2
INHALT
3
U
R
L
A
U
B
B
E
A
U
T
Y
W E L L N E S S E R H O L U N G
HOTELINFORMATIONEN
PREISÜBERSICHT
3 Willkommen
18|19
Doppelzimmer Sonnengarten & Ahorn – NEU!
4
20|21
Doppelzimmer Clematisgarten & Naturgarten
5 Behaglichkeit
22|23
Doppelzimmer Rosengarten & Einzelzimmer Sonnengarten
6|7
Restaurants Wintergarten & Charivari
24|25
Studios und Juniorsuiten
8|9
Die neue Wellnesswelt
26|28 Wochenend-Arrangements
10|11
Spa & Fitness
29 Kurzzeit-Arrangements
12|13
Schwimmbad & Saunen
30|33 4 -Tages-Arrangemets
14|15
Sport & Freizeit
33|34
16|17
Beauty & Wellness
35|36 7-Tages-Arrangements
Traumhafte Natur
5- bzw. 7-Tages-Arrangements
37
Arrangements für Winter und Advent
38|39
Arrangements für Weihnachten/Silvester & Hotelinformationen
Das HERZOG HEINRICH: Ruhige Lage Hoher Komfort Freundliche Atmosphäre Moderne Ausstattung Wellnessbereich mit Erweiterung 2017 2 Restaurants Sonnenterrasse Bar mit „Hausapotheke“ Kinderbetreuung 180 Wohneinheiten unterschiedlicher Kategorien Tiefgarage
Urlaub. Erholung. Gastfreundschaft. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im HOTEL HERZOG HEINRICH! Hier wird Urlaub zu einem wahren Vergnügen. Dafür sorgt das herrliche Ambiente und eine Umgebung, die ihresgleichen sucht.
Zeit zur Regeneration, Zeit für Erholung, Zeit zum Durchatmen: Ob Kurztrip oder längerer Aufenthalt – im HOTEL HERZOG HEINRICH erfahren Sie ehrliche Gastlichkeit und Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen, um Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen zu gestalten.
4 5
Ursprüngliche Natur. Traumhafte Landschaft. Das HOTEL HERZOG HEINRICH in Arrach: Eingerahmt von den Bergen Osser, Arber, Hohenbogen und Kaitersberg verweilen Sie hier – im Lamer Winkel – in einer der schönsten und vielfältigsten Regionen des Bayerischen Waldes. In der beeindruckenden naturbelassenen Landschaft bietet jede Jahreszeit ganz besondere Reize für einen unvergesslichen Urlaub. Gehen Sie auf Entdeckungstour in den märchenhaften Wäldern, erleben Sie die Tierwelt im Nationalpark, erwandern Sie den Prädikatswanderweg „Goldsteig“ oder staunen Sie beim Besuch einer Schnapsbrennerei oder Glasmanufaktur in der Umgebung. Entscheiden Sie, wie Sie Ihren Urlaub verbringen möchten: Aktiv – zu Fuß, mit dem Rad, auf Ski oder Schlitten – oder ganz ruhig, indem Sie einfach die herrliche Stille und Natur des Bayerischen Waldes genießen, um einmal so richtig abzuschalten!
Arrach/Arberregion: Seepark Arracher Moor mit Moorlehrpfad Natur-Art-Park Museen Schnapsbrennereien Glasmanufakturen Waldlehrpfade Nationalpark Über 300 km Wanderwege 20 km familiengerechte Wanderwege Nahe Ausflugsziele: Prag, Pilsen, Regensburg, Passau
Z I M M E R K AT E G O R I E N : Sonnengarten Ahorn Clematisgarten Naturgarten Rosengarten
Komfort. Behaglichkeit. Freiraum. Freuen Sie sich auf eine behagliche Atmosphäre und ein wohnliches Ambiente! Bei der Auswahl der Zimmerkategorie lassen Sie Ihrer Individualität und Ihren persönlichen Wünschen freien Lauf. Was auch immer Sie bevorzugen – Aufwachen mit Morgensonne, Blick ins Grüne oder Lage zum herrlichen Garten – und für welche Kategorie Sie sich letztlich entscheiden: Die Einrichtung unserer geräumigen Zimmer besticht durch helle, freundliche Farben sowie modernes Möbeldesign und bietet Ihnen damit die Umgebung, um sich in Ihrem Urlaubsdomizil so richtig wohl fühlen zu können.
6 7
Ganz nach Ihrem Geschmack. Nehmen Sie Platz! Zum Start in den Tag erwartet Sie ein reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet, das kaum einen Wunsch offen lässt, abends verwöhnt Sie unsere vorzügliche Küche mit abwechslungsreichen Speisen und regionalen Schmankerln. Dabei wählen Sie, in welcher Umgebung Sie Ihre Speisen zu sich nehmen möchten: Im Wintergarten-Restaurant mit Buffet oder im Restaurant Charivari mit fester Tischreservierung und Menüwahl.
Nach einem ereignisreichen, aber in jedem Fall erholsamen Tag treffen Sie Freunde oder schließen Sie neue Freundschaften bei einem gepflegten Drink an unserer Hotelbar. Oder Sie erleben gemütliche Stunden im stimmungsvollen Ambiente unserer „Hausapotheke“ – stets umsorgt vom aufmerksamen Service unseres Teams.
Restaurant Wintergarten: • Freie Platzwahl im Wintergartenrestaurant • Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets • 1x wöchentlich spezieller Themenabend
Restaurant Charivari: • Feste Tischreservierung für Frühstück und Abendessen • Couvert mit Brotaufstrich • 4- Gang Menüs • 3 verschiedene Hauptgänge (einer davon vegetarisch) • Täglich zusätzlich Salatbuffet • 1x wöchentlich spezieller Themenabend • Sonntags Sektfrühstück
Charivari. Das gönnen Sie sich. Wenn Sie Ihre Speisen bei Ihrem Aufenthalt im Herzog Heinrich etwas individueller und exklusiver zu sich nehmen möchten, dann wählen Sie bei der Buchung die Kategorie „Restaurant Charivari“.
Das Küchenteam schafft es auf bemerkenswerte Art und Weise, mit Spezialitäten aus der Region, aber auch internationalen Gerichten zu begeistern. Und auch der wöchentliche Themenabend und das sonntägliche Sektfrühstück ist unseren Charivari-Gästen stets ein Highlight.
8 9
Die drei Ebenen der neuen Wellnesswelt... Das neue Wellnessgebäude stellt sich vor: Genießen Sie den herrlichen und unverbauten Blick auf die umliegenden Berge aus der Panorama-Sauna und erfreuen Sie sich an der Schönheit der Natur. In den verschieden eingerichteten Ruheräumen laden Relax-Liegen, Wasserbetten und Hängeliegen zum Nachruhen und Erholen ein.
Saunen/Duschen Ruheräume/Teebar Fitness/Ruheraum
Panorama-Sauna in Holzscheitoptik (80°C) Glasdampfbad Sitz- & Ruhebereich Duschen Begrünter Dachgarten Dachterrasse mit Liegen
... für Ihr absolutes Wohlbefinden. Dachgeschoss: Panoramasauna in Holzscheitoptik mit freiem Blick auf den Osser, die umliegenden Berge und den begrünten Dachgarten, kleiner Ruhebereich sowie Duschen.
Genießen Sie Entspannung pur in unserem Glasdampfbad mit naturidentischen Duftstoffen oder ein Sonnenbad auf unserer Dachterrasse.
10 11
Spa in einer neuen Dimension... Mittlere Ebene/Obergeschoss: Hier finden Sie Zugang zu den Ruheräumen, die über einen verglasten und beheizten Übergang vom Hauptgebäude erreicht werden. Raum der Ruhe mit beheizbaren Wasserbetten, stimmungsvollem Farblicht und duftender Zirbenwand, Ruheraum mit Hängeliegen, Ruheraum mit unterschiedlichen Relaxliegen mit Leselicht, Tee-Bar mit Sitzgelegenheiten, Sonnendeck zur Südseite.
Ruheraum mit Hängeliegen Ruheraum mit Relaxliegen Raum der Ruhe mit beheizbaren Wasserbetten Teebar mit Sitzgelegenheiten Sonnendeck
Laufbänder Cross Trainer Bikes Functional Trainer Hantelbank 3-Stationen-Turm Sling Trainer
... und Fitness-Training der Extraklasse. Erdgeschoss: Fitnessraum auf ca. 140 qm mit Ausdauersportgeräten wie Laufbänder und Crosstrainer mit LED-Konsolendisplay, Bikes mit Fernsehfunktion am Display, 3-Stationen-Turm, Functional Trainer, Hanteln und Langhantelbank.
Große Glasfronten sorgen von drei Seiten für Tageslicht. Der hier befindliche Ruheraum besticht durch bequeme, extra breite, verstellbare Liegen und einem herrlichen Blick ins Grüne.
12 13
Pure Entspannung. Tauchen Sie ein. Regeneration, Sport oder Vergnügen: Stürzen Sie sich ins wohltuende Nass im Schwimmbad oder im ganzjährig geöffneten, beheizten Außenpool – gerade im Winter ein besonderes Erlebnis! Anschließend machen Sie es sich auf unseren bequemen Liegen in den Ruheräumen oder Ihrem Balkon/Ihrer Terrasse gemütlich und lassen den Alltag hinter sich.
Was unsere Gäste besonders schätzen: In den modern gestalteten Pool-, Wellness- & Saunabereich gelangen sie direkt von ihrem Zimmer, schon im Bademantel!
Hallenbad
Massagedüsen
Schwanenhals
Whirlpool
Beheizter Außenpool mit Whirlliegen und Massagedüsen
Kneipp-Außenbecken mit reinem Bergquell-Wasser
Liegewiesen
Bio-Sauna
Farblicht-Dampfbad
Blockhaus-Außensauna
Infrarotkabine
Ruheräume
Sich einfach fallen lassen. Kraft schöpfen. Für einen Spa-Tag nach Ihren Wünschen haben Sie die Qual der Wahl: Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Außen-Blockhaussauna oder das Kneippbecken mit klarem, frischen Bergquell-Wasser laden ein zur Stärkung Ihres Kreislaufs – oder Sie genießen die wohltuende Wärme in der Infrarotkabine. Sie möchten nichts weiter als Ruhe und Relaxen? Dann finden Sie bestimmt ein gemütliches Plätzchen in den verschiedenen Ruhezonen unserer Wellnesswelt oder – für alle Frischluftsuchenden und Sonnenanbeter – auf unseren Liegewiesen.
14 15
Sport. Spaß. In herrlicher Natur. Urlaub bedeutet für Sie sportlich-aktiv sein? Dann ist das HOTEL HERZOG HEINRICH die richtige Wahl als der perfekte Ausgangspunkt für unzählige Aktivitäten! Brechen Sie direkt vom Hotel auf zu ausgiebigen Wanderungen, Mountainbike-Ausflügen und Radtouren oder genießen Sie einen herrlichen Sommertag im Seepark Arrach. Freuen Sie sich im Winter auf romantisch-verschneite Winterwanderwege sowie perfekte Bedingungen für Alpinski und Skilanglauf! Oder wie wäre es mal mit einer geführten Felgenhauer/woidlife-photography.de
Felgenhauer/woidlife-photography.de
AKTIVITÄTEN IN DER UMGEBUNG: Wandern Radfahren/Mountainbiken Skilanglauf Ski-Alpin Schneeschuhwandern Golf Tennis Reiten Klettern Boot- und Kanufahren u. v. m.
Schneeschuhwanderung?
FREIZEITANGEBOTE DES HAUSES: Kegelbahn Billard Tischtennis Aqua-Gymnastik Entspannungskurse Gymnastik
Beine hoch. Oder aktiv sein. Sommer wie Winter, Frühling wie Herbst, indoor oder outdoor: Die Freizeit- & Sportmöglichkeiten in der Umgebung lassen wirklich keinerlei Wünsche offen. Wenn Sie aber mal gerade keine Lust verspüren, das Haus für Aktivitäten zu verlassen, können Sie im HOTEL HERZOG HEINRICH aus einem vielfältigen Angebot wählen, um Ihr individuelles Trainings- und Bewegungspensum zu erfüllen oder Sie haben einfach nur Spaß bei den vielfältigen Freizeitangeboten des Hauses für Sport und Spiel.
16 17
Für Sie. Bestes für Körper & Seele. Tanken Sie Energie und Vitalität! Tauchen Sie ein in die Wellness- & Beauty-Oase im HOTEL HERZOG HEINRICH und erleben Sie Momente voll Wohlgefühl, Ruhe und Entspannung. Genießen Sie die zuvorkommende Betreuung unseres hervorragend geschulten Wellness-Teams sowie die vielfältigen Massage-, Wellness- und Kosmetikanwendungen! Sie lassen einfach einmal die Seele baumeln und gestalten so Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen und unvergesslichen Verwöhnurlaub!
Klassische Massagen
Wellness-Massagen
Orientalische Massagen
Balinesische Massagen
Klangschalen-Massage
Ayurveda
Verwöhnbehandlungen von Kopf bis Fuß
Gesichtsbehandlungen
Peelings/Packungen
Softpackliege
Wellnessbäder
Maniküre/Pediküre
Kosmetik-Produkte
Nehmen Sie sich die Zeit für Wohlgenuss. Schöpfen Sie im Urlaub neue Kraft, finden Sie wieder Ihre innere Balance und nutzen Sie den Aufenthalt zur vollkommenen Regeneration: Weit entfernt vom Stress und der Hektik des Alltags begleiten Sie unsere Beauty- & Wellness-Experten gerne auf eine wundervolle Reise des Genusses und Wohlbefindens. Gönnen Sie sich diese ganz besondere Auszeit – Sie haben es sich verdient!
Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG
EckstraĂ&#x;e 5 • 93474 Arrach Telefon 09943-9540 Telefax 09943-954777 e-mail: info@hotel-herzog-heinrich.de www.hotel-herzog-heinrich.de