100 Jahre Quelle - Jubiläumspass

B A D S C H A L L E R B AC H

JAHRE

QUELLE S S A P S M U Ä L I JUB n Sie mit uns

Feier hermalquelle lt e f e w h c S e r h 100 Ja

1918 – 2018

www.eurothermen.at/quelle

1918 URSPRUNG

2

JAHRE

QUELLE

3

ZEITSPRUNG 2018

JAHRE

QUELLE

2011: Tropicana 2015: AusZeit

2011: Piratenwelt Aquapulco

4

100 Jahre Quelle

B A D S C H A L L E R B AC H

1918 Erbohrung der Thermalquelle bei einer Erdölbohrung 1921 Gründung der Schwefelbad Schallerbach Gesellschaft m.b.H. 1932 Fertigstellung der ersten Badehäuser, der Wandelhalle, des bis Turmgebäudes und des Quelltempels nach Plänen von 1937 Architekt Prof. Mauriz Balzarek 1936 Eröffnung des Freischwimmbades 1965 Bau des Gemeinschaftsbadehauses 1972 Inbetriebnahme des Thermalhallenbades 1979 Neubau der Unterwassertherapiestation 1980 Eröffnung des Gästezentrums als neues Veranstaltungszentrum 1992 Mit der Eröffnung von ThermenCenter und Saunadorf (früher

Hallenbad) wird das „Schwefelbad” zur „Eurotherme” 1995 Das Aquapulco, Österreichs attraktivster Wasserpark, wird eröffnet 1998 Aus dem ThermenCenter wird durch ein neuartiges Farblicht konzept das Colorama, die erste Farblichttherme Österreichs 2000 Mit dem Relaxium geht ein neuartiges Sauna- und

Entspannungskonzept in Betrieb 2005

Eröffnung des EurothermeResorts mit dem Paradiso****S (300 Betten, 4 Sterne-Hotel), der Therme (Aquapulco, Colorama, Relaxium), dem Physikarium (Therapiezentrum) und dem Atrium (Tagungszentrum)

2009 Botanica, OÖ Landesgartenschau Bad Schallerbach 2010 Erweiterung Aquapulco 2011 Das Aquapulco wird als Piratenwelt eröffnet 2011 Die Cabrio-Therme Tropicana bietet ein neues Thermenfeeling 2015 Aus dem Relaxium wird die AusZeit – das Saunabergdorf 5

B A D S C H A L L E R B AC H

JAHRE

Liebe Eurothermen-Gäste!

QUELLE

Da hat man im Jahre 1918 in Bad Schallerbach nach Erdöl gebohrt und dann überraschenderweise warmes Schwefelthermalwasser gefunden.

Seit nun schon 100 Jahren strömt dieses „heilende Gold“ mit einer Temperatur von rd. 38 °C natürlich durch Erddruck aus ca. 460 Meter Tiefe heraus – unaufhörlich mit 55 Litern pro Sekunde, also knapp 5 Mio. Liter pro Tag. In diesen 100 Jahren hat sich Bad Schallerbach zuerst als Kurort etabliert – ausgehend von ersten Badehäusern entstand die Landeskuranstalt und in weiterer Folge entwickelte sich das Unternehmen erfolgreich zum „EurothermenResort Bad Schallerbach“ – OÖ’s größtem Tourismusbetrieb.

Wir feiern „100 Jahre Quelle“ und für Sie haben wir uns im Geburtstagsjahr 2018 viel einfallen lassen!

„Happy Birthday Eurotherme“ & viel Spaß beim Feiern wünscht Ihnen

Gen. Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer OÖ Thermenholding GmbH

EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1, Tel. +43(0)7249/440-0, office.badschallerbach@eurothermen.at, www.eurothermen.at

6

Ü B ER B LI C K & EVENTS Mai

Festival im Tropicana mit Grillerei und Musik

Juni

Familien-Monat im Aquapulco

ORF TV-Sendung „Guten Morgen Österreich“

Rad-Erlebnis-Tag in Bad Hall (Seite 34)

Juni / Juli

WM-Pool

Juli

ORF Radio OÖ Frühschoppen Eröffnung Thermen-Promenade

ORF Radio OÖ Sommer Open Air

Frühschoppen am Open Air-Gelände und Tag der offenen Tür im Physikarium

September

ORF Lust auf´s Wandern

Oktober

OÖ. Nachrichten Lady Days in Bad Schallerbach, Bad Hall und Bad Ischl

Okt. bis Dez. Fotoausstellung im Atrium Herbst

7

Neu-Eröffnung Hotel Royal****S in Bad Ischl

www.eurothermen.at/quelle

H O TE L GESCHENKE Juni

Jubiläums-BONUS im Wert von € 55,- pro Person

Juni

€ 100,- Therapie- und Wellness-GUTSCHEIN pro Person

Juli bis Sept. Kinder GRATIS September

Rücken-Prophylaxe-GUTSCHEIN im Wert von € 43,-

Oktober

Dinner & Satire: bis zu € 22,- BONUS pro Person

TH ER AP IE GESCHENKE

JAHRE

QUELLE

Mai bis Sept. Private SPA-SUITE: Kennenlernangebote Juni bis Aug. Rücken-Prophylaxe-Paket: – 20 % Juli

Tag der offenen Tür + Gewinnspiel

August

Schallerbacher Spezialmassage: – 20 %

8

Nur für Thermen- oder Hotelgäste Pro Person ist nur 1 Gutschein pro der Eurothermen. Gilt nur für Vollzahler.

Tag einlösbar. Eine Barablöse ist nicht möglich.

SCHNITZEL GRATIS mber Einzulösen im Septe Bad in der Eurotherme apulco, Schallerbach (Aqu ).

Tropicana & AusZeit

die cabrio-therme

Das SAUNA-BERGD

ORF

M O N AT L I C H E I E L E GEWINNSP Sachpreisen mit zahlreichen HAUPTPREIS:

/2 N. 3 x 3 Urlaubstage im ei für Zw ach in Bad Schallerb

9

www.eurothermen.at/quelle

Festival im Tropicana jeden Samstag im Mai (5.5. / 12.5. / 19.5. / 26.5.) bei jeder Witterung • Grillspezialitäten an der Poolbar • Tropische Drinks • Showbarkeeper • Feuershows • Aqua-Zumba zum Mitmachen • Lateinamerikanische Musik / Percussions • Samba-Tänzerinnen

GUTSCHEIN

olfreien für einen alkoh tail! ck tropischen Co den Einzulösen an Mai Samstagen im an der Poolbar.

Gültig am 5., 12., 19. und 26. Mai 2018. Pro Person/Samstag 1 Gutschein einlösbar.

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

MAI 2018

10

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

MAI bis SEPTEMBER

11

Private SPA im Physikarium Im „Private Spa“ erwarten Sie ein exquisites Ambiente sowie Erholung im Yin Yang-Bad bei einem Gläschen Prosecco mit anschließender Verwöhn-Massage!

Lassen Sie sich gemeinsam in eine gemütliche Welt der Entspannung entführen und genießen Sie die Vorzüge eines privaten Wellness-Refugiums.

GUTSCHEIN

2 Stunden PRIVATE Spa Suite inkl.

• 1 Flasche Prosecco und fruchtige Köstlichkeit • Verwöhn-Massage (wahlweise)

2 Pers., 30 min statt € 199,- nur € 179, 2 Pers., 50 min statt € 249,- nur € 219,

-

Einzulösen von 1.5. bis 30.9.2018 • Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-810

JUNI 2018

Familien-Monat

Ihr Preis-Vorteil im Juni 2 Std. Aufenthalt* 1 Erw. + 1 Jugendlicher € 18,50 (statt € 37,00) 2 Erw. + 1 Jugendlicher € 28,50 (statt € 57,00) 2 Erw. + 2 Jugendliche € 37,00 (statt € 74,00)

Tageskarte*

BONUS: bis – 50%

1 Erw. + 1 Jugendlicher € 23,00 (statt € 45,50) 2 Erw. + 1 Jugendlicher € 35,50 (statt € 70,00) 2 Erw. + 2 Jugendliche € 46,00 (statt € 91,00) Jedes 3. und weitere Kind der Familie ist frei!

Alle Mann an Bord

–

täglich von 9 - 22 samstags sogar bis Uhr & 24 Uhr

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler.

Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

im Aquapulco

ww w.piratenwelt.at *Aktion gültig unter Vorweis der OÖ Familienkarte bzw. dem Familienpass für NÖ, Sbg. + Stmk.

12

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

JUNI 2018

13

Summer Feelings S im Paradiso**** 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension und ganztägigem Zutritt in die Eurotherme auch am An- & Abreisetag

Ihre Extras: • 1 Frühstück am Anreisetag • 1 Dinner mit Weinbegleitung • 1 VIP Präsent im Zimmer • 1 „Cooler Selfie“ Ice Coupe vom Buffet • 1 Paradiso Prosecco als Abschiedsgeschenk • Early Check in + Late Check out nach Verfügbarkeit

BONUS

€ 55,- pro Person

Gültig im Reisezeitraum 10. bis 24. Juni 2018 Preis pro Person im DZ ................ ab € 289,-*

*Geburtstagsbonus ist bereits im Preis berücksichtigt. Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-720

100 Jahre Quelle S im Paradiso**** 4 Urlaubstage / 3 Nächte • Verwöhn-Halbpension • Ganztägiger Zutritt in die Eurotherme auch am An- & Abreisetag Gültig im Reisezeitraum 4. bis 30. Juni 2018 Pro Person im DZ Superior ............ € 546,-*

100 Jahre Quelle – € 100 Dankeschön Wir schenken Ihnen während Ihres Aufenthaltes Anwendungen im Gesundheitszentrum Physika rium im Wert von bis zu € 100,-

*Geburtstagsbonus im Wert von bis zu 100 €. Barabgeltung bzw. Gutschrift bei Nichtkonsumation ist leider nicht möglich.

Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-720

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

JUNI 2018

14

JUNI 2018

am 13. Juni 6.30 – 9.30 Uhr

Im Tropicana-Freibereich lädt Sie das EurothermenResort Bad Schallerbach zu einem

GRATIS-FRÜHSTÜCK

GRATIS-Frühstück herzlich ein.

• Bitte kommen Sie in normaler Bekleidung – kein Badebetrieb • Zugang über Botanica-Park • Bei Schlechtwetter im Tropicana-Innenbereich

„Daheim in Österreich“ am 12.6. von 17.30 – 18.30 Uhr aus Bad Schallerbach 15

Frühstück in normaler Bekleidung – kein Badebetrieb!

JUNI / JULI 2018

WM-POOL im Tropicana

Endlich die perfekte Lösung:

Mein Mann schaut Fußball, während ich herrlich relaxe!

Die Eurotherme verwandelt einen gesamten Badebereich in eine einzigartige WellnessFußball-Arena.

Die Fußball-WM 2018 von 14.6. – 14.7. LIVE auf der 30 m2 großen Vidiwall erleben.

Für Thermengäste (Tropicana + AusZeit) GRATIS!

16

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

JUNI bis AUGUST

17

Rückenprophylaxe im Physikarium Ein Angebot für all jene, die (noch) beschwerdefrei sind. Ziel ist eine nachhaltige Kräftigung der Rumpfmuskulatur.

In einem Rücken-Coaching erhalten Sie wertvolle Tipps und Tricks, wie Sie Ihren Rücken entlasten und Beschwerden vorbeugen bzw.

– 20 % vermindern können.

BONUS

®

Check your life Gesundheits- & Vorsorgeprogramm

Rückenprophylaxe

• 1 „Rücken EKG“ 60 min • 4 Einheiten Tergumed®-Training à 40 min • 4 Gesundheitsbäder im Schwefelthermalwasser à 20 min • 1 Einheit Physiotherapie (Rücken-Coaching) 25 min • Ärztliches Erstgespräch (20 min) & Abschlussgespräch (10 min) Statt € 432,- ............................... nur € 345,-

Gültig im Zeitraum 1.6. bis 31.8.2018 • Terminvereinbarung unter Tel. +43(0)7249/440-810

JULI 2018

18

JULI 2018

19

JULI 2018 Frühschoppen am 29. Juli von 10 bis 17 Uhr Feiern Sie mit uns „100 Jahre Quelle“ mit großem Frühschoppen am EventGelände (1. Parkplatz Hauptzufahrt) mit der Trachtenmusikkapelle Neukirchen.

Eintritt FREI! Bei Schlechtwetter findet dieses Fest im Atrium (gegenüber dem Eurothermen-Haupteingang) Bad Schallerbach statt.

FESTPREISE Alkoholfreie Getränke je € 1,Bier 0,5 l ..................... je € 2,1/2 Hendl .................... je € 3,-

Kinderprogramm: Umfangreiches Kinderprogramm mit Tagada, Kettenkarussell, Kinderkarussell und Schießbude GRATIS!

20

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

JULI und AUGUST

21

Tag der offenen Tür am 29.7. im Physikarium An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, sich in aller Ruhe das Physikarium anzusehen und sich von den geschulten MitarbeiterInnen die Therapie- und Anwendungsmöglichkeiten zeigen und erklären zu lassen.

13 – 18 Uhr: • Infostand • Showmassagen in den Wintergärten • versch. Massagen zum Ausprobieren • Präsentation der Kosmetikangebote • Gymnastik zur vollen Stunde • Rücken EKG • u.v.m.

BONUS – 20 %

Gewinnspiel im „Turm“ 1. Preis: 150 € Gutschein 2. Preis: 1001 Berührung 60 min 3. Preis: Aromaölmassage 30 min 4. Preis: Kosmetikprodukt 5.-10. Preis: Gesundheitsba d im Schwefelthermalwasser Die Verlosung findet am 29.7 . um 17:30 Uhr unter allen vor Ort anwesenden Gewinnspiel -Teilnehmern statt.

Schallerbacher Spezialmassage „1001 Berührung“ 30 min oder 60 min minus 20 % auf den Massagetarif.

Gültig im Zeitraum von 1. bis 31. August im Physikarium

Physikarium – das Therapiezentrum, Promenade 1, 4701 Bad Schallerbach, Tel. +43(0)7249/440-810, therapie.badschallerbach@eurothermen.at, www.eurothermen.at

Sommer Family Special S im Paradiso**** 4 Urlaubstage / 3 Nächte inklusive Zutritt in die öffentliche Therme mit • Piratenwelt Aquapulco • Cabrio-Therme Tropicana und • Saunadorf AusZeit (nur Erw.) auch am An- & Abreisetag.

Ihre Extras: • Verwöhn-Halbpension • Kids- und Teenie-Club • Kinderbetreuung • Kinderbauernhof mit Spielplatz

Kinder gratis!

BONUS

bis zu € 54,- pro Kind/N.

Package-Preis für 2 Erw. und max. 2 Kinder (3 bis 15 J.) im DZ der Eltern .................................................................. ab € 897,-* Nach Verfügbarkeit im Reisezeitraum 1.7. bis 9.9.2018 *Geburtstagsbonus ist bereits im Preis berücksichtigt.

Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-720

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

JULI bis SEPTEMBER

22

SEPTEMBER 2018

Schnitzel GRATIS Gültig im Thermenrestaurant und somit für alle Eurothermen-Gäste (Aquapulco, Tropicana & Auszeit).

Einlösbar im Zeitraum von 1. bis 30. September 2018.

Nur für Thermen- oder Hotelgäste der Eurotherme Bad Schallerbach. Gilt nur für Vollzahler. Pro Person ist nur 1 Gutschein pro Tag einlösbar. Eine Barablöse ist nicht möglich.

23

Einzulösen im EurothermenResort Bad Schallerbach (Aquapulco, Tropicana & AusZeit).

SEPTEMBER 2018

24

Alle Geburtstagsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler.

Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

SEPTEMBER 2018

25

Rücken-Prophylaxe-Package S im Paradiso**** ®

Check your life Rücken-Prophylaxe Gesundheits- & Vorsorgeprogramm Rücken-Coaching für alle die (noch) beschwerdefrei sind. Ziel ist eine nachhaltige Kräftigung der Rumpfmuskulatur.

5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension und ganztägigem Zutritt in die Eurotherme auch am An- & Abreisetag • 1 Rücken EKG 60 min • 3 Einheiten Tergumed – Training à 40 min • 4 Gesundheitsbäder im Schwefelthermalwasser à 20 min • 1 Ärztliches Erstgespräch 20 min • 1 Abschlussgespräch 10 min Preis pro Person im DZ ab € 980,Reisezeitraum September

GUTSCHEIN

Massage für 1 klassische 43,im Wert von €

Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-720

Dinner & Satire S für Paradiso**** -Gäste 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension & ganztägigem Zutritt in die öffentliche Therme mit • Cabrio Therme Tropicana • Sauna-Bergdorf AusZeit • Piratenwelt Aquapulco auch am An- & Abreisetag • 1 Satire-Vorstellung im direkt angrenzenden Atrium Pro Person im DZ Superior ......... € 376,-*

BONUS

bis zu € 22,- pro Person

* Begrenztes Kartenangebot wird nach Buchungseingang und nach Verfügbarkeit vergeben. Letzte Buchungsmöglichkeit 4 Wochen vor Aufführung.

Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-720

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

OKTOBER 2018

26

Günther Lainer & Ernst Aigner Ein Heimspiel der beiden oberösterreichischen Kabarettisten! „Frühling, Sommer, Ernst & Günther“ DI, 9. Oktober 2018 - 19:30 Uhr Reisezeit: 8. bis 10. Oktober 2018

Aleksey Igudesman Der Weltmeister des classical music humour! „Fasten Seatbelts – echt Gurt“ MI, 10. Oktober 2018 - 19:30 Uhr Reisezeit: 9. bis 11. Oktober 2018

Harry Prünster Der Witze-Erzähler der Nation! „Stets sehr witzig“ FR, 12. Oktober 2018 - 19:30 Uhr Reisezeit: 11. bis 13. Oktober 2018

27

Dinner & Satire S für Paradiso**** -Gäste 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension & ganztägigem Zutritt in die öffentliche Therme mit • Cabrio Therme Tropicana • Sauna-Bergdorf AusZeit • Piratenwelt Aquapulco auch am An- & Abreisetag • 1 Satire-Vorstellung im direkt angrenzenden Atrium Pro Person im DZ Superior ......... € 390,-*

BONUS

bis zu € 22,- pro Person

* Begrenztes Kartenangebot wird nach Buchungseingang und nach Verfügbarkeit vergeben. Letzte Buchungsmöglichkeit 4 Wochen vor Aufführung.

Reservierung unter Tel. +43(0)7249/440-720

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler. Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

OKTOBER 2018

28

Armin Wolf, Thomas Maurer, Guido Tatarotti und Thomas Glavinic Vier österreichische Intellektuelle als Karl May-Boygroup! „Blutsbrüder“ SA, 13. Oktober 2018 - 19:30 Uhr Reisezeit: 12. bis 14. Oktober 2018

Science Busters mit Martin Puntigam Gastspiel der legendären Wissenschaftssendung des ORF! „Wissenschaft für alle“ SO, 14. Oktober 2018 19:30 Uhr Reisezeit: 13. bis 15. Oktober 2018

Gery Seidl Der Gastgeber des Puls-4-Witzestammtisches! „Sonntagskinder“ MO, 15. Oktober 2018 - 19:30 Uhr Reisezeit: 14. bis 16. Oktober 2018

29

OKTOBER 2018

EUROTHERMEN

LADY-DAYS

am 6. + 7. Oktober 2018 Nehmen Sie sich eine Auszeit und verbringen Sie schöne Stunden mit Ihren Freundinnen. Am 6. und 7.

Oktober finden in den Eurothermen (Therme Mediterrana in Bad Hall, Tropicana in Bad Schallerbach und Salzkammergut-Therme in Bad Ischl) die OÖN Lady-Days statt.

Mit Ihrer OÖNcard erhalten Sie ein Glas Secco von Polz und ein Überraschungs-

Mit umfangreichem Gratis-Rahmenprogramm: • Aqua Zumba 20 min.

• Beauty-Anwendungen • Glücksrad-Verlosung

geschenk gratis!

EurothermenResorts, OÖ. Thermenholding GmbH, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1, Tel. +43(0)7249/440-0, holding@eurothermen.at, www.eurothermen.at

30

OKTOBER bis DEZEMBER Fotoausstellung im Atrium (Foyer) Eröffnung: Montag, 8. Oktober um 19 Uhr, durchgehend öffentlich zugänglich bis Ende des Jahres 2018

JAHRE

QUELLE BAD SCHALLERBACH 1918 – 2018 Unter der Leitung von Konsulent OSR Hans Pollhammer präsentiert die Marktgemeinde Bad Schallerbach die Entwicklung des Ortes seit Erbohrung der Schwefelthermalwasserquelle im Jahr 1918!

31

Gen.Dir. Markus Achleitner und LH-Stv. Mag. Dr. Michael Strugl freuen sich auf die Eröffnung im Herbst 2018.

Neu-Eröffnung im Herbst 2018 Vier-Sterne-Hotel Royal wird zum Superior-Hotel Die OÖ Thermenholding GmbH realisiert einen großzügigen Um- und Ausbau am Eurothermen-Standort in Bad Ischl.

Insgesamt werden 14 Millionen Euro investiert und heben somit das - mitten in Bad Ischl gelegene Hotel - auf den nächsten Level.

Es werden die Hotelfassade neu gestaltet, 112 Zimmer und Suiten auf modernsten Wellness-Standard gebracht und am Dach des Hauses entsteht birke ein Highlight: die „Skylounge“ - ein Mm ER Entspannungsrefugium für Hotelgäste mit Sauna, Infrarot-Kabine, Kaminzimmer und Infinity-Pool.

Von hier aus hat man einen unvergleichlichen Blick auf das rundum befindliche Bergpanorama.

32 ISCHL

BAD ISCHL

NEU

33

BAD HALL

Radl-Spaß am 17. Juni in Bad Hall Es erwartet Sie ein attraktives und aktives Programm:

10 Uhr Start für sportl. Fahrer / große Runde mit 60 km

11 Uhr Start für Genuss-Fahrer und Familien mit Kindern / kleine Runde mit 14 km Auf Ihre Teilnahme bei freiem Eintritt freuen sich der Tourismusverband Bad Hall-Kremsmünster sowie das EurothermenResort.

Rahmenprogramm • Gastronomisches Angebo t vom EurothermenReso rt • Kinderprogramm mit Hüp fburg, Kinderschminken u.v.m.

• Test neuester Bikes und E-Bikes von Rad Hager und KTM inkl.

Geschicklichkeitsparco ur mögl.

• Musikalisch gute Stimmun g durch die Grabenlandbua m& Melissa Naschenweng • Tolle Preise beim Gewinns piel

Details und weitere Informationen: Tourismusregion Bad Hall-Kremsmünster, Kurpromenade 1, 4540 Bad Hall, T: 07258/72000, www.badhall.at/radtag

EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG, A-4540 Bad Hall, Kurpromenade 1, Tel. +43(0)7258|799-0, office.badhall@eurothermen.at, www.eurothermen.at

Alle Jubiläumsaktionen gelten ausschließlich im jeweils angegebenen Zeitraum und nur für Eurothermen-Gäste bzw. Vollzahler.

Nicht gültig für Gruppen. Aktionen sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

JUNI 2018

34

GEWINNSPIELE(E)

B A D S C H A L L E R B AC H

TEILNAHMEKARTE Gewinnfrage: Welches Heilmittel wurde bei der Bohrung 1918 entdeckt?

Vorname

Name

Adresse

PLZ

Ort

E-Mail

Geburtsdatum

Teilnahmekarte bitte ausfüllen, abtrennen und in den Eurothermen abgeben. Sie nehmen dann automatisch an den monatlichen Gewinnspielen (Annahmeschluss ist der jeweils Monatsletzte) sowie an der Verlosung des Hauptpreises (Annahmeschluss 31.12.2018) teil. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt lediglich soweit und sofern dies zur direkten Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist.

35

EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1, Tel. +43(0)7249/440-0, office.badschallerbach@eurothermen.at, www.eurothermen.at

B A D S C H A L L E R B AC H

JAHRE

QUELLE

MONATLICHE GEWINNSPIELE HAUPTPREIS: 3 x 3 Urlaubstage/ 2 N. für Zwei im Monatliche Gewinnspiele mit zahlreichen Sachpreisen (Thermen-Tickets, Flip-Flops, u.v.m.) Karte abtrennen, umseitig ausfüllen und gewinnen!

www.eurothermen.at/quelle