apre la possibilità di conservare l’eredità genetica di cavalli eccezionali il cui patrimonio genetico viene oggi perduto perché sono castrati’’. “Mi occupo di zootecnia, lavoran-

S

do per il Consorzio per l’Incremento Zootecnico (CIZ), che è una società privata al servizio degli allevatori - ha detto Galli - e anche qui ho i miei problemi, ad esempio, abbiamo realizzato cloni di bovini particolari, ma il seme degli animali clonati non è vendibile, anche se gli ultimi studi in Giappone escludono che possano esserci problemi per l’uomo che si nutra di questi animali’’. Galli lavora anche sulle cellule staminali degli animali, in collaborazione con l’Istituto Sperimentale Italiano Lazzaro Spallanzani di Milano. “Cerchiamo di ottenere negli animali - spiega - cellule staminali immunocompatibili, per poter verificare negli animali che le cellule staminali possono essere utilizzate per riparare tessuti dello stesso soggetto senza provocare il rigetto da parte dell’organismo’’. Una

Pieraz, clone di campione

collaborazione anche con l’Istituto Neurologico Besta di Milano: “Abbiamo un progetto di ricerca per ottenere un bovino resistente al prione che è causa dell’encefalopatia spongiforme bovina, la malattia della mucca pazza. Lo scopo non è venderne il seme, perché come ho detto, è vietato dalla legge. Ma questi animali potrebbero essere utilizzati come donatori di tessuto biologico, come il collagene per l’industria cosmetica o anche per terapie chirurgiche particolari: laddove è necessario, ad esempio, sostituire una valvola cardiaca, o anche in neurochirurgia, dove il pericardio bovino può essere usato per sostituire nel cervello la dura madre. Attualmente, per questi impieghi, si è costretti ad importare bovini dalla Nuova Zelanda, dove la mucca pazza non c’è’’. (ANSA). ■


O2@@@@@@@@@@@@@@6K ? O2@@@@@@@0M?g?I4@@@@@@@6Khe? O2@@@0M? I4@@@@6Kg? ?O2@@@0M ?I4@@@6Kf? ?W2@@@0M I'@@6Ke? W&@@(M ?V4@@@6X? ?W&@@(Y? @@@1? ?7@@@H 3@@@? ?@@@@? N@@@? ?@?@@L J@@@? ?@@@@)X? ?W&@@@? ?@@@@@)X O&@@@@? ?@@@@@@)K? O2@@@@@@? ?@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?W&@@@@@@@@@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@? W&@@@@@@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@? ?W&@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@@@V'@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?@@@@LV'@@@@@@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@@@@@@(Y?? ?@@@@)XV4@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@He? ?@@@@@)K?I4@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@?e? ?@@@@@@@6KeI4@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@Le? ?@@@@@@@@@6Ke?I4@@@@@@@@@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e? ?3@@@@@@@@@@@@6KgI4@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@L?? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?? @@@@@@@@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@@@@@@@@@?@?? ?W@@@@@@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@?@@@@@@X@@@@?? O&@@@@@@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@?@?@@@@@V@@@@@?? W2@@@@@@@@@@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@@@@@@e@@@@@@@@@?? ?7@@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Xe?@@@@@@@@@@@@?? ?@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@hV@@@@@@@@@@@@@@@5?? ?@@@L?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?? ?@@@)XV4@@@@@@@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@@@@@@(Ye? ?@@@@)X?I'@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@0Y?e? ?@@@@@)K?V4@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@g? ?@@@@@@@6KeI4@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@@g? ?@@@@@@@@@@6K?e@@@@@@@@@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@g? ?3@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g? ?N@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg? @@@@@@@@?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@?@?@@@@(Y?g? ?I4@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@0Yh? ?I4@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@0Mhe? ?I4@@@@@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@@@@@0Mhf? I4@@@@@@@@?@?@?@?@?@?@?@@@@@@@0M ? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?

8

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

RUBRICA FISCALE

IRAP - Istanza di rimborso lcuni mesi fa la Commissione Tributaria Provinciale di Cremona aveva sollevato innanzi alla Corte di Giustizia delle Comunità Europee la questione se un’imposta come l’IRAP poteva essere compatibile con il divieto sancito dall’articolo 33 della sesta direttiva CEE che vieta agli Stati membri di introdurre sulla cifra d’affari un’imposta diversa dall’IVA. L’Avvocato generale della Corte di Giustizia delle Comunità Europee nelle sue conclusioni del 17 marzo 2005 innanzi alla Corte ha confermato l’ipotesi che l’IRAP colpisca lo stesso valore aggiunto su cui si applica l’IVA e propone alla Corte di Giustizia di dichiarare illegittima l’Imposta Regionale sulle Attività Produttive. Nelle predette conclusioni l’Avvocato Generale suggerisce alla Corte di Giustizia di limitare nel tempo gli effetti di una futura sentenza che dichiarerebbe illegittima l’IRAP e ciò considerando le gravissime difficoltà che la sentenza potrebbe provocare alle finanze dello Stato Italiano. Tenendo conto di quanto sopra mi permetto di suggerire a tutti coloro che hanno pagato IRAP nel corso degli ultimi quattro anni di presentare un’istanza di rimborso e successivamente attendere le decisioni della Corte di Giustizia. Riportiamo qui di seguito un fac-simile dell’Istanza da presentare. ■

A

Spese veterinarie detraibili Le spese veterinarie sono detraibili indipendentemente dal numero di animali? Spettano solo al proprietario dell’animale stesso? La detrazione per le spese veterinarie compete indipendentemente dal numero di animali e spetta al soggetto che ha sostenuto la spesa indipendentemente dal fatto che sia o meno proprietario. In tale senso la cm 14/6/2001 n. 55/E evidenzia che il decreto delle finanze 6/6/01 n. 289, ha indicato che le detrazioni spettano sia quando queste sono sostenute per la cura di animali legalmente detenuti a scopo di compagnia che per la pratica sportiva. (Italia oggi, 7 marzo 2005)

L’aggiornamento professionale Sono un professionista sovente chiamato (e tenuto) a frequentare corsi d’aggiornamento. In relazione agli stessi mi viene rilasciata fattura com-

di Giovanni Stassi Dottore Commercialista, Torino

All’AGENZIA DELLE ENTRATE - UFFICIO DI …………………………………………………………… Via ………………………………… n. ………… Cap ……………………………… Città …………………………………………………………………………… e, per quanto di competenza, alla REGIONE ………………………………………… - Ufficio Tributi Via ………………………………… n. ………… Cap ……………………………… Città …………………………………………………………………………… ISTANZA DI RIMBORSO IRAP (ex art. 38 d.p.R. n. 602/73) Il sottoscritto ……………………………………………… nato a …………………………, il ………………………… residente a ………………………………, in via …………………………… n. …………, cod. fisc. ………………………, esercente l’attività professionale di medico veterinario (oppure in qualità di legale rappresentante dell’associazione professionale ………………………, con sede in …………………………, cod. fisc. ……………………………) PREMESSO CHE • per i periodi di imposta di seguito indicati, il sig. …………………………………/l’associazione…………………………………… ha complessivamente pagato a titolo di IRAP, tramite mod. F24, le seguenti somme destinate alla Regione …………………………………: - 2001 € …………; - 2002 € …………; - 2003 € …………; - 2004 € …………; per un ammontare complessivo di € ……………… CONSIDERATO CHE • tali somme non erano in realtà dovute, in quanto l’IRAP, sin dalla sua introduzione, si è posta in aperto contrasto con l’art. 33 della direttiva comunitaria 17/5/1977, n. 77/388/CEE (VI direttiva), il quale vieta agli Stati membri di introdurre imposte, diritti e tasse aventi il carattere di imposte sulla cifra d’affari diversi dall’IVA; • la Corte di giustizia CE (sentenza 31/3/1992, causa C-200/90, Dansk Denkavit Aps) ha avuto modo di precisare: - che l’art. 33 della sesta direttiva 77/388 ha lo scopo di evitare che siano istituiti imposte, diritti e tasse che, gravando sulla circolazione dei beni e dei servizi allo stesso modo dell’IVA, comprometterebbero il funzionamento comune di quest’ultima imposta; - che, in ogni caso, devono considerarsi vietati ai sensi dell’art. 33 della Sesta direttiva 77/388 le imposte, i diritti e le tasse che, pur non essendo del tutto simili all’IVA, ne posseggono le caratteristiche essenziali; - che il divieto imposto agli Stati membri dall’art. 33 della Sesta direttiva 77/388, di istituire imposte, diritti e tasse aventi il carattere di imposta sulla cifra d’affari, essendo chiaro, preciso e incondizionato, soddisfa le condizioni subordinatamente alle quali le disposizioni di una direttiva possono essere fatte salve dai singoli dinanzi ai giudici nazionali; • l’IRAP italiana possiede caratteristiche similari a quelle dell’IVA. Infatti: a) per quanto concerne il profilo oggettivo, l’IRAP, al pari dell’IVA, è un’imposta “generale”, nel senso che si applica in modo generalizzato a tutte le attività aventi ad oggetto cessioni di beni o prestazioni di servizi poste in essere nell’esercizio di imprese o di arti e professioni; b) per quanto concerne il profilo soggettivo, tutti i titolari di partita IVA sono soggetti IRAP; c) per quanto concerne la base imponibile, oggetto di entrambe le imposte è la imposizione del “valore aggiunto” prodotto nel periodo d’imposta unitariamente considerato, ancorché sia esso misurato tecnicamente in modo diverso (seppur similare); d) IRAP e IVA sono entrambe imposte proporzionali; • pertanto, l’IRAP, presentando le caratteristiche essenziali di una “imposta sulla cifra d’affari” nel senso indicato dall’art. 33 della sesta direttiva, risulta in contrasto con il divieto di cui all’art. 33 della sesta direttiva, di istituire una “imposta sulla cifra d’affari”; • l’incompatibilità dell’IRAP con il diritto comunitario è stata sostenuta anche dall’Avvocato Generale presso la Corte di Giustizia CEE nelle conclusioni presentate in data 17 marzo 2005 nella causa C-475/03 - Banca Popolare di Cremona contro Agenzia Entrate Ufficio di Cremona. Tutto ciò premesso e considerato, il sig. …………………………………/l’associazione…………………………………… CHIEDE il rimborso dell’IRAP indebitamente pagata relativamente ai periodi di imposta sopra indicati, per gli importi sopra specificati, pari complessivamente ad € ……………… con gli interessi di legge. …………………………………, lì ………………………………… Si producono: 1. Modelli F24 relativi ai versamenti dell’imposta di cui si chiede il rimborso Firma

prendente singolarmente tali voci: a) partecipazione al convegno; b) riaddebito spese di pernottamento; c) riaddebito spese pasti. Posso detrarre tutta la corrispondente Iva o devo limitarmi solo a quella di cui alla lettera a)? L’IVA assolta in relazione alla partecipazione ai convegni, congressi e corsi di aggiornamento professionali è interamente detraibile. Quella assolta in relazione alla somministrazione dei pasti e alle spese d’albergo non è invece detraibile, giusto art.19bis1, comma 1, lettera e) del dpr 633/72, pur se connessa a dette partecipazioni. Va da sé che se il professionista (per esempio un medico) effettua nella sua attività solo operazioni esenti, lo stesso non è ammesso a detrarre neanche l’Iva addebitatagli per la partecipazione a detti convegni ecc... (Italia Oggi, 28 febbraio, 2005)

Detraibilità omeopatici Possono essere considerati detraibili nel modello Unico le spese omeopatiche? La risposta è affermativa. Infatti

ai sensi della cm 207/E del 16 novembre 2000, punto 2.1.9, i prodotti omeopatici sono da considerare a tutti gli effetti farmaci per cui si ritiene ammessa la detraibilità. (Italia Oggi, 11 aprile 2005)

Regolare la fattura inviata via e-mail L’invio elettronico (via e-mail) di fatture è legale? È chiaro che per la registrazione si procederà alla stampa della fattura fornitore e alla conservazione nell’apposito contenitore Iva. La risposta è affermativa, infatti con diverse risoluzioni l’amministrazione ha riconosciuto corretta la spedizione tramite posta elettronica o con procedure informatizzate, ribadendo tuttavia come il documento debba essere successivamente materializzato, attraverso la fase della stampa, in un supporto cartaceo avente il medesimo contenuto sia per l’emittente che per il ricevente. (Il Sole 24 Ore L’esperto risponde, 10 aprile 2005)

———————————————————


9

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 OSSERVATORIO FARMACO

Utilizzo di scorte di farmaci per animali da reddito e da compagnia: è possibile? Un veterinario libero professionista autorizzato a detenere scorte all’interno della sua clinica per piccoli animali, può utilizzare le stesse per prestazioni all’esterno della clinica per seguire, ad esempio, un allevamento di vacche da latte? Oppure deve dotarsi di un’ulteriore scorta, solo per grossi animali, con tanto di registro di carico e scarico? Per attenersi all’interpretazione autentica del DM 306/2001 occorre tener ben presente lo spirito che anima la norma. Nel nostro caso ciò che importa è garantire la tracciabiità del farmaco quando somministrato ad animali produttori di alimenti per l’uomo e verificare l’autorevolezza ad acquistare medicinali da parte degli aventi diritto. Nel caso in questione, dove in una struttura esiste una scorta della struttura stessa, ad essa possono attingere tutti i veterinari registrati in tale struttura, di qualunque specie animale si occupino. In base alla specie animale saranno diversi gli obblighi di registrazione (semplice tenuta dei documenti di acquisto per i farmaci somministrati ad animali NON produttori di alimenti per l’uomo, e registro di

carico e scarico per i medicinali somministrati ad animali produttori di alimenti per l’uomo). Potranno usare tali medicinali per le visite a domicilio, dove il termine “interventi professionali urgenti” indica il fatto che l’animale non può essere portato nella struttura, ma è il veterinario che si reca al suo domicilio. Questo implica che non esiste un limite quantitativo sulla quantità di medicinali della scorta della struttura, mentre la quantità di medicinali che il veterinario si porta con sé deve essere corrispondente all’attività giornaliera. Questo vale anche in caso di scorta ai sensi dell’art.18, dove la vera scorta è nella sede indicata dal veterinario e non nel baule dell’auto... In conclusione, per essere pragmatici, nel caso del Collega che opera in una struttura dove esiste una scorta di medicinali autorizzata e che ha la necessità di operare anche in ambito zootecnico, può, a mio avviso, avvalersi sia di quella scorta, registrando i prelievi fatti, sia munirsi di una propria scorta ai sensi dell’art. 18, senza alcuna sostanziale differenza. Per maggior tranquillità, comunque, gli conviene sentire in merito il responsabile della sua ASL. (A.V.) ■

Scorte di medicinali ad uso umano Un collega che non possiede una struttura e non vi opera, può detenere, ovviamente previa autorizzazione, scorte di medicinali uso umano oltre che veterinario (art. 18-D.M. 306/’01) al pari di una struttura (art. 17, comma 5-D.M. 306/’01)? La detenzione di scorte di medicinali ad uso umano è consentita unicamente alle strutture veterinarie già autorizzate alla detenzione di scorte di medicinali ad uso veterinario ed il loro approvvigionamento deve avvenire mediante ricetta in triplice copia, con comunicazione all’ASL di competenza. Viceversa, la scorta di cui può dotarsi il veterinario che opera sul territorio senza collegamento ad una struttura veterinaria autorizzata, ai sensi dell’art. 18 del DM 306/01, riguarda unicamente medicinali ad uso veterinario; qualora la terapia dell’animale in cura domiciliare richiedesse l’impiego di un medicinale ad uso umano, sempre nel rispetto dei requisiti a cascata previsti dall’art. 3 del D.L.vo 119/92, il veterinario che opera al di fuori di una struttura lo può prescriverlo al proprietario dell’animale con una ricetta semplice non ripetibile. Nel caso invece di medicinali ad uso umano per suo ospedaliero, non prescrivibili al pubblico, il loro approvvigionamento ed impiego è permesso unicamente alle strutture veterinarie che li potranno somministrare direttamente, sotto il controllo del direttore sanitario della struttura stessa. (A.V.)

Miltefosina per la Leishmaniosi Un nuovo farmaco, la miltefosina, permetterà di curare in modo quasi totale la leishmaniosi viscerale nell’uomo, attraverso l’assunzione di pillole per circa un mese. Lo ha detto il responsabile del laboratorio di patozoologia dell’Istituto superiore di sanità, Luigi Gradoni al terzo con-

gresso mondiale sulla leishmaniosi di Terrasini (Palermo). Gradoni ha spiegato che si tratta di “una nuova forma di cura della leishmaniosi nell’uomo, molto meno costosa e quindi più accessibile ai paesi poveri che risultano maggiormente colpiti da questa malattia’’. La leishmaniosi è infatti più diffusa in paesi dove le condizioni igieniche e ambientali sono carenti delle misure sanitarie necessarie, come India, Africa e Ame-

a cura di Aldo Vezzoni

rica Latina, dove la malattia si trasmette soprattutto da uomo a uomo, allargandosi a macchia d’olio e diventando mortale se non diagnosticata in tempo. “Finora la cura che utilizzavamo per la leishmaniosi viscerale - dice Gradoni - era unicamente basata sulla somministrazione di sali di ammonio. Una terapia vecchia di 75 anni ma ancora efficace, anche se dannosa per i reni. In Italia, invece, da circa dieci anni utilizziamo l’Amfotericina B, endovena, che in sei giorni è in grado di far sparire la malattia’’. La cura a base di Amfotericina è però particolarmente costosa, tanto che un trattamento completo potrebbe costare anche 2.500 euro, mentre le pillole di miltefosina sono molto meno onerose e potrebbero essere facilmente distribuite nei paesi in via di sviluppo o del Terzo mondo. “È un farmaco - conclude Gradoni - che tenterà di entrare anche in Italia al più presto. Mentre per il cane non esiste ancora nessuna terapia che funzioni così bene’’. Per la leishmaniosi cutanea le cure sono invece sempre le stesse: sali di ammonio con infiltrazioni locali se le lesioni sono contenute, mentre in via generale se sono più ampie e interessano anche le mucose. (ANSA). ■

Servizi al tuo servizio... In occasione del 50° Congresso Nazionale Multisala SCIVAC che si terrà a Rimini dal 27 al 29 maggio 2005 all'interno dello Stand ANMVI troverai tutte le informazioni sui servizi offerti ai Soci delle Associazioni Federate ANMVI e potrai parlare direttamente con i nostri consulenti. CONSULENZA

GIORNO

ORARIO

Impianto elettrico - Marco Maggi

VENERDÌ

10.00-13.00 – 14.00-17.00

D.lgs 626/94 - Carlo Pizzirani

VENERDÌ

10.00-13.00 – 14.00-17.00

Rifiuti sanitari - Giorgio Neri

SABATO

10.00-13.00

Farmaco - Giorgio Neri

SABATO

14.00-17.00

Presentazione convenzione telefonia mobile 3

SABATO

10.00-13.00 – 14.00-17.00

Legale - Avv. Maria Teresa Semeraro

DOMENICA

10.00-13.00 – 14.00-16.30

L'ANMVI ringrazia i Colleghi Maggi, Neri, Pizzirani per il contributo di competenza e la collaborazione. Un ringraziamento anche all'Avv. Maria Teresa Semeraro per l'eccezionale occasione di incontro diretto con i medici veterinari.

Fissa il tuo appuntamento al numero 0372/403541 Allo stand sarà inoltre possibile avere informazioni sugli ulteriori servizi che l'ANMVI eroga agli iscritti alle Associazioni Federate quali: Fondo sanitario ANMVI, Polizza RC Professionale, Polizza Infortuni, Polizza Cane e Gatto, Servizi finanziari. ?/K?h? W.?V'@h? ?W.YeN@L?g? ?7H?e?31?g? ?@g@Lg? ?@fO&@@?@(?e? ?W2@@Ue?(Y?@K? W.M?I/X?e?J@@@ ?W.Y?/KV)Ke?.M?? W.Y??S@@@@@@f? ?W&Ue?&@@@?g? ?7R/g@?g? ?3L?W.e?J5?g? ?S1?7He?*U?g? W&@?@?e?V/?g? *Ue@?hf? N@@?@?f@?g? ?@Y?@?hf? ?3@@@@@?@6X?g? ?V'X@?e?@)Xg? V'@??W&@V1g? ?N@??.Y@W5g? 3Le?@(Yg? V/e?@H?g? ?/T5h? ?V@U?@g? ?W2@@)T5g? W&@X?I+Yg? ?W&(R/he? ?7@UeO.h? ?@V/T2@Uh? ?@?S(MS,h? ?@?7H?7Hh? ?@?@e@?h? ?@?@e@?h? ?3@@e@Lh? ?V'@@@@@h? N@e@Hh? ?3L?@?@?g? ?V/?@?@?g? @?@?g? @?@?g? @@@T5?g? ?J(MS(Y?g? ?7HW&Hh? ?@W&@?h? ?@@8he? ?@@?@?h? ?3@?he? ?N@?he? @Lhe? 31he? V'he?

A.N.M.V.I.

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI


? ?O2@ ? @@@@@@@@@@@5 ? ?W2@6Ke@(M??I4@@@@? ? O&@V4@@@@HgI4@1 ? W2@@@?eI4@?h?@L? ? ?W2@@?f?@@6X?e7@@@@?hfW2@@)K ? ?7@@@?fJ@@@)Ke3@@@@@@?h?O&@(?4@@6K? ? ?@V'@Lf7@?@@@6KV@@??@5?h@@@0Y??W@@@@6K ? O2@5?N@)X??J@5?@@@@@@@5?J@H?h@@fO&@0?4@@@@@@ ? ?O2@@@@@@@(Ye3@)KO&(YfI4@0Y?7@he@@e?@@(M?f?@@5 ? W2@@@@0?4@@@f?@@@@@H?he@@h?J@@e?@(Yg?@@H ? 7@@0M?f?@1?e7@@@@@hf@@hW&@5e?@h?@@? ? @@hJ@5?e@@V4@@hf@@g?O&@(Ye?31?g?@@? ? 3@L?f?O&@H?e@@ @@L?e@@@@@(Y?e?N@?g?@@L ? N@)?2@@@@@@@f@@ @@1??J@@@@0Yg@?g?@@1 ? ?3@@(MI4@0M?f@@ ?W@?O&@?he@?g?@@@ ? ?N@@H?he3@L? W&@@@@5?he@@@@@6K?e?@L? ? @@hfV@1? 7@@@@0Y?he@@@@@@@@@@@@1? ? ?W2@@@@@he@@@@5? @@ ?@@@@@@0Y@@? ? ?*@@0Mhf3@@(Y? 3@ ?O2@@@@0M?e?@@? ? ?N@? N@@H N@ @@@@0M ? @? ?3@?fW26Kh?@@@hf@(M? ? 3@@?hf?V4@6X?W&@@@@@@6X?f?@he?J@H ? N@@? @1?7@(M?I'@@)Kf?3@6X?g?@@? ? J@@? 3@?@@He?V4@@@6Ke?V@@)Xg?V@L ? 7@5? V@@@5?gI4@@@@@@@@@)K??O2@@@@)X? ? @@H? O2@@@@H?hI@?4@@@@@@@@@@@@@@?@1? ? @@heW2@@@@@@?@@@L? I4@@@0M??@@@5? ? 3@L?g?W&@@@@@@@W@@@1? J@@0Y? ? N@)KgW&@0MW@@@@@Ye@?O2@6X? 7@ ? ?@@@@6K?e7@eW&(?@?'@6X@@@@@@)X 3@ ? I4@@@@6X@@=O&(Y?eV4@@@W@@W@@)X? N@ ? ?W@@@@@>@@(YgI4@@Y@@>@@)X ?@ ? ?7@(Y@V@@(Y?hI4@@@@UI')K? ?@L? ? ?@@Y?@@@0YhfI4@@1?V'@@@6K??O@Kg?@1? ? ?@@@@@0M I'@L?V4@@@@@@@@@@@f?3@L ? ?N@1f?I4@0MI'@@f?N@)X? ? 3@he?N@@L??W&X@@)X ? N@hf3@)KO&@@@@@)K? ? ?@hfV'@@@@W@@@@@@6X? ? ?@hf?V4@@@@<I@M?I')K ? ?@ ?W@@@Lf?V'@6X ? ?@L?hf?7@@@)X?fV'@)X? ? ?@1?hf?@X?I')Kf?V'@1? ? ?3@?hfJ@1??V'@@?fV'@? ? ?@@?f@?he?W&@@?eV'@?f?N@? ? ?@@?e?7@?he?7@?f?N@?g@L ? ?@@?e?@@Lhe?@5?g@Lg@1 ? O@X@@)X?h?@H?g@1g3@ ? ?@@@@@V')Xh?@h@5gN@L? ? J@@@@@?N@)X?f?@@@L?g@Yg?@1? ? 7@?I4@e@@)Xf?@@@@?g@@@@@?e?@@? ? @@h@1f?@@@Y?h?@@W2@@@@? ? @@f?@@@@@@?g?@@@@@@@@L ? @@eO2@0M?e@LeO2@@@@?@e?I')X? ? @@@@@@g@)?2@@0MW@@@fN@1? ? @@@@@@L?f3@@(M?e7@g?3@L ? I')XfV40Yf@@L?f?N@)X? ? ?N@1hf@@1?g3@)X ? 3@hf@@@?gV4@)K? ? V4@@h@@@@@?hI'@6X? ? ?@L?g3@@Xhe?N@@1? ? ?3)XgV4@)X?he@@@? ?N@1hI')Kf?@@@@@@V4@6Kf?O26X? ?? 3@L?g?V'@@6K??@(?4@@?e@@@@@@@@@@1? ? V')XhV4@@@@@@H?g@@@0M?e?@@? ? ?V')X?h?I'@@5g@@(MgJ@@? ?? ?@K? N@)Khe?@@Yg@@H?f?W&@@? ?@@?g?@@@@? ?@@@@@h7@@@6Kf@@L?f?7(M ? J@@?fO2@0?'@? ?I'@g?J@@@@@@@@@@@@1?f?@Y? ? 7@@Le?@@(M?e@? V'@@@@6KO&@@0M?I40M??@@Lf?@@@@6X? ? @@@)K??@(Ye?7@L ?V4@@@@@@@(Mh?@@1g?I'@)K ? @@@@@@@0Y?e?3@1 ?@hf?@L?gV4@@6K ? @??I@Mg?N@@ ?@1?he?@)KhI4@@@6K?hg? ?J@Lhf3@L? ?3@?he?@@@@@@@@?fI4@@@6X?hf? ?@@)X?heN@1? ?N@?hfW@@@0Y@LhI')Xhf? ?@1?he?@@? @@@@6Xh7@0Me3)X?g?V')K?he? ?3@LheJ@@? @@@@@@@1h@XfV')XhV'@6K?h? ?N@1h?W&@@? @@0Me@@W26Xf@1f?N@)?2@@f?V4@@6K?g? @@h?7@? @@@@@)X?e3@g@@@@@@g?I4@@6X?f? @@h?3@? @0MI'@1?eN@heW@h?I4@)Xf? @@h?N@? N@@?e?@he7@W2@@h@)X?e? ?J@@he@? ?@@?e?3@@h3@@@@@L?g3@)Xe? ?@@@he@? ?@@Le?V'@L?gN@@@@@)KgV'@)X?? @@h?J@? ?3@)X?eN@1?g?@@?I4@@@@@@@@?V'@1?? ?7@5h?7@? ?V4@)?@K?@@?fO2@@5?e?I4@@@@@eV'@?? ?@@Hh?@5? ?I4@@@@@@?e?@@@@(Y?h?@L??N@L? ?@@?h?@H? ?I'@@@6K?@@@@Hhe?@1?e@@? J@5?h?@ N@V'@@@@X@5?he?3@Le@H? 7@H?h?@ ?@?V4@0R@(Y?he?N@)K?@?? @@heJ@ ?@g@H @@@@@?? ?W2@@@he7@ ?@L?f@??O@?he?I4@@?? ?*@@@@L?eW2@@6X@5 ?3)Xf3@@@@L ? ?V4@@@)Xe7@V4@@@H ?N@1fV4@@@)X?hg? ?I@Y@)K?@5eI4@? 3@hI')Xhg? @@@@@H N@h?N@)hg? @@@@@? ?@L?h@Hhg? ?@1?h@?hg? ?3@Lh@?hg? ?N@1h@?hg? @@h@?hg? @5eW2@@@@5?hg? ?O2@0Ye7(MI40Y?hg? ?@6Xh@@(Me?J@H ? ?3@1?@@?f@@H?e?7@? ? ?N@@W@@?f@@f?@@? ? 3@@<f?J@5f?@@? ?

10

W2@6X?hfV4@??W26?&(YeW2@@@? ?@6?26KO26KO&@V')X O&@@@@H?e7@0M ?@@@@@@@@@@@@@?V')K?g?O2@@@@@@@@@@5e?J@? ?I'X@??I40M?eV'@@@@@@@@@@0M?I4@@@@?@?e?7@? N@@?h?V40MI40MI@MgW@5?@)K??@5? ?@@? ?W&(Y?@@@@@0Y? ?3@L ?7(Y ?V')K? J@H? V'@@@6X? 75 ?V4@@@)K @H ?I4@@6X? @? ?I4@)X @L ?I')X?hf31 V')Khf?@ ?V4@@@@6X?g@@L? ?I4@)XgN@1? ?I')X?f?@@? N@1?fJ@5? ?3@Le?W&(Y? ?V')K?O&@H V'@@@@@? ?V4@@@@?

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

INFO REGIONI

Sicilia, regione endemica per la Leishmaniosi Dalle rilevazioni effettuate dall’IZS emerge una situazione preoccupante a Sicilia rappresenta una regione endemica per la leishmaniosi. Secondo una nota dell’ufficio stampa del convegno mondiale sulla Leishmaniosi che si è tenuto a Terrasini dal 10 al 15 aprile “negli ultimi anni, l’infezione si presenta in costante aumento, tanto da rappresentare, oggi, un preoccupante problema di sanità pubblica”. Ad aumentare il rischio di infezione per la popolazione siciliana, è la dilatazione delle zone in cui è presente il flebotomo (pappatacio), il vettore biologico della leishmania nel cane e nell’uomo. L’insetto, causa della malattia, è presente in aree prima non ritenute a rischio. Sino a qualche anno fa, lo si riscontrava nella fascia costiera, in zone umide, ora lo si trova anche nelle zone interne della Sicilia.

L

Inoltre l’insetto per le condizioni climatiche favorevoli della regione, può essere presente anche tutto l’anno. Spiega Andrea Antonio Riela, direttore generale dell’Istituto Zooprofilattico sperimentale della Sicilia e presidente del Comitato Organizzatore del Terzo congresso mondiale sulla leishmaniosi: “uno studio dell’Istituto zooprofilattico della Sicilia attuato con trappole di luce in tutte le province siciliane ha dimostrato che il flebotomo è oggi diffuso in tutta l’Isola. Probabilmente l’insetto ha trovato il modo di adattare la sua struttura alle variazioni climatiche e ambientali’’. “Oggi - dice Santo Caracappa, direttore sanitario dell’Istituto zooprofilattico sperimentale della Sicilia - è difficile fare una distinzione tra aree più o meno a rischio. Per fare un esem-

pio, fino a qualche anno fa, a Palermo, zone particolarmente preferite dal flebotomo erano quelle di Mondello, del porto, del lungomare, ora troviamo l’insetto vettore dell’infezione in aree dove prima la sua presenza era particolarmente rara’’. Dalle rilevazioni effettuate sulla popolazione canina dall’Istituto zooprofilattico sperimentale della Sicilia sulla prevalenza della leishmaniosi, emerge una situazione fortemente preoccupante. Oltre il 30 per cento degli animali esaminati è risultato positivo alla leishmaniosi, con punte che toccano il 40 per cento nel territorio di Palermo. Seguono: Catania (38 per cento), Ragusa (38 per cento), Messina e Agrigento (34 per cento), Trapani (33 per cento), Siracusa (32 per cento), Caltanissetta (30 per cento),

Enna (25 per cento). Se si tiene conto che oltre ai cani, serbatoio dell’infezione sono anche i roditori e molti animali selvatici, il quadro per la popolazione siciliana non può non essere allarmante. La ricerca ha confermato che anche in Sicilia, come in altre regioni d’Italia e del bacino del Mediterraneo, il parassita responsabile dell’infezione nel cane e nell’uomo è la Leishmania infantum. “I dati raccolti dall’IZS - dice Andrea Antonio Riela - danno la misura di quanto sia importante e indifferibile l’attuazione di serie misure profilattico-sanitarie, attraverso la lotta all’agente infettante e all’adozione di misure igieniche a carattere generale per rendere il territorio inadatto alla vita degli insetti vettori della leishmaniosi’’. (Fonte: ANSA) ■

LOMBARDIA

Sondrio: ordinanza sulla tutela dell’incolumità pubblica l Sindaco di Chiavenna, Giampaolo Bozzoli, ha emesso su specifica richiesta dei cittadini un’ordinanza sulla “Disciplina della detenzione e circolazione di cani e altri animali per l’igiene delle aree pubbliche e la tutela dell’incolumità pubblica”. Le norme in essa contenute riassumono, richiamano e applicano disposizioni già esistenti nei Regolamenti comunali, nelle leggi di settore, sia nazionali che regionali. Il sindaco nell’aver preso atto dei rilevanti problemi di igiene e di potenziale pericolo determinati dalle deiezioni canine su marciapiedi, aree verdi, parchi ed aree pubbliche e considerando il numero sempre crescente di cani da compagnia e da guardia posseduti nell’area urbanizzata ha ritenuto opportuno adottare un provvedimento a tutela della sicurezza delle persone, dell’ambiente, dell’igiene e degli animali da affezione. Per i proprietari di cani che trasgrediscono, sono previste sanzioni da Euro 30,00 ad Euro 180,00. Sarà compito della polizia locale, verificare che i proprietari di cani rispettino l’ordinanza.

I

SARDEGNA

Cagliari, ASL 8: nuovo direttore generale a Giunta regionale della Sardegna ha revocato l'incarico del direttore generale dell'Asl 8 di Cagliari, Efisio Aste. Al suo posto è stato designato, su proposta dell'assessore regionale della Sanità, Nerina Dirindin, l'attuale amministratore dell'Asl di Chioggia, Dino Gumirato. (ANSA)

L

SARDEGNA

Campagna di vaccinazione contro la blue tongue l via in Sardegna la campagna di vaccinazione contro la malattia della lingua blu. A dare l’ok è stato il servizio di sanità animale dell’Azienda sanitaria di Sassari. Gli operatori zootecnici sono invitati a contattare i veterinari competenti per territorio per programmare le attività di vaccinazione. Avranno la priorità coloro che hanno necessità di trasportare anche fuori regione gli animali. A seconda dell’area di intervento saranno adottati due tipi di azioni. I veterinari dall’Asl n. 1 di Sassari utilizzeranno, in alcuni comuni e fino al 30 aprile, il vaccino attenuato e successivamente il vaccino spento. I territori interessati da questa operazione sono quelli compresi nei comuni di: Sassari, Porto Torres, Stintino, Sorso, Sennori, Castelsardo, Valledoria, Santa Maria Coghinas, Sedini, Bulzi, Tergu, Nulvi, Martis, Laerru, Osilo, Usini, Ossi, Tissi, Muros, Corgeghe, Alghero, Olmedo, Uri, Putifigari, Villanova Monteleone, Ittiri, Monteleone Roccadoria, Padria, Pozzomaggiore, Mara, Romana. Tra questi avranno priorità di vaccinazione gli allevamenti che si trovano a un'altitudine inferiore ai 400 metri e quelli interessati dalla blue tongue negli anni che vanno dal 2000 al 2003. All'interno di questi hanno priorità di vaccinazione i capi che non hanno avuto esperienza immunitaria, ad esempio quelli mai vaccinati. Per i comuni che ricadono nella zone dell’Ozierese e del Goceano, considerati a minor rischio, i veterinari utilizzeranno esclusivamente il vaccino spento per il sierotipo 2 e per il sierotipo 4. L’adozione di due modalità distinte di vaccinazione, con tempistiche e schemi vaccinali differenti, è stabilita nel decreto dell’assessorato regionale per l’Igiene e Sanità del 14 marzo 2005 n. 6, che distingue tra quattro diverse aree di intervento: quelle a maggior rischio epidemico (non presenti nei territori della Asl n. 1 di Sassari), quelle della fascia costiera (dove cioè il vettore della lingua blu, il culicoide imicula, è maggiormente presente) e fra queste vi rientrano i comuni sopraccitati, e due zone più interne a minore rischio epidemico, dove potrà essere usato il vaccino spento per i sierotipi 2 e 4. (Fonte: Adnkronos Salute)

A


laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

? ?O2@ ? @@@@@@@@@@@5 ? ?W2@6Ke@(M??I4@@@@? ? O&@V4@@@@HgI4@1 ? W2@@@?eI4@?h?@L? ? ?W2@@?f?@@6X?e7@@@@?hfW2@@)K ? ?7@@@?fJ@@@)Ke3@@@@@@?h?O&@(?4@@6K? ? ?@V'@Lf7@?@@@6KV@@??@5?h@@@0Y??W@@@@6K ? O2@5?N@)X??J@5?@@@@@@@5?J@H?h@@fO&@0?4@@@@@@ ? ?O2@@@@@@@(Ye3@)KO&(YfI4@0Y?7@he@@e?@@(M?f?@@5 ? W2@@@@0?4@@@f?@@@@@H?he@@h?J@@e?@(Yg?@@H ? 7@@0M?f?@1?e7@@@@@hf@@hW&@5e?@h?@@? ? @@hJ@5?e@@V4@@hf@@g?O&@(Ye?31?g?@@? ? 3@L?f?O&@H?e@@ @@L?e@@@@@(Y?e?N@?g?@@L ? N@)?2@@@@@@@f@@ @@1??J@@@@0Yg@?g?@@1 ? ?3@@(MI4@0M?f@@ ?W@?O&@?he@?g?@@@ ? ?N@@H?he3@L? W&@@@@5?he@@@@@6K?e?@L? ? @@hfV@1? 7@@@@0Y?he@@@@@@@@@@@@1? ? ?W2@@@@@he@@@@5? @@ ?@@@@@@0Y@@? ? ?*@@0Mhf3@@(Y? 3@ ?O2@@@@0M?e?@@? ? ?N@? N@@H N@ @@@@0M ? @? ?3@?fW26Kh?@@@hf@(M? ? 3@@?hf?V4@6X?W&@@@@@@6X?f?@he?J@H ? N@@? @1?7@(M?I'@@)Kf?3@6X?g?@@? ? J@@? 3@?@@He?V4@@@6Ke?V@@)Xg?V@L ? 7@5? V@@@5?gI4@@@@@@@@@)K??O2@@@@)X? ? @@H? O2@@@@H?hI@?4@@@@@@@@@@@@@@?@1? ? @@heW2@@@@@@?@@@L? I4@@@0M??@@@5? ? 3@L?g?W&@@@@@@@W@@@1? J@@0Y? ? N@)KgW&@0MW@@@@@Ye@?O2@6X? 7@ ? ?@@@@6K?e7@eW&(?@?'@6X@@@@@@)X 3@ ? I4@@@@6X@@=O&(Y?eV4@@@W@@W@@)X? N@ ? ?W@@@@@>@@(YgI4@@Y@@>@@)X ?@ ? ?7@(Y@V@@(Y?hI4@@@@UI')K? ?@L? ? ?@@Y?@@@0YhfI4@@1?V'@@@6K??O@Kg?@1? ? ?@@@@@0M I'@L?V4@@@@@@@@@@@f?3@L ? ?N@1f?I4@0MI'@@f?N@)X? ? 3@he?N@@L??W&X@@)X ? N@hf3@)KO&@@@@@)K? ? ?@hfV'@@@@W@@@@@@6X? ? ?@hf?V4@@@@<I@M?I')K ? ?@ ?W@@@Lf?V'@6X ? ?@L?hf?7@@@)X?fV'@)X? ? ?@1?hf?@X?I')Kf?V'@1? ? ?3@?hfJ@1??V'@@?fV'@? ? ?@@?f@?he?W&@@?eV'@?f?N@? ? ?@@?e?7@?he?7@?f?N@?g@L ? ?@@?e?@@Lhe?@5?g@Lg@1 ? O@X@@)X?h?@H?g@1g3@ ? ?@@@@@V')Xh?@h@5gN@L? ? J@@@@@?N@)X?f?@@@L?g@Yg?@1? ? 7@?I4@e@@)Xf?@@@@?g@@@@@?e?@@? ? @@h@1f?@@@Y?h?@@W2@@@@? ? @@f?@@@@@@?g?@@@@@@@@L ? @@eO2@0M?e@LeO2@@@@?@e?I')X? ? @@@@@@g@)?2@@0MW@@@fN@1? ? @@@@@@L?f3@@(M?e7@g?3@L ? I')XfV40Yf@@L?f?N@)X? ? ?N@1hf@@1?g3@)X ? 3@hf@@@?gV4@)K? ? V4@@h@@@@@?hI'@6X? ? ?@L?g3@@Xhe?N@@1? ? ?3)XgV4@)X?he@@@? ?N@1hI')Kf?@@@@@@V4@6Kf?O26X? ?? 3@L?g?V'@@6K??@(?4@@?e@@@@@@@@@@1? ? V')XhV4@@@@@@H?g@@@0M?e?@@? ? ?V')X?h?I'@@5g@@(MgJ@@? ?? ?@K? N@)Khe?@@Yg@@H?f?W&@@? ?@@?g?@@@@? ?@@@@@h7@@@6Kf@@L?f?7(M ? J@@?fO2@0?'@? ?I'@g?J@@@@@@@@@@@@1?f?@Y? ? 7@@Le?@@(M?e@? V'@@@@6KO&@@0M?I40M??@@Lf?@@@@6X? ? @@@)K??@(Ye?7@L ?V4@@@@@@@(Mh?@@1g?I'@)K ? @@@@@@@0Y?e?3@1 ?@hf?@L?gV4@@6K ? @??I@Mg?N@@ ?@1?he?@)KhI4@@@6K?hg? ?J@Lhf3@L? ?3@?he?@@@@@@@@?fI4@@@6X?hf? ?@@)X?heN@1? ?N@?hfW@@@0Y@LhI')Xhf? ?@1?he?@@? @@@@6Xh7@0Me3)X?g?V')K?he? ?3@LheJ@@? @@@@@@@1h@XfV')XhV'@6K?h? ?N@1h?W&@@? @@0Me@@W26Xf@1f?N@)?2@@f?V4@@6K?g? @@h?7@? @@@@@)X?e3@g@@@@@@g?I4@@6X?f? @@h?3@? @0MI'@1?eN@heW@h?I4@)Xf? @@h?N@? N@@?e?@he7@W2@@h@)X?e? ?J@@he@? ?@@?e?3@@h3@@@@@L?g3@)Xe? ?@@@he@? ?@@Le?V'@L?gN@@@@@)KgV'@)X?? @@h?J@? ?3@)X?eN@1?g?@@?I4@@@@@@@@?V'@1?? ?7@5h?7@? ?V4@)?@K?@@?fO2@@5?e?I4@@@@@eV'@?? ?@@Hh?@5? ?I4@@@@@@?e?@@@@(Y?h?@L??N@L? ?@@?h?@H? ?I'@@@6K?@@@@Hhe?@1?e@@? J@5?h?@ N@V'@@@@X@5?he?3@Le@H? 7@H?h?@ ?@?V4@0R@(Y?he?N@)K?@?? @@heJ@ ?@g@H @@@@@?? ?W2@@@he7@ ?@L?f@??O@?he?I4@@?? ?*@@@@L?eW2@@6X@5 ?3)Xf3@@@@L ? ?V4@@@)Xe7@V4@@@H ?N@1fV4@@@)X?hg? ?I@Y@)K?@5eI4@? 3@hI')Xhg? @@@@@H N@h?N@)hg? @@@@@? ?@L?h@Hhg? ?@1?h@?hg? ?3@Lh@?hg? ?N@1h@?hg? @@h@?hg? @5eW2@@@@5?hg? ?O2@0Ye7(MI40Y?hg? ?@6Xh@@(Me?J@H ? ?3@1?@@?f@@H?e?7@? ? ?N@@W@@?f@@f?@@? ? 3@@<f?J@5f?@@? ? W2@6X?hfV4@??W26?&(YeW2@@@? ?@6?26KO26KO&@V')X O&@@@@H?e7@0M ?@@@@@@@@@@@@@?V')K?g?O2@@@@@@@@@@5e?J@? ?I'X@??I40M?eV'@@@@@@@@@@0M?I4@@@@?@?e?7@? N@@?h?V40MI40MI@MgW@5?@)K??@5? ?@@? ?W&(Y?@@@@@0Y? ?3@L ?7(Y ?V')K? J@H? V'@@@6X? 75 ?V4@@@)K @H ?I4@@6X? @? ?I4@)X @L ?I')X?hf31 V')Khf?@ ?V4@@@@6X?g@@L? ?I4@)XgN@1? ?I')X?f?@@? N@1?fJ@5? ?3@Le?W&(Y? ?V')K?O&@H V'@@@@@? ?V4@@@@?

11

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

INFO REGIONI

La peste suina colpisce Oristano Disposto l’abbattimento di oltre 1000 capi coppia la peste suina ad Oristano, comune fino ad ora non colpito dalla malattia. Dopo le verifiche dei veterinari della Asl 5 e gli esami dei prelievi sugli animali malati, alcuni già morti, i sindaci dei quattro comuni hanno emesso un’ordinanza di abbattimento di tutti i capi presenti negli allevamenti. Milleventisei sono i capi abbattuti. Sei focolai della terribile malattia che colpisce scrofe e maialini si sono registrati nell’ultimo mese in 4 comuni, al confine fra Marmilla e Campidano oristanese. La diffusione del morbo ha provocato il

S

SICILIA

Nasce Università italo-libica stato firmato a Palermo l'atto di costituzione dell'università italo-libica. Al via quindi i primi corsi post-laurea per l’anno accademico 20062007 e il primo corso di laurea triennale per il 2007-2008. A tenere in piedi i rapporti tra le due sponde del Mediterraneo sarà una fondazione interculturale: da un lato le tre università siciliane (Palermo, Catania, Messina) e la “Mediterranea” di Reggio Calabria, dall’altro l’Accademia libica in Italia in rappresentanza degli atenei libici di Tripoli, Sirte e Bengasi. “Un’iniziativa - dice il rettore dell’ateneo di Palermo Giuseppe Silvestri - condotta in piena consonanza con il ministero degli Esteri. La volontà è quella di fare conoscere e dialogare realmente le due sponde del Mediterraneo, che tanti interessi comuni hanno in ambito scientifico, formativo, applicativo, e di incanalare i rapporti tra le istituzioni di ricerca e di alta formazione”. I corsi che saranno elaborati da un comitato congiunto di entrambi i Paesi, prevedono nella prima fase di attività dell’ateneo programmi di alta formazione di tipo scientifico, medico, sanitario e tecnologico, con dottorati e master di interesse comune.

È

ABRUZZO

Un medico veterinario nel consiglio regionale l Collega Nicola Bisegna Orlando, già sindaco di Collelongo è stato eletto consigliere regionale. L’ANMVI nell’esprimere i più sentiti complimenti ed auguri per l’incarico assunto, auspica nella futura Amministrazione un costante coinvolgimento della professione medico-veterinaria.

I

blocco della movimentazione dei capi nel raggio di dieci chilometri dall’azienda dove si sono verificati i casi di peste. Sul versante della Marmilla il blocco della movimentazione interessa i comuni di Mogoro, Masullas e Morgongiori. Ma la peste suina ha mietuto altre vittime nel territorio: il danno più

ingente è toccato all’allevamento che si trova nelle campagne al confine con i territori di Uras e Masullas: 435 capi uccisi e poi sotterrati in un grosso fosso, sempre nei terreni di proprietà dell’allevatore. Proprio il sabato santo ha notato alcuni suoi maiali morti ed ha chiamato subito i veterinari.

Ad una prima visita sommaria i sintomi della peste suina erano già evidenti ma il servizio veterinario della Asl 5 ha preferito attendere l’esito dei prelievi inviati all’Istituto zooprofilattico di Sassari. Responso arrivato con qualche giorno di ritardo per lo stato di agitazione dei medici dell’istituto. “Al

momento la Regione - dice il sindaco di Mogoro Gianni Pia - garantisce indennizzi solo per il mancato reddito a causa del blocco della movimentazione per la blue tongue, ma non per la peste suina. Un provvedimento che va rivisto”. (fonti: animalieanimali.it, Unione Sarda) ■


12

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 LA RASSEGNA DI VET-JOURNAL

Bse: più vicino un test presintomatico

di Maria Grazia Monzeglio

La PMCA sarebbe in grado di rilevare precocemente i prioni nel materiale nervoso, in futuro forse anche nel sangue i avvicina la possibilità di avere un test in grado di individuare nel sangue la presenza di prioni prima che si manifestino i segni clinici della malattia. I ricercatori dell’Istituto Neurologico Carlo Besta di Milano guidati da Fabrizio Tagliavini hanno

S

dimostrato, insieme ai colleghi dell’Università del Texas diretti da Claudio Soto, che una metodologia di ricerca su materiale costituito da cellule nervose descritta tempo fa dallo stesso Soto (e nota come PMCA) è in grado di individuare anche piccole quantità di prioni

in una situazione assolutamente presintomatica. “Oggi - ha spiegato Tagliavini - non esistono test per individuare la malattia prima che i sintomi clinici siano evidenti, il che limita fortemente il controllo della sua diffusione ed eventuali interventi terapeutici in una fase preco-

ce. Per questo il mondo scientifico è alla ricerca di un test diagnostico presintomatico’’. E proprio la messa a punto di un test diagnostico di questo tipo, che riesca a evidenziare la presenza dei prioni prima che si verifichino i sintomi della malattia, è uno dei temi su cui la-

vora da tempo l’equipe guidata di Tagliavini, che al Besta è direttore dell’Unità Operativa di Neuropatologia. In particolare, in uno studio pubblicato recentemente su FEBS Letters in collaborazione col gruppo di Claudio Soto dell’Università del Texas, i ricercatori milanesi dimostrano che il metodo PMCA (Protein Misfolding Cyclic Amplification) è in grado di rivelare la proteina prionica patologica anche nelle fasi presintomatiche precoci, quando gli altri test diagnostici in vitro risultano negativi. “Il metodo è efficace - ha detto Tagliavini - su ceppi prionici diversi, tra cui queli responsabili della malattia di Creutzfeldt-Jakob dell’uomo e dell’encefalopatia spongiforme bovina’’, effetti verificati direttamente nei laboratori del Besta su materiale neurologico. “Questo ha precisato il neurologo milanese - è un lavoro intermedio: il vero passo avanti sarà quando lo stesso test lo si potrà fare sui liquidi biologici, sul sangue, perché è oggettivamente impensabile di fare una biopsia cerebrale a una persona che non ha alcun sintomo di malattia’’. ■

Europa a rischio rabbia a rabbia è tornata a minacciare l’Europa. Esemplari di volpi affetti dalla malattia sono stati individuati nella regione tedesca di Hasse. In quattro stati della Germania e nelle zone francesi confinanti è partita una campagna d’emergenza di vaccinazione delle volpi. La Germania è sempre stata il campo di battaglia critico nella lotta europea di eliminazione del virus, poiché l’alta presenza di volpi (principali veicoli della malattia) rendeva i centri abitati estremamente difficili da difendere con trappole ed esche. Ma il problema fondamentale, spiega Thomas Muller, direttore del Westerhausen Lab, era che i singoli stati governavano a proprio modo le campagne di vaccinazione, che risultavano spesso poco efficaci. Nonostante questo la battaglia sembrava vinta, fino al ritrovamento nel 2004 di alcune volpi infette. “Il virus potrebbe diffondersi rapidamente se perdiamo il controllo a questo punto” afferma Reto Zanoni del Centro svizzero per la Rabbia di Berna. I laboratori francesi lamentano l’inefficacia del vaccino tedesco, su cui si basano tra l’altro le vaccinazioni di alcune zone dell’Europa centrale, ma Muller ribadisce che il colpevole è l’irregolarità della campagna di vaccinazione. Per contrastare la diffusione, migliaia di chilometri quadrati sono stati disseminati di esche per la vaccinazione, paracadutate via aria.

L


13

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 LA RASSEGNA DI VET-JOURNAL

Il possibile ruolo del cane nelle infezioni da Filovirus na ricerca pubblicata sul numero del 3 marzo di Emerging Infectious Diseases suggerisce che i cani possono essere portatori asintomatici del virus Ebola, potendolo trasmettere all’uomo. I ricercatori, guidati da Eric Leroy, dell’International Centre for Medical Research di Franceville, Gabon, suggeriscono che durante la gestione delle epidemie di Ebola si dovrebbe prendere in considerazione anche il ruolo del cane. Il virus Ebola causa un’infezione fatale che uccide dal 50 al 90% delle persone infette. Numerose epidemie hanno colpito

U

Aviare: progressi per il vaccino umano più veloce del previsto la strada verso il vaccino contro una possibile pandemia di influenza aviare. L’ottimismo viene dai risultati appena ottenuti dal Centro di ricerche della Chiron a Siena e pubblicati on line sul Journal of Infectious Diseases: il vaccino, basato sul virus dell’influenza aviare di Hong Kong del 1997, potenziato da una sostanza adiuvante, ha dimostrato di essere efficace anche contro i nuovi ceppi del virus dei polli in circolazione negli ultimi anni. “Abbiamo individuato un potenziale metodo per eliminare la paura della pandemia”, ha osservato il direttore scientifico del centro, Rino Rappuoli. Avere già a disposizione un vaccino in grado di proteggere verso diversi ceppi del virus dei polli significa, che prepararsi alla pandemia di influenza attesa da anni dagli epidemiologi di tutto il mondo potrebbe essere meno difficile del previsto. Soprattutto, le operazioni necessarie alla prevenzione potrebbero essere scaglionate nel tempo in quanto il vaccino anti-pandemia sarebbe già disponibile e non sarebbe necessario aspettare che compaia il virus che scatenerà la prima grande ondata di influenza degli anni 2000. Invece di produrre tutte insieme un milione di dosi di vaccino - ha detto Rappuoli - è possibile cominciare a utilizzare il vaccino disponibile per le persone a rischio e poi, gradualmente, su fasce di popolazione sempre più estese, in modo che nell’arco di 3-4 anni venga vaccinata l’intera popolazione”. Anche se basato su un ceppo differente del virus aviare, infatti, il vaccino potenziato dall’adiuvante aiuta il sistema immunitario a conservare la memoria dell’infezione e a reagire anche contro virus simili. Il vaccino privo di adiuvante non dà invece alcuna protezione. Questo significa, ha aggiunto l’esperto, che coloro che hanno avuto il vaccino oggi disponibile, più il richiamo, “non rischiano nulla”, mentre chi non ha avuto il richiamo potrà avere al massimo una normale influenza.

È

il Gabon, il Congo e l’Uganda dal 1994. L’infezione avviene mediante manipolazione di scimpanzé, gorilla e antilopi infetti oppure attraverso il contatto con persone infette. I ricercatori hanno voluto valutare l’eventuale presenza di infezione nel cane perché questa specie è esposta al virus nutrendosi di carcasse di animali infetti. Sono

stati prelevati campioni ematici da 300 cani in tre aree del Gabon, tutte con casi precedenti di infezione Ebola umana, ma geograficamente molto diverse. L’analisi degli anticorpi anti-Ebola nel sangue canino ha dimostrato che i cani erano venuti in contatto con il virus Ebola in tutte e tre le zone. La presenza di anticorpi aumentava avvicinan-

dosi alle zone di epidemia. Questo significa che i cani potrebbero essere utilizzati come indicatori dell’attività del virus in una regione e dell’associato rischio di infezione umana. I ricercatori suggeriscono inoltre che l’infezione potrebbe essere asintomatica nel cane, ma questa ipotesi necessita di essere valutata con ulteriori studi. Il ri-

di Maria Grazia Monzeglio

scontro di cani che mostravano segni di avvenuto contatto col virus Ebola in aree non dichiarate affette dalla malattia suggerisce che i cani potrebbero vivere “in contatto ravvicinato” con il serbatoio del virus, ovvero con la specie animale non ancora identificata che agisce da fonte delle continue epidemie nelle specie suscettibili. ■


?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@)K ?O&@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@6X ?W2@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@)K? O&@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@(M ?I'@@@@@@@)K ?O&@@@@@@@@0Y? V4@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@6X W&@@@@@@@(M? I'@@@@@@@)X? ?O&@@@@@@@0Y ?V4@@@@@@@)K ?W2@@@@@@@(M ?I'@@@@@@@6X W&@@@@@@@0Y? V'@@@@@@@)X? ?O&@@@@@@(M? ?V4@@@@@@@)K ?W2@@@@@@@(Y ?I'@@@@@@@6X W&@@@@@@@0Y? O@K?hfO)X? V4@@@@@@@)X? ?W&@@@@@@(M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? W2@@6KhfO@K? I'@@@@@@)X W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@)X? ?O&@@@@@@0Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)K ?W2@@@@@@(M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@6X W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I'@@@@@@)X? ?W&@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)X W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@)X? ?W&@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)X W&@@@@@@0Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@)X? ?W&@@@@@(M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V4@@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? 7@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@1? ?J@@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@L W&@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? 7@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X ?J@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@1 W&@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@L? ?W&@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@)X ?7@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@L? ?W&@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@)X ?7@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@L? ?W&@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hO2@@@@@@@@6Kh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@)X ?7@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gW2@@@@@@@@@@@@6Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?W&@@@@@@@@@@@@@@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@L? ?W&@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fW&@@(MgI'@@@@)Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@)X ?7@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W&@@(Y?g?N@@@@@1f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eW&@@@He?'@@f3@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@L? 7@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@?e?V'@fV'@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@(Mf@KV@f?N@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L W&@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@H?f@@@@g@@@@@)X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@)X? 7@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@5?W&?e@@@@g@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@H?7@?he'@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L ?7@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@?heV4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@1 J@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@? @@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@L? 7@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@L @@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@5??@@1hf?J@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L ?7@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@e?3@@hfO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@1 J@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@)X?V4@heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 3@@@@@L? 7@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hfO2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@W@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@heO2@@@@@@@@0MheI4@@@@@@>@@@@@ ?3@@@@@L ?7@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I@g?O2@@@@@@(M?heW2@@eI4@@@@@Y@@@@ ?N@@@@@1 ?@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@5?g?O2@@@@@@@(Yhf7@@@f?I4@@@@@@5 3@@@@@L? J@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f?O2@@@@@@@@@U?hf@@@@g?I'@@@@Y?O26X? N@@@@@1? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@f?W2@@@@@@@@@0R@@@@ V'@@@@@@@@)? ?3@@@@@? ?J@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@fW&@@@@@?I@M?e@@@@ ?V@@@@@@@? ?N@@@@@L ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@e?O&@@@@@5?g@@@5 ?O2@@@@@@@@@(? 3@@@@1 J@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?W2@@@@@@@HW2@@?e@@0Y ?W2@@@@@@@@@?@@@@0Y? N@@@@@L? 7@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@?7@@@? ?&@@@@@@@@?@@@ ?@@@@@1? @@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@0M??@@@@?h@6X?he?W@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L ?J@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@(Mg?@@@@?h@@)KheO&@@@X@@@@@@ ?N@@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@H? ?O2@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@V@@@@@@@ 3@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eW2@?h?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@ N@@@@@L? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?W&@@?g?O2@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@1? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@?f?O2@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@? ?J@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?3@@5?e?W2@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@L ?7@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@5??V40Y?eW&@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@1 ?@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?g?W&@@@@@@0?4@0?'@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@ J@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@X@@@gW&@@@@@@X?g@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@L? 7@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@f?W&@@@@X?@1?f?7@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@1? @@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@@fW&@@(MB@@@@?f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@5e?W&@@(Y??3@@@?f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@L ?J@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?V40Ye?7@@(Ye?V4@@?f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?gJ@@@H?hfJ@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g7@@5 7@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@L? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@?@@@0Yg?J@@(Y @@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@1? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@?@@XhW&@@H?he?O2@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@1?W2@@?e7@@5he?W2@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@6K?O26K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@??J@@@Hhe?7@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@L ?J@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@??7@@@?e@@g?@0Me@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@5??@@@@?e@@he?J@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? 3@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@5eI(Y??@@@@?e@@@@h?7@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? N@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@Hg?@@@@?e@@@@h?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@L? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@5?g?@@@5? ?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@@@@1? 7@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@e?W2@@??@@@ ?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?3@@@@@? @@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@)X?7@@@??@@@)K ?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@)T@@@@??3@@@@6Xhf?3@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@5??N@@@@@1hf?N@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@0Y?e@@@?@@ @@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@L ?J@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<?f@@@?@@hf?J@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@?@@@?hf?@?&@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@?@@@?hf?@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@h?@X@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@V'@@@@6?@e?@@0Y@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@L? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@??J@@@?V4@@@@@@g?@@@@)X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@1? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@?fI4@@g?@@@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@??3@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?V'@@@@@(?he?@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?V@@@@(Y?he?@@??N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh@6X??@@1e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@? @@@@@? I4@@@@@0?'@@@@@@@@H?g?J@@1?J@@@eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@? ?V'@@@@@@@hO&@@@T&@@@e?@@@X? I@ @@@@@? @@@@@? V'@@@@@@g?@@@@@>@@@@5e?3@@1? @@@@@? @@@@@? ?V4@@@@@g?3@(MB@@@@@?e?N@@@? @@@@@? @@@@@? ?I'@@@g?V+Ye@@X@@)X?e@@@? @@@@@L @@@@@? N@@5hf?B@@@@1?e@@@L @@@@@1 @@@@@? ?@@H @@@@@?e3@@1 @@@@@@ @@@@@? ?@@? @@@@@?eN@@@ 3@@@@@ @@@@@? ?@@@@6X?e@6X?f@@@@@?e?@@@ N@@@@@ ?J@@@@@? ?3@@@@)Xe3@1?f@@@Xf?@@@ ?@@@@@ ?7@@@@@? ?N@@@@@1eV4@?f@@@1f?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@5? @@@@@@h?J@@@@f?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@H? @@@V4@h?7@@@@f?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@L? @@@?fO26XeJ@@@@@?@@@?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@1? @@@?e?@@@@1?W&@@@@5?@@@?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@? @@@?e?3@@@@W&@@@@0Y?@@@@@@5 ?@@@@@ ?3@@@@@? @@@?e?V4@@@@@@@@?g@@@H ?@@@@@ ?N@@@@@? @@@?g?@@@@@@?g@@@? ?@@@@@ @@@@@? @@@?fO2@@@@@@@?f?J@@@? ?@@@@@ @@@@@? @@@?eW2@@@@@@@@@?f?7@@5? J@@@@@ @@@@@? @@@??O&@@@@@@@@@@@6XeJ@@@H? 7@@@@@ @@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e7@@5 @@@@@@ @@@@@? 3@@@@@@@@@f?I'@@H?J@@@H @@@@@5 @@@@@? N@@@@@@@@@gV4@?W&@@5? @@@@@H @@@@@? J@@@@@@@@5he7@@@H? @@@@@? @@@@@? ?W&@@@@@@@@Uh?J@@@5 @@@@@? @@@@@? W&@@@@@@@0R@6XgW&@@(Y @@@@@? @@@@@? 7@@@@@@0M??@@1f?W&@@(Y? @@@@@? @@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KO2@@@@@6K? ?J@@@@@@f?@@5fW&@@(Y @@@@@? @@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@f?@0Ye?W&@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@? @@@@@? 3@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@5heO&@@@Hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? N@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@?hW2@@@@5?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?J@@@@@? ?@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f?W&@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?7@@@@@? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@1?fW&@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@?e?W&@@@@@@@H?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@?eO&@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gW2@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?3@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?f?W&@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?N@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?fW&@@@@(?4@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?W&@@@@0Y?e@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@5 @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?@e?7@@(Mg@@@5g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@H @@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eJ@@(Y?f?J@@@Hg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@H?@f?7@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? 3@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@W2@??@@@@Lg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@? N@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@@@@?J@@@@1g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@@@@?7@@@@5g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@0Me@@@@@Hg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@H? ?3@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?g@@@@5?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?N@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@?g3@@@h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@?gV'@@1?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@5 @@@@@L ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@?g?N@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@H 3@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ye3@@?f?@6X@@5?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@? N@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@6XN@@Lf?@@@@@H?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@? ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@1?@@)X?e?@@@@@L?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@?@@@1?eJ@@@@@)Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@H? ?3@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??3@@@@@@@@@?e7@@@@@@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@ ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V'@@@@@@@@@6X@(Y@@@@@)Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ @@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@?@@@@??@@@@@@1f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@5 3@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V'@@@@@?@@@@@?@@@@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@H N@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fV4@@@@?3@@e?@@?I'@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@? ?@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@?V4@e?@@??N@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?3@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@gJ@@@@?3@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@H? ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@g7@@@@?N@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ 3@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@5g@@@?e?3@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@5 N@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@Yg@@@Le?N@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@H ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@f@@@1f@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@5? ?3@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?3@@@@f@@@@f@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@H? ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?N@@@5f@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ @@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h3@@Hf@@@@e@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@5 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hN@@?e?J@@@@L?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@H N@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@?e?7@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@5? ?3@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@?e?@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@H? ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@Le?@@@@@5?e@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ 3@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@1?@@@@@@@H?e@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 N@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@?3@@@@@5e?J@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@H ?@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@?N@@@@@HeW&@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@5? ?3@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@e@@@@5?e7@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@H? ?N@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@0Y??J@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@(M?eW&@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@H N@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@He?W&@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@5? ?3@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hW&@@@@@?eO&@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@H? ?N@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?W&@@@fW2@@@(M?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?7@@@5e?W&@@@(Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@H V'@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gJ@@@(YeO&@@@0Y?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@5? ?N@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g7@@(Y?W2@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@H? 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@He7@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 N@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?J@@@??J@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@H ?3@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?7@@@?W&@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@5? ?N@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@5?7@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@H? 3@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@HJ@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@5 V'@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?7@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@(Y ?N@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@H? 3@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@5 N@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@(Y ?3@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@H? ?V'@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?3@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@5 N@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@H ?3@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g3@@?@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@5? ?V'@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gN@@@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@(Y? V'@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@(Y ?N@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?3@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@H? 3@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V'@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@5 V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hN@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@(Y? N@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@5he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@H ?3@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?N@@@@@@@Hhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@5? ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?J@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?7@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@H? N@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@5 ?3@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?V4@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@5?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@0Y?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@H ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@5? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@(Y? ?V'@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@(Y V'@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@0Y V'@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@(M ?V'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@(Y?

14

V'@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@(Y ?V'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@(Y? V'@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@(Y ?V4@@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@@@@@@@(Y? ?I'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@(Y V'@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@0Y? ?V'@@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@@(M? V4@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@(Y I'@@@@@@@6X? O&@@@@@@@0Y? ?V'@@@@@@@)K W2@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@6X ?O&@@@@@@@(Y I'@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@6X? O&@@@@@@@(M? ?I'@@@@@@@)K O2@@@@@@@@0Y V4@@@@@@@@6K W2@@@@@@@@(M I'@@@@@@@@6K ?O&@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@(M? ?I'@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0Y V4@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@(M I4@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@0Y? I4@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

DALLE ASSOCIAZIONI

Sperimentazione animale

Condividere le informazioni per evitare la ripetizione di test Chiarimenti dalla SIVAL sul decreto attuativo del Dlgs 52/1997 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 80 del 7 aprile 2005 il Decreto del Ministero della Salute che attua l’articolo 15, comma 7 del decreto le-

È

gislativo 3 febbraio 1997 n.52, in materia di condivisione di informazioni relative alla sperimentazione sugli animali. Il provvedimento dà attuazione a norme tese

ad evitare “inutili duplicazioni di lavori, ed in particolare esperimenti su animali vertebrati”. La norma disciplina tra l’altro la notifica, la classificazione, l’imballag-

gio e l’etichettatura delle sostanze pericolose per l’uomo e per l’ambiente. I test tossicologici previsti dalla direttiva sono costituiti da prove di tossicità acuta (singola

somministrazione), di tossicità ripetuta, di mutagenesi, di teratogenicità e di cancerogenicità. “La direttiva europea 92/32/CEE e il decreto legislativo 3 febbraio 1997, n. 52 che ne costituisce il recepimento nella normativa italiana, spiega Massenzio Fornasier Presidente della Società Italiana Veterinari per Animali da Laboratorio (SIVAL) - prevede che, per ogni nuova sostanza chimica, debbano essere eseguiti approfonditi studi chimici, fisici e tossicologici, al fine di valutare i rischi che tali sostanze possono presentare per l’uomo e per l’ambiente. Il fabbricante (notificante) che immette sul mercato una sostanza in quanto tale o incorporata in un preparato, deve trasmettere all’autorità competente dello Stato membro dell’Unione europea un fascicolo tecnico contenente le informazioni necessarie ed i dati disponibili per valutare i rischi prevedibili, immediati o differiti, che la sostanza può presentare per l’uomo e per l’ambiente. Se la sostanza è già in commercio, il notificante successivo della stessa sostanza può fare riferimento ai risultati degli esperimenti o degli studi comunicati dal primo notificante, purché - aggiunge Fornasier - il notificante successivo dimostri che la sostanza in questione corrisponde a quella notificata in precedenza e a condizione che vi sia il consenso scritto del primo notificante (Art. 15. Notifiche successive - Norme intese ad evitare la ripetizione di esperimenti su animali vertebrati)”. Il comma 7 dell’art 15, a cui il Ministero della Salute dà attuazione, prevede per i casi di mancato accordo tra le parti interessate (primo e secondo notificante), le modalità della messa in comune delle informazioni e la procedura di utilizzo delle stesse, assicurando un ragionevole equilibrio fra gli interessi delle parti. ■

PDL Schmidt: presto l’iter a XII commissione Affari Sociali della Camera, inizierà nel mese di maggio, in sede referente, l’iter della proposta di legge dell’on. Giulio Schmidt (C. 5442) in materia di “Disposizioni per la protezione degli animali utilizzati per fini scientifici o tecnologici”. Il parlamentare ha lavorato per molti mesi alla proposta di legge, aiutato da un “Comitato per la revisione del decreto legislativo n. 116 del 1992”, composto da tutti gli addetti del settore. Fra i componenti del Comitato, il Collega Alberto Petrocelli, Vice Presidente SIVAL.

L


laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@)K ?O&@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@6X ?W2@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@)K? O&@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@(M ?I'@@@@@@@)K ?O&@@@@@@@@0Y? V4@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@6X W&@@@@@@@(M? I'@@@@@@@)X? ?O&@@@@@@@0Y ?V4@@@@@@@)K ?W2@@@@@@@(M ?I'@@@@@@@6X W&@@@@@@@0Y? V'@@@@@@@)X? ?O&@@@@@@(M? ?V4@@@@@@@)K ?W2@@@@@@@(Y ?I'@@@@@@@6X W&@@@@@@@0Y? O@K?hfO)X? V4@@@@@@@)X? ?W&@@@@@@(M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? W2@@6KhfO@K? I'@@@@@@)X W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@)X? ?O&@@@@@@0Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)K ?W2@@@@@@(M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@6X W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I'@@@@@@)X? ?W&@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)X W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@)X? ?W&@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)X W&@@@@@@0Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@)X? ?W&@@@@@(M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V4@@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? 7@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@1? ?J@@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@L W&@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? ?W&@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X W&@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@)X? 7@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@)X ?J@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@1 W&@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@L? ?W&@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@)X ?7@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@L? ?W&@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@)X ?7@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@L? ?W&@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hO2@@@@@@@@6Kh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@)X ?7@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gW2@@@@@@@@@@@@6Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?W&@@@@@@@@@@@@@@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@L? ?W&@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fW&@@(MgI'@@@@)Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@)X ?7@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W&@@(Y?g?N@@@@@1f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@1 J@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eW&@@@He?'@@f3@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@L? 7@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@?e?V'@fV'@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@(Mf@KV@f?N@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L W&@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@H?f@@@@g@@@@@)X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@)X? 7@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@5?W&?e@@@@g@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@H?7@?he'@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L ?7@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@?heV4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@1 J@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@? @@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@L? 7@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@L @@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@5??@@1hf?J@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L ?7@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@e?3@@hfO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@1 J@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@)X?V4@heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 3@@@@@L? 7@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hfO2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@W@@@@@@ N@@@@@1? ?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@heO2@@@@@@@@0MheI4@@@@@@>@@@@@ ?3@@@@@L ?7@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I@g?O2@@@@@@(M?heW2@@eI4@@@@@Y@@@@ ?N@@@@@1 ?@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@5?g?O2@@@@@@@(Yhf7@@@f?I4@@@@@@5 3@@@@@L? J@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f?O2@@@@@@@@@U?hf@@@@g?I'@@@@Y?O26X? N@@@@@1? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@f?W2@@@@@@@@@0R@@@@ V'@@@@@@@@)? ?3@@@@@? ?J@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@fW&@@@@@?I@M?e@@@@ ?V@@@@@@@? ?N@@@@@L ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@e?O&@@@@@5?g@@@5 ?O2@@@@@@@@@(? 3@@@@1 J@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?W2@@@@@@@HW2@@?e@@0Y ?W2@@@@@@@@@?@@@@0Y? N@@@@@L? 7@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@?7@@@? ?&@@@@@@@@?@@@ ?@@@@@1? @@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@0M??@@@@?h@6X?he?W@@@@@@@@@@ ?3@@@@@L ?J@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@(Mg?@@@@?h@@)KheO&@@@X@@@@@@ ?N@@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@H? ?O2@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@V@@@@@@@ 3@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eW2@?h?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@ N@@@@@L? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?W&@@?g?O2@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@1? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@?f?O2@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@? ?J@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?3@@5?e?W2@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@L ?7@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@5??V40Y?eW&@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@1 ?@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?g?W&@@@@@@0?4@0?'@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@ J@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@X@@@gW&@@@@@@X?g@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@L? 7@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@f?W&@@@@X?@1?f?7@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@1? @@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@@fW&@@(MB@@@@?f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@5e?W&@@(Y??3@@@?f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@L ?J@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?V40Ye?7@@(Ye?V4@@?f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?gJ@@@H?hfJ@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g7@@5 7@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@L? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@?@@@0Yg?J@@(Y @@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@1? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@?@@XhW&@@H?he?O2@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@1?W2@@?e7@@5he?W2@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@6K?O26K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@??J@@@Hhe?7@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@L ?J@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@??7@@@?e@@g?@0Me@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@5??@@@@?e@@he?J@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? 3@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@5eI(Y??@@@@?e@@@@h?7@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? N@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@Hg?@@@@?e@@@@h?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@L? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@5?g?@@@5? ?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@@@@1? 7@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@e?W2@@??@@@ ?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?3@@@@@? @@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@)X?7@@@??@@@)K ?@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@)T@@@@??3@@@@6Xhf?3@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@5??N@@@@@1hf?N@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@0Y?e@@@?@@ @@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@L ?J@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<?f@@@?@@hf?J@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@1 ?7@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@?@@@?hf?@?&@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@?@@@?hf?@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@h?@X@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@V'@@@@6?@e?@@0Y@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@L? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@??J@@@?V4@@@@@@g?@@@@)X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@1? J@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@?fI4@@g?@@@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@? 7@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@??3@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?V'@@@@@(?he?@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?V@@@@(Y?he?@@??N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh@6X??@@1e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@? @@@@@? I4@@@@@0?'@@@@@@@@H?g?J@@1?J@@@eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@? ?V'@@@@@@@hO&@@@T&@@@e?@@@X? I@ @@@@@? @@@@@? V'@@@@@@g?@@@@@>@@@@5e?3@@1? @@@@@? @@@@@? ?V4@@@@@g?3@(MB@@@@@?e?N@@@? @@@@@? @@@@@? ?I'@@@g?V+Ye@@X@@)X?e@@@? @@@@@L @@@@@? N@@5hf?B@@@@1?e@@@L @@@@@1 @@@@@? ?@@H @@@@@?e3@@1 @@@@@@ @@@@@? ?@@? @@@@@?eN@@@ 3@@@@@ @@@@@? ?@@@@6X?e@6X?f@@@@@?e?@@@ N@@@@@ ?J@@@@@? ?3@@@@)Xe3@1?f@@@Xf?@@@ ?@@@@@ ?7@@@@@? ?N@@@@@1eV4@?f@@@1f?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@5? @@@@@@h?J@@@@f?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@H? @@@V4@h?7@@@@f?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@L? @@@?fO26XeJ@@@@@?@@@?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@1? @@@?e?@@@@1?W&@@@@5?@@@?@@@ ?@@@@@ ?@@@@@@? @@@?e?3@@@@W&@@@@0Y?@@@@@@5 ?@@@@@ ?3@@@@@? @@@?e?V4@@@@@@@@?g@@@H ?@@@@@ ?N@@@@@? @@@?g?@@@@@@?g@@@? ?@@@@@ @@@@@? @@@?fO2@@@@@@@?f?J@@@? ?@@@@@ @@@@@? @@@?eW2@@@@@@@@@?f?7@@5? J@@@@@ @@@@@? @@@??O&@@@@@@@@@@@6XeJ@@@H? 7@@@@@ @@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e7@@5 @@@@@@ @@@@@? 3@@@@@@@@@f?I'@@H?J@@@H @@@@@5 @@@@@? N@@@@@@@@@gV4@?W&@@5? @@@@@H @@@@@? J@@@@@@@@5he7@@@H? @@@@@? @@@@@? ?W&@@@@@@@@Uh?J@@@5 @@@@@? @@@@@? W&@@@@@@@0R@6XgW&@@(Y @@@@@? @@@@@? 7@@@@@@0M??@@1f?W&@@(Y? @@@@@? @@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KO2@@@@@6K? ?J@@@@@@f?@@5fW&@@(Y @@@@@? @@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@f?@0Ye?W&@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@? @@@@@? 3@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@5heO&@@@Hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? N@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@?hW2@@@@5?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?J@@@@@? ?@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f?W&@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?7@@@@@? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@1?fW&@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@?e?W&@@@@@@@H?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@H? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@?eO&@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gW2@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?3@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?f?W&@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?N@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?fW&@@@@(?4@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?W&@@@@0Y?e@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@5 @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?@e?7@@(Mg@@@5g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@H @@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eJ@@(Y?f?J@@@Hg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? @@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@H?@f?7@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@? 3@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@W2@??@@@@Lg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@? N@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@@@@?J@@@@1g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@? ?@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@@@@?7@@@@5g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@??@0Me@@@@@Hg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@H? ?3@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?g@@@@5?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@ ?N@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@?g3@@@h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@?gV'@@1?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@5 @@@@@L ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@?g?N@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@H 3@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ye3@@?f?@6X@@5?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@? N@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@6XN@@Lf?@@@@@H?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@? ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@1?@@)X?e?@@@@@L?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@?@@@1?eJ@@@@@)Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@H? ?3@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??3@@@@@@@@@?e7@@@@@@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@ ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V'@@@@@@@@@6X@(Y@@@@@)Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ @@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@?@@@@??@@@@@@1f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@5 3@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V'@@@@@?@@@@@?@@@@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@H N@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fV4@@@@?3@@e?@@?I'@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@? ?@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@?V4@e?@@??N@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5? ?3@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@gJ@@@@?3@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@H? ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@g7@@@@?N@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ 3@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@5g@@@?e?3@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@5 N@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@Yg@@@Le?N@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@H ?@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@f@@@1f@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@5? ?3@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?3@@@@f@@@@f@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@H? ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?N@@@5f@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ @@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h3@@Hf@@@@e@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@5 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hN@@?e?J@@@@L?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@H N@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@?e?7@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@5? ?3@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@?e?@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@H? ?N@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@Le?@@@@@5?e@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@ 3@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@1?@@@@@@@H?e@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 N@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@?3@@@@@5e?J@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@H ?@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@?N@@@@@HeW&@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@5? ?3@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@e@@@@5?e7@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@H? ?N@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@0Y??J@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@(M?eW&@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@H N@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@He?W&@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@5? ?3@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hW&@@@@@?eO&@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@H? ?N@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?W&@@@fW2@@@(M?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?7@@@5e?W&@@@(Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@H V'@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gJ@@@(YeO&@@@0Y?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@5? ?N@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g7@@(Y?W2@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@H? 3@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@He7@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@5 N@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?J@@@??J@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@H ?3@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?7@@@?W&@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@5? ?N@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@5?7@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@H? 3@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@HJ@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@5 V'@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?7@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@(Y ?N@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@H? 3@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@5 N@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@(Y ?3@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@H? ?V'@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?3@@?@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@5 N@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@H ?3@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g3@@?@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@5? ?V'@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gN@@@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@(Y? V'@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@(Y ?N@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?3@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@H? 3@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V'@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@5 V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hN@@@@@?@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@(Y? N@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@5he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@H ?3@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?N@@@@@@@Hhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@5? ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?J@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?7@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@H? N@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@5 ?3@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?V4@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@5?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@0Y?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@(Y ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@(Y? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@H ?V'@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@5? V'@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@(Y? ?V'@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@(Y V'@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@0Y V'@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@(M ?V'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@(Y?

15

V'@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@(Y ?V'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@(Y? V'@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@(Y ?V4@@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@@@@@@@(Y? ?I'@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@(Y V'@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@0Y? ?V'@@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@@@@@(M? V4@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@(Y I'@@@@@@@6X? O&@@@@@@@0Y? ?V'@@@@@@@)K W2@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@6X ?O&@@@@@@@(Y I'@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@6X? O&@@@@@@@(M? ?I'@@@@@@@)K O2@@@@@@@@0Y V4@@@@@@@@6K W2@@@@@@@@(M I'@@@@@@@@6K ?O&@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@(M? ?I'@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0Y V4@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@(M I4@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@0Y? I4@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

DALLE ASSOCIAZIONI

Indagine in collaborazione con SCIVAC

40° Congresso Avulp-Scivac

Impiego degli antibiotici nella clinica del cane veterinari autorizzati, con una durata di circa 15 minuti, e si svolgerà presumibilmente a partire dal 1 aprile 2005 per le successive tre settimane. I dati ottenuti attraverso l’intervista saranno tratta-

’Istituto Superiore di Sanità, il Centro di Referenza Nazionale per l’Antibioticoresistenza dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana e l’Ospedale Veterinario dell’ASL Roma D promuovono, in collaborazione con la SCIVAC, un’indagine tra i veterinari liberi professionisti che operano nella clinica dei piccoli animali. I promotori si augurano di impiegare le informazioni raccolte per migliorare le attuali conoscenze sull’impiego degli antibiotici nella clinica del cane, per fornire indicazioni utili all’uso prudente degli antibiotici in terapia e per rappresentare le specifiche esigenze di formazione/aggiornamento della categoria su questi temi. La raccolta di queste informazioni verrà effettuata attraverso un’intervista telefonica da colleghi

L

NELSON-COUTO Medicina interna del Cane e del Gatto 2a Ed. italiana EV-MASSON a cura di R. Assin Listino € 193,00 OFFERTA SPECIALE FINO AD ESAURIMENTO € 140,00 Dalla Presentazione dell’edizione italiana (a cura di M. Caldin): “(…) Questo testo può essere considerato la base di partenza per il medico veterinario (…). In un unico volume è stata raccolta, infatti, la quasi totalità delle patologie dei piccoli animali, descritte secondo una precisa metodologia clinica, che invita alla raccolta sistematica dei dati e alla diagnostica differenziale. Il testo è stato completato, per ogni argomento, con importanti tabelle sinottiche e algoritmi, che rendono la consultazione ancora più aderente alla realtà lavorativa quotidiana”.

Per ordini e informazioni: Tel. 0372/403507 Fax 0372/457091 E-mail editoria@evsrl.it www.evsrl.it

ti in modo confidenziale, nel rispetto della normativa vigente sulla tutela nel trattamento dei dati personali (L. 675/96). La partecipazione all’indagine è totalmente volontaria. ■

al 14 al 15 maggio, presso il Centro studi SCIVAC-AVULP di Perugia, si terrà il 40° Congresso AVULP-SCIVAC. Luca Ferasin (DVM, PhD, CertVC, DipECVIM-CA(Card.), MRCVS, University of Bristol) e Ivana De Francesco (DMV, PhD, Docente di Radiologia, Università di Milano) faranno il punto sulle “Patologie respiratorie del cane e del gatto”. Il congresso sarà gratuito per i soci AVULP e SCIVAC in regola con la quota d’iscrizione dell’anno in corso. Per gli iscritti all’albo dei Medici Veterinari di Perugia e Terni la quota di partecipazione è di € 80,00, mentre per i non soci, non iscritti all’Ordine di Perugia e di Terni la quota d’iscrizione è di € 100,00. Per informazioni: Segreteria AVULP: Tel. 0755058703 E-mail segreteria@avulp.it - Web www.avulp.it. Al congresso è stato richiesto l’accreditamento ECM.

D


@

16

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

LETTERE AL DIRETTORE

Una mutua per furbi e disonesti La proposta di legge dell’On. Zanella per la istituzione del Servizio Veterinario mutualistico mi sembra concepita su misura per i furbi e i disonesti. Essendo le prestazioni erogate gratuitamente agli esonerati dalla spesa per motivi di reddito, ne deduco che si cureranno gratis i cani degli evasori fiscali. Ricordiamo tutti, all’epoca degli studi universitari, i presalari elargiti

ai figli dei ricchi ufficialmente indigenti. È molto probabile poi che la gestione amministrativa di questo istituendo servizio assorbirà gran parte delle risorse finanziarie richieste per il suo funzionamento. ma che necessità c’è di mettere in piedi un ennesimo costoso carrozzone quando una visita ordinaria o una visita vaccinale in ambulatorio privato costano pochi euro e non mandano in rovina nessuno. Semmai laddove fosse necessario un costoso intervento chirurgico si potrebbero studiare forme di so-

stegno economico da parte della sanità pubblica. C’è un altro aspetto inquietante ed è l’intrusione delle strutture pubbliche, create per ben altre finalità, in un campo già capillarmente presidiato da una miriade di piccoli ambulatori privati che già faticano a produrre reddito. Ma poi ci sono le competenze necessarie? Allora, per un criterio di reciprocità, si dia al veterinario libero professionista l’opportunità di lavorare nel “pubblico”! Infine nella proposta di legge l’ac-

cesso alla convenzione da parte di veterinari privati viene limitato e disciplinato con criteri tutt’altro che trasparenti e inevitabilmente discriminatori. Da un po’ di tempo a questa parte stiamo assistendo ad una offensiva di iniziative e proposte che ostacolano e minacciano il nostro lavoro. Dalla banalizzazione delle lauree, alla inflazione delle sedi universitarie, alla riforma delle libere professioni, agli studi di settore, ecc. Sarebbe ora che qualcuno si battesse seriamente e in concreto per tutelare gli interessi e la

Il vero presidente dell’Unire è il Ministro Alemanno Antonio Matarrese, Presidente UNIRE

dignità della categoria. Grato per l’attenzione, porgo distinti saluti. Luciano Rovelli, Ancona Caro Collega, condivido le tue preoccupazioni. Di certo non avremmo mai suggerito una simile proposta di legge: abbiamo ben altre priorità e grattacapi come giustamente ci ricordi. Ma occorre ragionare sull’ipotesi di una mutua veterinaria per almeno un paio di ragioni. La prima è di legittima convenienza: non è detto che ci arrechi solo danni. La seconda si lega all’opinione pubblica che ha il mito buonista del veterinario che non si fa pagare, mito che tanta politica non esita a cavalcare. Non certo noi, ma ti ricordo le reazioni del pubblico alla pagina dell’ANMVI su La Stampa di Torino contro la demagogia delle prestazioni a basso costo. Riflettiamoci, dunque, senza trascurare che l’On. Zanella ha saputo dimostrare disponibilità e attenzione al nostro settore. Mi risulta che sia l’unica parlamentare ad aver depositato una proposta per la riduzione dell’IVA sulle prestazioni veterinarie. In concreto e seriamente abbiamo portato in tribunale il Ministero dell’Università, ad esempio, e siamo presenti su tutti i campi di battaglia, con la forza dell’impegno personale e del sacrificio di pochi che lasciano la professione un giorno per andare a parlare dieci minuti con il politico di turno, o di pochi che spendono qualche minuto per ragionare sulla veterinaria. Ti ringrazio per il contributo. Carlo Scotti ?/K?h? W.?V'@h? ?W.YeN@L?g? ?7H?e?31?g? ?@g@Lg? ?@fO&@@?@(?e? ?W2@@Ue?(Y?@K? W.M?I/X?e?J@@@ ?W.Y?/KV)Ke?.M?? W.Y??S@@@@@@f? ?W&Ue?&@@@?g? ?7R/g@?g? ?3L?W.e?J5?g? ?S1?7He?*U?g? W&@?@?e?V/?g? *Ue@?hf? N@@?@?f@?g? ?@Y?@?hf? ?3@@@@@?@6X?g? ?V'X@?e?@)Xg? V'@??W&@V1g? ?N@??.Y@W5g? 3Le?@(Yg? V/e?@H?g? ?/T5h? ?V@U?@g? ?W2@@)T5g? W&@X?I+Yg? ?W&(R/he? ?7@UeO.h? ?@V/T2@Uh? ?@?S(MS,h? ?@?7H?7Hh? ?@?@e@?h? ?@?@e@?h? ?3@@e@Lh? ?V'@@@@@h? N@e@Hh? ?3L?@?@?g? ?V/?@?@?g? @?@?g? @?@?g? @@@T5?g? ?J(MS(Y?g? ?7HW&Hh? ?@W&@?h? ?@@8he? ?@@?@?h? ?3@?he? ?N@?he? @Lhe? 31he? V'he?

A.N.M.V.I. Incontro Regionale

ANMVI Lombardia - Ordine dei Medici Veterinari di Milano

La sicurezza dei lavoratori e la gestione dei rifiuti sanitari nella professione veterinaria 17 e 24 maggio 2005 Sala ISU, Milano Crediti ECM 3 MARTEDI’ 17 MAGGIO h 20.00 - 23.00 La salute e la sicurezza sui posti di lavoro MARTEDI’ 24 MAGGIO h 20.00 - 23.00 La gestione dei rifiuti sanitari Per informazioni: Segreteria ANMVI Regione - Tel. 0372/40.35.41 E-mail inforegione@anmvi.it www.anmvi.it


17

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005

DALLE AZIENDE

Protezione senza compromessi

e infestazioni dell’apparato cardiopolmonare e digerente sono tra le più frequenti parassitosi del cane. La filariosi, causata da Dirofilaria immitis, è endemica in tutta l’Italia settentrionale e la sua diffusione è in costante aumento anche in quelle regioni un tempo ritenute indenni. L’infestazione da nematodi dell’apparato digerente, invece, è molto elevata tra i cuccioli e gli animali giovani e il numero di soggetti adulti ed anziani (generalmente più resistenti alle reinfestazioni) con infestazioni da ancilostomi e tricuridi, è in sensibile aumento. Novartis Animal Health, per rispondere a tali problematiche, mette a disposizione un farmaco caratterizzato da ampio spettro, efficacia e provata tollerabilità (ben 730 milioni di dosi somministrate in tutto il mondo): Interceptor Flavor, a base di milbemicina ossima. Interceptor Flavor si è dimostrato efficace al 100% in tutte le prove di laboratorio e di campo nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare. Alla normale dose di 0,5 mg/kg, inoltre, la milbemicina ossima ha un’elevata efficacia microfilaricida: questo permette nei soggetti colpiti, e quindi trattati contro le filarie adulte (macrofilarie), di iniziare la terapia microfilaricida in contemporanea alla prevenzione, riducendo notevolmente la possibilità che l’ospite funga da “reservoir”. Interceptor Flavor è anche efficace nei confronti dei principali nematodi gastrointestinali del cane quali ascaridi, ancilostomi e tricuridi. Infine, grazie ad un’azione specifica sui parassiti adulti, sulle uova e sulle larve infestanti, aiuta a prevenire il rischio di trasmissione di malattie zoonosiche da nematodi. Interceptor Flavor può essere somministrato già a partire dalla seconda settimana di vita o al raggiungimento di 1 kg di peso corporeo, permettendo così di iniziare precocemente la profilassi antifilarica. Inoltre, è un prodotto altamente tollerabile, indicato nei cani di entrambi i sessi, di qualsiasi razza, compresi i Bobtail e Collie e in tutte le condizioni fisiologiche, incluse gravidanza e allattamento. Interceptor Flavor si presenta in compresse aromatizzate al gusto di manzo accettate, dal 90% dei cani, spontaneamente e direttamente dalle mani del proprietario. È disponibile in confezioni da 6 e 8 compresse e in 4 dosaggi calibrati per ogni fascia di peso: in particolare, per i cuccioli e cani di piccola taglia (< 4,5 kg), Interceptor Flavor mette a disposizione la più piccola compressa aromatizzata.

L

Novartis Animal Health Novartis Animal Health, punto di riferimento per tutti coloro che hanno a cuore il miglioramento della qualità della vita degli animali, è l’azienda del Gruppo Svizzero Novartis specializzata in prodotti farmaceutici veterinari. Novartis Animal Health, con sede a Basilea, opera nel settore da oltre 25 anni e il suo successo è oggi confermato dalla

presenza diffusa a livello mondiale in ben 40 Paesi e da più di 2.200 collaboratori impiegati nelle attività di ricerca, produzione e distribuzione. In Italia, Novartis Animal Health ha la sua sede a Origgio (VA) e impegna oltre 40 persone. Il Gruppo Novartis Leader mondiale nell’area della Salute, Novartis opera nei settori far-

maceutico e consumer health (prodotti farmaceutici per automedicazione e nutrizionali, farmaci generici, prodotti per la cura dell’occhio, specialità veterinarie). Nel 2004, il fatturato del Gruppo è stato di 28,2 miliardi di USD e l’utile netto di 5,8 miliardi di USD. La società investe annualmente in Ricerca & Sviluppo circa 4,2 miliardi di USD. Con sede a Basilea, Novartis ha 81.400 colla-

boratori, in più di 140 Paesi. Ulteriori informazioni nei www.novartis.com, www.novartis.it Per il Pubblico Novartis Animal Health L.go Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Tel +39-02-96543138 www.saluteanimale.novartis.it

siti:


18

laPROFESSIONE VETERINARIA 14/2005 CALENDARIO ATTIVITÀ

INCONTRO REGIONALE SCIVAC LAZIO

24 apr.

INCONTRO SOVI

27-28 apr.

INCONTRO SOVI

29-30 apr.

CORSO AIVEMP

29 apr.

SEMINARIO NAZIONALE SIVAR

29 apr.

INCONTRO SCIVAC

1 mag.

CONGRESSO ESVD

3-6 mag.

CORSO SCIVAC IN COLLABORAZIONE CON ORDINE DEI MEDICI VETERINARI DELLA PROVINCIA DI RAGUSA CORSO AIVEMP IN COLLABORAZIONE CON ISTITUTO ZOOPROFILATTICO DI TORINO

6-8 mag.

6-10 mag.

SEMINARIO SCIVAC

7-8 mag.

INCONTRO MACROREGIONE CENTRALE SIVE

7 mag.

INCONTRO REGIONALE SIVAE PUGLIA

8 mag.

INCONTRO SCIVAC

8 mag.

CONGRESSO NAZIONALE MULTISALA SIVAR IN COLLABORAZIONE CON AIVEMP, AIVI, SIMVENCO, SIPA, SIVAE, WWF ITALIA INCONTRO GRUPPO DI STUDIO DI PRACTICE MANAGEMENT INCONTRO REGIONALE ANMVI LOMBARDIA ORDINE DEI MEDICI VETERINARI DI MILANO CORSO SCIVAC

13-14 mag.

15 mag. 17e24 mag.

18-21 mag.

CORSO SIVE

20-21 mag.

INCONTRO MACROREGIONE MERIDIONALE SIVE

21 mag.

CONGRESSO NAZIONALE MULTISALA SCIVAC

27-29 mag.

CORSO SCIVAC

1-3 giu.

INCONTRO REGIONALE SIVAR TOSCANA

3 giu.

INCONTRO SIARMUV

5 giu.

ITINERARIO DIDATTICO SCIVAC

8-11 giu.

INCONTRO SVIDI

12 giu.

INCONTRO SIODOV

12 giu.

INCONTRO REGIONALE SCIVAC TOSCANA

12 giu.

CORSO SCIVAC

14-17 giu.

CORSO SCIVAC

15-17 giu.

CORSO FSA

18-19 giu.

INCONTRO REGIONALE SCIVAC PUGLIA

19 giu.

PATOLOGIE DEL CAVO ORALE NEL CANE E NEL GATTO - Holiday Inn Rome - Eur Parco dei Medici - Via Castello della Magliana, 65 - ECM: 4 Crediti - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it CORSO AVANZATO DI PATOLOGIA OCULARE - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it

PROFESSIONE la VETERINARIA

GIORNATE SOVI DI CONTINUING EDUCATION - DAL CASO CLINICO ALLA DIAGNOSI ISTOPATOLOGICA: PRESENTAZIONE E DISCUSSIONE DI CASI CLINICI VISTI CON GLI OCCHI DEL PATOLOGO - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: 6 Crediti - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it

La rivista è un settimanale specializzato rivolto a Medici Veterinari e operatori del settore

L'APPARATO SANZIONATORIO DELL'ORDINAMENTO GIURIDICO ITALIANO: PROFILI DI INTERESSE VETERINARIO - Centro Studi - Palazzo Trecchi, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Crediti 6 - Per informazioni: Lara Zava - Segreteria AIVEMP - Tel. +39 0372 403541 - E-mail: segreteria@aivemp.it ANALISI ECONOMICA DELL'ALLEVAMENTO SUINO: PRODUZIONE COMPETITIVA - SIPER (Fiere Reggio Emilia) - Rassegna Suinicola Internazionale - Via Filangieri 15 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Orioli - Segr. e Comm. Scientifica SIVAR - Tel. +39 0372 403539 - E-mail: info@sivarnet.it INCONTRA GLI SPECIALISTI: LEO BRUNNBERG E CARLO MARIA MORTELLARO - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Crediti non previsti - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it ESVD WORKSHOP ON DERMATOPATHOLOGY - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it CORSO REGIONALE SICILIA - FONDAMENTI DI ANESTESIOLOGIA DEL CANE E DEL GATTO - Istituto Zooprofilattico sperimentale della Sicilia, Ragusa - c/a NUNZIATA KM 1.3 S.P 40 - ECM: 16 Crediti - Per info: Monica Borghisani - Segr. Del. Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it

Direttore Carlo Scotti Direttore Responsabile Antonio Manfredi Coordinamento Editoriale Angelo Franceschini, Sabina Pizzamiglio info@anmvi.it Comitato di Redazione Pierpaolo Bertaglia, Paolo Bossi, Marco Eleuteri, Giuliano Lazzarini, Pier Mario Piga, Sabina Pizzamiglio, Aldo Vezzoni

EVOLUZIONE DEI CONTROLLI "DALLA STALLA ALLA TAVOLA" DEGLI ALIMENTI DI ORIGINE ANIMALE ALLA LUCE DEI NUOVI REGOLAMENTI UE. ASPETTI GIURIDICI, PRATICI E TECNICHE DI LABORATORIO. - Istituto Zooprofilattico di Torino - Via Bologna 148 - ECM: 20 crediti per i Medici Veterinari, 24 per i tecnici della prevenzione - Per informazioni: Lara Zava - Segreteria AIVEMP - Tel. +39 0372 403541 - E-mail: segreteria@aivemp.it

L'OFTALMOLOGIA COME APPROCCIO ORIENTATO AL PROBLEMA - BolognaFiere, Bologna - Piazza della Costituzione - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it APPROCCI DIAGNOSTICI NELLE MALATTIE RESPIRATORIE DEL CAVALLO - Sede da definirsi ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria SIVE - Tel. +39 0372 403502 E-mail: info@sive.it IL CONIGLIO DA COMPAGNIA - SALA COMUNALE DE DEO, GIOIA DEL COLLE (BA) - VIA ORSINI ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elisa Feroldi - Segreteria SIVAE - Tel. +39 0372 403500 E-mail: info@sivae.it INCONTRA LO SPECIALISTA: DAVID WILLIAMS - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 ECM: Crediti non previsti - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 E-mail: info@scivac.it VII CONGRESSO NAZIONALE MULTISALA SIVAR - Cremona, Palazzo Trecchi - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Orioli - Segreteria e Commissione Scientifica SIVAR Tel. +39 0372 403539 - E-mail: info@sivarnet.it

Rubriche Fabrizio Pancini, Oscar Grazioli, Maria Teresa Semeraro, Giovanni Stassi Segreteria di Redazione Lara Zava professioneveterinaria@anmvi.it

APPROCCIO ALLA GESTIONE DELLA CLIENTELA. SECONDA PARTE: I ROLE PLAYING ECM: Richiesto Accreditamento

Grafica Francesca Manfredi grafica@evsrl.it

LA SICUREZZA DEI LAVORATORI E LA GESTIONE DEI RIFIUTI SANITARI NELLA PROFESSIONE VETERINARIA - Sala ISU, Via Valvassori Peroni - MI - ECM: Crediti 3 - Per informazioni: Lara Zava - Segreteria ANMVI Regione - Tel. +39 0372 403541 - E-mail: inforegione@anmvi.it CORSO DI CHIRURGIA E TRAUMATOLOGIA DELLE ESTREMITÀ DISTALI DEGLI ARTI - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: 28 Crediti - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it

Editore SCIVAC - Via Trecchi, 20 26100 Cremona Iscrizione registro stampa del Tribunale di Vigevano, n. 1425/03 del 30/12/2003

CORSO BASE DI ODONTOSTOMATOLOGIA - Montelibretti (RM) - ECM: Richiesto Accreditamento Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria SIVE - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: info@sive.it PRINCIPI DI CARDIOLOGIA IN CLINICA EQUINA - Sede da definirsi - ECM: Richiesto Accreditamento Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria SIVE - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: info@sive.it 50° CONGRESSO NAZIONALE MULTISALA SCIVAC - Palacongressi della Riviera di Rimini, Rimini - Via della Fiera, 52 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it CORSO DI MEDICINA D'URGENZA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 E-mail: info@scivac.it SANITÀ PUBBLICA VETERINARIA E ANIMALI SELVATICI: DALLA SANITÀ ANIMALE ALL'ISPEZIONE DELLE CARNI - Palazzo Barbolani, Arezzo - Via S.Lorentini, 25 - ECM: 3 Crediti - Per informazioni: Paola Orioli - Segreteria e Commissione Scientifica SIVAR - Tel. +39 0372 403539 - E-mail: info@sivarnet.it

Concessionaria esclusiva per la pubblicità EV srl, Cremona marketing@evsrl.it Questo periodico è associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

INCONTRO SIARMUV - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC - Tel. +39 0372 403502 E-mail: socspec@scivac.it DIAGNOSTICA PER IMMAGINI - PARTE 1: RADIOLOGIA DELL'ADDOME (CORSO BASE) - Centro Studi SCIVAC - Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it DIAGNOSTICA PER IMMAGINI E STRUMENTALE DELLE VIE AEREE INFERIORI - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC - Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it ODONTOIATRIA CONSERVATIVA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Elena Piccioni - Segreteria Soc. Specialistiche SCIVAC Tel. +39 0372 403502 - E-mail: socspec@scivac.it

Stampa Press Point, Abbiategrasso - MI fulvio@presspoint2000.it Prezzo di copertina: € 3,00 Prezzo Abbonamento annuo: € 62,00 per l’Italia; € 92,00 per l’estero Servizio abbonamenti: 0372-403507

LA SINCOPE: DALLA DIAGNOSI ALLA TERAPIA - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it

Spedizione in abbonamento postale 45%, art. 2 comma 20/B legge 662/96 Filiale di Milano a cura di Centro Produzione Mailings Scarl - Cusago (MI)

CORSO DI MEDICINA COMPORTAMENTALE - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC Tel. +39 0372 403508 - E-mail: info@scivac.it CORSO DI FISSAZIONE ESTERNA - Centro Studi SCIVAC, Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: Richiesto Accreditamento - Per informazioni: Paola Gambarotti - Segreteria SCIVAC - Tel. +39 0372 403508 E-mail: info@scivac.it

Chiuso in stampa il 15 aprile 2005

CORSO DI PREPARAZIONE AL CONTROLLO DELLA DISPLASIA DELL'ANCA E DEL GOMITO NEL CANE - Centro Studi SCIVAC - Cremona - Via Trecchi, 20 - ECM: 8 Crediti - Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 - E-mail: delregionali@scivac.it PATOLOGIE DEL CAVO ORALE NEL CANE E NEL GATTO - ECM: Richiesto Accreditamento Per informazioni: Monica Borghisani - Segreteria Delegazioni Regionali SCIVAC - Tel. +39 0372 403506 E-mail: delregionali@scivac.it

• • •

Chiedi la carta di credito ANMVI-VISA al numero 800 653365 • pagamento rateale e a saldo, mette a disposizione del titolare un fido (da 3.000 a 5.000 euro). tasso di interesse dell’1 per cento mensile (12% annuale), il più conveniente sul mercato italiano delle carte rateali. utilizzo su tutto il circuito mondiale VISA. prelievi di denaro presso tutti i distributori automatici (bancomat) garantita da una copertura assicurativa contro uso fraudolento della carta a seguito di furto, scippo, rapina o smarrimento; copertura assicurativa in caso di malattia grave, perdita del posto di lavoro, inabilità al lavoro, invalidità totale e permanente, decesso). denuncia immediata in caso di furto al numero verde 800 822 056.


50°

C ONGRESSO NAZIONALE MULTISALA CONGRESSO

RIMINI 27-29 MAGGIO 2005 PALACONGRESSI DELLA RIVIERA DI RIMINI

in collaborazione con

SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARI PER ANIMALI DA COMPAGNIA SOCIETÀ FEDERATA ANMVI

®

Hill’s* O2@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K W&@@@@@@@0M?e?@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@?g?I4@@@@@@@@@@@@@6Xhf?W&@@@@@@(M?fJ@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@?heI'@@@@@@@@@@@)X?heW&@@@@@@@Hg7@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@?he?N@@@@@@@@@@@@)Xhe7@@@@@@@5?g@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf3@@@@@@@@@@@@)X?g?J@@@@@@@@H?g@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hfN@@@@@@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@h@@@@@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@LgJ@@@@@@@@5h@@@@@@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@1g7@@@@@@@@Hh3@@@@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@?hV'@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@f?J@@@@@@@@@?h?V4@@@@0Y? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@6Khf?@@@@@@@@@@@@@@@@?fO2@@@@@6X? ?@@@@@@@@@@@@@@?hf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hfO2@@@@@@@@@@@@@6K?h?@@@@@@@@@@@@@@@@?eW2@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@?he?J@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?g?@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@@@?heO&@@@@@@@@@@(Mg?@@@@@@@@@@@@?hI'@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@0M??@@@@@@@@@@@@@5?hW&@@@@@@(MfI'@@@@@@)Xhe?@@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@?g?O2@@@@@@@@@@@@0Y?g?@@@@@@@@@@@@?h?N@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@(M?fJ@@@@@@@@@@@@(Y?g?O&@@@@@@@H?f?V'@@@@@@)X?h?@@@@@@@@@@@@?7@@@X@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@@@@(Yg7@@@@@@@@@@@@Hg?W2@@@@@@@@5hN@@@@@@@)Xh?@@@@@@@@@@@@?@@(R@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhf?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@@@(Y?f?J@@@@@@@@@@@@5?g?7@@@@@@@@@Hh?@@@@@@@@)X?g?@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@@@HgW&@@@@@@@@@@@@H?gJ@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@1?g?@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@@5?g7@@@@@@@@@@@@5h7@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@@H?f?J@@@@@@@@@@@@(Yg?J@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@1g?@@@@@@@@@@@@@5?e3@@@@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@5gW&@@@@@@@@@@@@H?g?7@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@H?eN@@@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@Hg7@@@@@@@@@@@@5hJ@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@5f?@@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@?f?J@@@@@@@@@@@@(Yh7@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@HgI4@@@0Y? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g@@@?fW&@@@@@@@@@@@@H?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@5he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?hf?J@@@@@@@@@@@@(Yhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?hfW&@@@@@@@@@@@@H?he@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?hf7@@@@@@@@@@@@5hf@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?he?J@@@@@@@@@@@@@Hg@@@?e@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?he?7@@@@@@@@@@@@5?f?J@@@?e@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?heJ@@@@@@@@@@@@(Y?f?7@@@?e@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?W&@@@@@@@@@@@@Hg?@@@@?e3@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?7@@@@@@@@@@@@5?gJ@@@@?eN@@@@@@@@@@@@? ?W2@@?f?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?hJ@@@@@@@@@@@@(Y?f?W&@@@@?e?@@@@@@@@@@@@? ?7@@H?f?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g?W&@@@@@@@@@@@@Hg?7@@@@@?e?3@@@@@@@@@@@? J@@@g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?g?7@@@@@@@@@@@@5?gJ@@@@@@?e?V'@@@@@@@@@@L ?W&@@5g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?gJ@@@@@@@@@@@@@H?f?W&@@@@@@?fN@@@@@@@@@@1 W&@@@Hg?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?f?W&@@@@@@@@@@@@5gW&@@@@@@@?f?3@@@@@@@@@@hf?W&@@@5?g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@@@@@Yf?O&@@@@@@@@?f?V'@@@@@@@@@L?heO&@@@(Y?g?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gV4@@@@@@@@)KhO2@@@@(Yf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hI4@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@0Y?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@0M?

?@@@@@ O2@@@@@@@? ?@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@? J@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@@L O2@@@6X? ?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@1 W2@@@@@@)X ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@L? ?J@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@1? ?7@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@1 ?3@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@L? ?N@@@@@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@1? 3@@@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@@@@@@@@@@L ?V4@@@@0Y? ?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@(Y@@@@@@@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@H?@@@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@??3@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@?gO2@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@?gO2@@@@@6K?hfO2@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@? J@@@5??N@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@?e?O2@@@@@@@@@@@@6X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@?fO2@@@@@@@@@@6Xg?W2@@@@@@@@@@@@6X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?@@@@@@@@@@@@? 7@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@1?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@@@@@@@)Xf@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@?eW2@@@@@@@@@@@@@)X?fO&@@@@@@@@@@@@@@)XhfW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?h?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@5f3@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@1he@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@@@@@@)XeW2@@@@@@@@@@@@@@@@@1he?W&@@@@@@(M?e?I'@@@@@@@@@)Xh?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@HfN@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@W&@@@0M?I'@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?W&@@0M?I'@@@@@@@@@@1?W&@@@0M?I'@@@@@@@@@@@heW&@@@@@@@HgN@@@@@@@@@@1h?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@?f?3@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@(MfN@@@@@@@@@@@1?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@W&@(MfN@@@@@@@@@@@?7@@(MfN@@@@@@@@@@@L?h7@@@@@@@@Lg?3@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? J@@@5?f?N@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@(Y?f?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@(Y?f?@@@@@@@@@@@?@@(Y?f?@@@@@@@@@@@1?g?J@@@@@@@@@1g?N@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? 7@@@H?g@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@Hg?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@Hg?@@@@@@@@@@@@@@Hg?@@@@@@@@@@@@?g?7@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? @@@@h3@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@5?g?3@@@@@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@5hN@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@H?g?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@H?g?N@@@@@@@@@@@@H?g?@@@@@@@@@@@@?g?3@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@Hh?@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@5h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@5h?@@@@@@@@@@@@?g?N@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? J@@@5?h?3@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@Hh?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@5he@@@@@@@@@@@Hh?@@@@@@@@@@@@?h3@@@@@@@@5h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? 7@@@H?h?N@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@Hhe@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?hV'@@@@@@0Yh@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? @@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h?V4@@@0Mhe@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?he?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?heO&@@@@@@@0M?f@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? 7@@@ @@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?hW2@@@@@@@(M?g@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@Lhf@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g?W&@@@@@@@@Hh@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@H N@@@@@@@@@@@@@@1hf@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?gW&@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g7@@@@@@@@@5?h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? J@@@5? ?3@@@@@@@@@@@@@@L?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? 7@@@H? ?N@@@@@@@@@@@@@@1?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@1?h@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@Lhe@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@?g?J@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?J@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@1he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@Lg?7@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@? ?7@@@H N@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@)X?f?@@@@@@@@@@@L?g?@@@@@@@@@@@@? J@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@)KeO2@@@@@@@@@@@@)KO26Xe?@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@)Kh@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K??@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eV'@@@@@@@@@@@@@@@(Y?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?V4@@@@@@@@@@@@@0Ye?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@0MgV4@@@@@@@0M? I4@@0Mhf?I4@@0M?

O2@@@@@@@? ?O2@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@? ?O2@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ O2@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@g?O2@@@@@@@6Kh @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@fW2@@@@@@@@@@@@6Xg @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?h?@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@e?W&@@@@@@@@@@@@@@)X?f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@hf?O&@@@@@@(M?e?I'@@@@@@)X?he?W&@@@@@@(M?e?I'@@@@@@@@@)Xh?@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@eW&@@@@@@@@@@@@@@@@1?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?W2@@@@@@@@HgV'@@@@@@)XheW&@@@@@@@HgN@@@@@@@@@@1h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@?W&@@0MI4@@@@@@@@@@@@?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@heW&@@@@@@@@5?g?N@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@W&@(M?f@@@@@@@@@@@Lf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he7@@@@@@@@@H?h@@@@@@@@)Xg?J@@@@@@@@@1g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@(Yg@@@@@@@@@@@1f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@h?J@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@1g?7@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@H?g@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@hW&@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@L?f?@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@5h@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@h7@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@1?f?@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@Hh@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@?f?3@@@@@@@@@5g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@5?h@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?J@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@?f?V'@@@@@@@@Hg?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@H?h@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?7@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@?gV'@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V4@@@0Mh?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@0M?e?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@(M?f?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@Hg?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@H?g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@@@@@ W2@@f@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@ 7@@He?J@@@@@@@@@@L?g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@@@@ ?J@@@?e?7@@@@@@@@@@1?g?@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@f?@@@f@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@hV'@@@@@@@@@@L? W&@@5?e?@@@@@@@@@@@@LgJ@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@fJ@@@f@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@h?N@@@@@@@@@@1?hf?W&@@(Y?e?@@@@@@@@@@@@1f?W&@@@@@@@@@@@L?g?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@f7@@5f@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@he3@@@@@@@@@@?hfW&@@@Hf?3@@@@@@@@@@@@fO&@@@@@@@@@@@@)KO26Xe?@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@L?e@@@Hf@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@heV'@@@@@@@@@Lhe?O&@@@5?f?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K??@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@)?2@@@5?f@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@)K?g?O2@@@@(Y?g3@@@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?I4@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@0YhV'@@@@@@@@@@@@@@@(Y?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe?V4@@@@@@@@@@@@@0Ye?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@0MgV4@@@@@@@0M? ?V4@@@@@@@@@@@0Y I4@@@@0M I4@@0MhfI4@@0M I4@@@@0M

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?I40M ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O2@@@@@@@@@@@@6K ? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? ?? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?I4@@@@@@@@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h?I4@@@@@@@@@@(Y? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?hf?I'@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H V'@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?N@@@@@@H? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? 3@@@@5 ??? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y N@@@(Y 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?3@@H? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?N@5 ?? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H (Y ?? O@?26?2@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hfO2@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g?O2@@@@@@@@@@@@@6K ?? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HgO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?fO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ??? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hg? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhe?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhg? @@@@@@@@@@@@@@@@@@H? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@1hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@5 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H 3@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@H ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? N@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? J@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 7@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@L ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@5hg? @@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 J@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhg? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hg? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?hg? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MeJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ? I4@@@@@@@@@@@@0Mh?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

@@@@0?4@@0Y??@@@@0?4@@@@eV4@@@@fI4@@@@@@@@0YhI4@@@@0Mf?I4@@@@0Y?? ?? @@?@@@@@@@@@@?@@@@@6X?@?W&?@@6?@?@f?@?@?2@6X?@?2@@@@@?@?@@?@@@?@?2@@@?@?2@?? @@?@@?e@?@@e@@@@@@)X@?7@?@@@@@@@f?@?@@@@@)X@@@V'@@@?@?@@?N@H?@@@V'@?@@@@?? 3@@@@@@?@?@@@?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@5f?@?@@@@@@@@@@?N@?@@@X@@L?@e@@@?N@?@@@@?? N@@?@?e@?@@e@@?@@@?@@?@@@@@@X?@Hf?@?@@@@@?@@@@??@?@@V@@@1?@e@@@??@?@@@@?? ?@@?@@@?@?@@@?@@@@@@?@@@0?4@@@@?@?f?@?@?4@@?@0?4@@@?@@?@?4@?@e@?4@@@?@?4@?? ? ?

organizzato da

Eventi Veterinari

O2@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? 7@@@@@@@@@@@@@0M?I4@@@@@@@@@@@@L

@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?

?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?

W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g?@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe?@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e?@@@@@@@ @@@@@@@@hfI4@@@@@@@@@@L??@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@0MhI4@@@@@@@@@1 @@@@@@@? @@@@@@@@ I'@@@@@@@@1??@@@@@@@ ?7@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@@@ @@@@@@@? @@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@L? @@@@@@@? @@@@@@@@ N@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@5? N@@@@@@@1? @@@@@@@? @@@@@@@@ ?@@@@@@@@??@@@@@@@ J@@@@@@@H? ?@@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@@ ?@@@@@@@@??@@@@@@@ 7@@@@@@@ ?@@@@@@@@? @@@@@@@? 3@@@@@@@ ?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?O2@@6K? @@@@@@@@ @@@@@@@? ?O2@6K ?O2@@@@@6K ?O2@@@@@@@6K ?@@@@@@@ ?@@@@@@@@??@@@@@@@heO2@@@@@@@@@@@@6Kh?@@@@@@@ @@@@@@@@ ?O2@@@@@@@6Kh@@@@@@@?e?O2@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@6Kh?@@@@@@@fO2@@@@@@?@@@@@@@e?@@@@@@@e?O2@@@@@@@@@@6K?hfW2@@@@@@@@@@@@6Xe@@@@@@@? @@@@@@@@ ?@@@@@@@@??@@@@@@@hO2@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@ @@@@@@@@L? O2@@@@@@@@@@@@@6X?f@@@@@@@??W2@@@@@@@@@@@@@6XheW2@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?@@@@@@@eW2@@@@@@@@?@@@@@@@e?@@@@@@@?W2@@@@@@@@@@@@@@6X?h?O&@@@@@@@@@@@@@@)X?@@@@@@@? N@@@@@@@ ?@@@@@@@@??@@@@@@@gW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@ 3@@@@@@@)X W2@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf@@@@@@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@)X?g?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?@@@@@@@?W&@@@@@@@@@?@@@@@@@e?@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@? ?@@@@@@@ J@@@@@@@@??@@@@@@@f?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?@@@@@@@ N@@@@@@@@)K? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@1?gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?@@@@@@@W&@@@@@@@@@@?@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?W&@@@@@@@5??@@@@@@@fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe?@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@6K? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?fJ@@@@@@@@@@0M?I4@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ O&@@@@@@@@H??@@@@@@@f7@@@@@@@@@0MfI4@@@@@@@@@1e?@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@6K? 7@@@@@@@@0M??I4@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@1fW&@@@@@@@(M?e?I4@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@(Mf?I'@@@@@@@@Le?W&@@@@@@@(Mg?I'@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@hfO2@@@@@@@@@5e?@@@@@@@e?J@@@@@@@@(MhI'@@@@@@@@L??@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?J@@@@@@@(M?f?I'@@@@@@@L?@@@@@@@@@@(MgI'@@@@@@@@f7@@@@@@@(Yg?I'@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@0M?f?@@@@@@@e?@@@@@@@@@@0Y?gV'@@@@@@@1e?7@@@@@@@(Y?hV'@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@e?7@@@@@@@(Y?h?V'@@@@@@@1??@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?7@@@@@@(YhV'@@@@@@1?@@@@@@@@@(Y?g?V'@@@@@@@L??J@@@@@@@(Y?hN@@@@@@@1??@@@@@@@@@@(M?g?@@@@@@@e?@@@@@@@@@he?N@@@@@@@@eJ@@@@@@@@Hhe?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@eJ@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@L?@@@@@@@

?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? @@@@@@@? @@@@@@@? ? @@@@@@@? @@@@@@@? ?? @@@@@@@? ?? @@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@? ?? @@@@@@@? @@@@@@@? ?? @@@@@@@? ? @@@@@@@? ?? @@@@@@@? O2@@@@6K @@@@@@@?fO2@@@@@@6Khg? ?@@@@@@@hW2@@@@@@@@@@@6K?e@@@@@@@?@@@@@@@?eO2@@@@@@@@@@@6X?he? ?@@@@@@@g?O&@@@@@@@@@@@@@@6X?@@@@@@@?@@@@@@@?W2@@@@@@@@@@@@@@)Xhe? ?@@@@@@@f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@?@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h? ?@@@@@@@fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh? ?@@@@@@@f7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1h? ?@@@@@@@e?J@@@@@@@@(MgI'@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@(M?e?I4@@@@@@@@@L?g? ?@@@@@@@e?7@@@@@@@(Y?g?V'@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@(Yh@@@@@@@@1?g? ?@@@@@@@eJ@@@@@@@(YheV'@@@@@@@@@?@@@@@@@@@(Y?h3@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@e7@@@@@@@H?he?N@@@@@@@@@?@@@@@@@@(YheN@@@@@@@@?g?

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KheJ@@@@@@@H?h?N@@@@@@@?@@@@@@@@(YheN@@@@@@@1??7@@@@@@(Yhe?3@@@@@@@??@@@@@@@@@(Yh?@@@@@@@e?@@@@@@@@5hf3@@@@@@@e7@@@@@@@5?hf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?e?@@@@@@@e7@@@@@@@H?hf?N@@@@@@@1?@@@@@@@ ?@@@@@@@e@@@@@@@5 3@@@@@@@@?@@@@@@@@H?he?3@@@@@@@?g? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g7@@@@@@5hf@@@@@@@?@@@@@@@@H?he?@@@@@@@@??@@@@@@@H?he?N@@@@@@@L?@@@@@@@@(Y?h?@@@@@@@L??@@@@@@@@HhfN@@@@@@@e@@@@@@@@H?hfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?@@@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@@@@@?J@@@@@@@H N@@@@@@@@?@@@@@@@@hf?N@@@@@@@?g? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f@@@@@@@Hhf@@@@@@@?@@@@@@@@hf?3@@@@@@@??@@@@@@@ @@@@@@@1?@@@@@@@@Hhe?@@@@@@@1??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@e@@@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?@@@@@@@e@@@@@@@5 3@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@@@@@?7@@@@@@@? ?@@@@@@@@?@@@@@@@5 @@@@@@@?g? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf@@@@@@@?hf@@@@@@@?@@@@@@@5hf?N@@@@@@@?J@@@@@@5 3@@@@@@@?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@e@@@@@@@H ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h?@@@@@@@e@@@@@@@H N@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?@@@@@@@H @@@@@@@?g? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X??J@@@@@@@? @@@@@@@H @@@@@@@?7@@@@@@? ?@@@@@@@?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@5?hf?@@@@@@@?J@@@@@@@? ?N@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@0?@M? ?@@@@@@@?J@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@?g? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@1??7@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@)K?he?O&@@@@@@@?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@H?hf?@@@@@@@?7@@@@@@@? @@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?7@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?3@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@?g? ?I4@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@5? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?N@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@?g? ?I4@@@@@@@@@@1?@@@@@@@ @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@H?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?J@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@?g? ?I'@@@@@@@@@?@@@@@@@1? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@L?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?7@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@?g? V'@@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@1?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?@@@@@@@L @@@@@@@?g? ?N@@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@?3@@@@@@@? @@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?3@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?@@@@@@@1 @@@@@@@?g? 3@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@? ?@@@@@@@hf?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@?N@@@@@@@L ?J@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@?N@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@L?hfJ@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? @@@@@@@@ N@@@@@@@?@@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@? ?@@@@@@@1?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@e@@@@@@@1 ?7@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@e@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@1?hf7@@@@@@@?3@@@@@@@L J@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? @@@@@@@@ ?@@@@@@@?3@@@@@@@? @@@@@@@? @@@@@@@?@@@@@@@L ?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@L?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@e@@@@@@@1 J@@@@@@@?@@@@@@@@?hf@@@@@@@@?N@@@@@@@1 7@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? @@@@@@@@ J@@@@@@@?N@@@@@@@?hf?@@@@@6X@@@@@@@? @@@@@@@?3@@@@@@1 ?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@@?@@@@@@@@L?hfJ@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@e@@@@@@@@ 7@@@@@@@?@@@@@@@@?hf@@@@@@@@e@@@@@@@@L?he?J@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? @@@@@@@@L? 7@@@@@@@e@@@@@@@LhfJ@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@?N@@@@@@@ @@@@@@@@?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@L?hf?@@@@@@@e3@@@@@@@)Xhe?W&@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@e3@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@5?@@@@@@@@?he?J@@@@@@@@e3@@@@@@@)XheW&@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? 3@@@@@@@1? ?J@@@@@@@@e@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@??@@@@@@@L?hf@@@@@@@5?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@1?hf?@@@@@@@1?N@@@@@@@@)X?hW&@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@eN@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@H?3@@@@@@@LheW&@@@@@@@@eN@@@@@@@@)X?g?W&@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? N@@@@@@@@L W&@@@@@@@5e3@@@@@@@L?he@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@??3@@@@@@)Xhe?J@@@@@@@H?@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@??3@@@@@@@@)Xg?W&@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@e?3@@@@@@@)X?h?W&@@@@@@@5??N@@@@@@@)X?g?W&@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@)KgO&@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? ?@@@@@@@@)K?hf?O&@@@@@@@@HeN@@@@@@@1?h?J@@@@@@@?@@@@@@@? @@@@@@@??N@@@@@@@)X?hW&@@@@@@@??@@@@@@@@?he?@@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@??N@@@@@@@@@)K?fO&@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@e?N@@@@@@@@)KhW&@@@@@@@@H?e@@@@@@@@)XgW&@@@@@@@@@@e?V'@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? ?3@@@@@@@@@6K?h?O2@@@@@@@@@5?e?3@@@@@@@?hW&@@@@@@5?@@@@@@@? @@@@@@@?e3@@@@@@@)Xg?W&@@@@@@@5??@@@@@@@@?he?3@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@f3@@@@@@@@@6Kf?O&@@@@@@@@5f3@@@@@@@@)K?e?O&@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? ?N@@@@@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@@@@@@@(Y?e?N@@@@@@@@6Kf?O&@@@@@@@H?@@@@@@@? @@@@@@@?eN@@@@@@@@)K?fO&@@@@@@@@H??@@@@@@@@?he?N@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@?eV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg3@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@5e@@@@@@@? @@@@@@@?e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@?hf@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@f?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gI'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@? @@@@@@@?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Ye?@@@@@@@@?hf@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@?fV4@@@@@@@@@@@@@@@0Y?@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@g?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yh@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@g?V4@@@@@@@@@@@@0M??J@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@? @@@@@@@?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mf?@@@@@@@@?hf@@@@@@@??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@?gI4@@@@@@@@@@@0M?e@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@hV4@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe?I'@@@@@@@@@@@@0M??3@@@@@@heI4@@@@@@0Mf?7@@@@@@@?@@@@@@@@ @@@@@@@?g?? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@@@@@@@? @@@@@@@?f?V4@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f?3@@@@@@5?hf@@@@@@5??@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@?heI4@@@0M?g@@@@@@@? ?@@@@@@@ ?@@@@@@@heI4@@@@@@@@@@@@0M V4@@@@@@@@@0M?e?V4@@@@@ ?@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@0Mg@@@@@@@? @@@@@@@?g?I4@@@@@@@@@@@@0M?g?V4@@@@0Y?hf@?@MI(Y? ?J@@@@@@@? ?I4@@@0M ?@@@@@@@5? ? ?I4@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@0M ?I4@@@@0M? ?7@@@@@@@? ?@@@@@@6X?hfJ@@@@@@@H? ?@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@? ?@@@@@@@1?hf7@@@@@@@ ??? ?@@@@@@@@?hfJ@@@@@@@5? ?@@@@@@@@?he?J@@@@@@@5 ?3@@@@@@@Lhe?W&@@@@@@@H? ?@@@@@@@@LheW&@@@@@@@H ?N@@@@@@@)X?hW&@@@@@@@5 ?3@@@@@@@)K?g?O&@@@@@@@5? ?? @@@@@@@@)Kg?O&@@@@@@@@H ?N@@@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@@@@H? 3@@@@@@@@@@6K?O2@@@@@@@@@@5? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@0M? ?? ?@@@@6X? @@@@@@ ?@@@@6X?hf?@@@@@@? @@@@@@ ?@@@@@1? @@@@@@ ?? W2@@@@6X @@@@@@@? ?@@@@@1?hf?@@@@@@? @@@@@@ ?@@@@@@? @@@@@@ 7@@@@@@1 @@@@@@@? ?@@@@@@?hf?@@@@@@L @@@@@@ ?@@@@@@? @@@@@@ ?? ?J@@@@@@@@L? @@@@@@@? ?@@@@@@?hf?@@@@@@1 @@@@@@ ?@@@@@@? @@@@@@ ? ?7@@@@@@@@1? @@@@@@@? ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?f?O2@@?g@@@@@@ ?@@@@@@@@@@L @@@@@@@? ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@ ?? J@@@@@@@@@@1 @@@@@@@? ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@ ?? ?J@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@ ?7@@@@@V'@@@@@1? ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@ ?? ?@@@@@@?N@@@@@@L ?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@hfO2@@@6K? O2@@@@@6K?h?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@fO2@@@@@6K? J@@@@@5??3@@@@@1 O2@6K? O2@@@@6Kh?O2@@@@@6K O2@@@@@@@@6Kh?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@h?O2@@@@@@@@@6Khe?O2@@@@@@@@@@@6Xg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?W2@@@@@@@@@@6X? ?? 7@@@@@H??N@@@@@@he?@@@@@eW2@@@@@@@@@6X?g?@@@@@f?@@@@@eO2@@@@@@@@@6X?e?O2@@@@@@@@@@6X?hW2@@@@@@@@@@@@@6X?f?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@g?W2@@@@@@@@@@@@@6Xg?W2@@@@@@@@@@@@@@)X?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@)X ?J@@@@@5f@@@@@@L?h?@@@@@?O&@@@@@@@@@@@)Xg?@@@@@f?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@)X?W2@@@@@@@@@@@@@)Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@1?f?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@gW&@@@@@@@@@@@@@@@)X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?? ?7@@@@@Hf3@@@@@1?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f?@@@@@f?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@1gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@L?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? J@@@@@@?fN@@@@@@Lh?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f7@@@@@@@0MI4@@@@@@@1f?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@@?e?7@@@@@@0Me?I'@@@@@@1f@@@@@@@0M?eI'@@@@@@L?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@@@@0M?eI'@@@@@@@? ?? 7@@@@@5?f?@@@@@@1h?@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@1f?@@@@@f?@@@@@@@@(M?e?I'@@@@@@@@@(MfI'@@@@@@1?f@@@@@@(Mg@@@@@@L?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fJ@@@@@(MgV'@@@@@@L??J@@@@@@g?V'@@@@@1?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@@@g?V'@@@@@@L ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??

@@@@@@H?f?3@@@@@@h?@@@@@@@(MgI'@@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@@(YgN@@@@@@@@(Y?f?V'@@@@@@?f@@@@@@H?g3@@@@@1?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@H?g?V'@@@@@1??7@@@@@@hN@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@@5hN@@@@@@1 ?J@@@@@5g?N@@@@@@L?g?@@@@@@@H?g?N@@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@(Y?g?3@@@@@@@HhN@@@@@@Lf@@@@@5hN@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@heN@@@@@@??@@@@@@@h?@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@@Hh?3@@@@@@ ?7@@@@@Hh3@@@@@1?g?@@@@@@5he@@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@Hh?N@@@@@@5?h?@@@@@@1f@@@@0Yh?@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??7@@@@@5he?@@@@@@? ?@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@5?h?N@@@@@@ J@@@@@@?hN@@@@@@Lg?@@@@@@Hhe3@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@H?h?3@@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@Hhe?@@@@@@? ?@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@H?he@@@@@@ 7@@@@@5?h?@@@@@@1g?@@@@@@?heN@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@he?N@@@@@@ ?@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@5??@@@@@@?he?@@@@@@Lg?O2@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ @@@@@@H?h?3@@@@@@g?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@hO2@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1fO2@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ ?J@@@@@@he?V@@@@@@L?f?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?hf?@@@@@@@ @@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@0M?e?@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e?7@@@@@@@0M?f?@@@@@@?e?@@@@@@?hf?3@@@@@@ @@@@@@@??@@@@@@? J@@@@@@(M?g?@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@eJ@@@@@@(M?g?@@@@@@?e?@@@@@@?hf?N@@@@@@ @@@@@@@??@@@@@@? 7@@@@@(Yh?@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e7@@@@@(Yh?@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@??@@@@@@? @@@@@@H?hJ@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@0M?g@@@@@@@?e?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e@@@@@@H?hJ@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@??@@@@@@Lhe?@@@@@@?@@@@@@he7@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ J@@@@@@? 3@@@@@@Le?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e@@@@@@he7@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@??3@@@@@1heJ@@@@@@?@@@@@@he@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@?g@@@@@@hf@@@@@@ 7@@@@@5? N@@@@@@1e?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e@@@@@@L?g?J@@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@??N@@@@@@L?h7@@@@@@?@@@@@@L?g?J@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@Lg@@@@@@hf@@@@@@ ?J@@@@@@H? ?3@@@@@@L??@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e@@@@@@1?gW&@@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@?e3@@@@@)Xg?J@@@@@@5?@@@@@@)XgW&@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@)X?f@@@@@@hf@@@@@@ ?7@@@@@@ ?N@@@@@@1??@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e@@@@@@@?f?W&@@@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@?eN@@@@@@)K?fO&@@@@@@H?3@@@@@@)K?e?O&@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?@@@@@@@)Kf@@@@@@hf@@@@@@ ?@@@@@@5 3@@@@@@??@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e3@@@@@@@6KeO&@@@@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@?e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?3@@@@@@@@@@@?@@@@@@hf@@@@@@ J@@@@@@H N@@@@@@L?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@eV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@?e?N@@@@@@@@@@@?@@@@@@hf@@@@@@ 7@@@@@5? ?@@@@@@1?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@@?fV'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?e?V4@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@?e?@@@@@@?f3@@@@@@@@@@?@@@@@@hf@@@@@@ ?J@@@@@@H? ?3@@@@@@?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@5fV'@@@@@@@@@@@0?'@@@@@?e?@@@@@5? @@@@@@ @@@@@@@?f?V4@@@@@@@@@@@@0M?g?I4@@@@@@@@@0Y?@@@@@@?e?@@@@@@?fV4@@@@@@@@@?@@@@@@hf@@@@@@ ?'@@@@@5 ?V4@@@@@?@@@@@@?he?@@@@@f?@@@@@f?@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@0Yf?V4@@@@@@@@0M??V4@@@@?e?@@@@0Y? I4@@@@@@0M I4@@@0M? I4@0M? ?V4@@@0Y

certificata ISO 9001:2000

Per informazioni: SCIVAC - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. 0372/403504 - 460440 - Fax 0372/457091 - E-mail commscientifica@scivac.it - info@scivac.it - www.scivac.it



Professione Veterinaria, Anno 2005, Nr 14