Page 1

mod. Vitta


mod. Vitta

Relax pata fija, madera o metal Relax fixed leg, wood or metal Relax branche fixe, bois ou métal

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

430 480 497 530 560 845 890

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Motor eléctrico - Fijo 4 patas

+190

Op. Motor Geriátrico

+250

Op. Pata Aspa

+130

Op. Pata Plato

+90

Electric engine option - Fixed 4 legs Op. Moteur éléctrique - Fixe 4 pieds Geriatric Motor option / Op. moteur gériatrique Paw blade option / Op. Lame paw Foot plate option / Op. Plaque de pied

• Almohada respaldo desenfundable.

• Removable back cover. / Oreiller dossier amovible.

• Pie metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​

• Asiento continuo y desenfundable de serie. • Standard and removable bench seat. Banquette standard et amovible.

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

Altura asiento interior 46

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

107

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

90 - 148 - 170

73

Pata plato

Foot plate option / Op. Plaque de pied

Total m. tela: 5 m.

Total m. fabric: 5 m. / Total m. tissu: 5 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.700 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.700 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.700 m3 Piel: 10 m2 / Leather: 10 m2 / Cuir: 10 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Valeria


mod. Valeria

Relax pata fija, madera o metal Relax fixed leg, wood or metal Relax branche fixe, bois ou métal

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

425 470 480 510 540 790 830

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Pata Aspa

+130

Op. Pata Plato

+90

Paw blade option / Op. Lame paw Foot plate option / Op. Plaque de pied

Op. Motor eléctrico - Fijo 4 patas

+190

Op. Motor Geriátrico

+250

Electric engine option - Fixed 4 legs Op. Moteur éléctrique - Fixe 4 pieds Geriatric Motor option / Op. moteur gériatrique

• Cabecera respaldo desenfundable.

• Removable back header. / Tête dossier amovible.

• Pie metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

• Asiento continuo y desenfundable de serie. • Removable bench seat. / Banquette amovible.

Altura asiento interior 45

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

105

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

86 - 145 - 170

73

Pata plato

Foot plate option / Op. Plaque de pied

Total m. tela: 4,50 m.

Total m. fabric: 4,50 m. / Total m. tissu: 4,50 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.659 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.659 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.659 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Argos


Vanguardia mod. Argos Relax base plato

Relax base plate / Relax plaque de base

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

490 525 535 560 580 790 825

Op. base Aspa

+45

Op. Asiento continuo y desenfundable

+40

Op. Asiento continuo y desenfundable piel

+70

Thickened leather / Cuir épaissi

Base blade option / Op. Lame base

Option continuous and removable seat Option siège continu et amovible

Option continuous and removable seat skin Option peau de siège continue et amovible

• Base metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic base, 360 revolving armchair. Tôle de Base, rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

Total m. tela: 4 m.

Total m. fabric: 4 m. / Total m. tissu: 4 m.

100

Peso: 35 kg Volumen: 0.630 m3

90 - 148 - 170

Altura asiento interior 44

70

Base de aspa

Base blade option / Op. Lame Base

Weight: 35 kg Volume: 0.630 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.630 m3 Piel: 8 m2 / Leather: 8 m2 / Cuir: 8 m2

Op. Asiento continuo y desenfundable + 0,50 m

Option continuous and removable seat + 0,50 m Option siège continu et amovible + 0,50 m

Op. Asiento continuo y desenfundable piel + 1 m2

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior 51

Option continuous and removable seat skin + 1 m2 Option peau de siège continue et amovible + 1 m2

Interior width / Profondeur intérieure

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Tiber


Vanguardia

mod. Tiber

Relax pata fija, madera o metal Relax fixed leg, wood or metal Relax branche fixe, bois ou métal

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

490 530 545 575 600 880 920

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Base Aspa

+130

Op. Base Plato

+90

Base blade option / Op. Lame Base Base plate option / Op. Plaque de Base

Op. Motor eléctrico - Fijo 4 patas

+190

Op. Motor Geriátrico

+250

Electric engine option - Fixed 4 legs Op. Moteur éléctrique - Fixe 4 pieds Geriatric Motor option / Op. moteur gériatrique

• Cabecera respaldo desenfundable.

• Removable back headboard. / Tête du dossier amovible.

• Pie metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​ • Opción fijo. / Fixed option. / Correction d’Option.

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

• Asiento continuo de serie y desenfundable. • Standard and removable bench seat. Banquette standard et amovible.

• Brazo tapizado o madera vista.

• Upholstered arm or exposed wood. / Bras rembourré ou en bois exposés.

Altura asiento interior 45

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

105

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

86 - 145 - 170

70

Total m. tela: 4,75 m.

Total m. fabric: 4,75 m. / Total m. tissu: 4,75 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.632 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.632 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.632 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Berta


Vanguardia

mod. Berta

Relax pata fija, madera o metal Relax fixed leg, wood or metal Relax branche fixe, bois ou métal

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

425 470 480 510 540 790 830

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Pata Aspa

+130

Op. Pata Plato

+90

Paw blade option / Op. Lame paw Foot plate option / Op. Plaque de pied

Op. Motor eléctrico - Fijo 4 patas

+190

Op. Motor Geriátrico

+250

Electric engine option - Fixed 4 legs Op. Moteur éléctrique - Fixe 4 pieds Geriatric Motor option / Op. moteur gériatrique

• Almohada respaldo desenfundable.

• Removable back cover. / Oreiller dossier amovible.

• Pie metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

• Asiento continuo y desenfundable de serie. • Removable bench seat / Banquette amovible.

Altura asiento interior 45

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

108

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

86 - 145 - 170

73

Base de aspa

Base blade option / Op. Lame Base

Total m. tela: 4,50 m.

Total m. fabric: 4,50 m. / Total m. tissu: 4,50 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.678 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.678 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.678 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Melissa


Vanguardia

mod. Melissa

Relax pata fija, madera o metal Relax fixed leg, wood or metal Relax branche fixe, bois ou métal

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

425 470 480 510 540 790 830

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Base Aspa

+130

Op. Base Plato

+90

Base blade option / Op. Lame base Base plate option / Op. Plaque de pied

Op. Motor eléctrico - Fijo 4 patas

+190

Op. Motor Geriátrico

+250

Electric engine option - Fixed 4 leg Op. Moteur éléctrique - Fixe 4 pieds Geriatric Motor option / Op. moteur gériatrique

• Almohada respaldo desenfundable.

• Removable back cover. / Oreiller dossier amovible.

• Base metalics acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​ • Opción fijo. / Fixed option. / Correction d’Option.

• Asiento continuo de serie y desenfundable.

• Respaldo 3ª posición.

• Standard bench seat and removable. / Banquette standard et amovible.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

Altura asiento interior 45

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

105

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

86 - 145 - 170

68

Base de aspa

Base blade option / Op. Lame Base

Total m. tela: 4,75 m.

Total m. fabric: 4,75 m. / Total m. tissu: 4,75 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.615 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.615 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.615 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Milenium


Vanguardia

mod. Milenium

Relax pata fija, madera o metal Relax fixed leg, wood or metal Relax branche fixe, bois ou métal

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

425 470 480 510 540 790 830

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Motor eléctrico

+190

Op. Motor Geriátrico

+250

Electric engine option / Op. Moteur éléctrique Geriatric Motor option / Op. moteur gériatrique

• Almohada respaldo desenfundable.

• Removable back cover. / Oreiller dossier amovible.

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

• Asiento continuo y desenfundable de serie. • Serial continuous and removable seat. • Siège continue et amovible de série.

Altura asiento interior 46

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

105

Ancho interior 52

Interior width / Profondeur intérieure

90 - 145 - 165

74

Pata fija metal

Metallic leg option / Op. pied métallique

Total m. tela: 4,50 m.

Total m. fabric: 4,50 m. / Total m. tissu: 4,50 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.699 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.699 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.699 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Brise


Vanguardia mod. Brise Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Puntos Pouf Pouf / Pouf

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

655 680 690 710 730 920 945

205 208 210 215 220 260 265

Op. Base metal

+80

+40

Thickened leather / Cuir épaissi

Base metal option / Op. métal de base

• Sistema regulador de peso.

• Weight regulatory system. / Système de réglementation de poids.

• Giratorio 360º.

• 360 revolving armchair. / Rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo articulado y anatomico.

• Articulate back and anatomical. / dossier articulé et anatomique.

• Opción base metal 3 cm más de alto.

• Base metal option 3 cm high. / L’option de base de métal 3 cm de haut.

Altura asiento 45

Seat height / Hauteur du siège

103

44 85 - 115

78

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

48 x 38

Pouf / Pouf / Pouf Total m. tela: 0,50 m.

Sillón / Armchair / Fauteuil Total m. tela: 3,25 m.

Total m. fabric: 0,50 m. / Total m. tissu: 0,50 m.

Total m. fabric: 3,25 m. / Total m. tissu: 3,25 m.

Weight: 4 kg Volume: 0.092 m Poids: 4 kg Dimension: 0.092 m3 Piel: 0.75 m2 / Leather: 0.75 m2 / Cuir: 0.75 m2

Weight: 24 kg Volume: 0.682 m3 Poids: 24 kg Dimension: 0.682 m3 Piel: 6,5 m2 / Leather: 6,5 m2 / Cuir: 6,5 m2

Peso: 4 kg Volumen: 0.092 m3 3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

Peso: 24 kg Volumen: 0.682 m3

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Tempus


Vanguardia mod. Tempus Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada Thickened leather / Cuir épaissi

Puntos Pouf Pouf / Pouf

705 735 745 765 785 985 1015

205 208 210 215 220 260 265

+80

+40

Op. Base metal

Base metal option / Op. métal de base

• Sistema regulador de peso.

• Weight regulatory system. / Système de réglementation de poids.

• Giratorio 360º.

• 360 revolving armchair. / Rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo articulado y anatomico.

• Articulate back and anatomical. / dossier articulé et anatomique.

• Opción base metal 3 cm más de alto.

• Base metal option 3 cm high. / L’option de base de métal 3 cm de haut.

• Cabezal regulable en altura.

• Adjustable headrest height. / Tête réglable

Altura asiento interior 45

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

108

44 85 - 130

78

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

48 x 38

Pouf / Pouf / Pouf Total m. tela: 0,50 m.

Sillón / Armchair / Fauteuil Total m. tela: 3,50 m.

Total m. fabric: 0,50 m. / Total m. tissu: 0,50 m.

Total m. fabric: 3,50 m. / Total m. tissu: 3,50 m.

Weight: 4 kg Volume: 0.092 m3 Poids: 4 kg Dimension: 0.092 m3 Piel: 0.75 m2 / Leather: 0.75 m2 / Cuir: 0.75 m2

Weight: 24 kg Volume: 0.716 m3 Poids: 24 kg Dimension: 0.716 m3 Piel: 7 m2 / Leather: 7 m2 / Cuir: 7 m2

Peso: 4 kg Volumen: 0.092 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

Peso: 24 kg Volumen: 0.716 m3

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Splendor


Vanguardia mod. Splendor Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Puntos Pouf Pouf / Pouf

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

625 650 660 680 700 885 910

205 208 210 215 220 260 265

Op. Base metal

+80

+40

Thickened leather / Cuir épaissi

Base metal option / Op. métal de base

• Sistema regulador de peso.

• Weight regulatory system. / Système de réglementation de poids.

• Giratorio 360º.

• 360 revolving armchair. / Rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo articulado.

• Articulate back. / dossier articulé.

• Opción base metal 3 cm más de alto.

• Base metal option 3 cm high. / L’option de base de métal 3 cm de haut.

Altura asiento 45

Seat height / Hauteur du siège

100

44 85 - 115

78

Ancho interior 51

Interior width / Profondeur intérieure

48 x 38

Pouf / Pouf / Pouf Total m. tela: 0,50 m.

Sillón / Armchair / Fauteuil Total m. tela: 3,25 m.

Total m. fabric: 0,50 m. / Total m. tissu: 0,50 m.

Total m. fabric: 3,25 m. / Total m. tissu: 3,25 m.

Weight: 4 kg Volume: 0.092 m3 Poids: 4 kg Dimension: 0.092 m3 Piel: 0,75 m2 / Leather: 0,75 m2 / Cuir: 0,75 m2

Weight: 24 kg Volume: 0.663 m3 Poids: 24 kg Dimension: 0.663 m3 Piel: 6,5 m2 / Leather: 6,5 m2 / Cuir: 6,5 m2

Peso: 4 kg Volumen: 0.092 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

Peso: 24 kg Volumen: 0.663 m3

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. DalĂ­


mod. Dalí

Relax base plato

Relax foot plate / Relax plaque de pied

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

585 640 650 685 720 1010 1055

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Pata Aspa

+45

Paw blade option / Op. Lame paw

Op. Motor eléctrico pata aspa o fija 4 patas

+190

Op. Electric motor fixed blade or vane 4 legs Op. Moteur fixe lame électrique ou ailette 4 pieds

Op. Patas fijas

-55

Fixed legs option / Op. jambes fixes

• Almohada respaldo desenfundable.

• Removable back cover. / Oreiller dossier amovible.

• Pie metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​

• Asiento continuo de serie.

• Standard bench seat. / Banquette standard.

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

110

Altura asiento interior 46

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior 53 93 - 150 - 175

78

Interior width / Profondeur intérieure

Pata de aspa

Paw blade option / Op. Lame paw

Total m. tela: 5,25 m.

Total m. fabric: 5,25 m. / Total m. tissu: 5,25m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.798 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.798 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.798 m3 Piel: 10 m2 / Leather: 10 m2 / Cuir: 10 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Egeo


Vanguardia

mod. Egeo Relax base aspa

Relax paw blade / Relax lame paw

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

570 600 615 640 665 900 925

Op. patas fija metal

- 45

Op. base Plato

- 45

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Fixed leg metal / Op. Jambe fixe métallique Base plate option / Op. Plaque de base

Op. Motor eléctrico - Aspa ó fijo 4 patas

Electric engine option - Paw blade or fixed 4 legs Op. Moteur éléctrique - Lame paw ou fixe 4 pieds

+190

Op. Asiento continuo

+40

Op. Asiento continuo piel

+70

Bench seat option / Op. siège de banc leather bench seat option / Op. siège de banc cuir

• Base metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic base, 360 revolving armchair. Tôle de base, rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

Altura asiento interior 46

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

106

Ancho interior 53

Interior width / Profondeur intérieure

90 - 145 - 170

74

Pata fija metal

Metallic leg option / Op. pied métallique

Base plato

Base plate option / Op. Plaque de Base

Total m. tela: 4,25 m.

Total m. fabric: 4,25 m. / Total m. tissu: 4,25 m.

Peso: 45 kg Volumen: 0.706 m3

Weight: 45 kg Volume: 0.706 m3 Poids: 45 kg Dimension: 0.706 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Tango


Vanguardia

mod. Tango Relax base aspa

Relax paw blade / Relax lame paw

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

665 700 715 740 770 1005 1040

Thickened leather / Cuir épaissi

Op. base fija metal

- 45

Op. Base Plato

- 45

Op. Fixed base metal / Op. base fixe métallique Base plate option / Op. Plaque de Base

Op. Motor eléctrico (base Aspa ó Fijo 4 patas)

+190

Electric engine option (base Blade or Fixed 4 legs) Op. Moteur éléctrique (Lame base ou Fixe 4 pieds)

Op. Asiento continuo tela

+40

Op. Asiento continuo piel

+70

Bench seat option / Op. siège de banc leather bench seat option / Op. siège de banc cuir

• Base metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​

• Cabezal elevable y abatible.

• Lift and swivel head. / Ascenseur et tête pivotante.

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

Altura asiento interior 46

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

95 - 110

Ancho interior 53

Interior width / Profondeur intérieure

90 - 145 - 170

74

Pata fija metal

Metallic leg option / Op. pied métallique

Base plato

Base plate option / Op. Plaque de base

Total m. tela: 4,50 m.

Total m. fabric: 4,50 m. / Total m. tissu: 4,50 m.

Peso: 45 kg Volumen: 0.633 m3

Weight: 45 kg Volume: 0.633 m3 Poids: 45 kg Dimension: 0.633 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Jade


Vanguardia

mod. Jade Relax base aspa

Relax paw blade / Relax lame paw

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada Thickened leather / Cuir épaissi

645 690 705 735 765 1030 1070

Op. pata fija metal

- 45

Op. Pata Plato

- 45

Op. Fixed leg metal / Op. Jambe fixe métallique Foot plate option / Op. Plaque de pied

Op. Motor eléctrico - Base Aspa ó Fijo 4 patas

Electric engine option - Base Blade or Fixed 4 legs Op. Moteur éléctrique - Lame base ou Fixe 4 pieds

+190

Op. Asiento continuo tela

+40

Op. Asiento continuo piel

+70

Bench seat option / Op. siège de banc leather bench seat option / Op. siège de banc cuir

• Pie metalico acero, giratorio 360º.

• Steel metallic leg, 360 revolving armchair. Tôle de Pie, rotation de 360 degrés. ​​

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

Altura asiento interior 46

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

106

Ancho interior 53

Interior width / Profondeur intérieure

90 - 145 - 170

74

Pata fija metal

Metallic leg option / Op. pied métallique

Pata plato

Foot plate option / Op. Plaque de pied

Total m. tela: 4,75 m.

Total m. fabric: 4,75 m. / Total m. tissu: 4,75 m.

Peso: 45 kg Volumen: 0.706 m3

Weight: 45 kg Volume: 0.706 m3 Poids: 45 kg Dimension: 0.706 m3 Piel: 10 m2 / Leather: 10 m2 / Cuir: 10 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Star


Vanguardia mod. Star

Relax / Relax / Relax

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

400 435 460 485 510 760 795

Promoción / Promotion / Promotion Op. Asiento continuo tela

410 +40

Thickened leather / Cuir épaissi

Bench seat option / Op. siège de banc

Op. Asiento continuo y desenfundable piel

+70

Op. Balancín y giratorio

+80

Option continuous and removable seat skin Option peau de siège continue et amovible

Rocker and Swivel option / Op. Rocker et pivotant

+140

Op. 1 Motor Eléctrico

1 Electric Motor option / Op. 1 moteur électrique

+250

Op. 1 Motor Geriátrico

1 Geriatric Motor option / Op. 1 moteur gériatrique

+305

Op. 2 Motores Elétrico y Geriátrico

2 Electric and Geriatric Motor option Op. 2 moteur électrique et gériatrique

• Relax con palanca, Sistema pared cero.

• Relax with lever, zero wall system. Détendez-vous avec levier, zéro système de mur..

Altura asiento interior 46

105

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior 56

Interior width / Profondeur intérieure

95 - 145 - 180

74

Telas que entran dentro de esta promoción 410 puntos: Fabrics that fall under this promotion 410 points: / Tissus qui relèvent de cette promotion 410 points:

Total m. tela: 4,25 m.

Total m. fabric: 4,25 m. / Total m. tissu: 4,25 m.

Peso: 45 kg Volumen: 0.738 m3

Weight: 45 kg Volume: 0.738 m3 Poids: 45 kg Dimension: 0.738 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Op. Asiento continuo y desenfundable + 0,50 m. tela

Option continuous and removable seat + 0,50 m. fabric Option siège continu et amovible + 0,50 m. tissu

Op. Asiento continuo y desenfundable piel + 1 m Freedom 103

Freedom 107

Freedom 108

Freedom 117

Freedom 125

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

Option continuous and removable seat skin + 1 m Option peau de siège continue et amovible + 1 m

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Berino


Vanguardia mod. Berino

Relax pared 0 / Relax wall 0 / Relax mur 0

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

430 470 485 510 540 755 790

Op. Balancín y giratorio

+80

Thickened leather / Cuir épaissi

Rocker and Swivel option / Op. Rocker et pivotant

Op. 1 Motor Eléctrico

+140

Op. 1 Motor Geriátrico

+250

Op. 2 Motores Elétrico y Geriátrico

+305

1 Electric Motor option / Op. 1 moteur électrique 1 Geriatric Motor option / Op. 1 moteur gériatrique 2 Electric and Geriatric Motor option Op. 2 moteur électrique et gériatrique

• Respaldo 3ª posición.

• Back with 3rd lying. / Sauvegarde 3ème position.

• Relax con palanca, Sistema pared cero.

• Relax with lever, zero wall system. Détendez-vous avec levier, zéro système de mur.

• Asiento continuo de serie.

• Standard bench seat. / Banquette standard.

Altura asiento interior 45

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

105

Ancho interior 56

Interior width / Profondeur intérieure

95 - 140 - 175

75

Total m. tela: 4,50 m.

Total m. fabric: 4,50 m. / Total m. tissu: 4,50 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.738 m3

Weight: 35 kg Volume: 0.738 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.738 m3 Piel: 9 m2 / Leather: 9 m2 / Cuir: 9 m2

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Whes


Vanguardia

mod. Whes Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

325

435

535

Piel espesorada

355 370 390 410 620 650

485 500 535 565 855 900

595 615 655 695 1040 1090

Opción pata metal

+25

+25

+25

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi metallic leg option / Option pied métallique

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio. Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

75 88

Altura asiento interior

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 4 m.

Total m. tela: 5,75 m.

Total m. tela: 7,25 m.

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 4 m. Total m. tissu: 4 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.528 m3 Weight: 25 kg Volume: 0.528 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.528 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places: Total m. fabric: 5,75 m. Total m. tissu: 5,75 m.

145

200

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places

3 seater sofa: / Canapé 3 places: Total m. fabric: 7,25 m. Total m. tissu: 7,25 m.

Peso: 40 kg Volumen: 0.870 m3 Peso: 55 kg Volumen: 1.200 m3 Weight: 40 kg Volume: 0.870 m3 Poids: 40 kg Dimension: 0.870 m3

Weight: 55 kg Volume: 1.200 m3 Poids: 55 kg Dimension: 1.200 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. City Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

325

435

535

Piel espesorada

355 370 390 410 620 650

485 500 535 565 855 900

595 615 655 695 1040 1090

Opción pata metal

+25

+25

+25

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi metallic leg option / Option pied métallique

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio.

75 77

Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet.

Altura asiento interior

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 4 m.

Total m. tela: 5,75 m.

Total m. tela: 7,25 m.

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 4 m. Total m. tissu: 4 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.528 m Weight: 25 kg Volume: 0.528 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.528 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places:

3

Total m. fabric: 5,75 m. Total m. tissu: 5,75 m.

Peso: 40 kg Volumen: 0.762 m

Weight: 40 kg Volume: 0.762 m3 Poids: 40 kg Dimension: 0.762 m3

132

3 seater sofa: / Canapé 3 places:

3

Total m. fabric: 7,25 m. Total m. tissu: 7,25 m.

Peso: 55 kg Volumen: 1.079 m3 Weight: 55 kg Volume: 1.079 m3 Poids: 55 kg Dimension: 1.079 m3

187

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places


mod. Nax Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

325

435

535

Piel espesorada

355 370 390 410 620 650

485 500 535 565 855 900

595 615 655 695 1040 1090

Opción pata metal

+25

+25

+25

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi metallic leg option / Option pied métallique

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio. Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

75 77

Altura asiento interior

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 4 m.

Total m. tela: 5,75 m.

Total m. tela: 7,25 m.

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 4 m. Total m. tissu: 4 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.352 m3 Weight: 25 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places: Total m. fabric: 5,75 m. Total m. tissu: 5,75 m.

132

187

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places

3 seater sofa: / Canapé 3 places: Total m. fabric: 7,25 m. Total m. tissu: 7,25 m.

Peso: 40 kg Volumen: 0.762 m3 Peso: 55 kg Volumen: 1.079 m3 Weight: 40 kg Volume: 0.762 m3 Poids: 40 kg Dimension: 0.762 m3

Weight: 55 kg Volume: 1.079 m3 Poids: 55 kg Dimension: 1.079 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. Dawn Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

325

435

535

Piel espesorada

355 370 390 410 620 650

485 500 535 565 855 900

595 615 655 695 1040 1090

Opción pata metal

+25

+25

+25

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

metallic leg option / Option pied métallique

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio.

75 88

Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet.

Altura asiento interior

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 4 m.

Total m. tela: 5,75 m.

Total m. tela: 7,25 m.

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 4 m. Total m. tissu: 4 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.352 m Weight: 25 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places:

3

Total m. fabric: 5,75 m. Total m. tissu: 5,75 m.

Peso: 35 kg Volumen: 0.762 m Weight: 35 kg Volume: 0.762 m3 Poids: 35 kg Dimension: 0.762 m3

132

3 seater sofa: / Canapé 3 places:

3

Total m. fabric: 7,25 m. Total m. tissu: 7,25 m.

Peso: 45 kg Volumen: 1.079 m3 Weight: 45 kg Volume: 1.079 m3 Poids: 45 kg Dimension: 1.079 m3

187

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places


mod. Cubic Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

235

300

365

Piel espesorada

255 260 275 285 410 425

325 340 355 375 555 580

405 420 445 470 700 740

Opción pata metal

+25

+25

+25

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi metallic leg option / Option pied métallique

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio.

75 56

Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet.

Altura asiento interior

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 2,25 m.

Total m. tela: 4 m.

Total m. tela: 6 m.

Armchair: / Fauteuil:

Total m. fabric: 2,25 m. Total m. tissu: 2,25 m.

Peso: 15 kg Volumen: 0.352 m Weight: 15 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places:

3

Total m. fabric: 4 m. Total m. tissu: 4 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.858 m Weight: 25 kg Volume: 0.858 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.858 m3

112

167

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places

3 seater sofa: / Canapé 3 places:

3

Total m. fabric: 6 m. Total m. tissu: 6 m.

Peso: 35 kg Volumen: 1.188 m3 Weight: 35 kg Volume: 1.188 m3 Poids: 35 kg Dimension: 1.188 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. Andrea Telas

Puntos Modulo

Fabrics Tissus:

Module points Points Module:

Tela cliente

225

Piel espesorada

245 250 260 270 395 410

Opción brazos madera

+110

Opción brazos metal

+170

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi Option wooden arms / Bras en bois d’options Option metal arms / Option bras métalliques

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio. Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

Sillón: Armchair: / Fauteuil: Total m. tela: 1.50 m. Piel 2 m2 Total m. fabric: 1.50 m. Leather 2 m2 Total m. tissu: 1.50 m. Cuir 2 m2 Peso: 15 kg Volumen: 0.368 m3 Weight: 15 kg Volume: 0.368 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.368 m3 Altura asiento interior 45

80

Inner seat height 45 Hauteur intérieure du siège 45

59

51

67

Ancho interior 50

Interior width 50 Profondeur intérieure 50


Hogar

mod. Hugo Telas

Fabrics Tissus:

Puntos Sillón Brazo tapizado

Armchair points upholstered arm Points Fauteuil rembourré Arm

Puntos Sillón Brazo madera vista

Armchair points Wood Arm view Points Fauteuil Vue bois Arm

Tela cliente

270

257

Piel espesorada

275 280 290 300 375 390

260 265 270 275 320 330

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de madera de haya. Armchair with fixed seat and back cushions. Legs of Beechwood. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en hêtre. Sillón:

Armchair: / Fauteuil:

Total m. tela: 1,5 m. Total m. fabric: 1,5 m. Total m. tissu: 1,5 m.

Inner seat height 47 Hauteur intérieure du siège 47

85

Peso: 12 kg Volumen: 0.374 m3 Weight: 12 kg Volume: 0.374 m3 Poids: 12 kg Dimension: 0.374 m3

Altura asiento interior 47

55

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

55

Ancho interior 46

Interior width 46 Profondeur intérieure 46

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. Boston Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Pouf Pouf points Points Pouf

Tela cliente

370

135

Piel espesorada

415 430 455 480 725 755

138 140 145 150 205 210

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Op. Faldón Tela

+40

+40

Op. Faldón Piel

+70

+70

Option Skirt Fabric / Option Jupe Tissu Option Leather Skirt / Option Jupe en cuir

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de madera. Armchair with fixed seat and back cushions. Wooden legs. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en bois. Sillón:

Armchair: / Fauteuil:

Total m. tela: 4,50 m. Total m. fabric: 4,50 m. Total m. tissu: 4,50 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.656 m Weight: 25 kg Volume: 0.656 m Poids: 25 kg Dimension: 0.656 m3 3

3

100 40 80

82

Altura asiento interior

Peso: 4 kg Volumen: 0.092 m3

Ancho interior

Weight: 4 kg Volume: 0.092 m3 Poids: 4 kg Dimension: 0.092 m3

40

Sillón

Pouf Pouf / Pouf Total m. tela: 1 m.

Total m. fabric: 1 m. / Total m. tissu: 1 m.

40

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège Interior width / Profondeur intérieure

Armchair / Fauteuil

45 50


mod. Nube Fijo 4 patas

fixed 4 legs / fixe quatre jambes Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Armchair points Points Fauteuil:

Tela cliente

295

Piel espesorada

325 335 355 375 575 605

Opción balancín

+20

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi rocker option / Option bascule

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de madera de haya. Armchair with fixed seat and back cushions. Legs of Beechwood.

100

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en hêtre.

72

82

Sillón

Sillón:

Armchair: / Fauteuil:

Total m. tela: 3,50 m.

Altura asiento interior

Peso: 15 kg Volumen: 0.60 m3

Ancho interior

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Total m. fabric: 3,50 m. Total m. tissu: 3,50 m.

Interior width / Profondeur intérieure

Weight: 15 kg Volume: 0.60 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.60 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

Armchair / Fauteuil

46 48

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. Mediterráneo Relax Telas

Fabrics Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points Points Fauteuil:

Tela cliente

450

Piel espesorada

470 475 490 505 610 630

Op. Motor Geriatrico

+250

Op. Motor eléctrico

+190

Op. Asiento continuo

+40

Op. Asiento continuo piel

+70

Op. Oreja tela

+65

Op. Oreja piel

+110

Op. Cabecera

+35

Op. Cabecera piel

+60

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi Geriatric engine option / Op. Moteur gériatrique Electric engine option / Op. Moteur éléctrique

Bench seat option / Op. siège de banc leather bench seat option / Op. siège de banc cuir

Ear fabric option / Option d’oreille tissu Option ear skin / Option la peau de l’oreille Header option / Option tête Option header skin / Option tête de lit en cuirl’oreille

Sillón:

Armchair: / Fauteuil:

Total m. tela: 2,10 m.

Total m. fabric: 2,10 m. Total m. tissu: 2,10 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.582 m3 Weight: 25 kg Volume: 0.582 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.582 m3

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de madera de haya.

45

Ancho interior

52

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège Interior width / Profondeur intérieure

Armchair with fixed seat and back cushions. Legs of Beechwood. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en hêtre.

Altura asiento interior

112 65

80

140

170


mod. Cala Fijo Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Pouf Pouf points Points Pouf

Tela cliente

390

109

Piel espesorada

405 410 425 435 545 560

112 115 116 120 140 145

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de madera de haya. Armchair with fixed seat and back cushions. Legs of Beechwood. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en hêtre.

110 65

80

50

42

44

Sillón:

Pouf:

Total m. tela: 2 m.

Total m. tela: 0,25 m.

Altura asiento interior

45

Peso: 4 kg Volumen: 0.092 m3

Ancho interior

51

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 2 m. Total m. tissu: 2 m.

Peso: 20 kg Volumen: 0.629 m3 Weight: 20 kg Volume: 0.629 m3 Poids: 20 kg Dimension: 0.629 m3

Pouf: / Pouf:

Total m. fabric: 0,25 m. Total m. tissu: 0,25 m.

Weight: 4 kg Volume: 0.092 m3 Poids: 4 kg Dimension: 0.092 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège Interior width / Profondeur intérieure

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. Carla Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

330

395

470

Piel espesorada

350 355 370 385 505 525

425 440 455 480 655 680

525 540 575 605 890 935

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de madera de haya.

75 67

Armchair with fixed seat and back cushions. Legs of Beechwood.

Altura asiento interior

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en hêtre.

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 2 m.

Total m. tela: 3,5 m.

Total m. tela: 4,5 m.

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 2 m. Total m. tissu: 2 m.

Peso: 15 kg Volumen: 0.352 m Weight: 15 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places:

3

Total m. fabric: 3,5 m. Total m. tissu: 3,5 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.858 m Weight: 25 kg Volume: 0.858 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.858 m3

3 seater sofa: / Canapé 3 places:

3

Total m. fabric: 4,5 m. Total m. tissu: 4,5 m.

Peso: 35 kg Volumen: 1.188 m3 Weight: 35 kg Volume: 1.188 m3 Poids: 35 kg Dimension: 1.188 m3

120

176

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places


mod. Silver Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

385

450

520

Piel espesorada

405 410 425 440 565 580

480 490 510 530 705 735

560 575 600 625 855 895

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Sillón con asiento y respaldo fijos. Patas de aluminio.

75 66

Armchair with fixed seat and back cushions. Aluminum feet.

Altura asiento interior

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Piètement en aluminium.

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 2 m.

Total m. tela: 3,5 m.

Total m. tela: 4,5 m.

Armchair: / Fauteuil: Total m. fabric: 2 m. Total m. tissu: 2 m.

Peso: 15 kg Volumen: 0.352 m Weight: 15 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places:

3

Total m. fabric: 3,5 m. Total m. tissu: 3,5 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.858 m Weight: 25 kg Volume: 0.858 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.858 m3

120

176

80

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

42

42

42

55

110

165

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places

3 seater sofa: / Canapé 3 places:

3

Total m. fabric: 4,5 m. Total m. tissu: 4,5 m.

Peso: 35 kg Volumen: 1.188 m3 Weight: 35 kg Volume: 1.188 m3 Poids: 35 kg Dimension: 1.188 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Hogar

mod. M-400 Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

330

395

470

Piel espesorada

350 355 370 385 505 525

425 440 455 480 655 680

525 540 575 605 890 935

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Sillón con asiento y respaldo fijos. Brazos madera de haya curvada.

95 66

Armchair with fixed seat and back cushions. Brazos beech curved.

Altura asiento interior

Fauteuil avec assise et dossier fixes. Brazos hêtre courbé.

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 2,25 m.

Total m. tela: 3,5 m.

Total m. tela: 5 m.

Armchair: / Fauteuil:

Total m. fabric: 2,25 m. Total m. tissu: 2,25 m.

Peso: 15 kg Volumen: 0.352 m Weight: 15 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places:

3

Total m. fabric: 3,5 m. Total m. tissu: 3,5 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.858 m Weight: 25 kg Volume: 0.858 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.858 m3

80

3 seater sofa: / Canapé 3 places:

3

Total m. fabric: 5 m. Total m. tissu: 5 m.

Peso: 35 kg Volumen: 1.188 m3 Weight: 35 kg Volume: 1.188 m3 Poids: 35 kg Dimension: 1.188 m3

118

168

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

45

45

45

50

100

150

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places


mod. M-600 Telas

Puntos Sillón

Fabrics Tissus:

Puntos Sofá 2pl.

Armchair points Points Fauteuil:

Puntos Sofá 3pl.

2 seater sofa Canapé 2 pl.

3 seater sofa Canapé 3 pl.

Tela cliente

330

395

470

Piel espesorada

350 355 370 385 505 525

425 440 455 480 655 680

525 540 575 605 890 935

Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Thickened leather / Cuir épaissi

Sillón con asiento y respaldo fijos. Brazos madera de haya curvada. Armchair with fixed seat and back cushions. Brazos beech curved. Fauteuil avec assise et dossier fixes. Brazos hêtre courbé.

95 64

Altura asiento interior

Inner seat height / Hauteur intérieure du siège

Ancho interior

Interior width / Profondeur intérieure

Sillón:

Sofá 2 Pl:

Sofá 3 Pl:

Total m. tela: 2,25 m.

Total m. tela: 3,5 m.

Total m. tela: 5 m.

Armchair: / Fauteuil:

Total m. fabric: 2,25 m. Total m. tissu: 2,25 m.

Peso: 15 kg Volumen: 0.352 m3 Weight: 15 kg Volume: 0.352 m3 Poids: 15 kg Dimension: 0.352 m3

2 seater sofa: / Canapé 2 places: Total m. fabric: 3,5 m. Total m. tissu: 3,5 m.

80

116

166

Sillón

Sofá 2 pl.

Sofá 3 pl.

45

45

45

50

100

150

Armchair 2 seater sofa 3 seater sofa Fauteuil Canapé 2 places Canapé 3 places

3 seater sofa: / Canapé 3 places: Total m. fabric: 5 m. Total m. tissu: 5 m.

Peso: 25 kg Volumen: 0.858 m3 Peso: 35 kg Volumen: 1.188 m3 Weight: 25 kg Volume: 0.858 m3 Poids: 25 kg Dimension: 0.858 m3

Weight: 35 kg Volume: 1.188 m3 Poids: 35 kg Dimension: 1.188 m3

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Acabados de maderas y lacados Wood and lacqued finishes Coloris de bois et laque Nº 1

Caoba / Mahogany / Acajou

Nº 2

Etimoe / Etimoe / Etimoe

Nº 3

Cerezo / Cherry / Cerisier

Nº 4

Miel / Honey / Miel

Nº 5

Natural / Natural / Naturel

Nº 6

Roble / Oak / Chêne

Nº 7

Nogal / Walnut / Noyer

Nº 8

Wengué / Wengue / Wengue

Blanco y Negro lacado Lacqued White and Black / Blanc et noir laqué Colores especiales que no aparecen en catálogo: Special colours that do not appear in the catalogue: Coloris spéciaux qui ne sont pas dans le catalogue:

+30 puntos


Técnico

Técnico / Technical / Technique

Vanguardia / Hogar Ficha Técnica: Armazón

Madera de pino o haya ensamblada y tablero de particulas

Cincha

Asiento y respaldo tipo Nea

Goma

Asiento 30 ó 35 kg. (Recubierto de Fibra 100 grs) Resto 25 Kg. / 20 Kg.

Mecanismos metáli-

Relax manual ó automáticos con sistema pared 0. Con diferentes opcio-

cos (pintura epoxi)

nes de motores y acabados.

Brazos

Tapizados o en Madera de haya pulimentada Dependiendo modelo almohada, asiento y respaldo desenfundable

Patas y bases

Madera de haya o pino pulimentada o Metal cromadas

Technical info: Structure

Assenbled pinewood, beechwood and particle board

Cinck

Seat and back type Nea

Rubber

Seat 30 or 35 kg. (covered by fiber 100 grs) Rest 25 Kg. / 20 Kg.

Metallic mecha-

Manual or automatic relax with 0 wall system. With different engine

nism (epoxi paint)

and finish options.

Arms

Polished beechwood and up hols lered Depending pillow pattern, removable seat and backrest

Legs and bases Technical info: Structure

Beech or Pine tree wood polishing or chroming

Bois pin et hêre assemblé et panneau en particules

Sangle élastique

Assise et dossier Nea

Mousse

Assise 30 ou 35 kg (couvert avec fibre 100 g.) Reste mousse 25kg / 20kg.

Mécanismes métalli-

Relax manuel ou automatique avec système au mur 0. Avec différentes

ques (peinture epoxi)

options de moteurs et de finitions.

Accoudoirs

Tapissé droit ou en bois hêtre poli. Selon le modèle et le coussin de siège et dossier amovible

Pieds et bases

Hêtre ou Pin poli ou chromé.

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Técnico 2015/2016 Fabricantes de telas que se trabajan fuera de catálogo Fabric manufacturers who work out of catalogue Fabricants de tissus avec qui on travaille

COLECCIÓN BOOK 2014 TAIKO Y NAOMI FASHION BOOK

COLECCIÓN RUSTIKA COLECCIÓN NIRVANA COLECCIÓN ALASKA

S/D S/D S/D

ALBERTA S/A ARREDO S/B BASSET S/C BORNEO S/C BOXER S/B BUFFALO S/B CARAMELO S/B CAIRO S/D CAPRI S/B COCKER S/B DANUBIO S/B ESPARTA S/A ESTEPA S/B

FAUNA S/D HARRIER S/A HARVARD S/B HUSKY S/A KANSAS S/A LIVORNO S/C LOIRA S/B LUXOR S/D MALVO S/C MAMUT S/B MEROE S/D NAPPA S/C NILO S/B

S/D S/C S/C

NOBOCK S/C OREGON S/A ORUGA S/A POINTER S/B SHERATON S/B SHOWA S/B TEBAS S/D TECKEL S/B TWITER S/A VOGUE S/B VOLGA S/B

AMBATEX S.L. ELEFHANT S/B NIARA S/B NOA S/B KIBO S/B ALBA S/A NIMBA S/C

AGNELI S/B NOBLESUEDE S/A OKIOS S/B SIROCO S/B REAL S/B ENZO S/B ANTIK S/B SUPRA S/A

M. TAFALLA PIEL PIEL ESPESORADA ANTEPELLE S/C APP S/C RENO S/C

GEMINI S/C GINKO S/D MICHIGAN S/C URBAN S/D

FANTASY M. S/C INTERCAR S/B POSEIDON S/B RAINVOW S/B

CUIR AQUA S/A FREEDOM S/A

VALENCIA S/C SILVERTEX S/D


Técnico Complementos del tapizado/Upholstery Accessories/Rembourrage Accessoires Cubrebrazos Covers Arms / Couvre Arms

Telas

Fabrics / Tissus:

Cubrecabezas Head covers / Couvertures tête

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada Thickened leather / Cuir épaissi

25 35 38 45 50 90 97

Cojines Pillow / Coussin

Telas

Fabrics / Tissus:

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada Thickened leather / Cuir épaissi

15 18 20 25 27 50 55

Metros tela Fabric meters / Mètres de tissu

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Tela cliente / Client fabric / Tissu du client Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada Thickened leather / Cuir épaissi

19 23 25 28 31 54 57

Telas

Fabrics / Tissus:

Puntos Sillón

Armchair points / Poinst Fauteuil:

Serie A / Series A / Séries A Serie B / Series B / Séries B Serie C / Series C / Séries C Serie D / Series D / Séries D Piel / Leather / Cuir Piel Espesorada

23 26 33 40 52 56

Thickened leather / Cuir épaissi

Condiciones de ventas/Conditions of Sale/Conditions de vente Pago al contado ó giro domiciliado 30 días 2% de descuento. Giro domiciliado 30 – 60 días / 60 días netos. Cantidades inferiores a 200€ un solo giro. Cuando sea piel cliente se cobrara en Serie A Cash payment 30 days or twist domiciled 2% discount. Twist domiciled 30-60 Days / 60 days net. Less than 200 € a single spin quantities. When skin client is charged in Serie A Paiement en espèces 30 jours ou torsion domicilié 2% de réduction. Torsion domicilié 30-60 jours / 60 jours nets. Moins de 200 € une seule des quantités de spin. Lorsque le client de la peau est facturé en Serie A CANDELA SILLONES TAPIZADOS, se reserva el derecho de hacer cualquier modificación o anulación que se considere oportuna sin previo aviso sobre sus productos. El colorido de los productos que aparecen en este catálogo puede variar ligeramente debido al proceso de impresión. Los materiales empleados para la fabricación de los productos que aparecen en este catálogo son de primerísima calidad, lo cual garantiza una gran perdurabilidad a lo largo de los años. CANDELA SILLONES TAPIZADOS, if necessary, reserves the right to change or cancellation and product without prior notice. The product colour on this catalogue pictures can vary due to printing process. The row materials uses in manufacturing the products from this catalogue are premium quality, which guarantees you a long life duration. CANDELA SILLONES TAPIZADOS, se réserve le droit d’effectuer les modification ou annulation de ses produits qu’il estime nécessaire sans préavis. La totalité des produits dans ce catalogue peuvent légèrement dû au processus d’édition. Les matériaux utilisés dans la fabrication des produits qui apparaissent dans ce catalogue sont de haute qualité, ce qui garantie sa durabilité dans le temps.

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


Piel Espesorada

Dollaro Ciervo

Kenia

Ceniza

Blanco

Ă rtico

Plata New

Pietra

Pepper

Ferrari

Berenjena

Boreal

Topo

Golden Virginia

Chocolate

Negro


Ficha técnica Piel Espesorada Dollaro Ciervo (Mariano Farrugia) Piel Bovina Curtición al cromo Solidez a la luz: 5

DIN 50004

Exento de pentaciorofenol, sustancia química

Solidez al frote: 1000 C

DIN 53339

perjudicial para la capa de ozono.

Húmedo: 250 C

DIN 53339

La piel está curtida al cromo, recurtida con resina

Resistencia al desgarro: Superior 20 N

DIN 53329

sintética para dar cuerpo y elasticidad al mismo

Resistencia a la flexión: Mínimo 100.000 C

DIN 53351

tiempo. La tintura está hecha con anilina en bombo.

Adherencia al acabado: Mínimo 1,5 N / 10 mm

IUF 470

La refinación está hecha con poliuretano en agua.

pH del extracto acuoso: Superior 3,5

DIN 53312

La limpieza de la piel, debe hacerse con productos

Piel espesor: 1,3 mm a 1,5 mm

suministrados por fabricantes de pieles.

Candela Tapizados: Trabajamos la piel aportando cintas de refuerzo en nuestras costuras para conferirle mayor resistencia y durabilidad, nuestros acabados pueden ser con hilo de mismo color que la piel o contrastado.

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Antepelle s/c

• Composición: Superficie 100% Poliéster / adhesivo PU - Sustrato fibras de Poliéster, Algodón y Viscosa. • Ancho: 138 ± 140 cm. • Longitud: 30 - 35 m. • Gramaje: 585 ± 10 g/m2 • Resistencia a la abrasión: (UNE EN ISO 12947-2:2000 MARTINDALE) ≥ 40.000 Ciclos • Resistencia a la formación de pilling: (UNE EN ISO 12945-2:2002 5000 Ciclos) 4 - 5 Grado • Solidez del color a la luz artificial: (UNE EN ISO 105-B02:2001) >4 Indice de solidez • Estabilidad Dimensional en agua: Trama/Urdimbre - (UNE EN ISO 5077:2008 (30ºC)) <1% • Solidez del color al frote: Seco/Húmedo - (UNE EN ISO 105-X12:2003) 4/5 Grado

30º

blanco

perla

arena

canela

fango

chocolate

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mostaza

prugna

berenjena

giallo

plata

turquesa

blue

rosso

grigio

ceniza

negro

mouse

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Nimba s/c nimba c/21 oro

• Composición: 100% Poliéster • Ancho: 140 cm. • Gramaje: 730 g/m2 • Resistencia a la abrasión: (ISO 12947-2:2000 Martindale) >20.000 ciclos. • Resistencia a la formación de pilling: (ISO 12945-2:2002 5000 ciclos) >4 • Solidez de las tinturas a la luz: (ISO 105-B02:2001) 4 Buena • Se recomienda el lavado en seco • Se recomienda planchar por el revés • Tejido con tratamiento water prof antimanchas

nimba c/51 cuero

30º

nimba c/37 antracita

nimba c/1 crudo

nimba c/2 beige

nimba c/3 camel

nimba c/11 visón

nimba c/13 tierra

nimba c/8 chocolate

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Agneli s/b plomo

• Composición: 100% Poliéster • Ancho: 140 cm. • Gramaje: 440 g/m2 • Resistencia a la abrasión: (ISO 12947) +25.000 Ciclos • Resistencia al pilling: (ISO 12945-2) 4-5 • Solidez a la luz: (ISO 105-B02) 4 • Solidez al frote: (ISO 105-X12) Seco 4 / Húmedo 3 • Resistencia a los desgarros: (ISO 13937-3) Urdimbre 43N - Trama 32N • Deslizamiento a la costura: (ISO 13936-2) Urdimbre 1.2 mm - Trama 1.8 mm

piedra

40º

negro

crema

cuero

savana

choco

oxido

burdeos

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Ares s/b col. 32

• Composición: 100% Poliéster • Ancho: 140 cm. • Peso: 430± 5% g/m • Longitud de la pieza: 45 - 50 m. • Acabado: Repelente al agua • Resistencia a la abrasión: (ISO 12947-2) >25.000 Ciclos • Resistencia al pilling: (ISO 12945-2) 4 • Solidez a la luz: (ISO 105-B02) 4 • Solidez al frote: (ISO 105-X12) Seco 4 / Húmedo 3 • Resistencia al lavado: Urdimbre max 2% - Trama max 2%

col. 104

30º

col. 12

col. 37

col. 31

col. 45

col. 57

col. 84

col. 15

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Niara s/b niara c/43 plata

• Composición: 100% Poliéster • Ancho: 140 cm. • Gramaje: 345 g/m2 • Resistencia a la tracción: (ISO 13934-1) >350N • Resistencia al rasgado: (BS4303) >20N / (DIN53859-5)>3 • Desplazamiento costura: (BS3320) <4MM / (DIN53868) <6MM • Deformación tejidos (pochage): (NF G 35-104) <7MM • Resistencia a la abrasión: (ISO 12947) >25.000 ciclos. • Resistencia a la formación de pilling: (ISO/DIS 12945-2) >4 • Solidez de las tinturas al frote: (ISO 105X12) 4 Buena • Solidez de las tinturas a la luz: (ISO 105-B02) 4 Buena • Se recomienda el lavado en seco

niara c/8 chocolate

40º

niara c/37 antracita

niara c/1 crudo

niara c/11 visón

niara c/13 tierra

niara c/21 oro

niara c/34 piedra

niara c/27 marengo

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Okios s/b

• Composición: 95% Poliéster - 5% Poliamida • Ancho: 145 cm. • Gramaje: 650 g/m2 • Resistencia a la abrasión: (BS 5690) +30.000 Ciclos • Solidez a la luz: (ISO 105-X02) 4-5 • Solidez al frote: (ISO 105-12) Seco 5 - Húmedo 4-5 • Resistencia al pilling: (BS 5690) 5 • Resistencia a desgarros: (ISO 13937-3) Urdimbre 85N - Trama 36N • Resistencia a la rotura: (ISO 13934-1) Urdimbre 600N - Trama 611N • Deslizamiento en costura: (BS 3320) Urdimbre 2,84MM - Trama 3,31MM

30º

c/01 blanco

c/39 taupe

c/10 moka

c/11 choco

c/40 crudo

c/15 oxido

c/24 verde

c/12 amarillo

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


c/18 rojo

c/20 burdeos

c/43 mora

c/44 lila

c/27 fuxia

c/36 turquesa

c/32 azul marino

c/30 polar

c/42 crema

c/33 plata

c/41 plomo

c/17 negro

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Real s/a rojo

• Composición: 100% Poliéster • Ancho: 140 cm. • Gramaje: 462 g/m2 • Resistencia a la abrasión: (ISO 12947/1-2) 45.000 Ciclos • Solidez a la luz: (ISO 105-B02) 4 • Solidez al frote: (ISO 105-X12) Seco 4-5 - Húmedo 4-5 • Resistencia a los desgarros: (ISO 13937-3) Urdimbre 102N - Trama 60N • Resistencia a la rotura: (ISO 13934-1) Urdimbre 900N - Trama 7001N • Deslizamiento a la costura: (ISO 13936-2) Urdimbre 2,5MM - Trama 2,5MM

vino

30º

marino

beig

tierra

hámster

taupe

choco

negro

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


mod. Freedom s/a

• Composición: 100% Poliéster. • Ancho: 142 ± 2 cm. • Peso: 285 g/m2 ± 5% • Resistencia a la abrasión: ≥ 30.000 Ciclos • Pilling: ≥ 4

freedom 107

freedom 108

freedom 118

freedom 101

freedom 102

freedom 103

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados


freedom 104

freedom 115

freedom 120

freedom 127

freedom 122

freedom 125

freedom 109

freedom 126

freedom 124

freedom 117

freedom 121

freedom 123

freedom 128

Telf.: +34 968 790 981 Fax: +34 968 752 317 C/ Avda. de la Paz 219 30510 YECLA (Murcia) SPAIN

www.candelatapizados.com E-mail: info@candelatapizados.com export@candelatapizados.com @CandelaTapizado Candela Sillones Tapizados

Catalogo candela 2015  
Advertisement