Veileder minoritetsspråklige elever 2015

Page 42

DAJ ZNAĆ PRACOWNIKOM PRZEDSZKOLA JAK DŁUGO TWOJE DZIECKO MA SPAĆ W NORWEGII JEST ZUPEŁNIE NORMALNĄ SPRAWĄ, ŻE DZIECI ŚPIĄ NA ZEWNĄTRZ POTRZEBUJESZ WIĘCEJ INFORMACJI? WEJDŻ NA STRONĘ INTERNETOWĄ RINGERIKE KOMMUNE, NA KTÓREJ SĄ NIEZBĘDNE INFORMACJE O WIĘKSZOŚCI PRZEDSZKOLI: http://www.ringerike.kommune.no/Tjenester/Barnehager/Barnehager-i-Ringerike-kommune/

VEDLEGG 4: VEDLEGG 2.3.3: OPPLYSNINGER OM BARNETS SPRÅKHISTORIKK. Opplysninger om barnets språkhistorie Skjemaet fylles ut av foreldre og pedagogisk leder på foreldresamtale Skjemaet ”opplysninger om skolestarteren”, fylles ut samtidig og disse to må ses i sammenheng. Begge skjemaer sendes skolen innen 1. oktober/ 1. Mai. Barnets etternavn, fornavn, mellomnavn (strek under det som brukes til daglig):

Fødselsdato:

Adresse: Statsborgerskap/fødested:

Morsmål /dialekter/språk som barnet snakker hjemme eller snakket før ankomst til Norge

Andre land barnet har bodd i:

Ankomst til Norge:

Foreldrenes språk/dialekter: Mor:

Hvilket/hvilke språk snakkes hjemme?

Far:

Er det behov for tolking når foreldrene skal kommunisere med skolen?

Har barnet søsken? Oppgi gjerne navn og alder Barnet har hatt barnehageplass i:

Plasstørrelse:

Hvor lenge har barnet gått i barnehage i Norge?

42


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.