Issuu on Google+

FR cover 2011- 284-116_Layout 1 10/27/11 11:42 AM Page 1

Hiver/Printemps 2012

saveur du renouveau


FR 2-3 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 1:58 PM Page 1

table des matières 3

Dans les pages de ce catalogue, vous découvrirez des solutions sensées et durables pour un mode de vie plus facile, plus agréable. Parcourez les nouvelles catégories marquant des choix qui cadrent avec votre style de vie.

44 rayon enfants

gagne-temps

Hachoir-mélangeur, Hachoir gagne-temps, Jardinière à herbes aromatiques, Batteur gagne-temps, Système Rapido Chef Pro, Intelli-Vap Tupperware® et accessoires, Livre de recettes Smart Meals, Cuit-pâtes micro-ondes Tupperware®, produits pour le four micro-ondes

18 organisez et relaxez-vous

52 cuisinez avec confiance

Comptoir-déco, Bien-en-vue , Fourre-tout , Intelli-frais , Gardegèle®, Collection modulaire® et autres produits de rangement et d'organisation pour la cuisine, le réfrigérateur, le congélateur, etc. MC

®

Éco pour nourrisson, Ensemble pâtissier, Tuppeware pour enfants, Hello Kittly®, Spider-Man, Nickelodeon, Disney

®

30 cadeaux intemporels Surprenez vos amis avec des cadeaux pour la vie.

34 aimez votre planète Solutions pour l'eau Éco de Tupperware, Microfibre, Ensemble écologique de base

Couteaux, Batterie de cuisine, Préparation, Assaisonnements, Garde-fraîcheur, Moules à gélatine, Cloches à gâteaux, Essentiels, Gadgets

64 recevez en toute sérénité Accessoires pour le vin, Dîner chic cocktail et service, Impressions, Floresta, Prismes cristallins

72 livres de recettes Nos recettes novatrices vous aident à préparer à la maison des repas qui valent ceux du restaurant.

73 collecte de fonds

36 garantie Garantie à vie limitée, de Qualité, de 30 jours, et Batterie de cuisine

38 vie remuante Ensembles-repas, Couverts, Gobelets de printemps, Brosses à gobelets et couvercles, Ensemble salade-santé à emporter, Livre de recettes Sensational Salads, Ensembles Cristal-Ondes®, Bouteille Sports, Tasse à emporter, Gobelet isolant, Ensemble de Garde-sandwiches, Ensemble Sandwich-fraîcheur, Range-À-plat®

Mettez Tupperware sur votre Smartphone! L'app officielle de Tupperware pour smartphone est un moyen simple de découvrir les dernières nouveautés d'une compagnie qui innove depuis plus de 60 ans. Vous verrez les produits récents, le menu actuel de présentations à thème divertissantes, les avantages d'être l'hôte/sse d'une présentation ou de se joindre à Tupperware en tant que Conseiller/ère indépendant/e et serez connectés par le biais de Facebook, Twitter et YouTube.

Achetez un produit et transformez une vie. Ensemble collation, Ensemble Les grandes merveilles®

74 hôtes

78 gagner sa vie avec le “party”

Programme de remerciement, nouvelles récompenses pour hôtes Laissez-nous vous montrer comment gagner sa vie avec le “party”!

pour des recettes et vidéos sur les produits, consulter tupperware.ca

Les produits marqués d'une étoile font partie du programme de cadeau de remerciement pour hôtes. Voir pages 74-75.

R

O

2

U

*P

RS

PRIX DU PANTHÉON DE LA RENOMMÉE DU

IT S

TRÈS IN N O

TE VA


FR 2-3 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 1:58 PM Page 2

gagne-temps Pour des repas sains en quelques minutes

3


FR 4-5 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:08 PM Page 1

frais et rapide Smoothie orange-grenade Donne 2 portions ¾ tasse de jus de grenade ½ tasse de jus d’orange 1 tasse de yogourt glacé à la vanille, faible en gras Mettre tous les ingrédients dans la base du Hachoir-mélangeur avec la lame. Mettre le couvercle en place. Tirer la corde jusqu'à l'obtention d'un mélange onctueux. Verser dans un gobelet et savourer.

Smoothie fraise-banane Donne 2 portions ¾ tasse (3 oz/85 g) de fraises congelées, en tranches 1 petite banane, épluchée et coupée en morceaux 1 tasse de lait à 2 % ½ tasse de yogourt glacé à la vanille, faible en gras Mettre tous les ingrédients dans la base du Hachoir-mélangeur avec la lame. Mettre le couvercle en place. Tirer la corde jusqu'à l'obtention d'un mélange onctueux. Verser dans un gobelet et savourer. Remarque : Les fraises et la banane peuvent être remplacées par n'importe quel fruit tendre tel que pêches, mangues, kiwis ou framboises.

4


FR 18-19 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:34 AM Page 2

organisez et relaxez-vous Éliminez le dÊsordre et simplifiez votre vie.

19


FR 18-19 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:34 AM Page 1

montrez vos couleurs Comptoir-déco Organisez et décorez votre comptoir avec un maximum d'effet grâce à ces contenants modulaires et superposables. Les bases transparentes laissent voir les couleurs de sorte que vous pouvez décorer votre cuisine à votre goût.

Nouveau!

a b

a Nouveau! Ensemble Comptoir-

b Nouveau!

déco pour assaisonnement sec Gardez vos épices et autres condiments secs à portée de main avec cette collection décorative. Chaque contenant possède une forme profilée facile et sécuritaire à manipuler. Comprend trois contenants "secs" de 580 mL/ 2 ½ tasses, chacun avec couvercle virtuellement hermétique et cuillère pour les épices, les aromates ou autres. 431 Clair/Noir 42,00 $

Ensemble Comptoir-déco pour liquide Gardez huiles, marinades, vinaigres et autres liquides essentiels de cuisine à portée de main. Chaque contenant possède une forme profilée facile et sécuritaire à manipuler. Comprend un de chaque : Petit de 200 mL/¾ tasse, Moyen de 600 mL/ 2 ½ tasses et Grand de 1 L/4 ¼ tasses, chacun avec capuchon virtuellement hermétique à bec verseur antigoutte pour verser l’huile ou la sauce. 430 Clair/Noir 45,00 $

18

Taxes non comprises.

a

b


FR 16-17 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:31 AM Page 2

Un four micro-ondes utilise moitié moins d'énergie qu'un four conventionnel, économisant sur les coûts d'énergie tout en vous faisant gagner un temps précieux. Avec l'Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC, il est facile de préparer un repas complet et sain pour toute la famille en rien de temps. Commencez par sélectionner vos plats parmi une grande variété d'options de repas dans le livre de recettes inclus avec l'achat du système complet.

f Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndesMC Comprend les plats TupperOndesMC de 3 L/3 pt, de 1,75 L/1 ¾ pt et le plat/couvercle de 750 mL/¾ pt, une passoire, un cône, deux couvercles hermétiques et un livre de recettes G. 1156 Rhubarbe 155,00 $

gagne-temps

Repas complet aux microondes en quelques minutes

f

REMARQUE : Les produits pour réchauffer aux micro-ondes ne sont pas conçus pour la cuisson. D’une manière générale, réchauffer en réglant sur 50 à 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de détails.

17


FR 16-17 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:29 AM Page 1

c Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes® 7 pièces Solutions Cristal-Ondes® deux Tasses à soupe de 500 mL/2 tasses, deux Évitez le restaurant et les mets à emporter dispendieux. Comprend Plats à sections et un Bol de chaque : 1,1 L/4 ¼ tasses, Planifiez à l’avance et entreposez au réfrigérateur des 1,5 L/6 ¼ tasses et 2 L/8 ½ tasses. repas sains à réchauffer plus tard au four micro-ondes. 588 Lupin/Blanc neige 143,00 $ a Ensemble de 2 bols Cristal-Ondes® Comprend un bol de 1,1 L/4¼ tasses et un de 2 L/8½ tasses. 579 Lupin/Blanc neige 35,50 $

a

b Plats à sections Cristal-Ondes® Garde les aliments bien séparés durant le transport. Une section de 500 mL/2 tasses et deux de 300 mL /1¼ tasse. Jeu de 2. 580 Lupin/Blanc neige 54,00 $

c b

Voir page 42 pour d’autres produits Cristal-Ondes®. Taxes non comprises.

d

d Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC de base Préparez de délicieux repas ou desserts en 30 minutes ou moins aux micro-ondes. Comprend un Plat de 3 L/3 pt, un plat/couvercle de 750 mL/¾ pt, un couvercle hermétique, un cône et un feuillet avec des recettes. Le cône transforme le plat de 3 L en moule à cheminée. 1152 Rhubarbe 83,00 $ e Jeu de Micro-pichets

16

Pichets conçus pour fondre du beurre ou du chocolat ou pour préparer des sauces au four à micro-ondes. Mesures standards et métriques. Jeu de 2 pichets qui se mettent l’un sur l’autre pour réduire les éclaboussures dans le micro-ondes. Capacités : 250 et 500 mL (1 et 2 tasses). 1171 Rhubarbe 30,00 $

e


FR 14-15 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:27 AM Page 2

Planifiez à l'avance et cuisinez-en plus pour des repas de midi bons pour la santé. Système d'évent unique qui laisse sortir la vapeur lors du réchauffage aux microondes. Les bases surélevées assurent un réchauffement uniforme tandis que les poignées restent froides.

gagne-temps

conservez, réchauffez et servez

f

f Grand ensemble Chof-É-sertMC 7 pièces Comprend deux contenants Moyens de 1 L/ 4 ¼ tasses et deux Moyens peu profonds de 600 mL/2 ½ tasses, un Moyen profond de 1,5 L/ 6 ¼ tasses et un de chacun des contenants exclusifs Grand profond de 3,5 L/3 ¾ pt et Grand peu profond de 1,4 L/6 tasses. 1129 Bleu paon/Vert tendre 169,00 $

g

MC

g Chof-É-sert moyen peu profond 600 mL /21⁄2 tasses. 1120 Bleu paon/Vert tendre 19,00 $ MC

h Chof-É-sert moyen 1 L /41⁄4 tasses. 1121 Bleu paon/Vert tendre 21,00 $ j Chof-É-sertMC moyen profond h

j

1,5 L /61⁄4 tasses. 1122 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $

REMARQUE : Les produits pour réchauffer aux microondes ne sont pas conçus pour la cuisson. D’une manière générale, réchauffer en réglant sur 50 à 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de détails. Taxes non comprises.

15


FR 14-15 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:25 AM Page 1

a Cuit-riz micro-ondes de Tupperware® Cuisinez et servez dans un seul et même contenant sans faire de dégâts. Le couvercle double recircule l'humidité à l'intérieur. Comprend des directives de cuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

a

b Plat à sections Chof-É-sertMC

c Tasse à soupe Chof-É-sertMC

Planifiez à l'avance pour des repas simples et rapides faits "maison". Capacité totale de 950 mL/4 tasses. 1130 Bleu paon/Vert tendre b 35,00 $

500 mL/2 tasses. 1124 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $ ★

c

e Petits contenants ronds Chof-É-sertMC Jeu de 3 contenants de 400 mL, 600 mL et 800 mL/1 3/4, 2 1/2, 3 1/2 tasses. 1125 Bleu paon/Vert tendre 59,00 $

d

d Mini-étuveuse Cuisez à l'étuvée de délicieux plats principaux et d'accompagnement, pleins de saveur, en moins de 15 minutes. Comprend une étuveuse/passoire, une base surélevée, un couvercle et des recettes. Pour réchauffer aux micro-ondes. Capacité de 2,1 L/9 tasses. 27 cm/10 ¾ po de diamètre. 1172 Chili/Blanc neige 35,00 $

14

e


FR 12-13 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:22 AM Page 2

gagne-temps

pâtes à la perfection

c

d

c Cuit-pâtes micro-ondes Tupperware® Cuisez des pâtes parfaites en texture et en saveur, à chaque fois et en quelques minutes seulement! Cuisez, écoulez, remuez et servez vos plats de pâtes favoris, le tout dans ce seul et même ustensile. Il cuit aux microondes donc pas besoin d'attendre que l'eau bouille et pas de débordements salissants sur la cuisinière. Le couvercle sert de passoire. Il suffit de retourner le tout pour écouler. 1,9 L/8 tasses. 720 Azur translucide 35,00 $

d Voulez-vous tout ça? Voir le nouvel Ensemble-cadeau pour amateurs de pâtes avec les exclusives Pince-pâtes en page 32.

d Livre de recettes 25 Pasta Creations 25 recettes sensationnelles de plats, aux valeurs en calories, sel et graisses réduites, mais à la saveur tellement supérieure que vos papilles gustatives ne feront pas la différence! Avec deux sauces de base, vous pourrez rapidement reproduire à la maison vos plats favoris des restaurants italiens. Recettes en anglais, espagnol et français. 721 18,00 $

13


FR 12-13 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:21 AM Page 1

b

a

a Mélange Simple Indulgence™ Aromates à l'italienne Savourez l'arôme de la Méditerranée. Ce mélange d'ail, d'origan, de basilic et de persil ajoute une note authentique à vos plats italiens favoris. 2 oz/56 g. Kasher, sans produit laitier ni gluten. G 1096 11,00 $ a

12

Taxes non comprises.

b Râpe-À-mesure Lame en acier inoxydable pour râper chocolat, fromages et légumes. Godet translucide de 600 mL/2 1⁄2 tasses avec mesures standards et métriques. Q 1259 Translucide/Blanc 23,00 $

Apprenez comment préparer des plats fabuleux que votre famille et vos amis adoreront à une présentation Pâtes-minute à la perfection. Votre Conseiller/ère Tupperware peut vous en dire plus.


FR 10-11 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:17 AM Page 2

gagne-temps

sain.sapide.étuvé Nouveau! c

b

b Nouveau!

c Nouveau! Ensemble de 9 accessoires pour

Livre de recettes Smart Meals Mangez bien et savourez! Ce recueil comprend 24 recettes savoureuses, faciles à concocter avec l'Intelli-Vap Tupperware® et ses accessoires. Vous pourrez satisfaire les palais les plus exigeants avec des repas délicieux à base d'ingrédients courants et répondre aux recommandations nutritives journalières. Recettes en anglais, espagnol et français. Valeur : 18 $ 1161 Prix spécial de lancement 12,00 $

l’Intelli-Vap Tupperware® Ajoutez de la polyvalence à votre Intelli-Vap Tupperware®. Confectionnez des portions idéales ou de petites douceurs telles qu'oeufs pochés, poudings, flans et gâteaux avec un jeu de huit Ramequins Cristal-Ondes® de 80 mL/2 ¾ oz liq. Chacun comprend un couvercle pour conserver des portions individuelles ou des restes à étuver plus tard. Le Plat pour mijoter la sauce de 500 mL/2 tasses vous permet de cuire à la vapeur des choses plus délicates, grains, sauces et aliments dans du liquide. 1162 Vert mousse/Guacamole 43,75 $

Taxes non comprises.

À une présentation Repas-minute, vous découvrirez comment cuire à la vapeur des aliments sains et savoureux dans votre four micro-ondes. Voyez votre Conseiller/ère Tupperware pour plus d'information.

11


FR 10-11 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:17 AM Page 1

a

a Intelli-Vap Tupperware® La cuisson à la vapeur est l'une des méthodes de préparation des repas les plus saines parce qu'elle retient les nutriments, acides gras et vitamines, tout en préservant la couleur, la texture et la saveur des aliments. L'Intelli-Vap empêche les micro-ondes de cuire les aliments en les dirigeant vers le Réservoir où elles chauffent l'eau à ébullition. En montant, la vapeur cuit les aliments à la perfection. Système à deux étages pour étuver une ou deux choses en même temps. Comprend un Réservoir d'eau de 400 mL/1 ¾ pt, un Bol étuveur, une Passoire et un Couvercle. 1160 Mousse/Guacamole 167,00 $

10

Voir www.smartsteamer.com pour plus d'information ou visitez www.tupperware.ca.


FR 8-9 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:14 AM Page 2

b Jardinière d'herbes aromatiques Cultivez vos herbes aromatiques à la maison sans vous soucier des soins à y apporter chaque jour. Notre système arrose automatiquement et précisément. Comprend une base, un pot, un filtre en microfibre et une bouteille d'eau avec capuchon. Le feuillet inclut des conseils de cuisine pour les herbes aromatiques les plus courantes. 1243 Lime/Blanc sucre/Noir 23,50 $

gagne-temps

valeur nutritive “maison”

b

+

+

+

c Ensemble à herbes aromatiques complet Profitez de vos propres herbes aromatiques fraîches toute l'année avec cet ensemble tout-en-un formidable pour cultiver, conserver et préparer. Comprend DEUX Jardinières d'herbes aromatiques, un Hachoir gagne-temps de Tupperware® Q et un Petit contenant Intelli-frais®. 1546 Lime/Blanc sucre/Noir/Naturel/Azur 119,00 $

c

Taxes non comprises.

9


FR 8-9 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:13 AM Page 1

a

a Hachoir Gagne-temps

a

8

Hachez rapidement herbes aromatiques, légumes, fruits, aliments pour bébé et bien plus encore avec ce produit compact et respectueux de l'environnement. Parfait pour préparer rapidement des repas pour une ou deux personnes. Mécanisme à corde facile à tirer qui élimine le besoin d'électricité. Et il est suffisamment petit pour se ranger facilement dans un armoire ou un tiroir. Comprend un couvercle hermétique et des recettes. 300 mL/1 ¼ tasse. Q Boîte-cadeau incluse. 1245 Margarita/Vert laitue 54,00 $


FR 6-7 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:12 PM Page 2

gagne-temps

d Système Rapido Chef Pro Polyvalent, rapide et simple d'emploi, ce populaire ustensile de cuisine vous fait gagner temps et argent, sans besoin d'électricité. Il possède trois lames affûtées pour hacher rapidement légumes, aromates et fruits; un fouet à pales pour mélanger et fouetter; un entonnoir avec mesures pour faire des vinaigrettes; un petit panier pour essorer aromates et petites salades; un couvercle ergonomique avec une manivelle facile à tourner; et un couvercle virtuellement hermétique pour la conservation. 1,3 L/5 ½ tasses. Q Feuillet avec recettes et boîte-cadeau inclus. 1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $

e Livre de recettes Amazing Appetizers Impressionnez vos invitez avec ces délicieuses recettes de trempettes, amuse-gueules, pains plats, et plus encore. Livre de 24 recettes avec le Système Rapido Chef Pro, en anglais, espagnol et français. 1248 18,00 $

d

e

Utilisez un Smartphone pour scanner ce code et voir un vidéo de ce produit.

7


FR 6-7 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:12 PM Page 1

fait maison, vite et bien

a

b

c a Batteur Gagne-temps Fouette plus vite qu'un batteur électrique! Ce produit surprenant bat les blancs d'oeufs, crèmes, sauces, vinaigrettes, pâtes légères et desserts en un temps record sans électricité. Comprend un couvercle virtuellement hermétique et un feuillet avec des recettes. 1,35 L/5 ½ tasses. Q Boîte-cadeau incluse. 1246 Margarita/Vert laitue 65,00 $

Taxes non comprises.

6

b Essoreuse à salade Rincez, préparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couvercle virtuellement hermétique et une boîte-cadeau. Capacité de 4 L. 700 Margarita/Vert laitue 71,00 $ c Mélangeur rapide L’agitateur amovible mixe vinaigrettes, boissons en poudre ou pouding instantané. Comprend un couvercle à bec verseur fermé par un capuchon à charnière et des mesures standards et métriques. 500 mL/2 tasses. 703 Margarita/Vert laitue 18,00 $ ★

Les produits marqués d'une étoile font partie du programme de cadeau de remerciement pour hôtes. Voir pages 74-75.


FR 4-5 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:09 PM Page 2

Saluez le nouveau standard en matière de préparation liquide. En quelques minutes, vous pouvez hacher, mélanger, fouetter et émulsifier ― le tout sans électricité! Commencez avec le couteau à lames très affûtées pour hacher légumes ou fruits puis remplacez-le par le fouet pour mélanger ou émulsifier. Avec des ingrédients frais et ce seul appareil compact, créez des smoothies aux fruits, boissons crémeuses ou vinaigrettes, sauces et plus encore. Pour plus de convenance, des mesures sont gravées sur le côté. Comprend aussi un couvercle virtuellement hermétique pour conserver au réfrigérateur et utiliser plus tard. Outil gain de temps par excellence, le Hachoir-mélangeur constitue aussi un cadeau bien pensé. 700 mL/3 tasses. Q Valeur : 78 $ 1241 Margarita/Vert laitue Prix spécial de lancement 59,00 $

Nouveau!

gagne-temps

a Nouveau! Hachoir-mélangeur

a

Taxes non comprises.

5


Hiver/Printemps