Issuu on Google+

НА ВАШЕЙ СТОРОНЕ Информационный бюллетень компании Brother

#2

Сентябрь

2011

Анонсы материалов

1

Обращение Наиля Гималиева, директора по маркетингу и развитию бизнеса компании Brother в России

стр.

3

«Мы отмечаем рост доли продаж монохромных лазерных МФУ» - интервью с продакт-менеджером Павлом Тихоновым

стр.

4

стр.

7

стр.

Brother выпускает новую линейку мобильных принтеров – PocketJet 600 Компания Brother удостоилась королевской награды МФУ Brother формата А3 лидируют по продажам в Европе

стр.

9

Brother подвела итоги финансового года Печатные устройства Brother получили престижную награду iF Product Design Award 2011

стр.

10

Brother представила в России монохромные лазерные МФУ DCP-7057R, DCP-7060DR, MFC-7360NR

стр.

11

Brother представила новый лазерный принтер HL-2132R и МФУ — DCP-7065DNR и MFC-7860DWR

стр.

13

Brother представила на российском рынке новые модели принтеров для печати наклеек

стр.

14

Brother представила в России новое МФУ - DCP-7070DWR

стр.

15

Компания Brother приняла участие в ИТ-форуме Distree 2011

стр.

16

Brother представила в России обновлѐнную линейку печатающих устройств Продолжение анонсов материалов—на следующей странице >>

www.brother.ru


НА ВАШЕЙ СТОРОНЕ Информационный бюллетень компании Brother

#2

Сентябрь

2011

Анонсы материалов стр.

17

Brother начала промышленное производство ретинальных мониторов AiRScouter

стр.

21

У Brother появился новый партнѐр Принтеры и МФУ Brother сертифицированы для использования в среде Citrix

стр.

22

Тест принтера Brother DCP-9010CN в #8 журнала Hard’n’Soft

стр.

24

Обзор и тест МФУ Brother MFC-7360NR на портале F1CD.ru

www.brother.ru


Новости компании Brother Обращение Уважаемые коллеги и партнѐры! За несколько последних месяцев произошло множество значительных событий в нашей компании . Начну с того, что достижения нашей компании были отмечены на государственном уровне—в Великобритании Brother удостоилась почѐтной награды The Queens Award For Enterprise 2011 «За устойчивое развитие» , а руководящие сотрудники британского офиса были приглашены по этому поводу на приѐм в Букингемский дворец. Естественно, мы не останавливаемся на достигнутом и продолжаем разрабатывать по-настоящему инновационные продукты—недавно началось серийное производство ретинальных мониторов AiRScouter— первая партия уже этой осенью будет отгружена компании NEC на условиях ODM-поставки. В этом году мы почти полностью обновили модельный ряд. Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить тех из Вас, кто посетил нашу презентацию новых моделей, состоявшуюся в августе в отеле «Кортъярд Марриотт Москва Центр» . Среди представленных устройств были компактные лазерные монохромные МФУ с опцией двусторонней печати и поддержкой сетевых интерфейсов, бюджетный скоростной монохромный принтер HL-2132R, цветное лазерное МФУ с возможностью дуплексной печати, двустороннего сканирования и копирования – MFC-9465CDN, а также три модели принтеров для печати наклеек и этикеток, с разрешением печати до 760x360 точек на дюйм и производительностью до 11 см наклеек в секунду– PT-2430PC, PT-9700PC, QL570. В важной для нас категории печатных устройств сегмента SOHO формата А3 мы особенно преуспели. По состоянию на начало 2011 года, согласно отчѐту компании Infosource, компания Brother заняла первое место по продажам МФУ формата А3 в Европе с долей 16,8%. Несколько месяцев назад мы представили в России и СНГ две новых модели профессиональных цветных струйных МФУ А3 - с факсом, функцией двусторонней печати и поддержкой проводной и беспроводной сети – Brother MFC-J6510DW и Brother MFC‐ J6910DW Кроме того, мы понемногу начинаем выходить и на корпоративный рынок печатных устройств —теперь большая часть принтеров и МФУ Brother сертифицирована для ис-

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

«В Великобритании Brother удостоилась почѐтной награды The Queens Award For Enterprise 2011 «За устойчивое развитие»

«В этом году мы почти полностью обновили модельный ряд»

«По состоянию на начало 2011 года, согласно отчѐту компании Infosource, компания Brother заняла первое место по продажам МФУ формата А3 в Европе с долей 16,8%»

www.brother.ru

1


Новости компании Brother Обращение пользования в среде виртуализации Citrix. Помимо традиционных офисных устройств мы привезли в Россию сверхмобильные портативные принтеры формата А4 линейки PocketJet, позволяющие печатать монохромные А4 документы бук-

«Помимо традиционных офисных устройств мы привезли в Россию и СНГ сверхмобильные портативные принтеры формата А4 линейки PocketJet, позволяющие печатать монохромные А4 документы буквально «на ходу» « Я хочу поблагодарить тех из Вас, кто посетил нашу презентацию новых моделей»

«...теперь большая часть принтеров и МФУ Brother сертифицирована для использования в среде виртуализации Citrix...» вально «на ходу», в салоне автомобиля, поезда, или самолѐта. Модель PJ-663 c поддержкой беспроводного интерфейса Bluetooth оказалась среди семи печатных устройств Brother, удостоенных престижной награды iF Product Design Award 2011. Модели серии Pocket Jet вызвали много интереса у посетителей 8-го ежегодного ИТ-форума DISTREE 2011, проходившем с 22 по 24 июня в СанктПетербурге, где мы являлись не только участником, но и техническим спонсором мероприятия. Офис в Петербурге (а также и в Москве) есть у нашего нового партнѐра — компании «РОСКО» , которая недавно стала нашим авторизованным дистрибьютором по офисному оборудованию и расходным материалам. Успехов в бизнесе!

Искренне Ваш, Наиль Гималиев директор по маркетингу и развитию бизнеса компании Brother в России

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

2


Новости компании Brother Интервью

Мы отмечаем рост доли продаж монохромных лазерных МФУ Интервью с Павлом Тихоновым, менеджером по продукции компании Brother.

Источник: DailyComm.ru Как Вы оцениваете состояние рынка печатающей техники в посткризисный период? Какие тенденции развития обозначились, на ваш взгляд? В данный момент мы отмечаем рост доли продаж монохромных лазерных МФУ против принтеров. Количество продаваемых монохромных лазерных принтеров растет, а их цена стремительно падает. Для некоторых позиций такое падение составило до 1000 рублей в розничных ценах по сравнению с началом года. Какую долю на рынке занимают чернобелые лазерные МФУ и каковы их перспективы?

но-белые лазерные МФУ являются черно-белыми. Безусловно, для бизнес-презентаций цветные изображения предпочтительнее. Каковы ваши планы по выпуску новой продукции? На какой сегмент будет сделан акцент? Какие тенденции рынка будут браться в расчет? В этом году нас произошла масштабная смена продуктовой линейки. Мы полностью обновили модельный ряд монохромных лазерных устройств для дома и малого офиса. Также вышли на рынок новые струйнные МФУ с факсом с поддержкой печати, копирования, сканирования в формате А3. Осенью на рынок выйдут новые струйные МФУ для дома с поддержкой печати на дисках.

Доля монохромных лазерных МФУ в данный момент составляет 40-45% и постепенно растет. Это связано с тем, что средняя цена МФУ снизилась по сравнению с 2010 годом и все больше пользователей готовы переплатить 1-3 тысячи рублей и получить дополнительные функции (копированиесканирование-факс), а не просто печать документов. Какие наиболее важные критерии Вы бы отметили при выборе печатной техники для офисного документооборота? В настоящий момент пользователи стали обращать все больше внимания на экономию. Это касается и стоимости отпечатка, наличия автоматической двусторонней печати, потребления электроэнергии в режиме печати и ожидания. Конечно, скорость печати и разрешение также играют немаловажную роль при выборе устройства. Каковы преимущества и минусы черно-белых лазерных МФУ в сравнении со струйными? Наиболее важное преимущество лазерных МФУ это скорость печати документов. Для большого офиса ожидание печати документов неприемлемо. Струйные МФУ пока не могут похвастаться сравнимой скоростью печати при сохранении высокого разрешения. К минусам можно отнести то, что чер-

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

3


Новости компании Brother Новости

Brother выпускает новую линейку мобильных принтеров – PocketJet 600 Новые мобильные принтеры Brother весят менее 500 грамм, обладают сверхкомпактными габаритами 26x6x3 cм, поддерживают беспроводные протоколы и позволяют сделать до 300 отпечатков формата А4 на одной зарядке аккумулятора со скоростью до 6 страниц в минуту Компания Brother объявила о выпуске новой линейки мобильных принтеров PocketJet600 (PJ600) формата А4, оптимальных для профессионалов, которым необходимо печатать полноформатные документы «на ходу». В линейке представлено 4 модели, которые призваны заместить предыдущий модельный ряд PJ500 (линейка мобильных принтеров, основанная на технологии компании PENTAX mobile solutions, приобретѐнной Brother в 2008 году), обладая в два раза большей скоростью печати и увеличенным сроком работы от аккумулятора. Модели PJ-622, PJ-623, PJ-662 и PJ-663 отличаются разрешением печати 200dpi или 300dpi, а также наличием или отсутствием поддержки Bluetooth.

Как и предшествующая серия, новые модели линейки PJ600 основаны на технологии прямой термопечати, позволяющей сделать устройства максимально компактными и лѐгкими. Вес принтера новой линейки не превышает 473 грамма (не учитывая вес бумаги и аккумулятора), длина принтера – всего 26 см. При таких габаритах мобильные принтеры легко переносить и можно легко разместить в самом тесном рабочем пространстве или в салоне автомобиля. Новые модели обладают высокой скоростью печати – до 6 страниц в минуту, возможностью установки Li-ion аккумулятора повышенной ѐмкости, позволяющего отпечатать до 300 страниц А4 на одной зарядке. Также они имеют поддержку протокола Bluetooth Imaging Protocol для скоростной загрузки и печати изображений формата jpeg, возможность хранения шаблонов документов в памяти принтера (template storage capabilities), существенно ускоряющую вывод документов на печать, а также снабжаются программным обеспечением, позволяющим легко загружать имеющиеся и создавать новые шаблоны печатаемых документов. Новый модельный ряд имеет множество областей применения, от разъездной торговли, где продавцам нужно печатать формы заказов для клиентов, до профессиональных консультантов, например, архитекторов, которые смогут оперативно распечатать обновлѐнные планы. Также есть широкий потенциал применения данных принтеров в экстренных службах – например, для распечатки оперативных документов офицерами полиции.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

4


Новости компании Brother Новости Инновационные разработки и качество принтеров серии PJ-600 были отмечены на Международном дизайнерском форуме (International Forum Design), где модель-флагман PJ-663 была удостоена премии iF Product Design Award 2011 Комментирует Наиль Гималиев, директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother в России и СНГ: «Наши новые принтеры серии PocketJet600, по сравнению с моделями предыдущей серии, обладают существенно большей скоростью печати, увеличенной продолжительностью работы от батареи и дополнительными функциональными возможностями. Тем не менее, габариты устройств остались прежними, таким образом, все аксессуары для предыдущих моделей полностью совместимы с новыми принтерами, в том числе и крепления для установки мобильного принтера в автомобиль». Принтеры Brother серии PocketJet поддерживаются множеством мобильных устройств – возможна печать с ноутбуков, наладонников и Tablet-PC, смартфонов и коммуникаторов, так как устройство поддерживает соединения по протоколам USB, IrDA (инфракрасный порт) и Bluetooth. Отличительные особенности моделей:

USB & IrDA

Bluetooth

PJ-622

PJ-623

PJ-662

PJ-663

203

x

200

300 x 300dpi

♦ ♦ ♦ ♦

Список доступных аксессуаров: Адаптер питания (EU или UK) PAAD600EU/PAAD600UK Адаптер питания в автомобиль (от контактов или от прикуривателя) PACD600WR/PACD600CG Кейс для транспортировки PACC500 Защитная крышка PARB600

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

5


Новости компании Brother Новости

Крепление в салон автомобиля PACM500 Крепление для рулонной бумаги в салон автомобиля PARH600 Чехол для принтера с отсеком для рулонной бумаги PARC600 Ni-MH аккумулятор для PocketJet PA-BT-500 Литиевый аккумулятор для PA-BT-600LI Термобумага A4 листовая PAC411 Термобумага ширины A4 рулонная PAR410

Спецификации моделей принтеров Brother серии PocketJet600 Для всех моделей: Компактные размеры – менее чем 26см(Д) x 3см(Ш) x 6см(В) Печать 70 страниц на одной зарядке(1.9% заполнение страницы на новом полностью заряженном аккумуляторе). Возможна установка расширенной батареи для печати до 300 страниц.

PJ-622

PJ-662

PJ-623

PJ-663

#2

29/09/11

Прямая термопечать A4 Интерфейсы USB и IrDA Разрешение печати 203 x 200dpi

Прямая термопечать A4 Поддержка печати по Bluetooth Интерфейсы USB и IrDA Разрешение печати 203 x 200dpi

Прямая термопечать A4 Интерфейсы USB и IrDA Разрешение печати 300 x 300dpi

Прямая термопечать A4 Поддержка печати по Bluetooth Интерфейсы USB и IrDA Разрешение печати 300 x 300dpi

Информационный бюллетень

www.brother.ru

6


Новости компании Brother Новости

Компания Brother удостоилась королевской награды Сотрудников компании пригласили в Букингемский дворец по поводу вручения Queen’s Award for Enterprise: Sustainable Development 2011 Компания Brother удостоилась почѐтной награды The Queens Award For Enterprise 2011 «За устойчивое развитие». Brother наградили за передовые методы ведения бизнеса и достижения в отрасли, внимание к аспектам охраны окружающей среды и сохранения энергии, благотворительность, работу с персоналом и взаимодействие с широкими слоями общества. «Для нас большая честь стать одной из немногих компаний, получивших The Queen’s Award 2011 за устойчивое развитие, эта награда свидетельствует о превосходной каждодневной работе компании и еѐ сотрудников» - сказал Фил Джонс, директор по продажам и маркетингу Brother UK. – «Мы начали развивать инициативы по совершенствованию работы компании с 1994 года, впитав которые, наша корпоративная культура претерпела множество изменений, так что для получения награды нашему персоналу не было необходимости существенно перестраивать свою деятельность». Формальное вручение награды и праздничный приѐм в Букингемском дворце посетили представители топ -менеджмента Brother. Более подробная информация о Queen’s Award for Enterprise: Sustainable Development 2011 см. www.businesslink.gov.uk/queensawards .

МФУ Brother формата А3 лидируют по продажам в Европе Согласно отчѐту компании Infosource, компания Brother занимает первое место по продажам МФУ формата А3 в Европе. С момента запуска первых в мире МФУ формата А3 в 2008 году, Brother добилась существенных успехов в этом сегменте рынка. Сегодня устройства формата А3 производства Brother – самые продаваемые в этой категории - струйные МФУ компании сегодня занимают 16,8% от всего рынка устройств А3 в Европе. Список лидеров европейского рынка МФУ формата А3: Brother (рыночная доля 16,8%) Ricoh (рыночная доля 15,9%) Canon (рыночная доля 14,6%) Konica Minolta (рыночная доля 11,6%) Xerox (рыночная доля 10,0%) Sharp (рыночная доля 6,6%) Toshiba (рыночная доля 6,1%) Kyocera (рыночная доля 5,1%) HP (рыночная доля 4,1%) Прочие (рыночная доля 9,3%)

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

7


Новости компании Brother Новости

(Источник – отчѐт Infosource: Западная и Восточная Европа – январь –декабрь 2010)

Исследование Infosource показывает, что рынок МФУ формата А3 в Европе вырос на 132 процента за последние 5 лет. В прошедшем году струйные МФУ Brother MFC-J6510DW принесли 13% от роста всего европейского рынка МФУ А3, которых компания Brother в 2010 году продала больше всех. Комментирует Наиль Гималиев, директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother в России и СНГ: «Мы поняли, что есть свободная ниша недорогих печатных устройств формата А3 для дома и малого бизнеса (SOHO и SMB сегменты) и успешно представили в ней свои многофункциональные устройства. Мы получили хорошую поддержку со стороны каналов продаж и наша линейка А3 сыграла важную роль в общем росте сегмента МФУ А3. В период, когда потребители стараются снизить частоту замен офисного оборудования, функциональность и доступность наших моделей А3 стали весомыми аргументами в пользу апгрейда техники для пользователей». Комментирует Мишель Бланк (Michel Blanc), директор отдела исследований рынка Infosource: «Компания Brother внесла значительный вклад в развитие рынка МФУ формата А3 и, несомненно, обладает самой продаваемой в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) линейкой компактных МФУ формата А3».

MFC‐J6910DW

На сегодняшний день Brother – единственная компания, которая предлагает полнофункциональные МФУ с возможностью полноцветной печати, сканирования, копирования и отправки факсов формата А3. Недавно в России были представлен новый модельный ряд Brother в сегменте А3 –две новых модели профессиональных цветных струйных МФУ с факсом, функцией двусторонней печати и поддержкой проводной и беспроводной сети – Brother MFC-J6510DW и Brother MFC‐J6910DW. Они обладают более скоростной и качественной печатью, а также расширенной функциональностью, по сравнению с предшествующими моделями. Рекомендуемые цены на модели новой линейки начинаются от 12 000 рублей. Запуск новой серии J6000 сопровождается маркетинговой кампанией Brother’s 141%, начатой в 2010 году для продвижения моделей формата А3. Более подробно о кампании Brother 141% можно узнать на сайте http://www.brother141.com.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

8


Новости компании Brother Новости

Brother подвела итоги финансового года Компания Brother обнародовала результаты своей деятельности в завершившемся 31 марта 2011 г. финансовом году. Выручка от продаж компании за минувший финансовый год составила 5,86 миллиарда долларов. Операционная прибыль при этом возросла на 35,5% и превысила 420,5 миллионов долларов. Чистая прибыль Brother в 2010/2011 финансовом году превзошла 305,7 миллионов долларов США и, по сравнению с прошлым годом, выросла на 33,7 %. В целом, прошедший финансовый год был благоприятен для ИТ-рынка во всех регионах, в которых Brother реализует свою продукцию, японский производитель печатной техники и швейных машин сохранил неплохие позиции на рынке практически во всех сегментах. Согласно годовому отчету компании, опубликованному Brother, компании удалось существенно увеличить продажи в Азиатском регионе. Самый заметный рост - более 100% в год пришѐлся на сегмент промышленного швейного оборудования - общие продажи сегмента Machinery and Solution в 2010/2011 финансовом году составили порядка 774 млн. долларов США. Продукция ИТ-рынка (принтеры, МФУ и факсимильные аппараты – Printing and Solutions) в настоящее время составляет 3,96 млрд долларов США от общего оборота компании. В 2011/2012 финансовом году компания Brother намерена представить новые модели сегмента печати А3, расширить присутствие на рынке струйных МФУ и увеличить прибыльность компании. По оценкам аналитиков представительства компании Brother в России, доля рынка компании в нашей стране составляет на сегодняшний день от 5 до 10 % в зависимости от сегмента.

Печатные устройства Brother получили престижную награду iF Product Design Award 2011 Семь печатных устройств Brother получили международную награду iF Award, в том числе – два лазерных МФУ с возможностью цветной печати Два этикеточных принтера (P-touch 2730, P-touch 2030), два МФУ (MFC-9970CDW, MFC9460CDN), мобильный термо-принтер (PJ - 663) и два лазерных принтера (HL-4150CDN, HL2240D) получили ценную награду iF Award, которая присуждается не только за внешний вид продукта, но и имеет критерии по необходимому функционалу, используемым инновациям, функциональности, безопасности для пользователей и окружающей среды. Продукты, награждѐнные iF Product Design Award 2011 разрабатывались с учѐтом трѐх ключевых принципов: «Чистота, элегантность и разумность», эти принципы помогли визуально подкрепить выдающиеся возможности техники Brother. Лауреаты iF Product Design Award определяются жюри «Дизайнерского форума» в Ганновере, Германия. Это одно из самых авторитетных международных событий в мире дизайна. Первый «Дизайнерский форум» состоялся в 1953 году для выявления лучших образцов продуктового дизайна в мировой практике. iF Product Design Award признана на международном уровне. В этом году из 2756 представленных на форуме образцов награду заслужили 993 дизайна из 43 стран. Компания Brother получает iF Award четвѐртый год подряд, всего продукция компания получила 27 таких наград .

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

9


Новости компании Brother Новости

Комментирует Наиль Гималиев, директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother в России и СНГ: «Устройства Brother для малого офиса и дома известны своей надѐжностью, удобством и простотой использования, а также умеренной ценой. Компания Brother стремится создавать дизайн, максимально удобный в использовании. Поэтому награда iF Product Design Award 2011 за инновационные печатные устройства для нас особенно ценна. Мы убеждены, что качественный дизайн является залогом существования успешного бренда. Мы планируем и дальше участвовать в подобных авторитетных дизайнерских рейтингах, как iF Product Design Award, так как непрерывно совершенствуем дизайн своей продукции».

Brother представила в России монохромные лазерные МФУ DCP-7057R, DCP7060DR, MFC-7360NR Компания Brother объявила о начале продаж в России новых компактных лазерных МФУ с возможностью монохромной печати до 24 стр. А4/минуту с разрешением до 2400x600 точек на дюйм Компания Brother представила на российском рынке три новых МФУ с возможностью монохромной лазерной печати для офиса и дома – компактное монохромное МФУ Brother DCP-7057R, компактное монохромное МФУ с опцией двусторонней печати Brother DCP-7060DR и компактное монохромное МФУ с встроенным сетевым интерфейсом и факсом Brother MFC-7360NR. Новые модели обладают повышенной скоростью – до 24 отпечатков А4 в минуту и повышенным разрешением печати – до 2400 на 600 точек на дюйм. Brother DCP-7057R (модель на смену DCP-7032R) Новое лазерное монохромное компактное МФУ при габаритах всего 40,5 (Ш)х39,85(г)х26,8(в) см позволяет печатать до 20 страниц А4 в минуту, с разрешением печати до 2400х600 точек на дюйм. Устройство снабжено лотком для бумаги ѐмкостью да 250 страниц, двухстрочным LCDдисплеем (до 16 знаков в строке) и сканирующим модулем с оптическим разрешением 600х2400 т/д при глубине цвета 48 бит. Время разогрева до печати первой страницы из спящего режима составляет менее 7 секунд. Объѐм встроенной памяти устройства – 16 Мб. Масса – 9,8 кг. Расходные материалы (входят в комплект поставки) - фотобарабан DR2275 (на 12000 страниц; 1 страница на задание), тонер-картридж TN2090 на 1000 страниц (в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752). Более подробные характеристики устройства доступны по ссылке http://www.brother.ru/g3.cfm/s_page/92250/s_name/productdetail/ s_level/33310/s_product/DCP7057

Brother DCP-7057R

Brother DCP-7060DR (новая модель) Основными преимуществами модели DCP-7060DR перед DCP-7057R являются скорость работы – до 24 страниц А4 в минуту, 32 Мб памяти на борту и возможность автоматической дуплексной печати. По остальным показателям устройства практически идентичны, как и DCP-7057R, DCP-7060DR поддерживает только интерфейс USB 2.0 и весит почти столько же – 10,1 кг. В комплект поставки входят расходные материалы - фотобарабан DR-2275 (на 12000 страниц; 1 страница на задание), стартовый тонеркартридж на 700 страниц. Дополнительно можно приобрести стандартный тонер-картридж TN-2235 (на

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

10


Новости компании Brother Новости

1200 страниц) и тонер-картридж повышенной ѐмкости - TN-2275 (на 2600 страниц). Более подробные характеристики устройства доступны по ссылке – http://www.brother.ru/g3.cfm/s_page/92250/s_name/ productdetail/s_level/33310/s_product/DCP7060D Brother MFC-7360NR (модель на смену MFC-7440NR) Функционально и технически МФУ Brother MFC-7360NR почти во всѐм аналогично модели DCP-7060DR, но обладает встроенным сетевым интерфейсом 10/100 Base TX, интегрированным факс-модемом, и не имеет опции автоматической дуплексной печати. Помимо этого, за счѐт встро- Brother DCP-7060DR енного автоподатчика документов (АПД) на 35 листов, MFC-7360NR значительно облегчает работу с большими объемами документов. Размеры устройства - 40,5(Ш)х39,85(г)х31,6(в) см при весе 11, 4 кг. В комплект поставки входят расходные материалы - фотобарабан DR-2275 (на 12000 страниц; 1 страница на задание), стартовый тонер-картридж на 700 страниц. Дополнительно можно приобрести стандартный тонеркартридж TN-2235 (на 1200 страниц) и тонер-картридж повышенной ѐмкости - TN-2275 (на 2600 страниц). Более подробные характеристики устройства доступны по ссылке http://www.brother.ru/g3.cfm/s_page/92250/s_level/27680/s_product/ MFC7360NR

-

Brother MFC-7360NR

Brother представила новый лазерный принтер HL-2132R и МФУ — DCP7065DNR и MFC-7860DWR Компания Brother представила несколько новых монохромных печатных устройств – высокоскоростной лазерный принтер HL-2132R, компактные лазерные МФУ со встроенным сетевым интерфейсом и с возможностью автоматической двусторонней печати - DCP-7065DNR и MFC7860DWR Компания Brother представила на российском рынке три новых устройства для монохромной лазерной печати – лазерный принтер HL -2132R со скоростью печати до 20 отпечатков А4 в минуту, компактное монохромное МФУ Brother DCP-7065DNR со встроенной поддержкой локальной сети и функцией автоматической двухсторонней печати, а также компактное монохромное МФУ Brother MFC-7860DWR с поддержкой беспроводной и проводной сети, опцией автоматической дуплексной печати и встроенным факсом. Новые модели для офиса и дома обладают высокой скоростью и повышенным разрешением печати. Brother HL-2132R Brother HL-2132R Новый лазерный принтер начальной ценовой категории, обладает скромными размерами – 36,8(Ш) x 36

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

11


Новости компании Brother Новости (Г) x 18,3(В) см, но, благодаря встроенному процессору ARM9 работающему на частоте 200 Мгц, позволяет печатать до 20 страниц А4 в минуту, с разрешением печати до 2400х600 точек на дюйм. Устройство снабжено лотком для бумаги ѐмкостью да 250 страниц. Время разогрева до печати первой страницы из спящего режима составляет менее 10 секунд. Объѐм встроенной памяти устройства – 8 Мб. Масса принтера – 6,7 кг. В комплект поставки входят расходные материалы - фотобарабан DR-2275 (на 12000 страниц; 1 страница на задание), стартовый тонер-картридж на 700 страниц. Дополнительно можно приобрести стандартный тонер-картридж TN-2090 (на 1000 страниц). Brother DCP-7065DNR Новое МФУ Brother DCP-7065DNR может печатать до 26 страниц А4 в минуту, с разрешением печати до 2400х600 точек на дюйм. Устройство снабжено лотком для бумаги ѐмкостью на 250 страниц, встроенным автоподатчиком листов для копирования и сканирования на 35 листов, двухстрочным LCD-дисплеем с подсветкой (до 16 знаков в строке) и сканирующим модулем с оптическим разрешением 600х2400 т/д при глубине цвета 48 бит. Есть встроенная поддержка проводной сети. Прямой тракт подачи бумаги снижает вероятность возникновения замятий бумаги. Время разогрева до печати первой страницы из спящего режима составляет менее 7 секунд. Объѐм встроенной памяти устройства – 32 Мб. Габариты устройства -40,5(Ш) x 39,85(Г) x 31,6(В) см, масса 11,4 кг. В комплект поставки входят расходные материалы - фотобарабан DR2275 (на 12000 страниц; 1 страница на задание), стандартный тонеркартридж TN-2235 (на 1200 страниц). Дополнительно можно приобрести тонер-картридж повышенной ѐмкости - TN-2275 (на 2600 страниц). Brother MFC-7860DWR Функционально и технически МФУ Brother MFC-7860DWR почти во всѐм аналогично модели DCP-7065DNR, но обладает поддержкой беспроводной локальной сети и интегрированным факс-модемом со скоростью передачи данных до 33,6 Кбод и множеством полезных опций, таких, как приѐм до 500 факсов в память устройства, автоматическое определения входящего факса, функция «быстрого набора номера» для 200 номеров, возможность масштабирования передаваемой нестандартной страницы до стандартного размера А4 и других. Размеры МФУ – 40,5(Ш) x 39,85(Г) x 31,6(В) см, масса 11,6 кг. Комплект поставки и расходные материалы идентичны модели Brother DCP-7065DNR. «Представленные устройства удачно дополняют недавно выпущенные нами на российский рынок монохромные лазерные МФУ Brother DCP7057R, DCP-7060DR и Brother MFC-7360NR, а также появившуюся в начале года линейку монохромных лазерных принтеров HL-2200. Теперь в нашем портфолио есть практически полный спектр новых моделей высокоскоростных монохромных лазерных устройств, с поддержкой всевозможных опций и в разных ценовых категориях» - прокомментировал выход новых печатных устройств директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother в России и СНГ Наиль Гималиев. – «Немаловажным фактом в пользу выбора техники Brother является то, что в наших печатных устройствах используются однотипные расходные материалы, позволяющие нашим клиентам сократить необходимые запасы картриджей и использовать ранее приобретѐнные расходники в новых моделях принтеров и МФУ того же поколения».

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

12


Новости компании Brother Новости

Brother представила на российском рынке новые модели принтеров для печати наклеек Компания представила на российском рынке три новых модели принтеров для печати наклеек и этикеток с разрешением печати до 720x360 точек на дюйм и производительностью до 11 см наклеек в секунду Компания Brother представила в России три модели принтеров для печати наклеек и этикеток, с разрешением печати до 760x360 точек на дюйм и производительностью до 11 см наклеек в секунду. Новинки – PT -2430PC, PT-9700PC, QL570, по сравнению с представителями предыдущего модельного ряда, обладают новыми дизайнерскими формами и большей универсальностью в применении. Самая доступная из представленных моделей - PT-2430PC – компактное устройство с возможностью печати наклеек с текстом, логотипами, изображениями, штрихкодами. При подключении к ПК устройство распознаѐтся как съѐмный диск, на котором содержится программа P-Touch Editor Light, которую можно использовать для оперативного создания новых текстов наклеек. Для печати изображений или штрихкодов потребуется установить c диска полную версию программы P-touch Editor. Размеры устройства - 66 x 188 x 112 мм (Ш x Г x В), вес - 600 грамм. PT-2430PC является портативным, поэтому может работать как от сети, так и от 6 батареек типа AA (не входят в комплект поставки). Устройство подключается к ПК по интерфейсу USB 2.0. Стоимость – от 2990 рублей. Функциональные характеристики: Удобная автоматическая обрезка ленты Ширина ленты 3,5; 6; 9; 12; 18; 24 мм Скорость печати 10 мм/сек Разрешение печати 180 т/д Печать штрихкодов Вертикальная печать Редактирование и печать наклеек с компьютера

PT-2430PC

Более совершенная модель принтера для наклеек - PT-9700PC, обладает улучшенной печатающей головкой, позволяющей печатать с более высоким разрешением – до 720 x 360 т/д при скорости печати 8 см в секунду. Максимальная ширина печатной ленты, по сравнению с PT-2430PC увеличена до 36 мм. Высокие качественные и скоростные показатели достигаются, в том числе, за счѐт использования для печати специальной улучшенной ленты – HG (High Grade). ПО для редактирования наклеек (в том числе, для Mac OS) - в комплекте поставки. Как и младшая модель, устройство может печатать на ламинированных наклейках, которые долговечны и устойчивы к истиранию. Габариты устройства - 116 x 193 x 140 мм (Ш x Г x В), вес - 1,57 кг. Стоимость – от 10500 рублей. Функциональные характеристики: Автоматическая обрезка ленты Ширина ленты 3,5; 6; 9; 12; 18; 24; 36 мм Скорость печати до 80 мм/сек. при использовании HG ленты (20 мм/сек при использовании TZ ленты) Разрешение печати: для ленты TZ: 360 x 360 т/д; для ленты HG: 720 x 360 т/д (режим высокого разре-

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

13


Новости компании Brother Новости шения); 180 x 360 т/д (режим быстрой печати) Печать штрихкодов ПО для редактирования наклеек в комплекте поставки

PT-9700PC

Модель QL570 предназначена для повседневных офисных нужд, таких, как печать наклеек на почтовые отправления, когда нет необходимости в долговечности или особой стойкости наклейки. Данное устройство обладает самыми широкими возможностями для печати на ленте в рулонах (DK лента), или на заготовках наклеек различных размеров и форм, включая печать наклеек на компакт-диски. ПО для редактирования наклеек в комплекте. Габариты QL570 - 134 x 208 x 141 мм (Ш x Г x В). Стоимость – от 3800 рублей.

Функциональные характеристики: Удобная автоматическая обрезка ленты Ширина ленты до 62 мм Скорость печати до 68 стандартных адресных наклеек (29мм х 90мм) в минуту (110 мм/сек) Разрешение печати 300 x 600 т/д Печать штрихкодов Вертикальная печать Редактирование и печать наклеек с компьютера, в комплекте есть драйвера для Mac OS QL570

Brother представила в России новое МФУ - DCP-7070DWR Компания Brother объявила о начале продаж в России нового компактного лазерного МФУ с возможностью монохромной печати до 26 стр. А4/минуту, с разрешением печати до 2400x600 точек на дюйм, поддержкой дуплексной печати и подключения по проводной и беспроводной сети Компания Brother представила на российском рынке новое МФУ с возможностью монохромной лазерной печати и опцией автоматической двусторонней печати для офиса и дома Brother DCP-7070DWR. Данное МФУ поддерживает подключение по проводной (Ethernet) и беспроводной (стандарты IEEE 802.11b/g (режим инфраструктуры/режим прямого подключения)) сети. Новая модель позволяет печатать со скоростью до 26 страниц А4 в минуту, максимальное разрешение печати – до 2400 на 600 точек на дюйм. Устройство выполнено в уже ставшем стандартным для новых моделей компании Brother компактном формфакторе - с габаритами 40,5 (ш) x 39,85 (г)x 26,8 (в) см. МФУ DCP-7070DWR снабжено лотком для бумаги ѐмкостью да 250 страниц, двухстрочным LCD-дисплеем (до 16 знаков в строке) и сканирующим модулем с оптическим разрешением 600х2400 т/д при глубине

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

14


Новости компании Brother Новости цвета 48 бит. Устройство также может работать в автономном режиме копира – без необходимости подключения к компьютеру. Объѐм встроенной памяти устройства – 32 Мб. Масса – 10,3 кг. Расходные материалы (входят в комплект поставки) - фотобарабан DR-2275 (на 12000 страниц; 1 страница на задание), тонеркартридж TN-2235 на 1200 страниц (в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752). В данное МФУ также можно установить тонер-картридж TN-2275 с расширенной ѐмкостью – до 2600 страниц А4. Для удобства работы с сетевым интерфейсом поддерживается управление устройством через веб-браузер (применение конфигураций, проверка настроек и просмотр статистики использования функций через Интернет), поддерживаются программы BRAdmin Light и BRAdmin Professional (управление подключенными сетевыми устройствами Brother), серверная утилита управления сетевыми устройствами Web BRAdmin (только для Windows® IIS (4.0/5.0)). Для модели DCP-7070DWR доступны драйвера под различные (в том числе, самые последние) версии MS Windows, Mac OS и Linux. Более подробную информацию о Brother DCP-7070DWR можно получить по адресу http://www.brother.ru/ g3.cfm/s_page/92250/s_level/27680/s_product/DCP7070DW.

Компания Brother приняла участие в ИТ-форуме Distree 2011 Компания Brother приняла участие в 8-м ежегодном ИТ-форуме DISTREE 2011, проходившем с 22 по 24 июня в Санкт-Петербурге, представив недавно вышедшие модели печатающих устройств и выступив техническим спонсором мероприятия. Посетители стенда компании получили возможность посмотреть в работе цветное струйное многофункциональное устройство формата А3 - MFC-J6910DW, монохромное лазерное МФУ DCP-7057R и монохромный лазерный принтер HL-2250DNR. «По сравнению с прошлым годом, мне хотелось бы отметить существенно возросшую активность посетителей нашего стенда. Множество положительных откликов получила презентация нашего сверхпортативного принтера из линейки PocketJet – «Убедить за 60 секунд», когда мы, что называется, «на ходу» печатали полноценные документы формата А4 на мобильном принтере (с питанием от аккумуляторной батареи) буквально за минуту» - отметил начальник отдела по развитию бизнеса (ИТ-канал и дистрибуция) Brother Саргис Басеян. «От лица компании Brother я хотел бы поблагодарить всех посетителей нашего стенда за интерес, проявленный к нашей продукции, а также выразить нашу признательность организаторам мероприятия». О мероприятии «DISTREE ИТ-форум» DISTREE ИТ-форум объединяет в себе два мероприятия: Digital Consumer Channel (DCC) и Digital Business Channel (DBC). Одновременное участие представителей корпоративного и потребительского каналов, работающих в России и СНГ, позволяет производителям найти партнеров, оптимально подходящих для предлагаемых ими решений и продукции. Благодаря большому числу участников форум завоевал заслуженную репутацию самого крупного, наиболее влиятельного и независимого мероприятия на розничном и корпоративном ИТ-рынках.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

15


Новости компании Brother Новости

Brother представила в России обновлѐнную линейку печатающих устройств Компания анонсировала бюджетные монохромные лазерные устройства – принтер HL-2130R и МФУ DCP-7055R (стоимость фирменного тонер-картриджа от 1000 рублей) и представила цветное лазерное МФУ с возможностью дуплексной печати и двустороннего сканирования, копирования – MFC-9465CDN Компания Brother представила в России весь новый модельный ряд печатающих устройств, в том числе – бюджетные модели – лазерный принтер HL-2130R (аналог модели HL-2132R для продаж в сетевых магазинах) и МФУ DCP-7055R (аналог DCP-7057R), а также топовую модель МФУ – цветное лазерное устройство MFC-9465CDN, обладающее опциями двусторонней автоматической печати и двустороннего сканирования, копирования документов. Принтер HL-2130R и МФУ DCP-7055R замечательны тем, что для них впервые будет доступен фирменный тонер-картридж1, стоимость которого будет начинаться от 1000 рублей. Характеристики: Принтер HL-2130R – компактные габариты 36,8(Ш) x 36(Г) x 18,3(В) см, 8 мб встроенной памяти, до 20 отпечатков А4 с разрешением печати до 2400х600 точек на дюйм в минуту, время до печати первой страницы при выходе из спящего режима – порядка 10 секунд, лоток для бумаги ѐмкостью 250 страниц.

HL-2130R

МФУ DCP-7055R – при аналогичной скорости печати, приѐмном лотке и тонер-картридже, обладает сканирующим модулем с оптическим разрешением 600х2400 т/д при глубине цвета 48 бит и встроенной памятью 16 мб, чуть большими габаритами 40,5(Ш)х39,85 (г)х26,8(в) см и двухстрочным LCDдисплеем (до 16 знаков в строке).

Цветное лазерное МФУ с возможностью автоматической дуплексной печати MFC-9465CDN позволяет печатать, сканировать и копировать цветные изображения, принимать и отправлять факсы. В устройстве используется двусторонний CIS-сканер2, сканирующий обе стороны документа из автоподатчика листов за один проход. Также МФУ обладает сетевым интерфейсом DCP-7055R (Ethernet), возможностью установки лотка для бумаги3 ѐмкостью до 500 листов, 5-строчным LCD-дисплеем с подсветкой. Благодаря функции прямой печати данное устройство позволяет печатать документы прямо с USB-накопителя без подключения его к ПК. Скорость печати MFC-9465CDN – до 24 страниц А4 в минуту. Встроенная память МФУ – 256 мб (расширяемая до 512). Для данного устройства доступны как стандартные картриджи, идущие в комплекте поставки - TN320BK (чѐрный, до 2500 отпечатков) и TN-320 C/M/Y (цветные, до 1500 отпечатков), так и картриджи повышенной ѐмкости - TN-325BK (чѐрный, до 4000 отпечатков) и TN-325 C/M/Y (цветные, до 3500 отпечатков).

MFC-9465CDN

Более подробную информацию о Brother MFC-9465CDN и всех поддерживаемых им функциях можно получить по адресу http://www.brother.ru/ g3.cfm/s_page/92250/s_level/27670/s_product/MFC9465CDN

1

- Данный тонер-картридж модели TN2080 (позволяет отпечатать 700 страниц) входит в комплект поставки и несовместим с другими моделями печатающих устройств Brother, так же как используемый в данных моделях фотобарабан DR2080 (ресурс 12000 страниц). 2 —Разрешение сканирования до 2400 x 600 т/д (класс 2400 т/д) 3 - В комплект поставки входит стандартный лоток для бумаги, ѐмкостью до 250 листов

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

16


Новости компании Brother Новости Двусторонний CIS-сканер

Brother начала промышленное производство ретинальных мониторов AiRScouter Компания Brother объявила о начале серийного производства ретинальных мониторов AiRScouter. В частности, компания Brother уже заключила соглашение с компанией Nec Corporation, которая будет предлагать данный дисплей в качестве монитора к своему портативному компьютеру Tele Scouter®. Поставки ретинальных мониторов для NEC начнутся уже этой осенью. Также компания Brother планирует активно продвигать свои ретинальные мониторы среди компаний, специализирующихся на проектировании ИТ-систем и разработке системных архитектур, включая необходимую поддержку на уровне сборочных производств. Ретинальный монитор AiRSouter, представляет собой «очки» с насадкой, транслирующей на сетчатку глаза полупрозрачное изображение, получаемое с компьютера или смартфона, аналогичное видимому на 16 дюймовом мониторе с ЖК-дисплей расстояния один метр. Ранее AiRScouter был доступен только на уровне прототипов и экспериментальных Зеркало серий, и основывался на технологии лазерного проецирования изо-

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

17


Новости компании Brother Новости бражения на сетчатку глаза - RID (Retinal Imaging Displays). В промышленной версии устройства используется иная технология - LC (Liquid Crystal). Конструкция ретинальных мониторов AiRScouter типа LC основана на жидкокристаллической панели высокого разрешения и полупрозрачном зеркале, отражающем свет на сетчатку глаза. В результате формируемое изображение воспринимается глазом, как прозрачное, а объекты за ним не пропадают из поля зрения. Особенности ретинальных мониторов AiRScouter:

Крепятся на голове: руки пользователя полностью свободны, нет необходимости переводить взгляд на источник нужной информации, что повышает операционную эффективность.

Прозрачная плоскость изображения: транслируемое изображение не загораживает обзор, объекты за ним остаются в поле зрения, что улучшает точность производимых пользователем операций и увеличивает их безопасность.

Изображение чѐткое и полноцветное - размер картинки эквивалентен видимой на 16-дюймовом дисплее с расстояния 1 метр. Пользователь легко может прочитать шрифт 12 размера, который часто используется в различных руководствах и справочниках.

Небольшие вес и габариты - вес самой конструкции монитора составляет около 64 грамм. За счѐт использования титана в оправе AiRScouter - общий вес головной конструкции около 106 грамм.

Низкое энергопотребление - потребляемая ретинальным монитором мощность составляет всего 1/20 от потребления стандартного LED-дисплея c диагональю 16 дюймов, AiRScouter является более экологичным устройством. Дополнительные возможности: 

Пользователи могут использовать ретинальный монитор AiRScouter в шлеме или головном уборе.

Возможно использование ретинальных мониторов совместно с видеокамерой, что даѐт возможность оказывать операционную поддержку пользователю из удалѐнного места.

Доступна специальная модель оправы для AiRScouter для людей, которые носят очки.

С помощью специальной системы крепления пользователь может подобрать наиболее удобное положение ретинального монитора, перемещая его влево, вправо, вверх или вниз.

С помощью колеса регулировки фокуса на ретинальном мониторе пользователи могут настраивать точку фокусировки плоскости изображения - от 30 сантиметров до 10 метров.

Вышеперечисленные особенности позволяют применять AiRScouter в самых различных промышленных областях, таких, как сборочные и комплектовочные производства, в сферах поддержки и ремонта, там, где операторам приходится читать инструкции во время работы. Компания Brother планирует развивать данное новое направление своего бизнеса в рамках своей среднесрочной стратегии CS B2015.

Образец изображения на AiRScouter (в красной рамке – проецируемая картинка)<0}

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

18


Новости компании Brother Новости

Принцип формирования изображения на AiRScouter Реальный вид

Итоговое изображение Картинка с AiRScouter

Зеркало

ЖК-дисплей

Примеры использования ретинального монитора AiRScouter

Во время сборочных операций

Изображение с AiRScouter

Поддержка сборки сложных устройств, таких, как промышленные гибкие автоматизированные производства, используемые для производства сложносоставной продукции в небольших объѐмах. С AiRScouter на голове сборочная схема с компьютера проецируется прямо перед оператором, которому не нужно для этого отвлекаться от текущей операции. При этом уменьшается вероятность возникновения ошибок и увеличивается эффективность работы. Изображение

Удалённый консультант

Удалѐнные консультации Удалѐнная поддержка для операций по ремонту и обслуживанию. В комбинации с портативной видеокамерой и гарнитурой 1, AiRScouter может обеспечивать передачу видео и аудио информации от пользователю к специалисту, находящемуся в любой точке мира, и обратно. Удалѐнный консультант может транслировать пользователю видео-материалы через AiRScouter,а пользователь – выполнять опе-

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

19


Новости компании Brother Новости рации двумя руками, получая запрашиваемую информацию на полупрозрачный экран прямо перед собой.

Поддержка складских и комплектовочных операций AiRScouter позволяет читать инструкции и одновременно использовать для операций обе руки и позволяет снизить число ошибок, показывая пользователю картинки необходимых комплектовочных частей и складских единиц.

Изображение с AiRScouter

Помимо упомянутых примеров AiRScouter имеет очень широкий спектр возможного применения, например, в пунктах оказания экстренной медицинской помощи, площадках, где необходима помощь удалѐнного консультанта, или, например, в качестве персонального гида для посетителей музеев. 1

- Камера и гарнитура - дополнительные опции, не входящие в комплект AiRScouter

Спецификации ретинального монитора AiRScouter Характеристика

Спецификация

Название

AiRScouter

Тип

Монокулярный/Полупрозрачный (See-through)

Тип дисплея

Прозрачный жидкокристаллический (Transmissive liquid crystal)

Размеры

75(Д)×35(В)×40(Г) мм

Вес

Параметры дисплея

#2

29/09/11

Общий (включая оправу, ретинальный монитор и кабель) Только ретинальный монитор (с кабелем) Разрешение

Примерно 106 грамм

Цветность

16,770,000 цветов

Настройка фокуса

От 30 см до 10 м

Прозрачность изображения

50%

Размер получаемого изображения

Эквивалентно изображению с 16 дюймового дисплея с расстояния 1 метр.

Примерно 64 грамма SVGA (800×600(пикселей))

Информационный бюллетень

www.brother.ru

20


Новости компании Brother Новости

У Brother появился новый партнѐр Компания «РОСКО» получила статус авторизованного дистрибьютора Brother по офисному оборудованию и расходным материалам. Новый дистрибутор Brother упрочит присутствие компании на российском рынке, в частности – в Москве и Санкт-Петербурге. Комментирует директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother Наиль Гималиев – «Мы надеемся, что наше партнѐрство с компанией «РОСКО» сделает нашу технику ещѐ более популярной среди компаний малого и среднего бизнеса, ведь наш ассортимент ориентирован как на домашнего пользователя, так и на средние и большие рабочие группы. Теперь заказать фирменные расходные материалы Brother или обновить парк офисн��й техники будет ещѐ проще». «В Европе и Америке офисная техника Brother хорошо известна и завоевала множество наград. Например, по итогам 2010 года, в Европе Brother занимает лидирующие позиции во всех сегментах печатающего оборудования (по данным агентства Infosource). Теперь в товарном портфеле «РОСКО» представлены оригинальная техника и расходные материалы основных лидеров российского рынка печатающей техники. Продукция Brother уже поступила на склад «РОСКО» и доступна для заказа» - добавил директор компании «РОСКО» Сергей Данилов. О компании «РОСКО» Компания «РОСКО» осуществляет официальные поставки товаров ведущих производителей вычислительной техники, компьютерной периферии, расходных материалов, сетевого оборудования, фото- и видеотехники. У компании открыто два офиса – в Москве и Санкт-Петербурге. Более подробно – см. www.rosco.ru.

Принтеры и МФУ Brother сертифицированы для использования в среде Citrix Печатные устройства Brother официально одобрены для использования с продуктами Citrix. «Требования совместимости со средой виртуализации Citrix являются ключевыми для многих крупных организаций. Наша продукция была признана полностью соответствующей высоким требованиям корпоративного сектора, мы получили официальный статус поставщика решений для крупного бизнеса» - отметил Наиль Гималиев, директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother Russia. Среди официально совместимых моделей (Сitrix Ready Products) – большинство монохромных и цветных лазерных принтеров и МФУ, более подробный список – см. http://www.citrix.com/ready/ list/products?page=1&partnerPage=1&currentTab=product&h_zzPartners_Partner=httpwwwbrothercom&sortBy=Alpha&gridOn=0&partnerSortBy=Alpha. О компании Citrix Citrix Systems, Inc. (NASDAQ:CTXS) – ведущий поставщик решений для виртуализации, позволяющих людям работать и играть в привычной операционной среде независимо от их местонахождения. Свыше 230 000 предприятий используют платформу Citrix для работы с виртуальными конференциями, дата-центрами и настольными компьютерами, создавая новые возможности для сотрудников, ИТ-служб и бизнеса. Решения Citrix для виртуализации, рабочих групп и облачных вычислений работают на более чем 100 миллионах корпоративных рабочих станций, затрагивая 75% пользователей сети Интернет каждый день. Партнѐрами Citrix являются свыше 10 000 компаний в 100 странах. Выручка компании в 2010 году составила 1,87 миллиарда долларов.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

21


Новости компании Brother Тесты продуктов

Brother DCP-9010CN Тестирование 6 доступных цветных лазерных МФУ 18.08.2011 Автор: Антон Шарапов Производитель: Brother Сайт: http://www.brother.ru/

Долгое время на рынке печатающих устройств светодиодная технология печати прочно ассоциировалась лишь с одним производителем — компанией OKI. Теперь такие аппараты все активнее предлагают и другие игроки рынка. В ноябре 2010 г. нам уже довелось протестировать цветное LED-МФУ от компании Brother, теперь к нам поступило еще одно — модель DCP-9010CN. Она совмещает в себе функции принтера, сканера, копира и факса. Аппарат по конструкции очень похож на модель MFC-9120CN, протестированную осенью. Дизайн весьма характерный для Brother и легко узнаваем благодаря скошенным граням фронтальной части корпуса и наклонной панели управления, нависающей над приемным лотком.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

22


Новости компании Brother Тесты продуктов В самом низу расположен полностью утопленный в корпус подающий лоток выдвижного типа. Прямо над ним находится узкая крышка, являющаяся основанием лотка внеочередной подачи. Эти узлы выделены темно-синим цветом. Сверху традиционно расположен сканерный блок, оснащенный автоподатчиком документов. Его горизонтальный подающий лоток выглядит очень основательно. На передней кромке блока сканирования примостилась узкая панель управления, оснащенная двухстрочным текстовым ЖК-экраном и блоком кнопок цифро -буквенного набора. Также на ней есть отдельные кнопки для выбора режима печати, копирования и сканирования. Для монохромного и цветного режимов копирования имеются отдельные кнопки. Под сканерным блоком находится ниша приемного лотка, выделенная цветом и оснащенная ограничителем бумаги. Последний объединен с клавишей-рычагом, служащим для подъема верхней части аппарата. Это обеспечивает доступ к печатающему механизму и расположенным горизонтально в ряд картриджам. Каждый из них представляет собой кассету, объединяющую детали механизма формирования изображения и непосредственно тонер-картридж. Для доступа к узлу печки (фузеру) и замявшейся бумаге предусмотрена крышка на задней панели. МФУ оснащено интерфейсами USB и RJ-45 для LAN, расположенными там же. При оценке функциональности были отмечены поддержка языка Postscript и наличие сетевого интерфейса. В плане удобства пользования аппарат отличился самым емким подающим лотком, картриджами с достаточно высоким ресурсом и низкой стоимостью печати (6,43 руб. за цветной отпечаток). Данный аппарат оказался самым быстрым среди участников. Если в режиме черно-белой печати его сумел обогнать аппарат Xerox Phaser 6121MFP/S, то при цветной печати DCP-9010CN не оставил ему, да и всем остальным конкурентам никаких шансов — и немудрено, ведь он имеет однопроходную конструкцию. Впрочем, сканерный блок не отличался такой прытью, хотя выдал ровные и достойные результаты. С точки зрения качества МФУ Brother DCP-9010CN хорошо показало себя при печати и копировании в цветном режиме. Копирование в монохромном режиме выявило проблемы с передачей полутонов (худший результат), но текст и штриховки воспроизводились на достойном уровне. Предельным значением при воспроизведении мелкого текста стал кегль 3. Результирующая оценка за производительность вычислялась нами с учетом качества печати, но с перевесом в сторону быстродействия (см. методику), поэтому данное устройство благодаря своей высокой скорости получило максимальный балл за производительность и соответствующую награду. Отметим, что у Brother DCP-9010CN самая высокая стоимость среди участников, но в данном случае явно есть, за что платить больше. Полная версия данного теста доступна по адресу http://hardnsoft.ru/?artID=18665&trID=2094 или в #8 журнала Hard’n’Soft за 2011 год.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

23


Новости компании Brother Тесты продуктов

Автор: Попов Дмитрий | Материал на сайте с 01.09.2011 Полная версия данного теста-обзора с видео и фото-галереей доступна по адресу: http://www.f1cd.ru/printers/reviews/brother_mfc7360nr_page_3/

Обзор Brother MFC-7360NR МФУ – это достаточно крупногабаритные устройства, ведь в их корпусе приходится объединять как минимум два конструктива — планшетный сканер и лазерный принтер. К сканеру еще добавляется блок автоподатчика, обеспечивающий бесперебойное "кормление" устройства целой пачкой исходных документов. Этот механизм с успехом используют факс, копир, сканер — многостраничное копирование или отправка факсов не составляет проблем для МФУ. Да и многостраничное сканирование делается запросто.

Brother MFC-7360NR с книгой в отсеке планшетного сканера

Тестирование Brother MFC-7360NR Подключение МФУ и установка драйверов и ПО не вызвала никаких проблем. Windows 7 распознает принтер в сети, а все необходимые материалы можно загрузить с сайта компании Brother. Единственное – на сайте не просто сориентироваться из-за большого количества материалов, но много — не мало. Например, инструкции пользователя в формате PDF можно скачать все подряд, а потом уже спокойно разобраться, что нам нужно. Есть документация и на CD из комплекта поставки. ПО Brother MFC-7360NR После установки в пункте меню «Windows— Все программы» появится новая строчка Brother, а в ней еще одна – Brother MFC-7360N LAN. В этой папке собрано все программное обеспечение и ссылки на ресурсы от компании Brother, касающиеся нашего МФУ. Основное для пользователя средство управления Brother MFC-7360NR — ControlCenter4. Этот программный продукт позволяет управлять процессом сканирования, копирования, отправки и приема факсов и изменять настройки МФУ, и может работать в двух режимах — стандартном и расширенном. Интерфейсы и меню этих режимов отличаются, и выглядят как два разных программных продукта. Как принтер Brother MFC-7360NR может быть установлен при желании и без многочисленного сопутствующего софта. Но не стоит этого делать. В этом случае мы установим лишь драйвер принтера, и не более того. Мы утратим возможность удаленного управления МФУ, и сам Brother MFC-7360NR не будет "видеть" наш компьютер и не станет отправлять на него по сети факсы и сканированные/копированные материалы. Хотя печать работать будет в любом случае. Прочитав разнообразные описания и открыв всяческие утилиты, которые устанавливаются по умолчанию, мы понимаем, что настройки МФУ — дело непростое. Для начинающего пользователя лучшее решение — оставить все по умолчанию, устройство и так работает оптимальным образом. Человек, который знает, что ему нужно, сможет установить индивидуальные разрешения для процессов сканирования, отправки факса, качество печати при получении факса и изменить множество других параметров, вплоть до сетевых, которые устанавливаются автоматически при подключении к DHCP-серверу. Утилита удаленного управления имеет пароль, так что системный администратор может не беспокоиться — кто попало не сможет изменять основные параметры ��ФУ.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

24


Новости компании Brother Тесты продуктов

Отправка и прием факсов возможны из разных мест — с помощью ПО ControlCenter4, напрямую из текстового редактора (из любой программы можно отправить на Brother PC-FAX v.2.2, как на принтер), с самого МФУ. Принимаемый факс может автоматически перенаправляться на соответствующий PC и сохраняться там в виде файла tiff (при посредничестве "PC-FAX получение"), а для надежности этот факс можно еще и распечатать на собственном принтере Brother MFC-7360NR. Сканируя оригиналы, напечатанные на бумаге различной толщины, мы столкнулись с тем, что плотная бумага, часто используемая для печати на струйных фотопринтерах, плохо совместима с автоподатчиком Brother MFC-7360NR. Оригиналы на плотной бумаге с трудом проходили изогнутый в форме латинской буквы U тракт автоподачи сканера. Их лучше сканировать по одиночке, используя планшетный сканер устройства. Драйвер МФУ Brother MFC-7360NR как принтера насыщен функциями и преднастроенными опциями. Чего стоит, например, возможность автоматически распечатать на одном листе A4 двадцать пять страниц нашего документа? Или наоборот, превратить стандартную страницу А4 в огромный постер, в пять раз больше по площади? Круто! В стартовом картридже запас тонера всего на 700 страниц — примерно на 1,5 пачки стандартной офисной бумаги. Но в стандартном тонер-картридже порошка будет уже на приблизительно 1200 страниц, это звучит оптимистичнее. Если и этого мало, выручит тонер-картридж повышенной емкости, его должно хватить на 2600 страниц. Заправка такого картриджа тонером стоит в среднем 650 руб. Новый картридж повышенной емкости обойдется примерно в 1500 рублей. А вот блок фотобарабана рассчитан надолго — 12000 страниц. Его приобретение, в случае необходимости, будет стоить около 2200 рублей. Извлечение картриджей из корпуса и их установка — процесс понятный и доступно проиллюстрированный в описании. Мысли вслух: а нужны ли вообще эти МФУ? В самом начале обзора мы упомянули, что, возможно, надежнее было бы вместо многофункциональных использовать отдельные устройства. Действительно, давайте представим, что нам нужно обеспечить оборудованием небольшой офис и купим отдельные факс, сканер, лазерный принтер, копировальный аппарат и тогда поломка или обслуживание одного устройства — например, принтера, не лишит нас всего комплекта, в отличие от МФУ. Это так просто. Но организация коллективного доступа к таким устройствам будет значительно сложнее. Кстати, за сетевой интерфейс для отдельных агрегатов придется заплатить многократно — сколько агрегатов, столько и портов Ethernet, а некоторые устройство и вовсе нельзя сделать сетевыми. Возможно, и хаб потребуется, или несколько кабелей USB, если соединять отдельные устройства с рабочими станциями. Автоматическая подача листов документов используется многими устройствами — факсом, копиром, сканером. Покупая устройства отдельно, мы заплатим за механизм автоподачи также несколько раз. Ну и не забудем упомянуть, что пользователям комплекта отдельных устройств придется овладеть разными интерфейсами, возможно, даже от разных производителей, что также можно отнести к повышенным затратам по сравнению с МФУ. Это же относится и к драйверам: если устройства сетевые, нам придется иметь дело с установкой целого набора драйверов. Так что выбор тут получается такой: "больше запас прочности, больше затраты" супротив "выше интегрированность, ниже затраты". Явно, для небольшой группы людей (семьи, маленькой фирмы, отдела большой фирмы) применение МФУ

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

25


Новости компании Brother Тесты продуктов

сейчас оправдано, так как цены на эти универсальные устройства очень привлекательные. Для конкретных задач, когда требуется только сканирование, печать или другая операция, разумнее приобретение специализированного сканера, принтера или другого устройства. Скорость печати Brother MFC-7360NR Хорошая иллюстрация преимущества работы МФУ Brother MFC-7360NR в сети — сканирование документов в файл. Подходим к Brother MFC-7360NR, опускаем оригиналы в автоподатчик, затем клавишами джойстика последовательно назначаем режим работы "Сканирование" → "Сканирование на ПК" → "Изображение" и теперь выбираем свой компьютер из списка PC, прокручивающегося на ЖК-панели. Компьютер появляется в этом списке после установки на него драйверов и ПО. Еще одно нажатие кнопки "Старт" и процесс сканирования целой пачки документов запущен. Можно вернуться на свое рабочее место и спокойно принимать изображения в той папке, которую мы указали в настройках. При сканировании в файл с помощью автоподатчика мы можем рассчитывать на использование стандартных оригиналов и скорость около 7 копий в минуту. То, что меньше размером, можно положить на стекло планшетного сканера и сканировать уже вручную. Используя Brother MFC-7360NR как копировальный аппарат, для размножения оригиналов мы получаем 9 копий в минуту. Скорость печати МФУ Brother MFC-7360NR составляет до 24 страниц в минуту. Плотность бумаги (с учетом использования обходного лотка) — до 163 г/м2 Цифры производительности, измеренные нами в реальных условиях, получились чуть ниже, чем у Brother. Наши данные включают не только сам процесс копирования, печати, сканирования. Мы включили в эти временные промежутки также и время, потраченное Brother MFC-7360NR на разогрев, на поиск компьютера в сети, на передачу данных. Учитывая близость наших результатов и паспортных данных, МФУ хорошо справляется со своей работой. Операции (По паспорту | Результат теста) Сканирование в файл по сети цветного изображения А4 Не приводится | 7 стр/мин Копирование в автономном режиме рисунка А4 До 11 стр/мин | 9 стр/мин Печать по сети PC – МФУ текстового документа А4 До 24 стр/мин | 20 стр/мин Добавим, что настройки МФУ в каждом конкретном случае могут влиять на эти показатели, как увеличивая, так и снижая их. Сканирование цветной иллюстрации формата А4 с разрешением 600х600 dpi занимает примерно 30 секунд. Если снизить свои требования до 300x300 dpi, скорость сканирования возрастет вдвое, до 15 секунд. Лист формата А4 в черно-белом варианте 200х200 dpi сканируется за 8 секунд. А как же "разрешение до 19200х19200 dpi"? Оптическое разрешение сканирования МФУ Brother MFC7360NR не превышает 2400х600 dpi. Все остальные значения, которые больше этих цифр, получаются путем программной обработки. Впрочем, это не является недостатком для МФУ. Разрешение копирования составляет 600х600 dpi, разрешение печати в режиме HQ1200 – 2400х600 dpi. Вообще-то с разрешениями сканера все обстоит чуть сложнее, не мудрено и запутаться. В различных источниках Brother сообщает данные с различной детализацией. Наиболее детально информация по разрешениям представлена в Руководстве по основным функциям, раздел D – Технические характеристики.

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

26


Новости компании Brother Тесты продуктов

Качество печати Brother MFC-7360NR Каким бы многофункциональным не было МФУ, можно с уверенностью сказать, что принтер Brother MFC7360NR будет использоваться чаще всего — документы с PC, копии и факсы будут выводиться затем на печать. Что предлагает нам Brother, каково качество печати и отличаются ли друг от друга предлагаемые режимы печати? В качестве тестового образца использовался специально подготовленный текстовый документ, содержащий текст различной крупности, цвета, контрастности. Размер шрифта менялся от тринадцатого кегля в верхней строчке блока до второго в самой нижней. Мы вывели этот образец на печать с разрешением 300х300 dpi, 600x600 dpi и HQ1200 (2400x600 dpi). Затем воспользовались планшетным сканером Brother MFC-7360NR, активизировав с помощью ControlCenter4 (расширенный режим) и драйвера WIA разрешение сканирования 1200х1200 dpi. Результат сканирования сохранялся в TIF, без потерь, файлы получились значительными по размеру — 9637х13745 точек: Отсканированный образец 300 dpi. Отсканированный образец 600 dpi. Отсканированный образец 1200 dpi, режим "Графика". Отсканированный образец 1200 dpi, режим "Текст". Сопоставляя блоки мы видим, что черно-белый тест может быть напечатан и с разрешением 300 dpi: с трудом различимой становится лишь последняя строчка, но кегль 2 редко используется в обычной печати. Блок красного текста стал более серьезным испытанием. При разрешениях 300 и 600 dpi строки текста становятся различимыми лишь начиная с кегля 5, а лучше даже с шестого. Повышенное качество печати HQ1200 дает явное преимущество — сложный для воспроизведения на черно-белом принтере красный текст читаем уже с четвертого кегля. Выворотка, белые буквы на черном фоне — 300 dpi дают читаемый текст начиная с кегля 5, 600 dpi и HQ1200 – c 4. Еще один контрастный блок, желтые буквы на черном фоне. Результат практически такой же, как на предыдущем блоке. Как видим, проблемы возникают лишь с буквами меньше кеглей 5-4. Размеры кегля от 6 и выше легко читаются при любом разрешении печати чернобелого и цветного текста, а также различных комбинаций. Изменяя настройки принтера, выбирая режимы Текст или Графика, мы можем несколько повлиять на воспроизведение мелких деталей, но общее правило это не изменит — за все буквы, что крупнее 5 кегля можно не беспокоиться. Если перед нами не стоят задачи профессиональной полиграфии или частого использования малюсеньких размеров шрифтов — качество печати принтера Brother MFC-7360NR относительно печати текста действительно хорошее. Качество печати фотографий находится на уровне, который обеспечивают многие черно-белые лазерные принтеры, но наше отношение к нему будет зависеть, в первую очередь, от нашей придирчивости. В любом случае, для служебной распечатки страниц сайтов этого качества достаточно, хотя при выводе презентации на печать мы можем захотеть чего-то большего. Суммируя все вышесказанное, определим для МФУ Brother MFC-7360NR наилучшую сферу применения — это дом или малый офис. Brother MFC-7360NR | Резюме Brother MFC-7360NR объединяет в одном корпусе несколько устройств, но не требуюет заканчивать аспирантуру, чтобы им пользоваться. Простой и доступный интерфейс позволяет за 15-20 минут освоить ис-

#2

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

27


Новости компании Brother Тесты продуктов

пользование основных функций этого МФУ — копирования, сканирования, отправки и приема факсов, лазерной печати, а наличие порта Ethernet превращает Brother MFC-7360NR в удобное устройство для небольших рабочих групп. Кстати, если использовать ethernet-to-wifi блоки, вроде недавно протестированных нами AirTies Air 4420 (позволяют создавать Wi-Fi мост для портов USB или Ethernet), можно превратить Brother MFC-7360NR в абсолютно автономный аппарат, которому кроме розетки 220 В больше ничего не требуется, и который можно устанавливать в любом подходящем месте. Быстро разогревающееся, моментально реагирующее на запросы МФУ, работающее в сети, хорошо использовать для нескольких пользователей одновременно. Иными словами — для офисной работы. Средняя цена МФУ Brother MFC-7360NR на момент тестирования — 8500 руб. ПЛЮСЫ BROTHER MFC-7360NR:

Использование автоподачи при сканировании, отправке факсов, копировании документов.

Сканирование/копирование/факс объемных и плоских оригиналов.

 

Запуск процессов из любой точки сети и с самого МФУ.

Общий интерфейс управления разными интегрированными устройствами.

Предустановленные режимы копирования (паспорт, 2 стр. на 1, 4 стр. на 1). РАЗДЕЛЬНЫЕ ФОТОБАРАБАН И КАРТРИДЖ. МИНУСЫ BROTHER MFC-7360NR:

Крышка планшетного сканера имеет слишком сильные пружины.

#2

Отсутствует подсветка ЖК-панели.

29/09/11

Информационный бюллетень

www.brother.ru

28


Brother Partner Bulletin #2