Fiestas
llenas
de
amor,
de
risas,
de
encuentro y reencuentros. De momentos divertidos,
de
emoción,
de
niños
sorprendidos con ojos llenos de magia y de sorpresa. Días donde la luz no sólo está en las calles, sino también en el espíritu. Un tiempo de reunirnos, de demostrarnos que nos queremos, ¡algo que a veces se nos escapa en la frenética rutina del día a día! Como dice nuestra ilustradora, la gran
DecOdama
OOmuOmbO
Silvia Calles, encontrar inspiración “en todo
Regala vida, regala verde
El detalle más dulce
Nunca los objetos de decoración fueron tan
Hay golosinas – y luego, está Oomuombo.
vivos, tan hermosos, tan llenos de luz: es la
Porque esta marca sueca no sólo ofrece las
Es éste también un tiempo para estar juntos,
magia de Decodama Natural. Sus letras con base
golosinas más deliciosas, sino que permite,
como esta edición de El Mundo del Regalo
de
lo luminoso, incluidas las personas”.
son
gracias a su venta online, que cada goloso realice
esculturas vegetales, al igual que sus cuadros
su propio Pick&Mix para escoger y disfrutar de
vivos, compuestos por plantas o suculentas.
sus chucherías favoritas en casa. Y en Navidad,
Piezas que no sólo transmiten belleza, sino
Œ& ǔ ǔ Ǖ ű ő *
Gracias. Y un año más, y de todo corazón…
también vida y calma: estar cerca de las plantas
de temporada como su Papá Noel de espuma y
muy, muy feliz Navidad.
reduce el estrés, nos hace sentir más cerca de la
chocolate a las brochetas y preparaciones con
naturaleza, ¡incluso en plena urbe! Irresistibles.
ǔ ` - Ǖ Ĩ ű
www.decodamanatural.com
son
vuelve a estar con ustedes. Por tenernos, por recibirnos, por leernos: gracias, de verdad.
EDICIÓN: CARIMBO IBERIA, SL. WWW.ELMUNDODELREGALO.COM
maderas y
decoradas
con
crasas
especialmente
deliciosas.
Todo,
en
www.tiendaoomuombo.com
ILUSTRACIÓN DE PORTADA: SILVIA CALLES WWW.BEATLOVERS.INFO IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI. WALSTEAD IBERIA.
RITUALS
MUSULA JEWELS Joyas con alma
DQMQ
Mímate – y mima a los demás
Cuestión de estilo
Cada diseño tiene una inspiración, su propia
“Self care Sunday” – es el nombre que los
DǕǔ ' $ ' Ǖ ű ǔ ǔ
historia que contar: son joyas con alma” así
anglosajones dan a los domingos destinados a
de las mujeres con charme. Por sus diseños,
explica Ana Osaba, la diseñadora de Musula
cuidarnos. ¿Y qué mejor aliado que Rituals? Sus
caracterizados por el amor al detalle y por sus
Jewels, la magia que hay tras sus creaciones. Para
ǔk Ǖ Ǖ ű
joyas personalizables, para hacer único cada
amantes de los maxi pendientes tan de moda,
preciosas
regalo.
MUSULA JEWELS te ofrece las piezas más
materiales 100% compostables. ¿Y qué decir de su
pendientes de fundición con baño de oro de
espectaculares
es
contenido? Cosmética respetuosa que deleita la
Ų řŌōŵŚĨ Ǖ &/20Ĩ
realizado artesanalmente con la técnica del
piel y los sentidos, como el cofre The Ritual of
inspirada en el sol y que puedes personalizar con
Soutage y sólo con piedras semipreciosas, 100%
Yalda, compuesto por gel de ducha y crema
una frase (55€). Y como regalo de Navidad, ¡esta
hipolaergénico. Su especial diseño unido a un
perfumadas, vela aromática y una bomba de
colección llega con descuento del 15% exclusivo
increíble peso pluma , los convierte en un objeto
baño. ¿Verdad que es perfecto para un día de
para nuestros lectores! Código EMDR*.
de deseo, un par de pendientes únicos que
mimos? (P.V.R. 45 €).
¿A qué esperas? *Más información en
puedes llevar las 24 hrs. del día.
www.rituals.com
,cada
www.musula.com
par
de
pendientes
cajas
reutilizables
hechas
con
Más información en
Como
los
pendientes
www.dimequemequieres.net 12
EL MUNDO DEL REGALO
Suculenta,
taburetes de animales Muebles con estilo propio ¡y sentido del humor! ¿Cuándo un taburete es más que un taburete? ¿Cuándo una pieza de decoración es más que un adorno? Cuando se consigue combinar diseño & funcionalidad & originalidad. Y precisamente así son los taburetes Le Mouton y La Vache de La Distribuidora, dos divertidísimas formas de sentarse que además añaden un guiño de humor y de estilo a la casa. Fácil de limpiar, no ralla ningún suelo ¡y queda bien en todas partes! Taburete Le Mouton blanco (137,95 €) y La Vache marrón (97,50 €) en www.ladistribuidora.com
Luz de Luna La Luna, en tus manos Es imposible no caer fascinado por el brillo de la Luna cuando cae la noche, atrae nuestra mirada y nos embruja. Ahora podemos tenerla en las manos: la lamparita de ambiente Te Regalo La Luna no sólo emite su tenue luz, sino que tiene su relieve Ǖǔ ʼn* ű Ǖ \ % ǔ` Ĩ ofrece
dos
tonos y
tres
intensidades
diferentes de iluminación, se recarga a través de un cable USB y tiene luz LED, para un consumo bajo de energía. (19,99 €). En www.curiosite.es
ORGANIZADOR
EL LUCERNARIO
Cestas Oliella
Más cómodo, ¡imposible!
Y la luz se hizo objeto
Para guardar, jugar ¡y decorar!
Sin salir de la cama. No hace falta más que estirar
La belleza del diseño se alía con la magia de la luz
Saben que en estas páginas nos encantan los
el brazo y ¡listo! Una revista… Un cuaderno para
en las colecciones de El Lucernario: bellos
regalos más originales, divertidos, sorprendentes
apuntar
artefactos
historias
y únicos. Y no nos cabe duda de que estas cestas
¡precisamente! Por la noche… Las gafas de ver…
únicas. Obras artesanales que se decliand en
de Olliela cumplen con absolutamente todos
Un libro… El mando de la tele… El móvil… Este
cajas de luz que son cuadros de día, y luminarios
esos requisitos. Sus divertidas y coloridas cestas
práctico y a la vez elegante Bolsillo Organizador,
de noche, acentuando los espacios de forma
Luggy les permiten guardar - ¡y transportar! – las
de diseño ergonómico, permite tener cuánto
cálida
posesiones más preciadas de los más pequeños,
necesitamos justo donde nos hace falta. Y sólo,
ellucernarioshop.bigcartel.com
las
ideas
que
se
nos
ocurren
y
luminosos
única.
que
Más
relatan
información
en
¡e incluso convertirles en nuestros ayudantes al ir
por 20 €.
a hacer la compra! Nunca recoger la habitación
Información y venta en www.regalador.com
fue tan rápido – ni tan divertido. Todos los detalles y venta en www.oliella.com
12 EL MUNDO DEL REGALO
FOREO
URBAN DECAY
Consigue una piel ÂĄradiante!
La mirada mĂĄs sensual e irresistiblemente sabrosa
Luminosa. Llena de vida. Rejuvenecida. AsĂ se ve
SĂłlo Urban Decay, la marca de maquillaje con mĂĄs garra, podĂa volver a revolucionar el mercado de la
la piel de tu rostro tras usar UFO de FOREO, ÂĄno
mano de una paleta de sombras de ojos, y lo ha conseguido con Naked Cherry. Doce nuevos tonos donde
por nada es el regalo beauty mĂĄs buscado de la
encontrar tanto mates como metalizados que abarcan desde sutiles rosados a sensuales cereza en plena
Navidad!
tratamiento
tendencia. Todas las miradas, desde el look mĂĄs natural al sĂşper smoky mĂĄs intenso, son posibles con
inteligente capaz de regalar a la piel el mejor
esta paleta. Y siempre, con la textura aterciopelada, rica en pigmentaciĂłn, fĂĄcil de difuminar y de larga
protocolo facial – y sin salir de casa. Una
duraciĂłn de Urban Decay. ÂżLista para caer en la tentaciĂłn? Naked Cherry Palette de Urban Decay (52 â‚Ź).
combinaciĂłn extraordinaria de tecnologĂa de
Disponible en: Sephora, Stands UD de El CorteinglĂŠs y www.elcorteingles.es y www.urbandecay.es
Un
dispositivo
de
termoterapia (abre los poros); pulsaciones TSonic (lleva los activos a las capas mås profundas de la piel); crioterapia (sella los activos, cierra los Ź ǔ Ś *Ĩ Ǖd Ǖ pro-luminosidad, junto a las mascarillas mås avanzadas. Palabra: la piel nunca se vio mejor: ¿cómo resistirse a disfrutar de una #PielFOREO? www.elcorteingles.es/foreo/
DESIGUAL
WONDERS
ÂĄEs tiempo de ser tĂş misma!
Made with love in Spain
No hay una Ăşnica Navidad, sino una Navidad
P Ĺą Ç” \ 0Ç• \ Ĺ’5
VAN-DOS
Ăşnica para cada una. Desigual propone una
ǔ Ǖ ő 3 Ź ǔ ”
moda hecha no sĂłlo para todas las diferentes
calzada capaz de combinar como nadie chic,
100% estilo, 100% chic
mujeres que hay en el mundo, ÂĄsino tambiĂŠn
Ç”
Ǖ Ĩ Ǖ ” Ǖ Ǖ \ .
para las muchas que hay dentro de cada una de
Wonders saben que a la mujer de hoy le gusta
Se nota: cuando una prenda estĂĄ bien cortada. Se
nosotras!
la
estar guapa – y a la vez, poder comerse el mundo
nota. Por cĂłmo sienta, por cĂłmo se ve, porque
naturaleza, en las nuevas formas de arte y en
a grandes pasos. Entre las tendencias de esta
destaca y porque tiene estilo. Y por eso, Van-Dos
culturas de todo el mundo para crear una
temporada destacan las lĂneas cowboy, retro,
triunfa
temporada
temporada
se
ha
inspirado
en
con
Ǖd Ǖ Ĩ Ǖ Ǖ ʼn*Ĩ Ų Ĩ
calcetĂn y motera, en la que los detalles marcan la
colecciones donde el patronaje y los volĂşmenes
Ų
ǕǔǕ ǔ \ 5
diferencia. Bota negra con tacĂłn y tachuelas
destacan y resaltan los tejidos naturales y
ǔ Ǖ Ĩ
Ų Ĩ
(175â‚Ź) y botĂn negro adorno tachuelas (135â‚Ź).
acabados impecables que caracterizan a la
prints geomĂŠtricos y los toques metalizados les
Todo,
marca. ÂĄPuro estilo! Toda la colecciĂłn en
dan carĂĄcter propio. www.desigual.com/es
wonders.com
www.van-dos.com
tras
Desigual
12 EL MUNDO DEL REGALO
en
tiendas
especializadas
y
en
WASHBAG El neceser más deportivo Los
neceseres
son
prácticos.
Cómodos.
Convenientes. Pero… la verdad, ¡los de hombre son siempre muy aburridos! Por eso, este neceser con forma de balón de rugby hará las delicias de todos los amantes del deporte: fabricado en piel genuina, con diseño británico, y forrado de tejido impermeable, está hecho para gustar - ¡y para durar! Su larga cremallera permite abrirlo de lado a lado para poder meter y sacar todo con comodidad. Sea de viaje o en el gimnasio, ¡este neceser será un triunfo absoluto! (28,45 €). En www.curiosite.es
BEAT LOVERS Camisas guapas, ¡guapas! Cuando una ilustradora diseña moda al ritmo de sus playlists favoritas pasa lo que sucede en Beat Lovers: las prendas salen Œ Ǖ ő * camisas creadas a partir de las ilustraciones de Silvia Calles ¡se renuevan cada mes! Todo, en www.beatlovers.info
DESIGUAL Un nuevo aire Imagina una navidad de día y una Navidad de noche. Imagina ¡una navidad de lunes a viernes! ( ű ǔ Ǖ Ǖ
\ Œ& - Ǖ ʼn
MIRTO La elegancia del día a día
Ňő 2 Ǖ ǔǕ Ĩ & ǔǕ Ǖ ű \ * Ǖ una
selección
de
regalos
que
mezclan
versatilidad y estilo, se multiplican, o multiplican
Corte impecable. Tejidos perfectos. Y, siempre,
posibilidades con nuevos tejidos, calidades y
con un toque de diseño que resalta aún más su
estampados en camisetas, camisas, chaquetas y
calidad. Así son las colecciones de Mirto, la
trencas
marca española capaz de combinar, como nadie,
protagonismo. Todo, en www.desigual.com/es
con
detalles
que
cobran
especial
el toque de moda perfecto para el día a día – y los
ǔ` Ǖ ǔ
ű \
BOBBY BIZZ
la colección masculina destaca una protagonista por excelencia, la camisa. Se declina tanto en la línea Business, de su colección Sastrería, como
Maletín - ¿o mochila? ¡Todo en uno!
en su vertiente más casual y sport, siempre
Nunca habrás visto una mochila más versátil. La
Ǖ
ű b ] Ǖ Ĩ Ǖ
puedes llevar a la espalda – o en la mano, como
atemporal y diseño. Para completar la colección
un maletín. Además tiene candado de seguridad,
masculina, las prendas de punto son clave en los
diseño
looks más invernales. La paleta de tonos en estas
compartimientos acolchados, y todo, hecho en
prendas es muy amplia, desde los clásicos grises
un material a prueba de cortes. La mochila
y azules a colores más arriesgados como el
Bobby Bizz es un prodigio de diseño, perfecta
cereza o incluso el amarillo. Una colección muy
tanto para ejecutivos como estudiantes, y la
variada que aporta el estilo que un hombre
forma más inteligente y práctica de llevar el
elegante, funcional y versátil necesita en todo
portátil a todas partes de la forma más segura.
momento. Toda la colección en www.mirto.com
12 EL MUNDO DEL REGALO
antirrobo,
puerto
(99,95 €). www.curiosite.es
de
carga
USB,
ENTRADAS.COM BONO PARQUES
Los mejores espectáctulos, ¡a sólo un click! El regalo más original de estas navidades llega de la mano de
Esta navidad regala todo un año de diversión
entradas.com: una tarjeta regalo para cumplir un sueño en clave de
Se acerca la Navidad y a todos nos surge el mismo dilema “¿Y qué regalo
espectáculo. Para los amantes del cine, del teatro, de los musicales, de los
puedo hacer este año?” Si quieres sorprender a niños y mayores regala
conciertos o de los planes culturales en general, estas tarjetas son el detalle
Bono Parques. Con Bono Parques regalas diversión, adrenalina y sonrisas;
perfecto para regalar a esa persona especial la posibilidad de conseguir
ű ǔ
^ ǔ` Ǖǔ Ĩ
entradas para la experiencia inolvidable que está deseando vivir. ¡Ser el
regalas diferentes y nuevas experiencias para toda la familia. Haz que el
más original en Navidad nunca fue tan fácil! Descubre todas las opciones
2019 sea un año para recordar y entra en bonoparques.es
en: entrad.as/regalaentradas
WEST SIDE STORY
BILLY ELLIOT
CIRCO PRICE
El mayor musical de todos los tiempos
El musical que conquistará tu corazón
Gospel & Dickens & Circo Price: una propuesta única
Desde la primera nota al último acorde, West
El Nº 1 de la crítica. Ganador del premio
Desde hace muchas Navidades, cada año decenas
Side Story es un musical mítico. Mágico. Con
Broadway World al Mejor Musical. Once años en
ǔǕ ű ǔ`
canciones como “América”, “Tonight” y “María”,
Londres, cuatro en Broadway y más de 350.000
especiales en el Price: una cita anual que es ya un
sus coreografías inolvidables, y sus personajes,
espectadores sólo en Madrid. Y es que Billy Elliot
clásico y que nunca deja de emocionar y
Toni y María, reviviendo el mito de Romeo y
es muchísimo más que un musical: es un
\
Julieta, hacen de este uno de los grandes
espectáculo que llega a lo más hondo del
Navidad de Circo Price vuelve a asombrar
musicales de la historia. Y ahora, podemos
corazón. La historia de la superación, de creer en
combinando góspel y circo en un espectáculo
disfrutarlo, en vivo, en directo, cada noche, en el
uno mismo, de romper barreras… Es, como dice
inspirado en Cuento de Navidad de Charles
Teatro Calderón de Madrid, que nos traslada,
su creador Elton John, “el poder del arte, del arte
Dickens: música en directo, el encuentro de los
gracias a la alquimia del teatro, a las calles del
que inspira y transforma la vida”. Una puesta en
mejores artistas circenses, coreo-mapping y las
Nueva York más musical y fascinante de la
escena deslumbrante, un show que encarna pura
imágenes visuales más hermosas. Un viaje
historia.
felicidad para todo tipo de espectadores. Un
guiado en el tiempo para no olvidar y que
regalo que emociona, conmueve y enamora: ¡la
enamorará a toda la familia. Toda la información
experiencia perfecta! www.billyelliot.es 12
y entradas en www.teatrocircoprice.es
Más
información
www.westsidestory.es
y
entradas
en
EL MUNDO DEL REGALO
ű Ĩ `
NJOY EXPERIENCES
IMAGINARIUM
Diversión en familia
Un mundo en miniatura
Para disfrutar y crear experiencias únicas que no
Desde que surgieran las primeras casas de
se olvidarán ¡jamás! Nada menos que 820
muñecas en el siglo XVI, este regalo no ha
experiencias diferentes, hechas para disfrutar en
dejado de ser uno de los preferidos. Esta casa de
familia o sólo para niños: crucero en catamarán,
muñecas
parques acuáticos, cocina en familia, teatro…
madera y no le falta detalle: lavadora que gira y
Porque no hay nada más bonito que estar juntos
suena y ¡hasta lámparas
¡y pasarlo en grande!
www.imaginarium.es
está
fabricada
íntegramente con
luz!
de
(199€).
(10% de descuento con el código NJOYEX10) njoyexperiences.com
LOIS
Pan COn ChOcOlate
Espíritus libres
A su medida: niños chic & casual
Lois ha vuelto - y lo hace con frescura, estilo y
Moda de plena tendencia – pero cómoda. Con
fuerza. Nuestros jeans favoritos se mueven ahora
estilo – y pensada para ellos. Así es Pan Con
en un universo de moda en el que no faltan sus
( Ĩ ű ǔ ǔ
Ǖ Ǖ
míticos vaqueros y cazadoras – ni tampoco
para niños y niñas de 3 meses a 14 años que crea
vestidos, accesorios y calzado que, al igual que
colecciones perfectas tanto para eventos como
toda la colección Lois, se caracterizan por el
para el día a día. Prendas llenas de detalles, con
detalle, el estilo perfecto, y, a la vez, un aire
un toque de chic perfecto. ¿Nuestras favoritas?
Botas cristal
desenfadado y fresco. No a la presión, no a
Su colección para ceremonias, ideales para
Estas navidades los niños van a poder seguir
sentirse atrapado, no a vivir constreñido: éstas
Navidad. Para que ellos y ellas se sientan tan
saltando en los charcos con sus botas de agua
son prendas llenas de vida, con un toque rebelde,
especiales como cómodos ¡y guapos! Todos los
transparentes. De la forma más divertida, ellos
aire joven - hechas a la medida de los espíritus
modelos, en www.panconchocolate.es
mismos podrán jugar con el diseño creando
libres. Todo, en www.shop.loisjeans.com
IGOR
diferentes efectos según los calcetines con los que
quieran
combinar
sus
botas
cristal.
¡Bienvenida la creatividad! Con un diseño sencillo y limpio con la suela en contraste, IGOR, que fabrica todos sus productos en España, apuesta por la practicidad y comodidad de siempre con un modelo rompedor. Encuéntralas en www.igorshop.es
12 EL MUNDO DEL REGALO
ONESTEP+I-TYPE
ZECCLO
ENERGY SISTEM
Lo mejor de los dos mundos
Tu vehĂculo para la ciudad
El sonido mĂĄs puro
La magia de las instantåneas Polaroid – junto a la
E Ǖ Ĩ ǔ
Ç• Ç” Ç• Ç• f Ç• Ĺą Ç•
Escuchar tu mĂşsica favorita o seguir tus series
versatilidad, comodidad y adaptabilidad de la
Ų Ǖd +ņ4 6 Ĩ
mientras viajas, sin que nada ni nadie te moleste
cĂĄmara del Smartphone. Esta es la increĂble
un ciclo de aluminio perfecto para trayectos
- ÂĄy sin molestar a nadie tampoco! Es el logro
combinaciĂłn que ofrece la nueva Polaroid
cortos o medios: ir a clase, al trabajo o quedar
tecnolĂłgico
OneStep + i-Type, una cĂĄmara creada por la
con los amigos. AdemĂĄs de su diseĂąo, destaca su
Headphones BT 7 Travel ANC de Energy Sistem,
Ź ǔ Ǖ Ǖ ǔd Ǖ
tamaĂąo, pues solo hay que plegarlo para
que funcionan mediante Bluetooth, para una
un
trasladarlo
control
creativo
absoluto
sobre
las
fĂĄcilmente
y
utilizarlo
de
los
auriculares
Energy
como
reproducciĂłn inalĂĄmbrica, y con tecnologĂa
instantĂĄneas. Compatible con Android e iOS, se
complemento al transporte convencional (bien
Active Noise Cancelling, que reduce el ruido
conecta al telĂŠfono vĂa Bluetooth y es tan
sea el transporte público o el coche –cabe en
exterior para disfrutar de un sonido puro. Todo,
intuitiva como fĂĄcil de usar. Y, cĂłmo no, no falta
cualquier maletero-) o guardarlo en casa sin que
con la mĂĄxima calidad y tambiĂŠn comodidad:
Ç•
Ç”` Ç• Ĺą
resulte un estorbo. Pon a prueba tu equilibrio y
poseen almohadillas con sistema de rotaciĂłn de
grupos. Nunca analĂłgico y digital habĂan estado
disfruta de una nueva forma de moverte por la
90Âş, diadema extensible y 16 horas de autonomĂa
mĂĄs unidos - ÂĄni mejor combinados! (159,99 â‚Ź).
ciudad. (299 â‚Ź*) www.zeeclo.com
en modo ANC. AdemĂĄs, permiten responder a
En www.curiosite.es
* Oferta exclusiva en Carrefour hasta el 6/1
las llamadas gracias a su micrĂłfono integrado. Todo, por sĂłlo 89,90 â‚Ź. www.energysistem.com
RURALKA
EUROSTARS HOTELS
El regalo que ÂĄsiempre! acierta
Regala una estancia en el Eurostars Torre Sevilla 5*
Momentos compartidos. ExpTeriencias vividas. Recuerdos inolvidables.
Sevilla nunca deja de sorprender y esta vez se presenta como nunca lo
Risas, descubrimientos, tiempo con nuestros seres queridos‌ Escapar,
habĂa hecho, desde las alturas, con el nuevo Eurostars Torre Sevilla 5*. El
salir de la rutina, andar por nuevos caminos, conocer otros paisajes‌ Todo
Ăşnico hotel que ofrece vistas 360Âş de la ciudad y que le propone la
eso, y aĂşn mĂĄs, ofrece la Tarjeta de Navidad Ruralka, el regalo que
posibilidad de regalar una escapada con todo lujo de detalles: disfrutando
siempre, siempre acierta, porque las noches en hoteles con encanto son la
de la exquisita cocina que ofrece su restaurante El Duende, situado en la
mejor manera de redescubrirnos a nosotros mismos cuando viajamos.
planta 34, o una reparadora sesiĂłn en el centro de Spa & Health Club del
Sólo has de decidir el importe a gastar – y el obsequiado decidirå fecha y
hotel. ÂĄUna combinaciĂłn que lo convierte en el mejor regalo para este
alojamiento, spa o bodega elegida entre una selecciĂłn de mĂĄs de 150
2019! Reserve en www.eurostarstorresevilla.com
hoteles con (mucho) encanto. Entra en ruralka.com – y descubre el regalo perfecto.
12 EL MUNDO DEL REGALO
CHIVAS MIZURANA Un escocÊs de alma japonesa La perfecta fusión de Oriente y Occidente: una muestra única de equilibrio, tradición y amor por las cosas bien hechas. Tras su Êxito en Japón, Ź ” ( Ǖ / $Ǖ Ĩ Ǖǔ ( Ǖ / ŕ Œ
" d ő ( Ǖ Ǖd de los mejores whiskies de malta y grano – y su Ǖd Ź Ǖ Ǖ f Ǖ ǔǕ Ĩ ǔ picante y especial que se funde, de forma única, con la tradicional suavidad en el paladar de ( Ǖ / \ ř.,/ ŊŋĨʼnņ žŚ\ * - Ǖ Ĩ Ǖǔ Ĩ ( Ǖ / $Ǖ Ĩ Ǖ b Ǖ \
PrimitivO ROvira E HIJOS El autÊntico turrón artesanal $` Ǖ ǔ Ǖ Ǖ Ĩ ǔ \ Ǖǔ Ǖ . ǕǔǕ Ǖ / Ǖ Ǖ Ĩ ` Ǖ mås antigua de Jijona, ahora en manos de su 6a generación familiar. Las mejores almendras, la miel mås natural y una cuidada y minuciosa elaboración son el secreto de estos turrones, absolutamente inigualables. www.primitivorovira.com
BODEGAS OBERGO
Mermeladas Elasun
QUESOS DE RADIQUERO
Elegante, emotivo, moderno.
La dulzura mĂĄs natural
El mejor queso de cabra
Obergo es el resultado de esa enigmĂĄtica
SǕ \ 0Ǖ \ Ňņņư \
En pleno Somontano, en la atractiva localidad de
relaciĂłn de elementos, tierra, sol, agua y viento
AsĂ son las mermeladas Elasun, una empresa
Adahuesca, se elaboran los exquisitos quesos de
en los cuales se apoya la mano del hombre para
artesana que elabora mermeladas y gelatinas
leche de cabra, conocidos como Quesos de
\
Ź Ǖ Ǖ Ǖ Ĩ Ĩ
gourmet con un catĂĄlogo de sabores irresistible,
/ Ǖ \ - ǔǕ
sensaciones Ăşnicas de aroma y sabor unidos de
Ĺą Ç• Ç•
$ ' ” Ǖ \
forma magistral en el seno de una barrica y
a fĂłrmulas gourmet como la mermelada de
criados en el silencio de una bodega para ofrecer
1 ǔ / + Ĩ $ ǔ Ǖ % ( fĨ
ÂżSu secreto? La mejor materia prima, paciencia,
la esencia de una tierra y de su entorno.
) f + & .f /
Ǖ Ǖd Ĩ Ǖ Ǖ Ǖ” Œ Ǖ ő
www.obergo.es
) f )Ç• 1 Ç• ,Ç• 1Ç• \
* b www.quesosderadiquero.es
www.elasun.com
12
EL MUNDO DEL REGALO
®
LA
TRADICIÓN DE REGALAR que todos tus deseos se hagan realidad
Rituals te ayuda a relajarte y desconectar. Regala una experiencia inolvidable. Renueva, reequilibra y relaja tu cuerpo y tu alma con nuestra colección de lujosos cofres de regalo envueltos en bonitas cajas de recuerdo.
AMSTERDAM
PA R I S
LONDON
NEW YORK
RITUALS.COM
Y O U R B O D Y. Y O U R S O U L . Y O U R R I T U A L S .