Issuu on Google+


Alles over Salou Deze week weer heet van de naald

als het zomers buiten warm is vind je binnen aan de bar wat verkoeling. De Double Scotch is dagelijks geopend vanaf 6 uur ‘s avonds.

Consulaat Nederland Av Diagonal 601, 4rt 08028 Barcelona tel: 93.410.62.10

Consulaat België

C/ Diputació 303, 1r 08009 Barcelona tel: 93.467.70.80

Consulate Great Brittain Av. Diagonal 477, 13 08036 Barcelona tel: 93.366.62.00

Konsolat Deutschland Passeig de Gracia 111 08008 Barcelona tel: 93.292.10.00

Consolat France

Ronda Universidad 22, esc. B, 4t 08007 Barcelona tel: 93.270.30.00

Consolat Italia

C/ Mallorca 270 08037 Barcelona tel: 93.467.73.05

Consulate Ireland

2

Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona tel: 93.491.50.21

Legenda Kaart Salou Eerste Hulp Post Gemeentehuis Postkantoor Guardia Civil Overdekte Markt Toeristendienst Policia Municipal Spoorwegstation Gemeentelijk Zwembad Gemmeentelijk Sporthal Kermis Jachthaven Bibliotheek Rechtbank Week Markt Camping Geld automaten Hotels/Appartementen Bus Station Taxi standplaatsen Kerk Apotheken Adverteerders Masia Catalana Verlichte fontein Jaume I Torre Vella Parc Central Plaça de Serdana

- foto: De jeugd van tegenwoordig is hier oliebollen aan het bakken?!-

Bij de voorpagina TMF fiesta De populaire jongerenzender TMF is jarig en dat moet flink gevierd worden. Voor haar 10e verjaardag koos TMF als locatie het zonnige Salou om daar samen met 300 genodigden vanaf 21 juni een aantal dagen feest te vieren onder de naam TMF Fiesta. Er wordt flink uitgepakt want de gasten kunnen zich onder andere verheugen op een beachparty, een barbecue in Grand Café Costa, een kroegentocht en een party in discotheek Crocs met een optreden van ‘De jeugd van Tegenwoordig’. VJ Miljuschka zal voor TMF verslag uitbrengen van dit grootste feest. Op pagina 4 vind je het complete programma van de TMF fiesta in Salou.

Het gezellige bruin cafe Double Scotch Wie al het house gebeuk en Apres Ski muziek even voor gezien wil houden en lekker relaxed van een drankje wil genieten, moet eens een bezoek brengen aan het gezellige bruin café de Double Scotch. Gelegen aan de Fra Juniper Serra, tegenover de ingang van appartementen complex Arquus II, is de Double Scotch een knus cafeetje met een gezellig terras. Achter de bar staan eigenaars Donny en Irene die zelf uit het Schotse Glasgow komen. De muziek, die ze zelf easy listening noemen is anders dan in andere cafees. Zo kun je er aan de bar van een biertje genieten terwijl uit de speakers de oude evergreens van Frank Sinatra en Dean Martin te horen zijn. De Double Scotch is voorzien van airconditioning dus

- foto: In het gezellige café Double Scotch kun je even rustig genieten en bijpraten -

Striptease in feestcafe de Malle Molen Tijdens de springbreak ging het er heet aan toe in feestcafe de Malle Molen. Naast verschillende spetterende party’s waaronder de alcohol orgy en de beachparty was er op donderdag ook een erotic party met een striptease act van Nikki Safari. Terwijl binnen in de Malle Molen de temperatuur al langzaam op begon te lopen, verscheen Nikki Safari op het podium waar het publiek, sommige gewapend met een fotocamera, stond te wachten. Tijdens de stripshow leefden veel van de mannelijke toe-

- foto: Het ging er in de Malle Molen heet aan toe tijdens de stripact van Nikki Safari-


Alles over Salou Deze week weer heet van de naald

schouwers zich uit met hun camera of mobieltje, om de mooiste shots te maken. Voor wie de erotic party met Nikki Safari gemist heeft hebben we goed nieuws want onze sexy stripster is deze zomer wekelijks in de Malle Molen te vinden.

Ski Hut mag tot 6 uur door feesten

muziek. Naast de Ski Hut cd’s die door Maurice gemixed zijn, brengt hij ook regelmatig eigen singles uit. Afgelopen week nog heeft hij een remake van de happy hardcore klassieker Good to Go, samen met Flamman and Abraxas uitgebracht. De verwachtingen zijn dat dit zeker op feestcafé niveau weer een hit gaat worden.

Ski Hut was al goed voor schuim tot aan je enkels. De echte feestbeesten, sommigen gehuld in zwemkleding, stonden natuurlijk achterin en lieten zich dan ook helemaal onder spuiten. De GoGo-Tour schuimparty was dan ook zeker een succes te noemen. Wij hebben in ieder geval in tijden niet zoveel schuim bij elkaar gezien.

Salou reunie in discotheek Asta Den Haag

Afgelopen week was het dubbel feest in de Ski Hut want eigenaar Han en zijn crew hadden naast de dagelijkse party nog wat te vieren. Na vorig jaar intensief te hebben verbouwd kreeg de Ski Hut namelijk vorige week te horen dat ze eindelijk hun lang verwachtte discotheek vergunning hadden gekregen. Dit betekend dat de Ski Hut in het vervolg iedere avond tot 6 uur open mag blijven. Alle reden dus voor en feestje want hiermee is de Ski Hut het eerste feestcafé in Salou dat langer open mag blijven.

De Salou reunie, het jaarlijkse evenement waarbij Salou naar Nederland toe komt, vindt dit najaar plaats in discotheek Asta in Den Haag. In dit voormalige bioscoop theater, waar ze sinds vorige maand de

- foto: DJ Maurice zette met zijn apres ski stijl discotheek La Cage op zijn kop -

Mega schuimparty in de Ski Hut

- foto: In de Ski Hut mogen ze tegenwoordig door feesten tot in de ochtend -

Tijdens de Springbreak was er natuurlijk aan wilde feesten geen gebrek. Zo was er in de Ski Hut in samenwerking met reisorganisatie GoGo-Tours een mega schuimparty georganiseerd waarbij menig bezoeker volledig onder het schuim kwam te zitten. Een super schuimkanon achter in de zaak stond op vol vermogen te brullen en een wandeltocht door het begin van de

DJ Maurice zet disco La Cage op zijn kop Alvast als voorproefje op de komende zomer vonden we afgelopen week DJ Maurice van de Ski Hut Rotterdam in discotheek La Cage. Maurice is deze zomer namelijk elke woensdag in discotheek Pacha en elke donderdag in discotheek La Cage te vinden waar hij met zijn bekende Apres Ski Sound weer garant staat voor 100% feest. Tijdens de Springbreak was DJ Maurice dus al te horen en te zien in discotheek La Cage waar hij de boel flink op zijn kop zette. Maurice staat ondertussen bekend al één van de dj’s die het Apres Ski draaien tot een echte hype wist te maken. Ondertussen is hij ook al enkele jaren zeer actief bezig met het produceren van

- foto: Voor sommige bezoekers kon het niet gek genoeg tijdens de Ski Hut schuimparty -

3 - foto: De Salou Reunie, in de Asta Den Haag, beloofd een groot feest te worden -

beste geluidsinstallatie ter wereld hebben (voor de kenners Funktion-One) zal op 1oktober het jaarlijkse Salou feest met diverse artiesten weer los barsten. In verschillende zalen zullen er bekende dj’s en artiesten te zien en horen zijn die er weer een traditionele Salou reunie van zullen maken. Een aantal namen zijn inmiddels al bekend zoals DJ Maurice van de Ski Hut Rotterdam, Mental Theo van Slam FM, Jeroen Nieuwehuize van Radio 538 en TMF en DJ Jose die zowel samen met GSpott als solo diverse house en dancehits produceerde. Daarnaast zullen ook de bekende dj’s uit Salou van onder andere De Malle Molen, De Ski Hut, Papillion en Crocs achter de draaitafels stappen. Ook tref je er net als andere jaren natuurlijk weer een hoop bekende barkeepers en proppers aan die deze zomer in Salou aan het werk zijn. Discotheek de Asta ligt aan het Spui in Den Haag en is zowel met de auto als met de trein gemakkelijk te bereiken. Wil je meer weten over dit superfeest kijk dan gauw op de website: www.ilovesalou.com


TMF Fiesta TMF viert feest in Salou

De eerste uitzending

4

Officiëel kwam The Music Factory, afgekort TMF, op 1 mei 1995 voor het eerst op de Nederlandse buis. Met 1 camera, een paar decortjes, en een handje vol nieuwe vj's ging de splinternieuwe muziekzender van start. Als tv aftakking van het populaire jongeren radiostation Radio 538, met aan het roer Erik de Zwart, moest TMF dan ook het

kwam voor muziek. In de loop der jaren kwamen er ook andere gezichten op TMF zoals Mental Theo, Jeroen Nieuwehuize, Jeroen Post en Sylvie Meis. Met name programma’s als Bounzz, Mental Theo On The Road en play waren in die tijd vrij populair.

TMF ID members Nederlandse antwoord op MTV worden. Bekende namen van het eerste uur waren onder andere VJ’s Wessel van Diepen, Erik de Zwart, Fabiënne de Vries, Ruud de Wild en Bridget Maasland.

TMF werd MTV In 2001 werd TMF overgenomen door muziekzender MTV maar bleef onder haar eigen naam uitzenden. Er kwamen minder programma’s waardoor er meer ruimte

In 2002 begon TMF als interactief tv station en kon je via internet ID member worden, door je aan te melden. Een TMF ID is een digitaal paspoort met daarop een nickname, hobby's, interesses en een foto. Met een TMF ID kunnen jongeren deelnemen aan verschillende toepassingen waarbij tv, mobiel en internet aan elkaar worden gekoppeld. De ID-members maken ook kans op leuke prijzen en ontmoetingen. Al binnen een jaar hadden ruim 150.000 jongeren zich via de TMF website als ID member aangemeld. Nu TMF inmiddels 10 jaar

bestaat, kregen alle ID members de kans om daar van mee te profiteren. Maar liefst 30 members kregen de kans om samen met TMF haar 10 jaar bestaan in Salou te vieren. Deze 30 prijswinnaars mochten elk ook nog 9 vrienden mee nemen om hem of haar te vergezellen naar Salou.

TMF Fiesta Het hele feest duurt maar liefst vijf dagen en alles zal worden gefilmd en vanaf 4 juli worden uitgezonden op TMF. Tijdens de TMF Fiesta genieten de prijswinnaars onder andere van een barbecue in Gran Café Costa, beleven ze een beachparty met DJ G-Spott, kunnen de dames mee doen aan een Miss TMF Fiesta verkiezen en hebben ze een wilde party tijdens de opening van de vernieuwde discotheek Crocs. In editie nummer 8 van de Eurotoerist hiervan een uitgebreide reportage.


Alles over Salou Deze week weer heet van de naald

5


1

2

3

4

5

6

7

B

C

D

E

F

G


H

I

J

K

L

M


Alles over Salou Deze week weer heet van de naald

8

Keuken doorlopend geopend vanaf 9.00 ‘s morgens tot 12.00 ‘s avonds

Vriendelijke Nederlandse bediening Shoarma - Spare-Ribs - Sate - T-Bone - Pizza’s

C./ Vendrell 8, Salou tegenover Hotel Venecia

Ontbijt: - Uitsmijters -Engels ontbijt -Sandwiches -Baquettes


Index Pagina

Salou - Cap Salou - Vilafortuny - La Pineda

Discotheken

Snoepy’s

5

Map Salou J5

42

Map Salou M5

La Cage FlashBack

43

Map Salou H3

46

Map Salou I5

CoolDown@Crocs Papillon

54

Map Salou I5

Disco-Bar

Two Much

6

Blue Velvet

7

Map Salou K5 Map Salou L7

Tropical Heat

8

Kiss

Map Salou K4

Restaurant

Rest. Bruintje Beer

Map Salou K6

58

Map Salou H4

84

Map Salou H4

21 44

Knabbel & Babbel

House Of Illusions

87

Map Salou K5

19

Map Salou M6

34

Map Salou H3

India Rest. Masala

52

Map Salou J5

Eetcafé Hollandaluz

20

Map Salou L5

24

Map Salou I4

Eetcafé. Heinekenhoek Grand Café Costa

2

Map Salou I6

32

Map Salou H4

Rest. Broodje van Kootje IJssalon Praha

60

Map Salou L5

Rita’s Eetcafé

1

Bus Stop

3

Map Salou L5 Map Salou H4

CoolDown@Crocs

46

Map Salou I5

Malle Molen

23

Map Salou H4

‘t Gat van Nederland

28

Map Salou M5

66

Map Salou J5

29

Map Salou J5

Charlie Chaplin Idols

Shankly’s

Map Salou K6

Map Salou K4

Feestcafe’s De SkiHut

Thissle and Rose

62

Rest. Texas Embassy

38

Map Salou J4

George and Dragon The Crows Nest

91

Cap Salou

79

Map Salou L6

The Victoria Murphy’s

31

Map Salou L5

69

Map Salou L5

68

Map Salou I3

Champions The Butler

Rosie’s Return

86

Map Salou I4

Uncle Sam

25

Map Salou I5

48

Map Salou I5

Pyk Nyk

Beach & Bread

Map Salou H4

51

Map Salou H3

82

Map Salou I3

22

Map Salou H4

39

Map Salou G4

80

Map Salou H3

Fox and Hounds

Cafetaria Oldehove Buddy’s & Co.

Shenanigans Titanic

Happy Drinker

39

Map Salou G3

78

Map Salou K6

18

Map Salou M5

74

Map Salou K5

Cool

Fu Lin Chinese Rest.

Chippies Christy’s

56

Map Salou C4

71

Map Salou J5

88

Map Salou H3

70

Map Salou K5

89

VilaFortuny/Cambrils

26

Map Salou I3

‘t Fust - La Bota Amsterdam

Granny’s Kitchen

Shamrock

Hole in the Wall Piccadilly

85

Map Salou L5

63

Map Salou H4

92

Map La Pineda

65

Map Salou L4

Map Salou M6 Map Salou H3

Map Salou J5

Map Salou J5

41

Map Salou K5

Costa Bar & Grill

12

Map Salou H3

Old Brown Cow

72

63

Map Salou L4

Costa Bar & Grill

90

Map Salou K6

Map Salou H4

37

Snackbar Jacks

Map Salou I4

67

30

Map Salou I4

Snackbar XL Burger

64

Chinees Hong Kong

Map Salou H4

Landa’s Citybar

35

Map Salou L4

Rafferty’s

22

Map Salou J5

Map Salou L4,K4,J5

83

Map Salou L5

4

13

Map Salou K5

45

Trefpunt Belgische Bar

Snack Bar

Icky’s Fastfood

59

Map Salou J5

Map Salou H4

Map Salou I5

Map Salou K4

63

57

Map Salou I5

Caffe Di Mare

73

36

Double Dutch

Kahlua

Map Salou G4

Bar / Café Map Salou M5

Map Salou I6

49

Eethuisje Oh-La-La

Mooi Sikke

2

14

Rest. Zeezicht

77

Rio Grande

Map Salou I5

Map Salou J5

Hooppa

Costa

11

9

Enjoy Salou

Grand Café

Pub

Costa Bar & Grill

Fun Pub Danny Boy

Waterfun Seacard

Jimmy’s KaraokeBar IBrox Beach Life Red Lion

The Corner

27

Map Salou I6

75

33

Map Salou D6

76

Motomar

Linda’s Bar

Fun Pub

Fun Pub 007 Bond Fun Pub Danny Boy

Medical

International Medical Centre Tel. 900.327.327 (Gratis) Map Salou L6

40

Diversen

Derk Snijders Makelaar

10

Map Salou E5

61

Map Salou H4

16

Map Salou J4

47

Map Salou various

93

Map Salou E5

Internet Centre Arquus licor Fernan’s Rosa

Redaktie

C./Francoli 21 43840 Salou Tel.: 977-350.307 50 fax.: 977-350.217 Mobiel: 696.08.44.08 E-Mail: fun@salou.tv

9


Discotheek Crocs

The ultimate party

10

Vanaf donderdag 23 juni opent discotheek Crocs opnieuw haar deuren om zich deze zomer helemaal te storten op de Nederlandse jongeren. Met een uitgebreid party programma en een keur aan artiesten, radio en tv, slaat de Crocs dit seizoen een andere weg in. Met in de vooravond de stijl van een feestcafé en in de nachturen die van een discotheek wordt Crocs de nieuwe sensatie.

TMF, centraal staat. Naast diverse cameraploegen zal ook de nieuwe vrouwelijke TMF VJ Miljuschka aanwezig zijn om verslag te doen van het feest. Daarnaast is er een optreden van

het publiek met natuurlijk een knaller van een openingsparty. Dit is dan tevens het startsein voor een compleet nieuw seizoen voor de vernieuwde discotheek Crocs. Tijdens de zomermaanden zullen er ook regelmatig bekende Nederlanders in Crocs te vinden zijn, waaronder Mental Theo, Mark van Dale, G-Spott & Jose en Patrick Kicken. Zo hebben ze wekelijks de Erotic Night met striptease act en topless DJ Mirage, de Flugel Apres Ski Party, Slam FM On Tour, Club Sensation en de I Love Salou party waarbij bezoekers een aantal leuke give-aways ontvangen.

Mental Theo Slam FM de waanzinnig populaire groep ‘De jeugd van tegenwoordig’, die momenteel een enorme nummer 1 hit scoren met de plaat Watskeburt?! De volgende dag, op vrijdag 24 juni, zal discotheek Crocs haar deuren openen voor

TMF Party De openingsavond op donderdag 23 juni, beloofd alvast een knaller te worden met een party in het kader van het 10 jarig bestaan van TMF. Dat wordt een feestje bouwen. Een party speciaal voor genodigden waarbij TMF Fiesta, het grote evenement in het kader van het 10 jarig bestaan van

Deze zomer zal Mental Theo wekelijks te vinden zijn in discotheek Crocs waar hij vanachter de Wheels OF Steel de zaak flink op zijn kop zal zetten. Zijn bekende hardhouse style en happy hardcore gaat tegenwoordig samen met een mix van Slam FM klappers en


Discotheek Crocs The ultimate party

lekkere floorfillers. Daarnaast zal hij ook samen met Rob Toonen, met wie hij het programma The Creep Show presenteert, regelmatig opnames komen maken voor zijn programma op Slam FM. De interviews zijn wekelijks van maandag tot en met donderdag tussen 16.00 en 19.00 uur te volgen via Slam FM.

zelf ook als organisator bij betrokken is. Ook op de radio is hij nog wekelijks te te beluisteren. Op donderdag avond kun je hem samen met Winston Post, Erik de Koning en Johan Cyber horen in “Floorfillers” dat via de dance zender Fresh Fm uitgezonden wordt. Zijn draaistijl varieerd van lekkere groovy clubnummers tot stevige hardhouse.

duceert G-Spott singles als 'NRG' en 'Melo-G'. Hij scoorde inmiddels al vijf keer eerder een dancesmash op het radiostation Radio 538, waarbij 'No Comment' zelfs de 500e Dancesmash in de geschiedenis was. Zijn laatste single City Streets en werd niet alleen weer een dancesmash bij Radio 538 maar scoorde ook hoog in de hitlijsten.

DJ Mark van Dale

Cooldown@Crocs

Naast Mental Theo zal ook zijn collega Mark van Dalen naar disco Crocs komen. Mark van Dale is al jaren aktief in de muziek wereld, zowel als house-

Discotheek Crocs heeft tegenwoordig ook een eigen loungebar en buitenterras onder de naam Cooldown@Crocs. Daar kun je vanaf 9 uur ‘s avonds al terecht om lekker te relaxen. Wil je lekker feesten dan kun je vanaf 10 uur los want dan gaat de discotheek open en is het partytime. In de vooravond als feestcafe en vanaf 2.00 als club.

DJ Jose & G-Spott

dj, als radio-dj bij Fresh FM. Van Dale brak eind jaren negentig door met de hit “The Waterverve”. In Nederland vind je Mark van Dale elke zondag in Escape Venue in Amsterdam, waar hij

DJ Jose scoorde onlangs een grote hit met het catchy dancenummer Stepping to the beat. DJ Jose werd internationaal bekend door zijn hits samen met studiopartner G-Spott (oa: 'Wrong is Right', 'Access', 'House of Justice'). Na vorig jaar een clubknaller te hebben gescoord met 'Hecitate', scoort hij nu meerdere hits. Als solo-artiest intro-

11


Salou Boulevard

Deze week weer heet van de naald

Chemist Nightshift Apotheken Nachtdienst Salou: 20-5 21-5 22-5 23-5 24-5 25-5 26-5 27-5 28-5 29-5 30-5 31-5 01-6 02-6 03-6 04-6 05-6 06-6 07-6 08-6 09-6 10-6 11-6

12

Besora Coll Oliva Piró Plana Coret Magriña Canals Bara

Piró Besora Besora Oliva Canals Bara Piró Coll Oliva Oliva Canals Bara Piró Coll Plana Canals Canals Bara Piró Coll Plana Coret Bara

12-6 13-6 14-6 15-6 16-6 17-6 18-6 19-6 20-6 21-6 22-6 23-6 24-6 25-6 26-6 27-6 28-6 29-6 30-6 01-7 02-7 03-7 04-7

Bara Piró Coll Plana Coret Besora Piró Piró Coll Plana Coret Besora Oliva Coll Coll Plana Coret Besora Oliva Canals Plana Plana Coret

Mental Theo houdt van hard...heel hard! Zoals bekend houdt Slam FM DJ Mental Theo van harde muziek. Al sinds zijn doorbraak met maatje Charly Lownoise is de naam Mental Theo synoniem voor harde house. Maar niet alleen de muziek moet hard zijn volgens Theo want op de weg houdt hij ook van hard scheuren. Racen is zijn lust en zijn leven. Op Zandvoort kent men hem als de gek die drie auto’s in een weekend doormidden durft te rijden met een gemiddelde snelheid van 180 km/per uur. Vorig jaar nog, lieten we Mental Theo tijdens een Mental Theo On The Road special los op een Quad en onlangs kon hij zich hier in de bergen van Salou even heerlijk uitleven op één van de Trikes van het bedrijf Trike Center Salou. De rit, waarbij Mental Theo vergezeld werd door een

Ook dit jaar zal hij naar Salou toe komen om onder andere te draaien in discotheek Crocs. Naast zijn werk als DJ produceert hij ook al enige tijd house en clubplaten. In samenwerking met G-Spott scoorde hij bijvoorbeeld de hits Wrong = Right, House of Justice, Acces en II Symbols. Solo was hij verantwoordelijk voor de hits Hecitate en Stepping to the beat, die kortgeleden nog een hit in de top 40 en verschillende dancelijsten was.

Plaça Bonet,2 977.38.03.43 Passeig Miramar,72 977.38.12.64 Passeig Jaume I,27 977.35.05.55 calle Valls 977.38.13.88 Via Roma 977.38.27.61 C./de les Sinies,3 977.38.07.88 Cala de Font,5 977.37.11.70 Carles Buigas 977.38.13.63 C./Ciudad de Reus 977.38.22.23

Sylvie Meis trek ruim 1,4 miljoen kijkers

ANWB STEUNPUNT Edificio Muntadas, Escalera B Planta I, Parc de Negocis Mas Blau Carrer del Solsonés 2 08820 El Prat de Llobregat Barcelona (Spanje) Telefoon 93 508 03 03 Fax 93 478 28 87 VHD-Travelcare (vanuit Spanje): Telefoon 93 508 03 08 Openingstijden: juni t/m september: ma t/m vr 09.00 - 22.00 uur za 09.00 - 20.00 uur zo 09.00 - 18.00 uur oktober t/m mei: ma t/m vr 09.00 - 20.00 uur za/zo 09.00 - 18.00 uur Het steunpunt ligt aan de autosnelweg C 246/B 17 van Barcelona naar Castelldefels Sitges, ongeveer 8 kilometer buiten Barcelona en 1 kilometer van het vliegveld. Om er te komen moet u dan ook afslag 'Aeropuerto' nemen. Het steunpunt is gevestigd in een groot, modern en opvallend rood/geel gebouw aan de rechterkant, na de afslag. Bellen naar ANWB Alarmcentrale in Den Haag vanuit Spanje: 0031 - 70 314 14 14

- foto: DJ Jose zal deze zomer achter de draaitafels van discotheek Crocs te vinden zijn -

- foto: Zowel achter de draaitafels als op de weg kan het Mental Theo niet hard genoeg -

Het huwelijk van Sylvie Meis en Rafael van der Vaart dat vorige week vrijdag via het programma shownieuws van SBS6 te zien was trok maar liefst 1,4 miljoen kijkers. De voormalig Costa! actrice en TMF VJ stapte

mooie jonge dame, was bedoeld om opnames te maken voor zijn nieuwste videoclip Revolution 2005. Tewrijl de cameraploeg af en toe moeite had om hem bij te houden genoot Mental Theo van het uitzicht, het gezelschap en natuurlijk de rit.

DJ Jose komt weer naar Salou DJ Jose is vanaf zijn veertiende jaar al aktief als DJ. Hij begon met het draaien in discotheken en met drive-in-shows en was zelfs bij de ether-piraterij betrokken. Door de jaren heen draaide DJ Jose in diverse clubs en op party’s binnen- en buiten de Nederlandse grenzen. In de zomermaanden is hij altijd graag op tournee langs allerlei zonnige vakantie bestemmingen.

- foto: Het sprookjeshuwelijk van Sylvie en Rafael trok ruim 1,4 miljoen kijkers -


Salou Boulevard Deze week weer heet van de naald

vrijdag 10 juni in het huwelijksbootje met voetballer Rafael van der Vaart. Ze hadden daarbij de toezegging gedaan dat zender SBS6 exclusief de beelden van de trouwerij mocht uitzenden. Het feestje mocht wat kosten en dat deed het ook! Om precies te zijn een half miljoen euro of wel de helft van het salaris dat Rafael van der Vaart netto bij zijn nieuwe club Hamburg gaat verdienen. SBS Shownieuws betaalde slechts 25.000 euro voor de exclusieve rechten op het huwelijk en dat is slecht nieuws voor het paar, want dit bedrag is slechts een druppel op een gloeiende plaat van het zo dure sprookjeshuwelijk.Sylvie's trouwpartijtje heeft inmiddels de titel Duurste Bruiloft van 2005!

Grap kost Roy Gates 50 eurootjes

50 euro’s waren en was dan ook niet van plan om ze terug te geven aan de totaal verbaasde Roy Gates. Helaas kon Roy niet bewijzen dat het zijn eigen bankbiljet was. Terwijl collega’s Mental Theo en Rob Toonen helemaal blauw lagen van het lachen, zag de beteuterde Gates zijn 50 eurootjes verdwijnen in de tas van de onbekende dame, die daarna verdween.

Tiesto maakt opmerkelijke USA tour Onze Nederlandse trots DJ Tiesto gaat in het najaar een opmerkelijke tour in Amerika maken. Alhoewel het slechts gaat om vier optredens, zal de deze week aangekondigde Amerikaanse tournee van DJ Tiesto zeer opmerkelijk worden. Tiesto beloofde het Amerikaanse publiek een extravagante show, te vergelijken met zijn

Er is natuurlijk niets leuker dan met wat collega’s onder elkaar tijdens het stappen zo af en toe een geintje met iemand uit te halen. Dit dacht Roy Gates ook tijdens zijn laatste bezoek in Salou maar helaas moest hij zelf een dure prijs betalen. Tijdens een avond stappen met collega’s Mental Theo en Rob Toonen in een bekende discotheek, liet Rob een paar keer onopgemerkt een

- foto: Neerlands trots DJ Tiesto gaat een bijzondere Amerikaanse tour maken -

- foto: Voor Roy Gates viel er na zijn eigen grap even helemaal niets meer te lachen -

briefje van 50 euro voor iemands neus vallen, om hem daarna opvallend weer van de grond te rapen, alsof hij deze net gevonden had. Dit gaf zulke leuke reacties onder het verbaasde publiek dat Roy Gates dit geintje ook wilde uitproberen. Een grap die hem duur kwam te staan want nadat hij zijn eigen briefje van 50 euro van de grond had gepakt en triomfantelijk in het rond keek naar de reacties, griste een dame die vlak bij hem stond, vliegensvlug het 50 euro biljet uit zijn hand. De dame was er stellig van overtuigd dat het haar

grote optredens in Parijs en Nederland en tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen van vorig jaar in Athene. Tiesto gaat in oktober naar Los Angeles, Washington, Miami en New Orleans, waar hij te gast is op Voodoo Music Experience. Verder komt er ook nog een speciaal oudejaarsavondconcert op een geheime locatie. Tijdens de shows, die elk vier uur duren, brengen grote videoschermen beelden uit diverse delen van de wereld. Meer dan 30 zangers, dansers, drummers, showgirls, zijn van de partij. Er komt ook een licht- en lasershow, die werd ontworpen door TribeDesign voor sterren als Madonna. DJ Tietsto, die ooit doorbrak met een remix van het nummer Silence van Delerium, heeft inmiddels meerdere malen de titel Beste DJ ter wereld op zijn naam staan. Ook deze zomer is hij weer in Salou te vinden waar hij in augustus zal draaien in discotheek Pacha.

Column Hallo met mij....

Afgelopen week was ik helemaal in blinde paniek. Na een avondje stappen, door ons ook wel professioneel werken genoemd, merkte ik dat ik mijn mobieltje kwijt was geraakt. Normaal heb ik het ding altijd in mijn rechter kontzak maar daar was hij niet. Gelukkig is het geen dure gsm maar het vervelende is dat je gelijk alle nummers weer kwijt bent en je zelf een vermogen kwijt bent om iedereen je nieuwe nummer door te sturen. Bovendien heb ik nog al wat bekende Nederlanders in m’n telefoon staan en het zou toch vervelend zijn als die zomaar op straat kwamen. Terwijl ik aan het bedenken was, waar ik m’n telefoon had laten slingeren, besefte ik mij ook ineens hoe dat kleine pokke apparaat binnen een paar jaar ons leven heeft weten te beheersen. Laten we eerlijk zijn, praktisch iedereen heeft een mobieltje. Het kleine handige apparaatje waardoor we altijd bereikbaar zijn en iedereen op elk gewenst tijdstip lastig kunnen vallen. Even tijdens de les vriendje of vriendinnetje een lief sms-je sturen, hijgend op de fiets naar huis bellen dat je er zo aan komt, of gewoon ordinair op het toilet je tante bellen om haar te feliciteren met haar verjaardag omdat je dat toevallig net op de verjaardagskalender aan de deur leest. Het is waar, een mobieltje is makkelijk. Toch heeft het electronische kleinood ook nadelen want ons hele sociale leven is er wel drastisch door veranderd. Een paar jaar geleden kon je, als iemand je probeerde te bellen, nog zeggen dat je niet thuis was. Het grote gemak en voordeel van een vaste huislijn, je kunt net doen of je er niet bent. Met een mobieltje gaat die vlieger niet meer op want de telefoon is altijd bij jou. Op de meest genante momenten gaat het ding dan ook af. In de rij bij de supermarkt, in een doodstille wachtkamer, tijdens een belangrijke vergadering... ja zelfs tijdens crematies of begrafenissen zijn er nog heel wat lomperiken die onnadenkend hun ringtone aan laten staan. Als je dan nog gewoon een rustig electronisch belletje hebt valt het nog wel mee. Maar je zal toch je oma de laatste eer staan te bewijzen en op dat moment knettert keihard The Crazy Frog als supersonische polyphone ringtone uit je broekzak. “rengdededengdengdingdengdengdengbraaaaaa”. Naar mijn idee toch behoorlijk ongepast. Ook een intiem moment wordt tegenwoordig vaak wreed verstoord dankzij de uitvinding van het mobieltje. Stel je voor, je bent eindelijk alleen met je nieuwe vriendin en net als je voor de eerste keer verder durft te gaan dan alleen wat zoenen, galmt de hit “Watskeburt!” in realtone uit haar tas en is het haar vriendin die zich verveelt...weg romantisch moment! Tja ieder voordeel heeft ook weer zijn nadelen blijkt maar weer. Terwijl ik mij dit allemaal bedacht had ik mijn gsm nog steeds niet gevonden. Uiteindelijk was ik zo slim om mijn collega te vragen of die mijn nummer wilde bellen. Misschien zou de vinder van mijn telefoon hem op nemen. Een paar seconden later hoor ik “prie prie prie” en begint mijn linker kontzak te vibreren. Ik denk dat ik in de toekomst mijn mobieltje maar weer eens wat vaker thuis laat, zeker tijdens het ‘werk’. Ook wel lekker rustig!

René Gardenier

13


EetcafĂŠ Bruintje Beer Lekker eten in Salou

Eetcafe Bruintje Beer is inmiddels al jaren een vast begrip in Salou. Of je er nu heen gaat voor een lekker ontbijt of een uitgebreide lunch of menu, bij Bruintje Beer weten ze wat lekker eten. Bekend om haar overheerlijke spareribs maar ook diverse andere vis en vlees gerechten, weet dit gezellige Nederlandse eetcafe jaarlijks duizenden bezoekers naar zich toe te trekken. Daarnaast wordt Bruintje Beer ook jaarlijks bezocht door bekende Nederlanders zoals Mental Theo, Rob Toonen en Roy Gates, die rustig op het terras of in de zaak genoten van een hapje en een drankje.

Het team van Bruintje Beer heeft in de winter niet stilgezeten want niet alleen het interieur maar ook de menukaart hebben een duidelijke verandering ondergaan. Naast natuurlijk de vertrouwde gerechten zoals de beroemde spare-ribs, sate van de haas en biefstuk, waar Bruintje Beer al jaren om bekend staat, zijn er voor de liefhebbers nu ook een aantal nieuwe lekkerheden op de kaart gezet. Een nieuwe

aanrader is onder andere de visserssalade, verrijkt met gerookte zalm, tonijn en calamares. Ook nieuw zijn de ribeye steak en de Bruintje Beer super shaslick, die betaat uit een grote vlees-

spies met diverse soorten vlees en kip. Alle gerechten worden vers bereid en geserveerd met groente, frietjes of rijst. Je kunt ‘s morgens al vanaf 10 uur in Bruintje Beer terecht voor een heerlijk ontbijt met o.a. ovenverse pistolets, een kopje Nederlandse koffie en vers geperste jus d'orange. Daarnaast kun je er ook uitgebreid lunchen want ook uitsmijters, een boeren omelet en zelfs originele Nederlandse pannenkoeken staan op de kaart. Verder kunnen we nog melden dat er dagelijks een krantje aanwezig is en de Nederlandse TV altijd aan staat dus belangrijke voetbalwedstrijden hoef je tijdens je vakantie bijvoorbeeld niet te missen. Je vind Bruintje Beer aan C. Bruselas nummer 6. Dit is ruim 50 meter vanaf de verlichtte fontein aan de beroemde boulevard.

15


Puzzel Pagina Denksport voor op het strand

Woord Zoeker

Eerst de puzzels opossen voordat je je antwoorden gaat controlen....Tenzij je er echt niet uitkomt, dan mag je natuurlijk even spieken. Hopelijk heb je net zoveel plezier tijdens het oplossen van de puzzels als wij wanneer we ze maken.

Oplossingen

16

• aanleggen • afval • aroma • bij • biologie • bladeren • bloembollen • bloemen • bomen • compostbak • composteren • composthoop • compostvat • eekhoorntje • egel • fontein • genieten • gereedschap • gewas • gieter • grasbloem • grassen • grasveld • groeien • groente • herbarium • herbicide • hommel • horticultuur • hovenier • huisdieren • humus • insecten • kinderen • kleuren • klimplant • kruiden • kunstvol • kweken • kwekerij • lieveheersbeestje • maaien • meststof • milieu • natuur • omgeving • onkruid • ontwerpen • organisch • organisme • perk • planten • schadelijk • schaduw • slak • spelen • stengel • stuk • takken • telen • tuinaarde • tuinameublement • tuinarchitecten • tuinarchitectuur • tuinbank • tuinbed • tuinbouw • tuincentrum • tuinderij • tuinders • tuinen • tuinhuisje • tuinmeubelen • tuinpad • tuinslang • veldbloem • verdelgingsmiddel • verwerken • verzameling • vijver • vlieg • vlinder • vogels • vruchten • water • worm • wortels • zaadjes • zon •

Horizontaal: 1 kegelvormig voorwerp, 5 jongere broer of zuster, 7 anders genaamd, 11 koker, 13 mannetjesvogel, 14 rijs, 15 veldrijden, 18 aantal, 19 aanwensel, 21 sportartikel, 22 jong rund, 24 bühne, 25 laatste proef op school, 27 afzonderlijk, 28 mager, 30 tengel, 32 kunsttaal, 33 kwartet, 36 tandbeen, 37 actieve zuurstoflaag, 39 onbedorven, 41 carbolzuur, 42 schicht, 43 voegwoord. Vertikaal: 1 opzichter, 2 zuiver loon, 3 grondtoon, 4 geslaagd, 6 Javaans dorp, 7 overvallen, 8 opbergplaats, 9 corrosief, 10 canapé, 12 titel, 13 uitroep, 16 dun opgerold wafeltje, 17 stok met voetsteun, 20 dochter van Cadmus, 23 parelduikster, 26 zoet, 29 aan, 31 rugaandoening, 34 modern, 35 voertuig, 38 bijwoord, 40 dierengeluid.


Alles over Salou Deze week weer heet van de naald

typisch Nederlandse food producten. Of het nu gaat om Nederlandse frikandellen, een potje Calvé pindakaas, Senséo coffeepads of een echte Unox rookworst, Vincent Food heeft een uitgebreide keuze aan producten die snel uit voorraad geleverd kunnen worden. Ook bij de Eurotoerist eten we dus regelmatig een frikandelletje of hamburger van Vincent Food.

Nieuwe Bus Stop wordt trendy bar Er wordt nog steeds druk gebouwd aan de nieuwe bar Bus Stop aan de Avinguda d’ Andorra. Als het aan eigenaars Noberto en Eduardo ligt gaan ze natuurlijk zo snel mogelijk open maar als je verbouwd moet je het natuurlijk goed doen. Onlangs mochten we van de redactie van de Eurotoerist al even een kijkje nemen in de nieuwe zaak. Terwijl Norberto ons een rondleiding gaf vertelde hij ons dat met name het gedeelte rond de dansvloer erg bijzonder gaat worden. De dj is geïntegreerd met de centrale bar, die in het midden van de zaak staat. Midden op de dansvloer is het oude Bus Stop neonlogo van de gevel weggewerkt in de vloer en de

Nieuw uit de keuken van de Heineken Hoek

- foto: Bij de Texas Embassy kun je lekker eten voor een betaalbare prijs -

goed want op de menukaart staat een ruime keuze aan internationale gerechten. Zo zijn ze niet alleen bekend om de Amerikaanse T-bone steak en de Nederlandse saté maar ook de Engelse kip curry en natuurlijk de Italiaanse pizza zijn inmiddels veruit favoriet. De Texas Embassy is dagelijks geopend tussen 9 uur 's morgens en 12 uur 's nachts.

18

Vincent Food sponsort Eurotoerist Pool Party - foto: Voor de Bus Stop crew is het nog een paar week zwoegen -

dansvloer heeft zicht op palmbomen die buiten in de tuin staan. Verder is er veel aandacht besteed aan de toiletten, die zich op de eerste etage bevinden. Het zal nog een paar weken duren voordat we de nieuwe Bus Stop kunnen bewonderen.

Dat wordt weer smullen geblazen tijdens de wekelijkse poolparty’s in de tuin van villa Eurotoerist. Horeca leveranciers bedrijf Vincent Food heeft namelijk een grote doos hamburgers beschikbaar gesteld voor de barbecue. Vincent Food staat inmiddels bekend als het leveranciers bedrijf voor

Lekker voor weinig in de Texas Embassy Goed en lekker eten voor niet al te veel geld, kun je in de Texas Embassy. Het restaurant dat vanaf 9 uur 's morgens al geopend is, heeft een zeer uitgebreide keuken met een ruime keuze aan zowel Engelse als Nederlandse gerechten. Zeer bekend zijn natuurlijk het traditionele Engelse ontbijt, de overheerlijke uitsmijter of een originele franse baquette belegd met broodbeleg naar keuze. Een uitgebreid menu is bij de Texas Embassy ook zeker

In het gezellige eetcafé de Heineken Hoek hebben ze dit jaar weer een aantal overheerlijke nieuwe gerechten op de kaart staan, die zeker de moeite van het proberen waard zijn. Nieuw is bijvoorbeeld Dinny’s salade, die rijkelijk gevuld is met asperges, kaas, tomaat, ui, zalm, tonijn, kaviaar en ei. Ook de filet American préparé is bijzonder lekker, evenals de vleespastijtjes en Belgisch stoofvlees op grootmoeders wijze bereid. Liefhebbers van spareribs kunnen helemaal hun hart ophalen in Dinny’s eetcafé De Heineken Hoek want elke woensdag en zondag is het spare-ribs avond. Voor 13,50 euro per persoon kun je dan net zoveel spare-ribs eten als je wilt. De spare-ribs worden op een echte houtskool barbecue afgebakken, waardoor ze een unieke smaak krijgen. De Heineken Hoek is dagelijks geopend tussen 9 uur ‘s morgens en 3 uur ‘s nachts.

- foto: Genieten op één van de terrassen van Dinny’s eetcafé de Heineken Hoek -

Koetssap terug op de tap in Double Dutch - foto: Dankzij de sponsoring van Vincent Food wordt het weer smullen tijdens de Pool Party -

Het befaamde drankje Koetssap, dat voorheen in voormalig feestcafé de Koets op tap verkrijgbaar was, vind je tegenwoordig in Bruin café de Double Dutch. Het café


Alles over Salou Deze week weer heet van de naald

veel romantische opnames voor de succesvolle speelfilm en serie Costa! te maken. Sindsdien wordt de pier daarom door velen vanzelfsprekend de Costa Pier genoemd. Geen wonder dat een restaurant waar de Costa sterren regelmatig kwamen eten,

Agenda JUNI 19 21 21 23 24 24

-

Vaderdag 24 10 jaar TMF, vanuit Salou Begin van de zomer San Juan (Spaanse feestdag) Openings party in Crocs Verjaardag Koning Juan Carlos

JULI - foto: In café Double Dutch gaat het bier per meter en Koetssap per emmer -

mocht het geheime recept overnemen van de Koets en levert het drankje traditioneel van de tap en kun je het zelfs in emmers van 5 liter tegelijk bestellen. Naast Koetssap hebben ze in de Double Dutch nog een populaire mix van de tap, namelijk de Fat Frog. Dit drankje, dat in Engeland al zeer populair is wordt door eigenaar Leon zelf gemixed volgens eigen recept. Een avondje stappen in Double Dutch is overigens niet duur want ze hebben verschillende acties. Koop je bijvoorbeeld een bierkaart voor 10 euro dan kost een biertje slechts 1 euro. Bestel je een hele meter bier, dan betaal je zelfs nog minder dan een euro per biertje. Je kunt de hele vakantie uit je dak in de Double Dutch want ze zijn dagelijks geopend van ‘s middags 4 tot in de kleine uurtjes.

De Costa pier bij Grand Café Costa Wie in Salou geweest is moet zeker een wandeling over de schitterende boulevard hebben gemaakt en natuurlijk een kijkje vanaf de Costa pier hebben genomen. De Costa pier heeft inmiddels een rijkelijk verleden. Al in de jaren 50 was de rotspartij de hotspot voor hippe Spanjaarden zoals surfers, die zich afzonderden van het gewone publiek op het strand. Met de komst van het toerisme in de eind jaren 60 werd de pier, vanwege haar ligging, een populaire trekpleister voor trendy vakantiegangers. In de jaren 90 werden de rotspartij en het zandpad gerenoveerd tot een prachtige boulevard en de inmiddels legendarische pier. Vanaf die tijd vestigden zich ook de eerste stijlvolle restaurants, die zich van het begin af aan al onderscheiden van de horecazaken in het dorp. Niet voor niets dat deze mooie locatie werd verkozen om

- foto: De beroemde pier tegenover Grand Café Costa heeft al een rijkelijk verleden -

dan ook deze naam verdiend. Intussen is Grand Café Costa uitgegroeid tot een favoriete plek van de bekende en minder bekende Nederlander.

De langste dag De astronomische zomer begint op de langste dag van het jaar. De zon bereikt dan haar meest noordelijke punt en staat voor bewoners van het noordelijk halfrond hoog aan de hemel. Dinsdag 21 juni is de langste dag van het jaar. Met de schemering meegerekend is het die dag ruim achttien uur lang licht.

02 09 16 20 25

-

zomervakantie midden NL zomervakantie zuid NL zomervakantie noord NL Start zomernacht feesten Salou Fiesta de Santiago

AUGUSTUS 15 - Maria Hemelvaart 15- Afsluiting zomernacht feesten in Salou met veel vuurwerk

SEPTEMBER

07 - Koning Jaume feestdag 11 - Feestdag van Catalunya 22 - Begin van de herfst

OKTOBER 01 - I Love Salou Reunie in Bioscoop Asta in Den Haag 05 - Ciné Erotica in Barcelona 12 - Hispanidad (Spaanse feestdag) 15 - herfstvakantie midden/zuid NL 15 - 23 Jaarlijkse zaalvoetbaltoernooi 22 - herfstvakantie noord NL 30 - Afsluiting van het seizoen 30 - Einde zomertijd, de klok gaat deze nacht 1 uur terug - foto: Op de langste dag van het jaar is het maar liefst 18 uur lang licht -

19


Salou News Flash All the ins and outs of Salou

inhabitant in December 2004. In December 2000 13988 people were counted which means that Salou got more than 6000 new citizens in just 4 years time, that's an annual grow of 9% A Town Hall spokesperson said that the records also show that more babies are being registered and less deaths, what indicates that Salou has a young population. The biggest age group is the one of 25 to 39 year olds.

Phonenumbers Telefoonnummers Salou:

22

Ayuntamiento (Gemeentehuis) 977.30.92.00 Ambulance . . . . . . . . . . . . . . 977.38.17.17 Bomberos (Brandweer): alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Tarragona. . . . . . . . . . . . . . . 977.54.50.80 Reus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.77.00.80 Policia: alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092 Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.30.92.12 Guardia Civil. . . . . . . . . . . . . 977.38.01.06 Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . 977.38.41.14 Fecsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900.74.74.74 Sporthal . . . . . . . . . . . . . . . . 977.30.92.11 Club Nautico . . . . . . . . . . . . 977.38.21.66 Mercat Municipal . . . . . . . . . 977.38.02.89 Correos . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.11.77 Juzgado . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.03.18 Renfe (Spoorwegen/Railroad): Salou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.19.37 General . . . . . . . . . . . . . . . . 93.490.02.02 Clinica Dental (Tandarts/Dentist)977.38.48.90 Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.50.90 Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.54.55 Oficina de Turismo . . . . . . . 977.35.01.02 Campo Futbol . . . . . . . . . . . 977.38.40.50 Saur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.08.23 Piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.30.92.11 Airport Reus . . . . . . . . . . . . . 977.77.98.00 Racc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902.30.73.07 Verkeersinfo/Trafficinfo . . . . . 900.12.35.05 Telefonica International info . . . . . . . . . 025

Eurotourist Headquarters: Office address: C/ Francoli 21 43840 Salou Office hours: Monday to Friday: mornings: 12.00 - 2.30 afternoon: 5.30 - 8.00 Telephone numbers: Tel: 977-350.307 Fax: 977-350.217 Mobile 696.08.44.08 E-Mail office: office@eurotourist.co.uk Internet address: http://www.eurotourist.co.uk Copyright: All material published in this magazine and on its related websites remains the exclusive copyright of Eurotourist. No articles, pictures, information, logos, advertisements may be reproduced in whole or in part in other publications (books, magazines, guides,...) without the prior written consent of Eurotourist Magazine. In addition, no material or contents may be reproduced in any other website with techniques of mirroring, framing etc. without the written consent of Eurotourist. Eurotourist is a B.I.G. production.

Crazy Windmill's Energy Drink - photo: Summer started already a long time ago here in Salou -

Summer begins

Don't hold back and dance the night away in the Crazy Windmill. And if you would get tired you just order yourself one of their own new energy drinks. There are already quite a few energy drinks available on the market like Red Bull, Burn and Attack. But the Crazy Windmill's energy drink is different, they contracted the company Speed to help produce their own

On the 21st of June the summer oficially starts, but here in Salou we have been blessed with summer-like weather for quite a while. We even took some picture of our model in the sea. On the 24th of June the popular holiday of San Juan is celebrated throughout Spain. Traditionally there will be a lot of fireworks and bonfires to honour the shortest night of the year (23rd June). Enjoy the summer sunshine!!!

Salou more than 20000 inhabitants Salou has witnessed a huge increase of its population over the past 4 years. The office of statistics recorded the 20000th - photo: energy and vitamins, a good combination from the Crazy Windmill -

beverage. Like most of the energy boosters it contains a lot of caffeine, thus giving you a lot of extra 'power'. But they wanted their drink to be special so they added some important vitamins too, which to be honest never hurt anyone. We've been told that the best way to enjoy the Windmill drink is chilled with some ice cubes or mixed with vodka.

Grand Cafe Costa, a real delight - photo: Salou has now more than 20000 inhabitants -

Salou is mainly known for it's long stretched sandy beaches, the hundreds of palm trees on the boulevard and the sunshine. There is one spot in Salou where you can maximise the enjoyment of the three;


Salou News Flash All the ins and outs of Salou

several artists whilst drinking a cool refreshment. Due to the huge success of last year, Elvis is back this season. Elvis is in real life actually Rob, but as soon as he's on stage you'll forget all about Rob because all you'll hear and see is Elvis the King of Rock & Roll. Many more artists can be seen in Danny Boy, including the Irish Jolly Beggar John, who's speciality are of course Irish songs. For more information about when and who is performing, just visit Danny Boy and ask their staff, they'll tell you all about it. Danny Boy can be entered from two different streets. One entrance is located in the Avenida de Andorra and the other in the Calle Virgen del Pilar.

- photo: Grand Cafe Costa is located at the end of the boulevard opposite the pier -

Grand Cafe Costa. This international restaurant is located at the end of the boulevard just across the pier. On their menu you will not only find British and Dutch dishes, but also a variety of traditional Spanish meals, including a wide range of fish such as gorgeous king prawns and squid. This is the place to go whether you want an English breakfast, a simple sandwich, a Dutch snack, a Spanish tapa or a 3-course meal with a view. With their great choice of dishes no one will be disappointed.

Texas Embassy, family restaurant The Texas Embassy is located in the Calle Vendrell opposite the Venecia Park Hotel. In this family orientated restaurant everyone is welcome from as early as 9 am in the morning till midnight.

Entertainment in Danny Boy

How to call home... How do I call.... -Pick up the receiver and put in a minimum of 1 euro -Dial 00 and 44 as Uk country-code (for other countries please check the list below) -Dial the number you wish to get connected with, but without the first 0 (this is the rule for landlines as well as mobile numbers) -Wait for connection Instead of using coins you can purchase telephone cards in most news agencies To make a collect call, dial:008000.73.83.773 or 900.22.55.85

Landcodes: Holland 31 Belgium 32 Andorra 9738 Argentina 54 Australia 61 Brazil 55 Canada 1 Denmark 45 Germany 49 Finland 358 France 33 Greece 30 Great Britain 44

Markets - Markten Salou:

Danny Boy is a cosy food pub where they also 'serve' top quality entertainment. During the day you can savour good food and at night you can enjoy the music of

Reus: Tarragona: Cambrils: Tarragona: - photo: The team of the Texas Embassy always welcome you -

- photo: Danny Boy offers its customers top quality entertainment-

Ireland 353 Luxembourg 352 Mexico 52 Monaco 33 Norway 47 Austria 43 Portugal 351 Russia 7 Spain 34 USA 1 Venezuela 58 South-Africa 27 Sweden 46 Switserland 41

On the menu a large selection of typical English and Dutch dishes can be found. If you're looking for something easy and light for the small hunger we can really recommend the sandwiches and baguettes. But if you're really starving on the other hand, why not try a pizza, T-bone steak, kebab or Spare Ribs. If you want to know what other people order, some of the most famous and definitely most served dishes in the Texas Embassy are the chicken curry, spaghetti and the special kid’s meals The Texas Embassy is also renown for their big English breakfasts. They not only serve the full versions but are also happy to bring you just some fried eggs and toast. Texas Embassy, a real family restaurant, for a small snack or a big meal.

Vila-Seca: La Pineda: Reus: Bonavista: Van - from : Tot - till :

Maandag, Monday, Montag Maandag, Monday, Montag Dinsdag, Tuesday, Dienstag Woensdag, Wednesday, Mittwoch Donderdag, Thursday, Donnerstag Donderdag, Thursday, Donnerstag Vrijdag, Friday, Freitag Zaterdag, Saturday, Samstag Zondag, Sunday, Sonntag 8.30 u. 14.00 u.

Openinghours Shops: Openingstijden winkels: Monday-Friday Maandag-Vrijdag Saturday/Zaterdag

10.00-13.30 17.00-20.00 10.00-13.30

23


Rocamundo

Canyon experience never to forget

A big adventure in the canyon

24

If sunbathing on the beach is too dull for you.... have you considered a canyon tour through big mountains. The canyon excursion is not for the faint-hearted, scary, lazy or boring ones among us. This outing is a real adventure that needs fit exciting people with spirit. Does that sound like you? then what are you waiting for... An experienced team of outdoor activity instructors will guide you through this adventure. A mini-bus takes all the participants to the imposing mountain range. After a good hike you arrive at the starting point where you'll be given a special suit to keep you warm and protected. The guides will explain you all about your kit, the best techniques to overcome certain obstacles and give you some other tips and hints to help you along the way. And off you go. This trip takes you through stunning mountains down into valleys, rivers and you'll come past cliff-sides, caves and underwater tunnels. A lot of time to enjoy the amazing views is not available as the adventure continues down the river stream. Persistence, a little bit of courage and patience is needed during the canyon experience. Neither should you be afraid of little scratches or bruises.... But all that is well worth the spectacular day you'll have and great memories to enjoy for a long time. Your instructors will even take pictures during the tour so you can even show off your adventurous side to family and friends back home. The canyon is waiting for you!


Salou News Flash All the ins and outs of Salou

Turkey less popular to Dutch holiday makers Buying cheap often doesn't mean buying quality. This is exactly what many Dutch tourists found out the hard way last year. what was known as the new cheap holiday paradise became a true hell to some. Shortly after the summer holidays Dutch TV channel RTL4 broadcasted a rather negative show about holidays in Turkey. They featured really ill tourists, poor medical help, unhygienic pools (some with faeces in them) and even a floating dead body close to the beach. Turkey is believed to lose more tourists this year as the Turkish airline "Onur Air" is temporarily banned from landing in Holland. This measure had to be taken due to too many technical problems with their planes. The spokesperson of the safety inspection said that the latest incident which involved problems with a jet engine could have had a fatal outcome if it wouldn't have been grounded during take-off.

SalouPer-BusBarcelona - By Bus Maandag - Vrijdag Salou 6.05 7.05 8.20 9.20 11.20

Barcelona 14.00 16.00 17.00 18.00 19.15

18.35

21.15

Zaterdag, Zondag en Feestdagen Saturday, Sunday and Holidays

Vertrek Salou

- photo: Act crazy if you see the team filming for the 2005 DVD and you’ll be in it -

Another production from Costa Media will be released under the name of Crazy Costa. This so called x-rated DVD shows the wild adventures of tourist Cliff-O and it will take a more revealing look at the Erotica Festival in Barcelona; starring Ron Jeremy and many others.

7.15 18.00

Since this year it is possible to fly direct from Amsterdam to Reus with Transavia airline. In the past the airline offered only flights to Barcelona which meant that tourists had to travel a further 100 Km by car, bus or train before arriving in Salou. The new route is a big improvement for all who want to travel to Salou as airport Reus is just a 10 Km drive away. For more info you can check www.transavia.com

- photo: Onur Air has so much trouble with their planes that they’re grounded -

Departure Barcelona 10.00 21.00

Bus stops in Salou: -C/Barcelona (Bar Parada) -Pl. Jaume I (Bus Station) -Pl. Europa (apartamentos CYE)

Direct flights Amsterdam - Reus

Train - Trein

To Naar Barcelona (Sants) CMB 07.01 08.32 10.08 11.32 14.08 16.41 17.31 18.11 19.40 20.31

SALOU 07.07 08.37 10.13 11.38 14.13 16.46 17.37 18.18 19.45 20.37

TGN 07.21 08.52 10.25 11.52 14.28 17.03 17.50 18.30 19.57 20.58

BCN 08.56 (*1) 10.00 11.30 13.00 15.35 18.05 19.00 (*2) 19.35 21.00 22.03

BCN 06.06 08.03 09.33 11.03 13.30 15.03 18.03 19.33 21.00

TGN 07.24 09.04 10.34 12.03 14.30 16.03 19.03 20.35 22.03

SALOU 07.36 09.18 10.44 12.16 14.41 16.15 19.15 20.51 22.19

CMB 07.41(*1) 09.23 10.53 12.25 14.46 16.20 (*2) 19.20 20.57 22.24

From Van Barcelona (Sants)

Salou Xperience DVD

Like last year Costa Media will be out in town to shoot material for the Salou Xperience 2005 DVD that will be released later this year. The concept is the same as in 2004, the film crew will visit many restaurants, bars, fun pubs and clubs throughout the summer in search for the most exciting, romantic and funniest moments. The DVD will include day trips like the Jeep Safari, Port Aventura and sight-seeing tours in the surrounding areas as well as a having a look at all the parties organised in Salou. The bonus DVD features a behind the scenes where the viewer gets a look at what happens during nights out with popular Dutch DJ's.

Monday - Friday

Vertrek Departure

CMB: Cambrils; TGN: Tarragona; BCN: Barcelona *1: Rijdt niet op zondagen, noch op 1 -5 Not on Sundays, neither 1-5

- photo: The new route is a fast and easy way to travel from Holland to Salou -

*2: Rijdt alléén op zondagen én 20-5 Only on Sundays and 20-5

25


1 2

4

26 3

6

5 1. This tourist definitely got the wrong T-Shirt when he visited the Ladies night theme party in a discotheque in Salou 2. In Karaoke Fun-pub Idols they put up a really convincing "Full Monty" party night. 3. This foxy lady really knew how to attract all the attention of Radio DJ Mental Theo when he visited Salou last week. 4. We hope that the owner of this restaurant cleaned up the mess the next day, that this tourist made the previous night . 5. Sometimes things take time, especially when you try to fill a huge Publicity Fl端gel Bottle with a tiny hairdryer. 6. After a wild night at the town this tourist needed a time-out.


2 1

27 4 3

5

6

1. Here we can see Dutch DJ Maurice together with his Spanish colleague during his first party in Discotheque La Cage. 2. In Discotheque Crocs they really have good taste in picking the most lovely girls to attend their customers. 3. Han and Dinny from "Discotheque" De Skihut were celebrating that they now have definitely permission to stay open till 6 am in the morning. 4. This beautiful lady is to be found in Discotheque La Cage where she works as a go-go dancer. 5. This picture was taken in FeestcafĂŠ "De Malle Molen" during their weekly Bikini Party. These lovely ladies can be found working behind the bar 6. These two neighbours met during one of our nightly pub-crawls in Salou. Ton from restaurant Zeezicht and Karen from The Thistle and Rose.


Puzzle Page Puzzles to enjoy on the beach

Word Search

First you’ve got to solve the puzzles before you can check your answers.... Unless you’re really stuck, then it’s of course not a problem to have a little peek. Hopefully you will enjoy solving the puzzles as much as we like making them for you.

Solutions

28

• accessories • admired • appearance • artists • autumn • beauty • blouse • button • catwalk • channel • character • chic • clothes • coats • colours • convention • cosmetics • cotton • craze • custom • cut • designers • designs • displaying • dress • fabrics • fashion • figure • form • glasses • hair cuts • hair style • hairdresser • haute couture • high street • improvising • internet • jewellery • jewels • latest • line • london • look • magazines • make up • mall • method • milan • models • needle • new york • newest • paris • particular • parties • pattern • photographers • platform • reporters • satin • shape • sheet • shoes • shop • show • silk • skirt • spring • styles • stylists • suit • summer • taste • technique • television • textures • tone • top • trend • trousers • type • vogue • winter • wool • wrinkle • zip •

Across: 1 nominating, 4 dodgy money-lender, 8 classes (ranks), 10 bloke (colloq), 11 Ben __________ (1959 film), 12 fluid extract, 13 sky-blue, 15 pixie, 17 finds the sum, 19 absentee student, 21 train storage track, 22 pendant.

Down:

1 part of a bottle, 2 wrongly directed, 3 born as, 5 Bishop’s seat, 6 sharp ridge (a type of whale), 7 lightly cooked, 9 fleecy animals, 10 work hard (colloq), 14 methods, 16 printing re-correction, 18 vase, 20 __________ Grande (US river)


Funny Page

A couple of jokes and something to pick your brain on

"Hey Larry, going away on holiday again?" "Yes but I need to ask for something different" "Go ahead ask me" "You know last year you suggested Hawaii and when I returned my wife was pregnant" "Yes but ..." "And the year before you suggested Bermuda and when I returned my wife was pregnant" "Yes but.." "And the year before that when I went to Bali and when I returned my wife was pregnant" "Yes" "Well! Could you suggest something cheaper this year so that I can bring her with me?"

Books? Life Insurance Salesman Despite his best sales pitch, a life-insurance salesman was unable to get a couple to sign up for a policy. ("I certainly don't want to frighten you into a decision," he announced, standing up to leave. ("Please sleep on it, and if you wake up in the morning, let me know what you think."

Will You Ravish Me One day, farmer Jones was in town picking up supplies for his farm. He stopped by the hardware store and picked up a bucket and an anvil, then stopped by the livestock dealer to buy a couple of chickens and a goose. Now he had a problem: how to carry all of his purchases home. The livestock dealer said, "Why don't you put the anvil in the bucket, carry the bucket in one hand, put a chicken under each arm and carry the goose in your other hand?" "Hey, thanks a lot mate!" the farmer said, and off he went. While walking he met a fair young lady with rather large beautiful breasts. She told him she was lost, and asked,"Can you tell me how to get to 1515 Mockingbird Lane?" The farmer said, "Well, as a matter of fact, I'm going to visit my brother at 1616 Mockingbird Lane. Let's take a short cut and go down this alley. We'll save half the time to get there". The fair young lady said, "How do I know that when we get in to the alley you won't hold me up against the wall, pull down my skirt and ravish me?" The farmer said, "I am carrying a bucket,

Working as a computer instructor for an adult-education program at a community college, I am keenly aware of the gap in computer knowledge between my younger and older students. My observations were confirmed the day a new student walked into our library area and glanced at the encyclopedia volumes stacked on a bookshelf. "What are all these books?" he asked. Somewhat surprised, I replied that they were encyclopedias. "Really?" he said. You mean that someone printed out the whole thing?" WOW!

Walking My grandmother started walking five miles a day when she was 60. She's 97 now and we don't know where the hell she is.

Question 1: My life can be measured in hours. I serve by being devoured. Thin, I am quick. Fat, I am slow. When I am aglow wind is my foe. What am I?

Question 2: A time when I'm green. A time when I'm brown. Both of these times cause you to frown. Just in between, for a very short while, I'm perfect and yellow and cause you to smile. What am I?

Question 3: With pointed fangs, I sit in wait. With piercing force, I dole out fate. Over bloodless victims proclaiming might. Eternally joining with a single bite. What am I?

Question 4: I can be long. I can be short. I can be grown. I can be cut. I can be bought. I can be painted. I can be bare. I can be eaten. I can be round. I can be square. What am I?

Question 5: My thunder comes before my lightning. My lightning comes before my rain. My rain dries and burns all it touches. What am I?

Answers

Answer 1: a candle Answer 2: a banana

Something Cheaper

Brain Teasers

Answer 3: a staple Reading through the riddle, if you break it down, you will see why staple is the only appropriate answer. Even though it is the stapler that it sits in to wait to "bite", it is the staple that actually does the "biting" and has the "fangs". Also, it is the staple that does the joining. I know that a stapler is needed to use a staple, but the riddle only describes the staple itself.

Two old guys were sitting in the park, talking, when the subject turned to getting older. The first guy said, "Women have all the luck when it comes to getting older." "What do you mean?" asked the second guy. "Well," replied the first. "I can barely remember the last time I was able to get it up in bed, but my wife is healthier than ever!" "Healthier? What do you mean by that?" his buddy wondered. "Years ago, when we were younger, almost every night before bed she'd get these really terrible headaches." he answered. "Now that we're older, she hasn't had a headache in years."

an anvil, 2 chickens, and a goose. How in the world could I possibly hold you up against the wall and do that?" The young lady said, "Set the goose down, put the bucket over the goose, put the anvil on top of the bucket, and I'll hold the chickens."

Answer 4: a fingernail Answer 5: a volcano

Getting Older

29


Home of Bill Shankly Beatles, merseybeat and football

Essential to understanding Liverpool's resilient and acid-tongued character is its location on the broad estuary of the River Mersey, a place full of fogs and seagulls. Despite its miserable side, decrepit tenements, boarded-up shops, Liverpool has a kind of shabby grandeur. It will be forever synonymous with the Fab Four, two football clubs and a famously testing steeplechase, but these days the city is hoping to re-create itself as a premier European city, riding on the back not only of its pop culture cred but of its glorious past as the mercantile hub of an empire. For 200 years the city ruled the seas as a world-beating port and cornerstone of the British Empire, built on slavery, commerce and emigration. It entered an extended period of decline when container shipping killed off the docks in the 1960s, and signs of degradation are still sadly evident. But Liverpool's sense of identity is as fierce as ever, the grand public buildings are still standing, the Beatles legend grows stronger every year and pride in 'the Pool' remains stubbornly strong. Nevertheless, a night on the town remains a sure-fire way of discovering what makes Liverpool tick. The city famed for its Mersey beat, Scouse wit and rivalry with all things Mancunian continues to receive its fair share of visitors, which probably has a good deal to do with why the city won the highly sought-after tag of 2008 European Capital of Culture.

30

When to Go In Liverpool, as in the rest of England, April-September is the prime time to be out and about, with pleasant average temperatures of 65째F (18째C); the shoulder months of March and October aren't too bad weatherwise either. Visitor numbers hit a peak in July-August, and no wonder when August is festival time - it seems every weekend has an event or three to celebrate.

Bill Shankly the manager When Bill Shankly arrived at Anfield in 1959, Liverpool were in the second division and going nowhere. Yet, Shankly was immediately at home here. He sensed in the huge crowds a kinship with the supporters from the word go. They were his kind of people. With the backing of Bob Paisley and Joe Fagan and the enthusiasm of the fans behind him he set about rebuilding the team. In came Yeats and St. John, two players he had wanted at Huddersfield. By 1961-62 Liverpool were ready for promotion and with Roger Hunt scoring 41 goals they won their place back in the top flight. A season of consolidation followed in which they finished 8th, the only problem being Everon finishing as champions. As would happen again 20 years down the line, Liverpool and Everton were about to carve up the domestic honours between them in the next five or six seasons, but as the 63-64 season started, it was Everton who were top dogs on Merseyside, a fact that rankled with Shankly. And the rest is history

Shankly's in Salou Fans of all that has to do with Liverpool are more than welcome to visit Shankly's pub. The bar got its name from Liverpool manager Bill Shankly and it won't come as a surprise to see that the bar is decorated with loads of Liverpool memorabilia and some impressive pictures of Bill Shankly. The pub can be found in the Calle Amposta very close to the roundabout in the Calle Carles Buigas. And of course there are a couple of televisions in the bar that will show all the major sport events.


All About Salou Eurotourist never dull always exciting

31


Weekly Horoscope

Fortune or Bad Luck.....?

Let them know what your intentions are. This will not be the day to lend money to friends or family. Make any necessary changes to your insurance policy. Sudden changes will occur through communications with friends or in-laws. Your boss will be happy with your work. Your lucky day this week will be Friday.

Job changes are in order. Go for interviews or send out resumes. It will be all around you. You can receive recognition for the work you've done. Avoid any petty ego confrontations; they could lead to estrangement if you aren't careful. You may bump into an old friend during a visit to a bar. Your lucky day this week will be Wednesday.

Tone down and put some of that hard earned cash into a safe, long-term investment. Your ideas can be put into action. It would be in your best interest to stay away from any intimate involvement with a client or coworker. Take care of any medical problems if they've been troubling you. Your lucky day this week will be Thursday.

Deception will play an important factor in relationships. Think of changes to your home that will please and add to everyone's comfort. You may want to get involved in financial investments presented to you. Difficulties with your mate may lead to isolation. Your lucky day this week will be Sunday.

Eliminate situations that are no longer to your advantage. Coworkers may not be completely honest with you; try not to rely on help from others. Your emotional partner may make you angry this week. Your stubbornness coupled with your mate's jealousy don't make for a favorable time. Your lucky day this week will be Monday.

Compromise will be necessary. Your social activity should be conducive to finding love. Business trips will be more productive than trying to fight the red tape facing you. You could lose a good friend because of it. Be careful with your money they won't pay you back and you'll be upset Your lucky day this week will be Friday.

You will have difficulties spreading yourself between your work and your home. Your lover may feel rejected. Trouble could be brewing at home. Your emotional partner will push all the right buttons this week. A new addition to the team at work may be after your job, be careful. Your lucky day this week will be Tuesday.

Sooner or later your partner will have had enough. Plan a nice evening for two. You can make new connections through friends or relatives. You can make some money if you get involved in a conservative financial prospect that is presented to you. Treat yourself to a day at a spa. Your lucky day this week will be Thursday.

Don't agree to make any of those cosmetic alterations you've been considering. Be sure to question any detail that you feel could leave you in a precarious position at a later date. You will be in the mood for competition, and your ability to lead a group will bring you popularity. Your lucky day this week will be Monday.

Put your energy into learning new skills or picking up valuable information. Do not expect too much from others. The talk you have may be eye-opening with regard to your present situation. Talk to someone with experience about budgets or consolidating debts. Your lucky day this week will be Sunday.

Put your energy into self-improvement programs that promise to make you into a better you. Although it does look promising, be careful not to overextend yourself or you will lose in the long run. Expect temper tantrums on the home front if you haven't been letting someone have their way. Your lucky day this week will be Wednesday.

Entertainment could cost you more than you expect. You can ask for favors or run your ideas by those who will be able to support your objectives. Evasion is likely if you aren't direct about your feelings. Calm down and listen to your partner's complaints. Compromise may be necessary. Your lucky day this week will be Tuesday.

32

Eurotourist Magazine cannot be held responsible for the outcomings of the predictions in this horoscope on your personal life, but if you happen to win the lottery please do remember us


All About Salou Eurotourist never dull always exciting

33


All About Salou Eurotourist never dull always exciting

www.solmar.nl

Meer dan 140 hotels in Spanje. U kunt een folder aanvragen bij ons kantoor in Salou, c/Mayor, 54b Tel. 977-35.08.78 of in Nederland: Tel 0495.55.87.40

www.hhs.nl

34

C/Navarra, Edf. Zahara, Local 4, Salou - Tel: 977-38.42.97/977-38.33.56 Fax: 977-35.29.63

www.peterlanghout.nl

www.sunweb.nl


All about the Costa Cambrils - VilaFortuny - Cap Salou - La Pineda

VilaFortuny

39 Augustus. . . . . . . . *** . 977.38.11.54 40 Cambrils Playa. . . . *** . 977.36.44.12 41 Cambrils Princess . **** 977.36.42.83 42 Cesar-Augustus . . . *** . 977.38.18.08 43 Centurion Playa . . **** 977.36.14.50 44 Maritim Princess . . *** . 977.38.55.97 45 Voramar . . . . . . . . ** . . 977.36.15.17 89 Restaurant Amsterdam

La Pineda

54 Carabela Rock. . . . *** . 977.37.01.66 55 Donaire Park . . . . . *** . 977.37.10.66 56 Estival Park. . . . . . . **** 977.37.12.00 57 Sol d’Or . . . . . . . . . *** . 977.37.10.00 58 Palas Pineda . . . . . **** 92 Eethuisje Oh-La-La

35 Cambrils

46 Can Solé . . . . . . . . * . . . 977.36.02.36 47 Miramar. . . . . . . . . * . . . 977.36.00.63 48 Mónica-Hotel . . . . *** . 977.36.01.16 49 Olimar II. . . . . . . . . ** . . 977.79.55.66 50 Port Eugeni. . . . . . *** . 977.36.52.61 51 Princep . . . . . . . . . *** . 977.36.11.27 52 Rovira. . . . . . . . . . . *** . 977.36.09.00 53 Tropicana. . . . . . . . ** . . 977.36.01.12

Cap Salou

34 Cala Font. . . . . . . . *** . 977.37.04.54 35 Cala Viña. . . . . . . . *** . 977.37.01.50 36 Cap Salou . . . . . . . *** . 977.37.19.85 37 Molinos Park . . . . . *** . 977.37.16.54 38 Negresco Princess. *** . 977.37.03.92 91 The Crows Nest Disco Pub


G

H

I

J

K

L

M 1

2

3

4

5

36 13 Icky’s 13 Rio Grande

6

15 Buddy & Co. 17 Morgans 22 Danny Boy 26 Hole in the Wall 29 Idols 31 Murphy’s 34 George and Dragon

68 Butler 69 Champions 70 Shamrock 71 Christy’s

7

72 Red Lion 73 Uncle Sam’s

41 007 Bond

74 Chippies

45 Ibrox

75 The Corner

51 Fox n’ Hounds

76 Linda’s Bar

52 Masala

77 Hooppa

83 Rafferty’s

62 House of Illusions

78 Happy Drinker

84 The Thistle & Rose

63 Piccadilly

79 The Victoria

85 Granny’s Kitchen

65 Jimmy’s

80 Titanic

86 Rosie’s Return

66 Charlie Chaplin’s

81 Gabbers

87 Shankly’s

67 Beach Life

82 Shenanigans

90 Old Brown Cow


Charts & Cocktails Eurotourist never dull always exciting


Wacky Corner

The craziest stories you’ve always wanted to read Hotels Salou: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 87 107 108 109 111 112

Belvedere 977.35.20.15 Blau Mar 977.35.04.44 California Garden 977.38.11.00 Calypso 977.38.49.00 Casablanca Playa 977.38.01.07 Caspel 977.38.02.07 H10 Delfin Park 977.38.03.08 Europa Park 977.38.14.00 Eurosalou 977.35.10.50 Helios Salou 977.38.15.00 Jaume I 977.38.83.92 Las Vegas 977.38.06.54 Los Angeles 977.38.14.62 Marinada 977.38.32.04 Mediterraneo 977.35.21.37 Monaco 977.38.01.54 Niza 977.38.13.91 Oasis Park 977.38.19.83 Olympus Palace 977.38.30.51 Planas 977.38.01.08 Playa de Oro Park 977.38.54.69 Playa Margarita 977.38.53.53 Golden PlayaPark 977.38.09.09 GoldenPort SalouPark977.38.27.09 President 977.35.11.14 Regente Aragon 977.35.20.02 Rotonda 977.35.01.74 Salou Park 977.35.18.73 Salou Princess 977.38.22.01 San Diego 977.38.19.00 San Francisco 977.38.06.66 Venecia Park 977.38.14.01 Villamarina Club 977.38.05.04 H10 Salauris Palace 977.38.89.08 Villa Romana 977.35.33.38 Regina gran 977.35.35.33 Sol Piramide Salou 977.35.87.00 Sol Costa Dorada 977.01.14.00 California Palace 977.35.33.80

H2 E5 I2 M4 B5 J5 I3 G2 B3 J5 J3 J5 K5 L4 M5 C4 C4 L5 I3 C5 L6 K5 L7 K3 C5 D4 B5 K6 H3 L5 K5 M6 A1 H2 H1 F2 J3 F1 B3

59 60 61 62 63 64 65 66 86

Avenida Park California Da Vinci Internacional II Michelangelo Royal Salou Pacific Salou Suite Dorada Palace

977.38.59.29 977.38.27.50 977.35.06.40 977.35.24.01 977.38.52.14 977.38.49.12 977.38.13.33 977.38.33.10 977.38.08.90

K3 I3 G4 M5 G3 H3 M6 L5 J2

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

Almonsa Playa Arquus Clara Girasol Marinada Paradis Albatros Mercurio Alexis Novelty Helios CYE HolidayCentre CYE Plaza Europa Atalaya Catalunya ‘92 Las Dalias Los Peces Magnolias Mariposa Riviera CYE Marina Turquesa El Recó PuntaDorada Prin. Podium Playa Larga

977.38.43.21 J5 977.35.00.09 L5 977.35.23.62 G4 977.38.02.07 L6 977.38.32.04 M4 977.38.02.07 J5 977.38.14.09 L7 H3 977.38.14.09 G4 977.38.21.11 F4 977.38.14.79 J6 977.38.86.68 E3 977.38.43.15 H3 977.39.28.91 M6 977.35.04.36 M5 977.35.11.27 G3 I3 F4 977.38.14.09 M5 G2 LP LP 977.37.02.16 LP 977.37.08.75 CS 977.38.85.58 K4 M7

78 79 80 81 82 83

La Cabaña La Colina Montsant Salou Tolosa Venecia Montec

977.38.03.46 977.38.05.89 977.38.01.11 977.38.02.71 977.38.14.07 977.38.04.97

84 85 92

La Siesta La Union Sanguli

977.38.08.52 F3 977.38.48.16 M3 977.38.16.41 A6

Aparthotel Salou:

38

Appartements Salou:

Pensions Salou:

Campings Salou:

B5 K6 C4 C4 D3 C4

my work, as if they have seen something truly different, something new. "They can't believe it is really chocolate and want to reach out and taste, just like when you look at chocolate sitting on a table." Chidiac's works, shown at chocolate fairs and galleries around the world, are cordoned off with 'No touching, No tasting' signs. Exhibitions have been scheduled for Los Angeles, New York and in Paris.

Brad the Builder Teenager buried in avalanche of peas A teenager had to be rescued from an avalanche of peas after he forced open an industrial container in New Zealand. The 17-year-old, and two friends, used a lighter to burn plastic ties securing the shipping container in Ashburton port. But as the doors opened the teenager became stuck in a chest-high deluge of peas. Police and ambulance were called to the scene and were forced to use a forklift truck to free him. He was sentenced to 200 hours community work and to pay damages of £77, half the value of the peas.

Architecture-obsessed Brad Pitt is working on the £250 million redevelopment of a British seaside town. The actor is designing a restaurant and a penthouse as part of architect Frank Gehry's controversial redevelopment of the Hove seafront. The actor is not a qualified designer but has often talked about his passion for architecture. Pitt and 76-year old Gehry met in 2001 and have become close friends. The actor has even taken time out to study computer-aided design during an "informal

Artist enjoys a lick of paint during work An Australian artist who paints using chocolate has admitted he licks his own brushes while he’s painting. Sid Chidiac, 36, imposes a 'No touching, No tasting' ban on gallery visitors but has admitted he can't resist temptation to taste his own work. He paints with fine Belgian chocolate and food dye on edible canvas. Mr Chidiac said: "People stop and stare at

apprenticeship" at the Canadian-born architect's Los Angeles offices. In an interview Pitt said: "I'm really into architecture, structure and design. Give me anything and I'll design it. I'm a bit nutty with it. "I've got a few men I respect very much and one would be Frank Gehry. He said to me, 'If you know where it's going, it's not worth doing.' That's become like a mantra for me." Pitt is expected to travel to Hove in August, when the planning application for Gehry's project is submitted, or later this year when it is considered by the city council. Josh Arghiros, joint MD of Karis Holdings, the company developing the King Alfred site, said Pitt could end up living in the penthouse he's designing. "I understand from Frank that Brad's design aspirations coincide with Frank's aspirations for the project. I understand he has really good taste," he said.


Tarragona

Modern city with loads of character and history

Agenda

Tarragona and its location

Tarragona, located in the northeastern corner of the Iberian Peninsula, is Catalonia’s southernmost capital city. Thanks to its temperate climate, with an average yearly temperature of 23ºC, its clean, sweeping beaches with their fine, golden sand and its singular artistic and architectural patrimony, Tarragona is one of the most important tourism hubs in Europe. Well-connected to Europe and the rest of the peninsula, it offers easy access to two airports– one in Reus, just 7 km away, and the other in Barcelona, just 82 km away– and is also home to a busy, Mediterranean port. Tarragona moreover marks the junction of two major Spanish motorways, the Mediterranean Motorway, which runs from Alicante to France and the rest of Europe, and the Northern Motorway, which begins in Tarragona and runs through to the Basque Country.

Tarragona, natural fortress

Tarragona is a natural fortress, an 82-metre hill overlooking the sea and sheltering the calm waters of the port. Its exact geographic coordinates are 41º 07’ N and 0º 14’ E. The city has a population of 120,202 inhabitants, and the native tongue is Catalan. The official languages are Catalan and Spanish. “The climate blends and confuses the seasons singularly, so that all the year seems an eternal spring” Virgil, poet (2nd century A.D.)

World Heritage

On 30th November 2000, the UNESCO committee, meeting in the Australian city of Cairns, decided to officially declare the Roman archaeological complex of Tàrraco a World Heritage Site. This recognition is intended to help ensure the conservation of the monuments, as well as to introduce them to the broader international public. Among the citizens of Tarragona, it has moreover fomented knowledge of, pride in and respect for the city.

National Archaeological Museum

June 19: Father’s Day 21: TMF Fiesta 21: Summer begins (longest day) 23: Verbena de San Juan (Spanish Holiday with many bonfires and lots of fireworks) 24: San Juan (St.John's Day) 29: San Pedro (St.Peter’s Day)

July 12: Battle of the Boyne (N. Ireland) 20 onwards: Golden Nights Summer Festival lasts till 15th August 25: Santiago (St.James, patron saint of Spain)

August 01: Holiday (Scotland & N. Ireland) 15: end of the Golden Nights Summer Festival (great fireworks display on the boulevard) 15: Asuncion (Assumption) 29: Bank Holiday (UK except Scotland)

Founded in 1848 by Hernández Sanahuja, in 1960 the museum was moved to its current premises. It contains most of the movable Roman-era objects found in Tarragona, including ceramics, sculptures, mosaics, coins, etc. Visitors can also enjoy a video display, exhibits, guided tours for school groups, children’s workshops and other activities. The museum moreover comprises a library on Carrer Ramon y Cajal and oversees the Pre-Christian Museum and Necropolis, as well as the Roman villas of Centcelles and Els Munts.

September

Cathedral

October

Dedicated to Saint Mary, the cathedral was built on approximately the same site of what was once a Roman temple. Construction began in the 12th century in the Romanesque style and continued throughout the Gothic period. The building was consecrated in 1331. However, it could not be finished due to the Black Death, which razed the region. The soaring entrance and rose window of its façade constitute one of the city’s most emblematic images. At the cloister entrance, visitors will also find the Diocese Museum and spectacular Santa Tecla altarpiece.

How to get there

Tarragona is easily reachable by public transport. It is only two stops away by national rail and there are several busses an hour that will take you to Tarragona. Alternatively you may ask your rep or hotel reception if there are guided tours available.

07: King Jaume Day 11: Catalonian National Day 22: Autumn begins

12: Hispanidad (Columbus Day) 15 - 23: Football tournament For more information or to enter your team call +34.977.350.307 27 - 30: 41st Rally RACC CatalunyaCosta Daurada 27: Ceremonial start for the Rally 30: Final award ceremony for the Rally 30: Festival of Municipal Independence 30: Summer Time ends, clocks go back 31: Halloween

November

11: Yearly Salou Reunion in Holland

39



eurotourist 2005-06