Page 1

junij/julij 2014

MAGAZIN

VROČE POLETNE RAZPRODAJE Aktualno:

Juhuhu, počitnice so tu – preživite jih aktivno! Lepota in zdravje:

Ko vas pobožajo sončni žarki … Kulinarika:

Najslajše dobrote z žara 2600 brezplačnih, večinoma pokritih parkirnih mest


2 PRIPRAVITE SE, PRIHAJA BRAZILSKO POLETJE!

Ob nakupu dveh izdelkov z zaščitnim faktorjem iz nove kolekcije Jenipapo vam podarimo TORBO JENIPAPO.

Nove zgodbe poletnih barv in pestrih motivov. Izberite pravo brisačo zase in za svojo družino.

www.loccitane.si Akcija traja do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si. Ne velja ob nakupu Balzama za ustnice Jenipapo SPF 25. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja v Nami, Maxiju in na prodajnih mestih Müller. Eno darilo na kupca.

www.europark.si

www.svilanit.si


UVODNIK

Poletimo v poletje!

Vabljeni v našo družbo, saj vas bomo prihajajoče poletne dni popeljali v svet najnovejših modnih trendov in zanimivih dogodkov. Še posebej pestro bo v času svetovnega prvenstva v nogometu, ko nas čakajo nogometni dnevi z vročimi ritmi in znanimi gosti, ter tekmovanje v najmočnejšem strelu na gol. Počitnice, ki so pred vrati, bomo proslavili s košarkaško obarvanim dogodkom ob zaključku šole, nato pa zakorakali v razprodaje. Ne zamudite: od 14. julija naprej vas bomo razveselili z velikimi popusti in številnimi ugodnostmi. Našli boste vse, kar potrebujete za popoln oddih in sproščen dopust. Uživajte v nakupovanju in druženju! Simona Mandl, center managerka

Oblačila izbrana v prodajalni Jones, ličenje: Ana Žvorc, urejanje pričeske: Jana Zamuda iz frizerskega salona Simple. Invalidom prijazni dostopi

Avtobusne linije (3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20)

Naprava za brezplačno polnjenje mobilnih telefonov

2600 brezplačnih, večinoma pokritih parkirnih mest

Pošta Slovenije

Sobi za previjanje in dojenje otrok

NEOparkirišče, posebej za nosečnice

Bančni avtomati in banka

Defibrilatorji (v informacijski pisarni Europarka, lekarni ter Telekomu Slovenije)

Parkirišča za družine z otroki

Menjalni avtomat

Lekarna

Polnilna postaja za električna vozila

Menjalnica in vračilo davka

Ekološki otoček

Internetni kotiček

Darilni boni Desetak (lahko jih kupite v informacijski pisarni Europarka)

Wireless internetna omreženost centra

Pridružite se nam na Facebooku www.facebook.com/Europark.Maribor

Otroški park Čarobni svet

KAZALO

16 KULINARIKA Ko zadiši poletje …

4 MODA Na krilih lahkotnosti

18 OTROŠKI SVET Konec šole, začetek zabave

POSLOVALNI ČAS: ponedeljek–petek sobota nedelja Lekarna ponedeljek–petek sobota nedelja Banka Nova KBM ponedeljek–petek

od 9. do 21. ure od 8. do 21. ure od 9. do 15. ure od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure ne poslujemo od 9. do 12.30 ure in od 14.30 do 18. ure od 8.30 do 11.ure ne poslujemo

sobota nedelja Pošta Slovenije ponedeljek–petek sobota nedelja Peek & Cloppenburg ponedeljek–sobota nedelja 25. 6. 2014 in 15. 8. 2014

od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure ne poslujemo od 9.30 do 21. ure od 9.30 do 15. ure ne poslujemo

Telefonska številka info. pisarne: 02 320 82 10 e-pošta: marketing@europark.si splet: www.europark.si

EUROPARK MARIBOR – NAJBOLJŠE NAKUPOVALNO SREDIŠČE V SLOVENIJI S ponosom sporočamo, da smo po raziskavi skrivnostnega nakupovanja, ki jo je izvedlo mednarodno raziskovalno podjetje International Service Checks, najbolje ocenjen nakupovalni center v Sloveniji. Svojim kupcem ponujamo najboljšo nakupovalno izkušnjo v Sloveniji. Skriti kupci so ocenjevali tako organizacijo nakupovalnih središč, ozračje v njih, parkirne ureditve, pa tudi zaposlene v trgovinah, kakovost gostinskih storitev in storitev v supermarketih. (vir: Finance, 17.4.2013)

16 15

11 LEPOTA IN ZDRAVJE Ko vas pobožajo sončni žarki 12 POČITNICE Počitnice za piknik navdušence 15 ŠPORT IN PROSTI ČAS V prijetno hladnem objemu narave

12 11 4

18

NASLOVNICA

Vesna v oblačilih: majica New Yorker 9,95 € // očala New Yorker 9,95 € // klobuk La Mans 9,90 € // obutev Humanic 19,95 € // sandal Shoes & More 24,43 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple EUROPARK MAGAZIN • junij/julij 2014, številka 6 Izdajatelj: Europark, d. o. o., Šmartinska c. 152g, 1000 Ljubljana • Poštni naslov: Pobreška 18, 2000 Maribor • Glavna in odgovorna urednica: Simona Mandl • Priprava besedil: AV studio • Grafična priprava: AV studio • Fotografije: Bojan Mihalič, Mediaspeed, Shutterstock • Stilistka: Ana Žvorc, Anna studio • Tisk: NAM d.o.o. • Naklada: 151.000 izvodov • Distribucija: Media Terra d.o.o. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

3


MODA

4

Na krilih lahkotnosti Pred vročino lahko letos pobegnete v ohlapna in lahkotna oblačila, ce za vroče dni. Mehkoba, udobje in kakovostni materiali bodo moden videz. 1

ki prinašajo najnovejše modne smerniposkrbeli za vaše popolno počutje in

7

8

3

2

4

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

bikini zgornji del Calzedonia 30,00 € brazilke Calzedonia 15,00 € top New Yorker 14,95 € spodnji del kopalk New Yorker 8,95 € zgornji del kopalk New Yorker 12,95 € kratke hlače New Yorker 9,95 € ogrlica Bershka 9,99 € top Bershka 14,99 € kratke hlače Bershka 15,99 € balerinke Princess 11,95 € sandali Geox 125,00 €

9 6

10

NAMIG PRODAJALNE

»Tropsko sadje, palme in rožnati motivi nas vodijo v pisano poletje. Mlade dame boste v pastelnih oblačilih izgledale romantično in razkazovale noge v pisanih, raztrganih ali rožastih kratkih hlačah z visokim pasom. Fantje, vas pa ob palmah čaka inovativna retro kolekcija, polna pastelov in mladostne naivnosti za edinstven videz.« Tina Hohnjec, stilistska v prodajalni Pull and Bear

www.europark.si

11 Vesna v oblačilih: pas Orsay 9,95 € // šal Orsay 12,95 € // bluza Orsay 22,95 € // top Orsay 7,95 € // hlače Orsay 24,95 € // ogrlica Accessorize 9,90 € // sandali Exclusive 35,00 € // torba Orsay 29,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple


MODA

NOVOSTI

1

Nova prodajalna Sensilab

2

Vabljeni v novo prodajalno Sensilab misli Zdravo. S pestro paleto prehranskih dopolnil, dietetičnih živil ter medicinskih pripomočkov vsakdo najde nekaj zase. Novost letošnjega leta so tudi super živila. Ker zvišujejo kakovost življenja ter pomagajo pri zdravstvenih težavah na naraven način, dajejo prednost osebnemu svetovanju.

Potovanje se začne z La Mans

3

V prodajalni so že na voljo nove kolekcije kovčkov lastne blagovne znamke Travel&More. Odlikuje jih odličen dizajn, pisani vzorci in kakovost. Na voljo tudi kolekcija otroških kovčkov in nahrbtnikov.

Melvitino Izjemno zlato olje z bleščicami

4 5 6

Odišavljeno suho olje 100 % naravnega izvora združuje lesketajoče zlate pigmente in pet dragocenih negovalnih olj. Nanesite ga ob posebnih priložnostih, da koži in lasem podarite prelesten sijaj. Ko boste lepo zagoreli, bodo zlati mineralni pigmenti poskrbeli za neustavljivo privlačnost.

Pianegonda Joy v prodajalni Sten Time Exclusive

Nakit Pianegonda Joy predstavlja svet dostopnega luksuza. Ročno narejen srebrni nakit z naravnimi kamni je ustvarjen za moderno žensko s čutnim, vendar odločnim karakterjem.

7

1 2 3 4 5 6 7

lanena moška srajca 7Camicie 59,90 € moški klobuk Pepe Jeans 25,00 € kravata 7Camicie 29,90 € moške kopalke Calzedonia 29,50 € pas Jack&Jones Sportina 29,95 € kratke hlače Tom Tailor Sportina 39,95 € natikači Kickers Transport 49,99 €

Matjaž v oblačilih: majica Timeout 33,99 € // jopa Timeout 74,99 € // jeans Timeout 73,99 € // obutev Timeout 39,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

Bodite drzne in chic z znamko New Yorker

Najnovejša igriva in barvita pomladna kolekcija bo zadovoljila vse modne okuse! V njej najdete romantične lahkotne obleke in kombinezone, kratke hlačke in tope, jakne, majice in srajce v pastelnih in živahnih barvah ter cvetličnih, boho in živalskih potiskih.

Po stvari za plažo v Accessorize

Poletje je pred vrati. V prodajalni Accessorize so že na voljo nove kolekcije dodatkov za plažo. Pisani klobučki, modne kopalke, očala, sandali, torbe ter ostali modni dodatki iz trendovskega Londona.

5


MODA

6

Stilska preobrazba Kot poletno sonce smo tokrat ogreli srce gospe Vanji iz Benedikta, ki si je že dolgo časa želela spremeniti svoj videz ter izkusiti novo pričesko in drugačen stil oblačenja. Željo smo ji z veseljem uresničili, da bo od zdaj naprej v novi podobi uživala v sprehodih, kolesarjenju, kvačkanju in oddihu na morju.

Pričesko ji je iz frizersk uredila Helena ega salon a Estela

na redila Smilja Nohte ji je u ke ro - Oazi za v Manikiri

prihodu Vanja ob obrazbo pre na stilsko

rbela Polona Za ličenje je posk ella Beauty Spot ab iz parfumerije An

Čevlje ji je po magala izbr ati stilistka Ana v prodajalni Bata

Prijavite se na Europarkovo stilsko preobrazbo Prepustite se Europarkovi ekipi stilske preobrazbe tudi vi. Poskrbeli bomo za strokovno ličenje, pričesko, urejanje nohtov in moden izgled, ki ustreza vašemu značaju in videzu. Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do petka, 27. 6. 2014, na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Lahko pa se prijavite preko elektronskega naslova: marketing@europark.si. Srečnega izžrebanca/-ko bomo obvestili po telefonu in ga/jo nagradili tudi z darilnimi boni Desetaki v vrednosti 20 €. Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v stilski preobrazbi privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za stilsko preobrazbo in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila stilske preobrazbe so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji stilske preobrazbe.

Ime: _________________________ Priimek: ____________________________________________ Podpis: _________________________________ Naslov: ___________________________________________________________________________________________________________________ Starost: __________ Mobilni telefon: ______________________ E-pošta: _____________________________________________________________

www.europark.si


MODA

7 2

1

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

sončna očala Optika Galerija 75,00 € ogrlica Luna 19,90 € torba Exclusive 42,00 € nedrček Anita Polzela 47,18 € spodnje hlačke Anita Polzela 19,59 € obleka Luna 99,90 € čevlji Zara 39,95 €

Vanja v oblačilih: plašč Zara 89,95 € // majica Zara 29,95 € // hlače Zara 39,95 € // torba Zara 49,95 € // balerinke Bata 39,99 € // ličenje Anabella Beauty Spot // urejanje pričeske frizerski salon Estela // urejanje nohtov Manikira - Oaza za roke // fotografiranje v gostinskem lokalu Ginger


8

Ne me vezat! PROSTA PRODAJA PAMETNIH TELEFONOV BREZ OBVEZNOSTI DO OPERATERJEV

Nakup na do 10 obrokov brez obresti* w NJE IN A ROVA ZAVA A ZAŠČIT ATN DOD

razre cenzaana 10 obr EOM okov 0%

Zavarujte svoj telefon že od 4,30 € / mesec**

Izbirajte med več kot 120 modeli *** Več na nemevezat.bigbang.si

Akcija velja od 8. 5. 2014 do 31. 12. 2014. * Razrezana cena velja za pametne telefone nad 140 €. Ne velja za izdelke v akciji in za izdelke v odprodaji. ** 4,30 € na mesec velja za izračun na 10 obrokov. *** Zaloga ni na voljo v vseh trgovinah Big Bang

Cene so v € in vsebujejo DDV. | Tiskarske napake niso izključene.

www.europark.si

KOPALKE ZA VAŠ DOPUST! Trgovina Triumph v 1. nadstropju


UGODNOSTI

Ugodnosti, namigi in razprodaje C

Modne in sproščene z Deho Vrhunska oblačila za vse športne navdušenke, ki imate rade udobna, ženstvena in modna oblačila, v katerih se počutite dobro in sproščeno vsak trenutek v dnevu. Vabljene v prodajalno Deha!

Mix & Match kopalke v Lisci Ustvarite popoln komplet kopalk zase s poljubno izbiro hlačk in nedrčkov – od kroja in velikosti do barve. Med kopalkami Cheek by Lisca na voljo tudi takšne, ki jih lahko nosite obojestransko – z enimi kopalkami tako dobite kar 6 stilov! Pridite in preverite.

Triumph Nedrček Triumph Redna cena 39,95 €, popust 30 %, znižano na 27,96 €. Body Triumph Redna cena 79,95 €, popust 30 %, znižano na 55,96 €.

M

Y

CM

Čistilnica in šiviljski servis Žajfa

Exclusive Bluza Exclusive Redna cena 19,00 €, popust 50 %, znižano na 9,50 €.

Deha Otroška trenirka spodnji del Deha Redna cena 53,00 €, popust 50 %, znižano na 26,50 €. Otroška trenirka zgornji del Deha Redna cena 67,00 €, popust 50 %, znižano na 33,50 €.

12.99

MY

CY

Bliža se konec šolskega leta in ni treba, da CMY zavržete šolsko torbo, nahrbtnik, peresnico, ... V Žajfi vam v poletnih mesecih po ugodnih K cenah vse lepo operejo in očistijo. Ne pozabite tudi na preproge, saj se v poletnih mesecih po temeljitem čiščenju najlepše naravno posušijo.

29.99 17.99 cena s KUPONOM

Ponudba velja do 31.6.2014

Ne zamudite velikih poletnih razprodaj! Od 14. julija 2014 naprej vas bomo tudi letos razvajali s poletnimi razprodajami, ki vam prinašajo velike popuste in številne ugodnosti. Obiščite nas in si s pestro ponudbo vrhunskih blagovnih znamk uresničite svoje največje želje. Se vidimo!

9


Zasenčite sonce!

10

Naravna harmonija dragocenih olj za sijočo kožo in bleščeče lase

-30 %

ob nakupu 2 različnih izdelkov iz kolekcije L'OR BIO

www.melvita.si

Akcija traja do 7. 7. 2014 oz. do konca zalog v trgovinah MELVITA in v spletni trgovini www.melvita.si. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja v Nami, Maxiju in na prodajnih mestih Müller.

nskih vrtcih V maju smo v slove d izvedli re že četrto leto zapo ževalni ra humanitarni in izob a! projekt Otroci sonc rok in ot je Izobraževan staršev za Donacija sredstev em nc so ed pr zaščito ih Donacija didaktičn c lji av domišljijskih pr Številna druga presenečenja Več o projektu Otroci sonca na www.dm-drogeriemarkt.si.

www.europark.si


LEPOTA IN ZDRAVJE

Ko vas pobožajo sončni žarki

Takrat je dobro poskrbeti za primerno zaščito. Če nimate tako velikega slamnika, da vam skrije celo telo, je najboljša izbira prostor pod krošnjo drevesa ali senčnika in seveda kozmetika za sončenje. Preverite najaktualnejšo ponudbo. 1 3 2

8 7

6 9 4

5

1 Helioderm prehransko dopolnilo Biotopic 15,54 € 2 Clarins Sun Care, negovalni stik za občutljive predele ZF 30 Müller 20,99 € 3 Clarins Instant Smooth, samoporjavitvena krema za obraz 30 ml Müller 32,59 € 4 Guerlain Terracotta, krema pa sončenju Müller 50,75 € 5 Kerastate olje za lase Simple 30,70 € 6 losjon po sončenju Biotopic 13,57 € 7 sončna krema, zaščita 50+ Biotopic 25,87 € 8 Collistar, ženska samoporjavitvena krema za obraz 50 ml Müller 28,39 € 9 Collistar Sun Care, ženska samoporjavitvena vodica za telo 400 ml Müller 22,49 € 10 UV protect krema za lase Simple 18,90 € 11 šampon za lase Lorea Simple 14,60 € 12 Alverde krema po sončenju dm drogerie markt 3,79 € 13 Alverde krema za otroke dm drogerie markt 7,49 € 14 Sundance krema za obraz dm drogerie markt 2,99 € 15 Sundance sprej za telo dm drogerie markt 4,49 €

12

NAMIG PRODAJALNE

»Pomembno je, da prilagodite sončenje svojim telesnim značilnostim. Svetlopolti in nagnjeni k opeklinam se še posebej zaščitite. Priporočamo certificirane sončne kreme na osnovi mineralov, ki so naravne in učinkovito odbijajo UVA-B-C žarke ter ščitijo vašo kožo pred poškodbami. Ne pozabite tudi na kakovostno nego po sončenju.« Iris Kupec, poslovodkinja v prodajalni Biotopic

11

10

13

15 14

NOVOST Zaščitno mleko za telo Jenipapo SPF 20, L'Occitane

Zaščitno mleko iz kolekcije Jenipapo na koži ustvari nemasten zaščitni film, ki pomaga zaščititi pred sončnimi opeklinami in obenem vlaži kožo. Vsebuje tudi negovalni izvleček iz brazilskega sadeža jenipapa, ki kožo odišavi s svežo, sadno-cvetno dišavo.

11


POČITNICE

12

Počitnice za piknik navdušence Tudi vi obožujete piknike? Seveda, le kdo jih ne. Odličen recept za sproščeno druženje, najslajše žar dobrote ter veliko smeha in zanimivih aktivnosti. Za dober piknik sploh ne potrebujete veliko, saj si ga lahko privoščite kjerkoli.

2

3

1

6

7

4

8

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

set treh pripomočkov za peko 1001 Dar 35,95 € različne serviete (en paket) 1001 Dar 2,50 € lesena deska 1001 Dar 8,95 € krožniki - globoki (12 kom) Interspar 3,99 € krožniki – plitvi (12 kom) Interspar 4,99 € noži (10 kom) Interspar 1,39 € vilice (10 kom) Interspar 1,39 € kozarci (12 kom) Interspar 1,99 € odeja 1001 Dar 54,95 € pribor za žar in predpasnik Interspar 14,99 € košara za piknik Amadeus 61,10 € Silver, hladilna torba Müller 6,49 € hladilni vložek za hladilno torbo, 2 kosa Müller 1,79 €

9

10

NAMIG PRODAJALNE

»Presenetite prijatelje na pikniku z mesom, prepojenim z različnimi začimbnimi mešanicami. Če jih pripravite sami, pazite na količino soli ali sladkorja – preveč soli iz mesa potegne sokove, preveč sladkorja pa meso zasmodi. Za najboljše rezultate, površino mesa dobro posušite in nato vtrite mešanico z dlanjo. Pred peko meso nežno otresite, da odstranite odvečne začimbe.« Danijela Črnčič, prodajalka v prodajalni 1001 Dar

www.europark.si

12

11

13


13

svet!

Obišči

obišči

Terme Dobrna Hotel Vita **** 5.6.-31.8. polpenzion

37 € 65 €

%

-43

do

Brezplačno za 2 otroka do 12 let Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji. NS-100020

Strunjan

Apartmaji Salinera ** 5.6.-11.7. polpenzion v hotelu Salinera

47,90 €

Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji. NS-101625

Sicilija – počitnice ob Tirenskem morju 9-dnevno avtobusno potovanje 4.7., 10.7.

599 € 650 €

-102

Velja za rezervacije do 30.6.

Europark 02/330 0915

Esprit_199X65.indd 2

Cene na osebo v 1/2 sobi. Prijavnina po ceniku, več na sonchek.com.

Brezplačno za 2 otroka do 12 let

Klicni center 080 1969

27.5.14 15:28


14

BREZPL

AČEN

OLEDJE SLAD E Š O LA R ZA VneSpoide zaloga *dok ler

Košarka vrhnje parkirišče Europarka

... 6.–7. razred dekleta in fantje ... 8.–9. razred dekleta in fantje ... 1. – 2. letnik srednje šole dekleta in fantje

...

3. – 4. letnik srednje šole dekleta in fantje

... ... Nagrade za vse tekmovalce ...

Prijava na www.europark.si

Pester zabavni program

www.europark.si

Turnir

Navijanje

ET* MINI BASK2014 EUROPARKNAOV 3 ZA PRVAKA SLOVENIJE *ULIČNA KOŠARKA 3

četrtek, 19. junija 2014, med 15. in 20. uro

Ob zaključku šolskega leta bo na vrhnjem parkirišču potekal turnir v ulični košarki 3 na 3. Prijavijo se lahko vsi osnovnošolci med 6. in 9. razredom in sre srednješolci od 1. do 4. letnika. Tekmovanje bo potekalo v osmih kategorijah: • 6.–7. razred dekleta in fantje

• 8.–9. razred dekleta in fantje

• 1.–2. letnik dekleta in fantje

• 3.–4. letnik dekleta in fantje

Nagrade: Z majicami Europarka bomo nagradili vse udeležence turnirja, vsaka ekipa pa prejme še košarkaško žogo, s katero se igrajo tekme. Prvi trije v posamezni kategoriji prejmejo tudi pokal. Prijave: Na turnir se prijavite najkasneje pet dni pred tekmovanjem z izpolnjeno prijavnico, ki jo najdete na spletni strani www.europark.si, kjer so objavljene tudi vse ostale informacije o turnirju. Prijavnine ni. Poleg dobre ulične košarke pričakujte tudi polno mero zabave in dobre volje. Za plesno eksplozijo bodo poskrbele plesalke in plesalci Plesne šole Sebastian. Pridite, navijate in uživajte z nami!


ŠPORT IN PROSTI ČAS

V prijetno hladnem objemu narave Če se poletne temperature kdaj dvignejo med je hribovitega sveta ni le prijetna osvežitev zdravje.

oblake, se tja podajte tudi vi. Planinarjenje in raziskovanod razgretega asfalta, temveč tudi odlična rekreacija za

1 5

6

2 3

7

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

sončna očala Adidas Optika Galerija 219,00 € čelna svetilka Petzl Tikkina Hervis 16,99 € žepni nožek Interspar 12,99 € ročna baterija Interspar 16,99 € ženska pohodna jakna Kilimanjaro Hervis 59,99 € plezalna čelada Petzl Hervis 59,99 € ženska majica Kilimanjaro Fiesh Hervis 14,99 € ženski pohodni čevlji Garmont Hervis 169,99 € pohodne palice Hervis 29,99 € moške superge za terenski tek Nike shop 69,90 € ženske superge za terenski tek Nike shop 69,90 €

9

8

NAMIG PRODAJALNE

»Za dneve, ko je sonce že precej toplo, v senci pa še vedno sveže, je priporočljivo imeti oblačila, ki se hitro osušijo že med samo rekreacijo. Ne pozabite tudi lažji zgornji izolacijski del, ki ne prepiha, ter pravilno obutev. Za lažje pohodništvo so dovolj tekaški copati, planinarjenje pa zahteva že več zaščite – trše podplate za težja bremena (nahrbtnik) in večje kamne.« Katja Selčan, prodajalka v prodajalni Tomas Sport

10

11 Matjaž v oblačilih Kilimanjaro in obutvi Salomon: hlače Hervis 34,99 € // majica Hervis 14,99 € // jakna Hervis 49,99 € // nogavice Hervis 21,99 € // kapa večbarvna Hervis 22,99 € // nahrbtnik Hervis 99,99 € // obutev Hervis 89,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

15


KULINARIKA

16

Ko zadiši poletje… Med najljubše vonje poletja poleg morja in borovcev zagotovo spadajo omamni vonji jedi z žara. Brez piknikov pač ni poletja. Tudi v Europarku! Preverite, s čim se boste odlično okrepčali čez poletje.

1 perutničke McDonald’s (5 kom) 2,80 €/porcijo omaka z doplačilom 0,30 €/kos 2 Dunajska ledena kava Caffetteria 2,70 €/3 dl 3 vrhunski domači sladoled (3 kepice + smetana) Slaščičarna Romansa 3,30 €/porcijo 4 hrustljava limonada z meto Illy cafe 2,20 €/3 dl 5 chicken wings especial - piščančje perutničke s hrustljavim krompirčkom in zelenjavo Tako’s Dos 7,90 €/porcijo

2

4 3

1

NAMIG LOKALA

»Da bi bilo meso z žara mehkejše in okusnejše ga predhodno mariniramo, pri peki pa ga lahko polivamo s pivom, kar bo ohranilo njegovo sočnost. Kot prilogo dodamo svežo zelenjavo, popečene jajčevce, bučke in papriko.« Dušanka Klajnšek, kuharica v restavraciji Interspar

www.europark.si

5


Ledeni čaji v Čajnici Chai

17

Poletje je zopet čas, da se osvežite z doma pripravljenimi sadnimi, rooibos in zelenimi ledenimi čaji. Za vas so pripravili posebne poletne mešanice, zato vabljeni, da jih obiščete in se sami prepričate o izvrstni ponudbi. Cena: 4,90 €/100 g

Koktajli iz Mladinske Knjige

Obvezen priročnik za vsakega domačega barmana in lepa darilna knjiga! Cena: 16,95 €

RECEPT

Goveja tagliata na žaru z rukolo in parmezanom SESTAVINE Za pripravo potrebujemo 200 g Entrecote steaka ali pljučne, češnjev paradižnik, pest sveže rukole, koščke parmezana, balzamični kis po želji, oljčno olje, grobo sol, poper. PRIPRAVA Segrejte žar na visoko temperaturo in nanj položite meso. Medtem narežite paradižnike na polovice. Obrnite meso. Takoj, ko je meso pečeno, ga posolite in popoprajte ter pustite nekaj minut počivati. Pred serviranjem ga narežite prečno na rezine. Dodajte rukolo in paradižnik ter nekaj kapljic balzamičnega kisa. Posujte s koščki parmezana in pokapljajte z ekstra deviškim oljčnim oljem ter postrezite. ČAS PEČENJA MESA Za vse načine priprave se meso obrne samo enkrat, drugače postane trdo. Rare – krvavo: 1 min na vsaki strani Medium – rožnato pečeno: 3 min na vsaki strani. Well done – prepečeno: 5–6 min na vsaki strani; ne pozabite znižati temperaturo, ko položite meso na ploščo, da se ne zažge. Dobert vam želi Al Capone

www.mcdonalds.si

Novi sveži wrapi


OTROŠKI SVET

18

Konec šole, začetek zabave Adijo, šolske klopi! Zaslužene počitnice so pred vrati in čas je za brezskrbno veselje, igro in sproščeno druženje. Da bomo otroci v tem času varni pred soncem in vročino, poskrbite za primerno zaščito in udobna oblačila. 1

8 3

2 4

9 10

5

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

kapa Interspar 4,99 € 7 fantovske kopalke Interspar 8,99 € dekliške kopalke Interspar 9,99 € ležalka Interspar 3,99 € nogavice (3 kom) s.Oliver kids 6,95 € dekliški otroški sandali Mass 19,99 € fantovski otroški sandali Mass 49,99 € igrača ribiška palica Direndaj 4,99 € badminton Interspar 9,99 € družabna igra živalski spomin Direndaj 15,99 € otroška pokrivala, različne velikosti Baby Center od 7,99 € natikači in sandali Ipanema – tudi za mamice , vel.19-41 Baby Center od 13,99 €

11

NAMIG PRODAJALNE

»Pred nami so že dolgo pričakovane počitnice, ki se jih najbolj veselijo najmlajši. V naši prodajalni vam ponujamo lahkotna, pisana oblačila za malčke od 0 mesecev do 14 let. Imamo pestro izbiro kopalk, klobučkov, očal in vsega, kar spada zraven za brezskrbno uživanje na soncu. Vabljeni na prihajajoče znižanje v vašo prodajalno Okaidi.« Tadeja Hehtl, poslovodja v prodajalni Okaidi

www.europark.si

12

Niko v oblačilih: hlače s.Oliver kids 29,99€ // majica s.Oliver kids 7,99 € // srajčka s.Oliver kids 22,99 € // nogavice (3 kom) s.Oliver kids 6,95 € // obutev s.Oliver kids 35,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple


Kotiček Veverice Mice

OTROŠKI SVET

19

VEVERICA MICA SE ŽELI ČIM PREJ IGRATI S SVOJIM MORSKIM PRIJATELJEM. POMAGAJTE JI TAKO, DA NAJDETE PRAVO POT DO MORJA. Izpolnite spodnji kupon, ga izrežite in skupaj z igrico do petka, 27. 6. 2014, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ju pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Izmed vseh prispelih rešitev bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli nagrado prodajalne Baby Center.

Sponzor tokratne nagradne igre je Baby Center, ki podarja 3 enakovredne nagrade, in sicer družabno igro Brainbox za vso družino, v treh različicah (Slike, Živali, Svet). Nagrajenci prejšnje številke prejmejo nagrade, ki jih podarja prodajalna ART. • Tinka Gergič, Pekrska c. 30, 2000 Maribor, set za izdelavo naprstnih lutk + velik komplet kosmatih žic • Teo Bogadi, Nad Gramoznico 5, 2204 Miklavž, set za izdelavo živali in živalskega vrta + velik komplet kosmatih žic • Alina Blažic, Borova vas 4, 2000 Maribor, set za izdelavo lutk + velik komplet kosmatih žic Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni otroški igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno otroško igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne otroške igre so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradne otroške igre. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.

Otrok (ime in priimek): __________________________________________________ Starš oz. zakoniti zastopnik (ime in priimek): __________________________________________________ Naslov: _____________________________________________ Telefon: _________________ Davčna št.: __________________ E-pošta: ____________________________________________ Podpis: _____________________________________________

„Še

kakšna

želja?“

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Europarku in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

nv

Po darilni bo

SES-00154_EPM_199x136mm.indd 1

06.11.13 15:01


DOGODKI

Utrinki dogajanja Za sproščeno in zabavno vzdušje v Europarku smo v mesecu maju poskrbeli tudi z zanimivim in pestrim dogajanjem, ki je prineslo obilico dobre volje tako za najmlajše kot starejše. Gledališče Veverice Mice Prijazna Veverica Mica je zopet razveselila otroke z zabavno in poučno predstavo o mačku Kazimirju in miški Valentini ter pripravila kreativne ustvarjalnice.

Mali raziskovalci morja

6. Europarkov kolesarski »maraton«

Edinstven dogodek prvič v Sloveniji, ki je otroke popeljal v svet podvodnih skrivnosti in obmorskega življenja. V likovnem natečaju na temo morja je sodelovalo kar 11 osnovnih šol, ki so prispevale 330 likovnih del. Hvala vsem, tudi obiskovalcem!

na šols tnike nahrb ajni. a blag

čuna n 7.2014** se obra 3.0 popust elja 16.06. – 1 v a ij akc

www.mueller.si

ponudba nudba velja od

16.06.2014 do 21.06.2014**

Kupon izrežite in predložite ob nakupu! le ob predložitvi tega kupona prejmete popust na šolske torbe. kupon velja le za nakup enega izdelka. popust se obračuna na blagajni. pridržujemo si pravico do napak. izplačilo v gotovini ni mogoče. Velja do razdelitve zalog. Veljavnost le v poslovalnicah müller v sloveniji.

O L O Š A Z E VS

14/15

IGI 20 J N K I K S N ADI

V ML

– 30 %

–3 %

na šolske potrebščine*

in na učbenike ke* delovne zvez

Več V aktualnem letaku ali na spletni strani www.mueller.si

AKCiJA 20%

AKCiJA 20%

MOZNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA DARILO ZA VSE KUPCE PAKETOV veliki stenski šolski koledar in urnik

BOrOTAlCO 20% popust na dezodorante Borotalco. popust se obračuna na blagajni.

na izbrane lAKe ZA NOHTe!*

*popust velja za blagovne znamke: O.p.i., revlon, Catrice, l`oreal, Collistar, maybelline in misslyn. popust se obračuna na blagajni.

ponudba velja do 21.06.2014** (**13.07.2014 za kupon) oz. do razprodaje zalog v količinah za potrebe gospodinjstva. Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. slike so simbolne. mueller Drogerija d.o.o., tacenska cesta 26, 1000 ljubljana.

www.europark.si

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige.

opust p % 5 1 e in ke torb

Z veliko dobre volje smo tudi letos poganjali pedala na tradicionalnem kolesarskem maratonu in preživeli čudovit dan v duhu rekreacije, druženja in zabave. Se vidimo prihodnje leto!

© Mladinska knjiga

20

Vabimo vas, da oddate naročilo za šolske pakete po seznamih, ki ste jih prejeli v vaši šoli. S tem vam želimo zagotoviti brezskrbne počitnice.

DARILO ZA PRVOSOLČKE Pri nakupu nad 50 evrov steklenička za vodo!

*30 % popusta velja za posebej označene šolske potrebščine. 3 % popusta velja za vse učbenike, potrjene s strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport za šolsko leto 2014/15, in pripadajoče delovne zvezke. Ponudba velja do 5. 7. 2014 oz. do prodaje zalog/razdelitve daril.

Mladinska knjiga – knjigarna v Europarku, Pobreška c. 18, Maribor, tel. 02 330 23 02


Napovednik dogodkov

DOGODKI

Tudi poleti vas bomo presenetili s pestrim dogajanjem, saj si zabava v Europarku ne bo privoščila dopusta. Ker želimo, da se imate v naši družbi vselej lepo in zanimivo. Pridite, doživetja čakajo!

Od četrtka, 12. 6., do petka, 14. 6. 2014, ob 18. uri Svetovno prvenstvo v nogometu tudi v Europarku – Europarkovi nogometni dnevi

Vabljeni na osrednji prireditveni prostor, kjer boste uživali v vročici nogometnega prvenstva skupaj z nami. Več o dogajanju na zadnji strani.

Četrtek, 19. 6. 2014, od 15. ure naprej

Europarkov mini basket – ulična košarka 3 na 3 za Prvaka Slovenije 2014 Ob zaključku šole vabljeni na nepozabno športno zabavo na vrhnjem parkirišču Europarka, kjer boste lahko tekmovali ali le vzpodbujali mlade košarkaše, ki se bodo preizkusili v Europarkovem mini basketu. Več o dogajanju na strani 14.

Sobota, 21. 6. 2014

Zabava z Ronaldom Mcdonaldom Čarovnik, žongler, šaljivec in velik prijatelj otrok – Ronald McDonald, bo obiskal restavracijo McDonald’s. Da bo ob zaključku šole res veselo, računa na vašo družbo, zato lepo vabljeni v restavracijo McDonald’s.

Sobota, 28. 6. 2014, ob 12.30 Sprevod udeleženk Folkarta v Europarku

Letos bo sprevod vseh udeleženk Folkarta po Europarku še posebej pisan. Ob slovenskih narodnih nošah bomo spremljali folklorno sliko iz različnih koncev sveta: od vročih argentinskih ritmov do milozvočnega petja in bojevitega plesa članov skupine iz Guama, otoka v Zahodnem Tihem oceanu. Pridružili se jim bodo energični Turki in izjemni mladi Japonci, ki negujejo tradicionalno japonsko bobnanje. Občudovali bomo vedno izjemne Srbe ter simpatične in avtentične Portugalce. Lepo vabljeni!

V petek, 4. 7. 2014, med 15. in 19. uro Europarkov najmočnejši strel na gol

Vabljeni pred vhod v Europark iz južne strani na atraktiven tekmovalni nogometni dogodek. Več o dogajanju na zadnji strani.

Vsako nedeljo ob 11. uri

Pravljična skrinja in mojstri neba v Čarobnem svetu – pripovedovanje pravljic in ustvarjalne delavnice Dragi otroci in starši, ne zamudite prebiranja čudovitih pravljic in obiska ustvarjalnih delavnic, ki jih za vas pripravljamo v Čarobnem svetu prav vsako nedeljo. Se vidimo.

Presenečenje konec avgusta

Veliko praznovanje 14. rojstnega dne Europarka. Konec avgusta vas na 14. Europarkov rojstni dan spet čaka veliko zanimivega dogajanja. Podrobnosti vam zaenkrat še ne bomo razkrili, zato ne pozabite spremljati naših novic, da praznovanja ne zamudite.

21


RAZVEDRILO

22

Nagradni sudoku Sponzor tokratnega nagradnega sudoka je prodajalna Sensilab, ki podarja 3x 30 DAYS SLIM – prehransko dopolnilo, ki pripomore k zniževanju telesne teže.

5 9

6 2

• Maja Jankovič, Šolska 8, 2310 Slov. Bistrica,

Rešitev sudoka: 1 2 3 4 Ime in priimek: __________________________________________ Naslov: _________________________________________________ Telefon: ___________________ Davčna št.: ___________________ E-pošta: ________________________________________________ Podpis: _________________________________________________

9 3

7

4

8

6 4 8 9 1

1 4

7

• Mihael Mihalič, Stročja vas 63, 9240 Ljutomer, • Slavica Čeh, Vitomarci 28a, 2255 Vitomarci.

7 2

Nagrajenci prejšnje nagradne križanke, ki prejmejo vsak po 30 € v darilnih bonih prodajalne Sanolabor, ki jih poklanja Sanolabor, so:

1 6 5 3

6 3 8

3

4

3

2 4 7 2

PRAVILA NAGRADNEGA SUDOKA

Številke iz sudoka vpišite na kupon ter ga do petka, 27. 6. 2014, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ga pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka. Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradnem sudoku privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradnega sudoka so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradnegega sudoka.

www.europark.si


Svetovna ponudba

23

caffĂŠ

Kako do nas? avtobusne linije 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20


Europarkovi

Nogometni

Dnevi

SVETOVNO PRVENSTVO V NOGOMETU TUDI V EUROPARKU

od 12. 6. do 14. 6. 2014, ob 18. uri

Ne zamudite atraktivnega tridnevnega dogajanja v času svetovnega nogometnega prvenstva, ko bodo v Europarku odmevali vroči brazilski ritmi in zanimive nogometne debate. Znani sedanji in bivši nogometaši ter trenerji NK Maribor bodo namreč vsak dan analizirali odigrane tekme in podali osebne napovedi za prihodnje. Za energično popestritev dogajanja pa bodo poskrbele številne zanimive plesne, glasbene in športne točke najrazličnejših izvajalcev. Obiskovalci bodo lahko napovedovali rezultate nogometnih tekem na SP v Braziliji, med pravilnimi odgovori pa bomo izžrebali nekaj srečnežev, ki bodo prejeli lepe nagrade. Preverite pester program na osrednjem prireditvenem prostoru na www.europark.si, www.facebook.com/Europark.Maribor in www.megamaturant.com.

Četrtek, 12. junij, ob 18. uri

ved uvodnega Vse informacije o prvenstvu in napo srečanja Brazilija : Hrvaška. a Plesna šola Ruške mažoretke Plesna šola Samb Sayyidah Artova Bolero Capoeira Plesna skupina metnimi motivi poslikava obrazov z navijaškimi nogo

Petek, 13. junij, ob 18. uri

Analiza prve tekme prvenstva in napoved srečanja Španija : Nizozemska. Plesna šola Samba Plesna skupina Sayyidah Navijaška skupina Tigrice Plesna šola Sebastian Plesna šola Bolero Plesna šola Natke Geržina Artova poslikava obrazov z navijaškimi nogometnimi motivi

Sobota, 14. junij, ob 18. uri

srečanj Analiza dosedanjih tekem in napoved Argentina : BiH, Anglija : Italija. skupina Zahir Plesna šola Natke Geržina Plesna na Tigrice Artova Plesna šola Samba Navijaška skupi metnimi motivi poslikava obrazov z navijaškimi nogo

Pridite in uživajte v vročici nogometnega prvenstva skupaj z nami!

Natančnost

Zmaga

Borbenost

NA GOL EUROPARKOV NAJMOČNEJŠI STREL uro Pred vhodom v Europark iz južne strani

...

Kategorije tekmovanja: . člani in članice nad 18. let . mladina od 12.–18. let . otroci do 12. let

... ...

Nagradni sklad: Desetaki - darilni boni www.europark.si www.facebook.com/Europark.Maribor

v petek, 4. julija 2014, med 15. in 19.

Vsi igralci in igralke nogometa, pozor! Europark samo za vas pripravlja atraktiven tekmovalni dogodek. Pridi in preizkusi, kakšna je moč tvojega strela na nogometni gol. Priboriš si lahko super nagrade. Zmagovalec/-ka v vsaki kategoriji prejme Desetake - darilne bone. Zmagovalec/-ka, ki bo osvojil/-a naslov za EUROPARKOV NAJMOČNEJŠI STREL NA GOL, pa še dodatnih 100 € v darilnih bonih Desetakih. Se vidimo, zelo zanimivo bo!

Europark Magazin - junij / julij 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you