Issuu on Google+

U S IN T EW B N O Y RR IIK E U P Q LE IA

EC SP

R

per

iiky.com www.qu


Benvenuti in Quiiky®

Il

primo Tour operator Italiano di viaggi per gay & lesbian e per tutti i loro amici, nata dalle idee giovani ed innovative di Sonders&Beach, primo Tour Operator Gay & Lesbian italiano proprietario del brand Quiiky® “Libero di Viaggiare Come Sei !”.

Non il solito catalogo di viaggi, ma un vero e proprio Magazine, a carattere eterofriendly, con proposte in destinazioni di tendenza, mete e strutture esclusive, ed un ampio contenuto editoriale ricco di Focus on Gay Life delle destinazioni trattate, Racconti di Viaggio ed Editoriali sui principali argomenti legati al mondo del turismo glbt.

Al suo interno inoltre due diverse modalità di fare vacanza: Quiiky Style, uno stile giovane e divertente nato per soddisfare una clientela alla moda e che punta al divertimento. Quiiky Destinations, per coloro che dalla vacanza si aspettano molto di più, dalla cura di ogni minimo dettaglio alla scelta di strutture di design immerse in paesaggi incontaminati e mozzafiato.

La nostra filosofia La Nostra forza è la consulenza che possiamo offrire, la fiducia e le emozioni che sappiamo trasmettere.

Abbiamo scelto di specializzarci nel mercato dei viaggi gay & lesbian perché abbiamo sentito la necessità di valorizzare il nostro lavoro mettendo a servizio della nostra clientela il nostro know how, riappropriandoci di quel ruolo di operatore turistico che, con l’avvento del travel online, è andato via via sminuendosi. Abbiamo ideato un servizio customizzato che, oltre a strutture alberghiere e destinazioni turistiche accuratamente selezionate, comprende la scelta di partner che con noi condividono determinati valori, dagli accompagnatori alle guide turistiche gay friendly, e di una programmazione di viaggi ideati per una clientela gay & lesbian. Il tutto grazie all’ausilio dei nostri corrispondenti locali che ogni giorno fanno si che quando i nostri clienti arrivano nella destinazione prescelta hanno l’accoglienza di una vera famiglia e si sentono da subito a casa propria. Abbiamo selezionato una rete di oltre 3000 agenzie di viaggio indipendenti e fondato il primo Network di agenzie di viaggio specializzate nei viaggi gay & lesbian che sanno supportare la clientela glbt nella scelta delle proprie vacanze con competenza e professionalità. Abbiamo scelto di mettere al centro del nostro lavoro le esigenze della Nostra clientela. Con noi, infatti, il cliente ha la tranquillità e serenità di poter prenotare senza alcun disagio, ha la certezza di soggiornare in una destinazione e in una struttura dove è accolto con rispetto e normalità e dove può vivere la propria vacanza in piena armonia. Alessio Virgili Direttore e Fondatore di Quiiky®

Andrea Cosimi Resp.le Commerciale e Fondatore di Quiiky®


Viaggi Eventi Arcobaleno

Noi par tiamo dal concetto che

non ci dovrebbero essere discriminazioni in assoluto il turismo non discrimina nessuno il turismo crea un ponte per colmare il divario tra le persone Il secondo anno di attività di promozione Robintur nel turismo gay presenta un’importante novità per l’estate 2011: Robintur ha scelto uno specialista di prodotto come Quiiky Tour Operator, leader e innovatore in Italia sul segmento di mercato del turismo gay, scelto per soddisfare al meglio la propria clientela GLBT. Il gruppo Robintur, in linea con la filosofia di Quiiky, crede che sia sempre più necessario fornire a tutti i clienti servizi altamente specialistici, a valore aggiunto, customizzati sulle esigenze specifiche. Inoltre, Robintur vuole puntare ancor più sulla qualità del prodotto unita alla convenienza. Per far questo, ritiene che occorre andare oltre le mere statistiche di mercato, i dati sui trend generali e che bisogna onestamente e concretamente porsi come obiettivo lo sviluppo di prodotti e la proposta di servizi che rispondano da vicino alle caratteristiche del turista, dopo averlo conosciuto. Consulenza, preparazione, informazione e organizzazione sono le chiavi di successo alla base dei nostri servizi. Infine, Robintur condivide con Quiiky anche la profonda passione e la grande voglia di trasmettere, attraverso i suoi viaggi, tante belle emozioni, da custodire anche al ritorno del viaggio. L’accordo Quiiky/Robintur prevede la realizzazione non solo di questo catalogo viaggi in esclusiva per Robintur, ma anche di tante altre iniziative sul territorio al fine di promuovere da vicino alla clientela i viaggi organizzati da Quiiky acquistabili in serenità nelle agenzie di viaggi Robintur a prezzi esclusivi e di creare con la stessa una vera “community” locale.

Cons ig li in pillol e pr e serene: per vaca nz e se m

rsone apertura verso le pe alla sensibilità alt rui ne zio massima atten locali rispetto delle usanze

Travel Friendly


3 15

estate 2011 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 15 18 20

11 13

CONTENTS Mykonos Lesvos Barcellona Sitges Gran Canaria Turchia in Caicco Croazia crociera in barca a vela Brasile Israele Messico Thailandia USA Eventi e Crociere Gvay Agenzie GLBT Robintur

9 Quiiky per Robintur In questo Magazine Quiiky ha selezionato per te solo alcune delle sue tantissime offerte di viaggio che potrai acquistare in piena tranquillità nelle Agenzie Robintur a prezzi speciali. Infatti Quiiky ha riservato a tutti i clienti Robintur uno sconto del 5% sulle proposte presenti in questo speciale e l’abbuono della Quota di iscrizione.

PARTI CON QUIIKY E SEI LIBERO DI VIAGGIARE COME SEI!  E SE PRENOTI IN UN’AGENZIA GLBT DI ROBINTUR RISPARMI IL 5%

2

SULLA TARIFFA BASE E LE QUOTE D’ISCRIZIONE SONO GRATIS!


Mykonos

HOTEL ELYSIUM 4* Gay only

School of Fine Art Town

Situato nella città di Mykonos, con una vista panoramica sul centro storico e sul porto. In questo lussuoso hotel esclusivamente gay l’architettura tradizionale si fonda con i comfort moderni. L’albergo è dotato di piscina, idromassaggio, di una palestra completamente attrezzata e di un accurato centro termale dotato di jacuzzi, bagno turco e di una sauna secca. Ogni camera dispone di aria condizionata, connessione internet. asciugacapelli, minibar, cassaforte, e di TV satellitare. Il Sunset Bar e la piscina sono famose per essere i luoghi in cui si svolgono spettacoli dal vivo, feste e serate con DJ. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

q

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/05 - 31/05

79

70

27

857

756

02/06 - 30/06

115

102

49

1.109

979

01/07 - 10/07

115

102

49

1.232

1.087

11/07 - 21/08

144

127

71

1.433

1.264

22/07 - 04/08

144

127

71

1.539

1.358

05/08 - 15/08

177

156

84

1.768

1.560

16/08 - 05/09

177

156

84

1.661

1.466

06/09 - 20/10

115

102

49

1.109

979

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mykonos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

HOTEL ILIO MARIS 3*

Gay Friendly

Zona Despotika

Questa proprietà è idealmente situata ad una breve distanza dalla città di Mykonos con una vista panoramica sui tradizionali mulini a vento, sul Mar Egeo e sull’isola di Deli. Costruito in stile miconiano con mura bianche e persiane blu, l’albergo è dotato di una piscina all’aperto sulla terrazza che offre una magnifica vista del mare, un ristorante ed un bar. Le camere sono decorate semplicemente ma con gusto con soffitti irradiati ed arredo di legno scuro. Tutte le stanze hanno una splendida vista della piscina dell’hotel. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima

colazione

PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

01/04 - 01/05

40

36

14

707

624

02/05 - 09/06

46

40

17

622

549

10/06 - 30/06

61

54

23

727

641

01/07 - 07/07

69

61

26

905

799

08/07 - 21/07

80

71

30

985

869

22/07 - 28/07

80

71

30

1.091

963

dal/al

Suppl. Tariffa Base Singola 8 Giorni e a notte 7 Notti

q

29/07 - 15/08

115

102

44

1.339

1.181

16/08 - 21/08

115

102

44

1.232

1.087

22/08 - 05/09

80

71

30

985

869

06/09 - 10/09

69

61

26

783

691

11/09 - 01/10

46

40

17

622

549

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mykonos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

3


Lesvos LESVOS INN BOUTIQUE HOTEL 4*

Gay Friendly

Zona Thermi

Sito a Thermi, vicino ai bagni termali e al convento di San Raffaele, è a soli cinque minuti dal porto di Mitilene. Le 44 camere sono ampie, graziose e provviste di comfort moderni e di belle vedute sul mare o sugli ulivi. Questo splendido resort offre eccellenti attrezzature termali, la connessione internet wireless compresa nella tariffa, piscina, jacuzzi e sauna. Al mattino viene servita una colazione gustosa. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

dal/al

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

28/03 - 14/04

43

38

28

5

661

584

15/04 - 01/05

43

38

28

5

784

692

02/05 - 20/05

43

38

28

5

661

584

21/05 - 30/06

55

48

30

7

741

654

01/07 - 21/07

97

85

47

17

1.157

1.021

22/07 - 15/08

97

85

47

17

1.264

1.115

16/08 - 05/09

97

85

47

17

1.157

1.021

06/09 - 15/09

97

85

47

17

1.035

913

16/09 - 30/10

55

48

30

7

741

654

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mytilene, 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Skala Eressos

LESVOS MASCOT 3*

Women Only

Zona Skala Eressos

Situato a Skala Eressos, a pochi passi dalla spiaggia e dal mare. Le 10 camere con un arredo molto semplice, sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata e balcone. La prima colazione continentale è servita ogni mattina nella apposita sala. Questa struttura è molto popolare tra le donne per la sua accoglienza e l’ambiente esclusivo per donne. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 31/05

17

15

3

597

527

01/06 - 30/06

23

21

8

521

460

01/07 - 21/07

30

26

8

691

609

22/07 - 31/07

30

26

8

691

609

01/08 - 15/08

33

29

5

821

724

16/08 - 30/08

33

29

5

714

630

01/09 - 05/09

30

26

8

691

609

06/09 - 19/09

30

26

8

568

501

20/09 - 31/10

20

18

5

498

439

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mytilene, 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

4


Barcellona & Sitges

AXEL HOTEL & URBAN SPA Etero friendly

Barcellona Zona Example

Il cuore del Barrio ( quartiere ) Gay Example e circondato dai locali più cool della città. L’Axel è fedele ai concetti di stile, design, confort, ambiente cosmopolita ed un ottimo rapporto qualità prezzo. Stanze arredate con estrema cura nei dettagli e provviste dei più moderni accessori con design all’avanguardia dove eleganza, lusso, confort e qualità vi faranno vivere un’esperienza veramente unica. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia City Room con trattamento di prima colazione

PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 31/05

72

64

51

956

844

01/06 - 31/08

95

84

67

1.115

984

01/09 - 31/10

72

64

51

956

844

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Barcellona, 7 pernottamenti in camera doppia city room con prima colazione , Tablao Flamenco “Palacio del Flamenco” (Show & Drink), Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 167 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

HOTEL CALIPOLIS 4*

Gay Friendly

L’Hotel Calipolis gode di un’ottima posizione in prima linea sulla spiaggia giusto al centro della città. Circondato dai più importanti luoghi di ritrovi, bar, ristoranti e locali gay & gay friendly di Sitges. Stanze spaziose con ampie finestre con vista sul monte Garraf e sulla città provviste di tutti i confort. Fra i servizi che l’hotel offre risaltano quelli dedicati alla gastronomia, una buona varieta di ristoranti dove qualità, tradizione ed esperienza si fondono con il divertimento ed il piacere della buona tavola: Ristorante “ Mirador y Agora” – “Bar Terrazza del Mar” – Lizard CLC con musica dal vivo e deejay session fino a notte fonda. Walking Gay Tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti della città. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly (non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

Sitges Zona Centro Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

01/04 - 31/05

85

75

65

12

1.153

1.018

01/06 - 30/06

104

92

84

19

1.284

1.133

01/07 - 31/08

128

113

93

27

1.452

1.281

01/09 - 30/09

104

92

84

19

1.284

1.133

01/10 - 31/10

85

75

65

12

1.153

1.018

dal/al

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Barcellona, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 29 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

5


Gran Canaria

Lopesan Costa Meloneras, Spa & Casino 4* Gay Friendly

Zona Maspalomas

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

L’Hotel è situato nella prima linea di spiaggia e a pochi metri dalla Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas, nel sud di Gran Canaria. Il Resort invita i suoi visitatori a godere di un ambiente di calma attiva, nella quale si può praticare ogni tipo di sport e dedicarsi alla cura del corpo e della mente nel suo fantastico Spa Corallium Costa Meloneras. L’hotel ha un fantastico giardino tropicale di 76.000 metri quadrati di superficie, nei quali spiccano i suoi 2.000 esemplari di palme di quasi cento specie e sottospecie differenti. Un altro dei suoi gioielli è il Ristorante Ambassador, probabilmente uno dei migliori ristoranti di Cucina Creativa Canaria dell’Isola. L’hotel è formato da 8 piani perfettamente raggiungibili grazie a 12 ascensori e possiede in totale 1.136 spaziose camere modernamente arredate. Tutte possiedono bagno realizzato in marmo con vasca, doccia indipendente, asciugacapelli, accappatoio, teli mare per la piscina, aria condizionata, televisione con programmi via satellite, una scrivania, 2 armadi, pavimenti in marmo, telefono con linea diretta, cassaforte a noleggio, minibar à la carte (a pagamento e su richiesta) e grandi balconi arredati. 

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

Rid. 3° Tariffa Suppl. Adulto Base Singola a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

q

01/04 - 30/04

120

106

55

36

1.427

1.259

01/05 -15/07

59

52

31

17

997

880

16/07 - 30/08

76

67

40

23

1.119

987

31/08 - 30/09

89

79

33

19

1.212

1.069

01/10 - 31/10

75

66

39

21

1.109

979

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione. Escursione supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Mezza pensione: € 20 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso 5* Gay Friendly L’hotel si trova in una splendida posizione in prima linea sul mare, nel sud dell’isola di Gran Canaria, molto vicino alla spiaggia di Meloneras (300 m) e a pochi minuti a piedi dal faro e dalla Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas (800 m). L’hotel ha una superficie di 56.340 m2 e rispecchia nel suo stile costruttivo le caratteristiche più tipiche dell’architettura tradizionale canaria e presenta una struttura simile a quella di un simpatico paesino dell’isola, con una piazza centrale, giardini e deliziose case signorili con balconi in legno in stile canario. Spicca in particolar modo la spettacolare reception, fedele riproduzione di una delle chiese più antiche di Gran Canaria, con due torri principali, un campanile e una cupola centrale. L’hotel ha 561 camere, delle quali 521 sono doppie e 40 suite. Tutte, molto spaziose e modernamente arredate, dispongono di bagno con vasca, doccia indipendente, salotto, cabina armadio, divano letto, asciugacapelli, aria condizionata, scrivania, televisione con programmi via satellite, collegamento Internet Wi-Fi (a pagamento), telefono con linea diretta, minibar (a pagamento), cassaforte a noleggio, balcone arredato e vista giardino o vista mare. Le suite hanno anche una camera da letto ed un salotto separati, doccia idromassaggio, due televisioni con schermo al plasma ed un riproduttore di DVD. Le senior suite, più grandi, hanno sdraio sul balcone e vista mare. 

PACCHETTO

Zona Maspalomas

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione. PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

119

55

1529

1349

64

31

1091

962

88

78

40

1203

1061

31/08 - 30/09

76

67

33

1119

987

01/10 - 31/10

87

76

39

1193

1053

Tariffa Base per notte

q

01/04 - 30/04

135

01/05 -15/07

72

16/07 - 30/08

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione. Escursione supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento camera vista mare: € 33 per persona al giorno. Supplemento Mezza pensione: € 24 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

6


TURCHIA IN CAICCO

Navigando tra un tesoro di baie, fiordi e spiagge in Caicco

Un vero e proprio paradiso per la navigazione, la Turchia è un tesoro di baie, fiordi e spiagge. Navigando lungo la costa, il viaggiatore scopre bellissime spiagge ed è a contatto con acque cristalline, Inoltre la storia e l’archeologia offrono al visitatore un pretesto per combinare una vacanza diversa tra mare e cultura.

Gli imbarchi avverranno tutti i sabati 1° GIORNO : Marmaris Volo di linea Turkish Airlines dall’Italia a Bodrum o Dalaman con scalo ad Istanbul. Trasferimento dall’aeroporto a Marmaris. Imbarco sul caicco. Cocktail di benvenuto con il capitano che informerà i passeggeri sulla rotta e mostrerà l’imbarcazione. Durante il primo giorno, il caicco sarà ormeggiato nel porto di Marmaris per la cena e il pernottamento. Marmaris fu costruita sull’antica città Phyckos e fu governata da molti popoli. Da visitare il Castello di Marmaris risalente al 1577. Qui si trova anche una moschea e un serraglio a 8 stanze con archi derivanti dal periodo ottomano. Alcune rovine giacciono sulla collina Asar situata nella zona nord della città. 2° GIORNO : Golfo di Ekincik Colazione a bordo. Partenza lungo la bellissima costa con le spettacolari insenature del Golfo di Ekincik. Tour opzionale: alle rovine dell’antica Caunos, città fondata dal flfiglio di Mileto; qui è possibile visitare le famose tombe rupestri licie, il castello Akropol, l’antico teatro e la Basilica. Dalyan è conosciuta in tutto il mondo per essere una zona naturale protetta con la sua meravigliosa Spiaggia Iztuzu dalla finissima sabbia bianca; la spiaggia è conosciuta anche come Spiaggia della Tartaruga per la presenza di numerose tartarughe. Cena e pernottamento nel golfo di Ekincik. 3°GIORNO : Manastır - Isola di Tersane Partenza di buon ora per la baia di Manastir, dove faremmo prima colazione, questo posto è anche conosciuto come la Baia di Cleopatra ed è possibile ammirare le bellissime rovine della città sommersa. Più tardi si prosegue per la baia di Tersane, questa baia naturale protetta, oggi usata come porto, in passato è stata un cantiere navale dei bizantini e degli ottomani. Cena e pernottamento. 4° GIORNO : Fethiye Colazione a bordo. Partenza per il porto di Fethiye, l’antica Telmessos, fu la più importante città licia lungo la costa; si dice che il suo nome derivi da quello del figlio di Apollo, Telmesso. Fethiye si stende lungo una baia semicircolare protetta da dodici isole e offre bellezze naturali e siti storici unici al mondo. In giornata è prevista la visita al centro della città con la possibilità di prendere un minibus locale per arrivare a Olu Deniz, bellissima spiaggia, e di Saklıkent, un canyon di 8 km nel quale scorre un fiume attraverso rocce a strapiombo. Cena e pernottamento in una baia naturale vicino Fethiye. 5° GIORNO : Baia di Bedri Rahmi e isola di Domuz Dopo la colazione, rotta per la Baia Bedri Rahmi. Bedri Rahmi era un famoso pittore turco ed è stato uno dei primi ad effettuare una crociera in Turchia; in seguito alla sua visita, è stato dato il suo nome alla baia. A seguire, navigazione per l’isola Domuz per fare una nuotata nelle acque del posto e passeggiare lungo la spiaggia circondata da alberi di pino e di ulivo. Cena e il pernottamento a bordo. 6° GIORNO : Kadırga Colazione a bordo. Partenza per la Baia di Kadırga dove verrà servito il pranzo e

potete fare un bagno nelle acque cristalline. Cena e pernottamento a bordo. 7° GIORNO : Marmaris Dopo pranzo partenza per la Baia di Kumlubuk per arrivare poi in serata a Marmaris. Cena e pernottamento a bordo nel porto di Marmaris. In serata potrete visitare il centro della città e scoprire la vita notturna del luogo. 8° GIORNO : Marmaris Colazione a bordo. Sbarco. Trasferimento all’aeroporto di Bodrum o Dalaman e partenza con volo Turkish Airlines per l’Italia con scalo ad Istanbul. 10 Settembre 2011 Speciale partenza esclusivamente Gay Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in cabina doppia con trattamento di pensione completa PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

q

01/04 -27/05 e 1/10 - 31/10

374

336

762

686

28/05 - 01/07

457

411

845

760

02/07 - 29/07 e 27/08 - 30/09 e Partenza Esclusivamente Gay

535

482

923

831

30/07 - 26/08

623

561

1.011

910

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea dall’Italia a Bodrum o Dalaman, (solo nella sezione tour + volo). Trasferimento da/per l’aeroporto a Marmaris. 7 pernottamenti in cabina doppia con letto alla francese e WC/doccia, pensione completa (bevande escluse). Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Escursioni a terra. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione € 30 e assicurativa di base € 20 .Tasse aeroportuali di €140 da riconfermare al momento della prenotazione Note: Le Tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazione o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

7


Croazia

Crociere in barca a vela Gay Friendly

Cieli stellati, baie deserte, arcipelaghi e porticcioli. Uno skipper italiano, che ogni giorno vi farà conoscere un’isola diversa, alternando soste in alto mare a visite sulla terraferma,bagni e immersioni a cenette a base di vino e pesce fresco. Sarà impossibile dimenticare l’atmosfera di una crociera in vela nel mare della Croazia. Partenze garantite: dal 06 al 13 e 13 al 20 agosto, per l’itinerario “Isole Kornati” con possibile prenotazione di singole cabine. Altri periodi o destinazioni minimo 6 persone con sistemazione in barche di categoria standard con 3 cabine doppie 2 bagni; o di 8 persone, imbarcazione con 4 cabine doppie con 2/3 o 4 bagni.

ITINERARIO 1: PARCO NAZIONALE DELLE ISOLE KORNATI 150 isole, isolotti e rocce che emergono dal mare limpido come pianeti per metà sommersi: le Kornati. Ricco di baie, golfi e porticcioli, l’arcipelago protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità è uno spettacolo unico: la perfezione è attraversarlo in barca a vela. 1° giorno: ZADAR 2° giorno: BAIA TELASCICA 3° giorno: ISOLE KORNATI 4° giorno: P. N. KORNATI e BAIA ZAKAN 5° giorno: SKRADIN 6° giorno: P. N. KRKA e PASMAN 7° giorno: RAVA e ZADAR 8° giorno: ZADAR ITINERARIO 2: ISOLE DELLA DALMAZIA: Già scelta dall’Imperatore Diocleziano come residenza estiva, la Dalmazia è uno scrigno di tesori naturali artistici e culturali. Resti archeologici e centri medievali e rinascimentali si affacciano su un mare cristallino dai fondali popolati, cui fa da contrasto la lussureggiante vegetazione delle isole. 1° giorno: SPLIT 2° giorno: HVAR 3° giorno: HVAR e KORCULA 4° giorno: LASTOVO 5° giorno: KORCULA 6° giorno: VIS - HVAR 7° giorno: BRAC 8° giorno: SPLIT

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Cabina Doppia PARTENZE

SOLO CROCIERA

PACCHETTO

Tariffa Base

q

Tariffa Base

01/04- 23/06

970

873

1.090

981

24/06 - 28/08

970

873

1.111

1.000

29/08 - 31/10

970

873

1.090

981

dal/al

q

* Traghetti jadrolinjia partenza da Ancona Il pacchetto comprende: Traghetto da Ancona a Split o Ancona a Zadar A/R incluso posto Poltrone, 7 notti di crociera come da itinerario prescelto in cabina doppia, assistenza italiana e skipper italiano, gas, tasse d’imbarco, lenzuola. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il pacchetto non comprende: cambusa, carburante ed eventuali oneri portuali per i quali verrà costituita cassa comune di circa € 100 per persona a settimana da pagare in loco. Inoltre non sono inclusi mance e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 50 e assicurazione base € 20. Supplementi € 10 per persona, pevr tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11)

8


Brasile Fernando de Noronha

Rio de Janeiro – Recife – Porto de Galinhas o Fernando de Noronha 13 giorni / 11 notti 1° Giorno: ITALIA / RIO DE JANEIRO Partenza con volo di linea per Rio de Janeiro con Air France. 2° Giorno: RIO DE JANEIRO Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax. Pernottamento presso Sofitel Rio de Janeiro 5 stelle Gay Friendly, situata fronte spiaggia a Copacabana a soli 200 metri dalla spiaggia di Ipanema. 3° Giorno: RIO DE JANEIRO Escursione: Mezza giornata visita al Corcovado. Prima colazione in albergo. Partenza per l’escursione al Corcovado. Da qualsiasi punto della città, è possibile avvistare la più famosa cartolina di Rio de Janeiro: La statua del Cristo Redentore sulla montagna del Corcovado. La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove vi imbarcherete sul trenino che sale la montagna, tagliando la bellissima Foresta dela Tijuca (la più grande foresta cittadina del mondo) fino a portarvi al belvedere della città con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge della Zona Sul, ed il lago Rodrigo de Freitas. La statua si trova a 710mt sul livello del mare ed è stata inaugurata nel 1931. Pomeriggio libero per visite individuali. Pernottamento.

Rio e conoscere i luoghi maggiormente frequentati dalla comunità gay locale e straniera. Il tour comprende i quartieri di Ipanema e Lagoa Rodrigo de Freitas con cena presso il ristorante Marius. Pernottamento. 6° Giorno: RIO DE JANEIRO / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto  e partenza  per Recife. All’arrivo incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento  in Hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso il Beach Class Suites 5 stelle Gay Friendly 7° Giorno: RECIFE Prima colazione. Con il tour della città di oggi, si potrà conoscere l’architettura e il centro storico di Recife, con la sua mescolanza di palazzi, chiese coloniali e mercati popolari. Proseguimento per visitare la piccola città coloniale di Olinda, patrimonio storico mondiale, dove si potrà ammirare la ricchezza della sua cultura coloniale, le sue case e chiese. Rientro in Hotel e pernottamento.

Rio de Janeiro - Spiaggia Gay

4° Giorno: RIO DE JANEIRO Escursione di mezza giornata Pan di Zucchero. Prima colazione in albergo. L’escursione inizia con una visita panoramica di Rio, passando per Sambodrome, la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica. La prima tratta termina al Morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara e le sue isole, il ponte di Rio Niteroi e il Corcovado. La seconda tratta sale fino a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pernottamento. 5° Giorno: RIO DE JANEIRO Prima colazione in albergo. Intera giornata libera per rilassarvi o visite individuali. Gay Tour Rio di Notte, insieme alla guida potrete familiarizzare con la vita gay di

9


Porto de Galinhas

OPZIONE 1 SOGGIORNO MARE PORTO DE GALINHAS 8° Giorno: RECIFE / PORTO DE GALINHAS Dopo la prima colazione, trasferimento a Porto Galinhas.  Dista circa 58km dalla città di Recife, è una bellissima località incorniciata da palme da cocco e protetta dalla vicina barriera corallina, che nella bassa marea, crea centinaia di piscine naturali dalle acque azzurre cristalline e piene di pesci colorati. Pernottamento al Village Porto de Galinhas 4 stelle. 9° - 12° Giorno: RECIFE / PORTO DE GALINHAS Prima colazione. 4 giorni di pieno relax e divertimento. Giornate trascorse fra le paradisiache piscine naturali, la spiaggia e le gite verso le bellissime località circostanti e serate nei ristoranti e locali del tipico villaggio di Port de Galinhas. 13° Giorno: PORTO DE GALINHAS / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento da Porto Galinhas a Recife in tempo utile per la partenza con volo di linea per l’Italia. OPZIONE 2 SOGGIORNO MARE FERNANDO DE NORONHA 8° Giorno: RECIFE / FERNANDO DE NORONHA Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per l’arcipelago di Fernando di Noronha. . Indubbiamente il mare più bello del Brasile, l’arcipelago di Fernando di Noronha è una vera oasi di bellezza naturale sperduta nell’oceano. La sua incomparabile natura, il suo delicato ecosistema e la sua fauna marina sono così esuberanti che i visitatori, accolti in numeri ridotti, dimenticano le strutture molte volte spartane. Particolarmente spettacolari sono le belle spiagge, uniche per trasparenza e colore. Pernottamento al Pousada Solar dos Ventos. 9° - 12° Giorno: FERNANDO DE NORONHA Prima colazione. 4 giorni di pieno relax e vivere in pieno le bellezze naturali che il luogo offre. Escursioni in barca, il noleggio di una jeep o semplicemente camminare, permettono di approfittare di questa meravigliosa destinazione. Pernottamento. 13° Giorno: FERNANDO DE NORONHA / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Recife in tempo utile per la coincidenza del volo per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

10

Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia OPZIONE 1 PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

SUPPL.

q

Singola

01/04 - 01/05

1.877

1.689

3.004

2.703

996

02/05 - 25/06

1.758

1.582

2.885

2.596

906

26/06 - 19/07

1.758

1.582

3.111

2.800

906

20/07 - 18/08

1.758

1.582

3.231

2.908

906

19/08 - 31/08

1.758

1.582

3.111

2.800

906

01/09 - 01/10

1.758

1.582

2.885

2.596

906

02/10 - 31/10

1.877

1.689

3.004

2.703

996

OPZIONE 2 PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

dal/al

Tariffa Base

Tariffa Base

q

SUPPL.

q

Singola

01/04 - 25/06

3.513

3.162

4.639

4.176

2.011

26/06 - 30/06

3.394

3.054

4.747

4.272

1.921

01/07 - 19/07

3.610

3.249

4.964

4.467

2.137

20/07 - 31/07

3.610

3.249

5.084

4.575

2.137

01/08 - 18/08

3.394

3.054

4.867

4.380

1.921

19/08 - 31/08

3.394

3.054

4.747

4.272

1.921

01/09 - 01/10

3.394

3.054

4.521

4.068

1.921

02/10 - 31/10

3.513

3.162

4.639

4.176

2.011

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da Air France e voli interni come da programma (solo nel tour + volo). Tutti i trasferimenti come da programma. 11 pernottamenti negli alberghi indicati (o similari) incluso la prima colazione. Escursione: Pan di Zucchero, Corcovado, Gay Rio di notte con cena, Tour Recife e Olinda. Assistenza di una guida durante tutti i trasferimenti e le escursioni. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non Comprende: Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Tassa diaria negli alberghi - richiesta dal Convention Bureau locale. Quote Addizionali: Quota d’iscrizione €75 e assicurativa base €25. Tasse aeroportuali € 396 da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.


25 Tel Aviv

ISRAELE - Tel Aviv

Chic

4 giorni - 3 notti (weekend lungo) Alla scoperta di Tel Aviv, città animata e informale e con una tra le più travolgenti gay night life del mondo.

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia con trattamento di prima colazione buffet PARTENZE dal/al

1° Giorno: Italia – Tel Aviv Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines Arrivo a Tel Aviv, accoglienza e trasferimento all’hotel Art Plus 4 stelle. Pernottamento. 2° Giorno: Tel Aviv Prima colazione buffet. Oggi è dedicate alla scoperta di Tel Aviv, una delle mete più gay e chic del momento. In mattinata Walking gay tour: questo tour guidato, in inglese, mostra i luoghi principali della vita gay della Città, Inizia dall’Indipendence Hall a Rotschild Boulevard, passa attraverso il Nachalat Benjamin Mall pedonale – mostra i luoghi dove tutto ebbe inizio:il primo centro IGLTA, sulla Sheinkin Street, la viia più popolare per i gay bars, negozi ecc. Il tour termina a Meir Park cuore del quartiere gay. Il tour ha una durata di 3 – 4 ore e si effettua a piedi. Nel pomeriggio individualmente potrete scoprire la fervida gay-life che ruota attorno ai locali trendy, ai cafè, ai parchi e alle spiagge di questa insolita città postmoderna. Pernottamento in hotel. 3° Giorno: Tel Aviv – Gerusalemme e Betlemme –Tel Aviv Prima colazione buffet. Escursione d’intera giornata di gruppo in inglese. Itinerario: Vista panoramica della città dal Monte degli Ulivi, la città vecchia e l’antico “cardo” il quartiere Ebraico, il Muro del Pianto, la Via Crucis, il Santo Sepolcro. Al termine della visita partenza per la visita di Betlemme. Rientro in hotel e pernottamento. 4° Giorno: Tel Aviv - Italia Prima colazione buffet. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Tel Aviv e imbarco sul volo per l’Italia. Fine dei servizi.

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

q

SUPPL. Notte extra

Singola a notte

01/04 - 03/04

457

411

927

835

87

32

04/04 - 27/04

510

459

1.046

941

105

38

28/04 - 23/07

457

411

927

835

87

32

24/07 - 26/08

543

489

1.078

971

115

42

27/08 - 23/09

457

411

927

835

87

32

24/09 - 16/10

457

411

992

893

87

32

17/10 -31/10

457

411

927

835

87

32

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa comprende: Volo di linea operato da El Al inclusivo di fuel surcharge (solo nella sezione Pacchetto Tour + Volo). Trasferimenti privati in arrivo e partenza a Tel Aviv. Walking Gay Tour di Tel Aviv. Intera giornata visita di gruppo a Gerusalemme con guida parlante Inglese. 3 pernottamenti presso l’Art Plus 4 stelle gay-friendly con trattamento di prima colazione buffet. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione €30 e Assicurativa Base di €20, Tasse Aeroportuali di €48 da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento: escursioni in auto privato a Gerusalemme con guida parlante Italiano €390 per auto. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

11


Messico

ADONIS TULUM GAY RESORT & SPA 4*

Gay Only Zona Tulum

Adonis Tulum Gay Resort & Spa, situato in una posizione privilegiata di fronte alla seconda barriera corallina più grande del mondo, questo elegante e raffinato Boutique Gay Resort è un perfetto mix fra lusso, glamour e charme. Le sue ampie camere sono arredate con gusto e classe e sono provviste dei più moderni confort ed accessori: Jacuzzi, bagno in marmo, terrazzo privato, tv satellitare a schermo piatto, room service, mini bar. Fra i vari servizi offerti dall‘hotel risaltano la spettacolare piscina infinity con splendida vista sul mare, beach club, quattro jacuzzi, Spa, quattro ristoranti (cucina messicana, orientale, italiana ed internazionale) e due music & cocktail bar. Adonis Tulum Gay Resort è sicuramente la meta ideale per coloro che amano la vacanza in grande stile, un resort dove ogni vostro capriccio sarà esaudito, il tutto in un contesto da favola dove privacy, relax e confort sono la regola del giorno. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Suite Partenone con trattamento All Inclusive PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

Tariffa Base 8 gg/ 7 nt Solo pernottamento

q

Tariffa Base

q

01/04 - 25/04

980

868

2.157

1.904

26/04 - 30/04

868

763

1.805

1.593

01/05 - 27/06

868

763

2.072

1.828

28/06 - 19/07

868

763

2.205

1.946

20/07 - 18/08

868

763

2.292

2.022

19/08 - 24/08

868

763

2.205

1.946

25/08 - 31/08

833

735

2.168

1.913

01/09 - 31/10

833

735

2.035

1.795

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe economy (solo nella sezione pacchetto). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Cancùn, 7 pernottamenti presso L’Adonis Gay Only Resort Tulum 4* in Suite Partenone con trattamento all inclusive. Escursione in catamarano all’Isla de Mujeres e assistenza in Loco da parte di un Nostro Corrispondente. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65, quota assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 98 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Camera Singola: € 55 a persona per notte. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Isla de Mujeres: giornata all’insegna del mare e della natura. Dopo una breve traversata in catamarano arriveremo ad uno degli ultimi posti dove la natura è al centro di ogni cosa. Piccolo paradiso incontaminato a poche miglia a nordest da Playa del Carmen. Luogo idilliaco privo di qualsiasi forma di stress. Lunghe distese di finissima sabbia bianca contornate da una natura rigogliosa ed incontaminata, acque calme e cristalline. Open bar a bordo, musica e divertimento non stop in ottima compagnia.

MAGIC BLUE BOUTIQUE RESORT 4*

Zona Playa del Carmen

Magic Blue Hotel Boutique, senza ombra di dubbio uno dei migliori resort di Playa del Carmen. Posizionato idealmente a ridosso di una delle zone più popolari di Playa del Carme e della Riviera Maya “La 5° Avenida”, in un ambiente bohèmien dove risiedono i principali e più alla moda ristoranti, locali, bar e negozi della zona. Caratterizzato da una architettura particolare ed un design minimalista e di grande fascino incastonato in un grande giardino tropicale, il Magic Blu Boutique Hotel offre sistemazioni dove la cura nei dettagli e la scelta dei materiali si integrano alla perfezione con l’ambiente circonstante creando un’ atmosfera calda e rilassante dove cordialità, confort e benessere vi faranno vivere delle esperienze uniche. Le camere, dotate di balcone o terrazzo privato sono provviste dei più moderni confort ed accessori: letto king size o letti queen size (a scelta), tv satellitare al plasma, internet Wi-Fi e minibar. A disposizione degli ospiti molteplici servizi dedicati: la favolosa ZEN ECO SPA, l’Indigo Beach Restaurant sulla spiaggia, l’Ipanema Grill o l’Azul Lounge and Bar, piscina con lettini ed ombrelloni oppure il Coco Maya Beach Club & Lounge solo per citarne alcuni. Prezzi espressi in Euro per Persona in camera doppia standard con trattamento di prima colazione

PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

Tariffa Base 8 gg/ 7 nt Solo pernottamento

q

Tariffa Base

q

01/04 - 23/04

609

532

1.741

1.536

24/04 - 25/04

420

371

1.555

1.372

26/06 - 30/04

420

371

1.315

1.160

01/05 - 27/06

420

371

1.581

1.395

28/06 - 07/07

420

371

1.715

1.513

08/07 - 19/07

483

427

1.780

1.571

20/07 - 18/08

483

427

1.867

1.647

19/07 - 31/08

420

371

1.715

1.513

01/09 - 31/10

420

371

1.581

1.395

dal/al

Playa del Carmen

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe economy (solo nella sezione pacchetto). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Cancùn, 7 pernottamenti in doppia standard con prima colazione. Escursione in Catamarano all’Isola de Mujeres, assistenza aeroportuale e assistenza in Loco da parte di un Nostro Corrispondente. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplemento Camera Singola: € 57 a persona per notte. Riduzione 3° Adulto: € 5 a persona a notte. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65, quota assicurativa base di € 25, tasse aeroportuali di € 98 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

12


Bangkok

Bangkok e Thailandia del Nord

con estensione mare a Koh Samui 16 giorni / 15 notti

La Thailandia è un regno meraviglioso, con templi buddisti, fauna esotica e isole spettacolari. Una storia affascinante e una cultura unica che va dal delizioso cibo tailandese al benessere. Ko Samui fa parte di un arcipelago di circa 80 isole nel golfo di Thailandia ed è la terza isola più grande del paese. L’isola è interamente ricoperta da palme da cocco, piantagioni di ananas e di Dragon fruit. Si presta particolarmente ad un viaggio nella nostra stagione estiva, anche se il tempo può essere imprevedibile.  1° Giorno: Italia - Bangkok Partenza dall’Italia con voli di Linea Thai. Arrivo all’aeroporto di Bangkok e trasferimento in albergo, pernottamento al Dusit Thani Hotel (camera Superior) 5 stelle. 2° Giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Mattinata visita al coloratissimo mercato galleggiante di Damnoen Saduak. Nel pomeriggio visita del più antico tempio di Bangkok, Wat Po, che custodisce l’enorme statua del Buddha morente. La statua è interamente ricoperta di foglie d’oro! La visita prosegue con il Palazzo Reale, perfetto esempio della corte dell’antico Siam. All’interno si trova il più famoso tempio della Thailandia il Wat Pra Kaew detto “Il Tempio del Buddha di smeraldo”. Pernottamento. 3° Giorno: Bangkok - Ayutthaya Incontro in albergo a Bangkok, e trasferimento al River City boat pier, e partenza verso in nord di Bangkok lungo il fiume Chao Phaya con pranzo a buffet a bordo. Proseguimento per Bang Pa In, e visita del Palazzo estivo di Rama V. Nel pomeriggio arrivo a Ayutthaya, capitale del Siam dal 1350 al 1767. Dal 1991 il parco storico ed archeologico di Ayutthaya è sito Unesco World Heritage. Visita dei templi Wat Yai Chaimongkhon, Wat Phra, Mahathat e Wat Phanang Choeng, squisiti esempi di architettura classica thailandese. Pernottamento presso il Kantary Hotel (camera studio) 5 stelle. 4° Giorno –Ayutthaya - Sukhothai Dopo la prima colazione partenza per Lop buri, l’antica Lawo, importante centro dell’impero Khmer dal X al XIII secolo. Nella seconda metà del Seicento, re Narai il Grande (1656-1688) elevò Lopburi a seconda capitale del regno, affidandone il progetto urbanistico ad architetti francesi. Visita della Phra Prang Sam Yot , magnifica torre khmer. Proseguimento per Sukhothai, dal 1238 capitale del primo regno thailandese. Visita del complesso storico, Wat Mahathat e Wat Sri Chum. Cena e pernottamento presso il Sukhothai Tresure resort (camera superior) 5 stelle. 5° giorno - Sukhothai, Lampang – Chiang Rai Partenza per Lampang, e visita del tempio sacro di Wat Phra That Lampang Luang,

considerato l’esempio più alto di architettura Lanna. Proseguimento verso nord per Chiang Rai, lungo il percorso sosta a Payoo per ammirare il più grande lago della Thailandia. Arrivo a Chiang Rai e visita Wat Rong Khun, al contrario degli altri coloratissimi luoghi di culto, è completamente bianco con incrostazioni a specchio che riflettono la luce solare. Non ha una grande storia e la sua costruzione è recente, però è magnifico ed elegante. Cena e pernottamento presso Le Meridien (camera Deluxe Garden View) 5 stelle 6° giorno – Chiang Rai – Triangolo d’oro Partenza per il nord al cosiddetto “Triangolo d’Oro”, Visita della città di Mae Sai, che è il punto più al nord della Thailandia e città di frontiera con il Myanmar. Nel pomeriggio si attraverserà l’incantevole paesaggio del Triangolo d’Oro, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla, qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Proseguimento in barca lungo il Mekong per Chiang Sean. Cena e pernottamento presso l’Anantara Resort (camera Deluxe) 5 stelle. 7° giorno –Triangolo d’oro – Chiang Mai Dopo la prima colazione partenza e visita alle Opium Houses. Proseguimento per Chiang Mai passando per Fang, Tha Ton e Chiang Doa. Vitista di un villaggio Meo, discendenti dei tribu Mongoli. Nel pomeriggio visita di Chiang Mai, uno dei maggiori centri storici e culturali della Thailandia, capitale di un regno potente che conservò gelosamente la propria indipendenza dal Duecento agli inizi del Novecento. Visita del tempio di Wat Phrathat Doi Suthep, del 13° secolo, situato a 1050m sopra il livello del mare. Dal tempio potrete ammirare la città di Chiang Mai. Cena con spettacolo tipico del nord della Thailandia, pernottamento presso Ratti Lanna Resort (camera Deluxe) 5 stelle. 8° giorno - Chiang Mai Dopo la prima colazione partenza per la visita del campo degli elefanti, qui assisterete allo spettacolo dove gli elefanti dimostrano che tipo di lavoro fanno nella giungla. Dopo proseguimento per l’orchid farm dove si coltivano orchidea, pranzo a Mae Rim. Nel pomeriggio visita del villaggio, dove potrete vedere l’artigiani al lavoro. Pernottamento.

13


Koh Samui

9° giorno - Chiang Mai – Koh Samui Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto. Partenza con il volo Thai per Koh Samui. Arrivo e trasferimento in albergo. Pernottamento a Il Sareeraya Villas & Suites (camera suite) 5 stelle, Gay Friendly (membro della IGLTA). La struttura sorge lungo la parte settentrionale dell’isola di Samui, sula spiaggia di Chaweng dove troverete vari negozi, ristoranti e locali notturni. Le camere sono dotate di moderni arredi tailandesi e di mobili in legno. I servizi includono TV a schermo piatto, lettore DVD e servizio in camera. L’hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita, 3 piscine e 3 punti di ristoro. Potrete rilassarvi con un massaggio al Raya Spa o in piscina. L’hotel ospita un centro fitness completamente attrezzato e una biblioteca. Il ristorante Chef’s Table serve una deliziosa selezione di piatti di pesce fresco, pietanze internazionali e specialità locali. I 2 bar dell’hotel propongono cocktail e drink rinfrescanti. 10° - 15° giorno - Koh Samui Prima colazione in albergo. 6 giorni di relax sulla bellissima spiaggia di Chaweng e visite individuali. A Chaweng beach potrete ammirare due grandi sculture naturali; Gran Father e Gran mother entrambi rappresentano i due simboli della procreazione umana. L’isola offre molte altre cose da visitare: come il tempio del budda Colorato, e l’interno dell’isola con le pittoresche cascate di Samui o Namuang. A 7 km a nord di Kho Samui e non più di 30 minuti di barca; potrete visitare Koh Phangan. Potrete trascorrere le vostre serata a Chaweng Beach, che è anche la maggiore località di shopping e di vita notturna, famosa per le sue trasgressioni, vivacità e la sua possibilità di scelta tra varie attività quali discoteche, bars, shows di ogni genere e tipo. 16° giorno - Koh Samui - Bangkok - Italia Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Thai per l’italia con cambio aeromobile a Bangkok. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

14

Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

SUPPL

Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 30/04

2.814

2.532

3.663

3.297

1.410

01/05 - 10/07

2.783

2.505

3.632

3.269

1.407

11/07 - 29/07

2.895

2.605

4.032

3.629

1.519

30/07 - 15/08

2.895

2.605

4.321

3.889

1.519

16/08 - 30/09

2.895

2.605

3.959

3.563

1.519

01/10 - 31/10

2.783

2.505

3.920

3.528

1.407

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Thai (solo nella sezione Tour + Volo), Trasferimenti privati dall’aeroporto di Bangkok, 8 pernottamenti in camera doppia con trattamento pernottamento e prima colazione Americana, Pasti e visite come da programma con guida parlante Italiano incluso ingressi. Trasferimento da Chiang Mai all’aeroporto. Trasferimento a/r dall’aeroporto di Koh Samui in albergo. 7 pernottamenti con prima colazione al Sareeraya Villas & Suites. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 175 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Miami

USA - Florida e New Orleans Fly & Drive 15 giorni / 14 notti Miami, Key West, Fort Lauderdale, Orlando e New Orleans

Focus on gay life Miami, film e telefilm l’hanno resa l’icona del sogno Americano. Il sole, il mare e la movida fanno il resto. Qui la festa non finisce mai, tra giovani abbronzati, modelli,

attori e cantanti. Miami e la sua dolce vita tropicale fa proprio perdere la testa! Il cuore della scena gay di Miami è South Beach, con il Suo National Historic District composto da oltre 800 case in stile art decò tutte color pastello, dove è presente la spiaggia più popolare per i gay e le lesbiche nelle vicinanze della 12th street. Un’altra spiaggia gay importante, a sole 11 miglia da South Beach è la spiaggia nudista Haulover Beach. Con tutto che in Florida il nudismo sia vietato, in questa spiaggia nessuno vi dirà nulla. Molti gay a Miami confinano i loro giri turistici all’Art Decò District e le passeggiate lungo l’Ocean Drive, parallelamente alla quale corrono Collins e Washington Avenue che insieme formano una parte della zona gay della città. L’altra parte è costituita dalla Lincoln Road Mall, una zona pedonale. Lungo queste due strade si trovano la maggior parte dei locali gay. Key West, perla oceanica appartenente allo stato della Florida, a sole 3 ore di guida da Miami. Strade invase di bellissimi ragazzi e ragazze, fisici scultorei, spiagge assolate, vegetazione tropicale lussureggiante e mare sempre tiepido e cristallino fanno di Key West la meta più apprezzata, non solo dagli amanti delle immersioni e delle gite in barca, ma soprattutto della comunità gay & lesbian. Di giorno potrete rilassarvi in spiaggia o in piscina, in uno dei tanti resort gay dell’isola, fare immersioni o gite in barca per ammirare i delfini allo stato brado, passeggiare per le vie del centro e vedere passare migliaia di persone nelle caratteristiche jeep scoperte con bellissima gente a bordo. La zona dello shopping si concentra nella Duval street, la strada più lunga del mondo che congiunge l’Atlantico al Golfo del Messico. Le spiagge più frequentate sono situate vicino alla parte vecchia della città e sono Higgs Beach e la più grande Fort Zachary Taylor. Lunghe spiagge, clima tropicale, negozi e ristoranti esclusivi, locali notturni per tutti i gusti ed una atmosfera gay friendly invidiabile. Da qualche anno Fort Lauderdale è diventata una mecca turistica per i viaggiatori GLBT, tanto che le rainbow flags sono tante quanto le palme che invadano la città. Ai parchi divertimento di Orlando ce n’è per tutti i gusti: dall’Epcot ai classici Disney, dai parchi acquatici come il famoso Sea World ai parchi per i più temerari. Per gli amanti dello spazio non si può rinunciare a una gita nella vicina Cape Canaveral. Insomma un vero paese dei balocchi per tutti! Grazie all’architettura storica, al fascino culturale e alla gustosa cucina, New Orleans è risorta più bella di prima. Nota per il fascino creolo e cajun, il jazz, il Quartiere Francese e Mardi Gras, New Orleans fu fondata nel 1699 dall’esploratore francese Pierre LeMoyne ed intitolata in onore del Duca d’Orleans, reggente di Luigi XV, nel 1718. .

1° Giorno: Italia / Miami Partenza con volo di linea US Airways per Miami. Arrivo a Miami e trasferimento privato al Lords Hotel 3stelle sup Gay only. Situato nel quartiere Art Deco/South Beach la zona più vivace della città e cuore della scena gay. Pernottamento. 2° e 3° Giorno: Miami Scoprirete una delle mete preferite da chi ama il divertimento raffinato, spiagge bianche e lo shopping. Miami offre tanto anche dal punto di vista culturale, un esempio su tutti il Metro Dade Center, uno spazio appositamente creato per essere l’attrazione culturale della città. Al suo interno il Museum of Fine Arts, in cui periodicamente si svolgono esposizioni di arte moderna, la Main Library, la più fornita della città, e il Museum of Southen Florida, in cui si ripercorre la storia di questa parte della regione. Pernottamento. 4° Giorno: Miami / Key West Ritiro dell’autovettura e partenza per un viaggio on the road verso sud, direzione Key West. Il viaggio attraverso l’arcipelago delle Florida Keys su ponti di collegamento sospesi sul mare turchese e circondati da natura tropicale non può che

non stupire. In meno di 4 ore e con negli occhi scenari mozzafiato si arriva a Key West, detto anche Last Resort, la più vibrante delle Keys, dove trascorrerete la vostra vacanza in stile presso il Casa Marina Resort 4 stelle Gay Friendly. L’hotel è una leggenda anche fra i locali sin dai tempi della sua fondazione nel 1920, recentemente restaurato secondo i criteri del lusso contemporaneo (o in alternativa su richiesta Alexander’s Guesthouse. Resort per solo Gay e Lesbiche, situato in un magnifico giardino tropicale, dotato di piscina e Jacuzzi). 5° e 6° Giorno: Key West Di giorno perché non esplorare una delle spiagge più frequentate dai gay come Fort Zachary Taylor, o più conosciuto come “Elizabeth Taylor” dai locali o Higgs Beach. Il pontile alla fine di Reynolds Street ha il nomignolo di ‘dick dock’, presumibilmente per la sfilata di uomini poco vestiti. Le serate le potrete passare sul Duval Street dove si trovano la maggior parte dei bar gay tipo K West Men, Acqua Nightclub, Bourbon Street Pub. Per le lesbiche suggeriamo Pearl’s Patio su United Street. Pernottamento. 7° Giorno: Key West – Fort Lauderdale Oggi partite da Key West in automobile verso nord. Visita del parco nazionale

15


delle Everglades, la più grande distesa selvaggia subtropicale degli Stati Uniti d’America. Questa regione habitat di alligatori, serpenti e tartarughe conta migliaia di ettari di mangrovie, canali, paludi e canneti. In serata arrivo a Fort Lauderdale e pernottamento al Royal Palms Resort Gay Esclusivo. 8° e 9° Giorno: Fort Lauderdale Due giorni di relax e puro divertimento sul Gold Coast. Pernottamento. 10° Giorno: Fort Lauderdale/Orlando Partenza in automobile per Orlando – l’emozioni sono assicurate! Pernottamento presso il Disney Animal Kingdom Resort 4 stelle.

Miami South Beach DisneyLand Orlando

11° e 12° Giorno: Fort Lauderdale/Orlando Due giorni dedicati a scoprire alcuni dei numerosi parchi divertimenti a tema e acquatici tra i quali spiccano: Walt Disney World, Universal Studios, Island to Adventure, Sea World e Magic Kingdom. (Potrete acquistare da noi i pass d’ingresso, secondo ai vostri gusti). In serata assisterete allo spettacolo del Cirque du Soleil . 13° Giorno: Orlando/New Orleans In mattinata rilascio dell’autovettura in aeroporto ad Orlando e partenza per New Orleans. Arrivo e trasferimento in albergo Royal Sonesta Hotel 4 stelle Gay Friendly. La musica anima la vita della città in ogni momento della giornata. Pernottamento. 14° Giorno: New Orleans New Orleans, Giornata libera per visitare questa bellissima città, qui due dei sedici quartieri storici in cui è suddivisa la città sono stati dichiarati di interesse nazionale e sono il Garden District e il French Quarter (quartiere francese). Il quartiere francese coincide anche con l’origine della città ed è famoso per il suo clima colorato e festoso; ha il suo epicentro attorno a Jackson Square. E’ consigliato fare un giro per Garden District, per il quartiere di Faubourg Marigny, risalente al XVIII sec e per il Central Business District. Pernottamento 15° Giorno: New Orleans - Italia Trasferimento in aeroporto in tempo per il volo di ritorno. Volo di linea per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Miami spiaggia Gay Hotel Magic Kingdom

16


Pool Party Gay Day Orlando

Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

SUPPL

Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 15/04

2.459

2.214

3.565

3.208

1.967

16/04 - 30/04

2.352

2.117

3.457

3.111

1.859

01/05 - 26/06

2.032

1.829

3.137

2.823

1.539

27/06 - 31/07

2.007

1.806

3.339

3.005

1.514

01/08 - 06/09

1.896

1.707

3.228

2.906

1.404

07/09 - 30/09

1.879

1.692

2.985

2.686

1.387

01/10 - 31/10

2.192

1.973

3.297

2.967

1.699

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Casa Marina Resort

La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da American Airlines (solo nel Tour + Volo). Trasferimento privato dall’aeroporto di Miami all’hotel. 14 pernottamenti in camera doppia con trattamento solo pernottamento come da programma. Autonoleggio (tipo Pontiac G6 4 porte) per 9 giorni, incluso di chilometraggio illimitato, assicurazione casco, un massimale per danni contro terzi di un milione di dollari, navigatore GPS, tasse locali e spese aeroportuali. Ingresso per il Cirque de Soleil ad Orlando, trasferimento da/per l’aeroporto di New Orleans. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 88 circa da riconferma al momento della prenotazione. Visto d’ingrersso ESTA US$ 14. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

Disney Gay Day Orlando Fort Lauderdale

17


18


19


L E NOST R E AG ENZ IE G L BT

Travel Friendly

I CONTAT T I

MILANO

VIAGGIA CON NOI Via Principe d’Eugenio, 8 milano1@viaggiaconnoi.it VIAGGIA CON NOI V.le Monza, 4 milano2@viaggiaconnoi.it VIAGGIA CON NOI Via Zuretti, 11 milano5@viaggiaconnoi.it

MODENA

BOLOGNA

CUCETS Via Marconi, 47/c cucets@robintur.it FELSINA Via Guerrazzi, 19/e felsina.bo@robintur.it OUTBACK Centro Minganti outback@robintur.it

RIMINI

CTM COOPTUR Via Bacchini, 15 Centro Malatesta ctm.bacchini@robintur.it cooptur@robintur.it CTM Fil. Grandemilia ctm.grandemilia@robintur.it

FIRENZE

ARGONAUTA Fil. Lungarno Torrigiani, 33 argonauta@robintur.it

PISA

ARGONAUTA Fil. Navacchio Centro dei Borghi argonauta.navacchio@ robintur.it

BARI

NEMOTOUR Centro Mongolfiera nemotour.bari@robintur.it

I nostri partner

Circolo Arcigay Il Cassero Via Don Minzoni 18 - Bologna Tel +39 051.6494416 cassero@cassero.it Facebook: Il Cassero

Arcigay Matthew Shepard Via IV Novembre 40/A - Modena Tel 348.7669298 info@arcigaymodena.org Facebook: Arcigay Modena

Robintur Travel Network

Libreria Igor Via S. Petronio Vecchio 3 - Bologna Tel 051.229466 igor.libreria@libero.it Facebook: Igor Libreria

www.robintur.it


CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - ESTRATTO

Il Presente è un folder contenente a titolo esemplificativo e non esaustivo alcune delle proposte di viaggio organizzate da Sonders and Beach azienda proprietaria del brand Quiiky dedicato al Turismo Gay & Lesbian. Le Tariffe delle proposte indicate nel presente folder si intendono in euro per persona in camera doppia comprensive di soggiorno e volo di linea con partenza dai principali aeroporti italiani (salvo diversamente indicato). Le Tariffe non comprendono quota d’iscrizione, quota assicurativa obbligatoria, tasse aeroportuali ed eventuali quote di adeguamento carburante, adeguamenti valutari, tasse in genere, visti d’ingresso e quant’altro non espressamente indicato. Le Tariffe sono, inoltre, a disponibilità limitata e soggette a riconferma all’atto della prenotazione cosi come le date e gli aeroporti di partenza. Per maggiori dettagli e per consultare il Contratto di Viaggio, il Contratto di Polizza di Viaggio Obbligatoria e le Condizioni per il trattamento dei dati personali in materia di Tutela e Privacy fare riferimento al catalogo Quiiky Estate 2011 reperibile in agenzia di viaggio o sul sito www.quiiky.com nella sezione “Magazine”. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero,è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA 1 Organizzazione Tecnica Sonders and Beach Italy S.r.l. – Sede legale: Via Falcone 7 - 20123 Milano (MI) – Sede operativa: Via Della Consulta 52 – 00184 Roma (RM). 2 Autorizzazione amministrativa n. 502 del 25/09/2007 rilasciata da Provincia di Roma in conformità a quanto stabilito dalla Legge Regionale n. 10 del 27/01/2000 e s.m. 3 Polizza Assicurativa RC n.25649 stipulata con Europ Assistance 4 Il Presente Catalogo è valido per il periodo dal 01/04/2011 al 31/10/2011 5 Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’articolo 13. 6 I prezzi pubblicati nel catalogo sono validi al momento della stampa e sono espressi in Euro con il seguente cambio applicato per i servizi a terra acquistati in: Dollari statunitensi EURO 1 = USD 1.34, Dollari Canadesi EURO 1 = CAD 1.38, Dollari Australiani EURO 1 = AUD 1,39. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale massima dell’ 80%. Le quote non subiranno variazioni per oscillazioni del cambio al di sotto del 3%. Qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà applicato per intero. 7 Le informazioni utili di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06.491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti – a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. 8 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i Volo/i è indicato nel foglio di conferma ed eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE L’estratto delle condizioni generali di assicurazione è disponibile sul sito www.quiiky.com o sul catalogo Estate 2011 reperibile in agenzia di viaggio. SCONTO ROBINTUR Lo sconto del 5%, laddove indicato con apposito bollino nel presente folder, è applicabile esclusivamente sulla “Tariffa Base” e non sulla quota “Quiiky Special” e non è cumulabile con altre offerte, sconti o iniziative promozionali. Lo sconto è riservato esclusivamente ai clienti che prenotano una vacanza del Catalogo Quiiky Estate 2011 in una delle Agenzie GLBT del Network Robintur. ABBUONO QUOTA ISCRIZIONE La Quota di Iscrizione obbligatoria richiesta da Quiiky non è dovuta in caso di prenotazione di una vacanza del Catalogo Quiiky Estate 2011 in una delle Agenzie GLBT del Network Robintur. Tale abbuono non è cumulabile con altre offerte, sconti o iniziative promozionali ad eccezione dello sconto del 5% di cui sopra.

Comunicazione Obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge n. 38/2006: la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.

www.quiiky.com



Viaggi Arcobaleni Robintur per Quiiky