Issuu on Google+


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ Nieprzemakalność – Nie musisz wątpić w wodoszczelność namiotu! Szwy w tropiku są podklejane, dzięki czemu nie przepuszcza on wody. W zależności od kolekcji tropik nie przepuszcza 5 m. słupa wody (kolekcja Profi) lub 3 m. (kolekcja Outdoor). Według europejskiej normy jakości DIN za nieprzemakalny uważa się materiał o wytrzymałości 1,5 m. wody.

Waterproof – no need to worry about the waterproofness of your tent! Seams in the flysheet are silicone coated to stop water from getting inside. Depending on the collection the flysheet withstands 5.0 m of water column (Extreme and Profi collection) or 3.0 m (Outdoor collection). According to the European DIN standards a material is waterproof if it endures 1.5 m water column.

Trwałość – W kolekcji Outdoor zastosowano poliester o podwyższonej odporności na promienie słoneczne - nie wiotczeje i nie reaguje na zmiany pogody. Dzięki niemu nie trzeba podczas deszczu przestawiać śledzi. W kolekcji Profi wykorzystano materiał o strukturze ripstop, która wzmacnia go i poprawia odporność na rozdarcia.

Durability – polyester with enhanced resistance to sun rays was used in Outdoor collection – it does not droop and does not react to weather changes. This is why you do not have to move the tent pegs. In the Extreme and Profi collections a material with a ripstop structure was used for strengthening and improving the tear resistance.

Redukcja wagi – W wybranych modelach naszych namiotów zastosowaliśmy stelaż zewnętrzny, który pozawala na rozbicie samego tropiku. Modele ze stelażem wewnętrznym dają możliwość rozbicia samej sypialni. Takie rozwiązania pozwalają zredukować wagę namiotu nawet o 30%.

Weight reduction – in selected models of our tents we applied outer poles which allow pitching of only the flysheet. Models with inner poles present the possibility of pitching only the inner tent. These solutions enable up to 30% weight reduction.

Rozbijanie w deszczu – W namiotach Fjord Nansen ze stelażem zewnętrznym masz możliwość rozstawienia od razu tropiku z sypialnią, dzięki czemu pozostaje ona sucha. Odporność na wiatr – Stelaż to duraluminium anodyzowane 7001-T6 (kolekcja Profi) lub wzmocnione włókno szklane (kolekcja Outdoor). Namioty posiadają liczne odciągi (często dwupunktowe) prowadzone bezpośrednio od stelaża co podwyższa odporność całej konstrukcji na działalnie wiatru. Wentylacja – Sypialnia została wykonana z oddychającego materiału. Namioty posiadają także odpowiednio usztywniane okienka wentylacyjne z możliwością regulacji. W wejściu dodatkowa moskitiera. Dopieszczone szczegóły - Podklejone szwy. Rzepy i gumy są doszyte do tropiku za pomocą taśm dystansowych. Podklejony został również zamek w przedsionku – nowoczesne rozwiązanie stosowane dotychczas tylko w namiotach ekspedycyjnych. Wygoda - Modele typu iglo wyposażone są w dodatkową, doczepianą pod sufit półeczkę na drobiazgi. Wewnętrzne wejście wkładane jest do specjalnej, bocznej kieszeni, dzięki czemu nie brudzi się i nie przeszkadza. Rozwiązanie to jest szybsze i wygodniejsze niż standardowe podwijanie. Fartuchy śnieżne - Namiot Veig Pro został wyposażony w specjalne fartuchy śnieżne, które dodatkowo chronią przed dostawaniem się śniegu pod tropik podczas zimowego biwaku. Fartuchy te można podwinąć i ściągnąć trokami. Szpilki duraluminiowe - zostały zastosowane w kolekcji Profi. Są 2,5 razy lżejsze od szpilek stalowych i mniej podatne na wygięcia! Dodatkowe wzmocnienia - Wszelkie miejsca narażone na uszkodzenia, np. narożniki w tropiku i podłodze, zostały specjalnie zabezpieczone. 24 miesiące gwarancji

NAMIOTY EXTREME Tropik: POLIRIPSTOP o nieprzemakalności 5000mm słupa wody. Silikonowany. Sypialnia: POLIRIPSTOP Podłoga: NYLON o nieprzemakalności 6000mm słupa wody Maszty: DURALUMINIUM 9,5mm Szpilki: DURALUMINIUM

Pitching in the rain – Fjord Nansen tents with outer poles give you the possibility to pitch the flysheet and inner tent at the same time, making sure that it stays dry. Wind resistance – the poles are made out of anodized duralumin 7001T6 (Extreme and Profi collections) or strengthened fibre glass (Outdoor collection). The tents are equipped with numerous cords (often twopoint) leading directly to the poles which enhance wind resistance of the whole structure. Ventilation – the inner tent is made out of breathable material. The tents have stiff and regulated vents. An additional mosquito-net is fitted in the entrance. Well thought details – the seams are silicone coated. Every Velcro and elastic is sewn to the flysheet with spacer tape. The zipper in the vestibule is also silicone coated – an innovative solution up to this day applied only in expedition tents. Comfort – the dome tents are equipped with an additional small pouch for trinkets attached to the ceiling. The inner entrance can be put inside a special side pocket, which allows it to stay clean and gives greater freedom of movement. This solution is faster and more comfortable than standard rolling-up. Snow flaps - Amundsen and Veig Pro tents are equipped with special snow flaps, which prevent snow from getting under the flysheet while winter camping. The flaps can be rolled up and pulled tight with webbing. Duralumin pegs – are used in Extreme and Profi collections. They are 2.5 times lighter than steel pegs and less susceptible to bending! Additional strengthening – all parts and places subject to damages such as corners of the flysheet and inner tent are particularly abrasion resistant. 24 month guarantee

EXTREME TENTS Flysheet: POLIRIPSTOP, waterproof: 5000 mm water column, SILICONE Inner tent: POLIRIPSTOP Floor: NYLON, waterproof: 6000 mm water column Poles: DURALUMINIUM 9,5 mm Pegs: DURALUMINIUM

AMUNDSEN Ilość osób: 2 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 100cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,2 kg Fartuchy śnieżne

Водонепрониц аемость – Не надо с омневаться в водонепроницаемости палатки! Все проклеенные швы являются водонепроницаемыми. В зависимости от коллекции, палатки устойчивы к различному давлению водяного столба: коллекция Profi - 5 м., а Outdoor – 3 м. По европейским нормам качества DIN водонепроницаемым считается материал, удерживающий 1,5 м. водяного столба Прочность – В коллекции Outdoor принимается полиэстер с повышенной устойчивостью к ультрафиолетовому излучению – он не провисает и не реагирует на изменения погоды. Благодаря этим свойством, нет потребности поправлять шпильки во время дождя. В серии Profi используется материал типа ripstop (структура этой ткани делает материал более прочным и устойчивым на разрыв). Уменьшение веса – Конструкция некоторых палаток позволяет устанавливать только тент. Модели с внутренним каркасом дают возможность установки одной спальни. Эти решения позволяют уменьшить вес на 30%. Установка во время дождя – В палатках Fjord Nansen с наружным каркасом, тент и внутренняя часть ставятся одновременно, что предотвращает намокание спальни. Ветровая устойчивость – Каркас из анодированного алюминия 7001-T6 (коллекция Profi) либо фибергласса (коллекция Outdoor). Палатки снабжены большим количеством растяжек. Вентиляция – Спальни палаток выполнены из дышащего материала. Палатки снабжены также вшитыми в тент вентиляционными окнами с возможностью регулировки. Входы имеют дополнительную противомоскитную сетку. Интересные подробности – Проклеенные швы. Липучки и резинки пришиты к тенту с использованием дополнительных лент. Проклеен также шов на змейке в тамбуре – это новое решение, ранее применямое в экспедиционных палатках. Удобство - Модели типа igloo снабжены дополнительной подвесной полочкой под потолок для мелочей. Внутренний вход можно спрятать в боковом кармане, чтобы не мешал и не пачкался. Благодаря этому решению, вход убирается намного быстрее и удобнее чем при свертывании. Снежные юбки – Палатка Veig Pro снабжена специальной снежой юбкой, которая предотвращает попадание снега под тент зимой. Юбки сворачиваются. Дюралюминиевые шпильки – Они в 2,5 раза легче, чем стальные и устойчивы к выгибанию. Применяеются в коллекции Profi. Дополнительные усиления - Все места, подверженные риску повреждения, например, наружный угол в тенте и полу, специально защищены.

ПАЛАТКИ EXTREME Тент: PoliRipstop водонепроницаемость 5000mm водяного столба Спальня : PoliRipstop, Пол: Nylon водонепроницаемость 6000mm водяного столба Дуги: дюралюминий 9,5mm Шпильки: дюралюминий BARCODE

Persons: 2 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 3,2 kg Snow flaps

Каличество человек: 2 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 100cm Каркас: наружный Весь: 3,2 kg Снежная юбка

5908221319312

S1

S2

S3

S4

h=100

RED

KOLOR:

FRIDTJOF Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 90 cm Type of frame: outer Weight: 3,2 kg Snow flaps

Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 90 cm Каркас: наружный Весь: 3,2 kg Снежная юбка

60

KOLOR:

2

S1

S2

S3

S4

220 125 80

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Max. wysokość sypialni: 90 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,2 kg Fartuchy śnieżne

BARCODE

5908221319305

RED


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ NAMIOTY PROFI Tropik: POLIRIPSTOP o nieprzemakalności 5000mm słupa wody Sypialnia: POLIRIPSTOP Podłoga: NYLON o nieprzemakalności 6000mm słupa wody Maszty: DURALUMINIUM 8,5mm (Visby III - 9,5 mm) Szpilki: DURALUMINIUM

NAMIOTY PROFI Flysheet: POLIRIPSTOP, waterproof: 5000 mm water column Inner tent: POLIRIPSTOP Floor: NYLON, waterproof: 6000 mm water column Poles: DURALUMINIUM 8,5 mm (Visby III – 9,5 mm) Pegs: DURALUMINIUM

ПАЛАТКИ PROFI Тент: PoliRipstop водонепроницаемость 5000mm водяного столба Спальня : PoliRipstop Пол: Nylon водонепроницаемость 6000mm водяного столбаy Дуги: дюралюминий 8,5mm (VisyIII - 9,5 mm) Шпильки: дюралюминий

TORDIS II PTB

TORDIS II PTB

Sypialnia: całość z siatki Ilość osób: 2 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 103 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,55 kg Namiot otrzymał wyróżnienie na targachsprzętu turystycznego SPORT-LATO 2010 w Kielcach.

Inner tent: mesh Persons: 2 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 103 cm Type of frame: outer Weight: 2,55 kg It was awarded the selection tip during Sport-Lato Fair in Kielce, in technically innovative products category.

Спальня: изготовлена из сетки Каличество человек: 2 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 103 cm Каркас: внешний Вес: 2,55 кг Палатка Tordis получила почетное упоминание на выставке Туристического снаряжения Спорт- Лето 2010 в Кельцах.

BARCODE

5908221327140

S1

S2

TORDIS II CARBON BARCODE

5908221331109

S1

S2

S3

S4

S3

S4

65

TORDIS II CARBON Wersja namiotu TORDIS II PTB ze stelażem karbonowym. TORDIS II CARBON is version of TORDIS II PTB but with carbon poles. Каркас из карбона.

Double Comfort Space double comfort space classic igloo

KOLOR:

VEIG PRO II Ilość osób: 2 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 100 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,0 kg Fartuchy śnieżne

VEIG PRO II Persons: 2 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 3,0 kg Snow flaps

Каличество человек: 2 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 100 cm Каркас: внешний Вес: 3,0 кг Снежные юбки

VEIG PRO III Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 110 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,3 kg Fartuchy śnieżne

THYME GREEN

130

165

Persons: 2-3 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 110cm Type of frame: outer Weight: 3,3 kg Snow flaps

Каличество человек: 2-3 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 3,3 кг Снежные юбки

BARCODE

5908221323623

S1

S2

VEIG PRO III BARCODE

5908221323630

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

S3

S4

THYME GREEN 3


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ VEIG II

BARCODE

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 100cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,8 kg

5908221319404

Каличество человек: 2 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 100 cm Каркас: внешний Вес: 2,8 кг

S1

S2

S3

S4

125

Persons: 2 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 2,8 kg

KOLOR:

TROLL II Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 100 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,6 kg

Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 2,6 kg

Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 100 cm Каркас: внешний Вес: 2,6 кг

TROLL III Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 110 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,9 kg

70

THYME GREEN TROLL II

BARCODE

5908221319428

S1

TROLL III Persons: 2-3 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 110 cm Type of frame: outer Weight: 2,9 kg

Каличество человек: 2-3 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 2,9 кг

BARCODE

5908221323616

KOLOR:

TOLIMA III

S4

S2

S3

S4

THYME GREEN

BARCODE

Каличество человек: 3 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 105 cm Каркас: внешний Вес: 3,5 кг

S3

5908221327133 90

S1

S2

S3

165

Persons: 3 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 105 cm Type of frame: outer Weight: 3,5 kg

KOLOR:

4

S4

220

Ilość osób: 3 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 105 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,5 kg

S1

S2

THYME GREEN


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ VISBY III

BARCODE

Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 125 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 3,2 kg

5908221323647

Каличество человек: 2-3 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 125 cm Каркас: внешний Вес: 3,2 кг

S1

S2

S3

S4

Persons: 2-3 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 125 cm Type of frame: inner Weight: 3,2 kg

THYME GREEN

KOLOR:

BASTIA II Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 110 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,3 kg

BASTIA II Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 110 cm Type of frame: outer Weight: 3,3 kg

Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 3,3 кг

BASTIA III Ilość osób: 3 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 115 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,6 kg

BARCODE

220

5908221323814

S1

BASTIA III Persons: 3 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 115 cm Type of frame: outer Weight: 3,6 kg

Каличество человек: 3 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 115 cm Каркас: внешний Вес: 3,6 кг

BARCODE

5908221331116

BARCODE

Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 105 cm Каркас: внешний Вес: 2,8 кг

S4

S2

S3

S4

5908221327126

S1

220

S2

S3

S4

110

130

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 105 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,8 kg

S3

THYME GREEN

KOLOR:

MURCIA II

S1

S2

Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 105 cm Type of frame: outer Weight: 2,8 kg

KOLOR:

THYME GREEN 5


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ MUWANG I Persons: 1 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 85cm Type of frame: outer Weight: 1,8 kg

Каличество человек: 1 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 85 cm Каркас: внешний Вес: 1,8 кг

245

260

MUWANG II Каличество человек: 2 Вход: 2 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 85 cm Каркас: внешний Вес: 2,3 кг

5908221319374

KOLOR:

MALM I

Persons: 1 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 75cm Type of frame: outer Weight: 1,65 kg

S3

S4

S1

S2

S3

S4

THYME GREEN

BARCODE

5908221331123

S1

S2

S3

S4

225 80

Каличество человек: 1 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 75 cm Каркас: внешний Вес: 1,65 кг

60

Ilość osób: 1 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Max. wysokość sypialni: 75 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 1,65 kg

S2

50

Persons: 2 Entrance: 2 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 85 cm Type of frame: outer Weight: 2,3 kg

S1

MUWANG II BARCODE

130

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 85 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,3 kg

5908221319367 95

Ilość osób: 1 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 85 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 1,8 kg

MUWANG I BARCODE

KOLOR:

THYME GREEN

DASZKI - TEHTЫ

ORK II

BARCODE

5908221319534

S1

S2

S3

S4

ORK III

Wymiary: 380 x 280 cm Waga: 0,95 kg

Wymiary: 400 x 400 cm Waga: 1,3 kg

Size: 380 x 280 cm Weight: 0,95 kg

Size: 400 x 400 cm Weight:1,3 kg

Размер: 380 x 280 cm Вес:0,95 kg

Размер: 380 x 280 cm Вес: 1,3 kg KOLOR:

6

BEIGE

BARCODE

5908221319541

KOLOR:

S1

S2

BEIGE

S3

S4


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ NAMIOTY OUTDOOR Tropik: POLIESTER PU o nieprzemakalności 3000mm słupa wody Sypialnia: POLIESTER Podłoga: POLIETYLEN Maszty: FIBERGLASS Szpilki: STAL

OUTDOOR TENTS Flysheet: POLIESTER PU, waterproof: 3000 mm water column Inner tent: breathable POLIESTER Floor: POLIETYLEN Poles: FIBERGLASS Pegs: STEEL

HOPEN II

NAMIOTY OUTDOOR Тент : полиэстер PU, водонепроницаемость 3000 мм водяного столба Спальня: полиэстер Пол: Polietylen Дуги: фибергласс Шпильки: стальные BARCODE

Rozstawianie w 2 sekundy! Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Max. wysokość sypialni: 90 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 2,6 kg

5908221331130

Время установки - 2 секунды! Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 90 cm Каркас: внешний Вес: 2,6 кг 250

KOLOR:

LIMA II Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 105 cm Каркас: внешний Вес: 3,0 кг

65

5908221319510

5908221319527

Каличество человек: 2 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 100 cm Каркас: внешний Вес: 3,3 кг

65

S4

S2

S3

S4

S1

SIERRA III

5908221319459

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

165

215

Каличество человек: 2-3 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 3,6 кг

5908221319442

BARCODE

80

Persons: 2-3 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 110 cm Type of frame: outer Weight: 3,6 kg

BARCODE

130

215

Persons: 2 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 3,3 kg

S3

THYME GREEN SIERRA II

SIERRA III Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 110 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,6 kg

S1

S2

165

Каличество человек: 2-3 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 105 cm Каркас: внешний Вес: 3,3 кг

SIERRA II

S1

LIMA III

KOLOR:

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 100 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,3 kg

S4

215

Persons: 2-3 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 110 cm Type of frame: outer Weight: 3,3 kg

BARCODE

130

BARCODE

80

LIMA III Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 105 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,3 kg

S3

THYME GREEN LIMA II

Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 3,0 kg

215

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 105 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,0 kg

S2

120

Pitching in 2 seconds! Persons: 2 Entrance: 1 Max. inner tent height: 90 cm Type of frame: outer Weight: 2,6 kg

S1

KOLOR:

THYME GREEN 7


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ KORSYKA III

BARCODE

5908221319503

Каличество человек: 2-3 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 4,6 кг

S1

S2

215

S3

S4

190

160

Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 110 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 4,6 kg Persons: 2-3 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 110 cm Type of frame: outer Weight: 4,6 kg

KOLOR:

UTILA III

THYME GREEN

BARCODE

5908221319497

Каличество человек: 2-3 Вход: 2 Тамбур: 2 Максимальная высота спальни: 130 cm Каркас: внешний Вес: 4,2 кг

Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 2 Maksymalna wysokość w sypialni: 130 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 4,2 kg

S1

S2

S3

S4

Persons: 2-3 Entrance: 2 Vestibule: 2 Max. inner tent height: 130 cm Type of frame: inner Weight: 4,2 kg

KOLOR:

ANDY II, III, IV

ANDY II

ANDY II

ANDY III

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 110 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 3,4 kg

Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 125 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 3,8 kg

Persons: 3-4 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 135 cm Type of frame: inner Weight: 4,9 kg

Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 3,4 кг

Каличество человек: 2-3 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 125 cm Каркас: внешний Вес: 3,8 кг

Каличество человек: 3-4 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 135 cm Каркас: внешний Вес: 4,9 кг

90

150

5908221319466

Ilość osób: 3-4 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 135 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 4,9 kg

Persons: 2-3 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 125 cm Type of frame: inner Weight: 3,8 kg

130

BARCODE

ANDY IV

Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 110 cm Type of frame: inner Weight: 3,4 kg

90

100

S1

ANDY III BARCODE

5908221319473

S1

ANDY IV BARCODE

5908221319480

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

S2

S3

S4

235

210

210

210

KOLOR:

8

THYME GREEN

THYME GREEN


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ VIK II

Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 100 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 2,9 kg

80

130

215

SPECIAL OFFER Flysheet: Poliester PU, waterproof: 2000 mm water column Inner tent: breathable Poliester Floor: Polietylen Poles: Fiberglass Pegs: steel

SPECIAL OFFER Tropik: Poliester PU o nieprzemakalności 2000mm słupa wody Sypialnia: Poliester Podłoga: Polietylen Maszty: Fiberglass Szpilki: stal

Каличество человек: 2 Вход: 1 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 205 cm Каркас: внешний Вес: 2,9 кг

SPECIAL OFFER Тент: полиэстер PU, водонепроницаемость 2000 mm водяного столба Спальня: полиэстер Пол: Polietylen Дуги: фибергласс Шпильки: стальные BARCODE

5908221331147

S1

S2

S3

S4

Persons: 2 Entrance: 1 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: inner Weight: 2,9 kg

KOLOR:

THYME GREEN

MESH TENT HAVAI II Namiot – moskitiera. Ilość osób: 2 Ilość wejść: 1 Max. wysokość sypialni: 110 cm Waga: 1,5 kg

BARCODE

5908221331154

Москитная палатка. Каличество человек: 2 Вход: 1 Максимальная высота спальни: 110 cm Каркас: внешний Вес: 1,5 кг

S1

S2

S3

S4

120

220

Mesh-tent Persons: 2 Entrance: 1 Max. inner tent height: 110 cm Weight: 1,5 kg

KOLOR:

Tropik: Poliester PU o nieprzemakalności 3000mm słupa wody Sypialnia: Poliester Podłoga: Polietylen Maszty: Fiberglass Szpilki: stal

FAMILY TENTS

Flysheet: Poliester PU, waterproof: 3000 mm water column Inner tent: breathable Poliester Floor: Polietylen Poles: Fiberglass Pegs: steel

Тент: полиэстер PU, водонепроницаемость 3000 mm водяного столба Спальня: полиэстер Пол: Polietylen Дуги: фибергласс Шпильки: стальные

HOPEN III Rozstawianie w 2 sekundy! Ilość osób: 3 Ilość wejść: 1 Max. wysokość sypialni: 100 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 3,7 kg

BARCODE

5908221331161

Время установки - 2 секунды! Каличество человек: 3 Вход: 1 Максимальная высота спальни: 100 cm Каркас: внешний 260 Вес: 3,7 кг

S1

S2

S3

S4

180

Pitching in 2 seconds! Persons: 3 Entrance: 1 Max. inner tent height: 100 cm Type of frame: outer Weight: 3,7 kg

BLACK

KOLOR:

BEIGE 9


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ MALAGA Ilość osób: 2-3 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 195 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 9,2 kg

BARCODE

Каличество человек: 2-3 Вход: 2 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 195 cm Каркас: внешний Вес: 9,2 кг

5908221319565

S1

S2

S3

210

175

255

Persons: 2-3 Entrance: 2 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 195 cm Type of frame: outer Weight: 9,2 kg

BEIGE

KOLOR:

KSANTI

BARCODE

Каличество человек: 4 Вход: 2 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 130 cm Каркас: внутренний Вес: 6,0 кг

5908221319602

S1

210

S2

S3

S4

S3

S4

200

230

Ilość osób: 4 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 130 cm Rodzaj stelaża: wewnętrzny Waga: 6,0 kg Persons: 4 Entrance: 2 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 130 cm Type of frame: inner Weight: 6,0 kg

BEIGE

KOLOR:

GOTLAND IV

BARCODE

Каличество человек: 3-4 Вход: 3 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 130 cm Каркас: внешний Вес: 9,0 кг

5908221319558 180

S1

S2 215

235

Ilość osób: 3-4 Ilość wejść: 3 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 130 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 9,0 kg Persons: 3-4 Entrance: 3 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 130 cm Type of frame: outer Weight: 9,0 kg

KOLOR:

10

S4

BEIGE


NAMIOTY - TENTS - ПАЛАТКИ MALTA

BARCODE

Каличество человек: 4 Вход: 2 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 175 cm Каркас: внешний Вес: 9,0 кг

5908221319596

S1

180

S2

S3

S4

230

225 150

Ilość osób: 4 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 175 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 9,0 kg Persons: 4 Entrance: 2 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 175 cm Type of frame: outer Weight: 9,0 kg

BEIGE

KOLOR:

ISTRIA Каличество человек: 4 Вход: 2 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 175 cm Каркас: внешний Вес: 13,3 кг

210

S1

135

S2

S3

S4

210

200 160

Ilość osób: 4 Ilość wejść: 2 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 175 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 13,3 kg

BARCODE

5908221319589

Persons: 4 Entrance: 2 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 175 cm Type of frame: outer Weight: 13,3 kg

BEIGE

KOLOR:

SPLIT

BARCODE

Каличество человек: 5-6 Вход: 3 Тамбур: 1 Максимальная высота спальни: 165/185 cm Каркас: внешний Вес: 11,1 кг

5908221319572 210

S1

S2

125

S3

S4

120

235

Ilość osób: 5-6 Ilość wejść: 3 Ilość przedsionków: 1 Maksymalna wysokość w sypialni: 165/185 cm Rodzaj stelaża: zewnętrzny Waga: 11,1 kg Persons: 5-6 Entrance: 3 Vestibule: 1 Max. inner tent height: 165/185 cm Type of frame: outer Weight: 11,1 kg

KOLOR:

BEIGE 11


AKCESORIA - ACCESSORIES - АКСЕССУАРЫ

GOIN (8,5 mm)

GOIN (9,5 mm)

SIFRE (8,5 mm)

SIFRE (9,5 mm)

SIFRE (11 mm)

GUY ROPE

THIN RUBBER

JARL TOP

JARL MID

JARL LOW

KRAFIA 165 x 215 cm

KRAFIA 240 x 240 cm

KRAFIA 130 x 215 cm

JOA

GNA 8,5 mm

GNA 9,5 mm

GERD 8,5 mm

GERD 9,5 mm

GERD 11 mm

HLIN

URD

TRYM

12

Końcówka do stelaża Alu 8,5 Alu pole's tip 8,5 Наконечники каркаса алюминий 8,5 Końcówka do stelaża Alu 9,5 Alu pole's tip 9,5 ��аконечники каркаса алюминий 9,5 Końcówka do stelaża Fiberglass 8,5 Fiberglass pole's tip 8,5 Наконечники каркаса фибергласс 8,5 Końcówka do stelaża Fiberglass 9,5 Fiberglass pole's tip 9,5 Наконечники каркаса фибергласс 9,5 Końcówka do stelaża Fiberglass 11 Fiberglass pole's tip 11 Наконечники каркаса фибергласс 11 Linka odciągowa 3 m Guy rope 3m/pc Расстяжка Cienka gumka Thin rubber Оттяжка Masz to zadaszenia – segment górny 45 cm, 16 mm Steel pole – top part 45 cm, 16 mm Стойки для тента– сегмент верхний 45 cm, 16 mm Masz to zadaszenia – segment środkowy 45 cm, 16 mm Steel pole – middle part 45 cm, 16 mm Стойки для тента– сегмент нижний 45 cm, 16 mm Masz to zadaszenia – segment dolny 45 cm, 16 mm Steel pole – low part 45 cm, 16 mm Стойки для тента– сегмент средний 45 cm Podłoga 165 x 215 cm Floor 165 x 215 cm Пол 165 x 215 cm Podłoga 240 x 240 cm Floor 245 x 240 cm Пол 240 x 240 cm Podłoga 130 x 215 cm Floor 130 x 215 cm Пол 130 x 215 cm Stelaż carbon Carbon pole section Часть каркаса из Карбона Stelaż Alu 8,5 mm x 44 cm Alu pole section 8,5 mm x 44 cm Каркас алюминий 8,5 mm x 44 cm Stelaż Alu 9,5 mm x 44 cm Alu pole section 9,5 mm x 44 cm Каркас алюминий 9,5 mm x 44 cm Stelaż Fiberglass 8,5 mm x 48 cm Fiberglass pole section 8,5 mm x 48 cm Каркас фибергласс 8,5 mm x 48 cm Stelaż Fiberglass 9,5 mm x 48 cm Fiberglass pole section 9,5 mm x 48 cm Каркас фибергласс 9,5 mm x 48 cm Stelaż Fiberglass 11 mm x 48 cm Fiberglass pole section 11 mm x 48 cm Каркас фибергласс 11 mm x 48 cm Szpilka stalowa Steel peg Стальные шпильки Szpilka aluminiowa Alu peg Алюминий шпильки Śledź stalowy 18,3 cm V-shape steel peg 18,3 cm Колышки 18,3 cm

BARCODE

5908221317769 BARCODE

5908221317752 BARCODE

5908221322947 BARCODE

5908221317943 BARCODE

5908221322954 BARCODE

5908221302161 BARCODE

5908221329489 BARCODE

5908221302215 BARCODE

5908221302208 BARCODE

5908221302222 BARCODE

5908221327119 BARCODE

5903137356390 BARCODE

5908221327102 BARCODE

5908221329472 BARCODE

5907520543749 BARCODE

5908221317844 BARCODE

5908221322916 BARCODE

5908221302147 BARCODE

5908221322923 BARCODE

5908221302123 BARCODE

5907808634404 BARCODE

5907520543732

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4


ŚPIWORY - SLEEPING BAGS - СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ KAPTUR

THE HOOD

- regulowany ściągaczem (możliwość regulacji jedną ręką) - w modelach mumia dopasowany kształt chroni przed utratą ciepła

- equipped with an adjustable elastic - it wraps up your face and prevents heat loss

KOŁNIERZ TERMICZNY

- equipped with an adjustable elastic - only in thicker sleeping bags

- regulowany ściągaczem (możliwość regulacji jedną ręką) - tylko w cieplejszych modelach

LISTWA TERMICZNA - na całej długości zamka - zapobiega przenikaniu zimna przez zamek

KSZTAŁT - modele mumia - kształt dopasowany do ciała - pozostałe modele - wygodne w warunkach campingowych i domowych

КАПЮШОН - регулируется стяжкой ( можно регулировать одной рукой) - моделии типа мумия скроены по фигуре для предотвращения потерь тепла

THE COLLAR

THE THERMAL BAFFLE – it runs along the zipper – keeps cold away THE SHAPE – if a sleeping bag is well fitted it is also warmer, that is why the majority of sleeping bags in Fjord Nansen collection are mummy – shaped – the traditional rectangular shape in comfortable especially indoors or when camping THE ZIPPER

УТЕПЛЯЮЩИЙ ВОРОТНИК - регулируется стяжкой ( можно регулировать одной рукой) - предотвращает проникновение холода через молнию ТЕРМИЧЕСКАЯ ПЛАНКА располагается вдоль молнии - предотвращает проникновение холода внутрь

ФОРМА - мрдели типа мумии скроены по фигуре человека - остальные модели разработаны для кемпинга и летнего отдыха

– zippers with two sliders used in the majority of Fjord Nansen sleeping bags are the most comfortable – if you wish to join two sleeping bags you have to pay attention to the marks P (right) and L (left) – to prevent zippers from snagging special solutions were applied – Anti Bite System and Bite Tape – the popular YKK zippers were used in most of the sleeping bags

МОЛНИЯ - в большинстве моделей молнии с двумя бегунками - спальники со встречными бегунками из этой коллекции состегиваются

ZAKRES TEMPERATUR

TEMPERATURE RATINGS

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН

Wybrane modele śpiworów zostały poddane badaniu zgodnie z normą europejską: PN-EN 13537:2004. Na podstawie wyników testu wyliczono zakresy temperatur wszystkich śpiworów. Aby odpowiednio dobrać śpiwór, należy prześledzić zakresy temperatur o następujących wartościach: górna granica komfortu / komfort / graniczna / ekstremalna. Górna granica to temperatura, w której "standardowy człowiek" nie poci się i nadmierne ciepło nie zakłóca jego snu. W temperaturze komfortowej człowiek znajduje się w równowadze termicznej i nie odczuwa zimna. Wartość ta odnosi się do odczuć „standardowej” kobiety. Temperatura graniczna to limit przy którym "standardowy mężczyzna" śpi komfortowo i nie marznie. Przekroczenie temperatury ekstremalnej powoduje ryzyko hipotermii i oznacza warunki, w których możesz przetrwać najwyżej przez sześć godzin (wg. odczuć "standardowej kobiety”). Pamiętaj, że na temperaturę człowieka podczas snu wpływają jeszcze inne czynniki.

Selected models of sleeping bags from each collection were tested in accordance with the PN-EN 13537-2004 European Standards. Using the test results, temperature ratings for all Fjord Nansen sleeping bags were established. Making your choice, you have to look on these temperatures: upper comfort / comfort / limit / extreme. Upper comfort temperature rating is the temperature in which an average man does not sweat and excessive temperature does not disrupt his sleep. In comfort temperature rating a person is in a state of thermal equilibrium and does not feel cold. It refers to an average woman. Limit is the lowest temperature in which an average man can sleep comfortably. Falling below extreme temperature can cause the risk of hypothermia and means conditions at which one can survive up to 6 hours (the rating is based on thermal perception of an average woman). Remember that on man temperature during sleep affected also many factors. Reasons of heat loss during sleep: - by convection - no insulation from the ground - evaporation of moisture from the body - breathing Individual factors responsible for man thermal comfort: - metabolizm - fat thickness - age and sex - experience - physical condition

Выборочно все модели спальных мешков тестировались в соответствии с европейскими нормами: PN-EN 13537:2004. Таким образом, на основании проведенных исследований была установлена система температурных параметров для всех спальных мешков. Для правильного подбора сального мешка необходимо орентироватся на диапазон температур по следующим параметрам: верхняя граница комфорта/ комфорт/ нижняя граница коифорта / экстремальная граница комфорта/ экстревальная температ ура. Верхняя граница к омыортатемпература, при которой „стандартный мужчина” не потеет и избыточное тепло не мешает спать. При к о м ф о рт н о й те м п е р ат у р е н а ход и т с я в в температурном разновесии и не ощущает холода. Величина этой температуры определяется относительно параметров „стандартной женщины”. Нижняя граница комфорта это граничная температура, при котороцй „стандартный мужчина” спит комфортно и не замерзает. Выход за границы экстремальной температуры приводит к резкой гипотермии и означает условия, при которых „стандартная женщина” может находится в течение не более шести часов. Помните, что на температуру человека во время сна влияют и другие фактора.

ZAMEK - w większości modeli rozpinany z góry i z dołu - śpiwory o przeciwnych zamkach, w tej samej kolekcji, można połączyć - dzięki Anti-Bite System zamek nie zacina się

– w większości modeli użyto najlepsze zamki YKK

Drogi utraty ciepła podczas snu:

- przez konwekcję - brak izolacji od podłoża - parowanie wilgoci z ciała - oddychanie

Indywidualne czynniki decydujące o komforcie termicznym człowieka: - metabolizm - grubość tkanki tłuszczowej - wiek i płeć - doświadczenie - kondycja fizyczna

Wypełnienia: Puch Kaczy 80/20

Śpiwory puchowe są bardzo ciepłe, lekkie i łatwo je skompresować dzięki naturalnej sprężystości puchu. Należy je chronić przed kontaktem z wodą.

MICROfill Super-Therm

Unikalna konstrukcja mikrowłókien zapewnia wysoką sprężystość i izolacyjność przy niskiej wadze. Niezwykle cienkie włókna poddawane są specjalnemu procesowi a potem łączone w miękką i lekką warstwę izolacyjną. Włóknina zachowuje wysokie parametry sprężystości nawet po wielu praniach.

EKOLOFT Hollowfiber

Doskonała kombinacja właściwości izolacyjnych i ceny. Technologia wytwarzania włókniny łączy włókna o różnych średnicach, tworząc wypełnienie o wysokich parametrach termicznych.

Fill: Duck down 80/20 Down sleeping bags (Profi Feather series) are very warm and light at the same time thanks to the natural down resilience but have to be kept dry. They are extremely compact when packed and low-weight. MICROfill Super-Therm The unique arrangement of micro fibres ensures great resilience, isolation and low weight. Extremely thin fibres are processed and formed into a soft and light isolating layer. The fibres are resilient even after washing. EKOLOFT Hollowfiber An ideal combination of isolating properties and price. The processing technology joins fibres of different diameters to create a high grade thermal fill.

Прочные потери тепла во время сна: -конвекция - испарение влаги с поверхности тела - испарение влаги при дыхании Индивидуальные факторы, влияющие на температурный комфорт человека: - метаболизм - толщина подкожной жировой ткании - возраст и пол - личный опыт - физические кондыции

УТЕПЛЕНИЕ :: Утиный пух 80/20 Пуховые спальники очень теплые, легкие и отлично сжимаются, блягодаря природным свойством пуха, но их необходимо беречь от контакта с водой. MICROfill Super-Therm Уникальное конструкция микроволокон гарантирует высокие компресионные и термоизолационные свойства при малом весе. Необычайно тонкие волокна изготовливаются по специяльной технологии, затем их вспушивают, и получается мягкий и легкий изолирующий материал. Волокна сохраняют высокие параметры при компресии даже после многочисленных стирок. EKOLOFT Hollowfiber Очень хорошее сочетание теплоизолационных свойств и стоимости. Пушистому волокну придают трехмерную пространственную структуру, получая материал с высокими параметрами теплоизолации.

13


ŚPIWORY - SLEEPING BAGS - СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ

PROFI FEATHER

PROFI FEATHER

PROFI FEATHER

EXPED 700, 500, 300 PROFI FEATHER Materiał Zewnętrzny: Nylon (Poliamid) Diamond Mini Ripstop Materiał Wewnętrzny: Micropoliester Nanoskin Zamek: YKK dwukierunkowy + ANTI-BITE SYSTEM Listwa termiczna: wzdłuż zamka i kaptura Kieszeń wewnętrzna Kaptur: profilowany, regulowany Kołnierz termiczny: EXPED 700 i EXPED 500 PROFI FEATHER Shell fabric: Nylon Diamond Mini Ripstop Lining: Micropolyester Nanoskin Zip: YKK two slider + Anti Bite System Thermal baffle: along the zip and hood Internal pocket Hood: profiled, adjustable Thermal collar: (Exped 700 and Exped 500)

NAME

EXPED 700 EXPED 500 EXPED 300

DIMENSIONS (cm)

ZIP

TEMPERATURE (oC)

WIEGHT (kg)

SACK

BARCODE

215 x 82 x 32 215 x 82 x 32 215 x 82 x 32

L L L

16/1/-5/-22 18/3/-3/-20 21/6/0/-17

1,5 1,3 1,0

Compression Compression Compression

5908221319619 5908221319626 5908221319633

LENVIK Materiał: POLIESTER RIPSTOP Wymiary: 230 x 85 x 36 cm Waga: 0,36 kg Norka, nieprzemakalny pokrowiec na śpiwór.

PROFI FEATHER Материал снаружи: Nylon (Poliamid) Diamond Mini Ripstop Материал внутри: Micropoliester Nanoskin Молния: YKK с двумя бегунками + система, препятствующая «закусыванию» ткани Термическая планка вдоль молнии и капюшона Внутренний карманчик профилированный, регулируемый капюшон Утепляющий воротник: модели EXPED 700 и EXPED 500

S1

BARCODE

Материал: POLIESTER RIPSTOP Размеры: 230х85х36 см Bec: 0,36 кг Н е п р о м о к а е м ы й ч ех ол д л я спального мешка.

5908221319862

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

Fabric: POLIESTER RIPSTOP Dimensions: 230x85x36 cm Weight: 0,36 kg Waterproof cover for sleeping bag.

MALVIK Prześcieradło do śpiwora o kształcie mumii. Materiał: POLICOTTON Wymiary: 180+40 x 85 x 60 cm Waga: 0,23 kg Sheet for mummy sleeping bag. Fabric: POLICOTTON Dimensions: 180+40 x 85 x 60 cm Weight: 0,23 kg

14

BARCODE

простыня для спального мешка Материал: POLICOTTON Размеры: 180+40 x 85 x 60 cm Bec: 0,23 кг

5908221306244


ŚPIWORY - SLEEPING BAGS - СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ PROFI SYNTHETIC

PROFI SYNTHETIC

PROFI SYNTHETIC

TRONDELAND, TROMS, TORGET, KJOLEN, TOKK, FINMARK, TRUDVANG

PROFI SYNTHETIC Shell fabric: Poli Ripstop Lining: Nylon Zip: YKK two slider + Anti Bite System Thermal baffle: along the zip and hood Internal pocket Hood: profiled, adjustable Thermal collar (Trondeland, Troms) Extra fill in foot section (Trondeland)

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: TORGET, TOKK

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: TRONDELAND, TROMS, KJOLEN, FINMARK, TRUDVANG

PROFI SYNTHETIC Materiał Zewnętrzny: Poli Ripstop Materiał Wewnętrzny: Nylon (Poliamid) Zamek: YKK dwukierunkowy + ANTI-BITE SYSTEM Listwa termiczna: wzdłuż zamka i kaptura Kieszeń wewnętrzna Kaptur: profilowany, regulowany Kołnierz termiczny: TRONDELAND, TROMS Dodatkowo ocieplona dolna część śpiwora: TRONDELAND

NAME

TRONDELAND XL TRONDELAND L TROMS XL TROMS XL TROMS L TROMS L TORGET XL TORGET L KJOLEN XL KJOLEN XL KJOLEN L KJOLEN L TOKK XL TOKK L FINMARK XL FINMARK XL FINMARK L FINMARK L TRUDVANG XL TRUDVANG XL TRUDVANG L TRUDVANG L

PROFI SYNTHETIC Материал снаружи: Poli Ripstop Материал внутри: Nylon (Poliamid) Молния: YKK с двумя бегунками + система, препятствующая «закусыванию» ткани Термическая планка вдоль молнии и капюшона Внутренний карманчик профилированный, регулируемый капюшон Утепляющий воротник: модели TRONDELAND, TROMS Дополнительное утепление в области ног: модели TRONDELAND

DIMENSIONS (cm)

ZIP

TEMPERATURE ( C)

WIEGHT (kg)

SACK

BARCODE

225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 225 x 85 x 35 225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 205 x 80 x 30 225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 225 x 85 x 35 225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 205 x 80 x 30 225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 225 x 85 x 35 225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 205 x 80 x 30 225 x 85 x 35 225 x 85 x 35 205 x 80 x 30 205 x 80 x 30

R L R L R L R L R L R L R L L R L R L R L R

14/-4/-10/-27 14/-4/-10/-27 16/1/-5/-22 16/1/-5/-22 16/1/-5/-22 16/1/-5/-22 18/3/-3/-19 18/3/-3/-19 20/5/-1/-15 20/5/-1/-15 20/5/-1/-15 20/5/-1/-15 22/8/2/-13 22/8/2/-13 24/12/6/-11 24/12/6/-11 24/12/6/-11 24/12/6/-11 26/14/9/-4 26/14/9/-4 26/14/9/-4 26/14/9/-4

2,3 2,1 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6

Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression

5908221323791 5908221323784 5908221319695 5908221319688 5908221319671 5908221319664 5908221329496 5908221329502 5908221323746 5908221323722 5908221323739 5908221323715 5908221329519 5908221329526 5908221319725 5908221319732 5908221319701 5908221319718 5908221329533 5908221329540 5908221329557 5908221329564

o

KING SIZE PROFI XL Listwa powiększająca obwód śpiwora o 20 cm. Idealna do modelu Troms XL. Wymiar: 225 x 20 cm Waga: 180 g A bar which increase circuit of sleeping bag of 20 cm. Perfect for TROMS XL. Dimensions: 225x20 cm Weight: 0,18 kg

S1

S2

S3

S4

BARCODE

Планка, которая расширяет область спального мешка о 20 см. Идеальная для моделии TROMS XL. Pазмер : 225 x 20 см. Вес : 180 г.

5908221306299

S1

S2

S3

S4

15


ŚPIWORY - SLEEPING BAGS - СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ

NAME

OUTDOOR Shell fabric: Poliester Lining: Policotton Zip: two slider + Anti Bite Tape Thermal baffle: along the zip and hood

DIMENSIONS (cm)

STAVANGER XL 225 x 85 x 35 STAVANGER L 205 x 80 x 30 HAMAR XL 225 x 85 x 35 HAMAR L 205 x 80 x 30 DRAMMEN XL 225 x 85 x 35 DRAMMEN XL 225 x 85 x 35 DRAMMEN L 205 x 80 x 30 DRAMMEN L 205 x 80 x 30 DROMI XL 225 x 85 x 35 DROMI L 205 x 80 x 30 VARDO XL 225 x 85 x 35 VARDO XL 225 x 85 x 35 VARDO L 205 x 80 x 30 VARDO L 205 x 80 x 30 FREDVANG XL 225 x 85 x 35 FREDVANG XL 225 x 85 x 35 FREDVANG L 205 x 80 x 30 FREDVANG L 205 x 80 x 30 CAMPING 220 x 80 x 30 STAVOY 235(195) x 85 FLORO 220(185) x 80 ALESUND 205 x 80 BIVAK 219 x 80 MORBY 195 x 100 TROMSO 205 x 80 MOSS 180 x 64 x 50 x 30

16

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: STAVOY, FLORO

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: MOSS

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: CAMPING

OUTDOOR Materiał Zewnętrzny: Poliester Materiał Wewnętrzny: Policotton Zamek: dwukierunkowy + ANTI-BITE TAPE Listwa termiczna: wzdłuż zamka

OUTDOOR

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ:MORBY, ALESUND, TROMSO, BIVAK

OUTDOOR

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: DROMI

WYGLĄD MODELI / MODELS / МОДЕЛИ: STAVANGER, HAMAR, DRAMMEN, VARDO, FREDVANG

OUTDOOR

OUTDOOR Материал снаружи: Poliester Материал внутри: Policotton Молния: TH с двумя бегунками + система, препятствующая «закусыванию» ткани Термическая планка вдоль молнии

ZIP

TEMPERATURE ( C)

WIEGHT (kg)

SACK

BARCODE

R L R L L R L R R L L R L R L R L R L L L L L L L L

15/-2/-7/-22 15/-2/-7/-22 19/4/-1/-16 19/4/-1/-16 23/11/6/-9 23/11/6/-9 23/11/6/-9 23/11/6/-9 24/12/7/-8 24/12/7/-8 25/14/9/-6 25/14/9/-6 25/14/9/-6 25/14/9/-6 26/15/12/1 26/15/12/1 26/15/12/1 26/15/12/1 25/15/10/1 20/6/1/-10 24/10/5/-6 21/11/6/-5 24/13/8/-3 19/9/4/-7 22/12/7/-4 26/10/4/-3

2,1 1,9 1,6 1,5 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,65 0,65 1,1 2,2 1,3 1,8 1,2 2,0 1,4 2,0

Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Compression Normal Normal Normal Normal Normal Compression Compression Compression Normal Compression Compression Compression

5908221323760 5908221323753 5908221323708 5908221323692 5908221319800 5908221319817 5908221319787 5908221319794 5908221329571 5908221329588 5908221319848 5908221319855 5908221319824 5908221319831 5908221323678 5908221323685 5908221323654 5908221323661 5908221319879 5908221319923 5908221319930 5908221319893 5908221319916 5908221319886 5908221319909 5908221319947

o

S1

S2

S3

S4


MATY SAMOPOMPUJACE - SELF INFLATING MATS - САМОНАДУВАНЫЕ КОВРИКИ, MATERACE - MATTRESSES- МАТРАСИК

HIKING

STOREN Materiał: poliester, powleczenie TPU Wymiary: 197 x 62 x 7 cm Wymiary po spakowaniu: 62 x 25 cm Waga: 2,4 kg

Materiał: poliester, powleczenie TPU Wymiary: 196 x 63 x 5 cm Wymiary po spakowaniu: 63 x 22 cm Waga: 2,0 kg

Fabric: Polyester, TPU coating Dimensions: 197 x 62 x 7 cm Dimensions (packed): 62 x 25 cm Weight: 2,4 kg

Fabric: Polyester, TPU coating Dimensions: 196 x 63 x 5 cm Dimensions (packed): 63 x 22 cm Weight: 2,0 kg

Материал: полиэстер, покрытие TPU Размеры: 197 х 62 х 7 см Размер после упаковки: 62 х 25 см Bec: 2,4 кг

Материал: полиэстер, покрытие TPU Размеры: 196х63х5 см Размер после упаковки: 63х22 см Bec: 2,0 кг

BARCODE

5908221327393

S1

S2

S3

S4

GREY

KOLOR:

BARCODE

5908221327409

S1

S2

S3

S4

S3

S4

BLUE

KOLOR:

ENMO

TREKKING

Materiał: poliester, powleczenie TPU Wymiary: 181 x 50/20 x 2,5 cm Wymiary po spakowaniu: 27 x 13 cm Waga: 0,6 kg

Materiał: poliester, powleczenie TPU Wymiary: 183 x 51 x 2 cm Wymiary po spakowaniu: 51 x 12cm lub 29 x 15 cm Waga: 0,8 kg Fabric: Polyester, TPU coating Dimensions: 183 x 51 x 2 cm Dimensions (packed): 51 x 12 cm or 29 x 15 cm Weight: 0,8 kg

Fabric: Polyester, TPU coating Dimensions: 181 x 50/20 x 2 cm Dimensions (packed): 27 x 13 cm Weight: 0,6 kg

Материал: полиэстер, покрытие TPU Размеры: 183х51х2 см Размер после упаковки: 51 x 12 см или 29 x 15 см BARCODE Bec: 0,8 кг

5908221301928

S1

S2

S3

S4

Материал: полиэстер, покрытие TPU Размеры: 181 х 50/20 х 2,5 см Размер после упаковки: 27 х 13 см Bec: 0,6 кг

GREY

KOLOR:

BARCODE

5908221327416

S1

S2

BEET RED

KOLOR:

ENMO LIGHT

KERJAG

Materiał: poliester, powleczenie TPU Wymiary: 181 x 50/20 x 2,5 cm Waga: 0,6 kg

Materiał: poliester, powleczenie TPU Wymiary: 183 x 51 x 3,8 cm Waga: 0,79 kg Fabric: Polyester, TPU coating Dimensions: 183 x 51 x 3,5 cm Dimensions (packed): 26 x 16,5 cm Weight: 0,8 kg Материал: полиэстер, покрытие TPU Размеры: 183 х 51 х 3,8 см Bec: 0,79 кг

Fabric: Polyester, TPU coating Dimensions: 181 x 50/20 x 2,5 cm Dimensions (packed): 27 x 13 cm Weight: 0,5 kg

BARCODE

5908221327430 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

Материал: полиэстер, покрытие TPU Размеры: 181 х 50/20 х 2,5 см Bec: 0,6 кг

ORANGE/BLACK

BARCODE

5908221327423 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

ORANGE/BLACK

TREKKER Materiał: poliester ripstop, powleczenie TPU Wymiary: 183x48x7 cm Wymiary po spakowaniu: 14x10 cm Waga: 0,5 kg

Fabric: Polyester ripstop, TPU coating Dimensions: 183 x 48 x 7 cm Dimensions (packed): 14 x 10 cm Weight: 0,5 kg

Материал: poliester ripstop, покрытие TPU Размеры: 183 х 48 х 7 см Размер после упаковки: 14 х 10 см Bec: 0,5 кг

TREKKER with pump Material: poliester ripstop, powleczenie TPU Wymiary: 183x48x7 cm Wymiary po spakowaniu: 14x10 cm Waga: 0,6 kg

Fabric: Polyester ripstop, TPU coating Dimensions: 183 x 48 x 7 cm Dimensions (packed): 14 x 10 cm Weight: 0,6 kg

Материал: poliester ripstop, покрытие TPU Размеры: 183 х 48 х 7 см Размер после упаковки: 14 х 10 см Bec: 0,6 кг

5908221301935

Fabric: Polyester ripstop, TPU coating Dimensions: 195 x 65 x 9 cm Dimensions(packed): 19 x 11 cm Weight: 0,7 kg

Материал: poliester ripstop, покрытие TPU Размеры: 195 x 65 x 9 см Размер после упаковки: 19 x 11 см Bec: 0,7 кг

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

S2

S3

S4

TREKKER WITH PUMP BARCODE

TREKKER XL Materiał: poliester ripstop, powleczenie TPU Wymiary: 195x65x9 cm Wymiary po spakowaniu: 19x11cm Waga: 0,7 kg

TREKKER BARCODE

5908221327447

S1

TREKKER XL BARCODE

5908221324019 KOLOR:

S1

GRAPHITE 17


PLECAKI TRANSPORTOWE - TRANSPORT BACKPACKS - ТРАНСПОРТНЫЕ РЮКЗАКИ Opis na podstawie NANGA PARBAT

Opis na podstawie NANGA PARBAT

Oписание на примере NANGA PARBAT

Zamki YKK - gwarancja niezawodności

solid and reliable YKK zippers

Молнии YKK - гарантия надежности

Klamry Duraflex - odporne na ekstremalne zmiany temperatury

Duraflex buckles – unaffected by extreme temperature shifts

Фурнитура Duraflex устойчива к экстремальным перепадам температуры

Trwałe taśmy TPX

professional TXP bands – easy to adjust and durable

Długie troki boczne Dno plecaka podwójnie wzmocnione Regulowana wysokość klapy i podwójnie ściągany komin regulacja objetości plecaka Sprężysta pianka w poduszkach systemu nośnego - nie zbija się pod obciążeniem Pas biodrowy sztywny na zewnątrz, oraz miękki i komfortowy wewnątrz dzięki zastosowaniu 4 rodzajów pianek pokrowiec przeciwdeszczowy raincover накидка от дождя

system Hydration Hydration system Система Hydration

long side straps double enforced base material adjustable and detachable lid and double puller in the stack which allows better volume control waist belt – stiff on the outside, soft on the inside thanks to the use of 4 types of high quality foam fills places exposed finished with triple stitch

Miejsca narażone na rozerwanie wykończone potrójnym ściegiem

SYSTEMY NOŚNE - CARRYING SYSTEMS- ПOДBECКИ BACKBONE PILLOW System nośny o stelażu zewnętrznym - 2 szyny. Za pomocą taśmy możesz dowolnie dostosować plecak do wzrostu. BACKBONE PILLOW A carry system based on a light outer frame – 2 struts. Regulation of shoulder straps using bands (2.5 cm intervals) allows adjusting the back length to a person's height. Система BACKBONE PILLOW Подвеска с наружным каркасом из 2-х металлических полос. При помощи ленты можно отрегулировать рюкзак по росту. SPECIAL PRO System nośny idealny dla osób niższych oraz kobiet. W pełni regulowany. Wyposażony w krótsze szelki oraz krótszy pas biodrowy. SPECIAL PRO Carry system prepared for short people and women. Fully adjustable. Equipped with a shorter shoulder straps and shorter hip belt. SPECIAL PRO Подвесная система идеальная лдя женщин и людей ниского роста. Вполне регулированный, с короткими лямкми, а также бедреным поясом. DOUBLE Wyprodukowany w USA system nośny o konstrukcji rurkowej. Profil stelaża umożliwia noszenie plecaka w kasku nawet gdy jest on spakowany po brzegi. Ten system nośny możesz dowolnie dopasować do wzrostu. DOUBLE Low-weight, adjustable carry system. Its shape lets you wear a helmet even when the pack is fully loaded. You can adjust it to your height. Система DOUBLE Подвеска с трубчатым каркасом, разработанная в США. Профиль каркаса позволяет ходить с рюкзаком в каске, даже если он полностью уложен. Эта подвеска легко регулируется в соответствии с ростом человека.

NANGA PARBAT 85+10 Kolor: black/graphite - odpinana kieszeń z przodu to jednocześnie mały plecak dostosowany do systemu Hydration - dwie komory z możliwością połączenia - odpinana klapa i podwójnie ściągany komin - system mocowania liny - 8 kieszeni - odpinany pas biodrowy i piersiowy - po 2 troki z każdego boku - 2 troki pod dnem plecaka - gumowy ściągacz do mocowania - mocowanie do kijków lub czekana Colour: black/graphite - a front pocket – detachable small pack prepared for Hydration system (with front compression strap) - two main compartments with possibility of merger - detachable lid and double puller in the stack - rope attachment system - 8 pockets - detachable waist and chest belt - 2 side straps on each side - compression straps under the backpack - elasticated front compression strap - lashing options for trekking poles or ice tools

Прочные стропы TPX Длинные боковые стяжки Дно рюкзака с двойным усилением Регулируемый по высоте клапан и тубус, вшитый двойной строчкой, позволяют регулировать объем рюкзака Упругий вспененный материал в лямках и подушках не снимается под нагрузкой Бедренный пояс жесткий снаружи и мягкий внутри благодаря использованию 4-х различных типов вспененных материалов Места, подверженные разрывам, трижды прошиты мощным стежком

MATERIAŁY - FABRICS - МАТЕРИАЛЫ HONEYRIPSTOP POLIESTER Odporny na przedarcia i pęknięcia - struktura plastra miodu. HONEYRIPSTOP POLIESTER A special honeycomb structured weave guarantees the best wear and tear resistance. HONEYRIPSTOP POLIESTER Прочный на разрыв и устойчивый к истиранию с сотовой структурой. OXFORD POLIESTER Gęsto tkana, wytrzymała tkanina używana w miejscach szczególnie podatnych na przetarcia, takich jak dno plecaka. OXFORD POLIESTER A dense fabric used in places particularly subject to abrasion e.g. the base of a backpack. OXFORD POLIESTER Плотная и прочная ткань используется в местах, наиболее подверженных износу, например, дно рюкзака 3D MESH POLIESTER Poprawia cyrkulację powietrza. 3D MESH POLIESTER Improves air circulation. 3D MESH POLIESTER Cпособствует циркуляции воздуха

BARCODE

Цвет: black/graphite - съемный фронтальный карман одновременно является маленьким рюкзачком, адаптированным к системе гидрации - два отделения с убираемой перегородкой - съемный клапа�� и тубус, пришитый двойным швом - система для крепления снаряжения - 8 карманов - съемные бедренный и грудной пояса - по 2 стяжки с каждой стороны - 2 стропы под дном рюкзака - резиновая стяжка - крепления для треккинговых палок и ледоруба

5908221314294

KOLOR:

18

S1

S2

S3

S4

BLACK/GRAPHITE


PLECAKI TRANSPORTOWE - TRANSPORT BACKPACKS - ТРАНСПОРТНЫЕ РЮКЗАКИ

BALTORO 75+10

BARCODE

Kolor: red/black - profil stelaża umożliwiający noszenie plecaka w kasku - dwie komory z możliwością połączenia - odpinana klapa i podwójnie ściągany komin - 4 kieszenie - pas biodrowy z kieszenią oraz piersiowy - po 2 troki z każdego boku - 2 troki pod dnem plecaka - z przodu dodatkowy zamek umożliwia dostanie się do wnętrza plecaka - mocowania do kijków i czekana Colourr: red/ash/black - bend of frame let You wear backpack even when You wear a helmet - two main compartments with possibility of merger - detachable lid and double puller in the stack - 4 pockets - waist belt with pocket and chest belt - 2 side straps on each side - compression straps under the backpack - dual access with additional zip access in front - lashing options for trekking poles or ice tools

HIMALAYA 70+10

Цвет: red/black - профиль каркаса позволяет ходить с рюкзаком в каске - два отделения с убираемой перегородкой - съемный клапан и тубус, пришитый двойным швом - 4 кармана - съемные бедренный и грудной пояса - по 2 стяжки с каждой стороны - 2 стропы под дном рюкзака - дополнительный фронтальный доступ внутрь рюкзака - крепления для треккинговых палок и ледоруба

S1

S2

S3

S4

RED/BLACK

KOLOR:

HIMALAYA 60+10

Kolor Himalaya 70+10: black/graphite, total eclipse/black Kolor Himalaya 60+10: red/black - dwie komory z mozliwoscia polaczenia - odpinana klapa i podwójnie sciagany komin - 4 kieszenie - odpinany pas biodrowy i piersiowy - system mocowania liny - po 2 troki na kazdym boku - gumowy sciagacz do mocowania - mocowania do kijków i czekana Colour: Himalaya 70+10: black/graphite, total eclipse/black Colour: Himalaya 60+10: red/black - two main compartments with possibility of merger - detachable lid and double puller in the stack - 4 pockets - detachable waist and chest belt - rope attachment system - 2 side straps on each side - elasticated top compression strap - lashing options for trekking poles or ice tools Цвет Himalaya 70+10: black/graphite, total eclipse/black Цвет Himalaya 60+10: red/black - два отделения с убираемой перегородкой - съемный клапан и тубус, пришитый 70+10 двойным швом - 4 кармана BLACK/GRAPHITE - съемные бедренный и грудной пояса BARCODE S1 S2 - система для крепления снаряжения 5908221314287 - по 2 стяжки с каждой стороны - резиновая стяжка - крепления для треккинговых палок и ледоруба

FROYA 60+10

5908221327157

S3

S4

70+10

60+10

TOTAL ECLIPSE/BLACK

RED/BLACK

BARCODE

5908221323340

S1

S2

S3

S4

BARCODE

5908221327164 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

RED/BLACK BLACK/GRAPHITE, TOTAL ECLIPSE/BLACK

FROYA 50+10

Kolor Froya 60+10: total eclipse/black Kolor Froya 50+10: red/black - dwie komory z możliwością połączenia - odpinana klapa i podwójnie ściągany komin - 4 kieszenie - odpinany pas biodrowy i piersiowy - system mocowania liny - po 2 troki na każdym boku - gumowy ściągacz do mocowania - mocowania do kijków i czekana Colour: Himalaya 70+10: black/graphite, total eclipse/black Colour: Himalaya 60+10: red/black - two main compartments with possibility of merger - detachable lid and double puller in the stack - 4 pockets - detachable waist and chest belt - rope attachment system - 2 side straps on each side - elasticated top compression strap - lashing options for trekking poles or ice tools

Цвет Froya 60+10: total eclipse/black Цвет Froya 50+10: red/black - два отделения с убираемой перегородкой - съемный клапан и тубус, пришитый двойным швом - 4 кармана - съемные бедренный и грудной пояса - система для крепления снаряжения - по 2 стяжки с каждой стороны - резиновая стяжка - крепления для треккинговых палок и ледоруба

60+10

50+10

TOTAL ECLIPSE/BLACK

RED/BLACK

BARCODE

5908221329595

S1

S2

S3

S4

BARCODE

5908221329601 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

TOTAL ECLIPSE/BLACK RED/BLACK

19


PLECAKI TECHNICZNE - TECHNICAL BACKPACKS - ТЕХНИЧЕСКИЕ РЮКЗАКИ

VIGDIS 45 Kolor: total eclipse/black, spring power/black - wygodny, regulowany system nośny - dwie komory z możliwością połączenia - zintegrowana klapa - podwójnie ściągany komin - system mocowania liny - 5 kieszeni - odpinany pas biodrowy i piersiowy - po 2 troki z każdego boku - 2 troki pod dnem plecaka - mocowanie do kijków lub czekana Colour: total eclipse/black, spring power/black - comfortable, adjustable carry system - two main compartments with possibility of merger - integrated lid and double puller in the stack - rope attachment system - 5 pockets - detachable waist and chest belt - 2 side straps on each side - compression straps under the backpack - lashing options for trekking poles or ice tools

TOTAL ECLIPSE/BLACK

Цвет: total eclipse/ black spring power/ black - удобный, регулированная подвесная система - два отделения с убираемой перегородкой - интегрированный клапан - тубус пришит двойным швом - система для крепления снаряжения - 5 карманов - съемные бедренный и грудной пояса - по 2 стяжки с каждой стороны - 2 стропы под дном рюкзака - крепления для треккинговых палок и ледоруба

BARCODE

5908221323548

Kolor: orange/black - nieregulowany, wygodny system nośny - system mocowania nart - system mocowania deski snowboardowej - dwie komory z możliwością połączenia - odpinana klapa - system mocowania liny - 5 kieszeni - odpinany pas biodrowy i piersiowy - po 2 troki z każdego boku - 2 troki pod dnem plecaka - mocowanie do kijków lub czekana Colour: orange/black - fixed carry system - ski attachment system - snowboard attachment system - two main compartments with possibility of merger - detachable lid - rope attachment system - 5 pockets - detachable waist and chest belt - 2 side straps on each side - compression straps under the backpack - lashing options for trekking poles or ice tools

5908221323531

5908221329618

KOLOR:

HAKON 40 Kolor: black/graphite - nieregulowany, wygodny system nośny - dwie komory z możliwością połączenia - zintegrowana klapa - podwójnie ściągany komin - 4 kieszenie - odpinany pas biodrowy i piersiowy - gumowy ściągacz do mocowania - mocowanie do kijków lub czekana

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

5908221314362

S1

S2

S3

Colour: black/graphite - fixed carry system - two main compartments with possibility of merger - integrated lid and double puller in the stack - 4 pockets - detachable waist and chest belt - front elasticated compression strap - lashing options for trekking poles or ice tools

KOLOR:

20

S4

ORANGE/BLACK

BARCODE

Цвет: black/graphite - нерегулированная , удобная подвесная система - два отделения с убираемой перегородкой - интегрированный клапан - тубус пришит двойным швом - 4 кармана - съемные бедренный и грудной пояса - резиновая стяжка - крепления для треккинговых палок и ледоруба

S3

TOTAL ECLIPSE/BLACK SPRING POWER/BLACK

BARCODE

Цвет: orange/black - нерегулированная , удобная подвесная система - приспособление для крепления лыж - приспособление для крепления сноуборда - два отделения с убираемой перегородкой - съемный клапан - система для крепления снаряжения - 5 карманов - съемные бедренный и грудной пояса - по 2 стяжки с каждой стороны - 2 стропы под дном рюкзака - крепления для треккинговых палок и ледоруба

S2

SPRING POWER/BLACK BARCODE

KOLOR:

VIJLAR 40

S1

BLACK/GRAPHITE

S4


PLECAKI TECHNICZNE - TECHNICAL BACKPACKS - ТЕХНИЧЕСКИЕ РЮКЗАКИ

AKSET 35

BARCODE

Kolor: red/graphite - system nośny wygięty w łuk – lepsza wentylacja pleców - dwie komory z możliwością połączenia - zintegrowana klapa i podwójnie ściągany komin - system mocowania liny - 5 kieszeni - pas biodrowy z kieszonką i pas piersiowy - po 2 troki z każdego boku - 2 troki pod dnem plecaka - mocowanie do kijków lub czekana Colour: red/graphite - carry system curved in an arc - better ventilation of the back - two main compartments with possibility of merger - integrated lid and double puller in the stack - rope attachment system - 5 pockets - waist belt with a pocket and chest belt - 2 side straps on each side - compression straps under the backpack - lashing options for trekking poles or ice tools

Цвет: red/ black - подвесная система изогнутая в дугу- лучшая вентилация спины - два отделения с убираемой перегородкой - интегрированный клапан - тубус пришит двойным швом - система для крепления снаряжения - 5 карманов - съемные бедренный и грудной пояса - по 2 стяжки с каждой стороны - 2 стропы под дном рюкзака - крепления для треккинговых палок и ледоруба

GEBO 30 Kolor: red/black - lekki, nieregulowany system nośny - zintegrowana klapa i podwójnie ściągany komin - system mocowania liny - 5 kieszeni - pas biodrowy z kieszonką i pas piersiowy - po 2 troki z każdego boku - mocowanie do kijków lub czekana Colour: red/black - very light, fixed carry system - integrated lid and double puller in the stack - rope attachment system - 5 pockets - waist belt with a pocket and chest belt - 2 side straps on each side - lashing options for trekking poles or ice tools

5908221329625

KOLOR:

5908221329632

HATI 30

BARCODE

Цвет: orange/black - легкая нерегулированная подвесная система с прорезным вспененным материалом для улучшения вентилации - приспособление для крепления сноуборда/ скейтборда или лыж - 4 кармана - съемные бедренный и грудной пояса - внутри карманчик на молнии

S3

S4

S1

S2

S3

S4

RED/BLACK

KOLOR:

Kolor: orange/black - lekki, nieregulowany system nośny z ponacinaną gąbką polepszającą wentylację - system mocowania deski snowboardowej/deskorolki lub nart - 4 kieszenie - pas biodrowy z kieszonką i pas piersiowy - po 2 troki z każdego boku - mocowanie do kijków lub czekana

S2

RED/GRAPHITE

BARCODE

Цвет: red/black - легкая нерегулированная подвесная система - интегрированный клапон и турбус пришит двойном швом -система для крепления снаряжения - 5 карманов - съемные бедренный (с карианом) и грудной пояса - по 2 стяжки с каждоц стороны - крепления для треккинговых палок и ледоруба

S1

5908221329649

S1

S2

S3

S4

Colour: orange/black - very light, fixed carry system with slotted sponge – better ventilation - snowboard/skateboard or ski attachment system - 4 pockets - waist belt with a pocket and chest belt - 2 side straps on each side - lashing options for trekking poles or ice tools KOLOR:

AIR BAG 100 Kolor: black

ORANGE/BLACK

BARCODE

5908221314621

S1

S2

S3

S4

- worek lotniczy - wymiary: 30 x 45 x 100 cm

Colour: black

Special air bag. Dimensions: 30 x 45 x 100 cm

Цвет: black

- транспортный баул - размеры: 30 x 45 x 100 см

KOLOR:

BLACK

21


PLECAKI ROWEROWE - BIKE PACKS - ВЕЛОСИПЕД РЮКЗАКИ

FREKI 30 Kolor: graphite/black, spring power/black, red/black - nieregulowany system nośny AIR BRIDGE PRO - po 1 troku z każdego boku - pas biodrowy i piersiowy - odblaski - 3 kieszenie - gumowy ściągacz do mocowania

GRAPHITE/BLACK

Цвет: graphite/black, spring power/black, red/black - нерегулированная подвесная система AIR BRIDGE PRO - по одной стяжке с каждой стороны - бедренный и грудной пояса - светоотражающие элементы - 3 кармана - резиновая стяжка

BARCODE

5908221323432

S2

S3

S4

S2

S3

S4

S2

S3

S4

SPRING POWER/BLACK BARCODE

5908221323449

S1

RED/BLACK

Colour: graphite/black, spring power/black, red/black - fixed, AIR BRIDGE PRO carry system - 1 side strap on each side - waist and chest belt - reflective elements - 3 pockets - front elasticated compression strap

BARCODE

5908221327249

KOLOR:

ONUND 30 Kolor: red/graphite, black/graphite - regulowny system nośny AIR BRIDGE PRO - dwie komory z możliwością połączenia - po 2 troki z każdego boku - pas biodrowy - 4 kieszenie

S1

S1

Graphite/BLACK, SPRING POWER/BLACK RED/BLACK RED/GRAPHITE

Цвет: red/graphite, black/graphite - регулированная подвесная система AIR BRIDGE PRO - два отделения с убираемой перегородкой - по 2 стяжки с каждой стороны - бедренный пояся - 4 кармана

BARCODE

5908221314393

S1

S2

S3

S4

S3

S4

BLACK/GRAPHITE BARCODE

5908221314409

S1

S2

Colour: red/graphite, black/graphite - adjustable AIR BRIDGE PRO carry system - two main compartments with possibility of merger - 2 side strap on each side - waist belt - 4 pockets

RED/GRAPHITE BLACK/GRAPHITE

KOLOR:

BIKKI 25 Kolor: total eclipse/graphite, red/graphite - regulowny system nośny AIR BRIDGE PRO - po 2 troki z każdego boku - pas biodrowy i piersiowy - 3 kieszenie

TOTAL ECLIPSE/GRAPHITE

Цвет: total eclipse/graphite, red/graphite - регулированная подвесная система AIR BRIDGE PRO - по 2 стяжки с каждой стороны - бедренный и грудной пояса - 3 кармана

BARCODE

5908221323388

S1

S2

S3

S4

S3

S4

RED/GRAPHITE BARCODE

5908221314515

S1

S2

Colour: total eclipse/graphite, red/graphite - adjustable AIR BRIDGE PRO carry system - 2 side strap on each side - waist and chest belt - 3 pockets

KOLOR:

FORDE 18 Kolor: red/black, - nieregulowny system nośny AIR BRIDGE PRO - po 1 troku z każdego boku - pas biodrowy i piersiowy - odblaski - 5 kieszeni Colour: red/black, - fixed, AIR BRIDGE PRO carry system - 1 side strap on each side - waist and chest belt - reflective elements - 5 pockets

RED/BLACK

Цвет: red/black - нерегулированная подвесная система AIR BRIDGE PRO - по одной стяжке с каждой стороны - бедрен��ый и грудной пояса - светоотражающие элементы - 5 карманов

BARCODE

5908221327256

KOLOR:

22

TOTAL ECLIPSE/GRAPHITE RED/GRAPHITE

S1

S2

S3

RED/BLACK

S4


PLECAKI TECHNICZNE - TECHNICAL BACKPACKS - ТЕХНИЧЕСКИЕ РЮКЗАКИ

GERANGER 30 Kolor: red/black total eclipse/black - po 2 troki z każdego boku - pas biodrowy i piersiowy - odblaski - 5 kieszeni - gumowy ściągacz do mocowania

RED/BLACK

Цвет: red/black, total eclipse/black - по 2 стяжки с каждоц стороны - съемные бедренный и грудной пояса - светоотражающие элементы - 5 карманов - резинки для крепления

BARCODE

5908221327188

S1

S2

S3

S4

S3

S4

TOTAL ECLIPSE/BLACK BARCODE

5908221323463

S1

S2

Colour: red/black total eclipse/black - 2 side strap on each side - waist and chest belt - reflective elements - 5 pockets - front elasticated compression strap

KOLOR:

ENOK 25

RED/BLACK TOTAL ECLIPSE/BLACK SPRING GREEN/BLACK

Kolor: spring green/black, red/black Цвет: spring green/black, red/black, total eclipse/black total eclipse/black - Easy Packing System - длинная молния облегчает процесс заполнения - Easy Packing System - długi zamek ułatwia рюкзака, а стяжки надежно удерживают содержимое. pakowanie plecaka, a zaszewki powodują, - по одной стяжке с каждой że nic z niego nie wypada стороны - po 1 troku z każdego boku - грудной пояс - pas piersiowy - 2 кармана - dwie kieszenie Colour: spring green/black, red/black total eclipse/black - Easy Packing System – a long zip makes packing easy and special folds ensure nothing falls out - 1 side strap on each side - chest strap

BARCODE

5908221329656

HAVARD 25

5908221327195

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S3

S4

TOTAL ECLIPSE/BLACK BARCODE

5908221327201

S1

S2

SPRING GREEN/BLACK RED/BLACK TOTAL ECLIPSE/BLACK

BARCODE

Цвет: black - регулированная подвесная система - карман для ноутбука - 2 кармана + карман для мобильного телефона - организатор

S2

RED/BLACK BARCODE

KOLOR:

Kolor: black - 2 komory główne - pas biodrowy - kieszeń na laptopa 17'' - 2 kieszenie + kieszeń na komórkę - organizer

S1

5908221306824

S1

S2

S3

S4

S3

S4

Colour: black - two main compartments - waist belt - laptop pocket 17'' - 2 pockets + mobile pocket - organizer

KOLOR:

HAVARD 20 LADY Kolor: red - pas biodrowy - kieszeń na laptopa 17'' - 2 kieszenie + kieszeń na komórkę

BARCODE

Цвет: red - бедренный пояс - карман для ноутбука 17 - 2 кармана + карман для мобильного телефона

5908221329663

BLACK S1

S2

Colour: red - waist belt - laptop pocket 17'' - 2 pockets + mobile pocket

KOLOR:

RED 23


PLECAKI TURYSTYCZNE I MIEJSKIE - TRAVEL, CITY PACKS - ТУРИСТИЧЕСКИЕ И ГОРОДСКИЕ РЮКЗАКИ

JOSTE 22 Kolor: black/molten - 2 kieszenie - pas piersiowy

BLACK/MOLTEN

Цвет: black/molten - 2 кармана - грудной пояс

BARCODE

5908221327225

S1

S2

S3

S4

Colour: black/molten - 2 pockets - chest belt

KOLOR:

AGNAR 20 Kolor: black - po 1 troku z każdego boku - pas biodrowy - 4 kieszenie

BLACK/MOLTEN

BARCODE

Цвет: black - по одной стяжке с каждой стороны - бедренный пояс - 4 кармана

5908221327232

S1

S2

S3

S4

S3

S4

Colour: black - 1 side strap on each side - waist belt - 4 pockets

BLACK

KOLOR:

JERAN 20 Kolor: pea green/black - bardzo lekki - mały po spakowaniu (18x13 cm) - możliwość przymocowania do paska - 2 kieszonki z siatki po bokach - kieszonka na zamek w środku

BARCODE

Kolor: pea green/black - очень легкий - малый после упаковки (18x13 cm) - возможность прикрепить к ременю - 2 кармана из сеточки с двух сторон - внутри карманчик на молнии

5908221329687

S1

S2

Colour: pea green/black - very light - small after parking (18x13 cm) - You can attach it to the belt - 2 mesh pockets - zip pocket inside

KOLOR:

RENDER 18 Kolor: total eclipse/black, spring power/black - po 1 troku z każdego boku - pas biodrowy - odblaski - 5 kieszeni Colour: total eclipse/black, spring power/black - 1 side strap on each side - waist belt - reflective elements - 5 pockets

TOTAL ECLIPSE/BLACK

Цвет: total eclipse/black, spring power/black - по одной стяжке с каждой стороны - бедренный пояс - светоотражающие элементы - 5 карманов

BARCODE

5908221327218

S1

S2

S3

S4

S3

S4

SPRING POWER/BLACK BARCODE

5908221329694

KOLOR:

24

PEA GREEN/BLACK

S1

S2

TOTAL ECLIPSE/BLACK SPRING POWER/BLACK


PLECAKI TURYSTYCZNE I MIEJSKIE - TRAVEL, CITY PACKS - ТУРИСТИЧЕСКИЕ И ГОРОДСКИЕ РЮКЗАКИ

SOWILO 18

BARCODE

5908221329700

Kolor: spring power/black - 2 боковых кармана из сеточки - спереди карман с организайзером

Kolor: spring power/black - 2 kieszonki z siatki po bokach - kieszeń z przodu z organizerem

S1

S2

S3

S4

Colour: spring power/black - 2 mesh pockets - front pocket with organizer

KOLOR:

FEHU 14

SPRING POWER/BLACK

BARCODE

5908221329717

Цвет: red/black

Kolor: red/black - przednia kieszeń z organizerem - 2 kieszonki z siatki - z przodu gumowy ściągacz

S1

S2

S3

S4

- спереди карман с организайзером - 2 кармана из сеточки - спереди резинка

Colour: red/black - front pocket with organizer - 2 mesh pockets - front elasticated compression strap

KOLOR:

SILDA

BARCODE

Kolor: molten/black Nosidełko dla dziecka - daszek -5 kieszeni

5908221327171

S1

S2

S3

KEMI

S4 Kolor: black

BARCODE

Kieszeń do plecaka - 1 sztuka. Pojemność: 5 l Colour: black - pocket for backpack - 1 pcs, 5 l. volume Цвет: black Карман для рюкзака - 1 штука. Объем: 5 л

Colour: molten/black Baby carrier. - peak - 5 pockets

RED/BLACK

5908221307715

KOLOR:

Цвет: molten/black Рюкзак для переноски детей - козырек - 5 карманов

S1

S2

S3

S4

BLACK

AKCESORIA / ACCESSORIES /АКСЕССУАРЫ KOLOR:

MOLTEN/BLACK

COVER Kolor: thyme green Pokrowiec na plecak Rozmiar S - pojemność: do 20 l Rozmiar M - pojemność: 20-45 l Rozmiar L - pojemność: 45-65 l Rozmiar XL - pojemność: od 65 l Colour: thyme green Cover for backpack. Size S - volume: to 20 l Size M - volume: 20-45 l Size L - volume: 45-65 l Size XL - volume: 65 l. and more Цвет: thyme green Накидка на рюкзак Размер: S, Объем до 20 л Размер: М, Объем 20 - 45 л Размер: L, Объем 45 - 65 л Размер: XL, Объем от 65 л

BARCODE

S L XL

5907808626256 5907808626249 5907808626232 5907808626225

S1

S2

S3

S4

25 mm PP WEBBING 38 mm PP WEBBING 20 mm DURAFLEX 35 mm DURAFLEX 38 mm DURAFLEX HORTE

VATNE KOLOR:

THYME GREEN

Taśma 25mm szeroka, czarna 25mm webbing, black

BARCODE

5908221329397

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

Лента 25мм широкая, черная Taśma 38mm szeroka, czarna 38mm webbing, black

BARCODE

5908221329403

Лента 38мм широкая, черная Klamra DURAFLEX z logo Fjord Nansen, 20 mm, czarna 20 mm DURAFLEX buckle with Fjord Nansen logo, black

5908221329410

Klamra DURAFLEX z logo Fjord Nansen, 35 mm, czarna 35 mm DURAFLEX buckle with Fjord Nansen logo, black

5908221329427

Пряжка DURAFLEX с лого Fjord Nansen, 20 мм, черная

Пряжка DURAFLEX с лого Fjord Nansen, 35 мм, черная Klamra DURAFLEX, 38 mm, czarna 38 mm DURAFLEX buckle, black Пряжка DURAFLEX, 38мм, черная

Trok z klamrą, długość: 120 cm, kolor: black Strap with buckle; 120 cm long, black компрессионная стяжка с защелкой, длина: 120 см, цвет: black Trok z przelotką, długość: 120 cm, kolor: black Strap with tension lock; 120 cm long, black компрессионная стяжка с пряжкой, длина: 120 см, цвет: black

BARCODE

BARCODE

BARCODE

5908221329434 BARCODE

5908221302246 BARCODE

5908221302239

25


AKCESORIA PODRÓŻNE - TRAVEL ACCESSORIES - АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

NECKY

BUSINESS BAG REGULAR Kolor: black -torba -wymiary: 38 x 31 cm -komora główna zapinana na zamek z przegrodą na laptopa 35 x 30 cm -karabinek na klucze I wiele kieszeni wewnątrz na: dokumenty, długopisy, telefon komórkowy -wygodna rączka oraz odpinany pasek na ramię Colour: black -Business bag. - dimensions: 38 x 31 cm - main compartment zippered, with laptop pocket 35 x 30 cm - key carbine and many pockets inside, for documents, pens, mobile phone - comfortable handle and detachable shoulder strap

Kolor: black - mała torebka - wymiary: 17,5 x 12,5 x 5,5 cm

Цвет: black -сумка, -размеры: 38 x 31 см -главное отделение на молнии, имеется перегородка для ноутбука 35 х 30 см -карабинчик для ключей и несколько больших внутренних карманов: для документов, для письменных принадлежностей, для мобильного телефона -удобная ручка, а также съемный плечевой ремень

BARCODE

5908221307654 KOLOR:

S1

Colour: black - small bag - dimensions:17,5 x 12,5 x 5,5 cm Цвет: black - бумажник - размеры: 17,5 x 12,5 x 5,5 см

S2

S3

S4

BLACK

S1

S2

S3

S4

S3

S4

BLACK

KOLOR:

STORD Kolor: sand - saszetka biodrowa - wymiary: 27,5 x 14 cm

BARCODE

5907808627178

RENA Kolor: red, black -lekka torebka biodrowa -2 kieszenie na zamek -wymiary (przód): 33x18 cm

Цвет: sand - бедренная сумочка - размеры: 27,5 x 14 см

Colour: sand - flat pouch for documents and cash - dimensions: 27,5 x 14 cm

Colour: red, black - very light hip bag - 2 pockets - dimensions (front): 33x18 cm цвет : red, black - легкая бедровая сумка - 2 кармана на молнии - размер ( перед) : 33x18 см BARCODE BARCODE

5908221329724 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

RED BLACK

SAND

KOLOR:

ARLA

Kolor: black - paszportówka - wymiary: 13 x 19 cm

Colour: sand - passport pouch - dimensions: 12,5 x 17,5 cm

Colour: black - passport pouch - dimensions: 13 x 19 cm

Цвет: sand - бумажник - размеры: 12,5 x 17,5 см

Цвет: black - бумажник - размеры: 13 x 19 см

BARCODE

5908221329755 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

S2

RED, BLACK

BARCODE

5908221313686

SAND

KOLOR:

LEKA

S1

S2

S3

S4

S3

S4

BLACK

FIRST AID Kolor: red - saszetka na leki - wymiary: 18 x 13 x 6 cm - bez wyposażenia

Kolor: red - wodoodporna saszetka - wymiary: 13 x 30 cm - odpinany organizer: 15 x 24,5 cm - bez wyposażenia

Colour: red - pouch for medicines - dimension: 18 x 13 x 6 cm - wihout equipment

Colour: red - waterproof pouch - dimensions: 13 x 30 cm - detachable organizer: 15 x 24,5 cm - without equipment

Цвет: red - непромокаемая сумочка для лекарств - размеры: 13 x 30 см - съемный органайзер: 15 x 24,5 cm - без содержимогоь BARCODE

5908221329762 KOLOR:

26

S1

TOBO

Kolor: sand - paszportówka - wymiary: 12,5 x 17,5 cm

Цвет: red - непромокаемая сумочка - размеры: 13 x 30 см - съемный органайзер: 15 x 24,5 cm - без содержимого

5908221329748 5908221329731

S1

S2

RED

S3

S4

BARCODE

5908221311507 KOLOR:

S1

S2

RED


AKCESORIA PODRÓŻNE - TRAVEL ACCESSORIES - АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

ETNE

VANGE

Kolor: total eclipse - portfel - wymiary: 12 x 8 cm - portfel otwarty: 25 x 12 cm

Kolor: total eclipse - portfel - wymiary: 9,5 x 15 cm - portfel otwarty: 27 x 15 cm

Colour: total eclipse - wallet - dimensions: 12 x 8 cm - open wallet dimensions: 25 x 12 cm

Colour: total eclipse - wallet - dimensions: 9,5 x 15 cm - open wallet dimensions: 27 x 15 cm Цвет : total eclipse - бумажник - размер : 9,5 x 15 cm - открытый бумажник : 27 x 15 cm

Цвет: black - бумажник - размеры: 12 x 8 см - разворот: 25 х 12 см BARCODE

5908221329779 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

TOTAL ECLIPSE

KOLOR:

SAUDA

Colour: black - wallet - dimensions: 13 x 10 cm - open wallet dimensions: 25 x 13 cm Цвет: black - бумажник - размеры: 13 x 10 см - разворот: 25 х 13 см BARCODE

5908221314560 KOLOR:

S1

S2

S3

Kolor: black - portfel - wymiary: 15,5 x 10 cm - portfel otwarty: 18 x 15,5 cm - możliwość przymocowania do paska - wygodna kieszonka na zamek w środku Colour: black - wallet - dimensions: 15,5 x 10 cm - open wallet dimensions: 18 x 15,5 cm - able to attach to the belt - comfortable zip pocket inside Цвет :black - бумажник - размер : 15,5 x 10 cm - открытый бумажник : 18 x 15,5 cm S4 - возможность прикрепить к ремению - всереди удобный карман на молнии

BLACK

S2

S3

S4

TOTAL ECLIPSE

BARCODE

5908221329793 KOLOR:

MAP CASE APNE

S1

S2

S3

S4

S3

S4

S3

S4

BLACK

MAP CASE REGULAR Kolor: black - mapnik - wymiary: 19 x 30 cm - odpinany pasek na ramię

Kolor: black - mapnik - wymiary: 17,5 x 28 cm - otwarty: 35 x 28 cm - kieszeń na zewnątrz - odpinany pasek na ramię

Colour: black - map case - dimensions: 19 x 30 cm - detachable shoulder strap

Colour: black - map case - dimensions: 17,5 x 28 cm - unfolded: 35 x 28 cm - 1 outer pocket - detachable shoulder strap

Цвет: black - мапер - размеры: 19 x 30 см - съемный плечевой ремень BARCODE

5908221323593 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BARCODE

5908221323586

BLACK

KOLOR:

S1

S2

BLACK

RUNIC

BELT Kolor: czarny - wymiary: 2,5 x 120 cm - pasek z sekretną kieszonką na banknoty

S1

HEROY

Kolor: black - portfel - wymiary: 13 x 10 cm - portfel otwarty: 25 x 13 cm

Цвет: black - мапер - размеры: 17,5 x 28 см - разворот 35 х 28 см - наружный карман - съемный плечевой ремень

BARCODE

5908221329786

Цвет: black - размер : 2,5 x 120 cm - ремень с негласным карманом для банкнотов

Kolor: czarny - wymiary: 3 x 120 cm - możliwość użycia również jako trok np. w plecakach

Colour: black - dimensions: 2,5 x 120 cm - belt with secret pocket for money

Цвет: black - размер : 3 x 120 cm - возможность употребить как стяжку например: в рюкзаках

Colour: black - dimensions: 3 x 120 cm - You can use it also as a strap in backpack

BARCODE

5908221314614 KOLOR:

S1

S2

BLACK

S3

S4

BARCODE

5908221329809 KOLOR:

S1

S2

BLACK 27


AKCESORIA PODRÓŻNE - TRAVEL ACCESSORIES - АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

SIGNO

BARCODE

Kolor: red, black - kosmetyczka - wymiary: 32 x 20 cm - lusterko - wiele kieszeni wewnętrznych

BLACK

RED

5908221329816 5908221329823

S1

S2

S3

S4

SIGNO MINI Kolor: total eclipse, spring power - kosmetyczka - wymiary: 26,5 x 15 cm - wiele kieszeni wewnętrznych

S1

S2

S3

S4

Цвет: total eclipse, spring power - бумажник - размеры: 17,5 x 12,5 x 5,5 см

Цвет: red, black - косметичка - размеры: 32 x 20 см - зеркальце - большие внутренние карманы KOLOR:

GAVLE

KOLOR:

BLACK, RED

BARCODE

Kolor: black - kosmetyczka - wymiary: 32 x 24 x 12 cm - lusterko - wiele kieszeni wewnętrznych

5908221307784

S1

S2

S3

S4

GIMLE

Colour: black - washbag - dimensions: 27 x 15,5 x 15 cm - mirror - 2 big zip pockets

Цвет: black - косметичка - размеры: 32 x 24 x 12 см - зеркальце -большие внутренние карманы

Цвет: black - косметичка - размеры: 27 x 15,5 x 15 cm - зеркальце - большие внутренние карманы на замок

NUKA Kolor: black - kosmetyczka - wymiary: 28 x 8,5 x 14,5 cm - jedna kieszeń na zamek

5908221327287

BLACK

KOLOR:

BARCODE

Цвет: black - косметичка 5908221327294 - размеры: 28 x 8,5 x 14,5 cm - один карман на замок

S1

S2

TOTAL ECLIPSE, SPRING POWER

BARCODE

Kolor: black - kosmetyczka - wymiary: 27 x 15,5 x 15 cm - lusterko - dwie duże kieszenie na zamek

Colour: black - washbag - dimensions: 32 x 24 x 12 cm - mirror - many inside pockets

S3

S4

S1

S2

S3

S4

BLACK

KOLOR:

RECZNIKI SZYBKOSCHNACE QUICK-DRYING TOWEL БЫСТРОСОХНУЩИЕЕ ПАЛАТЕНЦЕ

Wykonany z higroskopijnej mieszanki włókien sztucznych, w których strukturę wprowadzono czynniki antybakteryjne (Stop Bacteria System). Produced of a hygroscopic mix of synthetic fibres, with anti-bacterial Stop Bacteria System. Изготовлены из гигроскопической смесовой ткани с антибактериальными свойствами (Stop Bacteria System).

Colour: black - washbag - dimensions: 28 x 8,5 x 14,5 cm - 1 zip pocket KOLOR:

FROTA

BLACK

TRAMP

Kolor: navy blue -schnie około dwa razy szybciej niż zwykły ręcznik -rozmiar: L -wymiary: 120 x 60 cm, waga: 220 g -rozmiar: XL -wymiary: 150 x 63 cm, waga: 290 g Colour: navy blue Dries 2 times quicker than standard towels. Size: L, dimensions: 120 x 60 cm, weight: 220g Size: XL, dimensions: 150 x 63 cm, weight: 290 g Цвет: navy blue -высыхает в два раза быстрее обычного полотенца - размер: L - размеры: 120 x 60 cm, вес: 220 г - размер: ХL - размеры: 150 x 63 cm, вес: 290 г

BARCODE

5908221323043 5908221323050 KOLOR:

28

5908221329830 5908221329847

Colour: total eclipse, spring powern - washbag - dimensions: 26,5 x 15 cm - many inside pockets

Colour: red, black - washbag - dimensions: 32 x 20 cm - mirror - many inside pockets

L XL

BARCODE TOTAL ECLIPSE SPRING POWER

S1

S2

S3

NAVY BLUE

TRAMP LIGHT

Kolor: sky blue -schnie około trzy razy szybciej niż zwykły ręcznik -rozmiar: M -wymiary: 90 x 40 cm, waga: 80 g -rozmiar: L -wymiary: 120 x 60 cm, waga: 160 g Colour: sky blue Dries 3 times quicker than standard towels. Size: M, dimensions: 90 x 40 cm, weight: 80 g Size: L, dimensions: 120 x 60 cm, weight: 160 Цвет: sky blue -высыхает в три раза быстрее обычного полотенца - размер: М - размеры: 90 x 40 cm, вес: 80 г - размер: L - размеры: 120 x 60 cm, вес: 160 г

S4

BARCODE

M L

5907808618893 5907808618886 KOLOR:

S1

S2

S3

SKY BLUE

Kolor: orange -schnie około sześć razy szybciej niż zwykły ręcznik -rozmiar: M -wymiary: 90 x 40 cm, waga: 40 g -rozmiar: L -wymiary: 120 x 60 cm, waga: 80 g Colour: orange Dries 6 times quicker than standard towels. Size M, dimensions: 90x40 cm, weight: 40g Size L, dimensions: 120x60 cm, weight: 80g Цвет: orange -высыхает в 6 раза быстрее обычного полотенца - размер: М - размеры: 90 x 40 cm, вес: 80 г - размер: L - размеры: 120 x 60 cm, вес: 160 г

S4

BARCODE

M L

5908221327362 5908221327355 KOLOR:

S1

S2

S3

ORANGE

S4


AKCESORIA PODRÓŻNE - TRAVEL ACCESSORIES - АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

ONE TOUCH 1L, 0,7L, 0,5L

BARCODE

1l 0,7l 0,5l

Цвет: black - термос - нержавеющая сталь - в пробке система (One Touch System) - объем: 1 л,0,7 л,0,5 л

Kolor: black - termos - stal nierdzewna - korek na wcisk (One Touch System) - pojemność: 1 l, 0,7l, 0,5l

5908221304707 5908221304691 5908221304684

S1

S2

S3

S4

S3

S4

S3

S4

Colour: black - vacuum flask - stainless steel - plug-in stopper (One Touch system) - capacity: 1,0l, 0,7l., 0,5l.

BLACK

KOLOR:

HONER 1L, 0,7L

BARCODE

1l 0,7l

Цвет: black - термос - нержавеющая сталь - можно выливать жидкость не откручивая пробку - объем: 1 л, 0,7 л

Kolor: black - termos - stal nierdzewna - można nalewać bez wyjmowania korka -pojemność: 1 L, 0,7 L Colour: black - vacuum flask - stainless steel - unscrew stopper - capacity: 1,0l, 0,7l.

5908221317660 5908221323036

MUDUS Kolor: orange Zakręcany kubek- termos. Pojemność: 0,28 l. - po 6 godzinach temperatura cieczy w środku ma 43°C

Kolor: black Zakręcany termiczny kubek z przyciskiem „one touch” Pojemność: 0,4 l. - po 6 godzinach temperatura cieczy w środku ma 52°C Colour: black Screw thermo mug with One Touch System. - capacity: 0,4l. - after 6 hours temperature of water inside is 52°C Цвет: black Термокружка с кнопкой, которую можна закрутить „one touch” Обем : 0,4 l. - после 6 часов температура житкости внутри 52°C

Colour: orange Screw thermo mug/bottle. - capacity: 0,28l. - after 6 hours temperature of water inside is 43°C

BARCODE

5908221327348

S1

S2

S3

S4

Цвет: orange Термокружка, которую можна закрутить. Обем : 0,28 l. - после 6 часов температура житкости внутри 43°C

BLACK

KOLOR:

BARCODE

5908221327331 KOLOR:

BEET RED, BLUE Kolor: beet red, blue, - kubek termiczny - pojemność: 0,45 l

S2

BLACK

KOLOR:

LANDO

S1

S1

S2

ORANGE

MOOSE HIP FLASK Pojemnosc: 0,2 l

Цвет: beet red, blue, - термокружка - объем: 0,45 л

Capacity: 0,2l.

Объем: 0,2 l

Colour: beet red, blue, - thermo mug - capacity: 0,45l.

BARCODE BEET RED

BLUE

5908221317677 5907808618916 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BEET RED, BLUE

BARCODE

5908221331390 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

SILVER 29


KIJE TREKKINGOWE - TREKKING POLES ТРЕККИНГОВЫЕ ПАЛКИ

GRANITE

Kolor: total eclipse - kije: duraluminium 7075 - rękojeść: pianka – zewnętrzny system blokowania

- лыжный ремешок на запястье - видиевый наконечник - треккинговые кольца 50 мм - максимальная длина 135 см

- wrist straps in ski-type - vidia tip - pole basket 50 mm - maximum length 135 cm

- pasek na nadgarstek typu narciarskiego - widiowa końcówka - talerzyki trekkingowe 50mm - maksymalna długość 135 cm

IRON

ТРЕККИНГОВЫЕ ПАЛКИ

TREKKING POLES

KIJE TREKKINGOWE

ONYX PRO

GRAVEL

Kolor: total eclipse - kije: duraluminium 7075 - rękojeść: pianka - wewnętrzny system blokowania

Colour: total eclipse - poles: duraluminium 7075 - foam handle - outer locking system

Kolor: total eclipse - kije: duraluminium 7075 - rękojeść: pianka neoprenowa - zakrzywiona rękojeść redukuje obciążenie nadgarstka - wewnętrzny system blokowania

Цвет: total eclipse - корпус: дюралюминий 7075 - рукоять: вспененный материал – наружная подвесная система

Colour: total eclipse - poles: duraluminium 7075 - neoprene foam handle - inclined handle reduces the load on the wrist - inner locking system

Colour: total eclipse - poles: duraluminium 7075 - foam handle - inner locking system

Цвет: total eclipse - корпус: дюралюминий 7075 - рукоять: неопрен - изогнутая рукоять снижает нагрузку на запястье - внутренниая подвесная система

Цвет: total eclipse - корпус: дюралюминий 7075 - рукоять: вспененный материал - внутренниая подвесная система

NORDIC

Kolor: red - kije: duraluminium 6061 -gumowa rękojeść ze specjalną rękawiczką - wewnętrzny system blokowania Colour: red - poles: duraluminium 6061 - rubber handle with special glove - inner locking system Цвет: red - корпус: дюралюминий 6061 - резиновая ручка со специальной перчаткой - внутренниая подвесная система

Kolor: red - kije: duraluminium 6061 - rękojeść: PCV - wewnętrzny system blokowania Colour: red - poles: duraluminium 6061 - PCV handle - inner locking system Цвет: red - корпус: дюралюминий 6061 - рукоять: PCV - внутренниая подвесная система

GRANITE ONYX PRO GRAVEL NORDIC

5908221329854 5908221329861 5908221330508 5908221308187 5908221330515

KOLOR:

NORDIC SHOE

ARROWHEAD

S1

BARCODE IRON

POLE BASKET Kolor: black - talerzyk trekkingowy 50 mm para

Kolor: black - talerzyk śniegowy 88mm para

Colour: black - cover for NORDIC tip; pair

Colour: black - cover for poles tip; pair

Colour: black - pole basket 50 mm; pair

Colour: black - snow basket 88 mm; pair

Цвет: black - защита для наконечников NORDIC, пара

Цвет: black - защита для наконечников, пара

Цвет: black - треккинговые кольца 50 мм, пара

Цвет: black - кольца для снега 80 мм, пара

KOLOR:

30

S1

S2

BLACK

S3

S4

BARCODE

5908221308248 KOLOR:

S1

S2

BLACK

S3

S4

BARCODE

5908221308255 KOLOR:

S4

SNOWFLAKE

Kolor: black - osłona grotu para

BARCODE

S3

TOTAL ECLIPSE, RED

Kolor: black - osłona grotu NORDIC para

5908221308279

S2

S1

S2

BLACK

S3

S4

BARCODE

5908221308262 KOLOR:

S1

S2

BLACK

S3

S4


AKCESORIA PODRÓŻNE - TRAVEL ACCESSORIES - АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

BACKPACKER

TRAVELER

Kolor: Thyme green Rozmiary: S/M, L/XL - ochroni ciebie i twój plecak

Kolor: Thyme green Rozmiary: S/M, L/XL - prosty model peleryny

Colour: Thyme green Sizes: S/M, L/XL It will protect You and Your backpack

Colour: Thyme green Sizes: S/M, L/XL Simple model of poncho.

Цвет: Thyme green Размеры: S/M, L/XL - защита для Bac и Baшего рюкэка

Цвет: Thyme green Размеры: S/M, L/XL - накидка от дождя

BARCODE

5907808646308 5907808646315

S/M L/XL

S1

S2

S3

S4

BARCODE

THYME GREEN

KOLOR:

5908221306268 5908221306275

S/M L/XL

S1

S2

S3

S4

THYME GREEN

KOLOR:

GLOCKNER

DRASIL

Size: (girth x height): S/M: 46 x 37 cm, L/XL: 50 x 43 cm - membrane - YKK zips

Rozmiary (obwód x wysokość): S/M: 46 x 37 cm, L/XL: 50 x 43 cm - membrana - zamki YKK

Rozmiary (obwód x wysokość): 46 x 20 cm - zamki YKK - od góry regulacja ściągaczem Sizes (girth x height): 46x20 cm - YKK zips - control at the top

Размер (Область x высота): S/M: 46 x 37 cm, L/XL: 50 x 43 cm

- мембрана - молнии YKK

Размеры (обхват х высота) 46 х 20 см - молнии YKK - вверху зятягивается эластичным шнуром

BLACK BARCODE BARCODE

46 x 20 5908221320639

S1

S2

S3

S4

BLACK

KOLOR:

5908221327300 5908221327317

GLACIER

S1

S2

S3

S4

S3

S4

BLACK

KOLOR:

EXTRA DRY BAG 10L, 20L, 30L

Rozmiary (obwód x wysokość): M: 46 x 38 cm, L: 50 x 40 cm, XL: 52 x 46 cm - zamki YKK Size (girth x height): M: 46 x 38 cm, L: 50 x 40 cm, XL: 52 x 46 cm - YKK zips Размеры (обхват х высота) M: 46 x 38 cм, L: 50 x 40 cм, XL: 52 x 46 cм - молнии YKK

BARCODE

5907808612020 5907808612037 5907808612044

M L XL

KOLOR:

KAJAK

S1

S2

S3

S4

Kolor: thyme green - worek wodoodporny, 10 L - wymiary: 18 x 48 cm, 20 L - wymiary: 22 x 63 cm, 30 L - wymiary: 22 x 83 cm EXTRA DRY BAG 30 *pomieści karimatę Colour: thyme green - water repellent bag 10 L - dimensions: 18 x 48 cm, 20L - dimensions: 22 x 63 cm, 30 L - dimensions: 22 x 83 cm EXTRA DRY BAG 30 *good for foam pad Цвет: thyme green - непромокаемый мешок 10 л - размеры: 18 x 48 см, 20 л - размеры: 22 x 63 см, 30 л - размеры: 22 x 83 см EXTRA DRY BAG 30,*для карематы

BARCODE

5908221327379 5908221327386 3626748194821 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

5907808626201 5907808626188 5907808626218 KOLOR:

BARCODE

5907808625051 5907808624139 KOLOR:

S1

S2

THYME GREEN

FJALAR L, XL

Kolor / colour / цвет: navy blue - worek na karimatę/ worek na karimatę/ чехол для каремата Rozmiar/ size/ размеры: L- wymiary/dimensions/размер: 18 x 60 cm XL - wymiary/dimensions/размер: 22 x 75 cm

L XL

BLUE

BARCODE

10l 20l 30l

BLACK

MARAK L, XL

Kolor / colour / цвет: blue - worek nieprzemakalny/waterproof bag/ непромокаемый мешок: 30 L - wymiary/ dimensions/ размеры: 30 x 56 cm 50 L - wymiary/ dimensions/ размеры: 35 x 73 cm

30l 50l 30l

S/M L/XL

S1

Kolor: black - worek kompresyjny/ compression bag / компрессионный мешок Rozmiar/ size/ размеры: L- wymiary/dimensions/размер: 27 x 57 cm XL - wymiary/dimensions/размер: 33 x 73 cm

S2

S3

NAVY BLUE

S4

BARCODE

L XL

5907808630185 5907808630192 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BLACK 31


T-SHIRT

S L XL

XXL

5908221328963 5908221328970 5908221328987 5908221328994 5908221329007

S1

HAPPY MOOSE MAN

S2

S3

S4

BARCODE

S L XL

XXL

VIKING MAN BARCODE

5908221322411 5908221322428 5908221322435 L 5908221322442 XL XXL 5908221322459 XXXL 5908221328642 S

S1

S L XL

XXL

5908221330348 5908221330355 5908221330362 5908221330379 5908221330386

S1

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

S3

S4

CLASSIC MAN

S2

S3

S4

S3

S4

S3

S4

S3

S4

BARCODE

5908221329175 5908221329182 5908221329199 L 5908221329205 XL XXL 5908221329212 XXXL 5908221329229 S

CLIMB TO THE TOP MAN BARCODE

5908221328918 5908221328925 5908221328932 5908221328949 5908221328956

S2

S1

7th HEAVEN MAN BARCODE

5908221330447 5908221330454 5908221330461 L 5908221330478 XL XXL 5908221330485 XXXL 5908221330492 S

S1

S2

7th HEAVEN WOMAN BARCODE

XS S L XL

5908221330584 5908221330591 5908221330607 5908221330614 5908221330621

S1

S2

NORTH WOMAN BARCODE

XS S L XL

5908221329076 5908221329083 5908221329090 5908221329106 5908221329113

S1

S2

Z MIŁOSI DO GÓR WOMAN BARCODE

XS S L XL

POLO MAN BARCODE

S L XL

XXL

32

5908221329120 5908221329137 5908221329144 5908221329151 5908221329168

S1

5908221330393 5908221330409 5908221330416 5908221330423 5908221330430

S1

S2

S3

S4

S3

S4

POLO WOMAN

S2

S3

S4

BARCODE

XS S L XL

5908221330577 5908221330539 5908221330546 5908221330553 5908221330560

S1

S2

MOOSE BOO!!! WOMEN

NORTH MAN BARCODE

7th HEAVEN MAN

T-SHIRT MAN Материал: Xлопок 100% Размеры: XS - XXXL T-SHIRT WOMAN Материал: Xлопок 100% Размеры: XS - XL

VIKING MAN

T-SHIRT MAN Fabric: 100% cotton Size: S-XXXL T-SHIRT WOMAN Fabric: 100% cotton Size: XS-XL

NORTH MAN

NORTH WOMAN

T-SHIRT MAN Materiał: 100% Bawełna Rozmiary: XS – XXXL T-SHIRT WOMAN Materiał: 100% Bawełna Rozmiary: XS – XL

HAPPY MOOSE MAN

T-SHIRT MAN, WOMAN


LONGSLEEVE

CIEPŁA BIELIZNA TERMICZNA - HEAT THERMAL UNDERWEAR - ТЕПЛОЕ ТЕРМОБЕЛЬЕ

LONGSLEEVE MAN, WOMAN LONGSLEEVE MAN Materiał: 100% Bawełna Rozmiary: XS – XXXL LONGSLEEVE WOMAN Materiał: 100% Bawełna Rozmiary: XS – XL

NORTH MAN LONG SLEEVE BARCODE

S L XL

LONGSLEEVE MAN Fabric: 100% cotton Size: S-XXXL LONGSLEEVE WOMAN Fabric: 100% cotton Size: XS-XL

XXL

LONGSLEEVE MAN Материал: Xлопок 100% Размеры: XS - XXXL LONGSLEEVE WOMAN Материал: Xлопок 100% Размеры: XS - XL

5908221328260 5908221328277 5908221328284 5908221328291 5908221328307

S1

S2

S3

VIKING MAN LONG SLEEVE

S4

BARCODE

S L XL

XXL XXXL

5908221328208 5908221328215 5908221328222 5908221328239 5908221328246 5908221328253

S1

S2

S3

S4

HAPPY MOOSE WOMAN LONG SLEEVE BARCODE

XS S L XL

5908221328093 5908221328109 5908221328116 5908221328123 5908221328130

S1

S2

S3

S4

CIEPŁA BIELIZNA TERMICZNA - ТЕПЛОЕ ТЕРМОБЕЛЬЕ ® MICROPILE STRETCH ®

MICROPILE STRECH to dobrze zatrzymująca ciepło tkanina. Wewnętrzna warstwa jest miękka i puszysta. Dodatek włókien SPANDEX powoduje, że tkanina jest elastyczna i dobrze dopasowuje się do kształtu ciała.

® MICROPILE STRETCH

MICROPILE STRETCH ®

®

®

Материал MICROPILE STRETCH хорошо удерживает тепло. Изнутри ткань мягкая и пушистая. Благодаря добавлению волокон SPANDEX, ткань эластична и хорошо облегает фигуру.

Micropile STRETCH is very good holding heat fabric. Inner layer is soft and fluffy. Addition of SPANDEX fiber makes the fabric flexible and well adapted to the body.

HALTI GOLF MAN, WOMAN MAN:

WOMAN:

Rozmiary: S - XXL - zamek YKK - męski półgolf z krótkim zamkiem

Rozmiary: XS - XL - zamek YKK - damski półgolf z krótkim zamkiem

Size: S-XXL - YKK zip - man halfgolf with short zip

Size: XS-XL - YKK zip - woman halfgolf with short zip

Размеры: S - XXL - молнии YKK - мужской полугольф на кароткую молнию

Размеры: XS - XL - молнии YKK - женский полугольф на кароткую молнию

HALTI GOLF MAN BARCODE

S L XL XXL

5908221320868 5908221320875 5908221320882 5908221320899 5908221320905

XS S L XL

5908221320912 5908221320929 5908221320936 5908221320943 5908221320950

HALTI LEGGINGS MAN, WOMAN WOMAN:

Rozmiary: S - XXL - kalesony męskie

Rozmiary: XS - XL - getry damskie

Size: S-XXL - man pants

Size: XS-XL - woman pants

Размеры: S - XXL - мужские термобрюки

Размеры: XS - XL - женские термобрюки

S2

S3

S4

S3

S4

S3

S4

HALTI GOLF WOMAN BARCODE

S1

S2

BLACK

KOLOR:

MAN:

S1

HALTI LEGGINGS MAN BARCODE

S L XL XXL

5908221320967 5908221320974 5908221320981 5908221320998 5908221321001

S1

S2

HALTI LEGGINGS WOMAN BARCODE

XS S L XL

5908221321018 5908221321025 5908221321032 5908221321049 5908221321056

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BLACK 33


BIELIZNA TERMICZNA THERMAL UNDERWEAR - ТЕРМОБЕЛЬЕ SEAM PRO Dzianina wykonana z połączenia mikrowłókien: poliamid, polipropylen, elastan. Ogromną zaletą bielizny jest to, że szybko eksportuje wilgoć z powierzchni ciała na powierzchnię materiału co powoduje przyspieszone parowanie, dzięki temu skóra pozostaje sucha, a zawarte we włóknie JONY SREBRA zapewniają trwałą antybakteryjność.

SEAM PRO Fabric made from a combination of microfiber: poliamid, polipropylen, elastan. Huge avantage of this underwear is exporting moisture from the body surface to the surface of the fabric which causes rapid evaporation and makes skin dry. Contained in the fabric silver ions provide permanent antybacterial.

ARE SHIRT MAN

ARE LEGGINGS MAN

Размеры: S-XXL Rozmiary : S-XXL - skład : 60% poliamid, 34 % - состав волокон: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – koszulka męska z długim polipropylen, 6% elastyn - мужская футболка с rękawem длинными рукавами Size : S-XXL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – man longsleeve

Rozmiary : S-XXL Размеры: S-XXL - skład : 60% poliamid, 34 % - состав волокон: polipropylen, 6% elastyn 60% poliamid, – getry męskie 34 % polipropylen, 6% elastyn Size: S-XXL - мужские термобрюки - composition: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – man leggings

BARCODE

5908221329878 5908221329885 5908221329892

S-M L-XL XXL

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BARCODE

S-M L-XL XXL

BLACK/GRAPHITE

ARE SHORTS MAN

BARCODE

5908221329946 5908221329953 5908221329960 KOLOR:

S1

S2

S3

Rozmiary : S-XXL - skład : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – koszulka męska z krótkimi rękawem

S2

S3

S4

BLACK/GRAPHITE

BARCODE

S-M L-XL XXL

BLACK/GRAPHITE

BARCODE

5908221330003 5908221330010 KOLOR:

AKKA SHORTS WOMAN

S2

S3

S4

BLACK/GRAPHITE

Rozmiary : S-XL Размеры: S-XL - skład : 60% poliamid, 34 % - состав волокон: polipropylen, 6% elastyn 60% poliamid, 34 % – koszulka damska polipropylen, 6% elastyn z długimi rękawami - женская футболка с длинными рукавами Size : S-XL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – woman longsleeve

S1

S2

S3

S4

BARCODE

S-M L-XL

SKY BLUE

S2

S3

SKY BLUE

S4

5908221330058 5908221330072 KOLOR:

S2

S3

S4

SKY BLUE

Rozmiary : S-XL - skład : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - sportowy biustonosz Size : S-XL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - sports bra Размеры: S-XL - состав волокон: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - спортивный бюстгальтер

BARCODE

S-M L-XL

S1

AKKA BRA

Rozmiary : S-XL - skład : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - koszulka z krótkim rękawem Size : S-XL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - woman t-shirt Размеры: S-XL - состав волокон: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - женская футболка с короткими рукавами

Rozmiary : S-XL - skład : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - bokserki damskie Size : S-XL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - shorts woman Размеры: S-XL - состав волокон: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - женские шорты

5908221330027 5908221330034 KOLOR:

AKKA T-SHIRT WOMAN

S1

S1

AKKA LONG SHIRT WOMAN

S-M L-XL

BARCODE

5908221329977 5908221329984 5908221329991 KOLOR:

Размеры: S-XL Rozmiary : S-XL - skład : 60% poliamid, 34 % - состав волокон: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn polipropylen, 6% elastyn - getry damskie - женские термобрюки Size : S-XL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - woman leggings

5908221330041 5908221330058

Размеры: S-XXL - состав волокон: 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn - мужская футболка с короткими рукавами

Size : S-XXL - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – man t-shirt

S4

AKKA LEGGINGS WOMAN

34

S1

ARE T-SHIRT MAN

S-M L-XL XXL

KOLOR:

5908221329908 5908221329915 5908221329928 KOLOR:

Rozmiary : S-XXL Размеры: S-XXL - skład : 60% poliamid, 34 % - состав волокон: polipropylen, 6% elastyn 60% poliamid, 34 % - bokserki meskie polipropylen, 6% elastyn Size : S-XXL - мужские шорты - composition : 60% poliamid, 34 % polipropylen, 6% elastyn – shorts man

S-M L-XL

SEAM PRO Ткань состоит из микроволокон: полиамид, полипропылен, эластан, которые очень быстро экспортируют влагу с поверхности кожи наружу, что проводит к быстрому испарению. Благодаря этому кожа остается сухой. Елементы ИОНЫ СЕРЕБРА имеют антыбактериальные свойства.

S1

S2

SKY BLUE

S3

S4

BARCODE

S-M L-XL

5908221330089 5908221330096 KOLOR:

S1

S2

SKY BLUE

S3

S4


BIELIZNA TERMICZNA THERMAL UNDERWEAR - ТЕРМОБЕЛЬЕ SUPER-DRY® BASIC LAYER

SUPER-DRY® BASIC LAYER

Dzianina z mikrowłókien poliestrowych, której główną zaletą jest to, że bardzo szybko schnie. Odprowadza wilgoć z powierzchni skóry na powierzchnię materiału, skąd odparowuje, pozostawiając uczucie ciepła i suchości. Dzięki włóknom SPANDEX tkanina posiada system 4 Way Stretch - rozciąga sie w czterech kierunkach, a co za tym idzie doskonale dopasowuje się do sylwetki.

Fabric made from poliester microfiber. It dries very quickly. It exports moisture from the body surface to the surface of the fabric which causes rapid evaporation and makes skin dry and warmth. Thanks to SPANDEX fibers this fabric has 4 Way Stretch System – extend in 4 directions and adapts perfectly to the figure.

VIKNA LONG SHIRT

SUPER-DRY® BASIC LAYER

Ткань состоит из микроволокон полиэстера, которые очень быстро высыхают. Отводит влагу на поверхность кожи наружу, что позволяет поддерживать теплый и сухой микроклимат. Благодаря волокном SPANDEX, ткань обладает свойствами 4 Way Stretch - тянется в четырех направлениях и отлично облегает фигуру.

VIKNA T-SHIRT Rozmiary: XS - XL - koszulka damska z długim rękawem

Размеры: XS - XL - женская футболка с длинными рукавами

Rozmiary: XS - XL - koszulka damska z krótkim rękawem Size: XS - XL - woman t-shirt

Size: XS - XL - woman longsleeve BARCODE

XS S L XL

5908221325146 5908221325153 5908221325160 5908221325160 5908221325184

S1

S2

S3

S4

BARCODE

XS S L XL

GRAPHITE

KOLOR:

Размеры: XS - XL - женская футболка с короткими рукавами

5908221325245 5908221325252 5908221325269 5908221325276 5908221325283

S2

S3

S4

GRAPHITE

KOLOR:

VIKNA LEGGINS

S1

VIKNA SHORTS Rozmiary: XS - XL - getry damskie Size: XS - XL - woman leggings

Размеры: XS - XL - женские термобрюки

BARCODE

XS S L XL

5908221325092 5908221325108 5908221325115 5908221325122 5908221325139

S1

S2

S3

Rozmiary: XS - XL - bokserki damskie Size: XS - XL - woman shorts

S4

BARCODE

XS S L XL

GRAPHITE

KOLOR:

Размеры: XS - XL - женские шорты

5908221325191 5908221325207 5908221325214 5908221325221 5908221325238

S2

S3

S4

GRAPHITE

KOLOR:

OSEN LONG SHIRT

S1

OSEN T-SHIRT Rozmiary: S - XXL - koszulka męska z długim rękawem

Размеры: S - XXL - мужская футболка с длинными рукавами

Rozmiary: S - XXL - koszulka męska z krótkim rękawem Size: S - XXL - man t-shirt

Size: S - XXL - man longsleeve BARCODE

S L XL XXL

5908221324996 5908221325009 5908221325016 5908221325023 5908221325030

S1

S2

S3

S4

BARCODE

S L XL XXL

GRAPHITE

KOLOR:

Размеры: S - XXL - мужская футболка с короткими рукавами

5908221325047 5908221325054 5908221325061 5908221325078 5908221325085

S2

S3

S4

GRAPHITE

KOLOR:

OSEN LEGGINS

S1

OSEN SHORTS Rozmiary: S - XXL - kalesony męskie Size: S - XXL - man leggings

Размеры: S - XXL - мужские термобрюки

BARCODE

S L XL XXL

5908221318018 5908221318025 5908221318032 5908221318049 5908221318056 KOLOR:

S1

S2

S3

Rozmiary: S - XXL - bokserki męskie Size: S - XXL - man shorts

S4

BARCODE

S L XL XXL

GRAPHITE

Размеры: S - XXL - мужские шорты

5908221316878 5908221316885 5908221316892 5908221316908 5908221317066 KOLOR:

S1

S2

S3

S4

GRAPHITE 35


POLARY - FLEECE JACKETS - ПОЛАРИ X-BLOCK®

Nieprzewiewny, oddychający materiał z membraną (oddychalność 4000 g/м?/24h). Kurtka wykonana z tego materiału zapewnia ochronę przed silnym wiatrem i krótkotrwałym, lekkim deszczem.

Micropile Termic DWR

X-BLOCK®

MICROPILE 200

MICROPILE 150

MICROPILE® 200

MICROPILE 200 ®

О ч е н ь л ё к г и й п ол а р и з гот о вл е н и з полиестровых волокон. Обеспечивает отличную термоизоляцию при небольшом весе, благодаря хорошим параметром дышимости, ткань позволяет ткань коже с во б од н о д ы ш ат ь . О т вод и т вл а г у с поверхности тела, быстро высыхает, предотвращая потери тепла. Мягкий и приятный на ощупь, не лохматится, закончен с обоих сторон. ® MICROPILE 150О

MICROPILE 150 ®

Very lightweight fleece fabric - an essential element of thermo outwear. Carries moisture away and dries quickly and supports the natural breathing of the skin.

STORM X-BLOCK

чень легкая полпровая ткань - необходимый элемент термоактивной одежды. Отводит влагу с поверхности тела и позволяет коже свободно дышать

BARCODE

BLACK

Цвет: black, red/black Размеры: S-XXXL Материал: X-BLOCK - Все молнии YKK - ветрозащитная планочка прыкрывающая главную змейку - усиления на локтях и плечах - вентилация в районе подмышек - два наружных кармана, а также нагрудный карманчик на молнии - стяжки в воротнике - стяжки внизу куртки

5908221318780 5908221318797 5908221318803 L XL 5908221318810 XXL 5908221318827 XXXL 5908221325894 S

BARCODE

RED/BLACK

Kolor: black, red/black, Rozmiary:S-XXXL, Materiał: X-BLOCK - wszystkie zamki YKK - nieprzewiewna listwa pod zamkiem głównym - wzmocnienia na łokciach i ramionach - wentylacja pachowa - 2 kieszenie zewn. oraz kieszeń napoleon. zapinane na zamek - ściągacz w kołnierzu - ściągacz w dole kurtki Colour: black, red/black Size: S-XXXL Fabric: X-Block - reliable YKK zippers - main zip baffle - reinforced elbow and shoulder parts - venting pit zips - 2 zipped side pockets and napoleon pocket - collar elastic with puller - bottom elastic with puller

5908221311675 5907808643475 5907808643482 L XL 5908221311682 XXL 5907808643505 XXXL 5908221329373 S

KOLOR:

ROALD BLACK

S L XL XXL

5908221318384 5908221318391 5908221318407 5908221318414 5908221318421 BARCODE

S L XL XXL

5908221318438 5908221318445 5908221318452 5908221318469 5908221318476

36

BARCODE

S L XL XXL S L XL XXL

5908221330973 5908221330980 5908221330997 5908221331000 5908221331017 5908221312627 5908221312634 5908221312641 5908221312658 5908221312665

KOLOR:

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

RED/BLACK, BLACK

BARCODE BLACK

AIR GUIDE

SYMPHONY / BLACK

KOLOR:

Kolor: black, symphony/black, Цвет: black, symphony/black Rozmiary: S – XXL Размеры: S-XXL ® Materiał: Micropile Termic DWR Материал: Micropile® Termic DWR - wszystkie zamki YKK - все молнии YKK - nieprzewiewna listwa pod zamkiem głównym - ветрозащитная - wzmocnienia na łokciach i ramionach планочка - wentylacja pachowa прыкрывающая - 2 kieszenie zewn. oraz kieszeń napoleon. главную змейку - усиления на zapinane na zamek локтях и плечах - ściągacz w kołnierzu вентилация в районе - ściągacz w dole kurtki подмышек Colour: black, symphony/black - два наружных Size: S-XXL (zmień) кармана, а также Fabric: Micropile® Termic DWR нагрудный карманчик - YKK zippers на молнии - windproof main zip baffle - reinforced shoulder and elbow parts - ventilating pit zips - 2 outer pockets and a napoleon pocket with zippers - collar elastic with puller - bottom elastic with puller

S1

BLACK, RED/BLACK

BARCODE

Цвет: black, red/black Размеры: S-XXXL Материал: Micropile® Termic DWR - все молнии YKK - ветрозащитная планочка прыкрывающая главную змейку - усиления на локтях и плечах - вентилация в районе подмышек - два наружных кармана, а также нагрудный карманчик на молнии - стяжки в воротнике - стяжки внизу куртки

RED / BLACK

Kolor: black, red/black, Rozmiary: S – XXXL Materiał: Micropile® Termic DWR - wszystkie zamki YKK - nieprzewiewna listwa pod zamkiem głównym - wzmocnienia na łokciach i ramionach - 2 kieszenie zewn.oraz kieszeń napoleon. zapinane na ..zamek - ściągacz w kołnierzu - ściągacz w dole kurtki Colour: black, red/black Size: S-XXL (zmień) Fabric: Micropile® Termic DWR - reliable YKK zippers - main zip insulating baffle - reinforced elbow and shoulder parts - 2 zipped side pockets and napoleon pocket - collar elastic with puller - bottom elastic with puller

Класическая, теплая поларовая ткань. Благодаря пропитке DWR (Durable Water R e p e l l e n t ) п о в ы ш е н н ы м и водоотталкивающими свойствами.

A low-weight knit fabric composed of polyester yarns, provides very good heat retention compared to its' weight and ensures natural skin breathability. Carries moisture away and dries quickly, which reduces heat loss. It is a soft, skinfriendly fabric and the trimming does not get downy on either side.

®

Bardzo lekka tkanina polarowa – niezbędny element termoaktywnego stroju. Odprowadza wilgoć od ciała i wspomaga naturalne oddychanie skóry.

Micropile® Termic DWR

A classic, warm fleece fabric. With the technique of DWR finish (Durable Water Repellent) has increased resistance to absorption of moisture from the outside.

®

Lekka dzianina polarowa wykonana z przędz poliestrowych, która w stosunku do swojej wagi dobrze zatrzymuje ciepło i zapewnia naturalne oddychanie skóry. Odprowadza wilgoć na zewnątrz i szybko schnie, co redukuje utratę ciepła. Jest miękka i przyjemna w dotyku, wykończona z obu stron, nie ulega mechaceniu.

Непродуваемый и дышащий материал с мембраной (дышимость 4000 г/ м?/ 24ч). Материал куртки обеспечивает защиту от сильного ветра и легкого дождя.

Micropile® Termic DWR

®

Klasyczna, ciepła tkanina polarowa. Dzięki wykończeniu techniką DWR (Durable Water Repellent) ma podwyższoną odporność na wchłanianie wilgoci z zewnątrz.

X-BLOCK®

A windproof and breathable (4000g/m2/24h) membrane material. X-BLOCK jackets provide protection against strong wing and light rain.

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

SYMPHONY/BLACK BLACK


POLARY - FLEECE JACKETS - ПОЛАРИ TAIRA

BARCODE

Kolor: red/black Rozmiary: XS-XL Materiał: Micropile® Termic DWR - wszystkie zamki YKK - listwa pod zamkiem głównym - 2 kieszenie - ściągacz w kołnierzu - ściągacz na dole kurtki Colour: red/black Size: XS-XL Fabric: Micropile® Termic DWR - YKK zippers - main zip baffle - 2 outer pockets - collar elastic with puller - bottom elastic with puller

XS S

Цвет: red/ black Размеры: XS - XL Материал: Micropile® Termic DWR - все молнии YKK - планочка приерывающая змейку - 2 кармана - стяжки в воротнике - стяжки в нижней части куртки

L XL

5908221331024 5908221331031 5908221331048 5908221331055 5908221331062

TOTAL ECLIPSE / BLACK

Kolor: black, total eclipse/black Rozmiary: S – XXL Materiał: Micropile® 150 - zamek YKK - 2 kieszenie zewn.

Цвет: black total eclipse/black Размеры: S - XXL Материал: Micropile® 150 - все молнии YKK - 2 кармана

BARCODE

S L XL XXL

5908221318933 5908221318940 5908221318957 5908221318964 5908221318971 BARCODE

BLACK

Colour: black, total eclipse/black Size: S-XXL Fabric: Micropile® 150 - YKK zipper - 2 outer pockets

S L XL XXL

5908221318889 5908221318896 5908221318902 5908221318919 5908221318926

KOLOR:

SKOGENES Kolor: black Rozmiary: S – XXL Materiał: Micropile® 200 - pasuje jako wpinka do kurtki SKOGEN 2L - wszystkie zamki YKK - 2 kieszenie zewn. zapinane na zamek - podszewka w rękawach Colour: black Size: S-XXL Fabric: Micropile® 200 - zips compatible with Skogen 2L jacket - YKK zippers - 2 zipped outer pockets - lining in the sleeves.

Цвет: black Размеры: S - XXL Материал: Micropile® 200 - идеальный как подстёжка для куртки ..SKOGEN 2L - Все молнии YKK - два наружных кармана на молниях - стяжки внизу куртки

BARCODE

5908221325740 5908221325757 L 5908221325764 L(wide) 5908221331079 XL 5908221325771 XXL 5908221325788 XXL(wide) 5908221330522 S

Kolor: total eclipse/black Rozmiary: XS – XL Materiał: Micropile® 150 - zamek YKK - 2 kieszenie zewn.

L XL

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S1

S2

S3

S4

S3

S4

BLACK

BARCODE

XS S

S3

TOTAL ECLIPSE/BLACK, BLACK

KOLOR:

NORI

S2

RED/BLACK

KOLOR:

AURE

S1

5908221331178 5908221331185 5908221331192 5908221331208 5908221331215

S1

S2

Colour: total eclipse/black Size: XS-XL Fabric: Micropile® 150 - YKK zipper - 2 outer pockets Цвет: total eclipse/black Размеры: XS - XL Материал: Micropile® 150 - все молнии YKK - 2 кармана

KOLOR:

TOTAL ECLIPSE/BLACK

37


KURTKI - JACKETS - КУРТКИ

IMPREGNACJA Podczas deszczu dobrze zaimpregnowane fabrycznie kurtki zachowują oddychalność na poziomie 50% swoich parametrów. Kurtka nie zaimpregnowana traci aż do 80% swojej pierwotnej oddychalności. Mając to na uwadze nasz hydrofobowy materiał zewnętrzny ® został wykończony techniką DWR Pro (ang. Durable Water Repellent – długotrwała odporność na wodę). Tak zabezpieczona tkanina powoduje, że woda zbiera się na powierzchni materiału. Krople nie wnikają w jego strukturę, lecz podczas ruchu po prostu ® spadają. Parametr odpychania wody przez X-HYDRO utrzymuje się na poziomie 80% lub więcej początkowej wartości po około 20 cyklach prania.

IMPREGNATION Well pre-impregnated jackets maintain about 50% of their breathability during heavy rain. A jacket without any impregnation loses up to 80% of its initial breathability. Having this is mind, we finished off our ® hydrophobic material using DWR Pro (Durable Water Repellent) technique. Such protection keeps water on the surface of the fabric, prevents raindrops from grouping and penetrating the material structure and allows them to fall off when you are on the move. ® The X-HYDRO water-repel parameter stays at the level of 80% after 20 full wash cycles.

WODOODPORNOŚĆ X-HYDRO® wytrzyma napór ponad 10 000 mm słupa wody, co odpowiada intensywnym opadom deszczu lub śniegu. W kurtkach i spodniach z X-HYDRO® wszystkie szwy zostały starannie podklejone.

WATERPROOFNESS ® The X-HYDRO withstands over 10 000 mm water column, which represents heavy rain or snow. ® All seams in X-HYDRO jackets and trousers are carefully silicone-coated.

ODDYCHALNOŚĆ ® 2 Oddychalność X-HYDRO to ponad 10 000 g/m /24h. Membrana zapewnia transport wytworzonej podczas wysiłku fizycznego wilgoci od ciała użytkownika na zewnątrz. Na poziomie molekularnym – pochłania cząsteczki wilgoci, aby wyeksportować je dalej.

BREATHABILITY ® The X-HYDRO breathability is over 10 000 g/m2/24h. During physical strain the membrane provides transport of moisture away from the body. At a molecular level it absorbs moisture and transports it outside.

TELEMARK LADY / MAN

Цвет: black, herbal green/black Размер: S-XXL (Man); XS-XL (Lady) Материал : X-HYDRO 3L - 2 обширных наружных кармана, легкий доступ при ношении рюкзака или страховочной системы - карман на груди, внутри куртки - карманчик на рукаве для ски-паса - вентилация в районе подмышек

ДЫШИМОСТЬ X-HYDRO® более 10 000 g/m2/24h.Мембрана обеспечивает выведение влаги, возникающей при физической нагрузке, с поверхности тела наружу. На молекуларном уровне -поглощает частички воды и экспортирует их.

S2

TELEMARK MAN

S3

S4

S3

S4

BARCODE

5908221330669 5908221330676 L 5908221330683 L(wide) 5908221330690 XL 5908221330706 XXL 5908221330713 XXL(wide) 5908221330720

BLACK

HERBAL GREEN / BLACK

5908221325498 5908221325504 L 5908221325511 L(wide) 5908221330638 XL 5908221325528 XXL 5908221330645 XXL(wide) 5908221330652 S

S1

S

TELEMARK LADY BARCODE

XS S L XL

5908221330737 5908221330744 5908221330751 5908221330768 5908221330775

S1

S2

S1

S2

S3

S4

S3

S4

TELEMARK LADY HERBAL GREEN/ BLACK

Colour: black, herbal green/black Size: S-XXL (Man); XS-XL (Lady) Fabric: X-HYDRO 3L - 2 big, outer pockets; access during wearing a backpack or climbing harness - 1 inside napoleon pocket - a water-repellent skipass pocket - pit zips

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ® X-HYDRO удерживает давление свыше 10000 мм водяного столба, что соответствует интенсивным осадкам в виде дождя или снега. В куртках и ® штанах с мембраной X-HYDRO все швы тщательно проклеены.

TELEMARK MAN BARCODE

BLACK

Kolor: black, herbal green/black Rozmiary: S-XXL (Man); XS-XL (Lady) Materiał: X-HYDRO 3L - 2 obszerne kieszenie zewnętrzne, dostęp podczas noszenia plecaka lub uprzęży wspinaczkowej - 1 kieszeń napoleońska wewnątrz - mała kieszeń na rękawie, np. na skipass - wentylacja pachowa

ПРОПИТКА Во время дождя хорошо пропитанные куртки сохраняет дышимость в пределах до 50% от своих первоначальных параметров. Куртка без пропитки теряет до 80% от первичных параметров дышимости. Принимая это во внимание, наша непромокаемая ткань снаружи получила обработку ® D W R P r o ( D u r a b l e Wa t e r R e p e l l e n t долговременная устойчивость к промоканию). При движении под дождем вода задерживается на поверхности ткани - но капли не проникают в структуру материала и просто стекают с куртки. Параметры дышимости мембраны X-HYDRO® на уровне 80% и сохраняет свойства после 20-ти циклов стирки.

BARCODE

XS S L XL

5908221330782 5908221330799 5908221330805 5908221330812 5908221330829

S1

S2

KAPTUR - regulacja 3D; zaprojektowany tak, byś mógł pod niego założyć kask. Usztywniony daszek. Podczas silnego wiatru kaptur (gardę) możesz zapiąć prawie do wysokości nosa. HOOD - full 3D regulation. A special reinforced peak to keep rain away from your eyes. Can be rolled-up and stored in the collar. During strong wing you can zip the hood almost up to your nose (high collar guard). КАПЮШОН

- регулировка 3D ; спроектирован также для удобного ношения каски.Жесткий козырек прикрывает лицо от дождя. Во время резкого ветра капюшон можно застегнуть до самого носа.

ŚCIĄGACZE - wszystkie można regulować jedną ręką. Schowane pod miękkim, nie drażniącym skóry materiałem. ELASTIC – one hand adjustable, hidden under soft material coating. СТЯЖКИ - все стяжки можно регулировать одной рукой. Скрытые под мягким материалом, который не раздражает кожи. ZAMKI - bryzgoszczelne, z tzw. „garażem”, dzięki któremu deszcz nie dostanie się do kieszeni od góry. ZIPPERS – water repellent, YKK zippers with a 'garage' to ensure pockets stay dry. МОЛНИИ - водозащитные, снабжены планкой, которая препятствует попаданию капель дождя внутрь кармана KOŁNIERZ - wysoki - ochroni Cię podczas silnego wiatru. COLLAR -high enough to provide protection against strong wind. ВОРОТНИК - длинный- защищает от сильного ветра

KOLOR:

38

BLACK, HERBAL GREEN/BLACK


KURTKI - JACKETS - КУРТКИ SPODNIE - TROUSERS – БРЮКИ ALFAR LADY / MAN

ALFAR MAN

Kolor: herbal green/black Rozmiary: S-XXL (Man); XS-XL (Lady) Materiał: Microfill Super Light (100 g/m2) - odpinane rękawy - 2 kieszenie zewnętrzne - 1 kieszeń wewnętrzna – można w niej schować kurtkę - ściągacz na dole kurtki

5908221330881 5908221330898 L 5908221330904 L(wide) 5908221330911 XL 5908221330928 XXL 5908221330935 XXL(wide) 5908221330942 S

Colour: herbal green/black Size: S-XXL (Man); XS-XL (Lady) Fabric: Microfill Super Light (100 g/m2) - detachable sleeves - 2 outside pockets - 1 pocket inside – to hide jacket - elastic at the bottom of jacket

S2

S3

S4

S2

S3

S4

ALFAR LADY

S1

BARCODE

XS S

Цвет: herbal green/black Размеры: S-XXL (Man); XS-XL (Lady) Материал: Microfill Super Light (100 g/m2) - съумные рукава - наружных кармана - щдин внутренний карман- туда можна убрать куртку - стяжки в нижней части куртки

L XL

Microfill Super Light Bardzo lekka, delikatna w dotyku włóknina syntetyczna. Unikalna konstrukcja zapewnia bardzo dobrą sprężystość i izolacyjność przy niskiej wadze.

Microfill Super Light Very light, soft in touch and warm microfiber. The unique arrangement ensures very good resilience, isolation and low weight.

5908221330836 5908221330843 5908221330850 5908221330867 5908221330874

Microfill Super Light Очень легкая и деликатная синтетическая ткань. Уникальная конструкция обеспечивает очень хорошую эластичность и изолацию при малом весе.

SKOGEN Oddychalność: 10 000 g/m2/24h Kolor: dark olive/black Rozmiary: S-XXXL Materiał: X-HYDRO 2L - wszystkie zamki YKK - kurtka z możliwością wpięcia podpinki polarowej (FN SKOGENES) lub softshellowej (FN GOLFSTROM II) - 2 kieszenie zewn. zapinane na zamek - 1 kieszeń napoleon. wewn. zapinana na zamek - kaptur odpinany i chowany w kołnierz - wentylacja pachowa - ściągacz na dole kurtki

S1

BARCODE

KOLOR:

HERBAL GREEN/BLACK

BARCODE

Паропроницаемость: 10 000 g/m2/24h Цвет: dark olive/black Размеры S-XXXL Материал: X-HYDRO 2L - все молнии YKK, - возможность утепления куртки подстежкой с поляра (FN SKOGENES) или softshellа (FN GOLFSTROM II) - два наружных кармана на молниях - один нагрудный карманчик - съёмный капюшон, убирается в воротник - вентилация в районе подмышек - стяжки внизу куртки

5908221325542 5908221325559 L 5908221325566 L(wide) 5908221330959 XL 5908221325573 XXL 5908221325580 XXL(wide) 5908221330966 S

Colour: dark olive/black Size: S-XXL Fabric: X-HYDRO 2L - YKK zippers - zip in system for fleece jacket (Skogenes) or soft shell jacket (Golfstrom II) - 2 zipped outer pockets - 1 inside napoleon pocket - detachable hood with roll up in the collar option - venting pit zips - bottom elastic with puller

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

DARK OLIVE/BLACK

SPODNIE - TROUSERS – БРЮКИ HARDANGER Oddychalność 10 000 g/ m2/ 24h Kolor: black Rozmiary: S-XXL Materiał: X-HYDRO 2L - wszystkie zamki YKK - regulowane odpinane szelki - 2 kieszenie zewn. zapinane na zamek bryzgoszczelny - nogawki rozpinane w dolnej części - elastyczny ściągacz w pasie - dół nogawek ściągany patką na rzep Colour: black Size: S-XXL Fabric: X-HYDRO 2L - YKK zippers - adjustable and detachable suspenders - 2 zipped side pockets - articulated knees - trouser-leg zippers - bottom velcro adjustment - waist elastic with puller

Паропроницаемость 10 000 g/ m2/ 24h Цвет: black Размеры: S-XXL Материал: X-HYDRO 2L - Все молнии YKK - отстегивающиеся эластичные подтяжки - два наружных кармана на влагозащитной молнии - молнии в нижной части штанов - эластичные подтяжки подгонка внизу- хлястик с застежкой велкро

BARCODE

S L XL XXL

5908221313907 5908221313914 5908221313921 5908221313938 5908221313945

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BLACK 39


SKARPETY - SOCKS - НОСКИ Zastosowane włókna Kevlar zapewniają dużą wytrzymałość skarpety w miejscach najbardziej narażonych na uszkodzenia i przetarcia, takich jak pięty i palce.

Applied Kevlar fibers in socks provide great strength in areas most vulnerable to damage and abrasion such as heels and toes.

HIKE KEVLAR Sklad / Composition / Состав волокон: Amicor 64% Coolmax 14% Poliamid 15% Kevlar 5% Lycra 2%

MOUNTAIN KEVLAR BARCODE

35-38 5908221330133 39-42 5908221330140 43-46 5908221330157

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BARCODE

35-38 5908221330164 39-42 5908221330171 43-46 5908221330188

S1

S2

S3

S4

KOLOR:

Sklad/ Composition / Состав волокон: Coolmax 83% Poliamid 15% Lycra 2%

S1

S2

S3

S4

BLACK/GRAPHITE BLACK

BARCODE

35-38 5908221322671 39-42 5908221322688 43-46 5908221322695

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

BEIGE BARCODE

35-38 5908221330102 39-42 5908221330119 43-46 5908221330126

BLACK/OLIVE

STRIPE BARCODE

35-38 5908221330195 39-42 5908221330201 43-46 5908221330218

S1

S2

S3

S4

Sklad / Composition / Состав волокон: Coolmax Cotton

S1

BLACK, BEIGE

KOLOR:

SKI KEVLAR

BROWN/ORANGE BARCODE

35-38 5908221330287 39-42 5908221330294 43-46 5908221330300

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

BROWN/BEIGE BARCODE

35-38 5908221330317 39-42 5908221330324 43-46 5908221330324

KOLOR:

BLACK/OLIVE

AUTUMN BARCODE

35-38 5908221330256 39-42 5908221330263 43-46 5908221330270

S1

S2

S3

S4

Sklad / Composition / Состав волокон: Coolmax Merinowool

S1

BROWN/BEIGE, BROWN/ORANGE

KOLOR:

CITY Coolmax 80% Prolen Siltex 17% Lycra 3%

BARCODE

35-38 5908221330225 39-42 5908221330232 43-46 5908221330249

TRIP

KOLOR:

*oferta dostępna wyłącznie zimą Offer only available in winter Модель доступна только зимо. Sklad/ Composition / Состав волокон: Merinowool 73% Coolmax 4% Poliamid 15% Kevlar 4% Lycra 4%

Sklad / Composition / Состав волокон: Wełnawool/ шерсть 40% Poliacryl 40% Poliamid 13% Kevlar 4% Lycra 3%

BLACK/GRAPHITE

TREK KEVLAR Sklad / Composition / Состав волокон: Wełna/ шерсть 30% Poliacryl 35% Coolmax 15% Poliamid 13% Kevlar 5% Lycra 2%

Очень прочные волокна Кеvlar обеспечивают место наиболее уязвимые к повреждениям и истиранию, такие как пальцы и пятки.

BROWN/BEIGE BARCODE

35-38 5908221331277 39-42 5908221331284 43-46 5908221331291

S1

S2

S3

S4

S2

S3

S4

TOTAL ECLIPSE BARCODE

35-38 5908221331307 39-42 5908221331314 43-46 5908221331321

KOLOR:

40

LIGHT GREY

KOLOR:

S1

BROWN/BEIGE, TOTAL ECLIPSE


CZAPKI - CAPS - ШAПKИ FALL

FALL STRETH

Bardzo lekka czapka polarowa (grubość 100). Very light fleece cap (thickness 100). Очень лёккая шапка из полара (толщина 100). BARCODE BLACK HERBAL GREEN

5908221303649 5908221303656 5908221331406 5908221331413

S-M L-XL S-M L-XL

S1

S2

Czapka z elastycznego materiału Micropile® Stretch. Cap from elastic fabric Micropile® Stretch. Шапка изготовленная из эластичного материала Micropile®Stretch.

S3

S4 BARCODE

KOLOR:

BLACK, HERBAL GREEN

MONT BLANC

BARCODE

5907520548638 5907520548645

5908221326907 5908221326914

S1

S2

S3

S4

SORUM

S1

S2

S3

S4

KOLOR:

BARCODE

S-M L-XL

5908221326884 5908221326891

S1

S2

S3

S4

BARCODE

Czapka polarowa ( grubość 200) w dwóch wersjach kolorystycznych. Fleece cap (thickness 200) in two colour version. Шапка из полара в двух цветовых версиях.

GRAPHITE IVORY

5908221326860 5908221326877 5908221331253 5908221331260

S-M L-XL S-M L-XL

KOLOR:

SANDE POM-POM

BARCODE

S1

S2

S3

BARCODE

S-M L-XL

5908221323821 5908221323838

S1

S2

S3

S3

S4

GRAPHITE, IVORY

FIKKE

S4

KOLOR:

BLACK

BLACK

COURAGE, COURAGE KIDS

Kominiarka wykonana w technologii bezszwowej. Balaclava made i​ n seamless technology. Сделанное по бесшовной технологии.

Kominiarka wykonana z Micropile® Stretch. Balaclava made from Micropile® Stretch. Подшлемник выполнены из Micropile® Stretch.

BARCODE BARCODE

5908221331239 5908221331246

S1

S2

S3

S4

COURAGE

S1

S2

S3

S4

KOLOR:

BLACK

KAPRUN

Maska z nieprzewiewnego polaru X -Block. Mask made from windproof fleece X®-Block. Маска из ветрозащитного материала X®-Block.

Opaska z nieprzewiewnego polaru X®-Block. Band made from windproof fleece X®-Block. Повязка изготовленная из ветрозащитного материала X®-Block.

®

BARCODE

5908221312801 5908221312818 5908221312894

BLACK

ICE WIND PRO

5908221312825

S-M L-XL

COURAGE ONE SIZE KID

KOLOR:

S-M

S2

Czapka z daszkiem z chowanymi nausznikami wykonana z materiału typu softshell. Cap with peak and with retractable earflaps made f​ rom softshell. Шапка с козырком из полара со складными наушниками из материала типа софтшелл.

S4

KOLOR:

S-M L-XL

S1

SPECTRUM SOFTSHELL

Czapka polarowa (grubość 200) z ruchomym pomponem. Fleece cap (thickness 200) with movable bobble. Шапка из полара (толщина 200) cо съемным помпоно.

5908221326785 5908221326792

BLACK

KOLOR:

BLACK

SANDE

S-M L-XL

BLACK

KOLOR:

Czapka wykonana z nieprzewiewnego materiału. Cap made from windproof fabric. Шапка изготовленная из ветрозащитного материал.

Czapka polarowa (grubość 200), w dolnej części zakończona nieprzewie- wnym materiałem oddychającym. Fleece cap (thickness 200), in bottom part made from windproof, breathable fabric. Шапка из полара ( толщина 200), внизу изготовленная из непродуваемого дышащего материала

S-M L-XL

S-M L-XL

S1

S2

S3

S4

KOLOR:

BARCODE

S-M L-XL

BLACK

5908221312832 5908221312849

S1

S2

S3

S4

KOLOR:

BLACK 41


RĘKAWICE - GLOVES- ПЕРЧАТКИ

*dostępne wyłącznie zimą - *товар доступен только зимой

SOFTSHELL

POLAR MICROPILE

Lekkie rękawiczki z softshell'u. Wewnętrzna część dłoni i palców wzmocniona skórą ekologiczną. Lightweight gloves with softshell'u. The inner part of the hand and fingers reinforced with green skin. Лёккие перчатки, выполненные из софтшелла. На внутренней части ладоней и пальцев усиления из экологической кожи. BARCODE

S M L XL

5908221312856 5908221312863 5908221312870 5908221312887

S1

S2

S3

Rękawiczki wykonane z polaru Micropile® 150. Gloves made from fleece Micropile® 150. Перчатки выпол-ненные из полара Micropile®150. BLACK BARCODE

KOLOR:

HERBAL GREEN

S2

S3

S4

POWER

BARCODE

5908221331222 5908221331390 5908221331406 5908221331413 5908221331420 KOLOR:

BLACK

BARCODE

5908221303731 5908221303748

S2

S3

S4

BLACK, HERBAL GREEN

S1

S2

S3

Ciepłe rękawiczki z nieprzewiewnego polaru X®-Block. Warm gloves made from windproof X®-Block. Тёплые перчатки из ветрозащи-тного полара X®-Block. BARCODE

S M L XL

S4

5907808618985 5907808618992 5907808619005 5907808619012

S1

S2

S3

S4

BLACK

KOLOR: KOLOR:

BLACK

BLACK HEADGEAR Chusty wielofunkcyjne 8 w 1, wykonane z mikrowłókien poliestrowych. Multifunctional bandanas 8 in 1, made of polyestermicrofibers. Многофункциональный платок 8 в 1, изготовлен из полиэстровых микроволокон.

CHUSTY / SZALIKI

BARCODE

S-M L-XL

5908221331338 5907808619807

S1

S2

S3

S4

BLACK

KOLOR:

MOUNT HEADGEAR

HAPPY MOOSE HEADGEAR

Chusty wielofunkcyjne 8 w 1, wykonane z mikrowłókien poliestrowych. Multifunctional bandanas 8 in 1, made of polyestermicrofibers. Многофункциональный платок 8 в 1, изготовлен из полиэстровых микроволокон.

Chusty wielofunkcyjne 8 w 1, wykonane z mikrowłókien poliestrowych. Multifunctional bandanas 8 in 1, made of polyestermicrofibers. Многофункциональный платок 8 в 1, изготовлен из полиэстровых микроволокон. BARCODE

S-M L-XL

S1

PRO

Rękawiczki wykonane z polaru Micropile® Stretch zapewniającego wysoką oddychalność. Gloves made from Micropile® Stretch provides high breathability. Перчатки выполне-нные из полара Micropile®Streatch, гарантируют хорошую дышимость.

S-M L-XL

5908221331383 5907808619807 5907808619814 5907808619821 5907808619838

XS S M L XL

S4

S1

5908221331345 5907808619807

S1

S2

S3

S4

KOLOR:

BARCODE

S-M L-XL

5908221331352 5907808619807

S1

S2

S3

S4

LIGHT GREY

KOLOR:

ORANGE

SKIEN Szalik polarowy (grubość 200) w pięciu wersjach kolorystycznych. Fleece scarf (thickness 200) in two colour version. Шарф из полара (толщина 200) в двух цветовых версиях.

BARCODE BLACK HERBAL GREEN

5908221326990 5908221331369

KOLOR:

S1

S2

S3

S4

BLACK, HERBAL GREEN

MOLDE Trójkątna chusta polarowa na rzep (grubość 200). The triangular scarf with Velcro made from fleece (thickness 200). Трехугольныцй платок с застежкой веркло (толщина 200).

BARCODE BLACK

5908221325863 KOLOR:

42

S1

S2

BLACK

S3

S4


NOTATKI - NOTES - ЗАМЕТКИ

43


fjort katalog 2012