Issuu on Google+

B

Especificação técnica


Sapa Building System

Especificação técnica de produto

(Vazio)

01/2009

B-00-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de sacada Oscilo-batente de 2 folhas com RPT

BZi

143

E_BZi_01R0

60

Secção tipo 1. Aro fixo com 60mm de profundidade e 77.4 mm de altura, com uniões a 45º atraves de esquadros de alumínio fundido. 2. Aro móvel com 67mm de profundidade e 93.2mm de altura, com uniões a 45º através de esquadros de alumínio fundido. 3. Perfis com ruptura de ponte térmica através de barras de poliamida 6.6 de 26mm reforçadas a fibra de vidro a 25%. 4. Câmara europeia de 21mm. 5. Ventilação da caixa de vidro dos aros móveis para a câmara de drenagem através da câmara tubular especifica. 6. Módulo recto ou tradição. 7. Peso máximo de 100kg por folha.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

8. Topos em poliamida negro e borrachas negras. 9. Inversor rigido com pré-clipagem. 10. Complanar no lado exterior (módulo normal) 11. Mecanismos oscilo-batente com multipontos. 12. Permite diversas tipologias padrão de batente. 13. Enchimentos de 18 a 45mm no fixo e de 18 a 52 no móvel recto. 14. Dimensão máxima recomendada por folha: 1,1x2,5m.

01/2009

B-01-01

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de sacada Oscilo-batente de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_01R0

Tipo de aplicação

Sistema de batente, com soluções de formas planas para arquitectura contemporânea proporcionando vãos luz de grande dimensão. Solução particularmente vocacionada para o segmento hoteleiro podendo ser usado em edifícios públicos ou privados, designadamente em moradias, edifícios de habitação e escritórios.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Tipologias abrangidas

Janelas de batente de 1 ou 2 folhas de abertura para o interior e para o exterior, janelas oscilo-batente de 1 ou 2 folhas, janela basculante, projectante e fixo.

Perfis

Perfis com liga de alumínio EN AW6060 F22 ou EN AW-6063 F22. Perfis termicamente melhorados com uso de perfis em poliamida 6.6 reforçada com 25% de fibra de vidro. Tratamentos

Perfis termolacados e/ou anodizados em unidades industriais certificadas com as licenças QUALICOAT e QUALANOD, respectivamente.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Ferragem

Ferragem multiponto com opção oscilobatente ou batente normal, com diversas opções disponíveis.

01/2009

B-01-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de sacada Oscilo-batente de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_01R0

Características ensaiadas

Secção

Características ensaiadas

Norma

Classe

EN 12210

B4

EN 12208

Classe 8A

Resistência ao vento

4.2

Estanquidade à água

4.5

Subst. perigosas

4.6

Res. mec. disp. de segurança

npd

4.11

Coeficiente trans. térmica

4.12

EN 14351-1:2006

Rw (C;Ctr) = 27(-1;-3) dB

desempenho não determinado

Nº 20686-10 --- E_BZi_01R0

Corte ext. inf./ corte lat. dirt./ corte cent./ Corte lat. esq.

EN ISO 10077-2: 2008

EN 12207

Uf = 2 2.8 W/m K

Classe 4

Forças de manobra

npd

4.16

01/2009

Nº 22565 --- E_BZi_01R0

Consultar tabela 4.11 para mais valores

Permeabilidade ao ar

4.14

Nº 22565 --- E_BZi_01R0

Os materiais aplicados não são susceptíveis de provocar emissões ou migrações durante o seu uso normal que sejam potencialmente perigosas para a qualidade do ar interior em termos de higiene, saúde e meio ambiente.

4.8

Desempenho acústico

Notas e relatórios

B-02-01

Nº 20520-9 --- E_BZi_01R0

Nº 22565 --- E_BZi_01R0

desempenho não determinado

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de sacada Oscilo-batente de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_01R0

4.11 Rw (C;Ctr)

Rw (C;Ctr)

Rw (C;Ctr) 2,7m²<

Rw (C;Ctr) 3,6m²<

Rw (C;Ctr)

Área total da janela

Área total da janela

Área total da janela

Área total da janela

< 2,7 m²

< 3,6 m²

< 4,6 m²

> 4,6 m²

do vidro

Tabela B1 do Anexo B da EN 14351-1: 2006

Dimensionamento mecânico das soluções abrangidas Pressão de vento considerada:

1250 Pa

1500 Pa

2,6

2,6

2,5

2,5

2,4

2,4

2,3

2,3

2,2

2,2

2,1

2,1

2

2

1,9

1,9

Aro móvel + inversor

1,8

Altura da folha (m)

2x BZi.92 + 1x BZi.91 2x BZi.90 + 1x BZi.91 2x BZi.89 + 1x BZi.91 NOTA: Não devem ser consideradas folhas cujo peso possa ultrapassar os 90 Kg para 3 dobradiças e 60 Kg para 2 dobradiças. Caso sejam dobradiças de chapar à face o peso por folha poderá ir até aos 120 Kg com 3 dobradiças ou 100 Kg com duas.

1,8

0,5

0,75

1

1,25

1,5

0,5

0,75

1

1,25

1,5

Largura da folha (m)

01/2009

B-02-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de sacada Oscilo-batente de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_01R0

Campo genérico de aplicação Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. 11mm; fecho central de três pontos nas portas; vidro considerado de espessura útil de 10mm. Note-se que as dimensões máximas determinadas, decorrem do dimensionamento mecânico, tendose revelado mais restritivo que os limites dos próprios acessórios.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Dimensão máxima do vão:

Janela duas folhas

H =1,40m e L= 1,60 m (BZi.92)

H =2,20m e L= 2,00m (BZi.90) Janela de sacada duas folhas

H=2,50 m e L= 2,20m (BZi.89)

Relatórios de ensaio Relatório Nº 20626, Nº 20520-9 e Nº 20686-10 do organismo notificado 1239. Ensaios realizados em caixilho com 2000x2300 (LxH).

Titular do sistema Aprovado

Data

(DTEP)

01/01/2010

Sapa Portugal Sintra Business Park, Zona Industrial da Abrunheira, Edifício 2 1ºA Sintra (P) Tel:+(351) 219 252 600 Fax: +(351) 219 252 699 E-mail: info.geral.pt@sapagroup.com Web Site: www.sapabuildingsystem.com/pt 01/2009

B-03-01

BZi EN 14351-1

Arkial BZI


Sapa Building System

(Vazio)

01/2009

B-03-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de peitoril Oscilo-batente de 2 folhas + fixo com RPT

BZi

93.7

E_BZi_02R1

60

Secção tipo 1. Aro fixo com 60mm de profundidade e 55mm de altura, com uniões a 45º atraves de esquadros de alumínio fundido. 2. Aro móvel com 67mm de profundidade e 66mm de altura, com uniões a 45º através de esquadros de alumínio fundido. 3. Perfis com ruptura de ponte térmica através de barras de poliamida 6.6 de 26mm reforçadas a fibra de vidro a 25%. 4. Câmara europeia de 21mm. 5. Ventilação da caixa de vidro dos aros móveis para a câmara de drenagem através da câmara tubular especifica. 6. Módulo recto ou tradição. 7. Peso máximo de 100kg por folha. 8. Topos em poliamida negro e borrachas negras.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

9. Inversor rigido com pré-clipagem. 10. Complanar no lado exterior (módulo normal) 11. Mecanismos oscilo-batente com multipontos. 12. Permite diversas tipologias padrão de batente. 13. Enchimentos de 18 a 45mm no fixo e de 18 a 52 no móvel recto. 14. Dimensão máxima recomendada por folha: 0,8X1,4m (LxH).

01/2009

B-04-01

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de peitoril Oscilo-batente de 2 folhas + fixo com RPT

BZi

E_BZi_02R1

Tipo de aplicação

Sistema de batente, com soluções de formas planas para arquitectura contemporânea proporcionando vãos luz de grande dimensão. Solução particularmente vocacionada para o segmento hoteleiro podendo ser usado em edifícios públicos ou privados, designadamente em moradias, edifícios de habitação e escritórios.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Tipologias abrangidas

Janelas de batente de 1 ou 2 folhas de abertura para o interior e para o exterior, janelas oscilo-batente de 1 ou 2 folhas, janela basculante, projectante, fixo e caixilho composto.

Perfis

Perfis com liga de alumínio EN AW6060 F22 ou EN AW-6063 F22. Perfis termicamente melhorados com uso de perfis em poliamida 6.6 reforçada com 25% de fibra de vidro. Tratamentos

Perfis termolacados e/ou anodizados em unidades industriais certificadas com as licenças QUALICOAT e QUALANOD, respectivamente. Ferragem

Ferragem multiponto com opção oscilobatente ou batente normal, com diversas opções disponíveis.

01/2009

B-04-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de peitoril Oscilo-batente de 2 folhas + fixo com RPT

BZi

E_BZi_02R1

Características ensaiadas

Secção

Características ensaiadas

Norma

Classe

Nº 23381 --- E_BZi_02R0

Resistência ao vento

Classe C5

EN 12210

4.2

Notas e relatórios

Nº 23381 --- E_BZi_02R0

Estanquidade à água

E1050

EN 12208

4.5

Subst. perigosas

4.6

Os materiais aplicados não são susceptíveis de provocar emissões ou migrações durante o seu uso normal que sejam potencialmente perigosas para a qualidade do ar interior em termos de higiene, saúde e meio ambiente.

Res. mec. disp. de segurança

npd

4.8

Desempenho acústico

npd

4.11

Coeficiente trans. térmica

desempenho não determinado

Uf=2,8 W/m2K

4.12

Permeabilidade ao ar

4.14

desempenho não determinado

EN 12207

Classe 4

Nº 23381 --- E_BZi_02R0

EN 13115

Classe 0

Nº 23382 --- E_BZi_02R0

Forças de manobra

4.16

01/2009

B-05-01

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de peitoril Oscilo-batente de 2 folhas + fixo com RPT

BZi

E_BZi_02R1

Dimensionamento mecânico das soluções abrangidas Pressão de vento considerada:

1250 Pa

1500 Pa 2,6

2,5

2,5

2,4

2,4

2,3

2,3

2,2

2,2

2,1

2,1

2

2

1,9

1,9

Aro móvel + inversor 2x BZi.92 + 1x BZi.91

Altura da folha (m)

2,6

NOTA: Não devem ser consideradas folhas cujo peso possa ultrapassar os 60 Kg para 2 dobradiças.

1,8

1,8 0,5

0,75

1

1,25

1,5

0,5

0,75

1

1,25

1,5

Largura da folha (m)

01/2009

B-05-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Janela de peitoril Oscilo-batente de 2 folhas + fixo com RPT

BZi

E_BZi_02R1

Campo genérico de aplicação Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. 11mm; fecho central de três pontos nas portas; vidro considerado de espessura útil de 10mm. Note-se que as dimensões máximas determinadas, decorrem do dimensionamento mecânico, tendose revelado mais restritivo que os limites dos próprios acessórios.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Dimensão máxima do vão:

Janela duas folhas

H =1,40m e L= 1,60 m (BZi.92)

Relatórios de ensaio Relatório Nº 23381 e Nº 23382 do organismo notificado Nº1239. Ensaios realizados em caixilho com 2400x1400 (LxH).

Titular do sistema Aprovado

Data

(DTEP)

01/01/2010

Sapa Portugal Sintra Business Park, Zona Industrial da Abrunheira, Edifício 2 1ºA Sintra (P) Tel:+(351) 219 252 600 Fax: +(351) 219 252 699 E-mail: info.geral.pt@sapagroup.com Web Site: www.sapabuildingsystem.com/pt 01/2009

B-06-01

BZi EN 14351-1

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto

(Vazio)

01/2009

B-06-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Porta de entrada de 2 folhas com RPT

BZi

10

60

131

E_BZi_03R0

67

1. Aro fixo com 60mm de profundidade e 60.7 mm de altura, com uniões a 45º atraves de esquadros de alumínio fundido. 2. Aro móvel com 67mm de profundidade e 93.2mm de altura, com uniões a 45º através de esquadros de alumínio fundido. 3.Travessa inferior de porta com 67mm de profundidade e 131mm de altura, com uniões a 90º através de peças em alumínio extrudido e fundido. 4. Perfis com ruptura de ponte térmica através de barras de 26mm de poliamida 6.6 reforçada a fibra de vidro a 25%. 5. Câmara europeia de 21mm. 6. Ventilação da caixa de vidro dos aros móveis para a câmara de drenagem através da câmara tubular especifica.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

7. Módulo recto ou tradição. 8. Peso máximo de 100kg por folha. 9. Topos em poliamida negro e borrachas negras. 10. Inversor com pré-clipagem. 11. Complanar no lado exterior (módulo normal) 13. Enchimentos de 18 a 45mm no fixo e de 18 a 52 no móvel recto. 14. Dimensão máxima recomendada por folha: 1,15x2,3m.

01/2010

B-07-01

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Porta de entrada de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_03R0

Tipo de aplicação

Sistema de batente, com soluções de formas planas para arquitectura contemporânea proporcionando vãos luz de grande dimensão. Solução particularmente vocacionada para o segmento hoteleiro podendo ser usado em edifícios públicos ou privados, designadamente em moradias, edifícios de habitação e escritórios.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Tipologias abrangidas

Portas de batente de 1 ou 2 folhas de abertura para o interior e para o exterior.

Perfis

Perfis com liga de alumínio EN AW6060 F22 ou EN AW-6063 F22. Perfis termicamente melhorados com uso de perfis em poliamida 6.6 reforçada com 25% de fibra de vidro. Tratamentos

Perfis termolacados e/ou anodizados em unidades industriais certificadas com as licenças QUALICOAT e QUALANOD, respectivamente.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Ferragem

Fechadura multiponto.

01/2010

B-07-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Porta de entrada de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_03R0

Características ensaiadas

Secção

Características ensaiadas

Norma

Classe

EN 12210

C2

Resistência ao vento

4.2 Resistência ao vento - Segurança

Notas e relatórios

Nº 24912 --- E_BZi_03R0

1800 Pa

Estanquidade à água EN 12208

4.5

Substâncias perigosas

4.6

4.8

Desempenho acústico

Coeficiente trans. térmica

4.12

npd

EN 14351-1:2006

npd

EN ISO 10077-2: 2008

Uf = 2 2.8 W/m K

desempenho não determinado

desempenho não determinado

Corte ext. inf./ corte lat. dirt./ corte cent./ Corte lat. esq.

Permeabilidade ao ar

4.14

Nº 24912 --- E_BZi_03R0

Os materiais aplicados não são susceptíveis de provocar emissões ou migrações durante o seu uso normal que sejam potencialmente perigosas para a qualidade do ar interior em termos de higiene, saúde e meio ambiente.

Res. mec. dispositivos segurança

4.11

Classe 3A

EN 12207

Classe 2

Forças de manobra

npd

4.16

Nº 20520-9 --- E_BZi_01R0

Nº 24912 --- E_BZi_03R0

desempenho não determinado

Ciclos

4.xx

01/2010

EN 12400

B-08-01

200 000

Nº 24929 --- E_BZi_03R0

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Porta de entrada de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_03R0

Dimensionamento mecânico das soluções abrangidas Pressão de vento considerada:

1250 Pa

1500 Pa BZi.89

2,6

Aro móvel + inversor

BZi.89

2,6

2,5

Altura da folha (m)

2,5 2,4 2,3 2,2 2,1

2x BZi.89 + 1x BZi.91 2,4

2,2

2,1

2

2

1,9

1,9

1,8

NOTA: Não devem ser consideradas folhas cujo peso possa ultrapassar os 100 Kg para 3 dobradiças.

2,3

1,8

0,5

0,75

1

1,25

1,5

0,5

0,75

1

1,25

1,5

Largura da folha (m)

Campo genérico de aplicação Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. 11mm; fecho central de três pontos nas portas; vidro considerado de espessura útil de 10mm. Note-se que as dimensões máximas determinadas, decorrem do dimensionamento mecânico, tendose revelado mais restritivo que os limites dos próprios acessórios.

(Vazio) Versão em Espanhol

(Vazio) Versão em Inglês

Dimensão máxima do vão:

Porta de duas folhas

01/2010

H =2,30m e L= 1,15 m (BZi.89)

B-08-02

Arkial BZI


Sapa Building System

Especificação técnica de produto Porta de entrada de 2 folhas com RPT

BZi

E_BZi_03R0

Relatórios de ensaio Relatórios Nº 24912 e Nº 24929 do organismo notificado 1239. Ensaios realizados em caixilho com 2000x2300 (LxH).

Titular do sistema

Sapa Portugal Sintra Business Park, Zona Industrial da Abrunheira, Edifício 2 1ºA Sintra (P) Tel:+(351) 219 252 600 Fax: +(351) 219 252 699 E-mail: info.geral.pt@sapagroup.com Web Site: www.sapabuildingsystem.com/pt

01/2010

BZi

Aprovado

Data

(DTEP)

01/01/2010

B-09-01

EN 14351-1

Arkial BZI


Sapa Building System

(Vazio)

01/2010

B-09-02

Arkial BZI


Especificação_de_produto_BZi