Issuu on Google+

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE 

AMAZING PRODUCTS NV/SA Boomgaarddreef 9 B-2900 Schoten Belgium professionails@professionails.com

rivenditore autorizzato | distribuidor autorizado | revendedor autorizado

ENGLISH | FRANçAIS | NEDERLANDS

www.professionails.com

PRODUCT CATALOGUE Italiano español PORTUGUÊS


“QUANDO LA QUALITÀ È ARTE” “CUANDO LA CALIDAD ES ARTE” “Quando a Qualidade é Arte”


Il nostro principale obiettivo è garantire nel nostro settore una formazione professionale di un certo livello senza confronti. Nuestro principal objetivo es el de garantizar al profesional de nuestro sector una formación de calidad incomparable a cualquier otra. O nosso objectivo principal é o de assegurar formação profissional, incomparavelmente diferente de qualquer outra na nossa área. Catherine Claus, President


01 LA NOSTRA MISSIONE 

5

01 NUESTRO OBJETIVO

5

01 A Nossa Missão

5

02 RETE DI DISTRIBUTORI 

6

02 NUESTRA ESTRUCTURA DE DISTRIBUIDORES

6

02 A Rede de Distribuição

6

03 PARTECIPAZIONE AD ESPOSIZIONI 

8

03 PARTICIPACION EN EXHIBICIONES

8

03 Participação em Feiras & Exposições

8

04 FORMAZIONE 

04 FORMACION

11

04 Formação

11

05 UNGHIE NATURALI & TRATTAMENTO DELLE MANI 28 PRODOTTI MANICURE

05 TRATAMIENTO PARA EL CUIDADO DE MANOS Y UÑAS

28

05 Tratamentos de Mãos & Unhas Naturais & Produtos de Manicure

28

30 39 42 52 55 60 62 64 65

30 39 42 52 55 60 62 64 65

30 39 42 52 55 60 62 64 65

68

06 REFUERZO Y ALARGO DE LAS UñAS

68

06 Reforço & Extensão de Unhas

68

70 72 75 78 80 84 85 87 88 89 92 93 97 103 106 111 114 116 118 120

Linha Gel UV Perfection Gelinium Soakable UV Gel 15 Ml GEL PERFECTION UV  Linha Gel UV Protech Gel UV Cor Permanente Gel UV French Manicure Acrílico & Acrílico UV conjuntos de acrílico de cores xperts pó de gel & líquido de gel uv xperts Promotores & Compª Higienizantes Pincéis Tips & Compª Acessórios Extensão de Unhas Limas Lâmpadas UV Aparelhos de Polimento Acessórios Aparelhos Polimento Moldes Acessórios

70 72 75 78 80 84 85 87 88 89 92 93 97 103 106 111 114 116 118 120

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI ONLY HANDS DA RIVENTDITA ONLY HANDS LA PROMESSA ANTI ETA’ (PER PROFESSIONISTI) NATURE’S SECRETS STRUMENTI & ACCESSORI PER MANICURE PRONAILS FRENCH MANICURE NAIL POLISH COLLECTION COLLEZIONE SMALTI PRONAILS COLLEZIONE SMALTI PRONAILS BLIZZ ESPOSITORI PRONAILS & COLLEZIONI

06 RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE

UNICUM UV GEL Gelinium Soakable UV Gel 15 Ml PERFECTION UV GEL GEL UV PROTECH COLORI PERMANENTI UV GEL UV BIANCHI PER FRENCH MANICURE ACRILICO & ACRILICO UV - XPERTS Xperts Colour Acryl Sets Xperts UV Gel Powder & UV Gel liquid PRIMERS & CO ANTISETTICI PENNELLINI  TIPS & CO NAIL TIPS ACCESORIES LIME PROFESSIONALI  LAMPADE UV NAIL MACHINE ACCESSORI PER NAIL MACHINE CARTINE ACCESSORI

07 DECORAZIONI

11

70 72 75 78 80 84 85 87 88 89 92 93 97 103 106 111 114 116 118 120

128

STONES NAIL SPECIALS MIXED WHEELS CIONDOLI PER UNGHIE STRIPING COLOURS PROPAINT DESIGN KITS POLVERI GLITTER NAIL DECO’S ADESIVI PER UNGHIE NAIL ART ACCESOIRI UNGHIE SPECIALI NAIL ART DEMO’S

130 134 135 137 138 141 142 144 151 168 169 173

08 LINEA PEDICURE

178

ONLY FEET PRODOTTI DA RIVENDITA  ONLY FEET PRODOTTI PER PROFESSIONISTI ACCESSORI PIEDI strumenti per pedicure

179 182 194 195

09 NAIL BAR MOBILI & VALIGETTE

200

NAIL BAR MOBILI VALIGETTE

10 MATERIALE PUBBLICITARIO

PROFESSIONAILS & PRONAILS POSTERS PROFESSIONAILS & PRONAILS BANNERS MATERIAL PER MARKETING PRONAILS SHOW CARDS

202 203

204 206 210 214 222

CUIDADO DE MANOS Y UÑAS ONLY HANDS PARA REVENTA ONLY HANDS LA PROMESA ANTI EDED (PARA PROFESIONALES) NATURE’S SECRETS FRENCH MANICURE COLECCIÓN DE ESMALTES DE UÑAS FRENCH MANICURE COLECCIÓN DE ESMALTES DE UÑAS COLECCION DE ESMALTE DE UÑAS PRONAILS COLLECCION DE ESMALTES DE UÑAS GLITTER PRONAILS EXPOSITORES & COLECCIONES PRONAILS

UNICUM UV GEL Gelinium Soakable UV Gel 15 Ml PERFECTION UV GEL PROTECH UV GEL COLORES PERMANENTES DE UÑAS UV GELES UV BLANCOS DE MANICURA FRANCESA ACRILICO & ACRILICO UV XPERTS Xperts Colour Acryl Sets Xperts UV Gel Powder & UV Gel liquid PRIMERS & CO DESINFECTANES PINCELES  TIPS & CO NAIL TIPS ACCESORIES LIMAS LÁMPARAS UV TORNOS DE UÑAS ACCESORIOS PARA TORNO DE UÑA MOLDES ACCESORIOS

07 ARTE EN LAS UÑAS 

STONES NAIL SPECIALS MIXED WHEELS JOYAS DE UÑAS STRIPING COLOURS PROPAINT DESIGN KITS POLVOS GLITTER NAIL DECO’S PEGATINAS DE UÑAS NAIL ART ACCESSORIES NAIL SPECIALS Demonstrações de Nail Art

08 PRODUCTOS DE PEDICURA PRODUCTOS ONLY FEET PARA REVENTA PRODUCTOS ONLY FEET PARA PROFESIONALES Foot Accessories instrumentos de pedicura

09 MUEBLES NAIL BAR & MALETAS DE VIAJE

MUEBLES NAIL BAR MALETAS DE VIAJE

10 MATERIAL PUBLICITARIO

PROFESSIONAILS & PRONAILS POSTERS PROFESSIONAILS & PRONAILS BANNERS MATERIEL PARA MARKETING PRONAILS SHOW CARDS

128 130 134 135 137 138 141 142 144 151 168 169 173

178 179 182 194 195

200 202 203

204 206 210 214 222

Tratamentos de Mãos & Unhas Naturais Linha Only Hands para Revenda Only Hands: A Promessa Anti-Idade (para a Professionails) Os Segredos da Natureza Instrumentos e Acessórios de Manicure Colecção de Vernizes Pronails French Manicure Colecção de Vernizes Pronails Colecção de Vernizes de Brilho Pronails Expositores de Colecções de Vernizes

07 Decoração & Nail Art  Pedras Nail Art Especiais Carroséis Mistos Jóias para Unhas Cores à Base Água Kits Design Propaint Pós de Brilho/Purpurinas Decorações de Unhas Autocolantes de Unhas Acessórios de Nail Art Especiais de Unhas Demonstrações Nail Art

08 Produtos de Pedicure Linha Only Feet para Revenda Produtos Only Feet para Profissionais O Acessórios para Pés instrumentos de pedicure

09 Mobiliário para Salão de Unhas  & Malas de Viagem

Mobiliário para Salão de Unhas Malas de Viagem

10 MATERIAL PUBLICITÁRIO

POSTERS PROFESSIONAILS & PRONAILS BANNERS PROFESSIONAILS & PRONAILS Acessórios de Marketing Cartões de Apresentação Pronails

128 130 134 135 137 138 141 142 144 151 168 169 173

178 179 182 194 195

200 202 203

204 206 210 214 222


PROFESSIONAILS LA NOSTRA MISSIONE NUESTRO OBJETIVO A Nossa Miss達o 4

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


01

LA NOSTRA MISSIONE

Il nostro principale obiettivo è garantire nel nostro settore una formazione professionale di un livello senza confronti. Per mantenere costantemente elevati i nostri standard, ci dedichiamo ad una continua ricerca di nuove tecniche e allo sviluppo di nuovi prodotti. In più, garantiamo un esclusivo servizio ai saloni di bellezza, attraverso una rete altamente organizzata di distributori nazionali e regionali che opera su scala mondiale. Sul nostro sito Web, molto dettagliato ed aggiornato settimanalmente, potrete trovare tutte le informazioni.

Il vostro futuro ed il nostro: un lavoro di successo nella cura di mani, unghie e piedi.

Una professione specializzata che offre ai clienti, donne e uomini, i seguenti trattamenti specifici: • Mani perfettamente curate. • Unghie naturali perfettamente curate e in ottimo stato. • Unghie rinforzate che sembrano naturali e non danneggiano l’unghia vera, rispettandone la naturale lunghezza e lo stile personale. • Le unghie artificiali sono come quelle vere, più resistenti e adatte allo stile di vita e alle attività di tutti i giorni. • Lussuosi programmi per la cura dei piedi. • Un approccio professionale interamente basato sulla soddisfazione del cliente.

NUESTRO OBJETIVO

Nuestro principal objetivo es asegurar la formación del profesional, la cual es incomparable a cualquier otra formación en nuestro campo. Para mantener nuestro alto nivel de exigencia, seguimos constantemente los adelantos de la última tecnología y el desarrollo de nuevos productos. Además, también garantizamos el mejor y más eficiente servicio al salón a través de una estructura bien organizada de proveedores nacionales y regionales. Nuestra detallada website, la cual se actualiza semanalmente, te informa y te da la oportunidad de realizar pedidos directamente on-line en diferentes idiomas.

Una profesión especializada que ofrece a hombres y mujeres los siguientes cuidados específicos: • Manos bien cuidadas. • Uñas naturales sanas, cuidadas al máximo y en perfectas condiciones. • Refuerzo de uñas naturales sin ocasionar ningún daño a la uña natural, respetando su largura natural y el estilo personal. • Uñas artificiales como las uñas naturales, todavía más fuertes para adaptarse al estilo de vida y a la actividad diaria. • Programas de lujo para el cuidado de los pies. • Una propuesta seria basada en la satisfacción del cliente.

Vuestro y nuestro futuro: un negocio de éxito en el cuidado de manos, uñas y pies.

A Nossa Missão Manter os nossos elevados padrões, investindo continuamente na última tecnologia e desenvolvimento de produtos.

Uma profissão especializada que oferece a homens e mulheres os seguintes tratamentos específicos:

Mais ainda, procuramos garantir o mais eficiente serviço a clientes através de uma rede organizada de fornecedores nacionais e regionais.

• Tratamentos Intensivos de mãos. • Unhas naturais imaculadamente saudáveis e em perfeitas condições. • Unhas naturais reforçadas, garantindo total respeito pelo leito da unha e pelo gosto da pessoa. • Unhas Artificiais como unhas naturais, ainda mais fortes, perfeitamente adaptadas ao estilo de vida e actividade. • Luxuosos tratamentos de pés. • Uma abordagem de negócio puramente baseada na satisfação do cliente.

O nosso website, actualizado semanalmente, garante-lhe directamente a informação e a oportunidade de encomendar online e em diferentes línguas. O Seu e o Nosso Futuro: Um negócio de sucesso em tratamentos de unhas, mãos e pés.

5


02

RETE DI DISTRIBUTORI NUESTRA ESTRUCTURA DE DISTRIBUIDORES A Rede de Distribuição

RETE DI DISTRIBUTORI Distributori principali per paese o regione • C entri di formazione • Magazzini cash&carry per professionisti

Distributori regionali • C entri di formazione • Magazzini cash & carry per professionisti di manicure, pedicure e ricostruzione unghie • Saloni per manicure, pedicure e ricostruzione unghie

6

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

NUESTRA ESTRUCTURA DE DISTRIBUIDORES

A Rede de Distribuição

Distribuidores principales

Distribuidores Principais

• C entros de formación • Centros de cash & carry para profesionales

• Centros de Formação • Lojas e Cash & Carry Professionails

distribuidores regionales

Distribuidores Refionais

• Centros de formación • Centros de cash & carry para estilistas de uñas profesionales, manicuristas y pedicuristas • Estudios de uñas para manicura y pedicura

• Centros de Formação • Lojas e Cash & Carry para estilistas de unhas, manicures e pedicures profissionais • Estúdios de Unhas para Manicure & Pedicure


02 Esempio di rete di distribuzione regionale. Ejemplo de red regional de distribucĂ­on. Exemplo da Rede Regional distribuidores.

7


03

PARTECIPAZIONE AD ESPOSIZIONI PARTICIPACION EN EXHIBICIONES Participação em Feiras & Exposições

PARTECIPAZIONE AD ESPOSIZIONI PARTECIPAZIONE A FIERE INTERNAZIONALI E NAZIONALI: ANNUALE O BIENNALE L’obiettivo dei nostri visitatori è principalmente rivolto a: • Scoprire le novità sui nostri prodotti • Informarsi sulle future mode ed evoluzioni presentate ogni due anni. • Aggiornarsi sulle competenze tecniche e professionali. • Ricevere informazioni dettagliate e specifiche sulle potenzialità di una valida formazione in materia di ricostruzione unghie, a breve, medio o lungo termine. • Ricevere informazioni, generali o più specifiche, riguardo le garanzie del lavoro e gli aspetti economici della professione di ricostruzione unghie. • Analizzare tutti gli aspetti pratici che questa professione comporta, dal punto di vista dello specialista in ricostruzione a quello del cliente.

Nei nostri stands in fiera troverete: • Dimostrazioni sulle ultime tecnologie in fatto di manicure, pedicure, ricostruzione e decorazione unghie. • Informazioni chiare su tutte le possibilità di formazione ( vedi parte 4). • L’indirizzo del più vicino centro di formazione. • Una presentazione completa dei nostri prodotti accompagnata dalle indispensabili indicazioni sull’utilizzo degli stessi.

PARTICIPACION EN EXHIBICIONES PARTICIPACION ANUAL O BIANUAL EN EXHIBICIONES Y FERIAS INTERNACIONALES Y NACIONALES El objetivo de nuestros visitantes está principalmente motivado por:

En nuestros stands en las ferias encontrarás:

• Descubrir nuestros más novedosos productos. • Mantenerse informados sobre la evolución y las tendencias de moda que presentamos semestralmente. • Mantenerse al día en el conocimiento técnico profesional. • Recibir información específica y detallada sobre la formación del estilismo de uñas a corto, medio y largo plazo. • Recibir información general o específica concerniente a las garantías de tu trabajo y aspectos financieros de la profesión del estilismo de uñas. • Estudiar todos los aspectos prácticos que esta profesión conlleva, desde el punto de vista tanto del estilista de uñas, como de su cliente.

• D emostraciones de las últimas tecnologías en el cuidado de pies y uñas, así como decoración de uñas. • Información clara de las posibilidades de formación (para más información ver capítulo 4). • La dirección de tu centro de formación más cercano. • Una presentación completa de nuestros productos, acompañada de todo el asesoramiento profesional.

8

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


03 Participação em Feiras & Exposições Participação Anual ou Bianual em Feiras & Exposições Nacionais e Internacionais O objectivo dos nossos visitantes é sobretudo alcançado: • Através da descoberta dos últimos produtos desenvolvidos. • Estando informados de todas as tendências de moda futuras e evoluções, apresentadas bianualmente. • Tendo ao seu alcance o conhecimento técnico e profissional. • Recebendo informação específica, detalhada e de confiança sobre Estilismo de Unhas de curto, édio ou longo-prazo • Recebendo informação geral e/ou específica sobre garantias de trabalho e aspectos financeiros importantes da profissão de estilista de unhas. • Estudando todos os aspectos práticos importantes desta profissão, desde o ponto de vista do estilista de unhas até ao do seu cliente.

A partir dos nossos stands poderá receber: • Demonstrações das mais recentes técnicas e tecnologias em unhas e tratamentos de pés, assim como em decoração de unhas. • Informação clara e objectiva de todas as opções de formação (para mais informações consulte o capítulo 4). • O endereço do centro de formação mais próximo da sua localização. • Uma introdução completa aos nossos produtos, acompanhada de todos os conselhos profissionais adequados e necessários.

9


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

PROFESSIONAILS FORMAZIONE pg 11 - 15 EDUCACIÓN pg 17 - 21 Formação PG 23 - 27 10

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


04 i

t

a

l

i

a

n

o

RICOSTRUZIONE E DECORAZIONE DELLE UNGHIE LA VOSTRA NUOVA PROFESSIONE La pratica della ricostruzione e della decorazione delle unghie non è mai stata così popolare come oggi. Infatti sempre più persone vanno dall’estetista per farsi fare manicure o pedicure. Negli ultimi anni questo mercato è stato protagonista di un’incredibile crescita, stabile e duratura, in tutto il mondo. Scegliendo e seguendo la formazione adeguata sarete anche voi in grado di sfruttare questa attività.

Uno specialista competente nella ricostruzione unghie non rimarrà mai senza lavoro e troverà svariate possibilità nel mercato dell’estetica.

FORMAZIONE PROFESSIONALE La professione di specialisti nella ricostruzione unghie richiede una formazione valida e qualificata e svariati corsi supplementari. Questa è la ragione per cui PROFESSIONAILS ha lanciato il CONCETTO DI FORMAZIONE PROFESSIONAILS. Ogni futuro specialista nella ricostruzione unghie può divenire un membro del CLUB PROFESSIONAILS. I nostri corsi di formazione sono impartiti unicamente dai migliori insegnanti certificati PROFESSIONAILS. Potete contare sul loro aiuto per ricevere consigli professionali e personali durante e dopo il corso. Conoscenze professionali e competenze altamente qualificate sono un OBBLIGO per PROFESSIONAILS. Nelle pagine seguenti troverete una spiegazione dei nostri corsi di formazione base, oltre ad ulteriori informazioni pratiche ed indispensabili. Non appena avrete terminato il vostro percorso di formazione, sarete in grado di avviare con successo la vostra impresa. Dopo aver seguito i corsi base per

principianti, dovrete frequentare regolarmente dei corsi di specializzazione PROFESSIONAILS, per rimanere sempre aggiornati sulle nuove tecniche ed evoluzioni.

PRODOTTI

PROFESSIONAILS offre una vasta gamma di prodotti di alta qualità ed un servizio eccellente! Il contatto personale è per noi di fondamentale importanza.

CONTROLLO DI QUALITA’ PROFESSIONAILS è un produttore europeo che distribuisce i suoi prodotti in oltre 50 paesi. Rispetta tutti i rigorosi requisiti dei cosmetici (ad esempio: informazioni legali sui prodotti, controllo degli ingredienti, registrazione presso il Centro Anti-Veleni e l’Istituto di Ispezione Alimenti) Tutti i nostri prodotti hanno uno specifico numero di lotto che ci permette di eseguire regolari controlli sulla qualità.

SITO INTERNET Rimanete informati sui nostri nuovi prodotti! Visitate il sito www.professionails.com


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Corsi di formazione pratica UNGHIA NATURALE E CURA DELLA MANO • L’insegnamento della manicure di base e tecniche di trattamento di terapia intensiva. • Rinforzo delle unghe naturali, senza l’uso di unghie artificiali.

• Estensione delle unghie naturali con tip e cartine. • Tecniche di smalto per la French Manicure. • Tecniche standard – forme e stili.

UNGHIE NATURALI – RINFORZO ED ALLUNGAMENTO Vi offriamo i sistemi di trattamento seguenti: GEL UV – POLVERE UV – LIQUIDO UV – ACRILICI MONOMERI & POLIMERI. Raggiungerete la perfetta competenza nelle seguenti tecniche: • • • • • •

Creazioni di: Look Naturale – French Manicure – Colorazione permanente. Riparazione di unghie rotte o spezzate con seta. Allungamento dell’unghia con Tip (stile naturale o french). Allungamento e riparazione dell’unghia con l’utilizzo di cartine. Studio su Gel differenti. Formazione in tecniche di riempimento (dopo 3 settimane).

Corso teorico: • Salute generale e trattamento di mani ed unghie. • Studio di unghie danneggiate o malate. • Infezioni delle unghie: come riconoscerle e trattarle

• • • • •

Formazione specifica per creare tip perfette per chi si mangia le unghie. Perfezionamento delle rifiniture. Studio sulle diverse forme e stili. Creazione di nuove forme per unghie difficili utilizzando le cartine. Tecniche di risparmio di tempo.

• Come aumentare il vostro reddito grazie a tecniche di vendita e di marketing. • Nozioni d’impresa per specialisti di ricostruzione unghie.

NAIL ART • • • •

Principi base della decorazione nail art. Decorazioni con Gel UV e smalto per la French manicure. French Manicure con Gel UV colorati o effetti di Gel UV scintillante. Effetti marmo con colori permanenti in Gel UV e smalto.

• Studio sull’utilizzo di strumenti ed accessori Nail Art.

CONCORSI Supporto per la preparazione ai concorsi nazionali ed internazionali sulla ricostruzione e decorazione unghie. I nostri insegnanti sono richiesti frequentemente come membri della giuria in concorsi internazionali. La loro esperienza apporterà grande valore alla vostra preparazione.

CURA DEL PIEDE Corso base sul trattamento generale dei piedi con la nostra linea per pedicure ONLY FEET by Professionails: bagno massaggio piedi ONLY FEET, fornetto a vapore ONLY FEET e le complete tecniche di massaggio della linea pedicure ONLY FEET.

12

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


i

t

a

l

i

a

n

o

Professionails Club Training IL VOSTRO PROGRAMMA PER LE PRIME 6 SETTIMANE Durante le prime 3 settimane sarete ogni giorno accompagnati da una modella differente. Queste modelle dovranno essere presenti anche nelle 3 settimane successive per le tecniche di riempimento (vedere tabella sottostante). I primi 2 corsi (settimane 1 & 2) iniziano alle ore 9.00 e terminano attorno alle 17.00. I corsi successivi iniziano alle ore 10.00 e terminano alle 13.30.

SETTIMANA 1 a lezione

SETTIMANA 2 a casa

Giorno 1 – giornata intera Modella Anne Set completo Tip naturali Gel UV

SETTIMANA 3 a casa

Giorno 2 – giornata intera Applicazione 30 unghie Tip naturali Gel UV Esercitazione a casa su almeno tre modelle Tip naturali Gel UV

SETTIMANA 4 a lezione

a lezione

Modella Britt Set completo Tip french Gel UV

a lezione Giorno 3 – mezza giornata Modella Claire Set completo Tip colorate Gel UV

Applicazione 30 unghie Tip french Gel UV Esercitazione a casa su almeno tre modelle Tip french Gel UV

SETTIMANA 5 a casa

a lezione

Applicazione 30 unghie Tip colorate Gel UV Esercitazione a casa su almeno tre modelle Tip colorate Gel UV

SETTIMANA 6 a casa

a lezione

Giorno 4 – mezza giornata

Giorno 5– mezza giornata

Giorno 6 – mezza giornata

Modella Anne Riempimento Gel UV effetto naturale

Modella Britt Riempimento Gel UV effetto french

Modella Claire Riempimento Gel UV colorati

Esercitazione a casa su almeno tre modelle della settimana 1 Riempimento Gel UV effetto naturale

a casa

Esercitazione a casa su almeno tre modelle della settimana 2 Riempimento Gel UV effetto french

a casa

Esercitazione a casa su almeno tre modelle della settimana 3 Riempimento Gel UV colorati

7°- 52° SETTIMANA La vostra formazione non è conclusa dopo le prime 6 settimane. Sappiamo per esperienza che occorrono circa 20 lezioni per divenire un serio e competente specialista nella ricostruzione delle unghie. E’ assolutamente necessario che seguiate corsi di formazione supplementari. Durante queste settimane (dalla 7° alla 52°) vi offriamo la possibilità di migliorare e affinare i diversi sistemi di applicazione dell’unghia seguento il CONCETTO PROFESSIONAILS. Iscrivetevi ora ai corsi di formazione supplementari. Per la prima lezione, vi occorrerà un kit contenente i prodotti base, che vi permetteranno di esercitarvi sulle modelle durante il corso e con la Guida a casa. La pratica a casa è estremamente importante durante le prime settimane di formazione poichè vi permetterà di affinare le tecniche ed ottenere notevoli progressi. Durante la durata del corso nei nostri centri di formazione, avrete a vostra disposizione diverse lampade UV e frese professionali. Avrete così la possibilità di provare questi strumenti e scoprire le vostre esigenze e preferenze personali.

La vostra Professionails Club Card DOPO L’ISCRIZIONE, RICEVERETE LA VOSTRA PROFESSIONAILS CLUB CARD PERSONALE Durante il primo anno, l’iscrizione vi offre i vantaggi seguenti: : • Guida passo dopo passo e supporto • Il corso base di 6 settimane (1 giorno alla telefonico o per e-mail da parte di insegnanti settimana). professionisti. • Corsi supplementari per migliorare le vostre • Uso gratuito della nostra “Guida alla conoscenze (1 giorno alla settimana) ricostruzione delle unghie”, una guida • L’apprendimento di tutti i sistemi secondo i pratica per gli esercizi a casa (dopo il vostri tempi e modalità. pagamento di una cauzione come garanzia)

CERTIFICATO

Una volta completati i corsi di formazione relativi ai sistemi di applicazione dell’unghia il vostro insegnante valuterà se avete partecipato o meno ad un numero soddisfacente di corsi di formazione supplementare e se vi siete esercitati sufficientemente a casa. Se tale valutazione risulterà positiva, potrete stabilire a vostro piacimento la data dell’esame.

13


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Settimana intensiva di formazione Professionails IL PROGRAMMA PER 3 SETTIMANE

free SETTIMANA 3 SETTIMANA 2 SETTIMANA 1

Questo programma è adatto a coloro che sono disponibili per 10 giornate consecutive ad affrontare un corso intensivo. Durante queste 10 giornate imparerete 3 tecniche per rinforzare ed allungare le unghie naturali, oltre alle tecniche base per i riempimenti. Avrete bisogno di 3 modelle (per lunedi, martedi e mercoledi). Il centro di formazione vi offrirà assistenza per la ricerca di 4 modelle per i riempimenti (giovedi e venerdi). I corsi iniziano ogni giorno alle ore 9.00 e terminano intorno alle 17.00. Durante il corso, avrete a disposizione diverse lampade UV e frese professionali. Avrete così la possibilità di provare questi strumenti e scoprire le vostre esigenze e preferenze personali.

LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

Giornata intera

Giornata intera

9.00 Manicure

9.00 Refill Gel UV effetto naturale

9.00 Refill Gel UV colorati

Gel UV effetto naturale

Gel UV french manicure

13.00 Gel UV colorati

9.00 Gel UV effetto naturale

9.00 Gel UV french manicure

9.00 Pedicure

13.00 Gel UV effetto naturale

13.00 Gel UV french manicure

13.00 Gel UV colorati

9.00 Gel UV effetto naturale

9.00 Gel UV french manicure

9.00 Pedicure

13.00 Gel UV effetto naturale

13.00 Gel UV french manicure

13.00 Gel UV colorati

13.00 13.00 Refill Gel UV french manicure Refill Gel UV french manicure 9.00 Refill Gel UV effetto naturale

9.00 Refill Gel UV colorati

13.00 13.00 Refill Gel UV french manicure Refill Gel UV french manicure 9.00 Refill Gel UV effetto naturale

9.00 Refill Gel UV colorati

13.00 13.00 Refill Gel UV french manicure Refill Gel UV french manicure

Alla fine di questo corso diverrete membri del nostro CLUB PROFESSIONAILS. Pagando un supplemento riceverete la vostra PROFESSIONAILS CLUB CARD, che vi permetterà di seguire svariati corsi supplementari, un giorno a settimana per un anno intero (vedere il nostro listino prezzi).Il programma della settimana 2 o 3 potrà essere eventualmente modificato in base ai vostri progressi o alle vostre esigenze.

Giornate a tema Perfezionamento del metodo,prodotti nuovi…durate le nostre giornate a tema verranno trattati questi argomenti. Queste giornate sono l’ideale per imparare nuovi aspetti e per allargare le tue conoscenze. Sei il benvenuto!

Business plan INVESTIMENTO NELLA FORMAZIONE = RITORNO SULL’INVESTIMENTO NEL FUTURO Dopo alcune settimane quando i vostri insegnanti vi avranno istruito a dovere sarete perfettamente in grado di esercitare la professione di specialista nella ricostruzione unghie, vedrete che l’investimento effettuato inizialmente genererà un ritorno immediato. Il Business Plan per principianti vi mostra chiaramente che potrete recuperare il vostro investimento entro 10 settimane (incl. IVA).

SETTIMANA 1 SETTIMANA 2 SETTIMANA 3 SETTIMANA 4 SETTIMANA 5 SETTIMANA 6 SETTIMANA 7 SETTIMANA 8 SETTIMANA 9 SETTIMANA 10 set € 65 set € 65 set € 65 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65 refill € 40 refill € 40 set € 65 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65 € 260

€ 260

€ 260

€ 250

€ 315

€ 275

€ 290

€ 265

€ 355

€ 355 Total € 2885

14

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


i

t

a

l

i

a

n

o

Un sommario dei nostri kit per principianti KIT PER PRINCIPIANTI JUNIOR • • • •

Corso di formazione Pacchetto Prodotti Lampada UV 1 Tubo Fresa Pro 2000

KIT PER PRINCIPIANTI UFO DELUXE • • • •

Corso di formazione Pacchetto Prodotti Lampada UV UFO 2 Tubi Fresa Professionails Extra Light Vented

KIT PER PRINCIPIANTI NAIL BAR HEALTHCARE • • • •

Corso di formazione Pacchetto Prodotti Lampada UV De Luxe 4 Tubi Fresa Professionails Micro Air Power

KIT PER PRINCIPIANTI NAIL BAR • • • •

Corso di formazione Pacchetto Prodotti Lampada UV De Luxe 4 Tubi Fresa Professionails Extra Light Vented

KIT PER PRINCIPIANTI UFO • • • •

Corso di formazione Pacchetto Prodotti Lampada UV UFO 2 Tubi Fresa Pro 2000

UV lamp 1 row

UV lamp UFO 2 rows

UV lamp 4 rows

Extra Light Vented

Micro Air

Pro 2000

PACCHETTO PRODOTTI CONTIENE I SEGUENTI PRODOTTI: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Clear Base UV Gel 15ml Pink Builder UV Gel 15ml Ever Gloss UV Gel finishing shine 15ml French Pink Builder UV Gel 15ml Extreme white UV Gel n°80 15ml French white UV Gel 15ml Ever Gloss adhesive promotor 15ml Acid Free Primer 15ml Pro Septic spray 125ml Clinilotion spray 125ml Primer brush n°0 UV Gel brush Crystal Medium UV Gel brush Crystal Small Square tips box 250 pz. Tip blender 15ml Nail Glue 15g Nozzles for Nail Glue 15g – 12 pz.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Lima nera di legno Clinifile rosa Clinifile verde Banana Clinifile verde Blocco bianco Cilindretti fine 12 pz. Cilindretti grossi 12 pz. Bastoncino d’arancio per manicure Taglia tip Cosmetic pads 1 rotolo 500 pz. Cuticle remover 15ml Vitamina 15ml Penna correttore smalto 3ml Nail Off con pompa 100ml Non acetone polish remover with pump 240ml UV Protect 15ml Ricambi unghie per mano per esercitazione 100pz.

CHIEDI CONSIGLIO ALLA TUA INSEGNANTE PER SCEGLIERE IL STARTER KIT PIU’ ADATTO A TE!

15


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Educación

16

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


04 E s p a ñ o l

ESTILISMO EN UÑAS – TU NUEVA PROFESIÓN El estilismo en uñas nunca ha sido tan popular como hoy. Cada día más personas visitan un Salón especializado para hacerse la manicura o pedicura. Este mercado ha experimentado un crecimiento mundial muy fuerte y duradero. Escogiendo y siguiendo el método de formación adecuado también tú resultarás beneficiada de este éxito. Una estilista de uñas profesional y con una buena formación siempre tendrá las mejores posibilidades de trabajo en el mercado de Estilistas de Uñas.

FORMACIÓN PROFESIONAL

La profesión de estilista de Uñas requiere de una cualificada y correcta formación y de cursos complementarios. Esta es la razón por la cual PROFESSIONAILS creó el CONCEPTO EDUCACIONAL DE PROFESSIONAILS. Cada futuro estilista de uñas puede convertirse en miembro del CLUB PROFESSIONAILS. Sólo los mejores formadores certificados de PROFESSIONAILS pueden impartir nuestra Formación. Pueden contar con su apoyo y consejo profesional y personal mientras dura el curso y tras su finalización. Los conocimientos profesionales y una alta habilidad técnica son IMPRESCINDIBLES para PROFESSIONAILS. En las páginas siguientes encontrarás una explicación de nuestra Formación Básica así como de las prácticas complementarias y entrenamientos indispensables. En cuanto termines tu formación con éxito, estarás preparada para poder comenzar tu propio negocio. Pero incluso después de tu primer curso de principiante necesitarás seguir de forma regular una especialización PROFESSIONAILS acorde a las nuevas tendencias y técnicas.

PRODUCTOS

PROFESSIONAILS te ofrece una enorme gama de productos de alta calidad y un excelente servicio! Por encima de todo, el trato personal es nuestra prioridad.

CONTROL DE CALIDAD

PROFESSIONAILS, como fabricante Eurepeo, distribuye sus productos en más de 50 paises y conoce todos los requisitos de los más estrictos Controles Cosméticos (por ejemplo: información de producto, control de ingredientes, declaración del Centro de Toxicología y otros Organismos Oficiales de Control) Todos nuestros productos contienen placas identificativas que facilitan que PROFESSIONAILS pueda realizar regularmente exhaustivos controles de calidad.

PAGINA WEB Mantente informada de nuestros nuevos productos. Visita www.professionails.com


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Practica orientada a cursos de formación UÑA NATURAL Y CUIDADO DE LAS MANOS • Manicura básica y técnicas de tratamiento y terapias intensivas. • Refuerzo de la uña natural sin aplicar uñas postizas. • Extension de la uña natural con Tips o Moldes.

• Técnicas de esmaltado de Manicura Francesa. • Técnicas Standard de uñas – formas y estilos.

UÑA NATURAL – REFUERZO Y EXTENSIONES Estas son las técnicas que componen la Formación: UV GEL – UV POWDER – UV LIQUID – ACRYLIC MONOMERS & POLYMERS Deberás aprender a fondo las siguientes técnicas : • Creaciones de: Aspecto Natural – Aspecto Manicura Francesa – Aspecto Color Permanente. • Reparación de uñas rotas o quebradizas con seda. • Extensiones de Uña utilizando Tips ( estilo Natural o Manicura Francesa). • Extensiones y reparaciones mediante la utilización de Moldes. • Estudio de diferentes Geles. • Formación en técnicas de relleno ( después de 3 semanas ).

• • • •

Formación específica para el tratamiento de la uña mordida. Realización del toque final. Estudio de las diferentes formas y estilos. Creación de nuevas formas para uñas dificiles utilizando Moldes específicos. • Técnicas para ahorrar tiempo.

Curso teórico: • Salud general y tratamiento de manos y uñas. • Estudio de uñas enfermas o dañadas. • Infecciones de uñas: cómo reconocerlas y cómo tratarlas.

• Cómo incrementar tus ingresos utilizando técnicas de marketing y ventas. • Formación en asesoramiento empresarial para estilistas de uñas.

DECORACIÓN DE LAS UÑAS • Principios básicos de la decoración artística de uñas. • Decoración de uñas con Gel UV y esmaltado en Aspecto Manicura Francesa. • Decoración Manicura Francesa con Gel de Color UV o con Gel de efectos brillantes.

• Efectos amarmolados con Gel de Color Permanente y esmalte. • Estudio sobre el uso de los útiles para la decoración de uñas en combinación con los accesorios para la decoración de uñas.

CONCURSO DE UÑAS Apoyo para la preparación para el Concurso Nacional e Internacional de Uñas. Nuestros profesores son solicitados con frecuencia para formar parte como miembros del jurado en los Concursos Internacionales. Su experiencia debería ser de gran valor para vuestra preparación.

CUIDADO DE LOS PIES Curso básico de tratamiento general del pie con nuestra linea de pedicura ONLY FEET por Professionails : Bañerita de masaje para pies ONLY FEET, Calentador de toallas ONLY FEET y las técnicas de masaje completo de la linea de pedicura ONLY FEET.

18

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


E s p a ñ o l

Formación Club Professionails TU PROGRAMA PARA LAS PRÓXIMAS 6 SEMANAS A lo largo de las primeras 3 semanas deberás venir acompañada de una modelo diferente para cada día de formación. Estas modelos deberán volver contigo para el relleno de sus uñas después de tres semanas.Durante estas 6 semanas aprenderás las tres técnicas básicas y sus respectivos rellenos (ver cuadro adjunto). Las primeras jornadas (semana 1 y 2 ) el horario del curso será de 9:00 a 18:00 h.y el resto de jornadas el horario será de 10:00 a 14:00h.

semana 1 en la academia

semana 2 en casa

1 - todo el dia

en la academia

semana 3 en casa

2 - todo el dia

modelo Anne juego completo tips natural Gel UV

30 uñas sobre el nailtrainer tips natural Gel UV

modelo Blanca juego completo tips francesa Gel UV

modelo Blanca juego completo tips francesa Gel UV

modelo Cristina juego completo tips color Gel UV

practicar en casa mín. 3 juegos tips tips francesa Gel UV

semana 4

en la academia

semana 6 en casa

en la academia

4 - medio dia

5 - medio dia

6 - medio dia

modelo Anne relleno tips natural Gel UV

modelo Blanca relleno tips francesa Gel UV

modelo Cristina relleno tips color Gel UV

practicar en casa mín. 3 rellenos sobre las modelos de la semana 1 tips natural Gel UV

30 uñas sobre el nailtrainer tips color Gel UV practicar en casa mín. 3 juegos tips tips color Gel UV

semana 5 en casa

en casa

3 - medio dia

practicar en casa mín. 3 juegos tips tips natural Gel UV

en la academia

en la academia

practicar en casa mín. 3 rellenos sobre las modelos de la semana 2 tips francesa Gel UV

en casa

practicar en casa mín. 3 rellenos sobre las modelos de la semana 3 tips color Gel UV

SEMANA 7 HASTA SEMANA 52 No consideres finalizada tu formación tras estas primeras 6 semanas. Nuestra experiencia nos ha mostrado que necesitas como mínimo de 20 días de formación para convertirte en una estilista de uñas profesional y estar completamente preparada. Es absolutamente necesario seguir varios cursos de formación complementarios. Durante estas semanas ( 7 a 52 ) te ofrecemos la oportunidad de mejorar y pulir los diferentes sistemas de aplicación de uñas del CONCEPTO PROFESSIONAILS. Reserva tus cursos de formación complementaria ahora. El primer día de Formación necesitarás comprar tu Pack de productos con aquellos productos básicos que te permitirán trabajar con tus modelos durante el curso y en tu casa. Practicar en casa es muy importante durante las primeras semanas de formación. Te harán mejorar y acelerarán tu progreso. Mientras dure el curso en nuestros centros de formación, tendrás diferentes modelos de Lámparas UV y de Tornos a tu disposición. Esto te permitirá probar estas herramientas y encontrar las más adecuadas a tus necesidades y preferencias personales.

Tarjeta Club Professionails TRAS MATRICULARTE RECIBIRÁS TU TARJETA CLUB PROFESSIONAILS PERSONAL Durante este primer año ser miembro de nuestro Club te ofrecerá las siguientes ventajas: • Una guía paso-a-paso y el apoyo de tu profesor • El Curso básico de Formación de 6 semanas (1 día por e-mail o teléfono. a la semana). • La libre utilización de nuestra Mano articulada • Tu formación complementaria para completar tus para hacer los ejercicios en casa (en alquiler). conocimientos. • La comodidad de aprender todos los sistemas a tu propio ritmo y rapidez.

CERTIFICADO Para poder acceder al examen final de evaluación deberás haber terminado tu formación de un sistema completo de aplicación de uñas y tu profesor deberá evaluar si has participado también en un número suficiente de cursos complementarios y necesarios. Por otra parte, deberás probar que has hecho las suficientes prácticas en tu casa. Una vez se den todas estas condiciones, te será asignado un día individual a tu conveniencia para examinarte.

19


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Formación intensiva Professionails TU PROGRAMA PARA TRES SEMANAS Formación indicada para aquellas personas que pueden dedicar 10 dias sucesivos a un programa de formación intensivo. Durante estos 10 dias aprenderás 3 técnicas para reforzar o extender las uñas naturales y también los rellenos básicos. Deberás traer 3 modelos para Lunes, Martes y Miércoles. El centro de formación puede ayudarte con las modelos para los rellenos de Jueves y Viernes. El horario del curso será en todos los días de 9:00 a 18:00h.

MARTES

MIERCOLES

todo el día

todo el día

09.00 h manicura

juego completo tips + gel UV estilo natural

juego completo tips + gel UV estilo francesa

SEMANA 2

09.00 h gel UV estilo natural 13.00 h gel UV estilo natural

09.00 h gel UV estilo francesa 13.00 h gel UV estilo francesa

09.00 h gel UV estilo natural 13.00 h gel UV estilo natural

09.00 h gel UV estilo francesa 13.00 h gel UV estilo francesa

SEMANA 1

LUNES

gratis SEMANA 3

Durante el curso tendrás diferentes Tornos y Lámparas UV para que puedas usarlos y probarlos.

13.00 h juego completo + gel UV color permanente 09.00 h pedicure 13.00 h juego completo + gel UV color permanente 09.00 h pedicure 13.00 h juego completo + gel UV color permanente

JUEVES

VIERNES

09.00 h relleno gel UV natural

09.00 h relleno gel UV color

13.00 h relleno gel UV francesa

13.00 h relleno gel UV francesa

09.00 h relleno gel UV natural

09.00 h relleno gel UV color

13.00 h relleno gel UV francesa

13.00 h relleno gel UV francesa

09.00 h relleno gel UV natural

09.00 h relleno gel UV color

13.00 h relleno gel UV francesa

13.00 h relleno gel UV francesa

Al final de tu formación podrás convertirte en miembro de nuestro CLUB PROFESSIONAILS. Con un pequeño suplemento, recibirás nuestra tarjeta CLUB PROFESSIONAILS que te permitirá seguir varios cursos complementarios durante un año (medio día a la semana). El programa de la segunda semana podrá ser ajustado en función de tu progreso o tus necesidades.

Theme days Técnicas mejoradas, nuevos productos…… es lo que trataremos durante nuestros días de tema. Estos días de tema son un camino perfecto para aprender nuevos aspectos y ampliar tus conocimientos. Bienvenido !!

Plan de negocio INVERSIÓN EN FORMACIÓN = BENEFICIOS POR INVERSIÓN EN EL FUTURO Cuando tu formadora te autorice, después de varias semanas, a comenzar a trabajar como estilista de uñas profesional, podrás ver cómo la inversión hecha te generará immediatamente un beneficio. El Plan de Negociopara Principiantes te mostrará claramente que podrás recobrar tu inversión en menos de 10 semanas. (INCL. VAT)

semana 1 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65

semana 2 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65

semana 3 set € 65 set € 65 set € 65 set € 65

semana 4 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65

semana 5 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65

semana 6 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65

semana 7 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65

semana 8 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65

semana 9 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65

semana 10 refill € 40 refill € 40 refill € 40 refill € 40 set € 65 set € 65 set € 65

€ 260

€ 260

€ 260

€ 250

€ 315

€ 275

€ 290

€ 265

€ 355

€ 355 total € 2885

20

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


E s p a ñ o l

Resumen de nuestros kits para principiantes KIT JUNIOR

KIT NAIL BAR SALUDABLE

KIT NAIL BAR

• • • •

• • • •

• • • •

Formación educacional Paquete de producto LamparaUV 1 Bombilla Torno de uñas Pro 2000

Formación educacional Pack de producto Lámpara UV 4 Bombillas de lujo Torno de uñas Professionails Micro Air Nail Machine

KIT UFO DE LUJO

KIT UFO

• • • •

• • • •

Formación educacional Pack de producto Lámpara UFO UV 2 Bombillas Torno de uñas Professionails Extra Light Vented

Formación educacional Pack de producto Lámpara UV 4 Bombillas de lujo Torno de uñas Professionails Extra Light Vented

Formación educacional Pack de producto Lámpara UFO UV 2 Bombillas Torno de uñas Pro 2000

Lampe UV 1 Tube

Lampe UV UFO 2 Tubes

Lampe UV De Luxe 4 Tubes

Extra Light Ventilée

Micro Air

Pro 2000

CONTENIDO DEL PACK DE PRODUCTO: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gel UV Clear Base 15ml Gel UV Pink Builder 15ml Gel UV de finalización brillante Ever Gloss 15ml Gel UV French Pink Builder 15ml Gel UV no 80 Extreme white 15ml Gel UV French white 15ml Ever Gloss adhesive promotor 15ml Primer Acid Free 15ml Spray Pro Septic 125ml Spray Clinilotion 125ml Pincel para Primer n°0 Pincel para Gel UV Crystal Medium UV Gel brush Crystal Small Square tips box 250 pcs Reblandecedor de Tips 15ml Pegamento para uñas 15g Boquillas para pegamento de uñas 15g – 12 pcs

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Lima Black board wood Lima Clinifile pink Lima Clinifile green Lima Banana Clinifile green Taco blanco para pulir Paquete de sanders fine 12 pcs Paquete de sanders rough 12 pcs Palito de naranjo Alicate para cuticulas Paquete de algodones cuadrados 500pcs Cuticle remover 15ml Vitamina 15ml Stick corrector de esmalte 3ml Nail Off 100ml Pompa con quita esmalte sin acetona 240ml Protector UV 15ml Recambio de uñas para la Mano articulada 100pc.

PIDE EL CONSEJO DE TU FORMADORA PARA ELEGIR TU KIT DE PRINCIPIANTE !

21


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Formação

22

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


04 P o r t ugu ê s

Estilismo de Unhas – A SUA NOVA PROFISSÃO O Estilismo de Unhas nunca foi tão popular como actualmente. Todos os dias, cada vez mais pessoas visitam salões especializados de unhas para receberem uma manicure ou pedicure.

Por todo o mundo, este mercado tem alcançado um crescimento exponencial e cada vez mais consolidado. Escolhendo e seguindo os programas de formação adequados, você também poderá tirar partido de todo este sucesso Um Estlista de Unhas bem formado terá sempre trabalho garantido e, ao mesmo tempo, terá um leque vsto de oportunidades no mercado de Estlistas de Unhas.

Formação Profissional A profissão de Estilismo de Unhas também exige formação válida e qualificada, assim como cursos suplementares. Esta é a razão pela qual a Professionails desenvolveu o Conceito de Formação Professionails. Cada futuro Estilista de Unhas pode tornar-se membro do Club Professionails Elevado nível de conhecimento profissional e competências de elevado grau são absolutamente fundamentais para a Professionails. Nas páginas seguintes, poderá encontrar uma explicação da nossa formação básica inicial, bem como das formações práticas suplementares e indispensáveis. Logo que termine a sua formação comsucesso, estará pronto (a) a iniciar a sua própria empresa

PRODUToS

A Professionails oferece-lhe uma enorme gama de produtos de altíssima qualidade e um serviço de excelência! Damos prioridade a um contacto personalizado com os nossos clientes.

Controlo de Qualidade

Na qualidade de produtor europeu, a Professionails distribui os seus produtos em mais de 50 países e cumpre todos os requisitos da mais rigorosa Legislação de Cosmética (por exemplo, informação do produto, controlo de ingredientes, declaração de conformidade para Oo centro Anti Poison e Centro de Inspecção Alimentar). Todos os nossos produtos estão identificados com o número de lote, de modo a tornar possível à Professionails desenvolver controlos de qualidade regularmente.

WEBSITE Informe-se dos nossos novos produtos! Visite o nosso site www.professionails.com


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Cursos de Formação Orientados Para a Prática Tratamento de Mãos & Unhas Naturais • Manicure básica e técnicas de tratamento de terapias intensivas • Reforço das unhas naturais, sem recurso a unhas artificiais • Extensão da unha natural com tips ou moldes para unhas

• Técnicas de French Manicure com verniz • Técnicas basilares: formas e estilos

Unhas Naturais – Reforço e Extensão Poderão ser desevolvidas as seguintes técnicas: Gel UV – Pó UV – Líquido UV - Acrílicos UV Aprenderá as seguintes técnicas: • • • • • • •

Criações de: estilo Natural, French Manicure, Cor permanente Reparação de unhas partidas ou quebradiças com fibra de seda Extensão d unhas com recurso a tips (estilo natural ou french manicure) Extensão e reparação de unhas com moldes Estudo e análise dos diferentes géis Prática das técnicas de manutenção (3 semanas) Treino específico para criação de tips desencorajadores de unhas roídas

• • • •

Conclusão e toque final Estudo de diferentes formas e estilos Criação de novas formas para unhas difíceis com moldes para unhas Técnicas de Economização de Tempo

Curso Prático: • Noções gerais sobre saúde e tratamentos de mãos e unhas • Estudo de unhas doentes e danificadas • Infecções das Unhas: aprender a reconhecê-las e tratá-las

• Como aumentar o seu retorno: técnicas de marketing & vendas • Aconselhamento de Negócios: formação específica para Estilistas de Unhas

NAIL ART • Princípios básicos de decoração de unhas e nail art • Decoração de Unhas com Gel UV e Verniz em estilo French Manicure • Estilo French Manicure com Gel UV Cor Permanente ou Gel UV com efeito de brilho

• Efeitos Mármore com Gel UV Cor Permanente e Verniz • Combinação de Instrumentos e Acessórios para Nail Art: estudo das várias opções

Concursos de Unhas Apoio na sua preparação para concursos nacionais e internacionais de unhas. Os nossos professores são frequentemente requisitados e convidados a fazer parte dos membros do júri em concursos internacionais. A sua experiência poderá, pois, ser de grande importância para a sua preparação.

Tratamento de Pés Curso básico de tratamentos de pés com a linha ONLY FEET daProfessionails. Massagem de pés ONLY FEET, vapor de toalhas ONLY FEET e técnicas completas de massagem da linha de pés ONLY FEET.

24

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


P o r t ugu ê s

Formação Club Professionails Programa para as primeiras 6 semanas Durante as 3 primeiras semanas far-se-á acompanhar de diferentes modelos para cada dia de formação. Estes modelos regressarão consigo para as respectivas manutenções após três semanas. Durante estas 6 semanas irá aprender 3 técnicas básicas e as técnicas de manutenção correspondentes (veja o calendário abaixo). As 2 primeiras técnicas (semana 1 & 2) decorrem ao longo de todo o dia, de acordo com o horário vigente na Academia do seu Distribuidor mais próximo, num total aproximado de 8h. Nas restantes semanas (3, 4, 5, 6), a formação decorrerá ou apenas de manhã ou à tarde (o horário pode ser acordado antecipadamente com os responsáveis pela Academia de Formação/Formadora).

Semana 1 na escola

Semana 2 em casa

Dia 1 - Dia Completo Modelo Anne Aplicação completa de tips em estilo Gel UV Natural

na escola Dia 2 - Dia Completo

30 Unhas na Mão de Treino: aplicação de tips em estilo Gel UV Natural. Em casa pratique em, pelo menos, 3 modelos neste estilo.

Modelo Brigitte Aplicação completa de tips em estilo Gel UV French

Semana 4 na escola

Semana 3 em casa

na escola Dia 3 – Meio Dia

30 Unhas na Mão de Treino com tips em estilo Gel UV French. Em casa pratique em, pelo menos, 3 modelos neste estilo.

Modelo Claire Aplicação completa de tips com Gel UV Cor Permanente

Semana 5 em casa

em casa

na escola

Semana 6 em casa

na escola

Dia 4 – Meio Dia

Dia 5 – Meio Dia

Dia 6 – Meio Dia

Modelo Anne Manutenção Gel UV estilo natural

Modelo Brigitte Manutenção Gel UV estilo French

Modelo Claire Manutenção Gel UV Cor Permanente

Pratique em casa em, pelo menos, 3 modelos por semana a manutenção de Gel UV estilo natural

30 Unhas na Mão de Treino com tips em estilo Gel UV Cor Permanente

Pratique em casa em, pelo menos, 2 modelos por semana 2 manutenções Gel UV estilo French

em casa

Pratique em casa em, pelo menos, 3 modelos por semana a manutenção Gel UV Cor Permanente

Semana 7 à Semana 52 Não deverá considerar a sua formação terminada após estas 6 semanas. A nossa experiência tem-nos demonstrado que irá precisar de, pelo menos, mais 20 sessões de formação para que se possa tornar uma verdadeira profissional de Estilismo de Unhas e adquirir todas as competências necessárias para o efeito. É absolutamente necessário que frequente sessões complementares de formação. Da semana 7 à 52 oferecemos-lhe a oportunidade de melhorar e refinar as diferentes técnicas de aplicação de unhas do CONCEITO PROFESSIONAILS. Inscreva-se agora nas sessões de formação complementar. No primeiro dia de formação, precisará de adquirir o seu pack de produtos, constituído pelos produtos básicos que lhe permitirão trabalhar nas suas modelos durante todo o curso e na Mão de Treibo em casa. Praticar em casa revelar-se-á muito importante durante as primeiras semanas de formação uma vez que irá melhorar e acelerar o progresso do seu trabalho. Durante a formação nas nossas academias, terá várias Lâmpadas UV e vários aparelhos de polimento à sua disposição. Desta forma, poderá testá-los e descobrir as suas necessidades e preferências pessoais.

Cartão Professionails Club Após a inscrição, você receberá o seu Cartão Club Professionails Personalizado. Durante este primeiro ano, o seu nº de mebro do Club Professionails oferece-lhe as seguintes vantagens: • Utilização gratuita da Mão de Treino para que possa • A Formação básica de 6 semanas ( 1 vez por semana) praticar em casa (deverá deixar um valor de caução no • Um dia por semana para alargar o seu conhecimento valor total da mão de treino, o qual lhe será devolvido • A possibilidade de aprender todas as técnicas e sistemas aquando da entrega da mesma à escola em perfeitas de acordo com o seu próprio ritmo e rapidez condições) • A possibilidade de aprender todas as técnicas e sistemas de acordo com o seu próprio ritmo e rapidez

Certificado Terminando a formação de um sistema completo de aplicação de unhas e depois da avaliação da sua professora certificar que você frequentou um número suficiente de formações complementares necessárias e que provou ter praticado o suficiente em casa, será marcado o seu exame, em data acordada entre si e a Academia.

25


04

FORMAZIONE EDUCACIÓN Formação

Formação semanal intensiva Professionails O seu programa de 3 semanas Este é o plano de formação mais adequado a quem tem disponibilidade horária para 10 dias semanais de formação intensiva. Durante estes 10 dias irá aprender 3 técnicas de reforço ou extensão das unhas naturais e ainda as técnicas básicas de manutenção. Providenciará 3 modelos para segunda, terça e quarta-feira. A Academia de Formação dar-lhe-á o apoio para as outras 4 modelos necessários para as manutenções de quinta e sexta-feira. O horário da formação deverá ser de acordo om o horário de funcionamento da própria academia ou outro a acordar entre ambas as partes. Durante a formação nas nossas academias, terá várias Lâmpadas UV e vários aparelhos de polimento à sua disposição. Desta forma, poderá testá-los e descobrir as suas necessidades e preferências pessoais. O programa para as semanas 2 e 3 pderá ser reajustado de acordo com o seu progresso e necessidades.

free Semana 3

Semana 2

Semana 1

Segunda-Feira Dia Completo

Terça-Feira

Quarta-Feira

Quinta-Feira

Sexta-Feira

Dia Completo

09.00 u manicure

09.00 u manutenção natural UV gel

09.00 u manutenção colour UV gel

aplicação natural UV gel

aplicação french UV gel

13.00 u colour UV gel

13.00 u manutenção french UV gel

13.00 u manutenção french UV gel

09.00 u aplicação natural UV gel

09.00 u aplicação french UV gel

09.00 u pedicure

09.00 u manutenção natural UV gel

09.00 u manutenção colour UV gel

13.00 u aplicação natural UV gel 09.00 u aplicação natural UV gel

13.00 u aplicação french UV gel

13.00 u colour UV gel

13.00 u manutenção french UV gel

13.00 u manutenção french UV gel

09.00 u aplicação french UV gel

09.00 u pedicure

09.00 u manutenção natural UV gel

09.00 u manutenção colour UV gel

13.00 u aplicação natural UV gel

13.00 u aplicação french UV gel

13.00 u colour UV gel

13.00 u manutenção french UV gel

13.00 u manutenção french UV gel

No final do seu curso, também poderá tornar-se membro do nosso Club Professionails. Após o pagamento de um único valor suplementar, receberá o seu Cartão Club Professionails que lhe dará a oportunidade de frequentar várias formações complementares durante 1 ano (meio dia por semana) – (Consulte a nossa tabela de preços em vigor)

Dias temáticos Técnicas aperfeiçoadas, novos produtos; durante os nossos dias temáticos estes aspectos serão todos abordados Estes Dias Temáticos serão a forma ideal para que você aprenda novos aspectos e amplie o seu conhecimento. Seja bem-vinda!

Plano de Negócios Investimento em Formação = Retorno Futuro do Investimento Quando, ao final de algumas semanas, a professora a libera para começar a trabalhar as suas próprias clientes como Estilista de Unhas profissional, facilmente irá verificar que o investimento realizado começará de imediato a gerar retorno. O Plano de Negócios para Principiantes demonstra-lhe claramente que pode recuperar todo o seu investimento em 10 semanas (Iva incluído à taxa legal em vigor)

Semana 1

Semana 2

Semana 3

aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65

aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65

aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65

€ 260

€ 260

€ 260

Semana 4

Semana 5

Semana 6

Semana 7

Semana 8

Semana 9

Semana 10

manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 aplicação € 65 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 manutenção € 40 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 manutenção € 40 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65 aplicação € 65

€ 250

€ 315

€ 275

€ 290

€ 265

€ 355

€ 355

TOTAL € 2885

26

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


P o r t ugu ê s

Síntese dos diferentes kits iniciais Kit Junior

Kit UFO Deluxe

Kit Nail Bar Tratamento

• • • •

• • • •

• • • •

Conceito Educacional Pack Produtos Lâmpada UV 1 x 9W Aparelho Polimento Pro 2000

Conceito Educacional Pack Produtos Lâmpada UV UFO 2 X 9W Aparelho Polimento Professionails Extra Light Ventilado

Kit UFO

Kit Nail Bar

• • • •

• • • •

Conceito Educacional Kit Produtos Lâmpada UV UFO 2 X 9W Aparelo Polimento Pro 2000

Conceito Educacional Pack Produtos Lâmpada UV 4 x 9W Deluxe Aparelho Polimento Professionails Micro Air

Conceito Educacional Pack Produtos Lâmpada UV 4X 9W Deluxe Aparelho Polimento Professionails Extra Light Ventilado

Lâmpada UV 1 x 9 W

Lâmpada UV UFO 2 X 9 W

Lâmpada UV 4 X 9 W

Extra Light Vented

Micro Air

Pro 2000

O pack de produtos é composto por: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gel UV Base Clear 15 ml Gel UV Pink Builder 15 ml Gel UV Finalizante Brilho Evergloss 15 ml Gel UV French Pink Builder Ge UV nº 80 Extreme White 15 ml Gel UV French White 15 ml Promotor Adesivo Ever Gloss 15 ml Primer Sem Ácido 15 ml Spray Higienizante Mãos e Pés Pro Septic 125 ml Spray Higienizante Materiais 125 ml Pincel Primer nº 0 Pincel Gel UV Crystal Médio Pincel Gel UV Crystal Pequeno Caixa Tips Square 250 pcs Tip Blender 15 ml Cola de Unhas 15 ml Funis para Cola de Unhas 12 pcs

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Lima Preta Lima Clinifile Rosa Lima Clinifile Verde Lima Clinifile Banana Verde Bloco Branco Embalagem de rolos de lixa finos 12 pcs embalagem de rolos de lixa grossos 12 pcs Pau Laranjeira Madeira Alicate Guilhotina Prateado Brilhante Rolo Cosmetic Pads 500 pcs Removedor de Cutículas 15 ml Vitamina 15 ml Caneta Correctora de Verniz 3 ml Nail Off 100 ml Removedor de Verniz sem acetona c/ doseador 240 ml UV Protect 15 ml Recarga de Unhas para Mão de Treino 100 pcs

Procure aconselhamento junto do (a) seu (sua) formador (a) para a sua escolha do kit inicial

27


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

PROFESSIONAILS CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais 28

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


05

UNGHIE NATURALI & TRATTAMENTO DELLE MANI & PRODOTTI MANICURE

PROFESSIONAILS & PRONAILS vi offrono una gamma completa di prodotti per la cura delle unghie e delle mani. - Un trattamento professionale per il cliente più esigente - Speciale mani - Trattamenti per problemi specifici

Tratamiento para el cuidado de las uñas y manos naturales & productos de manicura PROFESSIONAILS & PRONAILS te ofrecen una completa gama de productos para el cuidado de manos y uñas. - Un tratamiento profesional para el cliente más exigente. - Programas especiales para manos y pies. - Tratamiento para problemas específicos.

Produtos de Manicure e Tratamento de Mãos e Unhas Naturais A Professionails & Pronails Oferecem-lhe uma vasta gama de produtos para mãos & unhas - Um tratamento profissional para o (a) cliente mais exigente - Tratamentos Especiais Mãos - Tratamentos para problemas específicos

29


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

05

cura delle mani e delle unghie naturali cuidado de manos y uñas tratamento de mãos & unhas naturais 30

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


5

CUTICLE REMOVER Elimina le cuticole in modo rapido ed efficace. Applicare una piccola quantità di prodotto su ogni cuticola e lasciar agire per due minuti circa. Quindi, far pressione sulle cuticole e rimuovere la pelle in eccesso. Levanta las cutículas de un modo rápido y eficaz. Aplicar una cantidad razonable de producto sobre cada cutícula y esperar un par de minutos. Después, empujar las cutículas con mucho cuidado y eliminar el exceso de piel. Solvente de cutículas extremamente rápido e eficiente. Aplicar uma quantidade suficiente do produto em cada cutícula e aguarde alguns momentos. Depois, empurre cuidadosamente as cutículas para trás e remova o excesso. ref. 32075 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32076 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 34135 - 60 ml + FREE FUNNEL

CUTICLE TREATMENT Siero estremamente idratante per cuticole. Viene assorbito all’istante senza lasciare residui né ungere. Subito dopo il trattamento, è possibile passare lo smalto alle unghie. Può essere applicato anche dopo aver smaltato le unghie. Serum para cutículas extremadamente hidratante. Se absorberá por la piel inmediatamente y no dejará ningún residuo graso. Cuticle Treatment permite esmaltar las uñas directamente después del tratamiento de cutículas. También se puede aplicar después de haber esmaltado las uñas. Serum de cutículas extremamente hidratante. É imediatamente absorvido pela pele e não deixa vestígios de oleasidade. O Tratamento de Cutículas permite que seja aplicado verniz nas unhas depois de hidratadas as cutículas. Também poderá ser aplicado depois de pintadas as unhas. Tratamento intensivo de hidratação de duas semanas. ref. 32085 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32086 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 34145 - 60 ml + FREE FUNNEL

FIX PLUS Lo smalto rovinato appartiene ormai al passato.Fix plus garantisce la perfetta adesione di tutti gli smalti. Inoltre, Fix Plus è perfetto come base e come rinforzante delle unghie. Attenzione: lasciar asciugare Fix Plus prima di applicare lo smalto. El esmalte de uñas que se levanta es cosa del pasado. Fix plus mejora la adhesión de los esmaltes de uñas. Además Fix Plus es una buena capa base y endurecedor de uñas. Debe saber que Fix plus hay que dejarlo secar antes de aplicar el esmalte de uñas. Os vernizes de unhas que escamam fazem parte do passado.O Fix Plus promove a aderência perfeita de todos os vernizes para unhas. Para além disso, o Fix Plus é uma excelente base de verniz e endurecedor das unhas. Cuidado, é necessário deixar secar o Fix Plus antes de aplicar qualquer verniz de unhas. ref. 33545 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 33546 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 33555 - 60 ml + FREE FUNNEL

31


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

pre polish ref. 26944 - 15 ml ref. 26977 - 36 pcs + FREE DISPLAY ref. 26985 - Show Card

Pulisce, prepara ed impedisce allo smalto di scheggiarsi e di staccarsi dall’unghia naturale.

Totalmente limpio, prepara y protege el esmalte de uñas del desconchado y la exfoliación de la uña natural.

Limpa totalmente, melhora a superfície da unha e previne que o verniz estale ou descame da unha natural.

Concentrado de aceites esenciales y vitaminas para curar las cutículas dañadas y secas. Acción de los ingredientes: El aceite de germen de trigo (vitamina E), las vitaminas A, E & D reparan y alimentan la piel deshidratada. El aceite de macadamia da flexibilidad a la piel, cura heridas y grietas. El aceite de almendras calma las irritaciones externas, activa la curación de las dermatosis e inflamaciones. El aceite esencial de laurel noble dispone de un abanico muy amplio y activo de posibilidades bioquímicas y tiene un efecto antibacteriano, antiviral y antimicótico. Contiene también las vitaminas E y EH.

Tratamento intensivo de pura luxúria, de curto ou longoprazo, que contém um concentrado de óleos essenciais de reparação e cicatrização de cutículas danificadas e ressequidas. Ingredientes activos: Óleo de gérmen de trigo – óleo altamente nutritivo que contém vitamina E, vitamina A, E & D para reparação e cicatrização de pele desidratada e extremamente seca. Óleo de Macadamia – relaxa e promove uma sensação de alívio contra pele muito gretada. Óleo de Amêndoa - Adequado para todos os tipos de pele, ajuda a aliviar a irritação, inflamação e dermatite. Os óleos essenciais Nobel Laurel são reconhecidos pelas suas muitas qualidades bioquímicas, tais como: anti-bactericida, anti-viral e anti-fúngicas. Contém ainda as vitaminas E e EH.

vitamina ref. 34115 - 15 ml (BE-FR-EN-DE-IT) ref. 34116 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-RU) ref. 34125 - 60 ml + FREE FUNNEL ref. 29388 - 36 pcs + FREE DISPLAY (BE-FR-EN-DE-IT) ref. 29378 - 36 pcs + FREE DISPLAY (UK-ES-PO-JA-RU) ref. 82180 - Schowcard Vitamina

Concentrato di oli essenziali e vitamine che riparano in modo intensivo le cuticole secche e danneggiate nutrendole a breve o a lungo termine. Principi attivi: L’olio di germe di grano e le vitamine A, E, D riparano e nutrono la pelle disidratata. L’olio di Macadamia ammorbidisce la pelle, ripara le imperfezioni e le piccole ferite.L’olio di mandorla calma le irritazioni esterne, attiva la guarigione di dermatiti ed infiammazioni. L’olio essenziale di lauro ha una vasta gamma di principi attivi: biochimici ed antibatterici, antivirali ed antimicotici. Contiene anche le vitamine E ed Eh.

32

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


SECO SECO ref. 32115 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32116 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 34185 - 60 ml + FREE FUNNEL ref. 29387 - 36 pcs (BE-FR-UK-DE-IT) + FREE DISPLAY ref. 29377 - 36 pcs (UK-ES-PO-JA-CN) + FREE DISPLAY ref. 82200 - Show Card

Asciuga smalto ad effetto rapido. Da anni Seco Seco è uno dei nostri prodotti di punta.

Secante rápido para el esmalte de uñas. Desde hace años, Seco Seco ha sido uno de nuestros productos líderes.

Rápido secante de verniz. Desde há anos que o Seco Seco tem sido o nosso produto líder.

El primer paso en tener uñas bonitas es cuidarlas cuidadosamente. Pronails de Professionails ofrece un surtido de productos muy amplio que permiten cuidar las uñas desde la cutícula hasta la uña entera. Drop & Dry es una solución líquida 2 en 1 que permite secar el esmalte de uñas mediante una sola gota. Los aceites esenciales alimentan las cutículas.

Se cuidar bem das suas unhas elas terão um óptimo aspecto! A Pronails da Professionails faz tudo para tratar das suas unhas e cutículas em profundidade. Drop & Dry é uma solução 2 em 1 que seca o seu verniz com uma gota apenas. Os restantes oleos essenciais irão actuar no tratamento das suas cutículas.

Drop & Dry ref. 26755 - 15 ml ref. 26836 - 36 pcs + FREE DISPLAY ref. 82181 - Show Card

Se ti prendi cura delle tue unghie, saranno molto belle! Pronails di Professionails fa tutto il necessario per prendersi cura delle tue unghie dalle cuticole alle tips. Drop&Dry è una soluzione 2 in 1 che fa asciugare lo smalto con una sola goccia. Gli oli essenziali si prendono cura delle tue cuticole.

33


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

ACTIV HARDENER ref. 32105 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32106 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 34205 - 60 ml + FREE FUNNEL ref. 29386 - 36 pcs (BE-FR-UK-DE-IT) + FREE DISPLAY ref. 29376 - 36 pcs (UK-ES-PO-JA-CN) + FREE DISPLAY ref. 82190 - showcard Activ Hardener

Fortifica, indurisce e cura le unghie fragili, sottili e spezzate. Un trattamento con Activ Hardener, per un paio di settimane, è il miglior modo per riconquistare unghie più sane e resistenti. In seguito, Activ Hardener può essere utilizzato come base.

Fortalece, endurece y cuida las uñas agrietadas, finas y quebradizas. Un tratamiento con Activ Hardener de dos semanas es el mejor modo de recuperar unas uñas más duras y sanas. Después se puede usar Activ Hardener como capa base antes del esmalte de uñas.

Reforça, endurece e trata unhas finas e quebradiças. Um tratamento com Activ Hardener durante algumas semanas é o suficiente para obter unhas fortes e saudáveis. Depois disso pode continuar a usar o Activ Hardener como base para verniz. Pode repetir o tratamento várias vezes por ano.

Un producto disolvente para el esmalte de uñas con cuentagotas. Utilizarlo con cuidado, sólo de 2 a 3 gotas son suficientes para dar al esmalte de uñas el ligero espesor que se necesita.

É um produto conta-gotas que dilui o verniz. Seja modesta e utilize apenas 2 ou 3 gotas, sera suficiente para dar ao seu verniz a espessura desejada.

POLISH THINNER ref. 32065 - 15 ml ref. 26837 - 36 pcs Display Polish Thinner ref. 82182 - Show Card Polish Thinner

Prodotto per diluire lo smalto con contagocce 2 o 3 gocce sono sufficienti per dare allo smalto la densità giusta.

34

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


PASTEL RIDGE FILLER Base rinforzante color pastello da applicare sulle irregolarità delle unghie naturali. Applicare uno o due strati. Lasciar asciugare completamente prima di applicare lo smalto. Lo smalto risulterà uniforme e brillante. Capa base autonivelante color pastel para antes del esmalte de uñas, se usa en uñas naturales irregulares. Aplicar una o dos capas. Dejar secar Pastel Ridge Filler completamente antes de aplicar el esmalte de uñas. El esmalte de uñas se verá completamente uniforme y brillante. Base de verniz com cor pastel que serve para auto-nivelar a unha estriada. Aplique uma ou duas camadas. Deixe-o secar completamente antes de aplicar o verniz de unhas. O verniz irá parecer completamente liso e brilhante. ref. 32095 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32096 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 34215 - 60 ml + FREE FUNNEL

UV PROTECT Patina a protezione U.V.A. per French manicure, conferisce alle punte bianche un tocco fresco ed esuberante. Capa final protectora de los rayos UV para Manicura Francesa que además aporta a la punta blanca un aspecto fresco y llamativo. Camada protectora para ser usado na French Manicure ou noutros vernizes de cores suaves que estejam expostos ao sol ou aos raios ultra-violeta. Oferece um look fresco e mais evidenciado. ref. 32155 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32156 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 34195 - 60 ml + FREE FUNNEL

HOT GLOSS & ART SEALANT Base ultra brillante e protettiva per ogni tipo di smalto. Previene l’opacità dello smalto e lo difende dal danneggiamento. Inoltre, può essere utilizzato per fissare e proteggere applicazioni e decorazioni sulle unghie. Asciuga rapidamente se applicato su base smaltata già asciutta. Capa final extraprotectora y ultrabrillante para cualquier esmalte de uñas. Evita que el esmalte de uñas se vea apagado y protege de que se ralle. También se puede fijar y proteger el Nail Art con Hot Gloss. Seca rápidamente si dejas secar el esmalte de uñas primero. Capa ultra-protectora e ultra-brilhante para qualquer verniz de unhas. Previne que o verniz se torne baço e protege a unha contra riscos. Serve ainda para fixar os seus trabalhos de Nail Art. Seca rapidamente quando aplicado sobre o verniz já seco. Pode ainda ser aplicado sobre o verniz entre duas manicures para intensificar o brilho. ref. 32325 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32326 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN) ref. 32335 - 60 ml + FREE FUNNEL

35


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

COMBI DISPLAY TREAT, FIX & DRY ref. 26827 - Combi Display DU-FR-EN-GE-IT- 36 pcs ref. 26844 - Combi Display EN-SP-PO-JA-RU - 36 pcs ref. 82184 - Show Card

Il display contiene 12 x Culticle Treatment, 12 x Fix Plus & 12 x Seco Seco

Display combinado con 12 x Culticle Treatment, 12 x Fix Plus & 12 x Seco Seco

Expositor combinado com 12 x Culticle Treatment, 12 x Fix Plus & 12 x Seco Seco

COMBI DISPLAY SOLVE, HEAL & HARDEN ref. 26828 - Combi Display DU-FR-EN-GE-IT - 36 pcs ref. 26845 - Combi Display EN-SP-PO-JA-RU- 36 pcs ref. 82185 - Show Card

Il display contiene 12 x Cuticle Remover, 12 x Vitamina en 12 x Activ Hardener

36

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Display combinado con 12 x Cuticle Remover, 12 x Vitamina en 12 x Activ Hardener

Expositor combinado com 12 x Cuticle Remover, 12 x Vitamina en 12 x Activ Hardener


MAT FINISH Un nuovo look all’avanguardia per lo smalto: l’effeto ghiaccio/opaco. Applicando Mat Finish su uno smalto color metallo si ottienne un effetto opaco/metallico. E’ un efficace rinforzante nella manicure dell’uomo, in quanto fortifica le unghie senza renderle lucide. Nuevo look de vanguardia del esmalte de uñas: el efecto mate/escarchado. Un color metálico de esmalte de uñas se tomará un tono metal mate/escarchado cuando apliques Mat Finish. Un truco para caballeros que les gusta utiilzar productos endurecedores de uñas pero que no quieren obtener un aspecto brillante. El Mat Finish da un aspecto mate al endurecedor Activ Hardener. Esto permite el fortalecimiento de la uña sin que vea visible. Um novo aspecto para o verniz: efeito mate. Um verniz colorido metálico pode obter uma aparência mate com este Mat Finish. Bom para os homens que gostam de utilizar endurecedor de unhas mas que não gosta de brilho. O Mat Finish dá ao Activ Hardener um efeito mate. ref. 32635 - 15 ml (BE-FR-UK-DE-IT) ref. 32636 - 15 ml (UK-ES-PO-JA-CN)

IMBUTI - EMBUDOS - FUNIS Utile per riempire le confezioni da 15ml con le ricariche da 60ml. Estos pequeños embudos ayudan a rellenar los envases de 15ml con los de 60ml. Ajudam a encher os frascos de 15ml com os de 60ml. ref. 30418 - 3 pcs

CORRETTORE PER SMALTO - CORRECTOR ESMALTE - CANETA CORRECTORA DE VERNIZ Pennino correttore per smalto comprensivo di 3 punte di ricambio. Lápiz corrector de esmalte que incluye 3 recambios de punta. Caneta correctora de verniz com 3 pontas de recarga. ref. 32131 - 3 ml

37


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

SOLVENTE SENZA ACETONE QUITA ESMALTE SIN ACETONA REMOVEDOR SEM ACETONA Solvente senza acetone per uso professionale. Ricarica per confezioni per uso professionale da 240 ml & 500 ml. Fórmula propia de Professionails, de quitaesmalte sin acetona. Relleno para envases profesionales de 240ml y 500 ml. Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Recarga para os frascos de 240ml e 500ml. ref. 37654 - 500 ml ref. 37664 - 2000 ml

SOLVENTE SENZA ACETONE CON EROGATORE POMPA DE QUITA ESMALTE SIN ACETONA REMOVEDOR SEM ACETONA COM BOMBA Formula esclusiva Pronails di solvente per unghie senza acetone. Pratico erogatore (a chiusura ermetica) per uso professionale e vendita al dettaglio. Sistema a chiusura ermetica brevettato Menda. Non cola. Fórmula propia de Pronails de quitaesmalte sin acetona. Pompa rellenable práctica y robusta, para uso del profesional y la reventa. Con cierre hermético patentado por Menda. Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Embalagem prática e robusta, com bomba, para venda a retalho. Tampa original e patenteada pelo fabricante Menda. Não evapora. ref. 32013 - 240 ml

38

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

SOLVENTE SENZA ACETONE QUITA ESMALTE SIN ACETONA REMOVEDOR SEM ACETONA Formula esclusiva Pronails di solvente per unghie senza acetone. Vendita al dettaglio di flacone con tappo a chiusura ermetica. Fórmula propia de Pronails, de quitaesmalte sin acetona. Envase de reventa con tapón de seguridad. Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Embalagem de venda a retalho com tampa segura. ref. 32002 - 100 ml


Only Hands da rivendita Only Hands para reventa Only hands para venda a retalho 39


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

PRONAILS ONLY HANDS ANTI AGE CREAM Crema riparante e trattante ricca e morbida. La vitamina B5 nutre, idrata ed attiva il rinnovamento dei pigmenti della pelle. La Camomilla ha proprietà anti-infiammatorie ed ammorbidisce la pelle. Pratico da tenere in borsa.

Crema reparadora y de tratamiento rica en componentes. La vitamina B5 suaviza, hidrata y activa la renovación de la pigmentación de la piel. La Camomila tiene como objetivo evitar infecciones y suavizar la piel. Práctico para llevar en el bolso.

Creme de tratamento e reparador de elasticidade. A vitamina B5 nutre, hidrata e activa a renovação da pigmentação da pele. A camomila impede as infecções e suaviza a pele. Prático para levar na sua mala.

ONLY HANDS anti age cream 50 ml

ONLY HANDS ANTI-AGE 36 PCS + 6 FREE PCS + FREE DISPLAY

Show Card Only Hands The Anti Age Promise

ref. 3030

ref. 29384

ref. 82160

40

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


ONLY HANDS Protection Therapy Questa crema mani senza olio idrata l’epidermide. Rende la pelle liscia, morbida e la fa sembrare giovane. Tutti i componenti come ad esempio l’olio di canapa e un lievito specifico, riducono al minimo l’influenza nociva dell’ambiente esterno e offre quindi una protezione ottimale. L’equilibrio idro-lipidico della pelle è protetto e mantenuto.

Esta crema de manos libre de aceites hidrata la epidermis y la deja tersa y suave. Hace que la piel parezca más joven y firme. Todos los ingredientes como el aceite de cáñamo y unas específicas levaduras minimizan las influencias nocivas de la exposición ambiental externa y ofrece una óptima protección. Mantiene el equilibrio de los lípidos protegiendo totalmente la piel.

Este creme de mãos não oleoso hidrata a epiderme, suaviza e torna mais macia a sua pele, dando-lhe um aspecto muito jovem e firme.. Todos os ingredientes, como o óleo de cânhamo e uma levedura muito específica, minimizam a influência nociva da exposição ao ambiente externo, oferecendo-lhe também uma protecção optimizada da pele. O equilíbrio hidro-lipídico da pele é protegido e mantido.

ONLY HANDS PROTECTION THERAPY - 50 ml

ONLY HANDS protection therapy 36 PCS + FREE DISPLAY

Show Card Only Hands protection therapy

ref. 26927

ref. 26979

ref. 26982

41


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

Questa eccezionale linea di prodotti è conosciuta dai professionisti come ONLY HANDS by Professionails. Per la vendita esistono tubetti in un pratico formato da 50 ml, con il marchio PRONAILS by Professionails. Questi prodotti hanno gli stessi principi attivi, la differenza sta nella confezione: quella per la vendita professionale è un formato da 500 ml con un dosatore, adatto all’utilizzo nei centri estetici. Con PRONAILS crema anti eta’ si può continuare ad avere cura delle vostre mani a casa come nel centro estetico.

Esta línea de productos excepcional ha sido concebida especialmente para el profesional bajo la marca ONLY HANDS by Professionails. Para la reventa, unos tubos prácticos de 50 ml han sido desarrollados bajo la marca PRONAILS by Professionails. Trata de productos idénticos con los mismos ingredientes activos, envasados de forma diferente. El envase profesional se presenta en una botella estable de 500 ml con una pompa, que te permite ofrecer a tu cliente un tratamiento eficaz y relajante en tu salón. En casa, la CREMA ANTIEDAD de PRONAILS continúa este cuidado.

Este produto excepcional é trazido até às profissionais sob a marca ONLY HANDS by Professionails. Para a venda a retalho foi desenvolvido um conceito de práticos tubos de 50ml sob a marca da Pronails by Professionails. São produtos idênticos, com os mesmos ingredientes activos mas que são apresentados em embalagens diferentes. A embalagem profissional é um frasco de 500ml com uma bomba, suficiente para mimar a cliente no salão com um eficiente e relaxante cuidado. Em casa, o creme Pronails Anti Age, continua este cuidado.

Only Hands La promessa anti eta’ (per professionisti) La promesa anti edad (para profesionales) A promessa anti-idade (para profissionais)

42

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


ONLY HANDS ESFOLIANTE DOLCE EXFOLIANTE SUAVE EXFOLIANTE

ONLY HANDS MASCHERA MULTIATTIVA MASCARILLA MULTIACCIÓN MÁSCARA MULTI ACTION

ONLY HANDS CREMA ANTI-ETA’ CREMA ANTI-EDAD Creme anti-idade

Speciale trattamento esfoliante dolce per mani . Elimina le impurità e le cellule morte, favorendo il processo di rinnovamento della pelle. Applicare sulla pelle umida e strofinare con movimenti circolari delicati. Risciacquare con acqua tiepida ed applicare Maschera Multiattiva Only Hands o Crema Anti-Età Only Hands.

Ricca emulsione non grassa, specifica per il trattamento profondo delle mani. La Macadamia Ternifolia è una sostanza ricca di vitamina E e di Pro Vitamina del gruppo B5 complesso. Applicare uno strato sottile di prodotto e avvolgere le mani in guanti o asciugamani inumiditi con acqua calda. Si possono utilizzare anche i guanti termostatici. Dopo dieci minuti, togliere gli asciugamani o i guanti e risciaquare con acqua tiepida. Per completare il trattamento, applicare la creama Only Hands.

Crema riparante e trattante ricca e morbida. La vitamina B5 nutre, idrata ed attiva il rinnovamento dei pigmenti della pelle. La Camomilla ha proprietà anti-infiammatorie ed ammorbidisce la pelle.

Mascarilla, en una rica emulsión no grasa, especialmente diseñada para el tratamiento de las manos en profundidad. La Macadamia Ternifolia es un ingrediente con vitamina E natural. Contiene un complejo de Vitamina B5. Aplica una fina capa de mascarilla y envuelve las manos en unos guantes. Después de 10 minutos secer las manos y retirar la mascarilla con agua tibia y aplicer crema Only Hands.

Creme de tratamento e reparador de elasticidade. A vitamina B5 nutre, hidrata e activa a renovação da pigmentação da pele. A camomila impede as infecções e suaviza a pele.

Suave tratamiento de peeling para las manos. Elimina todas las impurezas, células muertas y estimula el proceso de renovación celular. Aplica el peeling en las manos húmedas. Masajea las manos con ligeros movimientos circulares. Aclara abundantemente con agua tibia y aplica la Mascarilla Multiactiva Only Hands o la crema Anti Edad Only Hands. Exfoliante suave para tratamento de mãos. Elimina todas as impurezas, pele morta e estimula o processo de renovação da pele. Aplique o exfoliante nas mãos húmidas e massage com suaves movimentos circulares. Enxagúe as mãos com água tépida e aplique depois a Máscara Multi Action Only Hands ou o Creme Anti Age Only Hands. ref. 3074 - 500 ml

Crema reparadora y de tratamiento rica en componentes. La vitamina B5 suaviza, hidrata y activa la renovación de la pigmentación de la piel. La Camomila tiene como objetivo evitar infecciones y suavizar la piel.

ref. 3094 - 500 ml

Máscara não oleosa, concebida especialmente para um tratamento profundo das mãos. A Macadamia Ternifolia é rica em Vitamina E e contém ainda complexo de Vitamina B5. Aplique uma fina camada nas mãos e de seguida envolva-as nas luvas ou nas toalhas de mãos, quentes e húmidas. Pode usar também as luvas termoestáticas. Após 10 minutos remova as toalhas e enxagúe as mãos em água tépida. Termine com a aplicação do creme Only Hands. ref. 3084 - 500 ml

43


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

ref. 3441 - Nederlands ref. 3442 - Français ref. 3447 - English ref. 3443 - Deutch ref. 3444 - Español ref. 3445 - Italiano ref. 3446 - Portugues

KIT MANICURE ONLY HANDS - ONLY HANDS KIT DE MANICURA - KIT MANICURE ONLY HANDS Questo kit completo contiene tutto l’ occorrente per la manicure: - Esfoliante Dolce Only Hands 500 ml - Maschera Multiattiva Only Hands 500 ml - Only Hands Crema Anti-Eta’ 500 ml - Only Hands Spugnetta - Only Hands Ciotola Trasparente per Manicure - Cuticle Remover - Cuticle Treatment - Activ Hardener - Pastel Ridge Filler - Seco Seco - Cuti Care Stick - Bastoncino in legno per manicure - Lima Grande a tre superfici - Lima nera - Pietra pomice per cuticole - 1 paio di Guanti in Cotone - 1 Tagliaunghie - Solvente senza Acetone 100 ml - Pro Septic 125 ml - Cotone pressato 500 pezzi - Manuale istruzioni Italiano

44

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Este kit de manicura contiene todo lo que un manicurista necesita. Un tratamiento professional para el cuidado de manos y uñas: - Only Hands Exfoliante Suave 500ml - Only Hands Mascarilla Multiacción 500ml - Only Hands Crema Anti-Edad 500ml - Only Hands Esponja Rosa - Only Hands Bol Transparente de Manicura - Pronails Cuticle Remover - Pronails Cuticle Treatment - Pronails Activ Hardener - Pronails Pastel Ridge Filler - Pronails Seco Seco - Lapiz Cuida Cutículas - Palito de Madera para Manicura - Pulidora Grande de 3 Caras - Black Board Wood - Cuti Stone - 1 par de Guantes de Algodón - 1 Cortauñas - Pronails Quitaesmalte Sin Acetona 100 ml - Professionails Pro Septic 125 ml - 500 Algodoncitos Cosméticos - Manual de instrucciones en español

Este kit tem tudo o que precisa para fazer uma manicure. Um completo e profissional tratamento de mãos e unhas: - Exfoliante Suave Only Hands 500 ml - Máscara Multi Action Only Hands 500 ml - Creme Anti Age Only Hands 500 ml - Esponja Only Hands Rosa - Taça de Manicure Only Hands Transparente - Removedor de Cutículas Pronails - Tratamento de Cutículas Pronails - Activ Hardener Pronails - Pastel Ridge Filler Pronails - Seco Seco Pronails - Pau de Laranjeira - Lima Preta de madeira - Cuti Stone - Luvas de algodão - 1 Corta-Unhas - Removedor sem Acetona Pronails 100 ml - Professionails Pro Septic Spray 125 ml - Cosmetic Pads 500 peças - Folheto Informativo


S T E P

B Y

S T E P

ONLY HANDS MANUALE MANICURE

Only Hands MANUAL DE TRATAMIENTO

Only Hands MANUAL DE TRATAMENTO

LA PROMESSA ANTI ETA’

LA PROMESA ANTI-EDAD

A promessa anti~idade

Trattamenti anti-età per le mani semplici, ma efficaci e promettenti. I prodotti only hands rispondono interamente alle richieste attuali di trattamenti regolari al fine di offrire alle mani un aspetto perfetto. Non solo l’aspetto è importante, ma anche il benessere e la morbidezza della pelle, cuticole sane e belle sono il tocco finale per un look perfetto. Numerose sono oggi le donne che portano unghie perfettamente curate. Desiderano ugualmente curare le loro mani allo stesso modo. L’estetista, la manicure e la cliente possono finalmente trovare la loro felicità nella linea ONLY HANDS.

Eficaces productos antienvejecimiento para el cuidado de las manos. Los productos Only Hands responden enteramente a las necesidades actuales del cuidado regular de manos y piel y al deseo de tener y poder mostrar unas manos bellas. No sólo cuenta lo que se ve, una piel suave y unas cutículas sanas y bien tratadas completan el aspecto total de la mano. Muchas señoras lucen unas uñas bien cuidadas y también quieren dedicar a sus manos la misma atención. Estilistas de uñas, manicuristas y clientes encuentran una gran satisfacción en la línea ONLY HANDS.

Produtos simples, eficientes e promissores de antiidade, para o cuidado das mãos. Os produtos Only Hands respondem inteiramente à necessidade actual de ter e mostrar umas mãos bonitas e cuidadas. No entanto, não é só a apresentação que conta. É fundamental que a pele fique suave e as cutículas estejam saudáveis. Muitas são aquelas que hoje em dia têm as unhas perfeitamente cuidadas pelo que pretendem prestar a mesma atenção às mãos. Estilistas de unhas, manicures e clientes encontram a sua felicidade na linha Only Hands.

PRODOTTI NECESSARI - Esfoliante Dolce Only Hands - Maschera Multiattiva Only Hands - Crema Anti Età Only Hands - Only Hands Spugnetta - Forno a vapore - 1 asciugamano asciutto - 1 paio di Guanti Only Hands per il forno a

NECESIDADES - Only Hands Exfoliante Suave - Only Hands Mascarilla Multiacción - Only Hands Crema Anti-Edad - Only Hands Esponja - Hot Towel Steamer - 1 toalla seca - 1 par de Only Hands Guantes de Algodón para la

Produtos Necessários:

vapore o 2 asciugamani per avvolgimenti caldi 1 vaschetta da manicure trasparente Pronails Non Acetone Remover Pronails Cuticle Remover Pronails Cuticle Treatment Pronails Active Hardener Pronails Fix Plus Pronails Ridge Filler Pronails Seco Seco Pronails Hot Gloss Professionails Pro Septic Spray 125 ml Manicure Stick Wood – bastoncino Banana Cuti Stone Cobalt Pusher – spingi cuticole Cuticle Cleaner – spingi cuticole Cuticle Nipper 3 mm Cuticle Nipper 5 mm Nail Clipper Pink Pronails Cuti Care Stick - Xpress Shine Buffer - Lima in legno nero - Cotone pressato

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prendetevi 45 minuti per il trattamento totale delle mani!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Towel Steamer caliente ó 2 Toallas para la Towel Steamer caliente 1 Bol de Manicura Transparente Pronails Quitaesmalte sin Acetona Pronails Cuticle Remover Pronails Cuticle Treatment Pronails Activ Hardener Pronails Fix Plus Pronails Pastel Ridge Filler Pronails Seco Seco Pronails Hot Gloss Professionails Pro Septic 125 ml Spray Palito de Madera para Manicura Banana Cuti Stone Empujador de Cobalto Limpiador de Cutículas Alicate de Cutículas de 3 mm Alicate de Cutículas de 5 mm Cortauñas Rosa Pronails Lapiz Cuida Cutículas Xpress Shine Buffer Black Board Wood Algodoncitos Cosméticos

- Exfoliante Suave Only Hands - Máscara Multi Action Only Hands - Creme Anti-idade Only Hands - Esponja Only Hands - Hot Towel Steamer - 1 toalha seca - 1 par de luvas de algodão para o Hot Towel Steamer ou 2 toalhas - 1 Taça de Manicure Transparente - Removedor sem Acetona Pronails - Removedor de Cutículas Pronails - Tratamento de Cutículas Pronails - Activ Hardener Pronails - Fix Plus Pronails - Pastel Ridge Filler Pronails - Seco Seco Pronails - Hot Gloss Pronails - Professionails Pro Septic Spray 125 ml - Pau de Laranjeira - Banana Cuti Stone - Pusher de Cobalto - Removedar de cutículas - Alicate de Cutículas 3 mm - Alicate de Cutículas 5 mm - Corta Unhas Rosa - Pronails Nature’s Secrets - Xpress Shine Buffer - Lima Preta de Madeira - Cosmetic Pads Reserve 45 minutos para cada manicure.

¡Concédete 45 minutos para una manicura completa!

IMPORTANTE IMPORTANTE

IMPORTANTE

Fate attenzione affinché nessun residuo dei trattamenti precedenti rimanga sul tavolo. Preparate con cura tutto il vostro materiale così che la cliente si senta la benvenuta al suo arrivo. Preparate un ampio assortimento di smalti. Utilizzate magari un display a colori così che la cliente possa scegliere tranquillamente il colore che desidera.

Asegúrate de que tu mesa esté despejada y limpia. Pon todas las herramientas de trabajo sobre la mesa creando un ambiente acogedor. Provéete de una amplia colección de colores de esmalte de uñas. También podrías usar una carta de color de esmalte para este propósito.

Certifique-se que a sua mesa de manicure fica limpa de quaisquer resíduos anteriores antes de receber uma nova cliente. Ponha todos os instrumentos de manicure em cima da mesa criando um ambiente convidativo. Disponha ainda de um vasto leque de cores de vernizes. Poderá até criar um cartaz de cores para este efeito.



45


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

S T E P

B Y

S T E P

UN CALDO BENVENUTO

UNA CALIDA BIENVENIDA

UM BOM ACOLHIMENTO

Fatela accomodare su una sedia comoda. Offritele una bevanda e assicuratevi che sia a suo agio durante tutto il trattamento.

Ofrece a tu cliente una silla cómoda y una bebida, es muy importante que tu cliente pueda disfrutar del tratamiento y se sienta relajado.

Assegure-se de que senta a sua cliente numa cadeira confortável e lhe oferece uma bebida. É muito importante que a sua cliente aproveite o tratamento e se sinta relaxada.

CON L’AIUTO DI 3 PRODOTTI DELLA LINEA ONLY HANDS POTETE OFFRIRE 3 TIPI DI TRATTAMENTO DI MANICURE DIFFERENTI:

UTILIZANDO LOS TRES PRODUCTOS DE LA LINEA ONLY HANDS, PUEDES OFRECER A TUS CLIENTES TRES DIFERENTES TIPOS DE TRATAMIENTOS DE MANICURA:

1. Manicure di base + crema anti età 2. Manicure di base + gommage + crema anti età 3. Manicure di base + gommage + trattamento idratante intensivo Con la linea di trattamento ONLY HANDS di Professionails, avete nelle vostre mani tutti i mezzi per offrire un trattamento manicure estremamente professionale.

46

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

USANDO TRÊS PRODUTOS DA LINHA ONLY HANDS PODE OFERECER À SUA CLIENTE TRÊS TIPOS DE MANICURE DIFERENTES:

1. Manicura Básica + Crema Anti-Edad 2. Manicura Básica + Exfoliación + Crema AntiEdad 3. Manicura Básica + Exfoliación + Tratamiento de hidratación profunda

1. Manicure Base + Creme Anti-Age 2. Manicure Base + Exfoliante + Creme Anti-Age 3. Manicure Base + Exfoliante + Tratamento de Cuidado Intensivo

Con la línea Only Hands de Professionails tendrás todos los medios necesarios para ofrecer una excelente manicura profesional.

Com a linha Only Hands da Professionails tem todos os meios necessários para oferecer o mais elevado nível de manicure.


S T E P

B Y

S T E P

MANICURE IN 18 PASSI

MANICURA EN 18 PASOS

MANICURE EM 18 PASSOS

PASSO 1 Spruzzate Pro Septic sulle mani della cliente e sulle vostre.

PASO 1 Pulveriza las manos de tu cliente así como las tuyas con Pro Septic.

PASSO 1 Desinfecte as suas mãos e as mãos da cliente com o Pro Septic.

PASSO 2 Eliminate lo smalto con Pronails Non Acetone Polish Remover.

PASO 2 Elimina el esmalte de uñas con Pronails Quitaesmalte sin Acetona.

PASSO 2 Retire o verniz que a cliente possa ter com Removedor sem Acetona.

02

PASSO 3 Applicate Pronails Cuticle Remover sulle cuticole. Mentre questo agisce limate le unghie tenendo conto della forma naturale o della forma desiderata dalla cliente. PASSO 4 Spingete le cuticole con l’aiuto di un bastoncino o del cobalt pusher o del cuticle cleaner.

04

PASSO 5 Mettete un po’ di acqua calda nella vaschetta manicure e aggiungete una fetta di limone o di pompelmo. Evitate che la cliente spinga le unghie tropo in profondità nel frutto. I frutti aiutano a pulire l’interno dell’unghia e a sbiancare le unghie in modo naturale.

03A

03B

PASO 3 Aplica Pronails Cuticle Remover sobre las cutículas. Mientras este producto limpia las cutículas, tu puedes limar las uñas con la forma que desees, teniendo en cuenta la forma natural de la uña y por supuesto el deseo de tu cliente.

PASSO 3 Aplique Removedor de Cutículas Pronails em toda a área das cutículas. Enquanto o produto fica a actuar pode limar as unhas com a forma desejada. Tenha em conta o formato natural da unha e, claro, o formato pretendido pela cliente.

PASO 4 Empuja las cutículas hacia atrás utilizando el Palito de Madera para Manicura, el Empujador de Cobalto o el Limpiador de Cutículas.

PASSO 4 Empurre as cutículas com o Pau de Laranjeira, o Cuticle Pusher ou o Cuticle Cleaner.

05

PASO 5 Pon agua tibia en el Bol de Manicura añadiendo una rodaja de limón ó pomelo. Invita a tu cliente a que presione sus dedos en la fruta, esta ayudará a limpiar la parte interior de las uñas y blanqueará estas de un modo natural.

06A

PASSO 5 Ponha água tépida na taça de manicure e coloque uma rodela de limão ou toranja. Evite que a cliente pressione demasiado as unhas na fruta. A fruta ajuda a limpar a parte de baixo das unhas e branqueia as unhas de uma forma natural.

47


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

S T E P

B Y

S T E P

PASSO 6 Con le mani umide applicate ora Only Hands Gentle Exfoliant e massaggiate le mani con movimenti circolari. Sciacquate le mani con la Spugnetta Only Hands.

06B

PASO 6 Con las manos húmedas aplicarás Only Hands Exfoliante Suave y frotarás las manos con movimientos circulares. Ahora aclara las manos con la Only Hands Esponja.

07A

PASSO 6 Com as mãos húmidas poderá aplicar o Exfoliante Suave Only Hands e massajar as mãos em movimentos circulares. Enxagúe as mãos com a ajuda da esponja Only Hands.

07B

PASSO 7 Asciugate le mani con l’aiuto del vostro asciugamano e applicate uno strato sottile di maschera Only Hands Multi Action Mask.

PASO 7 Seca las manos con una toalla de manos y aplica una fina capa de la Only Hands Mascarilla Multiacción.

PASSO 7 Seque as mãos com uma toalha e aplique uma fina camada de Máscara Multi Action Only Hands.

PASSO 8 Avvolgete le mani in guanti caldi e umidi o in asciugamani caldi e umidi fatti riscaldare nel vostro forno a vapore. Lasciate riposare le mani per almeno 5 minuti.

PASO 8 Envuelve las manos con los Guantes de Algodón húmedos y calientes ó con toallas que hayas sacado de la Towel Steamer caliente. Deja actuar durante al menos 5 minutos.

PASSO 8 Coloque as mãos nas luvas de algodão húmidas e quentes e deixe repousar durante 5 minutos.

08

10

14

PASSO 9 Sciacquare la maschera con la Only Hands Spugnetta.

PASO 9 Elimina los restos de la mascarilla con la Only Hands Esponja.

PASSO 9 Limpe a máscara com a esponja Only Hands.

PASSO 10 Con l’aiuto del cuti stone eliminate le eventuali callosità sull’unghia.

PASO 10 Utilizando el Cuti Stone, elimina cualquier tipo de dureza alrededor de las uñas.

PASSO 10 Com a Cuti Stone remova algumas peles duras que possam haver em volta da unha.

48

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


S T E P

B Y

S T E P

PASSO 11 Con il buffer a 3 facce pulite l’unghia.

PASO 11 Pule las uñas con la Pulidora Grande de 3 Caras.

PASSO 11 Lime a unha utilizando o Bloco Azul.

PASSO 12 Iniziate il massaggio con la Crema AntiEtà Only Hands seguendo le istruzioni.

PASO 12 Ahora comienza el masaje con la Only Hands Crema Anti-Edad, según las instrucciones que aparecen en la siguiente sección.

PASSO 12 Comece a massagem com o creme Only Hands de acordo com as intruções da próxima secção.

PASSO 13 Pulite ogni unghia con Pronails Non Acetone Polish Remover.

PASO 13 Cada uña se ha de limpiar con Pronails Quitaesmalte sin Acetona.

PASSO 13 Limpe cada unha com Removedor sem Acetona Pronails.

PASSO 14 Applicate ora la base scelta di Pronails (Activ Hardener, Fix Plus o Pastel Ridge Filler).

PASO 14 Seguidamente aplica la base Pronails elegida (Activ Hardener, Fix Plus ó Pastel Ridge Filler).

PASSO 14 Agora aplique a sua base Pronails (Activ Hardener, Fix Plus ou Pastel Ridge Filler)

PASSO 15 Mettete 1 o 2 strati di smalto.

PASO 15 Maquilla las uñas con una o dos capas del esmalte de uñas Pronails.

PASSO 15 Pinte as unhas com uma ou duas camadas do verniz escolhido.

PASSO 16 Terminate con l’asciuga smalto Pronails Seco Seco o Pronails Hot Gloss.

PASO 16 Finaliza con el secante rápido, Pronails Seco Seco, ó con el super brillo, Pronails Hot Gloss.

PASSO 16 Termine com o secante de verniz Seco Seco ou com o brilho Hot Gloss.

PASSO 17 Dopo qualche minuto applicate Pronails Cuti Care Stick o il Pronails Cuticle Treatment sulle cuticole.

PASO 17 Tras un par de minutos, aplica Pronails Cuti Care Stick ó Pronails Cuticle Treatment en las cutículas.

PASSO 17 Depois de alguns minutos, aplique o Tratamento de Cutículas Pronails.

15

17

PASSO 18 Non dimenticate di offrire alle vostre clienti le istruzioni necessarie al fine di continuare a curare le loro mani a casa loro con i prodotti Only Hands e Pronails.

PASO 18 No olvides recomendar a tu cliente el uso continuado en casa de los productos Only Hands y Pronails para una mayor duración del tratamiento.

PASSO 18 Não se esqueça de recomendar à sua cliente para utilizar a gama Pronails e Only Hands em casa de forma a obter um cuidado mais duradouro.

49


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

S T E P

B Y

S T E P

MASSAGGIO RILASSANTE MANI E BRACCIA IN 9 FASI

MASAJE RELAJANTE DE MANOS Y BRAZOS EN 9 PASOS

MASSAGEM DE RELAXAMENTO MÃOS E BRAÇOS EM 9 PASSOS

PASSO 1 Utilizzate la Crema Anti-Età Only Hands. Spargete una quantità sufficiente di crema sulle mani e sulle braccia andando verso i gomiti con movimenti lunghi.

PASO 1 Aplica suficiente Only Hands Crema AntiEdad, en las manos y brazos y trabájala extendiéndola con movimientos largos y ascendentes.

PASSO 1 Usando o Creme Anti-Age Only Hands aplique o suficiente nas mãos e nos braços para fazer uma massagem com longos movimentos.

01

02

04

PASSO 2 Appoggiate la mano con il palmo verso l’alto nella vostra mano sinistra e massaggiate con una pressione dolce e leggera la mano e il braccio. Utilizzate il palmo della vostra mano e la punta delle vostre dita.

PASO 2 Con tu mano izquierda, toma la mano de tu cliente con la palma hacia arriba y masajea con movimientos de presión suave toda la mano así como el antebrazo utilizando tanto las palmas de tus manos como las yemas de tus dedos.

PASSO 2 Ponha a mão da cliente com a palma virada para cima sobre a sua mão esquerda e massage com alguma pressão toda a mão e o antebraço. Utilize a palma da sua mão e a ponta dos dedos.

PASSO 3 Girate la mano e ripetete questo movimento.

PASO 3 Ahora vuelve la mano de tu cliente y continúa con el mismo procedimiento sobre este lado.

PASSO 3 Vire a mão da cliente ao contrário e siga o procedimento do passo anterior.

05

06

PASSO 4 Aprite il palmo della mano. Con l’aiuto dei vostri pollici massaggiate il palmo della mano della cliente con movimenti circolari iniziando dal centro per terminare con le parti laterali.

50

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

PASO 4 Abre la palma de la mano y con tus pulgares masajea con movimientos circulares, comenzando en el centro de la palma de la mano y trabajando el masaje en dirección hacia fuera.

07

PASSO 4 abra a palma da mão da cliente e com os polegares faça uma massagem com movimentos circulares. Comece no centro e termine nas laterais da mão.


S T E P

08

B Y

S T E P

PASSO 5 In seguito girate la mano e con la punta delle vostre dita massaggiate ogni volta 2 dita alla volta iniziando lungo l’unghia per terminare sul dorso della mano.

PASO 5 Vuelve la mano y con la punta de tus dedos y tu pulgar frota 2 dedos a la vez, partiendo de la punta de éstos hasta la mano.

PASSO 5 Vire novamente a mão e com a ponta dos seus dedos e os polegares massage dois dedos de cada vez partindo da unha para a base do dedo.

PASSO 6 Una volta sul dorso della mano, i vostri pollici continuano il massaggio utilizzando una pressione dolce ma decisa dalle dita verso il braccio.

PASO 6 Una vez que has llegado a la mano, masajea presionando con un movimiento realizado por tus dos pulgares hacia el corazón.

PASSO 6 Ainda com a mão voltada massage a mão fazendo alguma pressão com os polegares na direcção do antebraço.

PASSO 7 Dolcemente divaricate le dita e tiratele verso di voi facendole girare leggermente verso sinistra e verso destra. Non forzate questo movimento.

PASO 7 Extiende sus dedos cuidadosamente y realiza movimientos circulares.

PASSO 7 Agora estique os dedos, um de cada vez, de uma forma cuidados e faça movimentos circulares.

PASSO 8 Prendete ora tutta la mano nella vostra e girate il polso verso sinistra e verso destra.

PASO 8 Toma toda la mano de tu cliente con tu mano y cuidadosamente vuelve la muñeca de izquierda a derecha y después de derecha a izquierda.

PASSO 8 Encoste a mão inteira contra a sua mão e mova o pulso cuidadosamente do lado esquerdo para o lado direito e depois no sentido inverso.

PASSO 9 Terminate con lunghi movimenti rilassanti sulle mani e sulle braccia.

PASO 9 Finaliza con suaves movimientos relajantes sobre manos y brazos.

PASSO 9 Termine com movimentos suaves sobre as mãos e os braços.

09

51


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

sea

flower aloe

Nature’s Secrets Pronails Nature’s Secrets completa la gamma dei prodotti per la cura delle unghie naturali. Sono adatte per ogni tipo di unghie e rispondono a tutte le esigenze. Sono composte da estratti naturali che nutrono e rafforzano le cuticole, rendendole più sane e forti. Grazie alla sua praticità e alle sue ridotte dimensioni, la penna per cuticole di Pronails Nature’s Secrets può essere utilizzato in ogni momento della giornata, garantendo un risultato duraturo.

52

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Los Pronails Nature’s Secrets completan los tratamientos existentes para el cuidado de las uñas naturales y se adaptan a todo tipo de uña respondiendo a sus necesidades. A base de extractos naturales, alimentan y fortalecen las cutículas para hacerlas más sanas y fuertes. Como son muy prácticos y pequeños, los lápices Pronails Nature’s Secrets se utilizan en cada momento del día y ofrecen un resultado infalible.

As canetas Pronails Nature’s Secrets vêm completar o leque de tratamentos já existente. Adaptam-se a cada tipo de unhas e às suas necessidades. À base de extractos naturais, hidratam e reforçam as cutículas de forma a torná-las mais fortes e saudáveis. Práticas e discretas, as canetas Pronails Nature’s Secret podem ser utilizadas a qualquer momento do dia e oferecer um resultado impecável.


NATURE’S SECRETS FLOWER Uno stick Cuti Care a base di estratti naturali per unghie sottili, che si spezzano. Migiliora l’elasticità e lenisce le cuticole danneggiate grazie ai suoi estratti vegetali, tra cui jojoba, mandorla dolce, aloe, vitamine A, E e F. Un lápiz a base de extractos naturales para cuidar las uñas finas y frágiles. Mejora la elasticidad y cura las cutículas dañadas gracias a los derivados vegetales naturales de jojoba, almendras dulces, aloe vera, vitaminas A, E y F. Uma caneta de tratamento de cutículas à base de extractos naturais que trata unhas finas e quebradiças. Melhora a elasticidade e cura as cutículas danificadas graças aos extractos vegetais de jojoba, amêndoas doces, aloé vera, Vitamina A, E e F. ref. 32142 - 3 ml

NATURE’S SECRETS SEA

NATURE’S SECRETS 60 PCS + FREE DISPLAY ref. 29389

Uno stick Cuti Care a base di estratti naturali per unghie sottili, fragili. Rinforza le unghie grazie ai suoi estratti vegetali, tra cui alga, mandorla dolce, estratti di nocciolo di pesca e vitamina F. Un lápiz a base de extractos naturales para cuidar las uñas finas y blandas. Refuerza las uñas con los derivados vegetales naturales de algas, almendras ducles, extractos de huesos de melocotón, vitamina F. Uma caneta de tratamento de cutículas à base de extractos naturais que trata unhas finas e fracas. Fortalece a unha com os extractos vegetais de algas, amêndoas doces, extractos de noz de pêssego e Vitamina F. ref. 32141 - 3 ml

NATURE’S SECRETS ALOE Uno stick Cuti Care a base di estratti naturali per unghie dure ma che si spezzano. Nutre le unghie con agenti idratanti e lenisce le cuticole danneggiate grazie ad estratti vegetali naturali come l’aloe, bambú, limone ed asclepias tuberosa. Un lápiz a base de extractos naturales para cuidar las uñas duras pero fragiles. Alimenta la placa de uña con elementos hidratantes y cura las cutículas dañadas con derivados naturales vegetales de aloe vera, bambú, cítricos, planta de seda. Uma caneta de tratamento de cutículas à base de extractos naturais que trata unhas fortes mas quebradiças. Nutre a base da unha com os elementos hidratantes e cura as cutículas danificadas com os óleos naturais de aloé vera, bamboo e citrinos. ref. 32143 - 3 ml

53


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

SPUGNETTA ONLY HANDS ESPONJA ONLY HANDS

Only Hands Soft Hand Care Gloves

Spugnetta per rimuovere la maschera o l’esfoliante dalle mani.

Trattamento e benessere a casa con questi guanti da indossare sopra la crema Only Hands preferita.

Esponja suave para retirar el exfoliante o la mascarilla de las manos.

Con estos ajustados guantes podrás realizar en casa un excelente cuidado para tus manos con tu crema de tratamiento Only Hands.

Esponja suave para remoção da máscara e esfoliante das mãos ref. 3028

Bem-estar e tratamento em casa com estas luvas suaves, para usar com o seu creme preferido da linha Only Hands ref. 26760

PRONAILS SPAZZOLA PER UNGHIE PRONAILS CEPILLO DE UÑAS ESCOVA DE UNHAS PRONAILS ref. 26599

CUTI RINGS 10 PCS Applica il prodotto per il trattamento per cuticole della Pronails che più preferisci e poi posiziona il Cuti Ring sulla cuticola. Tienilo per almeno 15 minuti. Il Cuti Ring attiva e favorisce l’azione del trattamento. Aplica tu producto favorito de Pronails Tratamiento de Cutículas y adapta el Cuti Ring alrededor de la cutícula. Los Cuti Rings, aplicados al menos durante 15 minutos, activan y estimulan el tratamiento en tus cutículas. Aplique o tratamento de cutículas Pronails e envolva à volta da cutícula os Cuti Rings. Deixe-os postos durante 15 minutos ou mais. Os Cuti Rings activam e estimulam o tratamento. ref. 29237

54

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

ONLY HANDS cotton mittens Trattamento e benessere nel salone con questi guanti da indossare sopra la maschera Only Hands. Con estos ajustados guantes podrás realizar en el salón un excelente cuidado para tus manos con tu crema de tratamiento Only Hands. Bem.estar e trtamento no seu salão com estas luvas, para usar sobre a sua máscara Only Hands ref. 90031 - Per pair / La paire / Per paar


05

strumenti & accessori per manicure instrumentos y accesorios para manicura instrumentos de manicure & acess贸rios

55


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

tagliacuticole ALICATE PARA CUTÍCULAS ALICATE DE CUTICULAS

tagliacuticole ALICATE PARA CUTÍCULAS ALICATE DE CUTICULAS

Cromato 3 mm. Cromado 3 mm. Alicate de cutículas de 3mm.

Cromato 5 mm. Cromado 5 mm. Alicate de cutículas de 5mm.

ref. 34001

ref. 33641

TAGLIACUTICOLE ALICATE PARA CUTICULA CORTA UNHAS

FORBICINE PER UNGHIE TIJERAS PARA UÑAS TESOURA DE UNHAS

Tagliaunghie per piedi regolabile. Cortauñas ajustable. Corta Unhas ajustável.

ref. 33670

ref. 26600

56

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


spingicuticole IN COBALTO EMPUJADOR DE CUTÍCULAS DE COBALTO PUSHER DE COBALTO PARA CUTICULAS Uno strumento per spingere le cuticole che si adatta a ogni tipo di unghia. Un piccolo uncino facilita la pulizia sotto la punta delle unghie. Este instrumento empuja las cutículas hacia atrás y se adapta a cada uña. El gancho pequeño ayuda a limpiar debajo del borde libre. Este instrumento empurra as cutículas e adapta-se a todas as unhas. O pequeno gancho ajuda a limpar a parte de baixo da unha. ref. 33780

RIMUOVI CUTICOLE LIMPIA CUTÍCULAS Removedor de Cutículas Per rimuovere le cuticole. Empuja las cutículas y limpia los restos de piel. También es fácil de usar para limpiar bajo el borde libre de la uña. Empurra as cutículas e limpa a pele. Também é útil para limpar a parte de baixo da unha. ref. 3980

BANANA CUTI STONE Rimuove facilmente le callosità. Elimina las callosidades fácilmente. Remove calosidades muito facilmente. ref. 26803

57


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

BASTONCINO MANICURE IN LEGNO CON PUNTA ARROTONDATA PALITO DE MADERA PARA MANICURA CON BORDE ESPECIAL PAU DE LARANJEIRA Bastoncino per manicure dalla perfetta rifinitura, realizzato in legno di eccellente qualità. La punta arrotondata assicura una manicure indolore per la cliente. Palito de manicura de madera perfectamente terminado y de la mejor madera. Perfectamente curvo para no dañar al cliente. Pau de Laranjeira com um acabamento perfeito e fabricado da melhor madeira. Tem a ponta arredondada de forma a não magoar a cutícula da cliente. ref. 31280

CIOTOLA MANICURE STANDARD TRANSPARENTE BOL DE MANICURA ESTANDARD TRANSPARENTE TAÇA DE MANICURE TRANSPARENTE Ciotola manicure per ammorbidire le cuticole. Bol de manicura para baños de cutículas. Taça de manicure para banho de cutículas. ref. 33270 - Standard Clear ref. 33271 - Glitter Gold ref. 33272 - Glitter Silver ref. 33273 - Frosted White

NAIL BRUSH - CEPILLO DE UÑAS - ESCOVA DE UNHAS ref. 33274 - Glitter Gold

MANICURE BOWL & BRUSH KIT KIT BOL DE MANICURA & CEPILLO Kita Taça & Escova de Manicure

ref. 33275 - Glitter Silver ref. 33277 - Glitter Gold ref. 33276 - Glitter Silver

58

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


SCALDAMANI TERMOSTATICO GUANTES TERMOSTÁTICOS PARA MANOS LUVAS TERMOESTÁTICAS Guanti riscaldati ideali per far penetrare a fondo maschere e trattamenti. Da utizzare nella manicure e in ogni altro trattamento della pelle o del corpo. Sono collegati a due regolatori termostatici che donano alla cliente una costante sensazione di calore e benessere Guantes calientes ideales para la profunda penetración de las mascarillas y cremas de tratamiento para las manos. Se usa con los tratamientos de manicura y con cualquier otro cuidado de cuerpo y piel. Está ajustado con 2 niveles de regulación termostática Luvas quentes que permitem uma penetração mais profunda das máscaras e cremes tratamento de mãos. Para serem usadas nos tratamentos de manicure ou em qualquer outro cuidado de corpo ou rosto. Estão equipadas com dois reguladores termoestáticos que deixam a cliente com a sensação constante de calor e de cuidado de longa duração.

SACCHETTI DI PLASTICA PER LA PROTEZIONE DELLE MANI BOLSAS DE PLáSTICO DE PROTECCIóN SACOS DE PROTECÇÃO DE MÃOS Vengono usati per i trattamenti con la paraffina e per i trattamenti che necessitano lo scaldamani termostatico. Se utilizan para tratamientos con parafina y otros tratamientos que necesitan del uso de los guantes termostáticos. Estes sacos são usados para os tratamentos com parafina ou máscaras de tratamento de mãos que precisam ser postas dentro das luvas termoestáticas. ref. 90040 - 100 pcs

ref. 34426

59


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

Pronails French Manicure Nail Polish Collection French Manicure Colección de Esmaltes de Uñas Colecção de Vernizes Pronails para French Manicure FRENCH MANICURE NAIL POLISH 15 ml Tonalità perfette per smaltare le punte. Con estos colores se esmalta la sonrisa. Verniz para a borda livre da unha. ref. 35105 - 114 ref. 35945 - 80 n° 114

n° 80

n° 70

ref. 39635 – 70

FRENCH MANICURE NAIL POLISH 15 ML Questa gamma completa di diversi colori pastello chiaro consente la rifinitura della French manicure ottenendo l’effetto naturale desiderato. Con esta completa gama de diferentes y suaves colores pasteles, se finaliza la Manicura Francesa y se conseguirá el aspecto natural deseado. Este leque de tons naturais permitem terminar a French Manicure dando-lhe um estilo natural. ref. 28985 - 156 n° 156

n° 8

n° 50

ref. 34505 - 8 ref. 35685 - 50

Nail Polish Kit French Games Creato appositamente per i professionisti. Permette loro di presentare ai propri clienti un completo assortimento di smalti per la French Manicure in una confezione molto carina. Contiene: Fix Plus – n° 80 – n° 8 – n° 156 – n° 50 – Hot Gloss Este kit ha sido concebido especialmente para los profesionales. Les permite presentar a sus clientes un surtido entero de esmaltes para Manicura Francesa en un embalaje bonito. Contenido: Fix Plus – n° 80 – n° 8 – n° 156 – n° 50 – Hot Gloss Este kit de vernizes foi especialmente concebido para as profissionais. Isto permite-lhes apresentar às suas clientes uma grande variedade de vernizes para a French Manicure numa embalagem agradável. Contém: Fix Plus – nº80 – nº8 – nº156 – nº50 – Hot Gloss. Fix Plus

60

n° 80

n° 8

n° 156

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

n° 50

Hot Gloss

ref. 25400 - 6 x 15 ml


n° 80

n° 50

Hot Gloss

n° 80

n° 8

Hot Gloss

n° 80

n° 156

Hot Gloss

FRENCH MANICURE KIT LARGE I

FRENCH MANICURE KIT LARGE II

FRENCH MANICURE KIT LARGE III

Questo kit contiene due smalti e un lucido per creare una perfetta French Manicure. Contiene: Nail Polish n° 80 - 15 ml Nail Polish n° 50 - 15 ml Hot Gloss 15 ml

Questo kit contiene due smalti e un lucido per creare una perfetta French Manicure. Contiene: Nail Polish n° 80 - 15 ml Nail Polish n° 8 - 15 ml Hot Gloss 15 ml

Questo kit contiene due smalti e un lucido per creare una perfetta French Manicure. Contiene: Nail Polish n° 80 - 15 ml Nail Polish n° 156 - 15 ml Hot Gloss 15 ml

Este kit contiene dos esmaltes de uñas y un Hot Gloss para crear una French Manicura perfecta. En un bonito embalaje transparante dotado de un diseño especial: Esmalte de uñas n° 80 - 15 ml Esmalte de uñas n° 50 - 15 ml Hot Gloss 15 ml

Este kit contiene dos esmaltes de uñas y un Hot Gloss para crear una French Manicura perfecta. En un bonito embalaje transparante dotado de un diseño especial: Esmalte de uñas n° 80 - 15 ml Esmalte de uñas n° 8 - 15 ml Hot Gloss 15 ml

Este kit contiene dos esmaltes de uñas y un Hot Gloss para crear una French Manicura perfecta. En un bonito embalaje transparante dotado de un diseño especial: Esmalte de uñas n° 80 - 15 ml Esmalte de uñas n°156 - 15 ml Hot Gloss 15 ml

Este kit contém dois vernizes e o brilho finalizante para criar uma French Manicure perfeita. Estão embalados numa embalagem transparente especialmente desenhada para o efeito: Verniz nº 80 de 15ml Verniz nº 50 de 15ml Hot Gloss de 15ml

Este kit contém dois vernizes e o brilho finalizante para criar uma French Manicure perfeita. Estão embalados numa embalagem transparente especialmente desenhada para o efeito: Verniz nº80 de 15ml Verniz nº8 de 15ml Hot Gloss de 15ml

Este kit contém dois vernizes e o brilho finalizante para criar uma French Manicure perfeita. Estão embalados numa embalagem transparente especialmente desenhada para o efeito: Verniz nº80 de 15ml Verniz nº156 de 15ml Hot Gloss de 15ml

ref. 25341 – 3 x 15 ml

ref. 25342 – 3 x 15 ml

ref. 25343 – 3 x 15 ml

61


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

Collezione Smalti Pronails Coleccion de esmalte de uñas Pronails Colecção De Vernizes Pronails Vedi carta colori per maggiori dettagli. Consulta nuestra amplia carta de color de esmalte de uñas. Consulte o nosso cartaz de cores e descubra a vasta gama dos nossos vernizes. ref. 26644

ref. 26934

n° 197

n° 204

ref. 29365

ref. 34465

ref. 34075

ref. 39495

ref. 39525

ref. 39685

ref. 36725

ref. 34085

ref. 34065

n° 174

n° 22

n° 130

n° 107

n° 24

n° 93

n° 7

n° 131

n° 129

ref. 35785

ref. 35515

ref. 35815

ref. 35825

ref. 29565

ref. 36985

ref. 35835

ref. 39085

ref. 39995

ref. 29705

n° 48

n° 55

n° 54

n° 56

n° 141

n° 27

n° 58

n° 83

n° 28

n° 138

ref. 71238

ref. 26932

ref. 33735

ref. 36745

ref. 29355

ref. 26615

ref. 26629

ref. 26632

ref. 36065

ref. 39545

n° 187

n° 202

n° 66

n° 11

n° 173

n° 178

n° 180

n° 183

n° 81

n° 29

ref. 26931

ref. 35695

ref. 26633

ref. 33295

ref. 71239

ref. 35095

ref. 29725

ref. 29715

ref. 35465

ref. 36315

n° 201

n° 30

n° 184

n° 68

n° 188

n° 113

n° 140

n° 139

n° 74

n° 128

ref. 26625

ref. 39095

ref. 35775

ref. 39485

ref. 35055

ref. 35045

ref. 39075

ref. 35075

ref. 35995

ref. 36075

n° 175

n° 72

n° 46

n° 106

n° 109

n° 108

n° 76

n° 111

n° 43

n° 67

62

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


ref. 71242

ref. 71240

ref. 28975

ref. 26640

ref. 28945

ref. 26635

ref. 28955

ref. 29665

ref. 26641

n° 191

n° 189

n° 157

n° 193

n° 160

n° 186

n° 161

n° 117

n° 194

ref. 26605

ref. 28965

ref. 71241

ref. 29345

ref. 39655

ref. 26628

ref. 39695

ref. 26639

ref. 39565

ref. 36945

n° 177

n° 158

n° 190

n° 172

n° 77

n° 179

n° 94

n° 192

n° 33

n° 17

ref. 29605

ref. 36265

ref. 29685

ref. 26595

ref. 29675

ref. 29645

ref. 29655

ref. 28935

ref. 29615

ref. 36735

n° 145

n° 123

n° 136

n° 176

n° 135

n° 115

n° 116

n° 159

n° 146

n° 9

ref. 26634

ref. 26933

ref. 29335

ref. 34095

ref. 26643

ref. 29315

ref. 29595

ref. 39875

ref. 29325

ref. 29585

n° 185

n° 203

n° 164

n° 132

n° 196

n° 162

n° 144

n° 97

n° 163

n° 143

ref. 35525

ref. 26631

ref. 29575

ref. 26630

ref. 35715

ref. 26642

ref. 35735

ref. 36965

ref. 36285

ref. 39535

n° 35

n° 182

n° 142

n° 181

n° 34

n° 195

n° 38

n° 21

n° 125

n° 25

63


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

Collezione Smalti Pronails Blizz Colección de esmaltes de uñas Glitter Pronails Colecção de Vernizes com Glitter Pronails Vedi carta colori per maggiori dettagli. Consulta nuestra amplia carta de color de esmalte de uñas. Consulte o nosso cartaz de cores e descubra a vasta gama dos nossos vernizes.

ref. 39585

ref. 36245

ref. 29473

ref. 29533

ref. 29483

ref. 29543

ref. 29553

ref. 29493

n° 41

n° 121

n° 147

n° 153

148

n° 154

n° 155

n° 149

ref. 39445

ref. 39665

ref. 39555

ref. 36235

ref. 29503

ref. 29513

ref. 29523

n° 89

n° 91

n° 31

n° 120

n° 150

n° 151

n° 152

PRONAILS GLITTER NAIL POLISH KIT CHAMELEON GOLD

PRONAILS GLITTER NAIL POLISH KIT CHAMELEON GREEN

Copri lo smalto nero con un arcobaleno di glitter speciali per creare un effetto “camaleonte” sulle unghie. Per unghie magiche. Cubre con un esmalte negro y aplica un arcoiris de purpurinas para obtener un efecto camaleónico y mágico en tus uñas. Por cima do verniz preto, aplique um rco-íris de pós de brilho/purpurinas de forma a criar o mais impressionante efeito camaleão nas unhas. Unhas simplesmente mágicas.

Copri lo smalto nero con un arcobaleno di glitter speciali per creare un effetto “camaleonte” sulle unghie. Per unghie magiche. Cubre con un esmalte negro y aplica un arcoiris de purpurinas para obtener un efecto camaleónico y mágico en tus uñas. Por cima do verniz preto, aplique um rco-íris de pós de brilho/purpurinas de forma a criar o mais impressionante efeito camaleão nas unhas. Unhas simplesmente mágicas.

ref. 26765

ref. 26766

64

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Espositori Pronails & Collezioni Expositores & Colecciones Pronails Expositores Pronails & Colecções MODELLO DA PAVIMENTO EXPOSITOR DE PIE DE ESMALTES EXPOSITOR DE VERNIZES DELUXE PRONAILS ref. 29392 + 64 FREE TESTERS

PRONAILS COLOUR CARD 100 PCS ref. 26804

PRONAILS ESPOSITORE SMALTI DA TAVOLO EXPOSITOR DE SOBREMESA DE ESMALTES EXPOSITOR DE VERNIZES DE MESA PRONAILS ref. 29391 - 15 colours / 90 pcs

65


05

CURA DELLE MANI E DELLE UNGHIE NATURALI CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Tratamento de Mãos & Unhas Naturais

pronails DISPLAY FRENCH ref. 29393 - 36 pcs + 6 FREE PCS

n° 80

n° 50

n° 156

french

pronails DISPLAY ICE ref. 26832 - 36 pcs + 6 FREE PCS

n° 191

n° 192

n° 193

ICE pronails DISPLAY SATIN ref. 26831 - 36 pcs + 6 FREE PCS

n° 194

66

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

n° 195

n° 196

satin


pronails DISPLAY ROUGE ref. 26830 - 36 pcs + 6 FREE PCS

ROUGE

n° 197

pronails DISPLAY MAD ref. 26941 - 36 pcs + 6 FREE PCS

n° 202

n° 201

n° 203

MAD pronails DISPLAY INK ref. 26942 - 36 pcs + 6 FREE PCS

n° 204

67


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

PROFESSIONAILS RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y ALARGO DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas 68

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE

PROFESSIONAILS è uno dei primi che ha lanciato la pratica del rinforzamento delle unghie naturali. Ogni unghia, femminile o maschile, può essere rinforzata con un effetto estremamente naturale.

L’allungamento delle unghie non è sempre necessario. Solitamente i clienti hanno delle unghie con un bordo libero piuttosto lungo, a cui bisogna dare una forma naturale tenendo conto della persona in questione. Attraverso l’utilizzo di gel UV o di acrilici - applicati su un’unghia naturale, a manicure French o manicure colorata – si possono offrire svariate possibilità. Se il vostro cliente preferisce avere un allungamento dell’unghia, bisogna sempre tenere in considerazione la lunghezza e la forma desiderate. In questo capitolo verranno discusse le diverse possibilità che possono essere utilizzate: i gel UV, gli acrilici XPERTS e la polvere e i liquidi UV XPERTS, in alternativa ai GEL UV e agli acrilici.

REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS

PROFESSIONAILS es pionero en el refuerzo de la uña natural. Cada uña, de hombre o mujer, puede ser reforzada de manera natural. La extensión de las uñas no siempre es necesaria. El cliente normalmente ya tiene una medida propia sufi cientemente larga y apropiada. Utilizando el gel UV o acrílico - aplicado en su forma natural, manicura francesa o color - se ofrece un amplio abanico de posibilidades. Si alguien prefi ere hacerse una extensión de uñas, debe tener en cuenta la forma y el largo de la uña cuando se realice esta extensión. En este capítulo trataremos sobre las diferentes posibilidades: los GELES UV, los acrílicos XPERTS (polvo y líquido UV) y el uso alternativo entre UV GEL y acrílico).

Reforço & Extensão de Unhas A PROFESSIONAILS é um dos pioneiros em reforçar a unha natural. Cada unha, seja de homem ou de mulher, pode ser reforçada de uma forma muito natural. A extensão da unha nem sempre é necessária. O cliente tem normalmente uma base de unha com um tamanho suficiente e uma forma adequada a si mesmo. Usando Gel UV ou Acrílico – aplicado num estilo natural, manicure francesa, ou colorido – oferecemos um vasto leque de possibilidades. Se prefere ter extensão de unha temos de ter sempre em atenção o tamanho e a forma natural. Neste capítulo vamos discutir as diferentes possibilidades: os géis UV, os acrílicos XPERTS e os XPERTS UV pó & UV líquido, uma alternativa entre o gel UV e o acrílico.

69


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

06

Gel esclusivo per il rafforzamento dell’unghia naturale Flessibilità e durata comprovate Nessun pericolo di scottature Auto-livellante Brillantezza unica Svariate possibilità con un unico gel Necessita di poca limatura Risparmio di tempo con grandi possibilità di guadagno Solo per uso professionale

70

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Gel exclusivo para refuerzo natural de la uña Durabilidad y flexibilidad probada No quema Autonivelante Super - brillo único Muchas posibilidades con 1 solo gel Requiere un limado mínimo Ahorro de tiempo Solo para uso profesional

Gel exclusivo para reforço de unha natural Garantia comprovada de durabilidade e flexibilidade Sem sensação de calor Auto-nivelador Brilho único Várias possibilidades com apenas 1 gel Reduz o tempo de trabalho e é rentável Apenas para uso profissional


6

Unicum UV Gel UNICUM UV GEL Rosa Unicum: Base, Build e Gloss, in un unico prodotto. Questo gel di tonalità leggermente rosa può essere utilizzato sia per fare il French sia per conferire all’unghia un aspetto prettamente naturale. Unicum: Base, Build y Gloss en un sólo tarro. Este gel tiene un color rosa ligero que puede utilizarse para Uñas French o solamente como un gel de color. Unicum: finalmente base, construtor e brilho num só. Este gel tem uma leve coloração rosa que pode ser usado na manicure francesa ou como cor única. ref. 31043 - 20 ml ref. 31073 - 50 ml

UNICUM UV GEL Clear Unicum: Base, Build e Gloss, in un unico prodotto. Questo gel, completamente trasparente, e’ anche perfetto per la Nail Art. Unicum: Base, Build y Gloss en un sólo tarro. El Clear es enteramente transparente y se puede utilizar para Arte en las Uñas. Unicum: finalmente base, construtor e brilho num só. Este gel é totalmente transparente e é óptimo para trabalhos de Nail Art. ref. 31033 - 20 ml ref. 31053 - 50 ml

UNICUM UV GEL Mask Unicum: Base, Build e Gloss, in un unico prodotto. Il gel Mask ha una tonalità uguale a quella dell’unghia naturale. Permette di realizzare un allungamento del letto dell’unghia completamente invisibile. Unicum: Base, Build y Gloss en un sólo tarro. El Mask tiene un color natural y se utiliza para realizar una extensión del lecho de uña con uñas cortas y con personas que se muerden las uñas. Unicum: finalmente base, construtor e brilho num só. Este gel tem uma cor natural e é ideal para trabalhos de extensão de unha ou de unhas roídas. ref. 31523 - 20 ml ref. 30973 - 50 ml

UNICUM UV GEL Bianco Amore Unicum: Il gel bianco più amato. Con un eccezionale effetto bianco ghiaccio! Unicum: El gel blanco más deseado. Con un espectacular pero suave efecto glaseado! O gel UV branco mais popular. Com excepcional efeito organza! ref. 71060 - 20 ml ref. 71061 - 50 ml

71


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

06

Il gel che vi fa risparmiare tempo Le unghie non si sfaldano più Unghie estremamente naturali Unghie sottili e flessibili Nessun bisogno di limare il gel per rimuoverlo Gel solubile e delicato

72

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Gel ahorra tiempo No se salta Sensación fuerte natural Resultado fino y flexible No hace falta limar Fácil de disolver

O Gel que lhe poupa tempo Não “lasca” Sensação natural de resistência Resultados finos e flexíveis Não necessita de ser limado Fórmula Suave de Dissolução


6

Gelinium Soakable UV Gel 15 ml Gelinium Mask Ha il colore naturale della pelle, può essere usato come camouflage o mescolato con altri colori chiari come Soft Pink o Peach per creare un colore personalizzato. Color piel el cual utilizarás para camuflar la uña natural, o bien mezclándolo con otro tono más claro como el Soft Pink o el Peach para crear un tono a gusto del consumidor. Este gel tem um tom muito semelhante à cor da pele, o que o torna uma execelente opção para o efeito camuflagem de imperfeições. Por outro lado, pode também ser misturado com outros tons mais claros, tais como Light Pink ou Peach, criando assim um tom mais personalizado de cliente para cliente.

Gelinium Soft Pink Ha il colore naturale della pelle, può essere usato come camouflage o mescolato con altri colori chiari come Mask o Peach per creare un colore personalizzato. Color piel el cual utilizarás para camuflar la uña natural, o bien mezclándolo con otro tono más claro como el Mask o el Peach para crear un tono a gusto del consumidor. É um excelente tom para camuflar imperfeições podendo, por outro lado, ser igualmente misturado com outros tons mais claros como o Mask ou Peach criando-se, desta forma, um tom mais personalizado de cliene para cliente.

Gelinium SOFT Peach Ha il colore naturale della pelle, può essere usato come camouflage o mescolato con altri colori chiari come Soft Pink o Mask per creare un colore personalizzato. Color piel el cual utilizarás para camuflar la uña natural, o bien mezclándolo con otro tono más claro como el Mask o el Soft Pink para crear un tono a gusto del consumidor. É um excelente tom para camuflar imperfeições podendo, por outro lado, ser igualmente misturado com outros tons mais claros como o Soft Pink ou Peach criando-se, desta forma, um tom mais personalizado de cliene para cliente.

Gelinium Clear

Gelinium White to Cover

Gel trasparente che può essere usato sotto ogni colore o con qualsiasi bianco. Gel transparent que puede ser utilizado encima de cualquier gel de color o también con los geles de color blanco. Gel totalmente transparente, o qual poderá ser aplicado por baixo de qualquer gel Gelinium de cor ou com qualquer gel Gelinium branco.

Bianco molto coprente per tutti i french style. Gel blanco muy fino y muy cubriente para todos los estilos de Manicura Francesa. Este é um branco bastante fino e com um óptimo efeito de cobertura para qualquer French manicure.

Gelinium White to Discover Tono di bianco medio per creazioni french style delicate. Gel blanco suave para estilos de manicura francesa más discretos. É um gel com um tom médio branco para um tom suave de French manicure

Clear

Mask

Soft Pink

Soft Peach

White to Cover

White to Discover

Holographic

Bloody Belle

Passione

Only Mine

ref. 26841

ref. 71197

ref. 71198

ref. 71244

ref. 71200

ref. 71201

ref. 71199

ref. 71202

ref. 71203

ref. 71204

Favourite Buddy

Be to Be

The Lucky One

Peaceful Soul

Desired

Tease Me

Go with the Flow

Warm Welcome

Trip to Heaven

ref. 71205

ref. 71206

ref. 71207

ref. 71208

ref. 71209

ref. 71210

ref. 71211

ref. 71212

ref. 71213

73


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Gelinium Gloss

Fab Prep

gentle soak off system

Gel di finitura brillante della linea Gelinium necessario dopo la limatura di ogni gel Gelinium.

Questo primer rende l’unghia completamente priva d’olio e fa aderire tutti i gel Gelinium all’unghia fino a che non li dissolvi con Gelinium Soak Off.

L’unico prodotto per sciogliere il gel Gelinium. Applica Gelinium Soak Off System su un pezzetto di cotone e avvolgilo sull’unghia. Dopo avvolgi il cotone su un foglio di alluminio e metti la mani nel guanto termostatico. Aspetta 15 minuti e il gel potrà essere rimosso con facilità senza danneggiare l’unghia.

Gel de finalización brillante con la calidad Gelinium sin necesidad de limado para su retirada. É um gel finalizante de brilho solúvel, o ideal para finalizar qualquer trabalho com qualquer gel Gelinium ref. 26842 - 15 ml

Este primer deja la uña totalmente libre de grasa y hace que se adhieran perfectamente a la uña natural todos los geles Gelinium hasta que sean retirados con el Gelinium Soak Off. Este primer elimina totalmente qualquer humidade e oleosidade da unha, maximizando na perfeição a aderência de todos os géis Gelinium à unha natural até que os dissolva com o Gelinium Soak Off.

El único producto para disolver los geles Gelinium. Aplicar el Gelinium Soak off System en un pad de algodón y envolver toda la superficie de la uña. Cubrir el pad y la uña con un papel de aluminio y poner la mano en unos guantes térmicos. Esperar 15 minutos y el gel se retirarrá fácilmente sin dañar la uña natural.

ref. 26943 - 15 ml

É o único produto que dissolve os géis Gelinium. Aplicar Gelinium Soal Off System num disco de algodão/pad, colocando-o sobre toda a unha. Depois, por cima do algodão, aplique folha de papel de alumínio e coloque a mão numa luva termoestática previamente aquecida. Aguarde cerca de 15 minutos e o gel remove-se com facilidade sem danificar a unha. ref. 26945 - 100 ml

GELINIUM KIT

ref. 71245 - 500 ml

Contenuto: 19 gels + 1 Gelinium gloss + 1 Fab prep + 1 Gentle soak off system + Free training Contenido: 19 gels + 1 Gelinium gloss + 1 Fab prep + 1 Gentle soak off system + Formación gratis Contém: 19 géis + 1 Gelinium Gloss + 1 Fab Prep + 1 Removedor Suave + Mapa Formação Gratuito ref. 26815 - fr/de ref. 26847 - it/en ref. 26848 - po/es

74

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Perfection UV Gel ULTRA THIN BASE UV GEL Gel di fissaggio molto SOTTILE e facile da applicare. Applicarlo su tutte le unghie e farle indurire sotto la lampada UV per 2 minuti ognuna. Gel de fijación muy fino y fácil de aplicar. Aplicar en cada mano y dejarlo endurecer 2 minutos bajo la lámpara UV. Gel fino, aderente e de fácil aplicação. Aplique mão a mão e leve a catalisar na lâmpada UV durante 2 minutos. ref. 31313 – 15 ml ref. 31383 - 50 ml

CLEAR BASE UV GEL Clear base è un gel di fissaggio sottile, non liquido, facile da applicare. Applicarlo su tutte le unghie e farle indurire sotto la lampada UV per 2 minuti ognuna. El clear base es un gel de fijación no líquido y fácil de aplicar. Aplicarlo en ambas manos y endurecerlo bajo la lámpara UV durante 2 minutos. É um gel fino, de fixação não líquido e de fácil aplicação. Aplique mão a mão e leve a catalisar na lâmpada UV durante 2 minutos. ref. 31323 – 15 ml ref. 31343 - 50 ml

PINK BASE UV GEL Questo gel Professionails è una versione Rosa tenue del gel trasparente Clear Base ed ha un effetto coprente. E’ più spesso del gel Clear Base; ha inoltre il vantaggio di rendere sufficiente l’applicazione di un unico strato senza estensioni quando si utilizzano la seta o la fibra per il rafforzamento dell’unghia. In questo modo non è più necessario un secondo strato di gel Base per uniformare la superficie. Il Pink Base UV Gel è un gel adesivo perfetto da utilizzare con le cartine. Applicare uno strato sottile e lasciare in posa per 2 minuti sotto la lampada UV. Este Gel Professionails es una versión un poco más rosada del gel transparente Clear Base y tiene un efecto cubriente. También es más espeso que el Clear Base. Una de sus muchas ventajas es que en el caso de realizar extensiones con fibra de vidrio o seda es suficiente una linea gruesa de gel para cubrirlas. No es necesario aplicar una segunda capa para unificar la superficie. El Gel UV Pink Base es el gel de fijación perfecto para utilizar con moldes. Aplicar una fina capa y dejar secar 2 minutos bajo la lámpara UV. Este gel Professionails é uma versão rosa natural do transparente Clear Base e tem um efeito de revestimento. É também mais espesso que o Clear Base. Uma das vantagens é que apenas uma camada é o suficiente para quando usa seda ou fibra para reforçar a unha. Não é necessária uma segunda camada para obter uma superfície lisa. O Pink Base UV Gel é o gel ideal para usar com moldes de unhas. Aplique uma camada fina e deixe catalisar 2 minutos na lâmpada UV. ref. 31333 – 15 ml ref. 31503 - 50 ml

75


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

PINK BUILDER UV GEL Gel per ricostruzione auto-livellante. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. Gel de construcción autonivelante. Endurecer este gel uña a uña inmediatamente después de su aplicación de este modo queda perfecto y no necesita ningún toque adicional después de permanecer bajo la lámpara UV. Gel de construção cor-de-rosa auto-nivelador. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter ido à lâmpada UV. ref. 31423 - 15 ml ref. 31353 - 50 ml

VIOLET BUILDER UV GEL Gel per ricostruzione auto-livellante. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. Gel de construcción autonivelante. Endurecer este gel uña a uña inmediatamente después de su aplicación de este modo queda perfecto y no necesita ningún toque adicional después de permanecer bajo la lámpara UV. Gel de construção violeta auto-nivelador. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter ido à lâmpada UV. ref. 32403 - 15 ml ref. 32583 - 50 ml

FRENCH PINK BUILDER UV GEL Un gel cremoso e colorato automodellante con effetto coprente. Copre le piccole imperfezioni delle unghie naturali o smaltate. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. Gel de construcción autonivelante color crema con un efecto de camuflaje. Disimula pequeñas impurezas ó marcas en la uña o en la superficie esmaltada. Endurecer este gel uña a uña inmediatamente después de su aplicación de este modo queda perfecto y no necesita ningún toque adicional después de permanecer bajo la lámpara UV. Gel cremoso auto-nivelador com efeito de camuflagem. Disfarça pequenas imperfeições da unha. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter ido à lâmpada UV. ref. 31413 - 15 ml ref. 31363 – 50 ml

76

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


SOFT FRENCH PINK BUILDER UV GEL Un gel da ricostruzione, auto-livellante, coprente rosa/bianco con una finitura lucida. Indurire il gel su tutte le unghie in modo tale che siano perfette subito dopo l’applicazione e non necessitino ulteriori finiture a seguito dell’ indurimento sotto la lampada UV. Un gel de construcción cubriente y autonivelante blanco / rosado con acabado brillante. Se endurece uña por uña immediatamente después de su aplicación y no necesita de ningún acabado adicional después de su endurecimiento bajo la lámpara UV. Gel de construção auto-nivelador com uma cobertura rosa/branco e muito brilhante. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter ido à lâmpada UV. ref. 33193 - 15 ml ref. 33203 - 50 ml

EVER GLOSS finishingshine uv GEL Un gel di finitura lucida. Viene utilizzato nell’ultima fase di applicazione di acrilici o GEL UV. Conferisce una finitura lucida, che durerà fino al refill successivo. Inoltre, protegge l’unghia da eventuali graffi e consente di applicare lo smalto svariate volte, senza rovinare l’aspetto dell’acrilico. Un gel de finalización brillante. Es el último paso tras la aplicación de acrílico o gel UV. Ofrece un toque brillante de finalizado que permanecerá hasta el siguiente mantenimiento. También protege a la uña de arañazos. Además, permite el esmaltado de la uña sin darle al acrílico un tono apagado. Gel finalizante brilhante. Este gel é o último passo na aplicação de acrílico ou Gel UV. Oferece um acabamento brilhante que permanecerá até à próxima manutenção. Protege ainda as unhas de arranhões. Permite ainda que a unha possa ser envernizada sem dar ao acrílico um aspecto baço. ref. 31443 - 15 ml ref. 31373 - 50 ml

EVER GLOSS ADHESIVE PROMOTOR Migliora l’adesione del Gel Ever Gloss, di tutti i gel per ricostruzione e soprattutto degli acrilici. Aumenta la adhesión del Gel Ever Gloss, sobre todos los geles de construcción y principalmente en los acrílicos. Promove a adesão do Ever Gloss Finishing Gel em todos os géis de construção e especialmente em acrílico. ref. 31455 - 15 ml

77


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Protech UV Gel Si tratta di un Gel UV di altissima qualità, costituito da 2 diversi gel, un gel di base e di ricostruzione (Protech All in) e un gel di finitura lucida (Protech Gloss UV). Questi gel sono facili da utilizzare grazie alle loro proprietà livellanti. Non colano sulle cuticole e non necessitano di un gel base. Il gel Protech UV Gloss è un gel di finitura lucida, che può essere applicato a tutti i gel della nostra collezione Professionails, oltre a tutti gli altri gel colorati. Protech UV Gloss può anche essere utilizzato per una finitura lucida e brillante delle unghie in acrilico.

78

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Gel UV de alta calidad formado por dos geles diferentes: un gel de base y construcción (Protech All In) y un gel de acabado brillante (Protech UV Gloss). Estos geles all-in son fáciles de manipular debido a su sistema inherente de nivelado. No se filtran en la cutícula y no necesitan un gel base. El gel Protech UV Gloss es un gel de acabado brillante que puede ser utilizado con el resto de geles de la colección Professionails y sobre los geles de color. También puede utilizarse para dar un acabado brillante a las uñas acrílicas.

Este é um gel de alta qualidade que tem sido feito a partir de dois géis diferentes, ou seja, um base e construção (Protech All In) e o gel de brilho para o acabamento (Protech UV Gloss). Estes géis all-in são fáceis de manusear devido ao inerente sistema de nivelamento. Não escorrem para as cutículas e não precisam de uma base. O Protech UV Gloss é um gel de brilho finalizante que pode ser aplicado em toda a colecção de géis Professionails. Pode ser usado também nos géis de cor permanente e em acrílico.


PROTECH UV ALL IN ORIGINAL (base & builder uv gel) Gel di ricostruzione auto-modellante totalmente trasparente. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. Gel de construcción y gel base en uno. Totalmente transparente, autonivelante y fácil de aplicar. No necesita de limado posterior a su endurecimiento bajo la lámpara UV. Fórmula original - completamente transparente en su resultado. Gel de base e de construção num só. É um gel transparente, auto-nivelante e fácil de aplicar. Não precisa de ser muito limado após ter sido catalisado na lâmpada UV. Fórmula original – resultado final totalmente transparente. ref. 38983 - 15 ml ref. 38883 - 50 ml

PROTECH UV ALL IN LIGHT PINK (base & builder uv gel) Gel di ricostruzione auto-modellante rosa trasparente. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. Gel de construcción y gel base en uno. Tiene un ligero color rosado, es autonivelante y fácil de aplicar. No necesita de limado posterior a su endurecimiento bajo la lámpara UV. Gel de base e de construção num só. Tem uma coloração rosa suave, é auto-nivelante e fácil de aplicar. Não precisa de ser muito limado após ter sido catalisado na lâmpada UV. ref. 38723 - 15 ml ref. 38733 - 50 ml

PROTECH UV ALL IN PEACH (base & builder uv gel) Gel di ricostruzione auto-modellante. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. Gel de construcción y gel base en uno. Color melocotón, es autonivelante y fácil de aplicar. No necesita de limado posterior a su endurecimiento bajo la lámpara UV. Este tono cremoso y melocotón corrige posibles imperfecciones en el lecho de uña. Gel de base e de construção num só. Este gel tem cor de pêssego, é auto-nivelante e fácil de aplicar. Não precisa de ser muito limado após ter sido catalisado na lâmpada UV. Este gel cremoso esconde as imperfeições do leito da unha. ref. 38743 - 15 ml ref. 38753 - 50 ml

PROTECH UV GLOSS GEL (finishing shine) Il Gel Gloss UV Protech è un gel lucido che può essere applicato sia sui gel della linea Perfection che su quelli della linea Protech. In più, è un tocco finale perfetto su tutti gli acrilici in commercio. Protech UV Gloss es un gel brillante para ser utilizado tanto como gel de Perfección como en geles Protech. Es el mejor gel de acabado brillante para acrílicos presente en el mercado. O gel Protech UV Gloss pode ser aplicado sobre os géis Perfection bem como sobre os géis Protech. É ainda um gel de brilho finalizante ideal para todos os acrílicos presentemente no mercado. ref. 38993 - 15 ml ref. 38893 - 50 ml

79


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

06 Permanent UV Nail Colours

La Professionails dispone di una gamma di colori permanenti in più di 80 tonalità. Si tratta di gel UV da utilizzare al posto degli smalti. Si applicano sulla base gel, raramente occorre applicare anche un gel collante. Potete sbizzarrirvi a mescolarli e creare i vostri colori “à la carte”. Ogni colore si applica in pochi strati sottili e si lascia asciugare, un‘unghia e uno strato alla volta, sotto la lampada UV. Così, il colore si fissa in strati resistenti, che durano anche per tre settimane. Vedi carta colori per maggiori dettagli. Professionails tiene una amplia gama de más de 80 colores permanentes. Estos geles UV se usan en lugar del esmalte de uñas. Aplicar sobre el gel base, sólo en pocos casos se necesita primero un gel de construcción. Prepara tu propio color “à la carte” mezclándolos. Cada color se aplica en finas capas y se deja secar uña por uña en la lámpara UV. Los colores permanecen hasta 3 semanas. Ver carta de colores para más detalle. A Professionails tem um vasto leque de mais de 80 cores. Estes géis devem ser utilizados na vez dos vernizes de unhas. É aplicado sobre o gel base. Apenas em alguns casos será necessário construir o gel primeiro. Faça as suas cores misturando-as entre si. Cada cor tem de ser aplicada em camadas muito finas e cada camada deve ser catalisada unha a unha e camada a camada na lâmpada UV. Isto significa que temos de construir a cor até ficarmos com uma boa cobertura que irá durar aproximadamente três semanas.

80

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


6

GEL UV COLORI PERMANENTI - COLOR PERMANENTE DE UÑAS UV - Cores UV Permanentes- 15 ML

ref. 31513

ref. 26843

ref. 38973

ref. 32933

ref. 38953

ref. 29033

ref. 29023

Falling Stars

Blanc de Blanc

Silver Shadow

White Whisper

Opalissimo

Rio

New York

n° 91

n° 197

n° 92

n° 2

n° 87

n° 136

n° 135

ref. 38923

ref. 71059

ref. 29003

ref. 37973

ref. 33393

ref. 26624

ref. 26819

At the Ritz

Crescendo

Milano

Baby Lilac

Passe Partout

Piano

Oyster

n° 97

n° 176

n° 116

n° 70

n° 33

n° 166

n° 149

ref. 37343

ref. 37393

ref. 29213

ref. 29203

ref. 31215

ref. 31214

ref. 32723

Fan De Toi

Farandole

Abundance

Revalation

Passionata

Cocktail

Not Yet Black

n° 30

n° 68

n° 143

n° 142

n° 174

n° 147

n° 38

ref. 26591

ref. 26816

ref. 31216

ref. 26924

ref. 32923

ref. 26817

ref. 29223

Blues Party

Domino

Rock Party

Turtles Love Purple -

Soirée de Rêve

Fortissimo

Domination

n° 180

n° 167

n° 177

n° 203

n° 69

n° 169

n° 144

ref. 26919

ref. 31093

ref. 26925

ref. 32973

ref. 41633

ref. 29043

ref. 37983

Seasons Subtility

Blue Jeans

Electra Blue

Blue Lagoon

Turquoise

Waikiki

Baby Blue

n° 205

n° 145

n° 204

n° 1

n° 1A

n° 139

n° 75

ref. 26592

ref. 31213

ref. 32823

ref. 26818

ref. 26920

ref. 22628

ref. 33363

Lovers Party

Army Green

Noir de Noir

Intermezzo

Emotion Less

Alto

Promenade

n° 181

n° 146

n° 81

n° 172

n° 206

n° 171

n° 14

ref. 32853

ref. 32843

ref. 32983

ref. 32793

ref. 31223

ref. 32833

ref. 26623

Bellissima

Vieux Rose

Barocco

Deshabillé

Jazz

Lace Lovers

Quintet

n° 82

n° 9

n° 36

n° 32

n° 157

n° 7

n° 164

ref. 26921

ref. 37353

ref. 37173

ref. 26922

ref. 26923

ref. 37333

ref. 32963

Romantic Soul

I Miss You

Baby Pink

Do You think I am Crazy

Watch Me Baby

Ma Campagne

Sunshine

n° 207

n° 47

n° 16

n° 201

n° 202

n° 65

n° 3

81


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

ref. 32913

ref. 28993

ref. 26626

ref. 26820

ref. 37373

ref. 32753

ref. 32763

Etoile

Red Canapé

Vibrato

Fanfare

Cherie

Rouge Rouge

A la Plage

n° 27

n° 141

n° 168

n° 165

n° 57

n° 48

n° 52

ref. 32733

ref. 32773

ref. 32743

ref. 38713

ref. 32893

ref. 33383

ref. 32883

Pour Toujours

Rouge Amour

Cappucino

Chic & Chac

Brownie

Chocolate

Bcbg

n° 28

n° 58

n° 43

n° 111

n° 21

n° 25

n° 17

ref. 33373

ref. 26627

ref. 26846

Renaissance

Soprano

Champagne Gold

n° 24

n° 170

n° 198

GLITTER PERMANENT UV NAIL COLOURs COLORES BRILLANTES PERMANENTES PARA UÑAS Cores UV Permanentes com Brilhantes 15 ML

ref. 71029

ref. 71030

ref. 71031

ref. 71032

ref. 71033

ref. 71034

ref. 71035

Paso Doble

Swing

Quickstep

Ballet

Rave

New Beat

Free Style

n° 150

n° 151

n° 152

n° 153

n° 154

n° 155

n° 156

ref. 71036

ref. 71037

ref. 71038

ref. 71039

ref. 71040

ref. 26833

ref. 26834

Hip Hop

Rock & Roll

Hardcore

Solo

Duet

Pyjama

Singles

n° 158

n° 159

n° 160

n° 161

n° 162

n° 182

n° 183

82

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


PERMANENT NAIL COLOUR SET I GAUGUIN

PERMANENT NAIL COLOUR SET II MONET

Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 80 - extreme white, n° 81 - noir de noir, n° 3 - sunshine, n° 1 - blue lagoon, n° 57 - cherie.

Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 75 - baby blue, n° 70 - baby lilac, n° 82 - bellissima, n° 16 - baby pink, n° 33 - passe partout.

ref. 38856 - 5 x 5 ml

ref. 39116 - 5 x 5 ml

n° 80

n° 81

n° 3

n° 1

n° 57

n° 75

n° 70

n° 82

n° 16

n° 33

PERMANENT NAIL COLOUR SET III RENOIR

PERMANENT NAIL COLOUR SET IV DEGAS

Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 7 - lace lovers, n° 9 - vieux rose, n° 27 - étoile, n° 28 - pour toujours, n° 32 - deshabillé.

Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 69 - soirée de rêve, n° 38 - not yet black, n° 58 - rouge amour, n° 68 - farandole, n° 30 - fan de toi.

ref. 39126 - 5 x 5 ml

ref. 39136 - 5 x 5 ml

n° 7

n° 9

n° 27

n° 28

n° 32

n° 69

n° 38

n° 58

n° 68

n° 30

PERMANENT NAIL COLOUR SET V ENSOR

PERMANENT NAIL COLOUR SET VI WAUTERS

Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 147 - cocktail, n° 25 – chocolate, n° 174 - passionata, n° 24 – renaissance, n° 111 - chic & chac

Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 92 silver shadow, n° 168 - vibrato, n° 21 brownie, n° 170 - soprano, n° 166 - piano

ref. 39146 - 5 x 5 ml

ref. 39156 – 5 x 5 ml

n° 147

n° 25

n° 174

n° 24

n° 111

n° 92

n° 168

n° 21

n° 170

n° 166

n° 65

n° 176

n° 47

n° 143

n° 48

PERMANENT NAIL COLOUR SET VII CEZANNE Contiene / Contiene / Conteúdo: Permanent UV Nail Colour n° 65 - my compagne, n° 176 - crescendo, n° 47 - I miss You, n° 143 - abundance, n° 48 - rouge rouge. ref. 39166 - 5 x 5 ml

83


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

French manicure UV gels UNICUM UV GEL Bianco Amore Unicum: Il gel bianco più amato. Con un eccezionale effetto bianco ghiaccio! Unicum: El gel blanco más deseado. Con un espectacular pero suave efecto glaseado! O gel UV branco mais popular. Com excepcional efeito organza! ref. 71060 - 20 ml ref. 71061 - 50 ml

EXTREME WHITE N° 80 Gel bianco e coprente. Gel blanco fino y cubriente. Gel branco, totalmente opaco. ref. 32813 - 15 ml

ULTRA WHITE TO BUILD GEL Gel Ultra White: permette di costruire e modellare il bordo bianco libero dell’unghia sulla cartina in qualsiasi lunghezza. Forte tenuta e resistenza. Qualità di auto-livellamento media. Ultra White to Build Gel es un nuevo y consistente gel constructor blanco que te permite construir un borde libre directamente sobre moldes sea el largo que sea. Tiene una gran dureza y resistencia a los golpes. Es autonivelante. O Gel Ultra White permite construir e dar forma às pontas brancas das unhas utilizando moldes para qualquer comprimento desejado Extremamente forte e resistente. Qualidade média de auto-nivelamento. ref. 26917 - 15 ml

OFF WHITE GEL Il look “bianco” più naturale che c’è sul mercato. Si fonde con il naturale colore dell’unghia. La composizione sottile lo rende di facile applicazione. El Off White Gel es el gel blanco más suave y natural del mercado. Se funde con los tonos naturales de las uñas. Fina textura para una fácil aplicación É o branco mais natural do mercado. Converte-se naturalmente no tom da unha natura ref. 26918 - 15 ml

FRENCH WHITE Look naturale bianco chiaro. Aspecto natural blanco suave. Gel de aspecto branco suave. Mais espesso que os anteriores, ref. 31433 - 15 ml

84

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


ACRYL & UV ACRYL Prodotti che soddisfano le vostre esigenze! Gli acrilici Xperts completano perfettamente il nostro programma didattico Professionails e sono facili da utilizzare. - Nessun rischio di cristallizzazione: le polveri assorbono i liquidi uniformemente. Ciò significa che il prodotto, una volta applicato all’unghia, può essere modellato in modo rapido senza alcun rischio di cristallizzazione. - Forti e flessibili: le polveri sono completamente impermeabili, sono molto forti e aderiscono in modo ottimale, mantenendo al contempo un certo grado di flessibilità. - Intensità del colore: garantiamo che tutti i nostri colori sono testati e totalmente protetti dagli UV. Productos que cubren tus necesidades !! Los acrílicos Xperts se ajustan a nuestro programa educacional perfectamente y son muy fáciles de manipular. - No cristalizan: Los polvos absorven los líquidos. Esto significa que cuando se aplica el producto sobre la uña, puede ser modelado rapidamente y por ello no cristaliza. - Fuerte y flexible: Los polvos son completamente impermeables, tienen una dureza y capacidad de sujección óptimos y al mismo tiempo mantienen su flexibilidad. - Intensidad de color: Garantizamos que todos nuestros colores están testados en cuanto a su intensidad de color y están protegidos completamente contra rayos UV. Produtos que satisfazem as suas necessidades! Os acrílicos XPERTS preenchem perfeitamente o nosso Programa Educacional Professionails. Os produtos XPERTS são muito fáceis de manusear. - Não cristalizam: os pós absorvem o líquido uniformemente. Isto significa que o produto quando aplicado na unha pode ser rapidamente modelado sem cristalizar. - Forte e flexível: os pós são completamente impermeáveis e têm uma solidez incomparável. No entanto, guardam ao mesmo tempo uma enorme flexibilidade. - Intensidade de Cor: nós garantimos que todas as cores são testadas e garantidamente permanentes. São ainda protegidas contra a descoloração pelos raios UV.

85


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

XPERT POLVERE ACRILICA - XPERTS POLVOS ACRILICOS - PÓ Acrílico XPERTS Le polveri Xperts sono facili da utilizzare. Si asciugano in modo uniforme e permettono una maggiore curvatura manuale sulle cartine. I colori sono: - Just Clear: una finitura completa e trasparente. - Natural Pink: look rosa trasparente. - Soft White: una polvere bianca da utilizzare sulle punte per una French manicure naturale.

Los polvos de Xperts son fáciles de manipular. Se secan de forma homogénea y permiten un limado manual extra. Los colores son: - Just clear: un finalizado totalmente transparente. - Natural pink: aspecto rosado transparente. - Soft white: polvo blanco para hacer el borde de la manicura francesa.

Os pós XPERTS são fáceis de manusear. Eles secam homogeneamente e aplicados sobre moldes permitem uma modelagem extra. As cores são: - Just Clear: permite um acabamento totalmente transparente; - Natural Pink: permite um acabamento transparente mas com um leve toque de rosa; - Soft White: pó branco para um acabamento natural da manicure francesa.

Just Clear

Soft White

Natural Pink

25 gr - ref. 37604| 125 gr - ref. 37024

25 gr - ref. 37674 | 125 gr - ref. 37034

25 gr - ref. 37894 | 125 gr - ref. 37044

Mask

Extreme White

25 gr - ref. 37794 | 125 gr - ref. 37994

25 gr - ref. 38144 | 125 gr - ref. 37224

XPERT LIQUIDI PER ACRILICO XPERTS LIQUIDO ACRILICO Líquidos Acrílicos XPERTS - Meno odore: il liquido XPERTS non evapora rapidamente come i liquidi normali, generando meno odori spiacevoli nell’ambiente di lavoro. - Filtri UV: Per garantire ai liquidi un colore raggiante, è stata aumentata la protezione agli UV, impedendo anche lo scolorimento dei prodotti. - Non nocività: i liquidi Xperts sono stati approvati da tutti i Ministeri della Sanità europei, e non contengono sostanze nocive come ad esempio l’acidemia metilmalonica (MMA). - Menos olor: el líquido Xperts no se evapora tan rápidamente como otros líquidos, con lo que se evitan olores desagradables en los salones. - Filtros UV: Para asegurar que nuestros productos mantengan su color, se ha incrementado la protección UV. Esto también significa que los productos no se decoloran. - Inocuo: Los líquidos Xperts han sido aprobados por todos los organismos europeos de Sanidad y no contienen ninguna sustancia perjudicial para la salud, como por ejemplo MMA.

Ocean Blue 125 ml - ref. 37134 | 500 ml - ref. 37154

86

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

- Menos odor: o líquido XPERTS não evapora tão facilmente como os outros líquidos normais, o que causa menos odores desagradáveis. - Filtros UV: para garantir que os nossos líquidos mantêm as cores inalteráveis reforçámo-los com uma protecção extra UV. Isto significa que as cores não vão descolorar. - Inocuidade: os líquidos XPERTS foram aprovados por todos os Ministérios Europeus da Saúde e não contêm nenhum produto que seja perigoso para a saúde, como a MMA.


Xperts Colour Acryl Sets XPERTS COLOUR ACRYL SET FARANDOLE

XPERTS COLOUR ACRYL SET MAGIA (+glitter)

Il kit contiene 5 colori brillanti e allegri. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. Este kit contiene 5 colores intensos vivos. Estos colores pueden mezclarse todos. Este conjunto contém cinco cores vivas e alegres. Todas elas podem ser misturadas entre si.

Il kit contiene 5 glitter pastello. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. Este kit contiene 5 glitter pastel. Estos colores pueden mezclarse todos. Este conjunto contém cinco glitters cor pastel. Todas elas podem ser misturadas entre si. ref. 38503 5 x 3,6 gr

ref. 38500 5 x 3,6 gr

XPERTS COLOUR ACRYL SET ALLEGRIA

XPERTS COLOUR ACRYL SET CONFETTI (+glitter)

Il kit contiene 5 colori pastello. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. Este kit contiene 5 pasteles más suaves. Estos colores pueden mezclarse todos. Este conjunto contém cinco cores pastel suaves. Todas elas podem ser misturadas entre si.

Il kit contiene 5 glitter scuri. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. Este kit contiene 5 glitters oscuros. Estos colores pueden mezclarse todos. Este conjunto contém cinco glitters de cor escura. Todas elas podem ser misturadas entre si. ref. 38504 5 x 3,6 gr

ref. 38501 5 x 3,6 gr

XPERTS COLOUR ACRYL SET SALTIMBANCO

XPERTS COLOUR ACRYL SET HARLEQUINO (+glitter)

Il kit contiene 5 colori normali ma dai toni coprenti. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. Este kit contiene 5 colores que recubren de manera normal. Estos colores pueden mezclarse todos. Este conjunto contém cinco cores normais e opacas. Todas elas podem ser misturadas entre si.

Il kit contiene 5 basi glitter. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. Este kit contiene 5 glitters básicos. Estos colores pueden mezclarse todos. Este conjunto contém cinco glitters de cores básicas. Todas elas podem ser misturadas entre si. ref. 38505 5 x 3,6 gr

ref. 38502 5 x 3,6 gr

87


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Xperts Gel UV Polvere & Liquido Xperts UV Gel Polvos & Liquido Pó Gel UV & Gel UV Líquido Xperts Questo sistema altamente innovativo offre numerosi vantaggi. - NESSUN ODORE: il liquido è completamente inodore, poiché si tratta di un tipo di polvere che si indurisce solamente sotto le lampade UV. - NIENTE GRUMI: non si ha la formazione di grumi, poiché il prodotto si trasforma in gel durante l’applicazione e prima dell’indurimento. - LUNGA LAVORAZIONE: il prodotto può essere manipolato a lungo e si livella da sé. - FLESSIBILITA’ E LUNGA DURATA: con una rifinitura professionale correttamente eseguita, le unghie dureranno per settimane. Questi prodotti sono più flessibili degli acrilici e sono la combinazione ideale tra gli acrilici e i gel UV. Este sistema ultranuevo ofrece ventajas extra: - SIN OLOR El líquido no tiene ningún olor y esto es algo completamente diferente a cualquier tipo de polvo que sólo endurece bajo luz UV. - SIN CRISTALIZACION La cristalización no se produce ya que el producto se transforma en un gel mientras se aplica y antes de endurecer. - LARGO TIEMPO PARA MODELAR: El producto se puede manipular durante mucho tiempo mientras él mismo se autonivela. - FLEXIBILIDAD Y LARGA DURACIÓN: Las uñas durarán durante semanas, consiguiendo un toque final profesional perfecto. Más flexibilidad que con el acrílico. Esta es la combinación ideal entre el acrílico y el gel UV.

Xperts UV Gel Liquid Ultra Clear 125 ml - ref. 38494

Este novo sistema oferece numerosas vantagens. - Sem odor: o líquido é totalmente inodoro. O pó acrílico transforma-se em gel UV e deverá ser catalisado na lâmpada UV. - Sem cristalização: não ocorrerá nenhuma cristalização enquanto o produto não se transformar em gel durante a modelagem e antes da catalisação. - Longo período para a modelação: o produto pode ser manuseado durante um longo período e é auto-nivelante. - Flexibilidade e longa duração: se aplicadas profissionalmente as unhas durarão semanas. Têm mais flexibilidade que as unhas em acrílico. Esta é a ideal combinação entre acrílico e gel UV.

Xperts UV Gel POWDER BRIGHT PINK

Xperts UV Gel POWDER ultra clear

Xperts UV Gel POWDER extreme white

25 gr - 38014

25 gr - 38024

25 gr - 38034

125 gr - 38284

125 gr - 38294

125 gr - 38474

88

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Primers & co

89


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

UNIVERSAL PRIMER

ACID FREE PRIMER

NO LINES

La base “tradizionale” per un’ottima adesione degli acrilici e dei gel UV.

Professionails è stata la prima a lanciare sul mercato una base priva di acidi al 100%. Si tratta di una formula brevettata unica, poiché protegge le unghie e garantisce la perfetta adesione degli acrilici e dei gel UV.

Rimuove i segni del refill e anche le minime sbavature, difficili da togliere senza danneggiare l’unghia. Quindi, questo prodotto estremamente efficace protegge le unghie da qualsiasi danneggiamento ed evita eccessive limature. Dopo il normale refill, si applica una piccola quantità di NO LINES sulle particelle di gel o acrilico in eccesso. Poi si applica la base sull’unghia naturale che deve essere ricoperta. Tutte le particelle “sfuggite” spariranno completamente e si staccheranno dopo il refill.

El primer tradicional para una óptima adhesión del acrílico y del gel UV. O primer tradicional para uma óptima adesão do acrílico e do gel UV. ref. 30355 - 15 ml

Professionails fue 1era que trajo este primer 100% libre de ácido al mercado. Esta fórmula patentada es única y protege la uña asegurando una perfecta adhesión de los geles UV y de los acrílicos. Se puede usar con todos geles UV y acríl.del mercado.. A Professionails foi a primeira a trazer para o mercado o primer 100% sem ácido. Esta fórmula patenteada é única pois tal como protege a unha assegura a perfeita adesão do Gel UV e acrílicos. Pode ser usado com todos os géis UV e acrílicos disponíveis no mercado. ref. 38205 - 15 ml

Elimina las líneas de relleno y particulas muy pequeñas sueltas de la uña, que son difíciles de eliminar sin dañar la uña. Esto significa que este producto tan eficaz protege la uña y evita limar excesivamente. Tras la nivelación normal, se aplica una pequeña cantidad de NO LINES en las partículas de gel o acrílico que quedan. Después se aplica el primer sobre la uña natural que se va a rellenar. Todas las partículas separadas desaparecen completamente y se mantiene así tras el relleno. Remove linhas e partículas muito pequenas da unha que são difíceis de remover sem agredir a unha natural. Previne qualquer dano na unha e evita que esta seja limada excessivamente. Após o nivelamento normal aplicamos uma pequena quantidade de NO LINES nas restantes partículas de gel UV ou acrílico. De seguida deverá aplicar o primer na unha natural e retocá-la. Todas as partículas irão desaparecer. ref. 38905 - 15 ml

90

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Non sticky finish

UV CRYSTAL COAT

UV GLOSS & GO

Applica Non Sticky Finish sul gel UV o sulle unghie in acrilico, asciuga in lampada e non serve sgrassare.

Fa asciugare completamente lo smalto sotto la lampada UV in meno di 4 minuti.

Gel UV di finitura lucida provvisto di pennello. Antigraffio.

Seca completamente tu esmalte bajo la lámpara UV en menos de 4 minutos.

Gel de acabado brillante con su propio pincel. Libre de arañazos.

Seca o verniz de unhas completamente em menos de 4 minutos na lâmpada UV.

Gel UV de brilho finalizante com pincel próprio. Não risca.

ref. 31405 - 15 ml

ref. 31315 - 15 ml

Aplica Non Sticky Finish como brillo en tus uñas de UV Gel o Acrílico. Después del secado no es necesario limpiar! Aplique o Non Sticky Finish em unhas de gel UV ou acrílico. Catalisa e não necessita de retirar a goma! ref. 71214

PRIMER GRIPP Pratico sostegno per evitare cadute di contenitori di No Lines e del Primer. Porta botella inteligente para evitar que primer y NO LINES se derramen. Suporte para os frascos de primer, No Lines, UV Gloss & Go or Crystal Coat. Evita que os mesmos se entornem durante a utilização. ref. 33621

91


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Antisettici - Higienizables - Higienizantes

SEPTIC GEL 500ml Gel altamente igienizzante e di trattamento per mani e piedi. Non necessita di acqua e sapone. Gel intensivo para higiene y tratamiento de manos y pies. Hace innecesario el uso de agua y jabón.

PRO SEPTIC SPRAY

CLINILOTION SPRAY

Lozione altamente igienizzante per mani e unghie. Essenziale per la cura di tutte le unghie, di mani e piedi. Disinfettate le mani prima del trattamento di unghie, mani e piedi.

Spray disinfettante per lime e strumenti prima, durante e dopo i trattamenti.

Desinfectante fuerte para uñas y manos. Esencial para el cuidado de uñas, manos y pies. Desinfecta tus manos antes de cada tratamiento. Forte loção desinfectante para unhas e mãos. Essencial para todos os cuidados de unhas, mãos e pés. Desinfecta as suas mãos antes de cada sessão de tratamento de unhas, mãos e pés.

Este spray permite higienizar todas las limas y herramientas antes, durante y después de cada tratamiento. Este spray permite a desinfecção de todos os instrumentos antes, durante e depois de cada sessão. ref. 31944 - 125 ml

ref. 30404 - 125 ml

Gel desinfectante e de tratamento para mãos e pés. O uso de água e sabão é desnecessário. ref. 71054 - 500ml

92

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

PRO SEPTIC REFILL

CLINILOTION REFILL

Bottiglia ricaricabile per spray da 125 ml o 500 ml.

Ricarica per confezione spray 125 ml e 500 ml.

Botella de relleno para las de 125ml y 500 ml

Botella de relleno para las de 125ml y 500 ml.

Recarga para frascos de spary de 125 ml ou frascos de 500 ml

Recarga para frascos de spary de 125 ml ou frascos de 500 ml

ref. 37614 - 500 ml

ref. 30014 - 500 ml

ref. 37624 - 2000 ml

ref. 30024 - 2000 ml


Pennellini - Pinceles - Pincéis PENNELLO PER PRIMER - PINCEL DE PRIMER - Pincéis de Primer PRIMER BRUSH N° 0 Per applicare Primer basi e Ever Gloss Adhesive. Pulire con Clinilotion.

Se usa para primers y Ever Gloss adhesive Promotor. Se limpia con Clinilotion.

Para ser utilizado nos primers e no Ever Gloss Adhesive Promotor. É limpo com o Clinilotion. ref. 30200

PENNELLI PER GEL UV - PINCEL DE GEL UV - Pincéis para Gel UV

UV GEL BRUSH SQUARE Il classico pennello piatto che è anche il primo pennellino per gel UV. Pulire con Clinilotion.

El clásico pincel cuadrado y también el primer pincel de GEL UV. Se limpia con Clinilotion.

O clássico pincel quadrado e também o primeiro pincel de Gel UV. É limpo com o Clinilotion. ref. 30240

PENNELLO CRYSTAL - PINCELES CRYSTAL - PINCÉIS CRYSTAL

La forma speciale di questo pennello è stato ideata per: - spingere le cuticole - rimuovere rapidamente qualsiasi gel che è colato sulle cuticole - mescolare i gel colorati

Esta forma especial de sujección ha sido diseñada para: - empujar hacia atrás las cutículas. - eliminar immediatamente cualquier resto de gel que haya quedado bajo la cutícula. - mezclar geles de color

Este cabo especial foi concebido para: - Empurrar as cutículas; - Remover imediatamente algum gel que possa ter escorrido para as cutículas; - Misturar géis de cor.

Este pincel es muy adecuado para dibujar la sonrisa de Francesa o para manipular los geles de construcción en uñas pequeñas. Se limpia con Clinilotion.

Este pincel é conveniente para desenhar a ponta branca da manicure francesa ou para moldar o gel de construção em unhas pequenas. É limpo com o Clinilotion.

UV GEL BRUSH CRYSTAL SMALL E’ un pennello molto adatto per la French Manicure e per lavorare i gel su unghie piccole. Pulire con Clinilotion.

ref. 30530

93


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

UV GEL BRUSH CRYSTAL MEDIUM Un pennello molto ricercato dalla forma a lingua di gatto.Perfetto per applicare gel UV su ogni tipo di unghia. Pulire con Clinilotion.

Este es un pincel muy popular que tiene una forma de lengua de gato. Este pincel es perfecto para construír con el gel UV y en cualquier tipo de uña. Se limpia con Clinilotion.

Este pincel é muito popular e tem forma de língua de gato. É perfeito para construir o Gel UV em qualquer tipo de unha. É limpo com o Clinilotion. ref. 30640

UV GEL BRUSH CRYSTAL LARGE E’ un pennello grande a forma di lingua di gatto per agevolare la ricostruzione di unghie “più” lunghe. Pulire con Clinilotion.

Este es un pincel muy popular que tiene una forma de lengua de gato. Este pincel es perfecto para construír con el gel UV y en cualquier tipo de uña. Se limpia con Clinilotion.

É um pincel largo em forma de língua de gato para uma construção mais fácil em unhas grandes. É limpo com o Clinilotion. ref. 30642

NAIL ART BRUSH CRYSTAL 01 Finora è il miglior pennello per la ricostruzione delle unghie e mantiene sempre la sua forma appuntita. Un must per chi ama i piccoli disegni! Può anche essere utilizzato per la finitura della manicure French. Pulire con Clinilotion.

El pincel más fino e indeformable para hacer nail art. Perfecto para realizar pequeños diseños. Puede utilizarse también para acabados muy precisos en la manicura francesa.

É de longe o melhor pincel a ser utilizado em Nail Art e manterá sempre a sua forma pontiaguda. Ideal se gosta de desenhar pequenos desenhos na unha! Pode ser utilizado também para fazer a ponta branca da manicure francesa. É limpo com o Clinilotion. ref. 30710

PYRAMID UV GEL BRUSH CRYSTAL Pennello piramidale per creazioni particolari con gel UV. Solo per uso professionale. Pulire con Clinilotion. Pincel triangular muy específico para usarse con geles UV de construcción. Para usar por profesionales. Se limpia con Clinilotion. Este pincel é utilizado principalmente para a modelagem do Gel UV. Para ser usado por profissionais. É limpo com o Clinilotion. ref. 32690

94

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


PYRAMID UV GEL BRUSH CRYSTAL MINI Pennello piramidale, molto fine, per creare eleganti decorazioni per la french manicure. Pulire con Clinilotion. Pincel triangular, muy fino, se usa para crear bonitos diseños de Francesa. Se limpia con Clinilotion. Pincel triangular, muito fino, para desenhar bonitos estilos de manicure francesa. É limpo com Clinilotion. ref. 30550

PENNELLI PER ACRILICO - PINCELes DE ACRÍLICO - PINCÉIS DE ACRÍLICO

STUDENT SQUARE ACRYL BRUSH N° 8 Ideale per principianti, adatto per gli acrilici. Pulire con Acryl Brush Cleaner.

Pincel ideal para principiantes en el estilismo de uñas acrílicas. Se limpia con Acryl Brush Cleaner.

Pincel ideal para os artistas de unhas de acrílico principiantes. É limpo com Acryl Brush Cleaner. ref. 30220

KOLINSKY ACRYL BRUSH OVAL N° 3 La Squadra Creativa di Professionails ha creato un nuovo meraviglioso pennellino Kolinsky per i Colori Acrilici Xperts. Crea i tuoi fiori, foglie e bouquetes più belli usando la punta o il lato di questo pennello. Usa il pennello asciutto o bagnato in base al tuo disegno o al colore che vuoi ottenere.

Nuestro Equipo Creativo de Professionails ha creado el nuevo y fantástico pincel Kolinsky para Acrílicos de color Xperts de Professionails. Dibuja las hojas, flores y bouquets más precisos y finos utilizando la punta o borde de este pincel. Puedes usarlo más seco o más húmedo según el diseño y las combinaciones de color.

Este pincel fantástico foi concebido pela nossa Equipa Creativa Professionails para os acrílicos de cor Xperts. Crie as suas flores, folhas e bouquets usando a ponta ou a parte lateral do pincel. Use-o seco ou molhado, dependendo do desenho pretendido e das misturas de cores. ref. 29420

KOLINSKY ACRYL BRUSH OVAL N° 4 Il miglior Kolinsky da utilizzare per decorazioni sottili per la french manicure. Pulire con Acryl Brush Cleaner.

El Kolinsky más fino para usarse en el trabajo más delicado, cuando haces la sonrisa de la manicura Francesa. Se limpia con Acryl Brush Cleaner.

O pincel Kolinsky é ideal para o fino trabalho de desenhar um sorriso da manicure francesa. . É limpo com Acryl Brush Cleaner. ref. 30210

95


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

KOLINSKY ACRYL BRUSH OVAL N° 8 Il Kolinsky più famoso, per professionisti esperti. Questo pennello è chiamato la Rolls Royce dei pennelli, per creare meravigliose decorazioni per la french manicure. Pulire con Acryl Brush Cleaner.

El Kolinsky más popular, lo usan los estilistas de uñas con experiencia. Este pincel se conoce como el “Rolls Royce” de los pinceles, este pincel es tan popular porque crea las sonrisas de Francesa más bonitas. Se limpia con Acryl Brush Cleaner.

O Kolinsky mais popular para ser utilizado pelos artistas de unhas experientes. Este pincel é conhecido como o Rolls Royce dos pincéis porque a sua ponta permite desenhar os mais bonitos sorrisos da manicure francesa. É limpo com o Acryl Brush Cleaner. ref. 30230

KOLINSKY Acryl brush ROUND N° 7 Il Kolinsky ideale per lavorare prodotti come le polveri e i liquidi UV Xperts. Pulire con Acryl Brush Cleaner.

El pincel Kolinsky ideal para manipular productos como el LÍQUIDO Y POLVO UV de Xperts. Se limpia con Acryl Brush Cleaner.

O pincel ideal para manusear produtos tais como Xperts UV Pó e Xperts UV Líquido. É limpo com o Acryl Brush Cleaner. ref. 36690

Brush Bench

Plexi Brush Holder

TOTAL IMMERSION BRUSH CLEANER

Questo porta pennelli non fa toccare lo sporco ai tuoi pennelli mentre stai lavorando. Este banco para pinceles evita que se ensucien durante el proceso de trabajo Este suporte para pincéis permite-lhe proteger os seus pincéis de apanharem pó ou outras sujidades enquanto trabalha.

Divisore unico per pennelli, separa ogni pennello e dà una chiara visione dei pennelli disponibili sul tavolo. Portapinceles único separa cada pincel, quedando a la vista y ordenados todos los pinceles encima de la mesa de la estilista de uñas. É uma divisória única para pincéis. Separa cada pincel e, ao mesmo tempo, permite ao Estilista de Unhas ter uma visão clara dos pincéis disponíveis na sua mesa de trabalho.

Un sistema di pulizia ad immersione che non danneggia i pennelli. Este sistema de inmersión limpiará los pinceles de acrílico sin estropearlos. Este sistema de imersão limpará os seus pincéis de acrílico sem os danificar.

ref 71237

ref. 38006

ref. 26891

ACRYL BRUSH CLEANER Solvente per la pulizia di pennelli Kolinsky. Non utilizzare per la pulizia di pennelli sintetici per gel. Disuelve el acrílico pegado a los pinceles Kolinsky. No usar este limpiador en pinceles sintéticos de gel. Diluente para acrílicos presos aos pincéis Kolinsky. Nunca utilize este produto para limpar pincéis sintéticos! ref. 30135 60 ml

96

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


06 Tips & co

Tutte le tips Professionails sono confezionate in scatole da 250 pezzi, contenenti 10 misure. Le confezioni di refill contengono 50 tips e sono disponibili per ogni misura. Todos los tips Professionails están empaquetados en bolsas de 250 tips, clasificados en 10 tamaños. Los paquetes de repuesto contienen 50 tips y pueden ser adquiridos por tamaños.

Todos os tips Professionails estão embalados em caixas de 250 tips e contêm 10 tamanhos diferentes. Os packs de recargas contêm 50 unidades e estão disponíveis em todos os tamanhos.

97


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

SYMMETRIC SQUARE NAIL TIPS

SYMMETRIC SQUARE BIG NAIL TIPS

Molto graziose, sono adatte su unghie grandi, piatte o per i mangiatori di unghie. Una forma de tip bonita para uñas anchas, planas y uñas mordidas. Boa forma de tips para serem utilizados em unhas largas, planas ou roídas.

Quattro misure eccezionali per pollici molto grandi. 4 tamaños extraordinarios para las uñas de los dedos pulgares muy anchas. Quatro tamanhos de tips excepcionais para serem usados em unhas de polegares muito grandes.

ref. 31716 - 250 pcs refill 50 pcs:

ref. 35036 - 100 pcs

ref. 31721 - n° 1, ref. 31731 - n° 2, ref. 31741 - n° 3, ref. 31751 - n° 4, ref. 31761 - n° 5,

refill 50 pcs:

ref. 31771 - n° 6, ref. 31781- n° 7, ref. 31791 - n° 8, ref. 31801 - n° 9, ref. 31811 - n° 10

ref. 34011 - n° x1, ref. 34021 - n° x2, ref. 34031 - n° x3, ref. 35311 - n° x4

Perfect Fit Natural TipS

Show Case Tips

Queste tips innovative sono piegate lateralmente per una maggiore presa sull’unghia. Innovador. Nuevos laterales flexibles que se adaptan a las uñas. Tips inovadores e com um encaixe lateral perfeito nas unhas.

Tips speciali extra lunghe spesso usate per applicazioni o dimostrazioni di Nail Art. Da indossare per occasioni speciali Tips decorados con diseños para tus Cursos de Nail Art o para ocasiones especiales. Professionails te enseña la utilización de estos tips y como decorarlos. Tips especialmente longos para aolicações e demonstrações de NAIL ART. Para usar em ocasiões especiais.

ref. 26851 - 250 pcs refill 50 pcs: ref. 26861 - n° 1, ref. 26862 - n° 2, ref. 26863 - n° 3, ref. 26864 - n° 4, ref. 26865 - n° 5, ref. 26866 - n° 6, ref. 26867- n° 7, ref. 26868 - n° 8, ref. 26869 - n° 9, ref. 26860 - n° 10

98

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

ref. 26893 - 100 pcs


COBRA CURVED NAIL TIPS

CRYSTAL CLEAR TIPS

Ideali per unghie ricurve. Forma de tip ideal para uñas curvadas. Forma ideal de tips para unhas curvadas.

Unghie trasparenti.Tutti gli strati di gel, bianchi o colorati, si vedranno attraverso le tips. Tips completamente transparentes. Todas las capas de los geles de color o blancos se verán a través del borde libre. Se usa especialmente cuando se aplica nail art. Tips completamente transparentes. Todos os géis brancos ou de cor podem ser vistos através destes tips. Para serem utilizados especialmente se fizer trabalhos em Nail Art.

ref. 31826 - 250 pcs refill 50 pcs: ref. 31831 - n° 1, ref. 31841 - n° 2, ref. 31851 - n° 3, ref. 31861 - n° 4, ref. 31871 - n° 5, ref. 31881 - n° 6, ref. 31891- n° 7, ref. 31901 - n° 8, ref. 31911 - n° 9, ref. 31921 - n° 10

ref. 37786 - 250 pcs refill 50 pcs: ref. 37791 - n° 1, ref. 37801 - n° 2, ref. 37811 - n° 3, ref. 37821 - n° 4, ref. 37831 - n° 5, ref. 37841 - n° 6, ref. 37851- n° 7, ref. 37861 - n° 8, ref. 37871 - n° 9, ref. 37881 - n° 10

FIX FANTASTIC TIPS

HALF MOON TIPS

Come dice il nome: queste unghie sono davvero fantastiche! Di non facile aderenza, sono un vero piacere per il professionista esperto. Donano un effetto curvato molto bello a tutti i tipi di unghie. Como su nombre indica: este tip es ¡verdaderamente fantástico! No muy fácil de adherir pero un verdadero placer para la estilista de uñas experimentada. Crea una curva muy bonita y natural en todas las uñas planas o con una forma levantada hacia arriba. Estes tips são verdadeiramente fantásticos! Não é muito fácil de aderir mas é um verdadeiro prazer para o estilista de unhas experiente. Cria uma bonita e natural curva na unha demasiado plana.

Ideale per unghie molto piccole.Ricopre una piccola parte dell’unghia. I professionisti più esperti le applicano anche su altre unghie. El tip perfecto para lecho de uña muy pequeño ya que el tip sólo cubre una parte muy pequeña del lecho de la uña. Muchos estilistas de uñas profesionales los usan también sobre otro tipo de uñas. Pide asesoramiento a tu profesor antes de usar este tip tan de usar este tip tan especial. O tip perfeito para ser usado em unhas com uma base muito pequena uma vez que o tip cobre apenas uma pequena parte da unha. Muitos estilistas de unhas profissionais usam também estes tips nas outras unhas. Aconselhe-se com a sua formadora antes de usar estes tips.

ref. 35206 - 250 pcs refill 50 pcs:

ref. 36406 - 250 pcs

ref. 35211 - n° 1, ref. 35221 - n° 2, ref. 35231 - n° 3, ref. 35241 - n° 4, ref. 35251 - n° 5,

refill 50 pcs:

ref. 35261 - n° 6, ref. 35271- n° 7, ref. 35281 - n° 8, ref. 35291 - n° 9, ref. 35301 - n° 10

ref. 36411 - n° 1, ref. 36421 - n° 2, ref. 36431 - n° 3, ref. 36441 - n° 4, ref. 36451 - n° 5, ref. 36461 - n° 6, ref. 36471- n° 7, ref. 38481 - n° 8, ref. 38491 - n° 9, ref. 38501 - n° 10

99


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

ref. 41400 - 250 pcs refill 50 pcs: ref. 41401 - n° 1 ref. 41402 - n° 2 ref. 41403 - n° 3 ref. 41404 - n° 4 ref. 41405 - n° 5 ref. 41406 - n° 6 ref. 41407- n° 7 ref. 41408 - n° 8 ref. 41409 - n° 9 ref. 41410 - n° 10

BI MAI NAIL TIPs - Tips completamente curve ma flessibili - Mantengono la forma dell’unghia se limate correttamente - Per tutti i tipi di unghie, anche le più difficili - Ideale per unghie larghe - Eleganza rinnovata!

- Tips completamente curvados pero flexibles - Mantienen su forma si se liman correctamente - Para todo tipo de uñas, incluso las más difíciles - Perfectos para uñas anchas - Elegancia renovada!

- Tips completamente curvados mas flexíveis; - Mantém a sua forma se limado correctamente; - Para todo o tipo de unhas, mesmo para as mais difíceis; - Perfeito para unhas largas; - Elegância Renovada!

BI MAI NAIL TIPs NATURAL PINK

BI MAI NAIL TIPs WHITE BOX

BI MAI NAIL TIPs NATURAL WHITE

ref. 71139 - 250 pcs

ref. 71146 - 250 pcs

ref. 71147- 250 pcs

100

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


NAIL TIPS: MODELLI FRENCH MANICURE NAIL TIPS: MODELOS PARA MANICURA FRANCESA NAIL TIPS: MODELOS FRENCH MANICURE Le tips French sono state ideate per creare in modo rapido e semplice un look French. Attenzione: la maggior parte di queste tips non sono adatte ad essere utilizzate se il letto ungueale è corto. Assicuratevi che il vostro cliente abbia un letto ungueale lungo o piuttosto lungo, prima di applicarle. Per realizzare la manicure French: la corretta proporzione da tenere a mente è un massimo di 1/3 di bianco e 2/3 del letto ungueale. Seguendo tali proporzioni si otterrà una manicure French non eccessivamente bianca. La proporzione ideale sarebbe di 1/4 di bianco e 3/4 del letto ungueale.

Los tips de Manicura Francesa han sido diseñados para crear un estilo de manicura francesa de manera fácil y rápida. Advertencia: muchos de estos tips no pueden ser utilizados en caso de lecho de uña corto. Asegúrate de que tu clienta tiene una buena base de lecho de uña antes de aplicar el tip. Para realizar la manicura: la proporción correcta que debes mantener es: como máximo 1/3 de blanco y 2/3 de lecho de uña. Esto significa que la manicura no debe verse excesivamente blanca. La proporción ideal es 1/4 de blanco y 3/4 de lecho de uña.

Os tips French Manicure foram desenhados para criar uma rápida e fácil manicure francesa. Mas atenção: alguns destes tipos não são próprios para usar em unhas com uma base muito pequena. Assegure-se que a sua cliente tem uma unha larga antes de colocar estes tips. Para realizar este trabalho: a proporção correcta a ter em mente é o máximo de 1/3 de branco e 2/3 de base de unha. Isto significa que o resultado final não será muito branco. A proporção ideal: 1/4 de branco e 2/4 de base de unha.

FRENCH FANTASTIC TIPS

FRENCH SQUARE

Tips professionali bianco intenso per French Manicure. Possono essere posizionate in modo arbitrario sulla base dell’unghia grazie all’assenza di delimitazione all’interno della tip. Assicura un risultato perfetto anche se il refill è stato riapplicato.

Colore: tip estremamente bianca con forma perfettamente quadrata. I lati sono dritti e sono stati concepiti per essere limati in forma perfettamente quadrata.

Tips profesionales extremamente blancos. Una línea de sonrisa de una forma maravillosa. Puede ser posicionado de manera arbitraria en el lecho de uña gracias a la ausencia de una parte adhesiva preformada. Asegura un efecto elegante aun si el relleno de la uña fue pospuesto.

Color: el tip blanco extremo con una forma cuadrada perfecta. Los lados son cuadrados y han sido diseñados para permitir un limado recto y perfecto. Cor: extremamente branco com uma perfeita forma quadrada. As laterais são estreitas de forma a poderem ser limadas como um quadrado. ref. 39706 - 250 pcs

Tips profissionais extremamente brancos para obter um estilo manicure francesa. Uma linha de sorriso com uma forma maravilhosa. Pode ser colocado de forma arbitrária na base da unha devido à ausência de uma base pré-determinada para colocar a cola. Garante um perfeito resultado.

refill - 50 pcs: ref. 39711 - n° 1, ref. 39721 - n° 2, ref. 39731 - n° 3, ref. 39741 - n° 4, ref. 39751 - n° 5, ref. 39761 - n° 6, ref. 39771- n° 7, ref. 39781 - n° 8, ref. 39791 - n° 9, ref. 39801 - n° 10

ref. 41250 - 250 pcs refill - 50 pcs: ref. 41260 - n° 1, ref. 41261 - n° 2, ref. 41262 - n° 3, ref. 41263 - n° 4, ref. 41264 - n° 5, ref. 41265 - n° 6, ref. 41266- n° 7, ref. 41267 - n° 8, ref. 41268 - n° 9, ref. 41269 - n° 10

101


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Stiletto Tips Natural

universal Toe tips

Professionails ha creato le tips Stiletto per rendere la vostra vita più facile ed evitare il difficile lavoro di limatura per creare lo style sia coi gel UV sia con l’acrilico.

Tips speciali per unghie dei piedi che coprono completamente le unghie

Estos elegantes y suaves tips dan a tus manos un refinado aspecto con su pronunciada forma puntiaguda.

Tips especiais para unhas dos pés; cobrem as unhas dos pés na totalidade.

Tips especiales para las uñas del pie. Cubren toda la uña.

ref. 71138 - 250 pcs

A Professionails criou os Tips Stiletto para lhe facilitar o trabalho e para evitar que tenha de limar este estilo mais difícil. São fáceis de trabalhar. Para além disso, uma camada de gel uv ou acrílico dar-lhe-ão um resultado ainda mais incrível! ref. 26850 - 250 pcs

Glitter tips - TIPS DE UÑAS GLITTER - Tips Brilhantes

GLITTER TIPS PINK

GLITTER TIPS FUCHSIA

GLITTER TIPS WHITE

GLITTER TIPS TURQUOISE

ref. 71135 - 70 pcs

ref. 71113- 70 pcs

ref. 71136 - 70 pcs

ref. 71137 - 70 pcs

102

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


06 Accessori per Nail Tips Accesorios para Nail Tips Acess贸rios para Tips de Unhas

103


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

TIP BLENDER Per ammorbidire un lato della tip per una rapida ed agevole applicazione. Humedece el borde del tip para que sea fácil y rápido igualarse con el lecho de la uña natural. Solvente para a ponta do tip que permite a igualização rápida com a unha natural.

PRONAILS COLLA CON PENNELLO PRONAILS PEGAMENTO CON PINCEL COLA PRONAILS COM PINCEL Formula priva di idrochinone. Una colla di viscosità molto bassa da utilizzarsi per far aderire le tips. Mettere un pò di colla sulle unghie utilizzando il pennello e premere forte la tip sull’unghia. La bottiglia è sicura poiché non si verificano perdite di colla quando viene inclinata.

ref. 30155 - 15 ml

Fórmula libre de hidroquinone. Un pegamento de viscosidad fina para adherir tips de uñas. Poner un poco sobre la uña utilizando el pincel y presionar firmemente. El pegamento no se vierte cuando el frasco se vuelca. Fórmula sem hidroquinona. Cola para tips com uma viscosidade muito fina. Coloque alguma cola na unha usando o pincel e pressione o tip firmemente na unha. Embalagem segura: a cola não escorre mesmo que a garrafa caia. 33224 - 8 gr

104

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

COLLA PER UNGHIE PEGAMENTO COLA PARA UNHAS Una colla dalla consistenza molto fluida per far aderire le applicazioni. Un adhesivo de viscosidad muy fina para pegar tips. Fórmula sem hidroquinona. Cola para tips com uma viscosidade muito fina. A nova estrutura da embalagem assegura uma maior duração da cola. ref. 30424 - 3 gr ref. 30374 - 15 gr


BECCUCCIO PER COLLA BOQUILLAS PARA PEGAMENTO BICOS PARA A COLA DE UNHAS SMALL

BECCUCCIO PER COLLA BOQUILLAS PARA PEGAMENTO BICOS PARA A COLA DE UNHAS LARGE

Piccolo: solamente per confezione di colla da 3gr.

Per evitare che la colla si secchi. Grande: solamente per confezione di colla da 15gr.

Boquillas para proteger que el pegamento se seque para adhesive de 3gr. Pequenos bicos que impedem a cola de secar. Para a cola de 3gr.

Boquillas para proteger que el pegamento se seque para adhesive de 15gr. Pequenos bicos que impedem a cola de secar. Para a cola de 15gr.

ref. 30441 small/petits ref. 30451 large/grands

PINZETTA CURVA LUNGA PINZAS CURVADAS LARGAS Pinça Curvatura Longa Questa pinzetta molto utile vi servirà per molti usi: - per tenere fermamente Le tips dopo che le hai incollate - per prendere gli adesivi senza rovinarli - per incollare ciglia finte senza pericolo per gli occhi. Estas útiles pinzas serán una herramienta indispensable para: - Sujetar firmemente ambos lados de los tips en la uña después de haberlos pegado. - Levantar la pegatina de nail art evitando dañarla. - Para pegar una a una o en grupo las pestañas postizas sin ningún daño para los ojos. Esta pinça poderá ser-lhe extremamente útil em várias situações, tais como: - Para sefurar firmemente os tips sobre ambos os lados da unha depois de os collar na unha - Para pegar em autocolantes de nail art evitando que se danifiquem - Para colar pestanas individuais ou pequenos conjuntos entre as pestanas reais, sem qualquer perigo para os olhos

NAIL OFF Il modo più facile e veloce per rimuovere resine acriliche o nail tips. Avvolgere le unghie con cosmetic pads precedentemente imbevuti di Nail off. Quindi avvolgere dei sottili fogli di alluminio attorno ad ogni unghia per evitare che il prodotto evapori. Indossare i guanti termostatici di Professionails. L’azione del calore in combinazione con il prodotto utilizzato favoriranno la rimozione dell’unghia. Se volete procedere alla rimozione solamente imbevendo le vostre unghie di Nail Off, il procedimento sarà 10 volte più lungo. Si utilizzerà molto più prodotto, le unghie e le cuticole si seccheranno a causa del trattamento prolungato. Tutto ciò non giova alla salute delle Vostre unghie. La manera más rápida y eficaz para eliminar el acrílico o los tips de la uña. Envuelve tus uñas en almohadillas cosméticas impregnadas de una buena cantidad de Nail Off. Envuélvelas con aluminio para evitar evaporación. Pon tu mano en un guante termostático de Professionails. La combinación del calor y el Nail Off permitirán que tus uñas acrílicas se ablanden. Si prefieres ablandar las uñas en un bote lleno de Nail Off, necesitarás 10 veces más tiempo. Además, tendrás que utilizar mucho más producto. Como el tiempo es más largo, las uñas y las cutículas pueden secarse, lo que no es muy beneficioso para la salud de éstas. A forma mais rápida e eficiente de remover acrílico e tips de unhas. Embeba uma bola de algodão com Nail Off e coloque directamente na unha. Depois enrole a unha em folha de alumínio para prevenir que o Nail Off evapore muito depressa ao mesmo tempo que aumenta a eficácia do produto. Coloque a mão dentro das luvas termoestáticas Professionails. A acção do calor combinado com o Nail Off irá acelerar o processo da remoção. Se fizer a remoção embebendo as unhas no produto dentro de um recipiente o processo demorará mais 10 minutos! Terá de utilizar mais Nail Off e as cutículas ficarão mais secas por causa do banho prolongado. Isto não é apropriado para a saúde e condição das suas unhas. ref. 32022 - 100 ml - UK/FR/NL

ref. 3731

ref. 32023 - 100 ml - DE/ES/IT ref. 37684 - 500 ml

105


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Limes - Limas - Limas

106

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Professional files - Limes professionnelles - Limas Profissionais

LIMA NERA DI LEGNO 180/180 LIMA NEGRA MADERA 180/180 LIMA PRETA DE MADEIRA 180/180 Lima per manicure di qualità insuperabile. Per limare le unghie naturali e per rifinire la ricostruzione o l’allungamento delle unghie artificiali. Lima de manicura de calidad insuperable. Para limar la uña natural y para cualquier toque final en extensiones y refuerzo de uñas. Lima de manicure de qualidade imbatível. Para limar a unha natural e para os retoques finais das unhas com reforço ou extensão.

LIMA ORO DI LEGNO 100/100 LIMA GOLD MADERA 100/100 LIMA DOURADA DE MADEIRA 100/100 Lima in legno più resistente per rifinire i gel UV o gli acrilici, specialmente nel refill. Lima de madera más fuerte para finalizar el gel UV ó el acrílico, especial para el relleno. Lima forte de madeira para finalizar o Gel UV ou acrílico, especialmente em volta do bombeamento.

LIMA FLEXI NERA 100/180 LIMA FLEXI NEGRA 100/180 LIMA PRETA FLEXIVEL 100/180 La tradizionale lima nera e flessibile. Ideale da vendere alla cliente. La lima flexi tradicional negra. Muy adecuada para vender al cliente. A tradicional lima flexível preta. Especialmente adequada para a venda aos clientes. ref. 30521 - 6 pcs

ref. 30511 - 6 pcs

ref. 30501 - 6 pcs

LIMA NEW GENERATION 100/180 LIMA NEW GENERATION 100/180 LIMA NEW GENERATION 100/180

LIMA BANANA NERA 100/180 LIMA BANANA NEGRA 100/180 LIMA BANANA PRETA 100/180

LIMA BANANA ZEBRA 180/180 LIMA BANANA ZEBRA 180/180 LIMA BANANA ZEBRA 180/180

Efficace combinazione tra lima e levigante. Speciale per livellare i gel UV.

Lima ricurva per rifinire, da utilizzare nella zona delle cuticole.

Lima ricurva morbida da utilizzare nella zona delle cuticole.

Una combinación fuerte entre lima y taco. Especialmente indicada para nivelar gel UV.

Lima con forma curvada para usar en la zona de la cutícula.

Lima curvada suave para usar en la zona de la cutícula.

Poderosa combinação entre a lima e o bloco. É usada especificamente para a modelação do gel UV.

Lima com acabamento curvo para ser utilizado na zona das cutículas.

Lima suave com acabamento curvo para ser utilizado na zona das cutículas.

ref. 30191 - 6 pcs

ref. 30481 - 6 pcs

ref. 30631 - 6 pcs

107


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

LIME DISINFETTABILI - LIMAS PARA GEL Y ACRILICO - LIMAS ESTERILIZÁVEIS

CLINIFILE WHITE 80/80

CLINIFILE PINK 80/100

CLINIFILE GREEN 100/180

CLINIFILE ORANGE 180/180

Per unghie in acrilico.

Per unghie ed applicazioni in acrilico.

Per unghie in gel UV.

Para uñas acrílicas.

Para uñas acrílicas y tips.

Para uñas de gel UV.

Lima lavabile ad altissima qualità . Molto resistente. Per unghie naturali e in gel UV.

Lima única, extra forte e durável para unhas em acrílico.

Lima única, extra forte e durável para unhas em acrílico e tips.

Lima única, extra forte e durável para unhas com Gel UV.

ref. 23421 - 6 pcs

ref. 23431 - 6 pcs

ref. 23441 - 6 pcs

Lima higienizable de alta calidad. No se desgasta rápidamente. Se usa para uñas naturales y uñas con gel UV. Lima esterilizável de alta qualidade. Não se desgastam rapidamente. Para ser usada na unha natural e em Gel UV. ref. 23451 - 6 pcs

MAMBO CLINIFILE

Clinifile bomba

BANANA CLINIFILE

Dalla forma innovativa di facile impugnatura.

Una parte dritta e una tonda si fondono assieme nella migliore lima Clinifile. La forma della Banana e quella regolare Clinifile. Una forma unica.

La forma arrotondata consente la rimozione del gel UV o dell’acrilico intorno alle cuticole senza danneggiarle.

Un lado recto y otro redondo es la combinación perfecta de las dos mejores limas Clinifile: la forma banana y la forma regular de las Clinifile en una única forma.

La forma curvada permite limar con seguridad el gel UV ó el acrílico alrededor de la cutícula sin dañar ésta.

La forma curvada permite limar con seguridad el gel UV ó el acrílico alrededor de la cutícula sin dañar ésta. Lima única, extra forte e durável. A sua forma especial é muito prática para segurar e limar simultaneamente. ref. 23461 - white - branco 80/80 - 6 pcs

Tem um lado mais direito e o outro de format arredondado faz desta lima uma das melhores

Lima única, extra forte e durável. A sua forma curva permite limar seguramente o Gel UV e o acrílico à volta da cutícula sem a danificar.

ref. 26838 - pink - rosa 80/100 - 6 pcs

ref. 23491 - pink-rosa 80/100 - 6 pcs

ref. 26839 - green - verde 100/180 - 6 pcs

ref. 23501 - green-verde 100/180 - 6 pcs

ref. 23471 - pink - rosa 80/100 - 6 pcs ref. 23481 - green - verde 100/180 - 6 pcs

108

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


BLOCHI LEVIGANTI E LIME LUCIDANTI LIMAS Y TACOS PULIDORES BLOCOS E LIMAS DE POLIMENTO

SPUGNETTA LEVIGANTE BIANCA TACO BLANCO PULIDOR BLOCO BRANCO DE POLIMENTO Spugnetta levigante bianca. Taco blanco pulidor; Bloco branco de polimento.

SPUGNETTA LEVIGANTE E LUCIDANTE TACO PULIDOR DE 3 CARAS BLOCO AZUL DE LUSTRO Spugnetta a tre superfici per levigare e lucidare. Taco pulidor y de brillo de 3 caras. Bloco de polimento com 3 faces para acrílicos

ref. 30968 - 10 pcs ref. 30578 ref. 30579 - 24 pcs

EXPRESS SHINE BLOCK PINK FLOWERS “Brillantezza perfetta in poco tempo”. Due passaggi per far brillare le unghie naturali. Perfetto anche per lucidare le unghie in gel. Queste lime vengono vendute esclusivamente con display. “Brillo perfecto cuando no hay tiempo”. Dos pasos para conseguir un brillo natural en sus uñas. También perfecto para “abrillantar” las uñas de gel UV “Brilho Perfeito em todos os momentos”. Dois passos para um grande brilho na unha natural. Igualmente perfeito para dar brilho ao Gel UV. ref. 71195 - 6 pcs

SOFT FINISHER Lima di nuova generazione per rifiniture. Ha il grande vantaggio di essere molto resistente. Nueva generación de limas de toque final que reemplazan al taco blanco. Una gran ventaja es que no se desgasta rápidamente. Nova geração de limas finalizantes que pode substituir o bloco branco de polimento. Uma grande vantagem é que não se desgasta rapidamente. ref. 30871 6 pcs

ESPOSITORE XPRESS SHINE EXPOSITOR XPRESS SHINE BUFFER EXPOSITOR DE LIMAS XPRESS SHINE “Brillantezza perfetta in poco tempo”. Due passaggi per far brillare le unghie naturali. Perfetto anche per lucidare le unghie in gel. Queste lime vengono vendute esclusivamente con display. “Brillo perfecto cuando no hay tiempo”. Dos pasos para conseguir un brillo natural en sus uñas. También perfecto para “abrillantar” las uñas de gel UV “Brilho Perfeito em todos os momentos”. Dois passos para um grande brilho na unha natural. Igualmente perfeito para dar brilho ao Gel UV. ref. 33246 - display 36 pcs ref. 33249 - file 6 pcs

109


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

LIME FANTASY - LIMAS DE FANTASIA - LIMAS DE FANTASIA Lime divertenti e di qualità per vendita al dettaglio. Queste lime vengono vendute solo esclusivamente col display. Limas de fantasía de calidad, para la venta. Se vende únicamente en expositor. Limas fantasia de qualidade para revenda.

ESPOSITORE LIME FANTASY EXPOSITOR LIMAS DE FANTASIA Seastones

ESPOSITORE LIME FANTASY EXPOSITOR LIMAS DE FANTASIA NIGHT

ESPOSITORE LIME FANTASY EXPOSITOR LIMAS DE FANTASIA CHINA

ref. 33247 - display 48 pcs

ref. 26761 - display 48 pcs

ref. 26762 - display 48 pcs

ESPOSITORE LIME FANTASY EXPOSITOR LIMAS DE FANTASIA WOOD DESIGN

ESPOSITORE LIME FANTASY EXPOSITOR LIMAS DE FANTASIA MAD

DISPLAY CRYSTAL FILES + BOX 12 PCS WOMEN SUPPORT WOMEN

ref. 26929 - display 48 pcs

ref. 26930 - display 48 pcs

ref. 33248 - file seastones - 6 pcs

Pronails Crystal File è una lima rivoluzionaria solo per unghie naturali. Impedisce all’unghia di rompersi e di sfaldarsi. Lavabile, sterilizzabile e igienizzabile. Las Limas de Cristal Pronails es una revolucionaria lima sñolo para uñas naturales. Limando con las Limas protegemos las uñas de las grietas y la escamación. Esta lima es lavable, totalmente esterilizable y higienizable. A lima Crystal Pronails é uma lima revolucionária para uso único em unhas naturais. Previne que se escamem. Lavável. Completamente esterilizável e desinfectável ref. 26948

110

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Lampade UV - Lamparas UV Lâmpadas UV LAMPADA UV 4 TUBI + TIMER LÁMPARA UV 4 BOMBILLAS + contador UV GEL LAMP 4 ROWS + TEMPORIZADOR Lampada a tunnel con 4 tubi (4x9 watt) per l’indurimento ottimale dei gel. Può funzionare in continuo o con timer regolato a 2 minuti. Lámpara de tunel con 4 bombillas (9 Watt) para un óptimo endurecimiento del gel. Se puede fijar el temporizador ajustable ó con el temporizador contínuo. Lâmpada UV com 4 lâmpadas de 9 Watt para uma óptima catalisação do Gel UV. Equipado com um temporizador ajustável e com outro contínuo. ref. 31236

UV lamp de luxe 4 row diamante ref. 31267

GLITTERSTONES pre cut sheet for uv lamp 4 rows Diamanti sulla tua lampada UV. Questi adesivi pretagliati sono facili da applicare sulla lampada 4 tubi Professionails. Brillantes en tu lámpara UV. Pegatinas pre-cortadas fáciles de aplicar en la Lámpara UV de 4 tubos de Professionails! Diamantes para a sua lâmpada UV. Autocolantes pré-cortados muito fáceis de aplicar nas lâmpadas UV Professionails 4 x 9 W ref. 26835

FOGLI PROTETTIVI PER LAMPADE - 50 PCS PAPELES DE PROTECCIÓN PARA LA LÁMPARA - 50 pcs PAPEL DE PROTECÇÃO PARA LÂMPADA UV (4 LÂMPADAS) – 50UN. Carta di protezione per lampade UV a 4 tubi. Papeles de protección para la lámpara de 4 bombillas. Papel de protecção para lâmpada uv (4 lâmpadas). ref. 31548

111


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

LAMPADA UV UFO – 2 TUBI + VENTILATORE LAMPARA UFO – 2 TUBOS + VENTILADOR LÂMPADA UV COM 2 LÂMPADAS + SECADOR DE VERNIZ PROFESSIONAILS sta lanciando la nuova LAMPADA UVA UFO con 2 lampade UV + un ventilatore con 2 impostazioni, caldo o freddo, che può essere utilizzata per indurire il gel sulle mani e piedi. Per utilizzarla sui piedi dovete semplicemente rimuovere la base della lampada. Se volete asciugare rapidamente lo smalto attraverso la lampada UV utilizzate il prodotto sviluppato appositamente per questo da Professionails, l’UV CRYSTAL COAT. Potete anche utilizzare la lampada insieme al ventilatore per asciugare lo smalto ancora più rapidamente! PROFESSIONAILS lanza la LÁMPARA UFO UV con 2 lámparas UV + un ventilador de 2 posiciones con ajuste caliente/frío. Con este aparato puede endurecer el gel de las uñas de las manos y los pies. Para los pies basta con quitar la base de la lámpara. Si desea secar rápidamente el esmalte de las uñas con la lámpara UV mediante la luz UV, use el producto desarrollado por Professionails para secar rápidamente el esmalte de uñas bajo luz UV: UV CRYSTAL COAT. ¡También puede combinar la lámpara con el ventilador para obtener un secado aún más rápido del esmalte de uñas! A Professionails está a lançar a nova Lâmpada UV UFO com duas lâmpadas e ventilador com duas modalidades: quente e frio. Com esta máquina pode catalisar as unhas das mãos e dos pés. Para os pés tem apenas de remover a base da lâmpada.Se quiser secar o seu verniz rapidamente na Lâmpada UV então use o produto especialmente desenvolvido pela Professionails: UV CRYSTAL COAT. Pode usar também a lâmpada em conjunto com o ventilador o que garante uma secagem ainda mais rápida do verniz. ref. 31260

112

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

REPLACEMENT lamp 9 watt for ufo lamp ref. 31201


LAMPADA UV 1 TUBO - Senza timer. LÁMPARA UV 1 BOMBILLA - Sin temporizador. UV GEL LAMP 1 ROW – SEM TEMPORIZADOR Lampada per l’indurimento dei gel provvista di 1 tubo (9 Watt). Senza timer. Lámpara de endurecimiento de gel UV con 1 bombilla (9 Watt). Sin temporizador. Lâmpada UV para Gel equipada com 1 lâmpada. Sem temporizador. ref. 31266

TUBO DI RICAMBIO 9 WATT BOMBILLA DE RECAMBIO 9 WATT LÂMPADA DE SUBSTITUIÇÃO DE 9 WATT ref. 31200

guanti protettivi Anti UV GUANTES DE PROTECCIón anti uv luvas de protecção anti uv Indossate questi guanti protettivi Anti UV mentre le vostre unghie vengono trattate coi gel UV. Proteggete la pelle contro i raggi UV , ritardando l’eventuale comparsa di macchie scure. Usate questa precauzione mentre vi prendete cura delle vostre unghie. Utiliza estos guantes de protección contra rayos UV mientras lleves tus uñas hechas con gel UV. Protege tu piel de los rayos UV nocivos y evita la aparición prematura de manchas marrones. Utiliza una buena crema de manos mientras las cuidas. Use estas luvas de protecção anti UV enquanto lhe estão a fazer as suas unhas em gel UV. Proteja a sua pela contra os raios UV nocivos e evite o aparecimento precoce de manchas acastanhadas. Pode usar um bom creme de tratamento na pele enquanto lhe estão a tratar das unhas. ref. 26926

SHOWCARD anti uv protection gloves ref. 26962 - ENG ref. 26974 - IT ref. 26975 - FR ref. 26976 - ES

113


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Apparecchi per Manicure - Tornos de Uñas Aparelhos de Polimento de Unhas

MICRO AIR POWER 500

EXTRA LIGHT VENTED NAIL MACHINE 200

Fresa professionale con aspiratore incorporato per manicure e pedicure. Un micro-motore di nuova generazione con un’ottima resa. Nuovo per la progettazione tecnica e per i particolari perfezionati.Una concezione unica che prevede il passaggio di un flusso d’aria tra i componenti interni e la copertura in alluminio. Ha una capacità di aspirazione tra le più potenti in commercio (500W). Aspirazione e velocità possono essere regolate separatamente. Velocità massima: 30 000RPM. E’dotato di una piccola spia che consente di attivare la funzione stand-by. Torno Profesional con aspiración para manicura y pedicura. Un micro-motor de nueva generación con una calidad de trabajo excelente. Nuevo en diseño técnico y detalles innovadores. El único diseñado con la pieza manual hecha en una sola pieza y que permite una circulación de aire entre los componentes internos. La aspiración es regulable. Tiene la máxima potencia (500W) disponible en el mercado. El poder de aspiración y la velocidad de la pieza manual pueden ajustarse por separado. La máxima velocidad es de 30 000RPM. La pieza manual esta equipada con un mini interruptor que permite la función de “stand by”. Máquina de limar profissional com aspirador integrado para manicure e pedicure. Uma nova geração de micromotor com uma excelente qualidade de trabalho. Novo design técnico e detalhes inovadores. O design único da peça de mão fornece um fluxo de ar circular entre os componentes interiores e a habitação de alumínio. O nível de aspiração é o mais forte do mercado. O nível de aspiração e a rapidez da peça de mão podem ser ajustados separadamente. A rotação máxima é de 30 000 RPM. A peça de mão está equipada com um botão que permite a função stand-by.

Fresa professionale per la limatura delle unghie con un potente motore e velocità regolabile fino a 20,000 RPM. Il manopolo di forma ergonomica permette un funzionamento silenzioso e possiede un sistema integrato di ventilazione dell’aria. E’ il manipolo piu leggero al mondo: pesa solo 88 grammi, e quindi non vi causerà alcun dolore al braccio o alle articolazioni. La progettazione del meccanismo di centrifuga a rapida azione rende i cambiamenti rapidi e semplici. Torno profesional. El motor de este torno puede alcanzar una velocidad de 20.000 RPM. La pieza de mano es ergonómica y permite una trabajo tranquilo y suave. Además, incorpora un sistema de ventilación de aire. Es la pieza de mano más ligera del mercado. Con solo 88 grs. de peso no volverás a tener dolor de brazos ni manos nunca más. Máquina de limar profissional. Esta máquina tem um motor forte com velocidade ajustável até 20 000 RPM. A peça de mão com forma ergonómica permite um funcionamento silencioso e calmo e tem sistema de ventilação integrado. Tem a peça de mão mais leve do mercado mundial. Com apenas 88gr de peso na sua mão, não terá mais dores no braço ou nas articulações. O design do mecanismo de inserção dos suportes de lixa faz com que a troca seja rápida e eficaz. Ponha ou tire com um só gesto! ref. 33717

ref. 38186

SACCHI PER AIR POWER 500 BOLSAS PARA EL AIRPOWER 500 SACOS DE ASPIRAÇÃO PARA MICRO AIR POWER 500

MANIPOLO PER FRESA EXTRA LIGHT VENTED MACHINE PIEZA DE MANO PARA EL TORNO EXTRA LIGHT VENTED NAIL MACHINE 200 PEÇA DE MÃO EXTRA LIGHT VENTED NAIL MACHINE 200

ref. 38190

ref. 33790

114

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


MACHINE PRO 2000 Fresa professionale per manicure con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Torno de uñas profesional con una calidad y un precio increíbles. Máquina de limar profissional com um bom preço e qualidade garantida. ref. 35448

ASPIRATORE DA TAVOLO ASPIRADOR DE MESA ASPIRADOR DE MESA Potente aspiratore da tavolo. Un grande sacchetto per la polvere garantisce un’ottima aspirazione della polvere ed è molto semplice da svuotare. La sua forma ergonomica garantisce confort alla cliente e una condizione lavorativa ottimale. Altamente raccomandato per evitare allergie e per coloro che sono sensibili alla polvere. Poderoso aspirador de polvo para colocar sobre la mesa de trabajo. Una gran bolsa garantiza la máxima aspiración de polvo y es muy fácil de vaciar. Su forma ergonómica ofrece una gran comodidad para la cliente y garantiza unas condiciones de trabajo óptimas para la estilista de uñas. Muy recomendable para evitar alergias y sensibilidad al polvo. Extractor de pó potente para colocar em cima da mesa de trabalho. Um grande saco de pó garante uma óptima aspiração e é muito fácil de despejar. A forma ergonómica dá conforto aos clientes e assegura uma óptima condição de trabalho para a estilista de unhas. Altamente recomendado para evitar alergias e sensibilidade ao pó. ref. 39336

MANIPOLO PER NAIL MACHINE 2000 PIECE A MAIN PONCEUSE PRO 2000 PEÇA DE MÃO MACHINE PRO 2000 ref. 35441

SACCHETTO PER ASPIRATORE DA TAVOLO BOWA PARA EL ASPIRADOR DE MESA SACOS PARA ASPIRADOR DE MESA ref. 39331

115


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Accessori per Frese Accesorios para Torno De Uñas Acessórios para Aparelhos de Polimento de Unhas

fine

MANDRINO PER MANIPOLO FRESA CILÍNDRICA PARA TORNO SUPORTE PARA ROLOS DE LIXA

medium

rough

LIMA CILINDRICA - LIMAS EN ROLLO - ROLOS DE LIXA fine: ref. 30611 - 12 pcs / ref. 37701 - 50 pcs medium: ref. 30651 - 12 pcs / ref. 37711 - 50 pcs

Mandrino per manipolo. Pieza para las limas en rollo. Suporte metálico para rolos de lixa.

rough: ref. 30621 - 12 pcs / ref. 37721 - 50 pcs

ref. 31530

Mandrino a cono diamantato Fresa cónica de diamante Broca Diamante Cónica

Mandrino togli polvere Dust ofF drill Broca de Pó

Aiuta a rimuovere tutte le cuticole dal letto dell’unghia. Te ayuda a levantar suavemente las cutículas del lecho de uña. De forma muito cuidadosa, permite a remoção suave de todas as cutículas e peles mortas em redor da matriz da unha. ref. 26763

Rimuove tutta la polvere nelle zone più difficili, come ad esempio il contorno delle cuticole, prima dell’applicazione del gel o dello smalto. Elimina todo el polvo de las áreas más difíciles como puede ser el contorno de la cutícula antes de la aplicación de los geles o el esmalte. Remove todo o pó das areas mais inacessíveis, tais como o contorno das cutículas. Deve utilizar-se antes da aplicação de géis ou verniz de unhas. ref. 26652

Mandrino cilindrico diamantato Fresa cilindrica de diamante. Broca Diamante Cilíndrica Questo strumento, grazie alla grana molto fine, permette di rimuovere tutto il grasso dal letto dell’unghia prima dell’applicazione del gel o dell’acrilico. Este instrumento extremadamente fino permite retirar todas las partículas grasas del lecho de la uña antes d ela plaicación de los geles o acrílicos. Este instrumento, de ponta extremamente fina, permite-lhe remover todos os vestígios de oleosidades da matriz da unha antes da aplicação de géis ou acrílicos. ref. 26764

116

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


small

french fill

medium

cylindric

CARBIDE Attrezzi indispensabili per pulire l’interno del bordo dell’unghia. Il carbonio è praticamente indistruttibile.

MANDRINI IN CARBONIO PER LA FRENCH MANICURE CARBIDE CILINDRICA PARA MANICURA FRANCESA CARBIDE PARA FRENCH MANICURE / CARBIDE CILINDRICO

Carbide indispensalbe para limpiar bajo las uñas.Los carbides prácticamente no se desgastan.

Pratici accessori per la lavorazione degli acrilici per la french manicure. Solo per professionisti esperti.

Estes carbides podem ser muito úteis para limpar levemente a zona livre da unha enquanto a limamos. A ideia não é danificar ou eliminar a unha natural. Pelo contrário, use-o para limpar as unhas. Depois proteja essa zona da unha com Pastel Ridge Filler para dar um acabamento mate ou o Hot Gloss para um acabamento brilhante. Assim a unha não ganhará sujidade nem humidade tão facilmente e permanecerá protegida durante um longo período de tempo. Use carbides pequenos para unhas curtas e carbides grandes para unhas longas.

Pieza manejable ideal para los rellenos de acrílico en Manicura Francesa. El uso de este accesorio requiere habilidad y entrenamiento. Dois acessórios ideais para limar os acrílicos da manicure francesa. O uso destes acessórios apela à prática e à habilidade. ref. 31566 cilindric ref. 31596 french fill

ref. 31576 small ref. 31556 medium

CONTENITORE PER PENNELLI E MANDRINI IN CARBONIO SOPORTE PARA CARBIDE Y PINCELES SUPORTE PARA PINCÉIS E CARBIDES Per tenere in ordine pennelli e mandrini, separati dalle lime. No pierdas nunca tus carbides, mantén siempre tus pinceles limpios y separados de las limas. Não perca os seus carbides e mantenha os pincéis limpos e separados das limas. ref. 30008

117


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

Cartine - Moldes - Moldes Vantaggi della cartine Professionails: - stabilità attorno all’unghia - Facile da applicare - Chiara lunghezza e delineazione della forma Ventajas de los moldes Professionails: - Estabilidad sobre la uña - Fácil de aplicar - Marcas de longitud y forma claras. Vantagens dos moldes de unhas Professionails: - estabilidade em volta da unha - fáceis de aplicar - marcação do comprimento e da forma bem visível.

CRYSTAL NAIL FORMS LARGE Le cartine Crystal (trasparenti e in materiale sintetico) permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico. Stimolano le creazioni di nail art con effetti 3D. Moldes de cristal (transparentes y hechos de un material sintético) permiten una sólida y perfecta adaptación alrededor de las uñas, facilitando una simple y rápida aplicación de los geles o acrílicos. Estimula la creación de Nail Art con efecto tridimensional. Os moldes de unhas Crystal (transparentes e de material sintético) permitem um reforço e um encaixe perfeitos em volta da unha, bem como uma aplicação ainda mais simples e rápida dos géis e acrílicos. Estimulam a criação de Nail Art com efeitos tridimensionais. ref. 71027 - 500 pcs

CRYSTAL NAIL FORMS OVAL Le cartine Crystal (trasparenti e in materiale sintetico) permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico. Stimolano le creazioni di nail art con effetti 3D. Moldes de cristal (transparentes y hechos de un material sintético) permiten una sólida y perfecta adaptación alrededor de las uñas, facilitando una simple y rápida aplicación de los geles o acrílicos. Estimula la creación de Nail Art con efecto tridimensional. Os moldes de unhas Crystal (transparentes e de material sintético) permitem um reforço e um encaixe perfeitos em volta da unha, bem como uma aplicação ainda mais simples e rápida dos géis e acrílicos. Estimulam a criação de Nail Art com efeitos tridimensionais. ref. 71028 - 500 pcs

A’FIX PAPER NAIL FORMS LARGE Le cartine A’Fix in carta permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico. Moldes A’Fixde papel permiten una sólida y perfecta adaptación alrededor de las uñas, facilitando una simple y rápida aplicación de los geles o acrílicos. Os moldes A`Fix, em papel, permitem um reforço e um encaixe perfeitos em volta da unha, bem como uma aplicação ainda mais simples e rápida dos géis e acrílicos ref. 71025 500 pcs

118

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


A’FIX PAPER NAIL FORMS OVAL Le cartine A’Fix in carta permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico. Moldes A’Fixde papel permiten una sólida y perfecta adaptación alrededor de las uñas, facilitando una simple y rápida aplicación de los geles o acrílicos. Os moldes A`Fix, em papel, permitem um reforço e um encaixe perfeitos em volta da unha, bem como uma aplicação ainda mais simples e rápida dos géis e acrílicos ref. 71026 500 pcs

Large Nail Form Dispenser Questo nuovo dispenser large per cartine è stato progettato per le nuove cartine Professionails A’Fix e Crystal. Este dispensador ha sido creado para los nuevos moldes Professionails A’Fix y Cristal Large. Este dispensador extra largo para moldes de unhas foi especialmente desenvolvido para os moldes de unhas Professionails A`Fix e Crystal ref. 26849

Cartine squadrate per unghie MOLDES DE UÑAS CUADRADOS Moldes para Unhas Quadrados Per allungare le unghie in acrilico o gel senza bisogno di tip.

DISPENSER PER CARTINE DISPENSADOR DE MOLDES DE UÑAS Dispensador de moldes

CARTINE RIUTILIZZABILI MOLDES DE UÑAS REUTILIZABLES MOLDES REUTILIZÁVEIS Cartine riutilizzabili.

Dispenser per cartine. moldes de uñas reutilizables.

Extensiones de uñas sin el uso de tips con acrílico ó UV gel.

Dispensador de moldes de uñas. Moldes reutilizáveis. Dispensador de moldes.

Moldes em papel com formato rectangular para fazer extensão de unhas com Gel UV ou acrílico sem recorrer ao uso de tips.

ref. 30326 5 pcs ref. 30366

ref. 30336 10 pcs

ref. 30070 500 pcs

119


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

06 Accessori Accessorios Acessórios

120

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


6

PORTA SMALTI SUJETA ESMALTE SUPORTE PARA VERNIZES Il modo più pratico di applicare lo smalto quando non si può tenere in mano il flaconcino. Basta metterlo in questo contenitore. La manera más fácil de esmaltar uñas cuando no puede sostener la botella del esmalte uno mismo. Sólo pon el esmalte en este portaesmalte.

STICKS DISINFETTABILI PER MISCELARE I GEL PALITOS HIGIENIZABLES PARA MEZCLA DE GEL STICKS DE MISTURA ESTERILIZÁVEIS PARA GEL

STICK MANICURE IN PLASTICA PALITO DE MANICURA DE PLÁSTICO PAU DE LARANJEIRA DE PLÁSTICO

Sticks disinfettabili per miscelare i gel.

Práctico para mezclar el gel de color y fácil de desinfectar.

Pratico per miscelare i gel; può essere sterilizzato.

Palitos higienizables para mezcla de gel. Pau de laranjeira de plástico. Sticks de mistura esterilizáveis para gel.

A melhor forma de envernizar as unhas quando não pode segurar o frasco do verniz. Assente o verniz neste suporte.

ref. 34980 ref. 26598 - 10 pcs

ref. 33588

ESPOSITORE COLOUR STICKS EXPOSITOR COLOUR STICKS EXPOSITOR DE COLOUR STICKS 51 PCS

ESPOSITORE COLOUR STICKS EXPOSITOR COLOUR STICKS EXPOSITOR DE COLOUR STICKS 33 PCS

ESPOSITORE COLOUR STICKS EXPOSITOR COLOUR STICKS EXPOSITOR DE COLOUR STICKS 12 PCS

Pratici sostegni per esporre unghie colorate e decorate.

Pratici sostegni per esporre unghie colorate e decorate.

Pratici sostegni per esporre unghie colorate e decorate.

Expositor para colores y decoraciones de uñas. Práctico expositor con uñas en tu color favorito y/o nail art.

Expositor para colores y decoraciones de uñas. Práctico expositor con uñas en tu color favorito y/o nail art.

Expositor para colores y decoraciones de uñas. Práctico expositor con uñas en tu color favorito y/o nail art.

Prático expositor onde pode mostrar as suas cores de gel favoritas ou os seus trabalhos de Nail Art.

Prático expositor onde pode mostrar as suas cores de gel favoritas ou os seus trabalhos de Nail Art.

Prático expositor onde pode mostrar as suas cores de gel favoritas ou os seus trabalhos de Nail Art.

ref. 36686

ref. 36666

ref. 36676

121


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

RICAMBI COLOUR sticks COLOUR sticks RECHARGE RECAMBIO DE LOS COLOUR STICKS 12 PCS Ricambi per esporre unghie colorate e decorate. Recambio para tus expositores de sticks de color Para renovar os seu expositor de Colour Sticks.

MANO PER ESERCITAZIONI MANO DE PRÁCTICAS MÃO DE TREINO Un must per gli apprendisti. Un accesorio obligado para todas las estilistas de zuñas en formación. A mão de treino é um utensílio obrigatório para toda a estilista de unhas em formação.

ref. 36901 ref. 33316

5 DITA DI RICAMBIO PER LA MANO PER ESERCITAZIONI 5 DEDOS DE RECAMBIO PARA LA MANO DE PRÁCTICAS 5 DEDOS PARA A MÃO DE TREINO Set di ricambio per sostituire le dita danneggiate della mano per esercitazioni. Conferisce un aspetto piacevole e pulito alla mano per esercitazioni. Ofrece una apariencia limpia en una mano de prácticas que ya haya sido utilizada. Conjunto de dedos de substituição para substituir os danificados. Dá uma boa aparência à mão de treino que é usada intensivamente. ref. 33311

RICAMBI SET UNGHIE JUEGO DE UÑAS RECAMBIO RECARGA DE UNHAS PARA A MÃO DE TREINO

PENNELLO PER PULIRE LA POLVERE BROCHA PARA EL POLVO ESCOVA DE PÓ

Ricambi set unghie. Juego de uñas recambio. Recarga de unhas para a mão de treino.

Pennello per pulire la polvere. Brocha para el polvo. Escova de pó.

Pennello per rimuovere la polvere per nail artist. Cepillo para limpiar el polvo para las estilistas de uñas. Escova de pó para artistas de unhas

ref. 33286

ref. 56080

ref. 26928

122

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

PENNELLO PER POLVERE DELUXE cepillo anti polvo deluxe ESCOVA DE PÓ deluxe


CONTENITORI RECIPIENTES COPOS DE MISTURA

BICCHIERE TRASPARENTE + COPERCHIO RECIPIENTE PARA LIQUIDO FRASCO DE VIDRO + TAMPA

EROGATORE - POMPA - DOSEADOR TWIST & LOCK Erogatore impermeabile a chiusura ermetica per tutti i tipi di liquidi.

Due diversi tipi di contenitori per polveri acriliche, liquidi, gel UV

Speciale contenitore per XPERTS LIQUIDO PER UV.

Dos recipientes diferentes para el polvo acrílico líquido acrílico ó gel UV.

Recipiente especial para el acrílico LÍQUIDO UV XPERTS.

Dois copos de mistura diferentes para o acrílico em pó, liquido ou Gel UV.

Frasco especial para os XPERTS UV LIQUID.

Doseador de fecho fácil e impermeável. Ideal para todo o tipo de líquidos.

ref. 35450

ref. 33740 - 240 ml

PRONAILS LOTION DISPENSER DISPENSADOR PRONAILS LOTION DOSEADOR PRONAILS

TAGLIA TIP CORTAUÑAS GUILHOTINAS

Erogatore impermeabile a chiusura ermetica per tutti i tipi di liquidi.

L’indispensabile taglia tip per professionisti.

LAME DI RICAMBIO PER TAGLIA TIP CUCHILLAS DE RECAMBIO LÂMINAS DE SUBSTITUIÇÃO PARA GUILHOTINA

El cortador de uñas insdispensable para todo estilista de uñas.

Lame di ricambio per taglia tip.

Pompa de fácil cierre y segura, para todo tipo de líquidos.

ref. 38090 porcelain ref. 33530 glass

Liquids cierre fácil, pompa impermeable para todo tipo de líquidos. Doseador de fecho fácil e impermeável. Ideal para todo o tipo de líquidos.

A guilhotina indispensável para todas as estilistas de unhas.

Cuchillas de recambio. Lâminas de substituição para guilhotina.

ref. 33636 silver shine ref. 25860

ref. 38156 golden metallic

ref. 33611

ref. 38126 silver metallic

123


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

FORBICI PER SETA E FIBRA DI VETRO TIJERAS PARA FIBRA Ó SEDA TESOURA PARA SEDA OU FIBRA DE VIDRO Forbici uniche al mondo, tagliano anche i più minuscoli pezzi di seta o fibra di vetro per la riparazione delle unghie. Estas tijeras únicas cortan perfectamente las piezas más finas de seda ó fibra de vidrio para las reparaciones de uñas. Esta tesoura única corta os finos pedaços de seda ou fibra de vidro que são utilizados na reparação de unhas. ref. 3571

SETA & FIBRA DI VETRO- SEDA Y FIBRA DE VIDRIO - FIBRA DE SEDA Adesivi pretagliati in fibra di vetro e/o seta tenuta extraforte per riparare le unghie. La Professionails è stata la prima e sviluppare questo sistema unico per riparare le unghie spezzate. La seta o la fibra di vetro si applicano su unghie rotte o spezzate, in combinazione con il gel UV. Ciò consente di riparare le unghie in modo invisibile e duraturo. Si può utilizzare la stessa tecnica anche per la ricostruzione delle unghie. Seda y/o fibra de vidrio precortada y autoadhesiva para usar en reparaciones extra fuertes. Professionails fue la primera que desarrolló este sistema único de reparación de uñas rotas. La seda o fibra de vidrio se aplican, en combinación con el gel UV, en las uñas rotas o resquebrajadas. Esto permite una reparación invisible y de larga duración. Las extensiones de uñas también se pueden hacer usando esta técnica. Seda adesiva para dar mais solidez à reparação da unha. A Professionails foi a primeira a desenvolver este sistema de reparação para unhas rasgadas. A seda é aplicada em combinação com o Gel UV na unha rasgada ou partida. Isto permite que a reparação se torne invisível e duradoura. Também é possível fazer extensão de unhas utilizando esta técnica. ref. 30702 – 2,9 cm x 3,65m

Scatolina per manicure Caja de manicura personal Caixa de Manicure Personalizada Questa scatolina è stata creata appositamente per le clienti affezionate che ritornano per il refill. Puoi mettere dentro le lime e il materiale che hai utilizzato per la sua manicure.( venduto vuoto) Una caja para cada cliente de tu salón donde podrás guardar sus limas y materiales personales hasta el próximo servicio de uñas. É uma caixa pessoal para limas e outro material destinda a cada cliente de um determinado salão de unhas, uma vez que voltará muitas outras vezes para tratar das suas unhas. (vendida vazia) ref. 26939

SCATOLA IN METALLO PER PENNELLI E LIME BOITE MéTAlLIQUE POUR PINCEAUX ET LIMES CAJA METÁLICA PARA LIMAS Y PINCELES Questa pratica scatola ha due comparti separati per tenere divisi pennelli e lime. Se han de mantener siempre los pinceles y las limas separados. Esta caja tan práctica con 2 compartimentos los mantiene separados. Mantenha sempre os seus pincéis e as suas limas separados neste estojo metálico com dois compartimentos. ref. 31498

124

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


GREMBIULE ANNICK - DELANTAL ANNICK - AVENTAL ANNICK Disponibile in taglia unica. Sólo disponible en 1 talla. Apenas disponível em um tamanho. ref. 19308

CUSCINO PER MANICURE PROFESSIONAILS ALMOHADA PARA MANOS PROFESSIONAILS ALMOFADA PROFESSIONAILS Un supporto per rendere più confortevole la manicure. Este soporte para el brazo ofrece comodidad durante la manicura. Este suporte para o braço oferece mais conforto à cliente durante a sessão de manicure. ref. 33348

CUSCINO PER MANICURE - ALMOHADA PARA MANOS - ALMOFADA Un supporto per rendere più confortevole la manicure. Este soporte para el brazo ofrece comodidad durante la manicura. Este suporte para o braço oferece mais conforto à cliente durante a sessão de manicure. Chocolate - ref. 26914 Gold nugget - ref. 26915 Silverstone - ref. 26916

125


06

RINFORZARE ED ALLUNGARE LE UNGHIE REFUERZO Y EXTENSIÓN DE LAS UÑAS Reforço & Extensão de Unhas

NOOZIES 3 PCS/SIZE + 100 FILTERS Cosa sono ? I filtri per il naso hanno un’azione preventiva per chi lavora in ambienti ricchi di polvere, mantengono il naso e le vie resperatorie libere dalla polvere, - estetici - invisibili, ci si abitua facilmente ad indossarli, - disponibili in diverse misure ( smallmedium-large), -si applicano e si rimuovono in pochi secondi, -non impediscono la comunicazione - a differenza della mascherina non alterano la voce e l’anidride carbonica espirata non viene riciclata. Como inserirli? Springerli nelle narici e premerli nelle pareti interne.

Los Noozies: - previenen del ambiente de polvo en el trabajo, mantienen tu nariz y tus pulmones libres del polvo, - son estéticos - prácticamente invisibles y además no requieren tiempo de adaptación a ellos, - están disponibles en diferentes medidas (pequeños, medianos, grandes),- fáciles de poner y quitar -no impiden la comunicación, -al contrario de las mascarillas, no cambian el tono de voz y el CO2 que se respira no es reciclado. Cómo ponerse los Noozies? Poner los Noozies dentro de cada uno de los orificios de la nariz y empujarlos contra la pared interna de esta.

Noozies são: preventivos para trabalhar num ambiente carregado de pó uma vez que mantêm o seu nariz e os seus pulmões afastados do pó; são esteticamente invisíveis e não precisam mais do que um curto período de tempo de adaptação – disponíveis em 3 tamanhos (pequeno – médio – largo) – pode ser posto e removido em poucos segundos – não impede a comunicação – ao contrário das máscaras não causa mudanças no tom de voz e o CO2 que é expirado não volta a ser inspirado. Como colocar os Noozies? Empurre os Noozies para os orifícios e encoste-os contra as laterais do nariz. ref. 31956 Small ref. 33006 Medium ref. 34716 Large

126

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


CEROTTI PER UNGHIE BANDAS PROTECTORAS PARA DEDOS Protecções de Dedos WHITE/TURQUOISE/BLUE

CEROTTI PER UNGHIE BANDAS PROTECTORAS PARA DEDOS Protecções de Dedos WHITE/PINK/RED

SALVIETTE PER TAVOLO DI LAVORO TOALLAS PARA PROTEGER LA MESA TOALHAS DE PROTECÇÃO DE MESA

Per protegerre le dita del professionista durante la manicure (senza colla). Protege los dedos de los estilistas de uñas (sin pegamento). Protege os dedos da estilista de unhas.

Per protegerre le dita del professionista durante la manicure (senza colla). Protege los dedos de los estilistas de uñas (sin pegamento). Protege os dedos da estilista de unhas.

ref. 33751 - 3 rolls

ref. 33752 - 3 rolls

Asciugamano Professionails TOALLA PROFESSIONAILS TOALHA PROFESSIONAILS

COSMETIC PADS SQUARE COTONS COSMETIQUES carrés

DISPENSER PER COSMETIC PADS DISPENSADOR DE COSMETIC PADS

Salviette rettangolari in cotone, non rilasciano pilucchi e sono ideali per rimuovere lo smalto e per ogni utilizzo cosmetico. Ogni rotolo contiene 500 pezzi. Almohadillas de algodón rectangulares que no dejan pelusa, para eliminar el esmalte de uñas o para cualquier otro propósito cosmético. Cada rollo contiene 500 almohadillas. Papel rectangular sem pêlo que permite retirar o verniz sem deixar vestígios de pelo. Cada rolo contém 500 peças.

Dispenser per salviette cosmetiche. Dispensador para almohadillas de algodón. Dispensador de cosmetic pads.

Protezione per tavolo di lavoro. Protectores para la mesa super fuertes. Protector de mesa extra forte. ref. 33681 - box 50 pcs

ref. 33438 100 cm x 40 cm

ref. 37756 (dispenser only)

ref. 37748 - 500 pcs - 2 rolls

127


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

PROFESSIONAILS DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas


07

DECORAZIONI PER UNGHIE

Sottili, chic, in abbinamento con i vostri vestiti o adatte ad un evento particolare. Con la Nail Art tutto è possibile. Professionails vi da una vasta gamma di possibilità, vi aiuta con le sue idee originali e le artiste sarete voi!

arte en las uñas

Sútil, elegante, de acuerdo con tu estilo de vestir, o para un evento especial. Con Nail Art todo es posible. Professionails te ofrece una amplia gama de posibilidades, te ayuda dándote ideas originales y ¡tú eres la Artista!

Decorações de unhas

Subtil, chique, a condizer com o seu estilo de roupa ou para um evento especial. Tudo é possível com Nail Art. A Professionails oferece-lhe um vasto leque de possibilidades, ajuda-a dando-lhe ideias originais mas a artista é você!

129


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

07 Pietre - Piedras - Pedras Piccole pietre brillanti in diversi colori. Possono essere applicate sull’unghia con Hot Gloss, con gel UV per finiture, gel UV Ever Gloss, Gloss Gel Protech. Pequeñas piedrecitas brillantes en diferentes colores. Se pueden poner en la uña con Hot Gloss y con el gel final, Gel UV Ever Gloss o Protech Gel UV Gloss. Pequenas pedras brilhantes podem ser fixadas na unha com o Hot Gloss bem como com o Gel finalizante Ever Gloss ou Protech UV Gloss Gel.

130

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


7

PIETRE TONDE - PIEDRECITAS REDONDAS - PEDRAS BRILHANTES REDONDAS 144 pcs

Crystal

Aurora

Rose

Montana

Siam Red

Olive

ref. 34042

ref. 34612

ref. 34152

ref. 34052

ref. 34572

ref. 34522

Fuchsia

Emerald

Light Sapphire

Pink

Aqua

Black

ref. 34532

ref. 34162

ref. 34542

ref. 34552

ref. 34492

ref. 34512

PIETRE AB 3 SIZES - PIEDRECITAS AB 3 SIZES - PEDRAS BRILHANTES REDONDAS AB 3 TAMANHOS 60 pcs

Rose

Sapphire

Peridot

Crystal

Jonquil

White

ref. 26282

ref. 26292

ref. 26302

ref. 26312

ref. 26322

ref. 26332

Orange

Black Diamond

Olive

Montana

Siam

Silver

ref. 26342

ref. 26352

ref. 26362

ref. 26372

ref. 26382

ref. 26392

Topaz ref. 71112

131


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

PIETRE A GOCCIA - PIEDRECITAS LÁGRIMAS - LÁGRIMAS BRILHANTES 144 pcs

Crystal

Rose

Montana

Siam Red

Olive

Fuchsia

ref. 33722

ref. 35792

ref. 34672

ref. 35722

ref. 35922

ref. 35852

Amethyst

Emerald

Light Sapphire

Pink

Aqua

ref. 34682

ref. 34822

ref. 34562

ref. 34432

ref. 33802

PIETRE A FOGLIA - PIEDRECITAS HOJITAS - FOLHAS BRILHANTES 144 pcs

Crystal

Rose

Montana

Siam Red

Olive

Fuchsia

ref. 34842

ref. 34852

ref. 34862

ref. 34872

ref. 34882

ref. 34892

Amethyst

Emerald

Pink

Aqua

Pearl Jonquil

Pearl Amethyst

ref. 34902

ref. 34912

ref. 34932

ref. 34942

ref. 32682

ref. 32032

Light Sapphire ref. 31932

132

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


CUORI & CO - PIEDRECITAS ESPECIALES - Pedras Especiais 144 pcs

Hearts Round Gold

Hearts Round Silver

Stars Pearl Jet

Diamond Crystal

ref. 30252

ref. 30062

(3,5mm)

(1,2mm x 3mm)

ref. 34702

ref. 34762

PERLE - PERLAS - PÉROLAS 144 pcs

Pastel Lilac

Pastel Black

Pastel Green

Pastel Blue

Pastel White

Gold

ref. 36122

ref. 36132

ref. 36142

ref. 36322

ref. 36332

ref. 36342

Glass pearls - Pérolas de Vidro

White

Gold

Silver

Light Pink

Light Blue

Dark pink

ref. 26785

ref. 26786

ref. 26787

ref. 26788

ref. 26789

ref. 26790

Light Green

Stone Grey

Light Grey

ref. 26791

ref. 26792

ref. 26793

133


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Unghie Speciali Nail Specials Decorações Especiais deco ribbon - LAZo PARA DECORACIóN - Correntes Decorativas

Orange

Red

Fuchsia

White

Black

Turquoise

ref. 71041

ref. 71042

ref. 71043

ref. 71044

ref. 71045

ref. 71046

MINI FIORI IN ACRILICO - MINI FLORES ACRÍLICAS - MINI FLORES EM ACRÍLICO Questi fiorellini si possono applicare nel gel ricostruttore o nella resina acrilica non ancora asciutti. Si deve lavorare e far asciugare un’unghia alla volta.

Aplica estas mini flores acrílicas en un gel de construcción o acrílico que todavía no esté duro. Trabaja uña por uña y deja endurecer la uña. Termina con un gel gloss aplicado alrededor de la flor, pero ¡no sobre la flor!

White

Pink

Blue

Yellow

ref. 21014 - 10 pcs

ref. 21015 - 10 pcs

ref. 21016 - 10 pcs

ref. 21017 - 10 pcs

134

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Estas pequenas flores são aplicadas no gel de construção ou acrílico ainda não catalisados. Trabalhe unha a unha e deixe catalisar. Termine com um gel brilhante que deverá aplicar em volta da flor e nunca por cima!


Ruote Colorate - Carruseles Mezclados - Carrosséis Questi piccoli caroselli offrono una completta gamma di decorazioni che permettono innumerevoli creazioni. I caroselli con i modelli AB includono diverse decorazioni di un unico colore, creato apposta per i professionisti. I colori sono particolarmente brillanti e ogni unghia avrà un risultato unico.

Todos los carruseles permiten la creación de un montón de decoraciones con un abanico de posibilidades. El carrusel Multi Model AB contiene diferentes modelos en 1 sola tonalidad y está concebido especialmente para las estilistas profesionales. Los colores AB tienen un brillo excepcional que convierte cada uña en una creación única.

Todos os carrosséis permitem a criação de inúmeras decorações com um sem fim de possibilidades. Os carrosséis com os modelos AB contêm diferentes modelos de uma cor apenas, especialmente concebidos para profissionais. Estas cores têm um brilho tão excepcional que faz de cada unha uma criação única.

135


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

EXCLUSIVE BLACK & WHITE CAROUSEL CARRUSEL EXCLUSIVO BLANCO & NEGRO CARROSSEL EXCLUSIVO PRETO & BRANCO ref. 21018 - 9 x 20 pcs

MINI RUOTA PIETRE TONDE MINI CORAZÓN PIEDRECITAS REDONDAS MINI CARROSEL PEDRAS BRILHANTES Scatolina rotonda con glitterstone di 9 colori diversi. Cajita redonda con 9 colores diferentes de piedrecitas redondas. Caixa redonda preenchida com 9 cores diferentes de pequenas pedras brilhantes.

AB COLOUR WHEEL RUEDA COLOR AB CARROSSEL DE CORES AB Colori ad effetto speciale. Couleurs avec un effet spécial. 72 pcs/couleur. Cores com um efeito especial. ref. 33218 - 12 x 72 pcs

ref. 29172 - 9 colours

CAROSELLO DAISY CARROUSEL DAISY MULTI COLOUR CARROUSEL DAISY Multi color Multi colour Multi colour

MULTI MODEL CAROSELLO WHITE MULTI MODELO CARRUSEL WHITE CARROSSEL MULTI MODELOS BRANCO

MULTI MODEL CAROSELLO CRYSTAL MULTI MODELO CARRUSEL CRYSTAL CARROSSEL MULTI MODELOS CRISTAL

ref. 25782

ref. 25742

RUOTA GLITTERSTONES GLITTERSTONES & PEARLS CARROUSEL CARROSSEL PARA PEDRAS BRILHANTES

RUOTA ANTIMIX GLITTERSTONES ANTI MIX GLITTERSTONES CARROUSEL Carrossel Anti-Mistura Brilhantes

ref. 26574 - 100 pcs / colour

BLACK DIAMOND CAROSELLO BLACK DIAMOND CARROUSEL CARROSSEL DIAMANTE NEGRO ref. 25812

Pratici contenitori per le collezioni di brillantini. Práctica caja para coleccionar los glitter stones. Prática caixa para a sua colecção de pedras brilhantes.

Pratici contenitori per le collezioni di brillantini. Práctica caja para la colección de glitter stones. Prática caixa para a sua colecção de pedras brilhantes ref. 30940 - empty

ref. 34800 - empty

136

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Gioielli per unghie Joyas de uñas Jóias para unhas

CIONDOLI - Aros - ARGOLAS

PENDENTE - Colgantes - Pendentes

Deliziosi ciondoli in oro o argento; per applicarli bisogna forare l’unghia con lo speciale trapano per unghie.

Pallina dorata o argento (14kt oro placcato). Bolita de Oro (14kt gold plated). Anéis com bola dourada (14kt) ou prateada.

Aritos dorados que se ponen en la uña a través de un pequeño agujero que se hace con el nail drill.

ref. 31302 Gold ref. 34692 Silver

Argolas finas para as quais tem de fazer um buraco na unha com o nail drill. ref. 34642 Gold - 144 pcs ref. 34592 Silver - 144 pcs

TRAPANO PER UNGHIE - TALADRO PARA UñAS - Furadora para Piercings Strumento molto semplice da usare per forare unghie nell’applicazione di gioielli, con punta per avvitare ciondoli. Instrumento de fácil manejo para hacer pequeños agujeritos en la uña para insertar las joyas y colgantes de uñas. Instrumento muito útil para furar a unha de modo a aplicar as jóias de unhas. Equipado com um parafuso. ref. 34602

137


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

07 Striping Colours

138

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


COLORI AD ACQUA - COLORES BASADOS EN AGUA - CORES À BASE DE ÁGUA Permettono di realizzare eleganti disegni grazie al pennellino ultrasottile. Con su pincel extra fino permiten crear los diseños más bonitos. Com o pincel ultra fino das Striping Colours pode criar os seus desenhos mais finos.

White

Off White

Yellow

Gold

Pastel Pink

Hot Pink

Hot Red

Red

Rose

Ancient Pink

ref. 38335

ref. 38495

ref. 38461

ref. 38305

ref. 38715

ref. 38463

ref. 38469

ref. 38475

ref. 36595

ref. 38575

Light Blue

7 Plum

Hot Fuchsia

Purple

Hot Green

Aqua

Aqua Metallic

Olive

Hunter’s Plaid

Moss Green

ref. 36365

ref. 38464

ref. 38075

ref. 38460

ref. 38462

ref. 38468

ref. 36355

ref. 38595

ref. 38605

Metallic ref. 38467

Blue

Navy Blue

Bronze

Copper Metallic

Burnt Red

Wengé

Silver

Black

ref. 36895

ref. 38485

ref. 38055

ref. 38466

ref. 38585

ref. 38565

ref. 38315

ref. 38325

139


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

COLORI A SMALTO GLITTER - COLORES BASADOS EN ESMALTE GLITTER - CORES À BASE DE VERNIZ COM BRILHANTES Permettono di realizzare eleganti disegni grazie al pennellino ultrasottile. Con su pincel extra fino permiten crear los diseños más bonitos. Com o pincel ultra fino das Striping Colours pode criar os seus desenhos mais finos.

litter White

Glitter Multi

Glitter

Glitter Brown

Glitter Gold

Glitter Gold

Glitter Orange

Glitter Pinky

Glitter Red

Glitter

ref. 38345

Gold

Chartreuse

ref. 38445

ref. 38425

Finger

ref. 38395

Orange

ref. 38385

Magenta

ref. 38655

ref. 38645

Glitter Fuchsia

Glitter Purple

Glitter

Glitter Multi

Glitter Silver

Glitter Kiwi

Glitter Midnight

Glitter Mint

Glitter Green

Glitter T. Blue

ref. 38415

ref. 38405

Black

Silver

ref. 38435

ref. 38675

Green

ref. 38635

ref. 38365

ref. 38465

ref. 38355

ref. 38615

Glitter L. Blue

Glitter S. Blue

Glitter

ref. 38455

ref. 38375

Aquamarine ref. 38665

140

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

ref. 38705

ref. 38685

ref. 38695

ref. 38625


Propaint design kits

Mescolate questi colori propaint in un piattino con qualche goccia d’acqua prima di iniziare il lavoro. Proteggete la vostra creazione con Hot Gloss o UV gel. Mezcla estos colores Propaint en un recipiente separado con unas gotas de agua antes de comenzar a crear tus diseños. Protege los diseños con una capa de Hot Gloss o de Gel UV Ever Gloss. Misture as cores Propaint num recipiente à parte com duas ou três gotas de água antes de começar a criar os seus desenhos. Proteja o seu trabalho com Hot Gloss ou com o Gel de brilho finalizante Ever Gloss.

PROPAINT SALSA

PROPAINT RUMBA

Contiene/Contenido/Contém: Propaint Azuro, Propaint Oceano, Propaint Neptunus, Propaint Pine, Propaint Night.

Contiene/Contenido/Contém: Propaint Carotte, Propaint Opera, Propaint Pepper, Propaint Cherry, Propaint Fuchsia.

ref. 22206 - 5 x 5 ml

ref. 22216 - 5 x 5 ml

PROPAINT TANGO

PROPAINT SAMBA

Contiene/Contenido/Contém: Propaint Rococo, Propaint Camel, Propaint Bronze, Propaint Sienna, Propaint Cacao.

Contiene/Contenido/Contém: Propaint Divine, Propaint Lemon, Propaint Tutu, Propaint Snow, Propaint Stone.

ref. 22226 - 5 x 5 ml

ref. 22236 - 5 x 5 ml

141


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Polveri Glitter - Polvos Glitter - Pós de brilho Polveri che possono essere mescolate con smalti o gel. 5 gr. Estos polvos se pueden mezclar con el esmalte de uñas con el gel UV y se pueden usar para cualquiera otra decoración específica de uñas. 5 gr. Este pó pode ser misturado com verniz de unhas ou Gel UV a fim de criar uma decoração de unhas específica. 5gr

142

Pearlissimo

Clear Glow

Delicious

Crystal White

Ballerina

Hologram Silver Stripes

ref. 30284

ref. 30283

ref. 30277

ref. 30743

ref. 30278

ref. 30294

Silver Halo

Silver Jewel

Naughty Grey

Metallica

Black Star

Chocolat

ref. 30843

ref. 30853

ref. 33263

ref. 30282

ref. 30274

ref. 30272

Dark Red

Copper Jewel

Red Jewel

Barroco

Gold Fantasy

Cacao

ref. 30296

ref. 30893

ref. 30903

ref. 30276

ref. 30280 

ref. 30273

Heavy Green

Laser Green

Olive

Gold Halo

Gold Dream

Voodoo

ref. 30753

ref. 30299

ref. 33123

ref. 30833

ref. 30279

ref. 26651

Heavy Yellow

Think Pink

Romantic

Pink Jewel

Sand Gold

ref. 30813

ref. 30763

ref. 30298

ref. 30883

ref. 30295

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Fluo Yellow

Fluo Pink

Baby Lilac

Fluo Purple

Fluo Orange

Fluo Green

ref. 30285

ref. 30287

ref. 30291

ref. 30288

ref. 30289

ref. 30286

Fun Fuchsia

Pink Fantasy

Dazzle

Venetian Purple

Glamour

Pastel Lavender

ref. 33143

ref. 30281

ref. 26648

ref. 33153

ref. 26647

ref. 30783

Pastel Blue

Moonlight Blue

Boogie Woogie

Heavy Purple

Lilac Dream

My Purple

ref. 30793

ref. 33163

ref. 26649

ref. 30773

ref. 33133

ref. 26650

Turquoise Jewel

Baby Blue

Fluo Blue

Deep Sea

Laguna

Hawai

ref. 30733

ref. 30292

ref. 30290

ref. 30297

ref. 30275

ref. 30271

Caribe

Baby Turquoise

Pastel Mint

ref. 30270

ref. 30293

ref. 30803

143


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

07 Decori per unghie Decoraciones de uñas Decorações para unhas

144

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


GLOWS

Glows Silver

Glows Pink

Glows Turquoise

Glows Green

Glows Blue

Glows White

Glows Gold

ref. 21008

ref. 21009

ref. 21010

ref. 21011

ref. 21012

ref. 21013

ref. 21025

DAZZLES

Silver

Blue

Pink

ref. 21020

ref. 21021

ref. 21022

7 CHIps

Silver

Turquoise

Salmon

Grey

Pink

ref. 26780

ref. 26781

ref. 26782

ref. 26783

ref. 26784

Holo Pink

Holo Bleu

Holo Gold

ref. 26895

ref. 26896

ref. 26897

145


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

fruit slices Fettine di frutta tagliate in parti molto piccole per le tue creazioni di nail art più originali. Tagliale in parti ancora più piccole e mescolale assieme per una creazione ancora più divertente. Láminas frutales sin pegamento cortadas en trozos pequeñitos para realizar tu “Nail Art” más original. Córtalos en fragmentos más pequeñitos y mézclalos con tus más divertidas creaciones. Fatias de fruta cortadas em pequenos pedaços para a sua decoração de unhas mais original Corte-as em pedaços ainda mais pequenos e misture-os de forma a obter criações ainda mais divertidas

Kiwi

Strawberry

Apple

Watermelon

Box

5-20 pcs

8-20 pcs

10-20 pcs

13-20 pcs

12 Tastes

ref. 26876

ref. 26877

ref. 26878

ref. 26879

ref. 26885

Clementine

Melon

Orange

Grapefruit

Carambola

13-20 pcs

15-20 pcs

18-20 pcs

19-20 pcs

13-20 pcs

ref. 26880

ref. 26881

ref. 26882

ref. 26883

ref. 26884

Rubber roses - Rosas de Caucho - Rosas de Borracha

Rubber Roses Pink

Rubber Roses Purple

5 pcs

5 pcs

5 pcs

ref. 26908

ref. 26909

ref. 26910

Rubber Roses Yellow

FOGLIO PIATTO - ESCAMAS - FOLHAS ESMAGADAS

Foglio oro piatto.

Foglio argento piatto.

Escamas doradas.

Escamas plateadas.

Folhas Douradas

Folhas Prateadas

ref. 26596

ref. 26597

146

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


BOLITAS - 3 gr Questi minuscoli dischi piatti (un millimetro di diametro) sono molto facili da utilizzare e sono molto luminosi. 3 gr. Estos pequeños discos de un milimetro diámetro se aplican facilmente y tienen muchos glitters! 3 gr. Estes discos ultra finos (um milímetro de diâmetro) são muito fáceis de trabalhar e brilham como nunca antes visto!

Green

Red

Black

Silver Aurore

Silver

ref. 26202

ref. 26172

ref. 26262

ref. 26232

ref. 26242

Gold

Navy Blue

Purple

Anthracite

Old Pink

ref. 26192

ref. 26212

ref. 26222

ref. 26252

ref. 26182

GIOIELLI DEL MARE - NáCAR - JÓIAS DO MAR - 3 GR Si utilizzano per creare effetti speciali sull’unghia. Estas verdaderas joyas pueden ser utilizadas en el gel para crear un efecto especial en las uñas. Para ser misturado no Gel UV e criar um efeito especial nas unhas.

Coral

Pink

Orange

Yellow Ochre

Green

ref. 20902

ref. 20912

ref. 20922

ref. 20932

ref. 20942

Blue

Iris

Violet

Lilac

White

ref. 20952

ref. 20962

ref. 20972

ref. 20982

ref. 20992

147


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

STELLE - ESTRELLAS - ESTRELAS Stelline brillanti in vari colori. Pequeñas piedrecitas estrellas en diferentes colores. Pedras brilhantes de diferentes cores em forma de estrela.

Funky Stars

All Stars

Jazz Stars

Gold Stars

Country Stars

ref. 21000

ref. 21001

ref. 21002

ref. 21003

ref. 21004

Rock Stars

Disco Stars

Night Stars

Silver Stars

ref. 21005

ref. 21006

ref. 21007

ref. 71180

Chain jewel

Silver

Gold

ref. 71172

ref. 71173

hoops

148

White

Orange

Green

ref. 71177

ref. 71178

ref. 71179

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


waves

White

Grey

Lilac

Pink

Green

ref. 71154

ref. 71155

ref. 71156

ref. 71157

ref. 71158

Blue

Orange

Hologram Green

ref. 71159

ref. 71160

ref. 71161

Polvere Di Legno - Polvo de Madera - PÓ DE MADEIRA

Papago

Kikuyu

Masai

Tewa

Sanburu

ref. 71162

ref. 71163

ref. 71164

ref. 71165

ref. 71166

Keres

Hopi

Apache

Navajo

Arapaho

ref. 71167

ref. 71168

ref. 71169

ref. 71170

ref. 71171

ethno nail art kit - Kit Arte para las Uñas Ethno - KIT nail art ETHNO Kit con polvere di legno in vari colori + gel UV Ultra Thin per comporre straordinarie creazioni naturali. Kit con polvos de madera en diferentes colores + Gel UV Ultra Thin para tus extraordinarias composiciones étnicas. Kit pó de madeira em várias cores + Gel UV Ultra Thin para que possa fazer criações extraordinariamente naturais.

Amboseli

Serengeti

ref. 71148

ref. 71149

149


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Kit Esagonale - Kit de 4 con Hexágonos - Kit 4 Hexágonos

White/Blue/Green/Turquoise ref. 71102

Grey/Yellow/Purple/Violet ref. 71103

Gold/Silver/Red/Burgundi ref. 71104

Kit Confetti - Kit de 4 Confeti - Kit de 4 Confeti

Yellow/Violet/Silver/Blue ref. 71105

Gold/Red/Green/Multi Colour ref. 71106

150

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Adesivi per unghie Pegatinas para u単as Autocolantes para unhas Motivi decorativi autoadesivi. Dise単os decorativos autoadhesivos. Autocolantes para unhas.

151


07

152

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Oriental Stickers 189

Oriental Stickers 190

Oriental Stickers 196

ref. 25872

ref. 25912

ref. 26122

Oriental Stickers 215

Oriental Stickers 218

Oriental Stickers 221

ref. 25942

ref. 26112

ref. 26102

Oriental Stickers 225

Oriental Stickers 229

Oriental Stickers 231

ref. 25902

ref. 25892

ref. 26132

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Snow Flake

French Nail Stickers

Crystal Nail Stickers 220

Crystal Nail Stickers 302 Silver

ref. 33252

Black 270

ref. 38672

ref. 25042

ref. 38692

Crystal Nail Stickers 401 Gold

Crystal Nail Stickers 402

Crystal Nail Stickers 501

ref. 25052

ref. 25062

ref. 39302

Gold Dragons

Gold Flowers

Gold Guirlandes

ref. 26576

ref. 26575

ref. 26462

153


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Gold Leaves

Gold Cross

Silver Cross

Royalty Gold

Royalty Silver

ref. 26577

ref. 26472

ref. 26492

ref. 26482

ref. 26588

Pantera Gold

Pantera Silver

Flower Power 3D 06

ref. 26590

ref. 26589

ref. 25422

White Flower Power 3D 07

Pink Flower Power 3d 08

Black Flower Power 3D 09

Flower Power 3D 19

ref. 25452

ref. 25442

ref. 25462

ref. 35142

154

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Flower Power 3D 20

Flower Power 3D 26

Flower Power 3D 31

ref. 34392

ref. 35632

ref. 25482

Lace Stickers White 07

Lace Stickers White 10

Lace Stickers Pink 11

Lace Stickers Black 12

Lace Stickers Pink 17

Lace Stickers White 16

ref. 25432

ref. 25632

ref. 25412

ref. 25402

ref. 25372

ref. 25642

Lace Stickers Pink 14

White Cross

Pink Cross

ref. 25392

ref. 26542

ref. 26552

155


07

156

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Red Cross

Purple Cross

Stone Stickers

ref. 26562

ref. 26572

ref. 25352

White/silver Medaillon

White/gold Medaillon

Purple Medaillon

ref. 26512

ref. 26502

ref. 26532

Blue Medaillon

3D Dots & Stars Yellow/Green

3D Dots & Stars Pink/White

ref. 26522

ref. 33562

ref. 33522

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Flower Power 001

Flower Power 006

Flower Power 009

ref. 26584

ref. 26585

ref. 26586

Flower Power 011

Beach Stickers 212

Beach Stickers 216

ref. 26587

ref. 26042

ref. 26052

Nail Stickers Mini Chains Silver

Nail Stickers Hard Rock Silver

Black Hologram Stickers 01

ref. 71181

ref. 71182

ref. 71099

157


07

158

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Black Hologram Stickers 04

Black Hologram Stickers 07

Black & White Fun Stickers 21

ref. 71100

ref. 71101

ref. 71096

Butterfly Pinkies Stickers 10

Butterfly Blues Stickers 38

Butterfly Fields Stickers 10

ref. 71095

ref. 71097

ref. 71098

Carrousel Sticker BR3

Carrousel Sticker BR9

Carrousel Sticker BR10

ref. 71114

ref. 71115

ref. 71116

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Carrousel Sticker BR11

Carrousel Sticker BR13

Carrousel Sticker BR19

ref. 71117

ref. 71118

ref. 71119

Carrousel Sticker BR28

Carrousel Sticker BR29

Carrousel Sticker BR33

ref. 71120

ref. 71121

ref. 71122

Carrousel Sticker BR35

Carrousel Sticker BR37

Carrousel Sticker BR39

ref. 71123

ref. 71124

ref. 71125

159


07

160

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Bouquet of Multi Flowers Stickers

Bouquet of Roses Stickers

Bouquet of Purple & Blue Stickers

ref. 71126

ref. 71127

ref. 71128

Bouquet of Blue Stars & Bows Stickers

Bouquet of Blue Daisies Stickers

Bouquet of Orange Daisies Stickers

ref. 71129

ref. 71132

ref. 71134

Bouquet of Seadreams Stickers

Chinese Symbols Stickers

Black Reflection Stickers

ref. 71133

ref. 71130

ref. 71131

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Death Metal Stickers 1

Death Metal Stickers 3

Death Metal Stickers 4

ref. 26768

ref. 26772

ref. 26773

Death Metal Stickers 7

Death Metal Stickers 8

Death Metal Stickers 9

ref. 26853

ref. 26854

ref. 26852

Death Metal Stickers 10

Boudoir Stickers 1

Boudoir Stickers 2

ref. 26855

ref. 26769

ref. 26770

161


07

162

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Christmas Stickers 1

Christmas Stickers 2

Indi Stickers 1

Indi Stickers 2

ref. 26776

ref. 26777

ref. 26778

ref. 26779

Zebra Stickers

Fashion Stickers 1

Fashion Stickers 2

ref. 26771

ref. 26774

ref. 26775

Fashion Stickers 3

Fashion Stickers 4

Fun Stickers 1

ref. 26798

ref. 26799

ref. 26800

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Fun Stickers 2

Star Stickers 1

ref. 26801

ref. 26802

ART LANES Art Lane 18

ref. 26612

30 cm

Art Lane 19

ref. 26613

30 cm

Art Lane 20

ref. 26614

30 cm

Art Lane 26

ref. 26616

30 cm

Art Lane 27

ref. 26617

30 cm

Art Lane 28

ref. 26618

30 cm

Art Lane 29

ref. 26619

30 cm

Art Lane 30

ref. 26620

30 cm

Art Lane 31

ref. 26621

30 cm

Art Lane 32

ref. 26622

30 cm

163


07 Art Lane 33

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

ref. 26808

30 cm

Art Lane 34

ref. 26809

30 cm

Art Lane 35

ref. 26810

30 cm

Art Lane 36

ref. 26811

30 cm

Art Lane 37

ref. 26812

30 cm

Art Lane 38

ref. 26813

30 cm

Art Lane 39

ref. 26794

2 x 15 cm

Art Lane 40

ref. 26795

2 x 15 cm

Art Lane 41

ref. 26796

2 x 15 cm

Art Lane 42

ref. 26797

2 x 15 cm

Art Lane 43

ref. 26911

30 cm

Art Lane 44

ref. 26912

30 cm

Art Lane 45

ref. 26913

30 cm

Art Lane 46

ref. 26892

30 cm

164

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Vertical Stone Jewel Stickers Red

Vertical Stone Jewel Stickers Grey

Vertical Stone Jewel Stickers Gold

ref. 26904

ref. 26905

ref. 26906

Sparkle FLowers Stickers 22

Sparkle FLowers Stickers 23

Sparkle FLowers Stickers 24

ref. 26856

ref. 26857

ref. 26858

Garden Flowers Stickers 1

Garden Flowers Stickers 6

Garden Flowers Stickers 7

ref. 26870

ref. 26871

ref. 26872

165


07

166

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Garden Flower Stickers 8

Garden Flower Stickers 9

Garden Flower Stickers 10

ref. 26873

ref. 26874

ref. 26875

Multi Colour Stickers

Shell Flower Stickers 01

Shell Flower Stickers 02

ref. 26907

ref. 26886

ref. 26887

Shell Flower Stickers 03

Shell Flower Stickers 04

Flower Power Toe Stickers 001

ref. 26888

ref. 26889

ref. 26452

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Flower Power Toe Stickers 004

Flower Power Toe Stickers 02

Flower Power Toe Stickers 03

ref. 26432

ref. 71174

ref. 71175

Flower Power Toe Stickers 04

Toe’s Chic Stones Crystal

Toe’s Chic Stones Pearls

ref. 71176

ref. 71107

ref. 71108

Toe’s Chic Stones Multi Colour

Toe’s Chic Stones Blue

Toe’s Chic Stones Yellow

ref. 71109

ref. 71110

ref. 71111

167


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

07

Accessori per Nail Art Accesorios para Decoracion de Uñas Acessórios de Nail Art 168

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


NAIL ART BOX 30 VASETTI - 30 ENVASES - 30 frascos

NAIL ART BOOK 40 SEPARATORI - 40 PEGATINAS 40 bolsas

Cornice Nail Art MARCO NAIL ART MOLDURA DE NAIL ART

Nail Art Box: dovete alla Nail Art molto più di quanto vogliate ammettere. Alla fine potrete classificare ordinatamente la vostra collezione e saprete cosa e’ ancora disponibile e quali articoli devono essere ordinati. Le decorazioni non sono incluse. Haces más nail art de lo que te atreves a admitir. Finalmente podrás almacenar toda tu colección con pulcritud y sabrás lo que todavía está disponible en tu colección y qué articulo necesita reponerse. Você tem mais decorações de unhas do que se atreve a admitir. Finalmente poderá guardar a sua colecção de forma muito elegante e saber sempre o que tem disponível na mesma e o que precisará de reordenar.

Libro Nail Art: il modo più efficiente per classificare e presentare tutte le vostre creazioni Nail Art. Le svariate bustine tranparenti vi permetteranno di organizzare bene la vostra collezione. La manera más eficaz de clasificar y presentar todas tus pegatinas de decoración. Las pequeñas bolsitas transparentes te permiten mantener tu colección bien organizada. A forma mais eficiente de classificar e apresentar os seus autocolantes de nail art. Colocá-los nas várias bolsas permite-lhe ter a sua colecção perfeitamente organizada.

Questa cornice ti aiuta a presentare i tuoi temi di nail art in un modo sorprendente. Ogni unghia è decorata diversamente, ma in una unica e precisa storia. Este marco te ayuda a presentar tus creaciones artísticas de manera sorprendente. Cada uña es decorada de forma diferente manteniendo un tema único. Esta moldura permite-lhe apresentar as suas criações de nail art de forma surpreendente. Cada unha é decorada de forma distinta, constituindo uma história única.

ref. 71016

ref. 26894

7 ref. 26573

Strumenti per Nail Art - Herramientas de Nail Art Instrumentos de Nail Art

PICK-UP PEN

NAIL ART DECO TOOL

DECO TOOL deluxe

Practico strumento per prendere le pietre ed applicarle direttamente sull’unghia. Instrumento para coger las piedrecitas y ponerlas sobre la uña. Instrumento muito prático para apanhar as pedras brilhantes e aplicá-las directamente na unha.

ref. 34631

ref. 21024

ref. 34662

169


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Penello Slim Nail Art n° 1 - Pincel slim para Nail Art n° 1 - Pincel Nail Art Slim N° 1 Pennellino per decorazioni. Pincel de arte para decoración. Especiais de decoração de unhas. ref. 38260

Penello Slim Nail Art n° 2 - Pincel slim para Nail Art n° 2 - Pincel Nail Art Slim N° 2 Pennellino per decorazioni. Pincel de arte para decoración. Especiais de decoração de unhas. ref. 38270

PENNELLINI: SET CON 3 MISURE - Set pinceles Slim 3 medidas - Conjunto de Pincéis Slim com 3 comprimentos diferentes Set di 3 pennelli per nail art (piccolo-medio-grande). Set de 3 pinceles para decoración (corto – medio – largo). Conjunto de Pincéis Slim com 3 comprimentos diferentes ref. 30032

Sharp Nail Art Brush - Pincel de Arte en Uñas Afilado - Pincel Nail Art Pontíagudo Set di 3 pennelli estremamente piccoli e sottili in 3 differenti lunghezze per le nail artist più esigenti. Set de 3 pinceles extremadamente finos y cortos en diferentes medidas para la estilista de uñas más exigente. Conjunto de 3 pincéis de diferentes tamanhos e de ponta extremamente fina e pequena para os mais exigentes Estilistas de Unhas. ref. 26859

170

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Pennello per Nail Art - Pincel Nail Art 01 - Pincel Nail Art 01 Il miglior pennellino per decorazioni manterrà sempre la sua forma appuntita.Un must per chi ama fare minuscoli disegni !Può essere utilizzato anche per rifinire la French Manicure più raffinata. Es el pincel más fino y se usa para el nail art, además siempre mantiene su forma de punta. Un básico a tener si te gustan los dibujos pequeños. Se puede usar también para finalizar la manicura Francesa. Se limpia con Clinilotion. Até hoje, o melhor pincel para decorações de unha Nail Art, conservará sempre a forma da sua ponta. Imprescindível para quem gosta de desenhos pequenos! Também pode ser usado para um fino acabamento de French Manicure. Deve ser limpo com Clinilotion. ref. 30710

Soft Liner Brush - Pincel Liner Suave - Pincel Delineador Suave Pennello di alta qualità col manico in acrilico per i tuoi disegni di nail art più sottili. Pincel de alta calidad con mango de metacrilato para tus diseños más finos de Nail Art. Pincel de altíssima qualidade com cabo de acrílico para os mais delicados trabalhos de nail art. ref. 26937 

Shape & Design Brush - Pincel para definición - Pincel Shape & Design Pennello quadrato piccolo e sottile col manico in acrilico per creare i tuoi disegni con precisione. Pequeño pincel cuadrado de mango de metacrilato para dibujar tus diseños con más definición. Pincel com ponta quadrada pequena e com cabo de acrílico. É essencialmente utilizado para dar forma aos seus desenhos com a máxima exactidão. ref. 26938 

171


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

GRAFFITI BRUSH - Pincel Graffiti - PINCEL GRAFFITI Professionails li ha creati con il preciso intento di distribuire in modo leggero i colori sull’unghia. Uno sopra l’altro, incrociandoli, in toni soft o brillanti, dipende dalla creatività del momento. Le unghie vengono poi spesso ultimate con una decorazione o un accessorio della vasta gamma della Nail Art Collection. Vedere gli esempi nel capitolo “step by step” che segue. Estos pinceles han sido inventados por Professionails con el objetivo principal de dispersar ligeramente los colores sobre la uña, uno sobre el otro, cruzándolos en tonos suaves o claros, dependiendo de la creatividad del momento. Después, las uñas pueden terminarse muchas veces con uno o más accesorios de la extensa colección de Nail Art de nuestra marca. Lee más adelante los ejemplos en el capítulo “Paso por Paso” de nuestro libro. Estes pincéis foram criados pela Professionails com o objectivo principal de espalhar ligeiramente as cores sobre a unha, uma sobre a outra cruzando-as em tons suaves e claros, dependendo da criatividade do momento. Depois, podem finalizar-se as unhas várias vezes com um ou mais acessórios da extensa colecção de Nail Art da nossa marca. Mais à frente, poderá visualizar os vários exemplos no capítulo “paso a Passo” do nosso catálogo. ref. 29240 medium ref. 29250 XL

DESIGN BRUSH OFF CUT - Pincel Design OFF CUT - Pincel Design Off Cut Questi pennelli sono stati studiati da Professionails per realizzare alcuni tipi di Nail Art. Li troverete in questo catalogo nel capitolo “Nail Art Step by Step”. Una ayuda para tus creaciones de manicura francesa o Nail Art como definir gel de color de manera muy precisa. Uma ajuda preciosa para as criações de manicure francesa ou Nail Art, uma vez que permite definir o gel de cor de uma forma muito precisa. ref. 29430 small ref. 29440 medium

172

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


07 Dimostrazioni Nail Art Demostraciones Nail Art Demonstraçþes de Nail Art 173


07

DECORAZIONI PER UNGHIE ARTE EN LAS UÑAS Decorações de unhas

Deco Tool Design

Nails by Esther Glas

Fase 1

Stendete lo smalto Pronails Nail Polish n° 194 o Professionails Colour Gel n° 172 Intermezzo e utilizzando Deco Tool de Luxe create dei puntini di due tonalità di colore Pro Paint “Rococo” e lo Striping Colour “Multi Silver”.

Fase 2

Eseguendo dei movimenti circolari con Deco Tool de Luxe sullo smalto ancora bagnato create un effetto marmo e disegnate tre linee rette. Terminate le fasi 1 e 2 il prima possible poichè il colore si asciuga molto rapidamente.

Fase 3

Terminate il tutto applicando degli strass della linea AB Colour e applicate Pronails Hot Gloss Polish o il gel UV Protech Gloss.

Paso 1

Esmalta las uñas con el Esmalte Pronails 194 o el Gel de color Professionails nº 172 Intermezzo y traza tres lineas estrechas de puntos en dos tonos con el Deco Tool de Luxe utilizando la acuarela Pro Paint “Rococo” y el Striping Colour “Multi Silver”.

Paso 2

Immediatamente después y, antes de que se sequen las pinturas, crea un efecto marmolado con el Deco Tool de Luxe arrastrando los colores de los puntos a lo largo de las lineas con movimientos circulares. Es importante terminar los pasos 1 y 2 con rapidez pues la pintura se seca muy deprisa.

Paso 3

Termina tu trabajo con la aplicación de los brillantitos del carrusel AB Colour wheel y aplica el Pronails Hot Gloss o el Gel UV Protech Gloss.

Passo 1

Aplique o verniz Pronails nº 194 ou o gel UV de cor permanente nº 172 – Intermezzo – nas unhas e de seguida aplique 2 tons de pontos com a Deco Tool de Luxe, usando para isso o kit Pro-Paint Rococo e ainda as Stripping Colours “Multi-Silver”.

Passo 2

Recorrendo ao Deco Tool de Luxe encetando movimentos circulars pela superfície ainda húmida da pintura faça um desenho de tipo mármore em 3 linhas rectas. Conclua as os passos 1 e 2 rapidamente uma vez que a tinta seca muito depressa.

Passo 3 Termine o seu trabalho com a aplicação com as pedras do reno do carrossel de cores AB e de seguida appliqué o Hot Gloss Pronails ou o gel de brilho UV Protech.

Deco Tool Dots

Nails by Esther Glas

174

Fase 1

Stendete lo smalto Pronails Nail Polish 197 o Professionails Colour Gel n°165 Fanfare e con l’ausilio di Deco Tool de Luxe create dei puntini di due tonalità di colore Striping Colour Bianco e Rosso uno sopra all’altro.

Fase 2

Utilizzando Deco Tool de Luxe, create sopra allo smalto ancora fresco delle piccole foglioline eseguendo dei movimenti circolari. Procedete in questo modo disegnando 3 foglie per ogni fiore.

Fase 3

Utilizzando Deco Tool de-Luxe, create il pistillo del fiore con lo smalto Propaint color pigna creando dei puntini con lo Striping color Bianco. Terminate il tutto applicando Pronails Hot Gloss Polish o il gel UV Protech Gloss.

Paso 1

Esmalta las uñas con el Esmalte Pronails 197 o el Gel de color Professionails nº 165 Fanfare y dibuja una linea discontinua de puntos en dos tonos, uno sobre otro. Utiliza para ello el Deco Tool de- Luxe y los Stripping de color Blanco y Rojo.

Paso 2

Mientras la pintura esté húmeda, pinta pequeños pétalos de flores utilizando el DECO TOOL DELUXE y haciendo movimientos circulares. Repite esta acción para cada uno de los pétalos y hojas. Tres pétalos por flor.

Paso 3

Pinta el centro de cada flor con la acuarela Propaint Colour Pine y una linea de puntitos bordeando las flores con el Striping Colour Blanco. Utiliza el Deco Tool de-Luxe. Termina tu trabajo con la aplicación del Pronails Hot Gloss o el GelUV Protech Gloss.

Passo 1

Pinte as unhas com o verniz Pronails nº 197 ou com o gel UV cor permanente nº 165 – Fanfare – e aplique de seguida 2 tons de pontos, uns sobrepostos aos outros, com o Deco Tool de Luxe. Use as Stripping Colours Branco e Vermelho.

Passo 2

Na superfície ainda húmida da pintura, crie as folhas de uma pequena flor usando para o efeito movimentos circulars e o Deco Tool de Luxe. Repita estes passos para cada folha de cada flor. 3 Folhas por Flor.

Passo 3

Pinte o coração da flor com a cor Propaint Pine e use de seguida o Deco Tool de Luxe e a Striping Colour Branco para desenharlinhas de pontos. Termine o trabalho com a aplicação do Hot Gloss Pronails ou com o gel UV Protech.

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


design off cut brush

Nails by Esther Glas

Fase 1

Stendete lo smalto Pronails Nail Polish n°197 o Professionails Colourgel n°165 Fanfare.

Fase 2

Disegnate dei fiori con il pennellino Design Off Cut brush small utilizzando Pro Paint “Rococo” e lo Striping Colour off white. Applicate su ogni lato del pennellino un colore differente e disegnate le foglioline muovendo il pennellino con movimenti “a punto di domanda”.

Fase 3

Con l’ausilio del pennellino Design Off Cut create il pistillo del fiore con dei puntini grandi o piccoli. Aggiungete poi dei fiori più piccoli con lo Striping Colour bianco sporco. Terminate il disegno con Pronails Nail Polish n°198 ( Camaleonte) o il Gel UV colorato n°91 “Falling Stars”.

Paso 1

Esmalta las uñas con el Esmalte Pronails 197 o el Gel de color Professionails nº 165 Fanfare.

Paso 2

Crea unas flores con el pincel Design Off Cut pequeño utilizando la acuarela ProPaint “Rococo” y el Striping Colour Off White. Aplicar en cada cara del pincel un color diferente y diseña los pétalos de las flores girando el pincel con un movimiento alternativo.

Paso 3

Dibuja el centro de la flor con la punta del pincel Design Off Cut y traza una linea de pequeños puntitos. Puedes dibujar también alguna pequeña flor adicional con el Striping Colour Off White. Termina el diseño con el esmalte Pronails 198 (Chameleon) o el Gel de color nº 91 “Falling Stars”.

Passo 1

Pinte as unhas com o verniz Pronails n�� 197 ou com o gel UV Professionails nº 165 – Fanfare.

Passo 2

Crie flores com o pincel Design Off Cut pequeno usando as Pro-Paint Rococo e a Striping Colour Off Branco. Em cada lado do pincel aplique uma cor diferente e desenhe as folhas movendo o seu pincel como se estivesse a fazer um ponto de interrogação.

Passo 3

Faça o “coração” da flor com a ponta do pincel Design Off Cut desenhando pontos ora mais pequenos ora maiores. Poderá, eventualmente, acrescentar algumas flores mais pequenas com a Striping Colour Off Branco. Termine o desenho com o verniz Pronails nº 198 (Chamaleon) ou com o gel UV cor permanente nº 91 “Falling Stars”.

slim brush design

Nails by Esther Glas

Fase 1

Stendete lo smalto Pronails Nail Polish n° 192 .

Fase 2

Con l’ausilio del pennellino Slim Brush n°1 create delle venature con lo Striping Colour Bronzo.

Fase 3

Applicate lo Striping Colour Bianco all’esterno delle venature con il pennellino Slim Brush n°1.

Fase 4

Utilizzando Deco Tool De Luxe designate dei piccoli puntini con lo Striping Colour Bronzo.

Fase 5

Terminate con uno strato di Pronails Nail Polish 193.

Paso 1

Esmalta las uñas con el Esmalte Pronails 192 .

Paso 2

Dibuja finas lineas discontinuas (como venas) con el pincel Slim nº 1 y el Striping Colour Bronze.

Paso 3

Aplica ahora el Striping Colour Blanco a lo largo de estas lineas con el pincel Slim nº 1.

Paso 4

Utilizando el Deco Tool De Luxe realiza pequeños puntitos con el Striping Colour Bronze.

Paso 5

Termina con una capa de esmalte Pronails 193.

Passo 1

Pinte as unhas com o verniz Pronails nº 192.

Passo 2

Desenhe alguns veios/nervuras com o pincel SLIM nº 1e a Striping Colour Branco.

Passo 3

Agora aplique a Striping Colour Branco paralelamente aos veios/nervuras com o pincel SLIM nº 1.

Passo 4

Recorrendo ao Deco Tool de Luxe, faça agora pequenos pontos com a Striping Colour Bronze.

Passo 5

5º Passo Termine com uma camada de verniz Pronails nº 193.

175


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

PROFESSIONAILS PRODOTTI PER PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA PRODUTOS PARA PEDICURE 176

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


08

LINEA PEDICURE

Questa eccezionale linea di prodotti è conosciuta dai professionisti come ONLY FEET by Professionails. Per la vendita esistono tubetti in un pratico formato da 50 ml, con il marchio PRONAILS by Professionails. Questi prodotti hanno gli stessi principi attivi, la differenza sta nella confezione: quella per la vendita professionale è un formato da 500 ml con un dosatore, adatto all’utilizzo nei centri estetici. Con i tubetti PRONAILS da 50 ml si può continuare ad avere cura dei vostri piedi a casa come nel centro estetico. - Only Feet prodotti - Lime per Pedicure - Strumenti per Pedicure

PRODUCTOS DE PEDICURA

Esta línea de productos excepcional ha sido concebida especialmente para el profesional bajo la marca ONLY FEET by Professionails. Para la reventa, unos tubos prácticos de 50 ml han sido desarrolados bajo la marca PRONAILS by Professionails. Trata de productos idénticos con los mismos ingredientes activos, presentados en un embalaje diferente. El embalaje profesional consiste en una botella estable de 500 ml con una pompa, que te permite ofrecer a tu cliente un tratamiento eficaz y relajante en tu salón. En casa, los products PRONAILS 50 ml continúan este cuidado. - Productos Only Feet - Limas para Pies - Instrumentos de pedicura

LINHA DE PEDICURE Esta linha excepcional de produtos trouxe aos profissionais a marca ONLY FEET by Professionails. Para revenda, foi desenvolvido um prático conceito de embalagem (bisnaga) de 50 ml com a insígnia PRONAILS by Professionails. Sºao produtos idênticos e com os mesmos ingredientes activos, os quais se apresentam em embalagens diferentes. A embalagem profissional é um frasco de 500 ml com doseador, suficiente para poder mimar o seu cliente e fazê-lo relaxar no seu salão. Em casa, os produtos PRONAILS de 50 ml continuam este tratamento - Produtos Only Feet - Limas para pés - Instrumentos de pedicure

177


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

08 Only feet Prodotti da rivendita Productos para reventa Produtos para venda ao público

178

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


8

PRONAILS ONLY FEET COOL GEL

PRONAILS ONLY FEET LIGHT STEP LOTION

PRONAILS ONLY FEET DEEP TREATMENT

PRONAILS ONLY FEET Flying Legs

Gel “freddo” ideale per rinfrescare e dare sollievo a gambe e piedi stanchi, pesanti e gonfi.Viene assorbita immediatamente dalla pelle, senza lasciare residui.Elimina gli odori sgradevoli e stimola la circolazione periferica.

Lozione a base d’estratti di Aloe Vera e Calendula che stimola gambe e piedi stanchi.Lascia sulla pelle una sensazione di freschezza e morbidezza.

Trattamento intenso per i piedi, grazie agli estratti d’oli di mandorla e soia, la macadamia ternifolia e la vitamina E, che ammorbidiscono la pelle ridonandole elasticità.

Crema rinfrescante per gambe conestratti rinvigorenti con effetto a lungo termine. Un flash rigenerante per gambe e piedi stanchi. Formulata con estratti di mentolo e lavanda per un’azione antiossidante e purificante.

Este gel frío es ideal para refrescar y aliviar los pies y piernas cansados y pesados. Se absorbe inmediatamente y no deja residuos. Evita olores indeseados y estimula la circulación superficial de la piel. Este gel fresco é o ideal para refrescar e aliviar pés e pernas cansadas, pesadas e inchadas. É imediatamente absorvido pela pele e não deixa resíduos. Elimina odores desagradáveis e estimula a circulação sanguínea. ref. 3040 - 50 ml

Esta loción ligera a base de Aloe Vera y extractos de Caléndula es estimulante para los pies y piernas cansados. La piel permanece con una suave sensación de suavidad y relajación. Esta loção leve à base de Aloe Vera e extractos de Calendula é um estimulante para pernas e pés cansados. Deixa a pele com uma sensação fresca e leve.

Tratamiento enriquecido intensivo para los pies, gracias a los extractos de almendras y al aceite de soja, la macadamia ternifolia y la vitamina E, que suavizan la piel y restauran su elasticidad. Tratamento intensivo para pés graças aos extractos de amêndoa e óleo de soja, macadamia ternifolia e vitamina E que suavizam a pele e restauram a sua elasticidade.

ref. 3060 - 50 ml ref. 3050 - 50 ml

Crema refrescante para piernas de extractos revitalizantes con prolongado efecto duradero. Un revitalizante rápido para pies y piernas cansadas! Compuesto por antioxidantes y purificantes con los beneficios tonificantes del mentol y de llos extractos de lavanda. Creme de pernas refrescante à base de extractos revigorantes e com efeito de longa duração. É um flash revigorante para os seus pés e pernas! Desenvolvido a partir de extractos de Lavanda e dos benefícios de pureza, antioxidação e tonificação do Mentol. ref. 26947 - 50 ml

179


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

PRONAILS ONLY FEET DISPLAY

PRONAILS MINI FOOT CARE KIT

PRONAILS show card only feet

Contiene: 12x3042 Only Feet Cool Gel / 12x3062 Only Feet Step Lotion / 12x3052 Only Feet Deep Treatment

Contiene: 1 x Only Feet Cool Gel / 1 x Only Feet Step Lotion / 1 x Only Feet Deep Treatment

ref. 82170

Contenido: 12x3042 Only Feet Cool Gel / 12x3062 Only Feet Step Lotion / 12x3052 Only Feet Deep Treatment Contém: 12 x 3040 Only Feet Cool Gel / 12 x 3060 Only Feet Step Lotion / 12 x 3050 Only Feet Deep Treatment ref. 29385 - 36 pcs x 50 ml + 6 FREE

180

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Contenido: 1 x Only Feet Cool Gel / 1 x Only Feet Step Lotion / 1 x Only Feet Deep Treatment Contém: 1 x Only Feet Cool Gel / 1 x Only Feet Step Lotion / 1 x Only Feet Deep Treatment ref. 3430 - pack 3 pcs x 50 ml


ONLY FEET Flying Legs 36 PCS + FREE DISPLAY ref. 26978

ONLY FEET Callus Off

show card only feet callus OFF

Istruzioni:Passa lo stick Callus Off sopra il callo. Fai penetrare per 3-5 minuti in base allo spessore del callo. Usa poi una lima o un buffer per rimuovere delicatamente il callo. DOPO L’USO LAVA ABBONDANTEMENTE CON ACQUA. Per i calli molto spessi il processo può essere ripetuto.

ref. 26984

Reblandece rápidamente las callosidades para una fácil eliminación. Modo de empleo: Extender abundantemente el lápiz Callus Off sobre los callos. Deje penetrar de 3 a 5 minutos, dependiendo del grosor del callo. Utiliza una lima o un taco para eliminar fácilmente los callos. Lavar la zona energicamente con agua después de la utilización. Para los callos muy profundos el proceso puede ser repetido y/o con el jabón de callos después de la aplicación. Amolece as calosidades de forma ainda mais rápida, facilitando a remoção. Instruções de Uso: Aplicar Callus Off sobre a zona de calosidade e deixar actuar durante 3-5 minutos, de acordo com a sua espessura. Posteriormente, utilize a lima ou o bloco para remover suavemente a calosidade. Depois de usada a lima ou o bloco, lave-os com água abundante. Caso a calosidade seja demasiado espessa, poderá repetir o processo, voltando a aplicar o produto sobre a calosidade.

show card only feet FLYING LEGS plv only feet FLYING LEGS

ref. 26946 - 50 ml

ref. 26983

181


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

Only Feet products for professionals

SEPTIC GEL

Soak & Wash

Gel altamente igienizzante e di trattamento per mani e piedi. Non necessita di acqua e sapone.

Ideale per il pediluvio, questo sapone senza schiuma prepara la cliente a trattamenti intensivi. L’olio della pianta del tè svolge un’azione disinfettante. L’efficacia aumenta se utilizzato nella specifica vaschetta a idromassaggio per pediluvi. Miscelare alcune gocce di Soak and Wash nell’acqua calda dell’idromassaggio. Effetuare un pediluvio di 15 minuti. Prepara il trattamento dei piedi eliminando la pelle morta sotto i piedi e sotto le unghie pulendo le cuticole.

Gel intensivo para higiene y tratamiento de manos y pies. Hace innecesario el uso de agua y jabón. Gel desinfectante e de tratamento para mãos e pés. O uso de água e sabão é desnecessário. ref. 71054 - 500ml

Introduce tus pies en este baño con este jabón para prepararlos para sus cuidados intensivos. El aceite de árbol de té tiene una acción desinfectante. Muy eficaz en los baños de pies con burbujas. Mezcla algunas gotas de Only Feet Soak & Wash en agua caliente e introduce los pies durante 15 minutos. Comienza el cuidado de los pies eliminando las durezas, arreglando las uñas y limpiando las cutículas delicadamente. Banhe os pés da cliente neste sabão sem espuma para a preparar para o tratamento intensivo. O óleo de melaleuca tem uma acção desinfectante. Muito eficaz quando usada em spa’s de pés. Misture algumas gotas de ONLY FEET SOAK & WASH na água quente e mergulhe os pés durante 15 minutos. Comece o cuidado de pés eliminando todas as peles duras sob dos pés e limpando em redor das cutículas.

CALLUS PACK & SOFTENER Crema ammorbidente per le callosità rapida e attiva. Applicate del cotone impregnato di Callus Feet Pack & Softener attorno alle callosità. Mentre limate le unghie le callosità si ammorbidiranno senza la necessità di bagnare i piedi. Rimuovete il cotone ed eliminate rapidamente ed in modo efficace le callosità aiutandovi con gli strumenti che utilizzate abitualmente. Rápido y eficaz para reblandecer todo tipo de callosidades sin poner el pie en remojo.. Producto profesional elaborado a base de ingredientes naturales. Aplicar en la zona a tratar un Pad Square (algodón) humedecido con esta loción. Dejar actuar mientras se realiza el limaje de las uñas. Retirar los pads y eliminar las callosidades de forma fácil y rápida con tus utensilios habituales. Rápido y activo para las callosidades. Rápido e activo amaciador de calosidades. Um produto profissional com elementos naturais activos. Deixeo amolecer a pele durante alguns minutos e conseguirá remover até as calosidades mais persistentes e duras sem ter de banhar os pés. Impregne pedaços de algodão no produto e aplique nas calosidades e deixe actuar enquanto lima as unhas. Retire os pedaços de algodão e remova o excesso de calosidades de uma forma rápida e eficiente usando os seus instrumentos habituais.

ref. 3204 - 500 ml ref. 71055 - 500 ml

182

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Scrub Free Questo speciale scrub delicato per piedi e gambe elimina tutte le impurità, la pelle morta e stimola il processo di rinnovamento della pelle.Applicare sulla pelle bagnata. Massaggiare con movimenti circolari leggeri, insistendo specialmente sui talloni. Risciacquare accuratamente con la spugna ONLY FEET e applicare la Maschera termale ONLY FEET o una delle creme trattanti ONLY FEET. Este exfoliante delicado para pies y piernas elimina todas las impurezas, la piel muerta y estimula el proceso de renovación de la piel. Aplicar sobre la piel mojada. Masajear con movimientos circulares ligeros insistiendo especialmente en los talones. Aclarar cuidadosamente y aplicar la mascarilla Only Feet o la crema tratante. Este exfoliante suave para pés e pernas elimina todas as impurezas, partículas de pele morta e estimula o processo de renovação da pele. Aplique o exfoliante na pele molhada. Massage a pele com leves movimentos circulares prestando atenção redobrada aos calcanhares. Lave bem com a esponja ONLY FEET e água quente e aplique a Máscara Only Feet ou os cremes de tratamento Only Feet. ref. 3214 - 500 ml


Spa Mask

Cool Gel

Light Step Lotion

Deep Treatment

Questa ricca maschera, con olio di mandorla dolce, Provitamine B5 e Aloe vera, cura, nutre, rinfresca e dà sollievo ai piedi.Applicare un leggero strato ed avvolgere i piedi in un asciugamano inumidito con acqua calda o infilare i calzari termostatici.Risciacquare con acqua dopo 15 minuti e applicare una delle creme trattanti ONLY FEET.

Gel freddo ideale per rinfrescare e dare sollievo a gambe e piedi stanchi, pesanti, gonfi. Viene assorbito immediatamente dalla pelle, senza lasciare residui. Elimina gli odori sgradevoli e stimola la circolazione periferica.

Lozione a base di estratti di Aloe Vera e Calendula che stimola gambe e piedi stanchi. Lascia sulla pelle una sensazione di freschezza e morbidezza.

Trattamento intenso per piedi, che grazie agli estratti d’olio di mandorla e soia, la macadamia ternifolia e la vitamina E, ammorbidisce la pelle ridonandole elasticità.

La fórmula de esta rica mascarilla contiene aceite de almendra dulce, un complejo de Pro-Vitamina B5 y Aloe Vera, que tratan, suavizan, refrescan y alivian los pies. Aplicar una fina capa y envolver los pies con una toalla caliente, esta puede estar húmeda o bien usar los guantes termostáticos para pies. Aclarar con agua caliente después de 15 minutos y aplicar una de las cremas de tratamiento ONLY FEET.

Este gel frío es ideal para refrescar y aliviar los pies y piernas cansados y pesados. Se absorbe inmediatamente y no deja residuos. Evita olores indeseados y estimula la circulación superficial de la piel. Este gel fresco é o ideal para refrescar e aliviar pés e pernas cansadas, pesadas e inchadas. É imediatamente absorvido pela pele e não deixa resíduos. Elimina odores desagradáveis e estimula a circulação sanguínea.

Esta loción ligera a base de Aloe Vera y extractos de Caléndula es estimulante para los pies y piernas cansados. La piel permanece con una suave sensación de frescura y suavidad. Esta loção leve à base de Aloe Vera e extractos de Calendula é um estimulante para pernas e pés cansados. Deixa a pele com uma sensação fresca e leve. ref. 3244 - 500 ml

Tratamiento enriquecido intensivo para los pies, gracias a los extractos de almendras y al aceite de soja, la macadamia ternifolia y la vitamina E, que suavizan la piel y restauran su elasticidad. Tratamento intensivo para pés graças aos extractos de amêndoa e óleo de soja, macadamia ternifolia e vitamina E que suavizam a pele e restauram a sua elasticidade. ref. 3254 - 500 ml

ref. 3234 - 500 ml

Esta máscara contém óleo de amêndoa doce, complexo de Pro-Vitamina B5 e Aloe Vera que nutrem, refrescam e aliviam os pés. Aplique a máscara numa camada fina e embrulhe os pés numa toalha húmida e quente ou nas luvas termoestáticas. Enxagúe com água quente depois de 15 minutos e aplique um dos cremes Only Feet. ref. 3224 - 500 ml

183


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

ref. 3437 English ref. 3431 Nederlands ref. 3432 Français ref. 3433 Deutch ref. 3434 Español ref. 3435 Italiano ref. 3436 Português

ONLY FEET PEDICURE KIT Kit professionale per pedicure, contiene tutti gli “strumenti”, dai prodotti ad un dettagliato manuale d’uso alla guida al massaggio. Tutto cio vi consentirà di offrire un trattamento piedi di base. Nel manuale d’uso suggeriamo altri nuovi prodotti che troverete anche su questo catalogo. Il concetto di formazione che sta alla base della ONLY FEET prevede naturalmente delle esercitazioni, indispensabili per rendervi dei professionisti della pedicure altamente qualificati. Contiene: - - - - - - - - - - - - - - - - -

Only Feet Soak & Wash 500 ml Only Feet Scrub Free 500 ml Only Feet Spa Mask 500 ml Only Feet Cool Gel 500 ml Only Feet Light Step Lotion 500 ml Only Feet Deep Treatment 500 ml Only Feet Spugnetta 1 paio di Only Feet calzari in cotone Lima per Unghie Standard Separatori per dita del piede Clinifile Green Bastoncino in legno per manicure Pronails Cuticle Remover Pronails Fix Plus Pronails Hot Gloss Professionails Pro Septic 125 ml Only Feet Manuale d’Instruzioni per Pedicure e Massaggio

184

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Este kit profesional para pedicuristas contiene todas las “herramientas”, productos y un folleto elaborado con directrices del masaje. Esto permite ofrecer un tratamiento básico para el cuidado de los pies. En este folleto de instrucciones proponemos productos adicionales que tambien se pueden encontrar en este Nailbook. Estos productos adicionales permiten que se de el mejor tratamiento posible haciendo sentir al cliente verdaderamente mimado. Nuestro concepto de formación ONLY FEET prevee por supuesto las horas necesarias de formación para que asistas o practiques y llegues a ser un pedicurista especializado. Contenido: - - - - - - - - - - - - - - - - -

Only Feet Soak & Wash 500 ml Only Feet Scrub Free 500 ml Only Feet Spa Mask 500 ml Only Feet Cool Gel 500 ml Only Feet Light Step Lotion 500 ml Only Feet Deep Treatment 500 ml Only Feet Esponja 1 par Only Feet Botitas de Algodón Lima para Pies Separador para Dedos Clinifile Verde Palito de Madera para Manicura Pronails Cuticle Remover Pronails Fix Plus Pronails Hot Gloss Professionails Pro Septic 125 ml Folleto de Instrucciones Español

Este kit profissional para ser usado em pedicure contém todos os “instrumentos” necessários, produtos e um folheto informativo e instruções para uma massagem aos pés. Este kit permite-lhe oferecer um completo tratamento de pés. Neste folheto informativo propomos ainda alguns produtos adicionais que poderá encontrar ao longo deste catálogo. Estes produtos permitem-lhe oferecer um tratamento completo para que os seus clientes se sintam totalmente mimados. O conceito Only Feet prevê um certo número de horas de formação a fim de aumentar os seus conhecimentos de pedicure. Conteúdo: - Only Feet Soak & Wash 500 ml - Only Feet Scrub Free 500ml - Only Feet Spa Mask 500ml - Only Feet Cool Gel 500ml - Only Feet Light Step Lotion 500ml - Only Feet Deep Treatment 500ml - Esponja Only Feet - 1 par de botas térmicas Only Feet - Lima de pés - Separador de dedos - Clinifile Verde - Pau de Laranjeira - Removedor de Cutículas Pronails - Pronails Fix Plus - Pronails Hot Gloss - Professionails Pro Septic 125 ml - Soft Finisher - Manual deTratamento em Português


S TE P

B Y

S TE P

Manuale trattamento only feet

Only Feet Manual de Tratamiento

MANUAL DE TRATAMENTO ONLY FEEt

UN’ESPERIENZA RILASSANTE

UNA SENSACION DE ALIVO

UMA EXPERIÊNCIA RELAXANTE

I nostri piedi ci accompagnano attraverso la vita... Ci fanno lavorare, fare sport, divertirci, ballare e assaporare la vita... A volte sono doloranti, gonfi, stanchi e con un bisogno disperato di relax e cure. Ci chiedono aiuto. Sempre più centri estetici capiscono che i piedi necessitano di una speciale cura e attenzione. Le esperte di pedicure che usano Only Feet offrono il beneficio del relax insieme all’efficacia di un trattamento specifico. Offrite l’esperienza Only Feet passo dopo passo alle vostre clienti più esigenti.

Nuestros pies nos siguen a través de la vida. Nos permiten trabajar, hacer deporte, divertirnos, bailar y disfrutar de la vida. Algunas veces están doloridos, se inflaman, están cansados y necesitan desesperadamente cuidados y relajación. Piden ayuda. Cada vez más salones de belleza comprenden que los pies necesitan un cuidado y una atención muy especial. El/la pedicurista especializado/a que trabaja con la línea de tratamiento de pies Only Feet ofrece bienestar y relajación al mismo tiempo con la efectividad de un tratamiento específico. Ofrece el paso a paso de la experiencia Only Feet a tus clientes más exigentes.

Os nossos pés passeiam-nos através da vida. Permitem-nos trabalhar, fazer desporto, divertirmo-nos, dançar e aproveitar a vida. Algumas vezes sentemse doridos, inchados, cansados, a precisar desesperadamente de cuidados e relaxamento. Pedem ajuda. Cada vez mais profissionais percebem que os pés precisam de uma atenção muito especial. A pedicure experiente que usa a linha de tratamento Only Feet tem para oferecer relaxamento e a eficácia de todos os tratamentos da gama. Ofereça aos seus clientes mais exigentes esta gama de tratamentos.

PRODOTTI NECESSARI - Only Feet Soak & Wash, Only Feet Scrub Free, Only Feet Spa Mask, Only Feet Cool Gel , Only Feet Light Step Lotion, Only Feet Deep Treatment - Ammollo per piede con acqua calda - Only Feet Spugna - 2 asciugamani asciutti - 2 Only Feet asciugamani umidifi cati o 1 paio di Only Feet calzari in cotone per fornetto a vapour - Forno a vapore o calzari termostatici - Pronails Non Acetone Polish Remover - Cosmetic Pads Square - Pronails Cuticle Remover - Professionails Cobalt Pusher o Mani cure Stick Wood - Pronails Nail/toe Clippers - Professionails Elevators - Professionails Chiropody Files - Professionails Scallers - Professionails Nail Pliers - Professionails Chiropody Pliers - Professionails Cuticle Nipper - Professionails Clinifile Green - Professionails Callosity Foot File Standard - Professionails separatori per le dita dei piedi - Professionails Pro Septic 125 ml spray - Pronails Fix Plus - Pronails Pastel Ridge Filler - Pronails Hot Gloss - Pronails Nail Polish

IMPORTANTE Assicuratevi che non rimangano residui di trattamenti precedenti sul pavimento o nel bagno per i piedi. Il vostro spazio deve essere assolutamente pulito quando accogliete la vostra cliente. Importante: assicuratevi che il cliente non soffra di: diabete, cuore e problemi circolatori, verruche, funghi, artrite acuta, vene varicose prominenti, unghie incarnite infiammate o qualsiasi altro grave problema ai piedi. Tali condizioni non vi permetterebbero di proseguire con il pedicure a meno che non abbiate il certificato richiesto. Problemi gravi riguardanti i piedi devono essere sottoposti ad un podologo.

produtos necessários NECESIDADES - Only Feet Soak & Wash, Only Feet Scrub Free, Only Feet Spa Mask, Only Feet Cool Gel, Only Feet Light Step Lotion, Only Feet Deep Treatment - Bañerita para Pies con agua templada - Only Feet Esponja - 2 toallas secas - 2 Only Feet Toallas para envolver o 1 par de Botitas de Algodón para Towel Steamer - Towel Steamer o Only Feet Botitas Termostáticas Calientes - Pronails Quitaesmalte sin Acetona - Algodoncitos Cosméticos Cuadrados - Pronails Cuticle Remover - Professionails Empujador de Cobalto o Palito de Madera para Manicura - Pronails Cortauñas para los Pies - Professionails Elevadores - Professionails Limas Quiropódicas - Professionails Scallers - Professionails Alicates de Uñas - Professionails Alicates Quiropódicos - Professionails Alicates de Cutículas - Professionails Clinifile Verde - Professionails Lima para las Callosidades de los Pies Estándar - Professionails Separadores para los Dedos de los Pies - Professionails Pro Septic 125 ml Spray - Pronails Fix Plus - Pronails Pastel Ridge Filler - Pronails Hot Gloss - Pronails Esmalte de Uñas

A TENER EN CUENTA Asegúrate de que no queden residuos de tratamientos anteriores en la base de la bañera para los pies. Tu zona de pedicura debe estar perfectamente limpia antes de recibir a tu cliente. Importante: Asegúrate de que tu cliente no padece de: diabetes, problemas circulatorios o de corazón, verrugas, hongos, artritis aguda, venas varicosas prominentes, uñas encarnadas o cualquier otro problema severo de pies. Estas condiciones deben ser condicionantes y no hacer la pedicura, si no, tienes que solicitarle un permiso para realizarla. Los problemas serios de pies deben de remitirse al podólogo.

- Only Feet Soak & Wash, Only Feet Scrub Free, Only Feet Spa Mask, Only Feet Cool Gel, Only Feet Light Step Lotion, Only Feet Deep Treatment - Banho de pés com água quente - Esponja Only Feet - 2 toalhas secas - 2 toalhas envolventes ou 1 par de botas de algodão para o Towel Steamer - Towel Steamer ou Botas termoestáticas - Removedor sem Acetona Pronails - Cosmetic Pads - Removedor de Cutículas Pronails - Pau de Laranjeira de madeira - Pronails Nail/toe Clippers - Professionails Elevators - Professionails Chiropody Files - Professionails Scallers - Alicate de unhas Professionails - Corta-unhas Professionails - Alicate de Cutículas Professionails - Professionails Clinifile Verde - Lima de calosidades Professionails - Separadores de dedos Professionails - Professionails Pro Septic 125 ml spray - Pronails Fix Plus - Pronails Pastel Ridge Filler - Pronails Hot Gloss - Verniz Pronails

IMPORTANTE Assegure-se que não ficam resíduos de tratamentos anteriores no chão ou no banho de pés. A área de tratamento de pés deve estar totalmente limpa antes de receber uma nova cliente. Importante! Certifique-se que a sua cliente não sofre de: diabetes, problemas de coração e circulação sanguínea, verrugas, fungos, artrites, varizes, unhas encravadas inflamadas ou qualquer outro problema de pés. Estas condições podem proibi-la de fazer esta pedicure a menos que tenha certificado para isso. Sérios problemas de pés devem ser encaminhados para um podologista. Reserve 1 hora para uma manicure completa!

185


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

S TE P

B Y

S TE P

BENVENUTO AL CLIENTE

RECIBE A TU CLIENTE

ACOLHER O CLIENTE

Una sedia comoda, offrite giornali, bevande e se necessario un cuscino per il relax.

...en una silla cómoda, ofrécele revistas, bebidas y si es necesario una almohada para relajarse.

Instale a cliente numa cadeira confortável. Ofereçalhe uma revista, uma bebida ou até uma almofada.

PROBLEMI COMUNI DI PIEDI

PROBLEMAS MAS COMUNES EN LOS PIES

PROBLEMAS DE PÉS COMUNS

- CALLI: Pelle indurita sotto i talloni e dita dei piedi. Una protezione naturale dei piedi che può essere dolorosa. Only Feet Soak & Wash è un buonissimo ammorbidente per i calli.

- Durezas: Piel dura y gruesa, bajo los talones, en la planta de los pies y en los dedos. Una protección natural de los pies que puede ser dolorosa. Only Feet Soak & Wash suaviza las callosidades.

- Calosidades: Pele dura e espessa debaixo dos calcanhares, planta dos pés e dedos. Protecção natural do pé que se pode tornar dolorosa.Only Feet Soak & Wash é um excelente suavizante de calosidades.

- Callos: Los callos son el resultado de una gran concentración de durezas en un área concreta y pequeña de los pies o de los dedos. Normalmente por el uso de zapatos muy ajustados. Sólo el podólogo puede quitarlos.

- Calos: os calos são causados por uma grande concentração de calosidades numa pequena área do pé ou do dedo do pé. Normalmente originados pelo uso de sapatos apertados. Apenas um podologista ou um médico graduado estão aptos para removê-los.

- DURONI: I duroni sono causati da un’alta concentrazione di calli su una certa area del piede o del dito. - CATTIVI ODORI: Un’eccessiva traspirazione può causare cattivi odori. Professionails Pro Septic aiuta a controllare l’estensione di batteri e odori. - UNGHIE INCARNITE: Quando il lato dell’unghia cresce all’interno del dito causa dolore e gonfiore. A volte anche infezioni. - VERRUCCHE: le verruche si manifestano generalmente sotto la pianta del piede. Sono causate da virus che possono essere contratti in aree pubbliche camminando scalzi. Devono essere trattate e curate da un dermatologo.

02

186

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

- Pies con olor: El exceso de sudoración causa el olor de pies. Professionails Pro Septic ayuda a controlar la flora bacteriana y el olor. - Uñas Encarnadas: Cuando los lados de las uñas crecen dentro del dedo se provoca dolor e inflamación. Algunas veces incluso infecciones. - Verrugas: Las verrugas aparecen en la planta de los pies. Son debidas a virus que se pueden contagiar en zonas públicas cuando se camina descalzo. Deben ser tratadas por el dermatólogo.

- Mau Odor: Transpiração excessiva causa maus odores. O Pro Septic Professionails ajuda a controlar a proliferação de bactérias e os maus odores. - Unhas encravadas: quando um lado da unha cresce por dentro do dedo pode causar dor e desconforto e mesmo infecções. - Verrugas: as verrugas aparecem na planta do pé. São causadas por um vírus que pode ser contraído em locais públicos se caminhar descalço. Tem de ser tratado por um dermatologista.


S TE P

B Y

S TE P

PEDICURE IN 12 PASSI

PEDICURA EN 12 PASOS

PEDICURE EM 12 PASSOS

PASSO 1 Rimuovete i residui di smalto con Pronails Non Acetone Polish Remover con un cosmetic pad.

PASO 1 Elimina todos los restos de esmalte con Pronails Quitaesmalte sin Acetona en un Algodoncito Cosmético Cuadrado.

PASSO 1 Remova os resíduos de verniz com removedor sem acetona embebido num cosmetic pad;

03

04

PASSO 2 Aggiungente qualche goccia di Only Feet Soak & Wash nel bagno per i piedi e mescolate bene con acqua calda. Tenete in ammollo i piedi della cliente dai 5 ai 10 minuti, poi togliete un piede. Tenete sempre il tallone e il polpaccio in modo da assicurare il massimo comfort della cliente. Tamponate il piede ed esaminatelo accuratamente.

PASO 2 Añade unas gotas de Only Feet Soak & Wash en tu bañera para pies y mézclalas bien con el agua caliente. Introduce los pies de tu cliente y déjalos de 5 a 10 minutos, tras esto saca uno de los pies. Sujeta a tu cliente siempre por el talón y la pantorrilla suavemente y asegúrate de que se siente cómodo. Toma su pie y examínalo con detenimiento.

PASSO 2 Adicione algumas gotas de Only Feet Soak & Wash no seu banho de pés e misture com água quente. Mergulhe os pés da cliente durante 5 a 10 minutos e remova um pé de cada vez. Apoie bem o calcanhar e a barriga da perna para garantir-lhe um maior conforto. Seque bem o pé e examine-o cuidadosamente.

PASSO 3 Applicate Pronails Cuticle Remover sulle cuticole di ogni dito.

PASO 3 Aplica Pronails Cuticle Remover en la zona de la cutícula en cada dedo.

PASSO 3 Aplique Removedor de Cutículas Pronails na área das cutículas em cada dedo.

06A

06B

PASSO 4 Mentre il Pronails Cuticle Remover penetra all’interno della pelle, usate il Nail Clipper o Professionails Nail Pliers. Tagliate le unghie e limate con Clinifile Green. Ripetete quest’azione anche con l’atro piede che è ancora in ammollo.

06C

PASO 4 Mientras el Pronails Cuticle Remover está penetrando en la piel, toma el Pronails Cortauñas o el Professionails Alicate de Uñas. Corta las uñas y dales la forma más adecuada con la Clinifile Verde. Repite este proceso en el otro pie, que todavía está en la bañera.

PASSO 4 Enquanto o Removedor de Cutículas Pronails penetra na pele utilize o corta unhas Professionails para cortar as unhas e lime-as com a lima Clinifile verde. Retire o outro pé da água e repita o mesmo processo.

187


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

S TE P

B Y

S TE P

PASSO 5 Rimuovete l’eccesso di pelle dall’unghia attorno alla cuticola con un bastoncino di legno da manicure o con Professionails Cobalt Pusher o Cuticle Pusher.

PASO 5 Elimina el exceso de piel alrededor de la cutícula con el Palito de Madera para Manicura o con el Professionails Empujador de Cobalto o el Empujador de Cutículas.

07

08A

PASSO 6 Ora ammorbidite i piedi e le gambe con la Spugnetta Only Feet e applicate Only Feet Scrub sulle gambe e piedi con leggeri movimenti circolari. I calli potrebbero necessitare di essere passati in modo più energetico.

08B

PASO 6 Ahora moja pies y piernas con la Only Feet Esponja y aplica Only Feet Scrub Free. Ejerce un suave peeling sobre pies y piernas con ligeros movimientos circulares. Las durezas pueden necesitar un peeling más fuerte. Aclara los pies con la Only Feet Esponja en la bañerita de pies.

PASSO 6 Molhe os pés e as pernas com a esponja Pronails e aplique Only Feet Scrub Free. Massage suavemente as pernas em movimentos circulares. As calosidades precisam de uma massagem mais forte. Enxague os pés e as pernas com a esponja Only Feet no banho de pés.

10

PASSO 7 Rimuovete i calli con Professionails Foot File Standard. Non rimuovete i calli interamente perché devono rimanere come una protezione naturale per il piede. Sciacquate con la Spugnetta Only Feet.

188

PASSO 5 Remova o excesso de pele ao redor das cutículas com o pau de laranjeira de madeira ou com o Professionails Cobalt Pusher.

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

PASO 7 Elimina las durezas de los talones, de la planta del pie y de los dedos con la Professionails Lima para Pies Estándar. No elimines completamente las durezas, son una protección natural para los pies. Aclara los pies con la Only Feet Esponja en la bañerita.

PASSO 7 Remova as calosidades dos calcanhares, planta dos pés e dedos com a lima Professionails Standard. Não remova as calosidades completamente pois são uma protecção natural do pé. Enxague os pés e as pernas com a esponja Only Feet no banho de pés.


S TE P

S TE P

PASSO 8 Applicate Only Feet Spa Mask. Avvolgete i piedi nelle salviette calde precedentemente messe nel forno a vapore o avvolgeteli nelle salviette asciutte o nei calzari termostatici. Lasciate che la cliente si rilassi per 5/10 minuti. Sciacquate con la Spugnetta Only Feet.

PASO 8 Aplica la Only Feet Spa Mask. Envuelve los pies con toallas calientes de tu Hot Towel Steamer o envuelve los pies con toallas secas o las Botitas Termostáticas. Deja al cliente que se relaje entre 5 y 10 minutos. Aclara los pies con la Only Feet Esponja en la bañerita.

PASSO 8 Aplique Only Feet Spa Mask. Enrole os pés em toalhas aquecidas no Towel Steamer ou nas botas termoestáticas. Deixe a cliente repousar durante 5 a 10 minutos. Enxague os pés e as pernas com a esponja Only Feet no banho de pés.

PASSO 9 Asciugate i piedi accuratamente con una salvietta asciutta.

PASO 9 Seca los pies a conciencia con una toalla seca.

PASSO 9 Seque os pés com cuidado.

PASSO 10 Secondo la necessità della cliente andrete ora ad applicare:

PASO 10 Dependiendo de tu cliente, aplicarás en los pies y piernas:

PASSO 10 Dependendo da necessidade da cliente aplique os seguintes passos:

- Only Feet Cool Gel per offrire una sensazione fresca stimolante e non unta. - Only Feet Light Step Lotion per offrire un leggero massaggio che lascerà la pelle fresca leggera e morbida e una sensazione meravigliosa di sollievo. - Only Feet Deep Treatment per offrire un lungo e profondo massaggio che lascerà una sensazione di relax totale, specialmente se i piedi erano gonfi e doloranti.

-

Only Feet Cool Gel para refrescar y estimular

- Only Feet Cool Gel para oferecer um cuidado fresco, estimulador e não oleoso; - Only Feet Light Step Lotion para oferecer uma ligeira massagem e deixar na pele uma sensação de leveza; - Only Feet Deep Treatment para oferecer uma longa e profunda massagem que resultará numa completa sensação de relaxamento especialmente se os pés estiverem doridos e inchados.

PASSO 11 Spruzzate Professionails Pro Septic su un batuffolo di cotone e rimuovete tutti i residui dalle unghie. Usate i separatori per le dita dei piedi per agevolare l’applicazione dello smalto. Usate la base Pronails Pastel Ridge Filler, se la superficie dell’unghia non è regolare. Oppure Pronails Fix Plus.

PASO 11 Nebuliza Professionails Pro Septic en un Algodoncito Cosmético Cuadrado y elimina los residuos y restos de esmalte de las uñas. Utiliza los separadores de dedos para aplicar el esmalte más fácilmente. Utiliza la capa base Pronails Pastel Ridge Filler, si tienes surcos o desniveles en las uñas, si no Pronails Fix Plus.

PASSO 12 Terminate il trattamento con l’applicazione dello smalto Pronails. Per un risultato più brillante potete usare Pronails Hot Gloss.

11

B Y

con una sensación no grasa. - Only Feet Light Step Lotion para dar un ligero masaje final con una sensación fresca, ligera y de maravilloso alivio con una piel suave. - Only Feet Deep Treatment para dar un masaje final más largo y profundo con una sensación de total relajación, especialmente si las piernas y pies estaban doloridos e inflamados.

PASO 12 Finaliza el tratamiento con la aplicación del esmalte Pronails. Para un resultado más brillante, puedes usar Pronails Hot Gloss.

PASSO 11 Remova todos os resíduos de creme das unhas num Cosmetic pad embebido em Pro Septic. Use o separador de dedos para uma aplicação de verniz mais fácil. Use o Pastel Ridge Filler Pronails para uma unha com imperfeições ou o Fix Plus Pronails para uma perfeita aderência do verniz. PASSO 12 Termine o tratamento com a aplicação do verniz. Para um resultado mais brilhante poderá aplicar como finalizante o Hot Gloss Pronails.

12

189


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

Massaggio rilassante per piedi e gambe in 8 passi

Masaje relajante para pies & piernas en 8 pasos

MASSAGEM DE RELAXAMENTO PÉS & PERNAS em 8 passos

PASSO 1 Usate la crema Only Feet Deep Treatment. Spargete crema a sufficienza su piedi e gambe e massaggiate la crema fino alle ginocchia con movimenti lunghi, partendo dal tallone fino al ginocchio. I movimenti devono essere dolci ma energici allo stesso tempo.

PASO 1 Usa la crema Only Feet Deep Treatment. Reparte suficiente crema sobre los pies y piernas. Extiende suavemente la crema hasta las rodillas con movimientos largos y seguros, comenzando desde los talones hasta las rodillas. Realízalo suavemente pero con una presión firme.

PASSO 1 Utilize Only Feet Deep Treatment. Espalhe creme suficiente nos pés e nas pernas e esfregue-o até aos joelhos com movimentos extensos, começando nos calcanhares e acabando nos joelhos. Faça uma pressão gentil mas ao mesmo tempo firme.

01

02

PASSO 2 Tenete il tallone in una mano e iniziate il prossimo tipo di massaggio. Con un movimento a “impastamento“, massaggiate il polpaccio, partendo di nuovo dal tallone e andando in su (verso il cuore). Usate i pollici, i polpastrelli e il palmo delle mani.

04

PASO 2 Mantén el talón sujeto con una mano y comienza el siguiente tipo de masaje. Con un movimiento de amasar, masajea la pantorrilla, comenzando de nuevo en los talones hacia arriba. (hacia el corazón). Utiliza tus pulgares, las yemas de los dedos y las palmas de las manos.

05

03

PASSO 2 Segure o calcanhar numa mão e comece o segundo passo da massagem. Amasse a barriga da perna gentilmente, começando outra vez pelo calcanhar em direcção ao joelho. Utilize os seus polegares, as pontas dos dedos e a palma das mãos.

06

PASSO 3 Continuate a tenere il tallone in una mano e iniziate a roteare la caviglia con un movimento dolce 4 volte a destra e 4 a sinistra.

PASO 3 Continúa manteniendo el talón con una mano y comienza a rotar el tobillo con un movimiento suave, 4 veces a la izquierda y 4 a la derecha.

PASSO 3 Continue a segurar o calcanhar e comece a rodar o tornozelo num movimento suave, 4 vezes para a esquerda e 4 vezes para a direita.

PASSO 4 Ora usate i pollici e iniziate a massaggiare la punta del piede con movimenti circolari dalle dita fino alla caviglia.

PASO 4 Ahora utiliza tus pulgares y comienza a masajear la parte superior del pie con movimientos circulares desde los dedos a los tobillos.

PASSO 4 Agora utilize os seus polegares e massage o peito do pé com movimentos circulares desde os dedos aos tornozelos.

190

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


07

PASSO 5 Con una mano tenete bene il piede e tirate leggermente, roteate ogni dito 3 volte a destra e 3 a sinistra.

PASO 5 Con una mano sujeta firmemente el pie y suavemente empuja y rota cada dedo del pie 3 veces a la derecha y 3 a la izquierda.

PASSO 5 Segure o pé firmemente com uma mão e com a outra rode gentilmente cada dedo do pé 3 vezes para o lado esquerdo e 3 vezes para o lado direito.

PASSO 6 Ora usate di nuovo i pollici e massaggiate il retro delle dita e la pianta del piede con movimenti circolari.

PASO 6 Ahora usa tus pulgares de nuevo y masajea la parte de atrás de los dedos así como la zona de la planta que está junto a ellos con movimientos circulares.

PASSO 6 Utilize novamente os polegares e massage a parte de baixo dos dedos dos pés bem como a planta dos pés num movimento circular.

PASSO 7 Con il pugno e l’uso delle nocche, massaggiate a “impastamento” l’arco del piede. Fate roteare il vostro polso con movimenti dolci ma decisi.

PASO 7 Con el puño y usando los nudillos, amasa el arco de la planta del pie. Gira tu muñeca con movimientos suaves pero con una presión firme.

PASSO 7 Utilize o punho e os nós dos dedos para massajar o arco do pé. Torça o pulso fazendo uma pressão gentil mas ao mesmo tempo firme.

PASSO 8 Terminate il massaggio lungo le gambe e il piede con i polpastrelli.

PASO 8 Finaliza el masaje con suaves caricias a lo largo de las piernas y pies con las yemas de los dedos.

PASSO 8 Termine a massagem com movimentos suaves ao longo dos pés e das pernas.

08

191


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

SPUGNA ONLY FEET ESPONJA ONLY FEET ESPONJA ONLY FEET

Only Feet Soft Foot Care Socks

Pratica per la cura dei piedi e del corpo.

Con estos ajustados calcetines podrás realizar en casa un excelente cuidado para tus pies con tu crema de tratamiento Only Feet.

Trattamento e benessere a casa con questi calzini da indossare sopra la crema Only Feet preferita.

Práctica esponja para el cuidado de pies y cuerpo. Prática esponja para ser usada no tratamento de pés e corpo.

Trate do seu bem-estar em casa usando estas meias suaves sobre o seu creme de tratamento Only Feet preferido. ref 26759

ref. 3018

CALZARI IN COTONE ONLY FEET BOTITAS DE ALGODÓN ONLY FEET BOTAS TÉRMICAS ONLY FEET

ONLY FEET CALZARI TERMOSTATICI ONLY FEET BOTAS TERMOSTÁTICAS PARA LOS PIES BOTAS TERMOESTÁTICAS ONLY FEET

Calzari in cotone e velcro. Possono essere inumiditi e anche riscaldati nell’apposito Scalda Salviette per aumentare l’assorbimento delle maschere.

Ideali per far penetrare a fondo maschere e creme trattanti. Sono dotati di 2 regolatori termostatici di calore che danno alla cliente una sensazione di piacere e benessere costante.

Estos calcetines de algodón con forma se han equipado con Velcro. Se pueden humedecer y calentar en la Towel Steamer para aumentar la absorción de la mascarilla para los pies. Estas botas de algodão vêm equipadas com velcro. Podem funcionar húmidas ou aquecidas no Towel Steamer para elevar a eficácia na absorção das máscaras Only Feet. ref. 90051

192

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Botas calientes ideales para una profunda penetración de las mascarillas y las cremas de tratamiento para pies. Tienen dos reguladores de calor tesmostático que permite al cliente tener una sensación de tratamiento duradero y de calor constante. Estas botas quentes são ideais para a penetração profunda das máscaras e cremes de tratamento. Estão equipados com 2 reguladores de temperatura para que a cliente usufrua de um calor constante e de um cuidado de longa duração. ref. 34456


SEPARATORE PER DITA DEI PIEDI - NUOVA QUALITA’ 2 PZ SEPARADOR DE DEDOS SUPER SUAVE 2 pcs SEPARADOR DE DEDOS ULTRA-SUAVE 2 pcs Nuovo! Separatore per dita dei piedi estremamente morbido, che elimina il dolore durante l’applicazione dello smalto. Nuevo separador de dedos muy suave que elimina el dolor durante y después del tratamiento de uñas. Novos separadores de dedos extremamente suaves que evitam as dores sentidas antes e depois da aplicação de verniz. ref. 35018

SALVIETTE PER IMPACCHI ONLY FEET 60x30 cm TOALLAS DE ENVOLTURA ONLY FEET 60x30 cm TOALHAS DE ENVOLVIMENTO ONLY FEET 60X30CM Salviette in cotone per impacchi, possono essere inumidite e anche scaldate nell’apposito scalda-salviette. Porre su viso, mani o piedi per aumentare l’assorbimento di maschere o emulsioni. Estas toallas de algodón para envolver también se pueden humedecer y calentar en la Towel Steamer. Se pueden usar alrededor de rostro, manos ó pies para incrementar la absorción de mascarillas ó emulsiones. Podem funcionar húmidas ou aquecidas no Towel Steamer. Enrole-as em volta da cara, das mãos ou pés para elevar a eficácia na absorção das máscaras Only Feet ou emulsões. ref. 33470 – 4 pcs

ONLY FEET TOWEL STEAMER Per scaldare salviette per impacchi, calzari e guanti in cotone. Ha un pannello dei comandi molto facile da utilizzare e mantenere. Il pulsante on/off può essere regolato automaticamente a 70°, 80°, 90° centigradi, per mantenere costante la temperatura dei tessuti. È dotata di una lampada a raggi uva che distrugge i germi e che si accende automaticamente alla chiusura dello sportellino. Usando la Towel Steamer se puede calentar las Toallas de Envoltura Caliente, las Botitas de Tratamiento Caliente así como los Guantes de tratamiento Caliente. El panel de control es de fácil manejo y mantenimiento. El botón on/off se puede ajustar automáticamente a 70°, 80° o 90° Celsius de modo que los materiales se pueden calentar a una temperatura constante. La Towel Steamer tiene también una lámpara UV que elimina cualquier posible germen. La lámpara UV de la Towel Steamer se enciende automáticamente cuando la puerta se cierra y se apaga automáticamente cuando la puerta se abre. No Towel Steamer pode aquecer as toalhas de envolvimento Only Feet ou as botas térmicas de tratamento. O painel de controlo é fácil de manusear. O botão de On/Off pode ser automaticamente ajustado para o 70º, 80º ou 90º graus Celsius para que os têxteis sejam aquecidos à mesma temperatura. O Towel Steamer encontrase equipado com uma lâmpada UV para eliminar alguns possíveis germes. A lâmpada UV liga-se automaticamente quando a porta do Towel Steamer é fechada e desliga-se quando a porta é aberta. ref. 90066

193


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

Foot accessories

CLINIFILE PER PEDICURE - CLINIFILE PARA PIES - CLINIFILE PARA PÉS Lima per calli estremamente “duri”. Dura a lungo ed è sterilizzabile. Ogni lato contiene una grana per limare. Lima extra fuerte para callosidades. Tiene una duración de vida larga y es higienizable. Cada parte contiene diferentes granos para limar.

LIMA PER PEDICURE LIMAS PARA PÉS

Lima muito forte para calosidades. De longa duração e esterilizável. Cada face contém grãos de rugosidades diferentes. ref. 30180

Lima per calli da vendita al dettaglio Lima para durezas de los pies, reventa. Lima de calosidades para revenda. ref. 33303

Only Feet Pro Hygiene Disposable File 80/180 gritt Contiene 6 lime di ricambi grana 80 + 6 lime di ricambio grana 180. Contiene 6 recambios de lima de 80 + 6 recambios de lima de 180. Contém 6 lixas de substituição com espessura 80 + 6 lixas de substituição com espessura 180 ref. 26756

Only feet Pro hygiene disposable pads refill bag 180 gritt showcard Clinifile for Feet

26757 - 12 pcs

Only feet pro hygiene diposable pads refill bag 80 gritt

ref. 71063 26758 - 12 pcs

194

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Pedicure Tools Barrel Plier 14 cm Tronchese. Alicate professional. Alicate Formato Baril. ref. 26966

Nail Plier Single 12 cm Tronchese singolo. Alicate single. Alicate individual para unhas ref. 26967

Nail Plier Double 12 cm Tronchese doppio. Alicate doble. Alicate de unhas duplo. ref. 26968

Elevator 1 mm Elevatore. Elevador. Goiva. ref. 26969

Skin Plier for Ingrown Nails small Tronchese per unghie incarnite. Alicate pequeño para uñas encarnadas y callosidades. Alicate pequeno para unhas encravadas. ref. 26970

Skin Plier for Ingrown Nails Large Tronchese per unghie incarnite. Alicate grande para uñas encarnadas y callosidades. Alicate grande para unhas encravadas ref. 26971

Scaler with 2 Elevators Raschietto a due punte. Elevador doble - fino. Goiva duplo - fina. ref. 26972

SCALER WITH 2 EDGE FILES Raschietto con due lime. Lima podologica - dos caras. Lima de canto – fina. ref. 26973

195


08

LINEA PEDICURE PRODUCTOS PARA PEDICURA LINHA DE pedicure

Anelli per piedi Anillo para pies Anéis para dedos dos pés

196

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


TOE RING HEART

TOE RING SUNFLOWER

TOE RING RIBBON

TOE RING MULTI CRYSTAL

TOE RING STAR CRYSTAL

SILVER

GOLD

PINK

BLUE

ref. 71183

ref. 71184

ref. 71185

ref. 71186

SILVER

GOLD

PINK

BLUE

ref. 71187

ref. 71188

ref. 71189

ref. 71190

SILVER

GOLD

PINK

BLUE

ref. 71191

ref. 71192

ref. 71193

ref. 71194

clear

BLUE

RED

ref. 26898

ref. 26899

ref. 26900

clear

BLUE

RED

ref. 26901

ref. 26902

ref. 26903

197


09

ARREDAMENTO PER IL SALONE & VALIGETTE MUEBLES NAIL BAR & MALETAS DE VIAJE Mobiliário para Salões de Unhas & Malas Profissionais

PROFESSIONAILS ARREDAMENTO PER IL SALONE & VALIGETTE MUEBLES NAIL BAR & MALETAS DE VIAJE Mobiliário para Salões de Unhas & Malas Profissionais 198

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


09

ARREDAMENTO PER IL SALONE & VALIGETTE MUEBLES NAIL BAR & MALETAS DE VIAJE

Mobiliário para Salões de Unhas & Malas Profissionais

199


09

ARREDAMENTO PER IL SALONE & VALIGETTE MUEBLES NAIL BAR & MALETAS DE VIAJE Mobiliário para Salões de Unhas & Malas Profissionais

Arredamento per il Salone Muebles Nail Bar Mobiliário para Salões de Unhas

Nail CARE & MANICURE table WHITE Tavolo manicure deluxe per centri specializzati che vogliono distinguersi dagli altri saloni. Questo tavolo fatto di STARON® resiste ai materiali aggressivi come lo smalto, il primer e l’acrilico e dura più di 20 anni. Il lavello ,elegante igienico e di vetro spesso, sembra un’opera d’arte ed è estremamente pratico. La dimensione del tavolo permette di avere 2 lampade a 4 tubi, la fresa e un ampio spazio per lavorare. Il tavolo è progettato ergonomicamente sia per la cliente che per la nail stylist poiché ha una larghezza di soli 40 cm.

200

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

Mesa de manicura Deluxe para centros de uñas especializados y con “estilo”, que quieran distinguirse de otros salones. Esta mesa está hecha de STARON®, material de alta calidad el cual resiste cualquier sustancia agresiva como el quitaesmalte, primer y acrílicos teniendo una durabilidad de más de 20 años. El elegante e higiénico lavabo de cristal grueso es como una obra de arte y es extremadamente práctico. El tamaño de la mesa permite tener 2 lámparas de gel UV de 4 tubos y un torno y todavía tiene suficiente espacio para trabajar. La mesa es muy cómoda tanto para la estilista como para el cliente ya que su profundidad es de sólo 40 cm.

Trata-se de uma mesa de manicure DeLuxe destinada a centros de unhas especializados, os quais se pretendem distinguir de todos os outros. Esta mesa de trabalho de qualidade STARON®, aguenta qualquer material mais agressivo como verniz ou primer, sendo que o acrílico que a compõe dura mais de 20 anos. É composta por uma pia bastante elegante e higiénica em vidro grosso e resistente, um autêntico trabalho de arte e extremamente utilitário. O tamanho desta mesa permite-nos ter 2 lâmpadas UV de 4 x 9 W e um aparelho de polimento, mantendo ainda o espaço necessário e confortável para trabalhar. A mesa está ergonomicamente desenhada a pensar na Estilista de unhas e na cliente uma vez que só tem 40 cm de profundidade.


Ogni tavolo ha: - Un aspiratore molto silenzioso di alta qualità. Questo aspiratore è molto facile da pulire. - Una lampada da tavolo a luce forte che copre l’intera area di lavoro. - I materiali necessari all’idraulico per montare il lavello. - Un armadietto fissato al tavolo. - Un armadietto con ruote che può essere posizionato a destra o a sinistra a seconda delle preferenze della nail stylist. - 2 aperture per l’inserimento dei cavi e 5 prese di corrente montate sotto il tavolo.

Cada mesa contiene: - Un aspirador silencioso de alta calidad y de fácil limpieza. El polvo puede retirarse fácilmente. - Una lámpara de sobremesa la cual cubre todo el largo del área de trabajo con una intensa luz. - Todas las piezas y materiales necesarios para la instalación de fontanería. - Un armario fijo en la mesa. - Un armario con cajones y ruedas el cual puede ser utilizadoa la derecha o a la izquierda dependiendo de la preferencia de la estilista de uñas. - 2 aberturas para la inserción de cables y 5 enchufes adaptados debajo de la mesa.

Todas as mesas incluem: - Aspirador de mesa de elevada qualidade e extremamente silencioso. Este removedor de pó é muito fácil de limpar - Uma lâmpada de mesa que cobre toda a superfície de trabalho com uma luz clara - A etiqueta e os materiais da pia e a etiqueta para a canalização - Um armário fixo para a mesa - Um armário amovível que pode ser colocado à esquerda ou à direita da mesa, de acordo com a preferência da Estilista de Unhas. - 2 aberturas para fios e tomadas e 5 adaptadores instalados debaixo da mesa.

ref. 21910

SEDIA - SILLA - cadeira Sedia regolabile. Silla ajustable. Cadeira Ajustável ref. 21917

TAVOLO MaNICURa DICE Mesa de ManicurA DICE Mesa de Manicure DICE WOOD

TAVOLO MaNICURa DICE Mesa de ManicurA DICE Mesa de Manicure DICE WHITE

Disponibile con o senza aspiratore, ha 6 prese. Disponible con o sin aspirador incluyendo 6 enchufes. Disponível com ou sem filtro de ar; inclui 6 tomadas.

Disponibile con o senza aspiratore, ha 6 prese. Disponible con o sin aspirador incluyendo 6 enchufes. Disponível com ou sem filtro de ar; inclui 6 tomadas.

ref. 21750

ref. 21751

201


09

ARREDAMENTO PER IL SALONE & VALIGETTE MUEBLES NAIL BAR & MALETAS DE VIAJE Mobiliário para Salões de Unhas & Malas Profissionais

Valigette - Maletas de viaje - Malas Le valigette Professionails, per le stiliste di unghie più professionali, sono fatte con i materiali più resistenti e possono essere utilizzate anche nelle condizioni di lavoro più pesanti. Le ruote sono stabili, le impugnature forti, le chiusure sono della migliore qualità e non ci sono viti all’esterno o elementi che possono far male. Le valige possono essere divise in due parti e usate separatamente. Sono a prova d’acqua e hanno coperchi divisi. Ogni parte ha i suoi divisori per tenere i prodotti nel loro posto. La lampada UV e la fresa trovano spazio nella parte grande.

Las maletas de Professionails para las estilistas de uñas profesionales están fabricadas con materiales duros y puede utilizarse en condiciones de trabajo duras. Las ruedas son estables, los tiradores son resistentes, los compartimentos están hechos de la mejor calidad y no hay elementos externos que pueda dañarlo. Las maletas grandes se pueden desmontar en 2 partes con su correspondiente tapa y utilizarlas por separado. Están hechas para resistir el agua. Cada parte tiene distintas divisiones para guardar tus productos y materiales totalmente ordenados. Las lámparas UV y los tornos para el trabajo de la estilista pueden guardarse perfectamente en los modelos grandes de las maletas.

As malas da Professionails para estilistas de unhas profissionais são feitas dos mais fortes materiais podendo, pois, ser usadas em condições de trabalho pesado. As rodas são bastante estáveis, as asas muito fortes, as fechaduras da mais alta qualidade e não têm no seu exterior quaisquer parafusos ou outros elementos que possam magoar alguém.As malas maiores podem ser desmanteladas em várias partes separadas e serem usadas dessa forma, separadamente. São resistentes à água e têm coberturas separadas. Cada uma das partes tem as suas divisórias para melhor acondicionar produtos e materiais no seu devido lugar. Os modelos maiores são os mais adequados para os aparelhos de polimento e lâmpadas UV.

TRAVELCASE MEDIUM ALU STRIPES

TRAVELCASE LARGE ALU STRIPES

TRAVELCASE large BLACK ROCK

TRAVELCASE large ALL BLACK

48 x 36,5 x 24 - ref. 24147

70 x 36,5 x 24 - ref. 24148

70 x 36,5 x 24 - ref. 24149

70 x 36,5 x 24 - ref. 26890

202

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


< < 203


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

PROFESSIONAILS MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio 204

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


10

MATERIALE PUBBLICITARIO - - - -

Professionails & Pronails posters Professionails & Pronails banners Materiale per marketing Pronails show cards

MATERIEL PUBLICITARIO - - - -

Professionails & Pronails posters Professionails & Pronails banners Materiel para marketing Pronails show cards

Material Publicitário - - - -

Professionails & Pronails posters Professionails & Pronails banners Material Publicitário Cartazes de Apresentação Pronails

205


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

10 Professionails & Pronails Posters

206

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


0

professionails poster BIG SPLASH

proNAILS poster CRUISE

50 x 70 cm - ref. 29880

50 x 70 cm - ref. 71231

professionails poster SPA SENSATIONS

professionails poster delicious feet

50 x 70 cm - ref. 26960

50 x 70 cm - ref. 29820

207


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitário

professionails poster BLUE EYES

proNAILS poster SATIN

professionails poster SATIN

50 x 70 cm - ref. 26959

50 x 70 cm - ref. 26840

50 x 70 cm - ref. 26821

professionails poster FRESH NAILS

professionails poster ORCHIDEA

professionails poster PRO’S HANDS

50 x 70 cm - ref. 71057

70 x 100 cm - ref. 29830

70 x 100 cm - ref. 82242

208

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


professionails poster UNICUM

proNAILS poster ICE

proNAILS poster SPA

70 x 100 cm - ref. 71065

50 x 70 cm - ref. 26822

50 x 70 cm - ref. 26825

professionails poster FOUR TIMES NAILS

professionails poster natural french

professionails poster FLOWER POWER

70 x 100 cm - ref. 71058

50 x 70 cm - ref. 29860

50 x 70 cm - ref. 71230

209


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

Professionails & Pronails banners

pronails BANNER FEET UP

professionails BANNER BIG SPLASH

pronails BANNER CRUISE

65 X 170 cm - ref. 81111

65 X 170 cm - ref. 82590

65 X 170 cm - ref. 71233

210

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


professionails BANNER PAINT ME BLUE

professionails BANNER ROCK

pronails BANNER ICE

65 X 170 cm - ref. 26961

65 X 170 cm - ref. 71067

65 X 170 cm - ref. 26824

211


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

professionails BANNER ROUGE

professionails BANNER UNICUM

professionails BANNER GELINIUM

65 X 170 cm - ref. 26823

65 X 170 cm - ref. 82050

65 X 170 cm - ref. 26826

212

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


professionails BANNER FRESH NAILS

pronails BANNER CHOCOLAT ADDICT

professionails BANNER FLOWER POWER

65 X 170 cm - ref. 71056

65 X 170 cm - ref. 30170

65 X 170 cm - ref. 71232

213


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

Marketing Tools

214

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


professionails nail book

professionails poster nail structure

professionails ROLL UP Banner

AR / GE / GR - ref. 82343

100 x 70 cm - ref. 82240

200 x 82 cm - ref. 26981

professionails ROLL UP Banner gelinium

professionails paper maps

professionails Ring BINDER A4

ref. 82360

ref. 82650

NE / FR / ENG - ref. 82341 IT / SP / PO - ref. 82342

200 x 82 cm - ref. 26980

215


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

sticker recommended nail technician

professionails inside car sticker

professionails candies per kg

ref. 82660

ref. 82670

ref. 82508

SMALL professionails shopping bag

medium professionails shopping bag

large professionails shopping bag

15 x 15 x 7 cm

34,5 x 25 x 10 cm

45 x 35,5 x 11,5 cm

50 pcs - ref. 82697

50 pcs - ref. 82696

50 pcs - ref. 82687

216

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


Professionails Logo Trolley Black

Professionails Logo Trolley Brown

ref. 24116

ref. 24126

Nail Trainer Hand

glitterstones sheet 300 x 300mm

ref. 33316 ref. 71196

217


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitário

SLIMLINE MANICURE LAMP Lampada manicure: questa lampada illumina il tavolo in modo molto efficiente. Non affatica gli occhi ed è inoltre molto alla moda. Lámpara especial para manicura: esta lámpara ilumina tu mesa de forma regular, uniforme y potente. No hace que tus ojos se casen y además tiene un fabuloso diseño! Esta lâmpada ilumina-lhe a mesa de trabalho de forma muito eficiente e não lhe faz arder nos olhos. Para além disso, tem um estili incomparável. ref. 26420 replacement lamp - ref. 26430

anti age cream sample 6ml

cool gel sample 6ml

deep treatment sample 6ml

12 pcs / pack - ref. 81026

12 pcs / pack - ref. 81006

12 pcs / pack - ref. 8101 6

218

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


full instruction manual only feet

full instruction manual only Hands

English - ref. 82390

Spanish - ref. 82394

English - ref. 82387

Spanish - ref. 82384

Dutch - ref. 82391

Italian

Dutch - ref. 82381

Italian

French - ref. 82392

Portugese - ref. 82396

French - ref. 82382

Portugese - ref. 82386

- ref. 82395

- ref. 82385

German - ref. 82393

German - ref. 82383

Seasonal magazine

PROFESSIONAILS APPOINTMENTCARDS

English - ref. 82411

Spanish - ref. 82415

Dutch 50pcs

- ref. 71017

Spanish 50pcs - ref. 71021

Dutch - ref. 82412

Italian

- ref. 82416

French 50pcs

- ref. 71018

Portugese 50pcs - ref. 71022

French - ref. 82413

Portugese - ref. 82417

English 50pcs

- ref. 71019

Russian 50pcs - ref. 71023

German 50pcs

- ref. 71062

Arabic 50 pcs

Italian 50pcs

- ref. 71020

German - ref. 82414

- ref. 71024

219


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

PROFESSIONAILS PENS 50 pcs

PROFESSIONAILS LANYARDS 50 pcs

ref. 26601

Gift Certificates English, 25 pcs - ref. 82231

ref. 71015

French, 25 pcs - ref. 82232 German, 25 pcs - ref. 82233 Spanish, 25 pcs - ref. 82234 Italian, 25 pcs - ref. 82235

professionails paper A4

product pack for starters

100 pcs - ref. 82480

Leaflet DU / FR / EN / GE / IT - ref. 31111

1000 pcs - ref. 82490

Leaflet EN / SP / PO / JA / RUS - ref. 31112

220

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


professionails ladies scarf

PRO ladies black sports pants

PRO ladies black sports sweater

S - ref. 71215

XL - ref. 71218

S - ref. 71219

XL - ref. 71222

M - ref. 71216

XXL - ref. 71247

M - ref. 71220

XXL - ref. 71248

ref. 71150

L - ref. 71217

L - ref. 71221

PRO ladies t-shirt logo shiny silver

PRO men t-shirt logo shiny silver

S - ref. 26949

XL - ref. 26952

S - ref. 26954

XL - ref. 26957

M - ref. 26950

XXL - ref. 26953

M - ref. 26955

XXL - ref. 26958

L - ref. 26951

L - ref. 26956

221


10

MATERIALE PUBBLICITARIO MATERIEL PUBLICITARIO Material Publicitรกrio

Pronails show cards

Pronails Show card Nail Care Vitamina

- ref. 82180

Nail Care Treat, Fix & Dry

Nail Care Activ Hardener

- ref. 82190

Nail Care Solve, Heal & Harden - ref. 82185

For every mood a colour Black - ref. 82220

Nail Care Seco Seco

- ref. 82200

Nail Care Drop & Dry

- ref. 82181

For every mood a colour White - ref. 82140

Nail Care Pre Polish

- ref. 26985

Nail Care Polish Thinner

- ref. 82182

For every mood a colour Green - ref. 82120

222

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE

- ref. 82184

For every mood a colour Red

- ref. 82210


Pronails Show card Only Hands The Anti Age Promise - ref. 82160

Only Feet Callus Off

- ref. 26984

Anti UV Protection Gloves ENG

- ref. 26962

Only Hands Protection Therapy

Clinifile for Feet

- ref. 71063

Anti UV Protection Gloves IT

- ref. 26974

Only Feet A Relieving Experience - ref. 82170

Anti UV Protection Gloves FR

- ref. 26975

Only Feet Flying Legs

Anti UV Protection Gloves SP

- ref. 26976

- ref. 26982 - ref. 26983

223


NOTES

224

PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE


PROFESSIONAILS PRODUCT CATALOGUE 

AMAZING PRODUCTS NV/SA Boomgaarddreef 9 B-2900 Schoten Belgium professionails@professionails.com

rivenditore autorizzato | distribuidor autorizado | revendedor autorizado

ENGLISH | FRANçAIS | NEDERLANDS

www.professionails.com

PRODUCT CATALOGUE Italiano español PORTUGUÊS


CATÁLOGO DE PRODUTOS PROFESSIONAILS