E-buletin martie 2019

Scroll for more

Page 1

Martie

CUPRINS  Editorial: Tinerii și civismul în contextul Alegerilor europarlamentare 2019

internă, suntem conștienți că tinerii de

 Evenimente de marcă la nivel local

astăzi trebuie să dobândească competențe

 Faza locală a Concursul județean de dezbateri „EU aleg Europa!” – zona Bacău

solide în zona civică. Civismul de astăzi trebuie să se bazeze pe capacitatea lor de a

 Caravana „Stă în puterea ta să faci ceva!” la Liceul Teoretic „Henri Coandă” Bacău

judeca informat, de a decide în cunoștință de cauză și de a-și susține convingerile în

 Simulare de Parlament European la schimbul internațional de tineri în proiectul Erasmus + “Power of Youth”

mod

 Lansări de proiecte europene

Educația, formală sau nonformală, este

 Ambasadori culturali băcăuani la Maison de l’Europe de Paris

instrumentul, metoda, strategia, calea prin

 Concursul „Juvenes Translatores” 2018 – o experință desosebită pentru eleva băcăuancă Irina Miclăuș

maximum potențialul, iar noi să îi privim cu

adecvat,

respectând

semenii

și

conlucrând pentru binele comun.

care ei să ajungă să

își valorifice la

mulțumire și încântare, știind că acolo și noi

 Concursul video “YOUth SHOULD VOTE – TinereTUl votează”

am

pus

ceva.

Trecând

peste

lipsurile

educației actuale, trebuie să recunoaștem că

 Informaţii utile

metodele

nonformale

sunt

pe

cât

de

eficiente, pe atât de atrăgătoare. Aceasta a

Tinerii și civismul în contextul Alegerilor europarlamentare 2019

fost și cauza pentru care, concursul județean de dezbateri academic cu tema „EU aleg

Existența noastră se înscrie în istorie și se

EUropa” organizat la inițiativa și cu sprijinul

circumscrie ei, chiar dacă noi nu percepem

direct al Centrelor Europe Direct Bacău și

acest lucru la nivelul fiecărei zile. Găsim

Valea Trotușului-Comănești, în parteneriat

lucruri care ne bucură și găsim lucruri ce ne

cu Inspectoratul Școlar Județean Bacău, a

supără, vorbim despre ele cu prietenii, ne

fost primit cu entuziasm, consecința fiind

expunem părerile mai mult sau mai puțin

înscrierea în concurs a aproape 30 de echipe

informate. Ne întoarcem cu încredere și, în

de liceeni.

același timp, cu rezervă, către generația tânără, căutând sprijin. Dacă vor reuși să ne confirme speranțele depinde de noi, în aceeași măsură în care depinde și de ei. Dincolo de faptul că pentru Europa și pentru UE, momentul este cu adevărat important din prisma

contextului

internațional

foarte

complicat în care trebuie să evolueze și este nevoie de sprijinul cetățenilor săi pentru a putea să își mențină unitatea și coerența

1


devenit „Ambasadori” ai campaniei #DeDataAstaVotez în liceele lor. Aceștia vor desfășura acțiuni offline și online, cu scopul de informare privind activitățile derulate la nivelul instituțiilor Uniunii Europene și importanța alegerilor europene. Pe de altă parte, evenimentele care depășesc granițele zonale și naționale, de tipul schimburilor de tineri sau a conferințelor de tineret, pun în contact direct tineri din toată Uniunea Europeană care sunt angajați in cauze comune în comunitățile lor. Este cazul EU Youth Conference, cel mai mare eveniment de Dialog Structurat la nivelul Uniunii Europene care a reunit la București in perioada 25-28 martie 2019 peste 250 participanți, tineri delegați și reprezentanți guvernamentali, din țările membre UE, dar și cele partenere, care au participat la sesiuni plenare și ateliere de lucru tematice.

La faza locală desfășurată în perioada 12-29 martie, echipele îndrumate de profesorii lor și-au asumat rolurile de guvern sau opoziție cu fair-play, dar și cu îndârjire, argumentând pentru sprijinirea sau respingerea moțiunii cu privire la importanța prezenței la vot la Alegerile europarlamentare din 26 mai 2019. O altă inițiativă adresată în special tinerilor este campania De data asta Tinerii din Bacău Votează!, care a debutat pe 9 martie 2019, la Universitatea “Vasile Alecsandri” din Bacău cu o sesiune de training la care au participat aproape 100 de tineri din 28 de licee bacauane băcăuane. Aceștia au răspuns

Privind acești tineri, nu poți să nu admiri

apelului lansat de Federația Tinerilor din Bacău în parteneriat cu Centrul de Informare Europe Direct Bacău și s-au angajat ca, prin diverse acțiuni civice, să informeze peste 6.000 de tineri în vederea promovării participării la vot la Alegerile europene din 26 mai 2019 în județul Bacău. Astfel, sub coordonarea lui Denis Blidariu (Federația Tinerilor din Bacău) și a altor parteneri,câte 2-3 elevi din fiecare liceu participant au

curajul și dorința lor de a evolua și de a ajunge cu adevărat folositori societății. Privindu-i preocupați și pasionați, nu putem să nu ne gândim decât că și noi și Europa, prin ei, mai avem o șansă.

Autor articol: Aurelia Dascălu, profesor la Liceul Tehnologic „Jacques Elias” Sascut, colaborator Europe Direct Bacău Foto credit: Ovidiu Ronin

2


Faza locală a Concursului județean de dezbateri academice „EU Aleg EUropa!"! La inițiativa Centrelor de Informare Europe Direct Bacău și Valea Trotușului-Comănești în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Bacău, în perioada 1 februarie – 9 mai 2019, se desfășoară concursul județean de dezbateri academice „EU aleg Europa”! Acest concurs se adresează elevilor de liceu din județul Bacău care doresc să îşi valorifice abilităţile de argumentare și dezbatere și se înscrie în campania de informare și promovare a participării la vot la Alegerile europarlamentare din 26 mai 2019.

„EU Aleg EUropa!" la Colegiul Național „Ferdinand I” din Bacău Faza locală a competiției la care s-au înscris 16 licee din județul Bacău a debutat pe zona Bacău în 12 martie 2019 la Colegiul Național „Ferdinand I”, într-un amfiteatru arhiplin, cu argumente, dovezi, discursuri lucrate și solid construite, dar, mai presus de toate, cu emoțiile firești ale unor tineri puși în situația de a vorbi bine, fluent, corect, cu stil, în fața unui public numeros (cca 90 persoane – elevi si profesori). Nu este ușor deloc să îți concentrezi discursul de 5 minute pe conținut, stil și strategie și să fii și arbitrat! Dar, pentru că doresc și pot, cei 6 elevi, grupați în cele 2 echipe – Guvern si Opoziție – au demonstrat că tehnica dezbaterilor academice e frumoasă, dar cere mult efort, concentrare, documentare, limbaj și cultură generală. Deși moțiunea „A.P. crede că prezența la vot la alegerile europarlamentare va întări Uniunea Europeană” a fost respinsă, câștigătorii fiind echipa Opoziției, avem satisfacția că participanții au putut asista la un eveniment de înaltă ținută academică. Felicitari maxime castigatorilor – Anghel Maria, Fînaru Tudor și Victor Olaru pentru discursurile captivante! Felicitări din plin și echipei cu care s-au duelat în idei, care au punctat perfect istoria și valorile UE și care au demonstrat că logica argumentării cere multă documentare: Chirițescu Andrei, Oros Alexandra și Dabija Alexandra! Multumim dnei director Nicoleta Zarnescu si dnei profesoare Gabriela Laslau pentru implicare! Sursă Foto credit: Dan Duță

3


„EU Aleg EUropa!" la Colegiul Național „Gheorghe Vrănceanu" din Bacău

La data de 15.03.2019 s-a desfășurat faza locală a Concursului Județean de Dezbateri „Eu Aleg Europa" la Colegiul Național „Gheorghe Vrănceanu" din Bacău. Cele două echipe participante – cea a guvernului, formată din elevii Ștefan Măgirescu, Răzvan Bibire și Larisa Oșlobanu și cea a opoziției compusă din Mihai Lungu, Alexandru Sladaru, și Matilda Iacob – au dezbătut tema importanței prezenței la vot pentru alegerile europarlamentare care vor avea loc la data de 26 mai 2019. Fiecare echipă a stabilit obiectivele în concordanță cu valorile și principiile Uniunii Europene: democrația, egalitatea, dezvoltarea statului de drept si demnitatea umană. Echipa guvernului s-a bazat pe două argumente principale: votul cetățenilor la Alegerile Europarlamentare va revalida Uniunea Europeană și prezența la vot va însemna asumarea responsabilității civice. Vorbitorii din partea guvernului au adus argumente în favoarea moțiunii, justificând că o prezență ridicată la vot va asigura realizarea următoarelor obiective: combaterea excluziunii sociale și a discriminării; promovarea și protejarea populației vulnerabile (rromii); încurajarea progresului economic și științific (dezvoltarea de tehnologii inovative). Opoziția a adus argumente împotriva faptului că doar prezența la vot va întări Uniunea Europeană. Debaterii au subliniat necesitatea unei bune campanii de informare pentru o bună funcționare a Uniunii Europene și au criticat tendințele spre euroscepticism și neimplicarea unora dintre europarlamentarii aleși. Moțiunea guvernului a întrunit un număr mai mare de susținători din rândul arbitrilor. Prin urmare, echipa guvernului s-a calificat la etapa zonală. Felicitări echipelor de debateri și mulțumiri dnei profesoare Diana Popa în calitate de coordonator al celor 2 echipe, precum și dnei Veronica Gavriliu și dlui Viorel Anghel, membri ai echipei de arbitraj. Foto credit: Diana Neguriță

Autoare articol: Ioana Petre și Natalya Tabacaru, voluntare Europe Direct Bacău, masterande anul I la programul Limba engleză. Practici de comunicare, Facultatea de Litere

4


„EU Aleg EUropa!" la Colegiul Național „Vasile Alecsandri" din Bacău În calitate de multiplicator de informație europeană al Europe Direct Bacău și ambasador al campaniei „De data asta votez", alături de colegi și sub îndrumarea profesorului coordonator Adriana Măcincă, am asistat la o dezbatere strânsă de idei si argumente bine punctate la Colegiul Național „Vasile Alecsandri" din Bacău. Pe lângă definirea termenilor și construirea unui discurs de 5 minute de către fiecare vorbitor, acest exercițiu înseamnă mai mult decât o competiție „între echipe" – este o competiție cu tine însuți ca tânăr pus în situația de a vorbi corect, fluent, cu stil academic în fața unui public numeros. Un exercițiu ce necesită multă documentare, concentrare și o capacitate enormă de a-și stăpâni emoțiile și a-și construi cât mai rapid contraargumentele, ceea ce îi face pe toți cei 6 elevi participanți să fie câștigători în ochii mei și îi felicit încă o dată pentru implicare. Cele două echipe care au reprezentat formal Guvernul și Opoziția au demonstrat, pe rând, importanța echilibrului între conținut, stil și strategie atunci când vrei să ieși învingător dintr-o dezbatere. Filozofia de caz a echipei Guvernului: „Conducătorii răi sunt aleși de cei ce nu votează!" a fost puternic atacată de echipa Opoziției, prezentându-și contrafilozofia propriului caz („Calitate în fața cantității voturilor!") și atacând moțiunea cu argumente precum: „Degeaba ieșim la vot, politicienii nu îsi vor respecta promisiunile". În final, echipa Opoziției s-a calificat pentru etapa următoare la o foarte mică diferență de punctaj. Ceea ce se dorește a fi un „joc" ce pune accent pe retorică și pe capacitatea de a utiliza cultura generală formată deja a liceenilor, are în același timp un rol educativ și informativ pentru toti participanții, fapt pentru care felicit atât organizatorii cât și participanții acestui concurs. Autor articol: Irina Mrozinski, membră a rețelei de Tineri Multiplicatori de Informație Europeană (EU Young Multipliers) Foto credit: Ștefan Tudor

5


„EU Aleg EUropa!" la Liceul Tehnologic „Anghel Saligny" Bacău Pe 22 martie 2019, în cadrul concursului "Eu aleg EUropa", tinerii de la Liceul Tehnologic "Anghel Saligny" Bacău au demonstrat că prezența la vot la alegerile europarlamentare va putea întări Uniunea europeană. La dezbateri au participat elevii Dimitriu Mihai, Grib Andreea și Gutei Mādālina, care au reprezentat echipa Guvernului, și Eduard Pogar, Ghica Delia-Elena, împreună cu Ciubotaru Liviu în echipa Opoziției, coordonați de doamnele profesoare Adriana Ciorcilă și Oana-Mădălina Cruceanu. Pe parcursul dezbaterii, cele două echipe și-au jucat rolurile cu responsabilitate, au avut curajul de a ieși din zona de confort și de a demonstra că munca în echipă este cea mai importantă. Victoria a fost câștigată de către echipa guvernului care a reușit să demonstreze că fiecare vot contează. Felicitări debaterilor, coordonatorilor acestora și susținătorilor care le-au fost alături! Autor articol: eleva Andreea Grib, Liceul Tehnologic "Anghel Saligny" Bacău „EU Aleg EUropa!" la Colegiul „Mihai Eminescu" din Bacău Faza locală a Concursului județean de dezbateri „Eu Aleg Europa" la Colegiul „Mihai Eminescu" din Bacău a adus în atenția publicului un subiect de dezbatere de mare actualitate: importanta participării la vot a cetățenilor europeni care au acest drept. Pe lângă prezentarea campaniei #DeDaeAstaVotez cu ajutorul echipei de voluntari din liceu coordonată de dna Luiza Sandu, dezbaterea în sine a fost un bun prilej de reflecție asupra motivelor pentru care fiecare dintre noi își exprimă votul. În cazul echipei guvernului, formată din elevii Vlad Țuțurlan, Nadia Varzari și Adelina Dinu, aceste motive s-au constituit în argumente puternice în favoarea susținerii moțiunii. Punctând mai bine atât la stil cât și la strategie, echipa Guvernului a reușit să se califice la faza zonală, reușind să contracarezeargumentele avansate de echipa opoziției, din care au făcut parte Maria Ungureanu, Alexandru Grăpinoiu și Ștefan Cârlan. Mulțumim conducerii colegiului și echipei de arbitraj (dna coordonator prof. Loredana Cernat și dna director adjunct, prof. Ana-Maria Andrioaie) pentru concursul dat la desfășurarea acestui eveniment. Sursă 6


„EU Aleg EUropa!" la Liceul Tehnologic „Jacques Elias " din Sascut Confruntarea dintre echipa Guvernului și cea a Opoziției de la Liceul Tehnologic „Jacques M. Elias”

Sascut

a

continuat

șirul

dezbaterilor din cadrul concursului județean

de

dezbateri

academice

pentru liceeni „Eu aleg Europa”. Moțiunea propusă a fost susținută, dar

și

contra-argumentată

în

semifinala și finala care au avut loc la liceul din Sascut, de către cele 4 echipe înscrise în concurs, care au avut pe rând rolul de Guvern și de Opoziție. Pe lângă munca de documentare și de cercetare necesară pentru susținerea argumentelor și ideilor, membrii echipelor au avut de trecut testul confruntării cu sinele. Emoțiile, stresul de a vorbi în public, concentrarea, autocontrolul, puterea de sintetizare și abilitatea de a contra-argumenta în timp record au fost provocările zilei de astăzi. Cele 4 echipe alcătuite din elevi ai claselor a X-a (Enache Andreea, Crăciun Daniel și Andrei Alexandra), a XI-a (Mazilu Cosmin-Alexandru, David Cosmin și Negru Laura-Mihaela), a XIa și a XII-a (Podaru Ana, Buzatu Estera și Ionașcu Cătălin) și a XII-a (Încarcă Margareta, Barbu Emanuela-Aida și Cojocaru Narcisa), coordonate de prof. Pascu Maria, prof. Goriță Mihaela, prof. Goriță Daniel și prof. Dascălu Aurelia, au argumentat și contra-argumentat moțiunea propusă, au definit termenii, au prezentat filosofia de caz și starea de fapt, identificând corect ariile de conflict din care au rezultat dezbaterii cu adevărat valoroase. „Prin prezența la vot se acordă legitimitate clasei conducătoare trădătoare și suntem părtași la tot ceea ce se întâmplă cu credința noastră, cu noi și cu țara”, a afirmat echipa Opoziției. În finală, după un meci echilibrat în care echipa Guvernului a susținut importanța prezenței la vot la alegerile europarlamentare și importanța Parlamentului European ca singura instituție aleasă prin vot de către cetățenii UE, iar echipa Opoziției a afirmat că prezența la vot va distruge Uniunea Europeană sau în cel mai bun caz o va reforma într-un sens negativ, echipa care s-a calificat pentru etapa zonală este echipa Guvernului (Podaru Ana, Buzatu Estera și Ionașcu Cătălin – prof. coordonator Goriță Daniel). Echilibrate din punct de vedere al conținutului și al strategiei, stilul a fost cel care a făcut diferența, trimițând echipa Guvernului în etapa următoare. Activitatea de astăzi a reprezentat punctul de pornire pentru conștientizarea elevilor asupra importanței votului, atât la alegerile europarlamentare, dar și a votului în general, și a fost o lecție de educație civică cu puternic impact informativ. Felicitări elevilor și cadrelor didactice implicate, cât și susținătorilor echipelor și mult succes echipei calificate la etapa zonală! Autor articol: prof. Mihaela Goriță, Liceul Tehnologic „Jacques M. Elias” Sascut 7


„EU Aleg EUropa!" la Liceul Tehnologic „Grigore Antipa" din Bacău Pe 27 martie 2019, peste 40 de elevi din cadrul Liceului Tehnologic "Grigore Antipa" din Bacău, au fost martorii unei activități inedite care a îmbrăcat forma unor dezbateri academice pe tema alegerilor europarlamentare, eveniment ce a avut loc în data de 26 mai 2019. Activitatea a avut loc în sala R2 unde, cele două echipe participante au fost susținute de colegi de la clasele a XII-a G, a XII-a D și a XI-a C. Tinerii au fost entuziaști și încântați de ideea de a asista la o dezbatere academică pe tema alegerilor, mai exact pe tema prezenței la vot. Considerăm acest gen de activitate este binevenită în rândul tinerilor, deoarece aceștia privesc întreg procesul electoral cu scepticism. Mulți dintre ei nu realizează faptul că este o responsabilitate civică să se prezinte la vot. Nu conștientizează faptul că au libertatea de a vota pe cine vor, însă e important să voteze. Educația cetățenească se realizează în timp prin astfel de acțiuni care trebuie sprijinite de inspectoratele școlare, de școli și de alte organizații nonguvernamentale. Moțiunea propusă dezbaterii a fost "Acest parlament crede că prezența la vot va întări Uniunea Europeană". Elevii au fost împărțiți în două echipe, respectiv Guvernul și Opoziția, și au încercat să-și argumenteze și să-și susțină opinia așa cum au știut mai bine, invocând exemple elocvente pentru ideile susținute. Cele două echipe au fost reprezentate de eleve din clasele a XIa A, a XIa C, a XIa F și a XIIa C. Echipa 1 – guvernul a fost reprezentată de Vespan Marina, Blaga Cristina și Lechea Gabriela și a fost coordonată de dna prof. Corlade Daniela – Elena, iar Echipa 2 – opoziția – a fost reprezentată de Chirilă Alexandra, ȘoșaHanu Nicoleta și Popa Valentina și a fost coordonată de dl prof. Botezatu Florentin. La finalul confruntării academice, câștigători au fost desemnați "membrii guvernului", la o diferență foarte mică de „membrii opoziției", care s-au prezentat la fel de bine. Activitatea a fost de bun augur pentru elevi, care au avut posibilitatea să vadă cum se desfășoară o dezbatere academică, și au primit informații importante cu privire la exercitarea dreptului de a vota. Autori articol: prof. Daniela Corlade, prof. Gabriela Undrea și prof. Florentin Botezatu, Liceul Tehnologic "Grigore Antipa" Bacău

8


„EU Aleg EUropa!" la Liceul Teoretic „Henri Coandă'' Bacău

În data de 27.03.2019, la Liceul Teoretic „Henri Coandă'' Bacău, s-a desfășurat etapa locală a Concursului Județean de Dezbateri „Eu aleg Europa". Acest concurs a stârnit entuziasm în liceul băcăuan încă de la anunțarea lui. La baza desfășurării competiției au stat cele două grupe participante, fiecare dintre ele a fost alcătuită din trei membri: Guvernul, format din Stoleru Alin-Andrei, Hristache Paula-Elena și Dogaru Denisa-Emilia, iar Opoziția din Lefter Ana-Maria, Pavlov Ana și Muraru Diana. Încrezători, tinerii „parlamentari” au realizat o dezbatere pe tema prezenței la vot la alegerile europarlamentare care are ca scop întărirea Uniunii Europene. Cele doua echipe au venit cu considerente puternice care au accelerat competitivitatea ȋntre acestea. Guvernul susține intens prezența la vot, consolidată prin argumente de tipul: „participarea la vot inseamnă să ai un cuvânt de spus asupra politicilor care ne influențează viața de zi cu zi” și „Nu este de ajuns să speri că viitorul va fi mai bun: de data asta, fiecare dintre noi trebuie să își asume responsabilitatea pentru viitor.” Opoziția se bazează pe faptul că „Absenteismul nu inseamnă neapărat dezinteres iar noi considerăm că votul este un drept si nu o obligație.” Pentru Opoziție este important, de asemenea, ca „dincolo de momentul alegerilor europarlamentare, cetațenii să continue să se organizeze pentru a se face auziți și a-și cere drepturile, inclusiv acela la reprezentare şi participare politică şi incluziune ȋn decizia publică, fie ca e la nivel local, național sau european. Aceasta este, pentru noi, o miză reală, mai presus de ciclurile electorale." Juriul a fost impresionat de cât de bine și-au intrat în rol cele douǎ echipe. Seriozitatea, încrederea ȋn sine și punerea ȋn scenǎ a argumentelor au fost doar câteva dintre atuurile care i-au cucerit pe arbitri. În final, așa cum era de așteptat, o singură echipă a câștigat dezbaterea. Guvernul a fost cel care le-a atras cel mai mult atenția arbitrilor, prin numeroasele argumente bine construite și susținute de acesta.Astfel, Guvernul s-a calificat la urmatoarea etapă a a concursului, cea zonală, care va avea loc pe data de 6.03.2019. Cu aplauze zgomotoase din partea publicului, s-a încheiat și prima etapa a competiției. Felicitări ambelor echipe și sincere mulțumiri profesorilor coordonatori Alis Mocanu și George Manolache pentru sprijinul acordat. Autor articol: Alin-Andrei Stoleru, elev în clasa a XI-a G la Liceul Teoretic „Henri Coandă" Bacău.

9


„EU Aleg EUropa!" la Colegiul Național Pedagogic „Ștefan cel Mare" Bacău

Pe data de 28 martie 2019, a avut loc o nouă rundă de dezbateri academice în cadrul concursului județean EU ALEG EUROPA. De data aceasta moțiunea cu privire la faptul că prezența la vot va întări UE a fost dezbătută între echipele Colegiului Național Pedagogic „Ștefan Cel Mare” din Bacău. Echipa Guvernului a reușit să convingă arbitrajul și auditoriul că prezența la vot are un rol important în consolidarea democrației în Uniunea Europeană câștigând faza locală. Debaterii au propus două argumente: argumentul validării Uniunii Europene și cel al educației electorale. Prin acestea au dovedit că este important pentru tineri să-și exprime opinia prin vot pentru a crea legături mai strânse între cetățeni și stat. Tinerii din echipă au încercat, de asemenea, sa găsească răspunsul la întrebarea „Ce influențează cetățenii să voteze?” și au convins publicul că numai informarea corectă și educația electorală va motiva cetățenii să participe la vot. Membrii echipei Opoziției au adus argumente contra moțiunii încercând să arate ce dificultăți există în rezolvarea problemelor legate de alegerile europarlamentare și rezultatele lor. Lipsa educației civice și pericolul naționalismului sunt principalele argumente prezentate de Opoziție, care au avut o sarcină mai grea de a contraargumenta echipa adversară. Trebuie subliniat că ambele echipe au adus multiple exemple și fapte preluate din statisticile oficiale în favoarea argumentelor susținute, arătând pregătirea în domeniul dezbaterii și interesul ridicat în viața politică a Uniunii Europene. Dezbaterile au dovedit încă o dată importanța prezenței ridicate la vot, verdictul arbitrajului fiind în favoarea Guvernului. Echipa câștigătoare va continua experiența în domeniul dezbaterilor academice având șansa de a participa la faza zonală care va avea loc pe data de 6 aprilie 2019. Autor articol: Natalya Tabacaru, voluntară Europe Direct Bacău, masterandă la programul Limba engleză. Practici de comunicare, Facultatea de Litere

10


„EU Aleg EUropa!" la Colegiul Economic „Ion Ghica" Bacău Ultima confruntare de la faza locală a concursului EU ALEG EUROPA! a avut loc vineri, 29 martie 2019, între echipele Colegiului Economic "Ion Ghica", coordonate de dna profesoara Marinela Mihăilă. Pasiune, muncă, dedicație, cuvintele nu sunt suficiente pentru a exprima emoțiile debaterilor, susținătorilor în cadrul unui meci de dezbateri. Cele două echipe, Guvernul – Adina Păuleț, Andrada Feraru, Roxana Mihai – și Opoziția – Ioana Manase, Iulia Platon, Ștefana Tiron –au dezbătut moțiunea „A.P. crede că prezența la vot la alegerile europarlamentare va întări Uniunea Europeană”. Guvernul a fost mai convingător, în această confruntare de argumente și contra-argumente convingând auditoriul. Toți vorbitorii au câștigat mai mult decât un meci...au câștigat experiență, au învins "frica" de a vorbi în public, au obținut încredere în forța cuvintelor și, mai important decât atât, au înțeles că votul lor contează! La faza zonală, s-a calificat echipa formată din Adina Păuleț, Andrada Feraru și Roxana Mihai. Felicitări și încredere în forța cuvintelor! Mulțumim dnei director adjunct, prof. Teodora Kraus, dnei profesoare Stela Marciuc și echipei de arbitraj (dna prof. Ilinca Smaranda și dl prof. Gabriel Gabor) pentru susținere. Autor articol: Marinela Mihăilă, Colegiului Economic "Ion Ghica" Bacău

11


Caravana Stă în puterea ta să faci ceva! la Liceul Teoretic „Henri Coandă" din Bacău Campania de responsabilizare socială sub deviza Stă în puterea ta să faci ceva!, desfășurată de mai multe centre Europe Direct din România, își propune să sensibilizeze publicul cu privire la probleme sociale foarte serioase, a căror rezolvare depinde de implicarea și reacția promptă a celorlalți. Metoda prin care dorim să transmitem mesajul că alegerile informate și intervențiile bine direcționate sunt esențiale în găsirea unor soluții realiste este una non-formală – teatru forum. Echipa de voluntari a Centrului Europe Direct Bacău a avut prima reprezentație oficială de teatru forum în cadrul acestei campanii la Liceul Teoretic "Henri Coandă" din Bacău, unde s-a bucurat de mare succes în rândul colegilor de clasa a 11-a. Prin analogie cu o strategie literară des întâlnită pentru a capta atenția cititorilor (poveste în poveste), am recurs la integrarea în scenariul piesei a unei alte campanii – #DeDataAstaVotez – pe care atât liceenii băcăuani cât și Europe Direct Bacău o promovează, în vederea încurajării participării la vot a tinerilor la Alegerile europarlamentare din 26 mai 2019. Astfel, cei nouă actori amatori au intrat în rolul unui grup de liceeni care participă ca voluntari la campania desfășurată în liceul lor. Din toată țara, au fost mii de tineri care au participat la această campanie. La finalul campaniei, cel mai activ dintre voluntarii din fiecare județ este premiat cu o vizită de 3 zile, la Parlamentul European de la Bruxelles. Anunțul că acest câștigător este chiar din rândul personajelor piesei va atrage o serie întreagă de evenimente cu turnură neașteptată. Unul dintre ele va deveni oprimat de un altul, care se poziționează ca opresor, restul se împart în aliații lor sau aleg să rămână doar martori ai opresiunii. Rreprezentația conține, pe lângă piesa propriu-zisă alte 2 părți esențiale – dezbaterea și forumul. Mulțumim doamnei profesoare Alis Mocanu pentru asigurarea cadrului de desfășurare a reprezentației și felicităm atât pe cei 9 "non-actori" care au reușit să îi atragă pe colegii lor în jocul lor, cât și spect-actorilor care au ales să renunțe la rolul lor pasiv și să vină cu propuneri realiste și foarte bine reprezentate la problema adusă în centrul atenției. 12


13


Schimb internațional de tineri în proiectul Erasmus+ “Power of Youth” Asociația pentru Dezvoltare Activă ADA a organizat în perioada 28 februarie – 12 martie 2019 un schimb internațional de tineri în cadrul proiectului “Power of Youth”. Cei 49 de participanți din România, Malta, Spania, Portugalia, Lituania și Grecia au luat parte la sesiuni și activități de formare pentru dezvoltarea competențelor democratice și cunoștințelor privind Uniunea Europeană, conștientizând, de asemenea, importanța participării active a tinerilor în viața comunității și importanța de a acționa în cadrul alegerilor europene din acest an. ”ADA susține și promovează participarea tinerilor la viața democratică, un pilon al dezvoltării sustenabile a UE, în diferitele forme pe care le are: participarea tinerilor în democrația participativă; implicarea în organizații nonguvernamentale; inițierea sau participarea la dezbateri privind probleme ale comunității sau ale tinerilor; dezvoltarea competențelor democratice. Astfel, prin acest schimb de tineri, am urmărit să stimulăm participarea activă a tinerilor în rândul celor 49 de tineri din 7 țări, în contextul alegerilor europene din acest an, să le dezvoltăm competențele democratice, conștiinței europene și cunoștințelor cu privire la mecanismele de funționare ale Uniunii Europene, cât și să le dezvoltăm competențele de a desfășura campanii online de promovare a participării active a tinerilor în comunitate, mai ales în contextul alegerilor PE 2019”, a declarat Victor-Cătălin Toma, președintele Asociației pentru Dezvoltare Activă ADA și coordonatorul proiectului. Două dintre activitățile principale ale schimbului de tineri au fost o simulare de Parlament European și conferința “Best Practices in Youth Participation”, desfășurate pe 6 martie 2019, în parteneriat cu Centrul de Informare Europe Direct Bacău, la Biblioteca Universității „Vasile Alecsandri” Bacău.

14


În cadrul Simulării de Parlament European, participanții proiectului au fost împărțiți pe grupurile politice ale Parlamentului European pentru a susține sau respinge o propunere legislativă, gândită, de asemenea, tot de către aceștia. Timp de două ore, grupurile politice formate și-au susținut punctul de vedere cu argumente economice și sociale, majoritatea respingând propunerea legislativă. Conferința “Best Practices in Youth Participation” a cuprins o serie de povești de succes ale organizațiilor din Bacău, și nu numai, în promovarea participării active a tinerilor în comunitate. Printre vorbitorii de la conferința care au captat atenția publicului sau numărat Nadia-Nicoleta Morărașu, coordonator al Centrului Europe Direct Bacău, și Irina Mrozinski, membră a rețelei EU Young Mutipliers.

Proiectul “Power of Youth” este implementat de Asociația pentru Dezvoltare Activă ADA în perioada septembrie 2018 – iulie 2019 prin programul Uniunii Europene, Erasmus+, acțiune cheie 1 – schimb de tineri.

Autor articol: Bianca Butacu, voluntar Asociația pentru Dezvoltare Activă ADA

15


 Lansare proiect ADA “Youth for Democracy”, implementat prin programul Corpul European de Solidaritate

Asociația pentru Dezvoltare Activă ADA susține și promovează participarea activă a tinerilor la viața democratică prin lansarea proiectului “Youth for Democracy”, implementat prin programul Corpul European de Solidaritate. Ideea proiectului, lansat pe data de 6 martie 2019 în cadrul conferinței “Best Practices in Youth Participation”, a pornit de la o serie de provocări și nevoi identificate în rândul tinerilor din județul Bacău în domeniul participării active la viața democratică. Acest lucru este vizibil în special în rândul celor din afara municipiului Bacău, unde nu există un număr mare de proiecte și inițiative care să urmărească stimularea participării active a tinerilor la viața democratică și dezvoltarea competențelor democratice. “Youth for Democracy” este un proiect care răspunde nevoilor tinerilor băcăuani de a conștientiza importanța participării la alegeri, la viața democratică a societății în care trăim și la nevoia de dezvoltare a competențelor și atitudinilor democratice în rândul lor. Proiectul cuprinde o campanie de informare a tinerilor la nivel județean prin 11 activități de informare desfășurate în județul Bacău, trei simulări de Parlament European, șase dezbateri cu tinerii asupra programelor propuse de partidele politice pentru alegerile prezidențiale și o campanie online de promovare a democrației participative. Activitățile vor aborda teme precum democrația participativă, implicarea civică, sistemul electoral și cel de funcționare al Uniunii Europene, principiile Uniunii Europene și alegerile din 2019 și 2020. Prin temele abordate, proiectul va contribui la creșterea cooperării între tineri și a gradului de conștientizare al acestora cu privire la importanța participării active și asumarea rolului de cetățean european implicat în viața comunității. 16


Prin acest proiect se urmărește:  promovarea democrației participative și responsabilității civice în rândul a 600 de tineri (16-24 ani) din județul Bacău prin 11 activități de informare, trei simulări de Parlament European și șase dezbateri publice;  creșterea gradului de participare al tinerilor (18-24 ani) din județul Bacău la alegerile din 2019 și 2020 prin dezvoltarea cunoștințelor cu privire la sistemul electoral și desfășurarea unei campanii online de promovare a participării tinerilor la vot;  promovarea identității și valorilor europene privind respectarea democrației, egalității, statului de drept, cât și al sistemului de funcționare al UE prin intermediul unor instrumente vizuale diseminate pe social media pe toată durata proiectului și prin trei simulări de Parlament European. Tinerii participanți vor dezvolta competențe social civice, ceea ce va contribui la creșterea gradului de încredere în instituțiile publice, vor fi informați cu privire la sistemul electoral, dar și cu privire la candidați li programele propuse de aceștia. Astfel, vor fi mai bine pregătiți pentru a participa la alegeri, își vor dezvolta interesul și motivația pentru participarea la viața democratică, dar și încrederea în puterea votului. Mai mult decât atât, tinerii se vor simți parte activă a societății, dezvoltându-și gândirea critică, ceea ce îi va ajuta să distingă între informațiile adevărate și cele ce urmăresc dezinformarea lor, dar și competențele cheie. Proiectul “Youth for Democracy” este implementat de Asociația pentru Dezvoltare Activă ADA în perioada ianuarie – decembrie 2019 prin programul Uniunii Europene, Corpul European de Solidaritate – acțiunea proiecte de solidaritate.

Autor articol: Bianca Butacu, voluntar Asociația pentru Dezvoltare Activă ADA

17


 Lansare parteneriat strategic Erasmus+ “European patterns: Migration of birds and people” În data de 11 martie 2019, la Palatul Copiilor Bacău, s-a dat startul primului schimb

de

parteneriatului

elevi

din

strategic

cadrul

Erasmus+

intitulat “European patterns: Migration of birds and people”. Elevi și profesori din Germania, Croația și Polonia au luat parte timp de cinci zile la activități de învățare, predare și formare în cadrul acestui parteneriat de schimb interșcolar. Centrul de Informare Europe Direct Bacău a participat la activitatea de deschidere prin discursul oferit de dna lect. univ. dr. Nadia-Nicoleta Morărașu dar

și

prin

oferirea

de

pliante

și

publicații în limba engleză auditoriului prezent în sala de spectacole a Palatului Copiilor Bacău. Activitățile din cadrul schimbului au vizat

îmbunătățirea

bagajului

de

cunoștințe academice din domeniul migrației păsărilor s-au împletit cu cele de înțelegere a fenomenului social al migrației pe tot parcursul săptămânii. Astfel, s-au organizat activități de birdwatching pe malul Bistriței dar și în păduri gestionate de Ocolul Silvic Fântânele, s-au plantat puieți (pentru a oferi adăpost păsărilor migratoare), s-au aflat poveștile prin care pe meleaguri băcăuane au ajuns să existe comunități de maghiari, germani, rromi, italieni, armeni, evrei. Elevii români au prezentat publicului european un emoționant spectacol de mișcare regizat de actrița Simona Nica cu titlul ”Emigranții”, după Slawomir Mrozec.

18


Comunitatea săsească a fost vizitată la ea acasă. La liceul ”Johannes Honterus” din Brașov s-a derulat un util schimb de experiență în cadrul a două proiecte Erasmus+ cu subiect din același registru. Liceul brașovean derulează proiectul ” The Role of Education in Protecting Women and Children in Conflict “, în timp ce proiectul nostru se referă la migrație ca fenomen ecologic și sociologic. Comunitatea evreiască a permis vizitarea locului de rugăciune din centrul orașului Bacău, a vorbit despre suferințele indurate de-a lungul istoriei de poporul evreu dar și de celebrarea Purim-ului și de trigonul lui Haman. Oaspeții români și străini au gustat delicioșii humăntași specifici acestei sărbători a bucuriei, prin care evreii celebrează salvarea evreilor din genocidul plănuit de persani. Păsările migratoare au fost observate atât în habitatul lor natural cât și în expoziții și diorame la Muzeul de Științe ale Naturii ”Ion Borcea” Bacău. Datorită colaborării cu artistul plastic Ovidiu Ungureanu, elevii și-au

însușit

tehnici

din

fotografia de portret, atât de utilă

în

studierea

migrației

persoanelor. De asemenea, au exersat fotografia de natură, atât

de

utilă

feomenelor

în

natural

studierea grație

implicarii doamnei manager a Muzeului de Stiinte ale Naturii – doamna Gabriela Gurău, care a pus la dispoziție două superbe exemplare

de

țestoase

cu

tâmpla roșie. Autor articol – prof. Nela Dumea, Director al Palatului Copiilor Bacău

19


Ambasadori culturali băcăuani la Maison de l’Europe de Paris Centrul de Informare Maison de l’Europe de Paris, în parteneriat cu Consiliul Județean Bacău și Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău prin Centrul de Informare Europe Direct Bacău, au oferit publicului francez joi, 28 martie, un

regal cultural. Evenimentul

din capitala franceză face parte din aria manifestărilor sub semnul Sezonului cultural Franța-România 2019, inițiate prin proiectul Consiliului Județean Bacău „Dialogul francofon - vector de comunicare interculturală”, realizat de județul

Bacău

în

parteneriat

cu

departamentul Val d'Oise din Franța în perioada martie-iulie 2019. În propunerea activităților, echipa de proiect a avut în vedere,

în

egală

măsură,

îndelungata

tradiție a relațiilor româno-franceze și ampla dimensiune a colaborărilor în perioada contemporană. Expoziția « Le patrimoine culturel et le tourisme dans le département de Bacău – exposition de photos et matériel de promotion » și conferința « Les personnalités de Bacău d’hier et d’aujourd’hui et l’expression française dans la musique et la littérature », la care și-a adus o contribuție semnificativă și echipa Europe Direct Bacău, prin intermediul dnei conf. univ. dr. Luminița Drugă, au reprezentat un

moment de evidențere a valorilor

definitorii pentru patrimoniul cultural al județului Bacău.

20


Cele două activități au fost onorate cu prezența de însăși Președinta Centrului Maison de l’Europe de Paris, dna Catherine Lalumière, care și-a exprimat admirația pentru personalitățile literare (Vasile Alecsandri și Tristan Tzara), muzicale (George Enescu) și universitare prezentate și aprecierea pentru întreaga cultură română. Au fost de asemenea prezenți reprezentanți ai Ambasadei României la Paris, ai Asociației « Amitié RoumaineSaint Leu-la-Forêt » și ai Primăriei din Saint-Leu-la-Forêt.

Profilul cultural al județului Bacău a fost creionat în cadrul conferinței atât de dna ing. Luciana Pascu-Cârlan, reprezentanta Consiliului Județean Bacău, cât și de domnul prof. univ. dr. Vasile Spiridon de la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău. O surpriză deosebită a reprezentat-o prezența dnei profesoare Elena Bulai, universitar băcăuan care s-a adresat publicului în calitatea sa de editor și traducător al unei valoroase lucrări autobiografice cu multiple referințe la George Enescu (Maria Cantacuzino Rosetti Enescu – Ombres et Lumières, Souvenirs d`une Princesse Moldave).

21


De o atenție aparte s-a bucurat și secțiunea dedicată tradiției îndelungate a francofoniei în județul Bacău și amplelor preocupări privind cunoașterea patrimoniului cultural francez. Sa subliniat faptul că bogăția literaturii franceze a devenit tot mai familiară românilor datorită cercetărilor întreprinse de către profesorii universitari băcăuani. Cărțile lor sunt rodul unei îndelungate cercetări, în țară și în Franța, precum al unor stagii de predare în universitățile din Lyon, Bordeaux, Poitiers , Limoges, Anger, Lille. În acest sens, au fost prezentați câțiva dintre profesorii din cadrul Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău precum Vasile Spiridon, Elena Bulai, Adriana-Gertruda Romedea, Emilia Munteanu, Simina Mastacan, Veronica Grecu, Maricela Strungariu și Nicoleta Popa. Auditoriul a fost impresionat de vastitatea și diversitatea preocupărilor științifice, materializate în câteva produse culturale reprezentative expuse (cărți și colecții de articole), precum și de longevitatea unor manifestări de teatru francofon și școli de vară cu participare francofonă, care contribuie pe deplin la promovarea francofoniei în comunitatea băcăuană. Autori prezentare: Nadia Morărașu și Luciana Pascu-Cârlan

22


 Concursul „Juvenes Translatores" 2018 – o experiență deosebită pentru eleva băcăuancă Irina Miclăuș

Participarea la concursul „Juvenes Translatores" a reprezentat pentru mine o experiență deosebită și cu siguranță, unică. Am avut o înclinație pentru limba franceză încă de la începutul liceului, iar când doamna mea profesoară Monica Munteanu mi-a sugerat să particip la acest concurs, m-am simțit onorată să fac parte dintr-un asemenea proiect. Deși a fost prima oară când am participat la o competiție de traduceri, mi-am dat toată silința și am apelat la cunoștințele dobândite în cadrul orelor de franceză, de-a lungul anilor, iar rezultatele au fost peste așteptări. Acest concurs mi-a oferit posibilitatea să mă transpun în pielea unui traducător, fapt care m-a ajutat să realizez atât dificultatea, cât și importanța acestei meserii. Consider că în zilele noastre, cunoașterea limbilor străine este un „must-have", deoarece în afara faptului că ne conectează cu alte popoare și culturi ne facilitează succesul în lumea întreagă.

Miclăuș Irina, elevă în clasa a XII-a B Colegiul Național Pedagogic „Ștefan cel Mare” Bacău

23


 Concursul video „YOUth SHOULD VOTE – TinereTUl votează!”

În perioada 4 martie – 30 aprilie, Centrul de Informare Europe Direct București desfășoară concursul video „YOUth SHOULD VOTE – TinereTUl votează!” Obiectivul principal este fondarea unei comunități de susținători care să încurajeze creșterea prezenței cetățenilor la votul destinat alegerilor europene și care să-și facă auzită vocea la nivelul societății civile, cu ajutorul instrumentelor social media, asemenea aplicației Facebook. Cum participi?  Realizează un videoclip (un filmuleț de maximum 3 minute) în care să explici, din propria perspectivă, ce rol are pentru tine votul la alegerile europene, de ce este important să votezi și care sunt valorile europene pe care le susții.  Încarcă filmulețul pe WeTransfer/Dropbox, și transmite linkul aferent până la data de 30 aprilie pe adresa europedirect.bucuresti@ier.gov.ro, împreună cu titlul prezentului concurs, respectiv „YOUth SHOULD VOTE! – TinereTUl votează! – concurs video”. Nu uita să scrii numele și prenumele tău, pentru a te identifica.  Videoclipurile vor fi postate, în intervalul 1-3 mai 2019 pe website-ul Europe Direct Bucureşti, pe canalul de YouTube al Centrului, cu link către pagina de Facebook din albumul dedicat, folosind hashtag-ul #YOUthSHOULDVOTE! iar tu vei avea posibilitatea să îți promovezi materialul pe Facebook, până la data de 17 mai. Regulamentul complet al concursului video poate fi consultat aici. Premii Primele 3 videoclipuri care vor obține cel mai mare număr de voturi (Like-uri și Share-uri), respectiv cel mai mare punctaj din partea juriului vor fi premiate de noi după cum urmează: Locul I – Cameră Video Sony FDR-AX33, Ultra HD 4K, Black; Locul II – Tabletă Huawei Mediapad M5 Lite, Octa Core 2.36 GHz, 10.1″, 3GB RAM, 32GB, 4G, Space Gray; Locul III – eBook Reader Kindle Paperwhite Wi-Fi, 300 ppi, Black. Sursă

24


Informaţii utile Pentru Reprezentanța Comisiei Europene în România, accesați: https://ec.europa.eu/romania/home_ro Pentru site-ul Președinției României la Consiliul UE http://www.romania2019.eu/ Pentru platforma online Ce face Europa pentru mine https://what-europe-does-for-me.eu/ro/portal/2/0 Pentru platforma Parlamentului European https://www.dedataastavotez.eu/ Pentru Programul Erasmus+, accesați: https://www.erasmusplus.ro/ Pentru stagii de formare la Comisia Europeană, accesați: https://ec.europa.eu/stages/home_en Pentru publicații UE, accesați: https://publications.europa.eu/en/web/generalpublications/publications

25


Ce informații, aspecte, teme etc. privind Uniunea Europeană ați dori să conțină următorul număr al acestei publicații? Trimiteți răspunsurile pe adresa europedirectbacau@gmail.com Întrebări despre Uniunea Europeană? Telefonul verde UE: 00 800 6 7 8 9 10 11 - de oriunde din UE - 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare) - în orice limbă oficială a UE Europa - www.europa.eu Site-ul oficial al Uniunii Europene vă pune la dispoziţie: - informaţii de bază cu privire la activitatea UE - cele mai noi ştiri şi evenimente din UE - link-uri către informaţii despre UE pe site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE.

Reţeaua Europe Direct Dacă doriţi să obțineți consiliere sau sprijin în zona în care locuiţi sau să găsiţi un forum local care promovează dialogul şi informaţiile corecte privind politicile UE, contactaţi cel mai apropiat centru local de informare. Centrul de Informare DIRECT” (CIED) Bacău

„EUROPE

Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău

Parteneri: Județul Bacău

Municipiul Bacău

Sediul: Strada Spiru Haret, nr. 8 (Biblioteca Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău) Tel./fax: 0234 530 255 Email: europedirectbacau@gmail.com Website Facebook page Coordonator echipă redacție Newsletter 3/2019: Nadia-Nicoleta Morărașu, coordonator al Centrului de Informare Europe Direct Bacău

26