Page 1

Eurynomus No. 1. Febrero 2013 Revista digital de libre distribuci贸n.

1

revista ecl茅ctica


Presentación

Eurynomus es una revista digital de libre distribución. La publicación de cada número se realiza cuatrimestralmente. La revista se nutre de los artículos, que amablemente nos hacen llegar todos los interesados en publicar algún escrito. La temática no está restringida a la Historia, cualquier tópico es bienvenido para su publicación, esto bajo la consideración de que se trata de artículos de divulgación, por lo que los requerimientos para publicación son mínimos. Cada autor es responsable de revisar ortografía y redacción, ya que por el momento, no se cuenta con corrección de estilo. Cada autor es responsable de lo publicado, inexactitudes, plagios o cualquier inconsistencia.

2


Colaboraciones

-Envíe sus colaboraciones a la dirección electrónica: historonline@gmail.com -Sus colaboraciones deben acompañarse del nombre del autor o seudónimo y título. -Extensión máxima de 5 cuartillas (Incluyendo imágenes o cualquier otro elemento). -Una breve nota de 8 líneas sobre el autor. -Espacio 1.5, Letra Times New Roman de 12 puntos. Formato Microsoft Word. -Una vez recibido su trabajo, se le dará acuse de recibo vía correo electrónico. -Si desea recibir gratuitamente la revista “Eurynomus”, registre su correo electrónico en el Blog http://histoline.blogspot.mx/ o envíe un correo con su petición a historonline@gmail.com Una vez registrado su correo electrónico, se le remitirán cuatrimestralmente y gratuitamente, los números de la revista. También puede consultar cuatrimestralmente la revista en nuestro Blog http://histoline.blogspot.mx/ La revista Eurynomus es de libre distribución, por el momento no cuenta con registro o aval institucional. Sin embargo, para los colaboradores que envíen artículos relacionados con sus investigaciones académicas, pueden incluir sus trabajos en sus currículas profesionales, como artículos de divulgación.

Recepción de artículos: historonline@gmail.com

3


Bienvenida Es

un

placer la entrega de este primer número de

Eurynomus revista ecléctica. Como su nombre lo índica, no existe hilo conductor o línea editorial, que marque el camino a

ustedes, los lectores, quienes determinan con sus colaboraciones, el devenir de los tópicos que en adelante se publicaran. seguir. Son

Para este primer número, nos hemos tomado la libertad de seleccionar una miscelánea de artículos que esperamos

sean

de su interés. En adelante, cada número de

Eurynomus

deberá

colaboraciones.

El editor

4

su

publicación

a

sus

valiosas


Los historiadores mexicanos mercado de trabajo

y

el

Por Felipe Castro Gutiérrez ¿Cuál es la situación laboral de los …………..

historiadores mexicanos? Es algo en lo

Nuestras instituciones, con todas sus

que

limitaciones, producen cada año buen

subjetivas,

número

y

contamos con estadísticas que, con todas

cambio,

las reservas del caso, nos proporcionan

doctores

de

licenciados,

en

Historia.

maestros En

caben

muchas pero

apreciaciones

afortunadamente

parecería que nuestra sociedad no es tan

cifras

eficiente a la hora de generar puestos de

del Observatorio laboral de la Secretaría

trabajo profesionalmente satisfactorios y

del Trabajo y Previsión Social, que extrae

razonablemente

datos

remunerados.

Podría

generales.

de

la

Encuesta

Se

trata

Nacional

de

pensarse que es el caso particular de

Ocupación y Empleo, que se realiza

México, pero algo similar ocurre en otros

anualmente, del

países. Como comenta el autor del blog

Empleo

español El fracaso de la historia.

empresariales, sindicales y educativas.

y

Servicio

de diversas

Nacional

de

instituciones

Según estos datos, hubo en 2008 un total

Cuando estudiaba en la universidad solo

de 17000 personas remuneradas (la

tenía una palabra en mi mente: vocación,

Encuesta no abarca a los desempleados)

vocación, vocación. Mientras hacía el

que

doctorado la palabra era investigar,

carrera de historia. Esto representa un

investigar, investigar. Y cuando con mi

declive respecto de las 20000 registradas

flamante currículum me lancé a buscar

en 2007.

trabajo la palabra que empezó a formarse en mi mente fue mercado, mercado, mercado.

5

declaraban

haber

estudiado

la


Lo que resulta notable es la disminución reciente en el número de estudiantes inscritos en licenciaturas de historia. La cifra había ido creciendo paulatinamente, desde los 4,447 de 1997-98 hasta el

Esta tendencia coincide

con la del

número de egresados, que descendió desde un pico histórico de 924 en 200405 hasta los 627 registrados en 2006-07.

máximo de 6.738 en 2004-05. En 2005-06 hubo un brusco descenso a 3.592, con una ligera recuperación a 4.608, en 20062007. Esto es algo muy peculiar, porque la mayor parte de las demás profesiones (por

ejemplo,

antropología,

derecho,

ingeniería, medicina) se han mantenido estables o con un incremento paulatino.

Si nos atenemos a las cifras de la Bolsa de Trabajo del Servicio Nacional de Empleo, también ha descendido la demanda de historiadores. En 2005 (que en general parece haber sido un buen año para el gremio) hubo una máxima histórica de

6


225

ofertas.

Desde

entonces,

sin

aproximadamente la media para los

embargo, el interés por nuestro oficio ha

profesionistas de las ciencias sociales

disminuido gradualmente, hasta quedar

($9.016), aunque estaba ligeramente por

en 161 en 2007.

debajo de la media profesional ($10.423). Como

referencia

para

los

lectores

En la profesión hay un ligero predominio

radicados fuera de México: el dólar está

femenino

42.9%

(con muchas fluctuaciones) entre 14 y 15

masculino). Esta tendencia se refuerza

pesos, mientras el inalcanzable euro se

por el hecho de que el 71.2% de las

ubica entre $18 y $19. Desde luego, hay

mujeres declaraban trabajar de tiempo

que

completo, en contraste con el 48.0% de

diferencias nacionales en el costo de la

los hombres.

vida.

(57.1%

contra

el

tener

en

Un rasgo muy

cuenta

asimismo

peculiar de

las

nuestra

profesión es que la mayoría de los historiadores (54.4%) tenían 45 y más años. En el conjunto de profesionistas este rango de edad tiene solamente el 29%, sin que predomine algún grupo en particular. Las razones, francamente, se me escapan.

Del

total

de

laboraban ciencias

como sociales

historiadores,

49.6%

profesionistas

en

o

en

docentes

enseñanza básica, media o superior, mientras un 50.4% se ganaban la vida en otras actividades no relacionadas con sus estudios. Un historiador ganaba en promedio en 2008

7

unos

$9,067,

lo

cual

fue


El 54.2% de nuestros colegas trabaja en la zona centro del país (Distrito Federal, Hidalgo, Estado de México, Morelos, Puebla y Tlaxcala). Es una centralización bastante mayor que la media profesional (35.9% para la zona centro). ¿Cómo nos hallamos en comparación con otras

profesiones?

historiadores somos 524000

Los

parecen

pocos

muchos,

comparados

abogados

17000

y

pero

con

los

los

647000

egresados de administración. En relación con nuestros vecinos, los antropólogos y arqueólogos, menos

ganamos

ligeramente

($9.016/$9.532),

pero

encontramos empleo en áreas afines con mayor facilidad (61.1%/45.2%). Nos va peor respecto de los ingenieros civiles ($12.720

de

ingresos

y

68.7%

de

ocupación afín a sus estudios) y de los médicos ($13.033 y un notable 90.0% de ocupación afín).

8

Hay que tener en cuenta que los efectos de la actual crisis aun no se reflejan plenamente en el mercado de trabajo y tardarán todavía otro año en aparecer en las estadísticas. Habrá que estar atentos. ……… Créditos: Todas las gráficas provienen del Observatorio laboral de la STPS Tomado de: http://felipecastro.wordpress.com/?s=el+ historiador Publicado el 8 de febrero de 2009 por Felipe Castro Gutiérrez.


Cómo decodificar el vello facial en Medio Oriente Por Ashraf Khali

Durante la era de Hosni Mubarak en Egipto las barbas eran un no rotundo, pero ahora, tomándose revancha, están de moda. Entre árabes y musulmanes, el vello facial tiene un significado que va más allá del mero estilo personal, escribe el periodista de El Cairo Ashraf Khalil.

Un par de años atrás estaba con mis

cuando se dirigió hacia mí se quedó a 30

padres

centímetros de distancia, no me ofreció la

en

una

mezquita

cerca

de

Chicago. Me presentaron a una vieja

mano y, en su lugar, saludó con torpeza.

amiga de la familia, una mujer que me

9

había conocido de chico pero que no me

Mi padre le preguntó por qué había

había visto en años. Abrazó a mi madre y

estado tan distante y ella le dijo que se

se dio la mano con mi padre, pero

debía a mi barba.


En Egipto, los miembros del partido Asumió que mi vello facial era un símbolo

Hermanos Musulmanes suelen usar la

de mi profunda religiosidad islámica y

barba completa, pero bien acicalada.

temía que si me ofrecía la mano, se la

Sin embargo, los salafistas, islámicos

rechazara.

Mi

exactamente

padre,

cuán

no

quien

sabe

ultraconservadores, se la dejan larga y

religioso

soy,

descuidada, y a menudo se afeitan el

todavía AMA contar esta historia.

labio superior, en alusión a como la llevaba el profeta Mahoma 1.400 años atrás. Algunos salafistas van un paso más allá y se la tiñen con alheña (jena), lo que produce una gama de colores desde el marrón al naranja brillante. En el Egipto post-Mubarak las barbas han

Ashraf Khalil, periodista egipcio-

tenido su gran retorno. Durante años,

estadounidense, explica la importancia

eran mal vistas, al considerárselas un

del pelo facial.

símbolo de los movimientos islamistas que Mubarak creía una amenaza.

Significante sociológico Empleados del gobierno, desde policías En el mundo árabe y en el musulmán, el

hasta

pilotos

vello facial tiene una importancia que va

prohibido dejarse la barba. Pero ahora

más allá del estilo y el acicalamiento. Es

funcionarios públicos a lo largo y ancho

un significante sociológico, una clave que

del

suele evidenciar con quién tratas, incluso

prohibición. De repente, usar barba en

antes de hablar.

Egipto se volvió un tema de derechos

país

de

piden

Egypt

que

se

civiles y libertad de expresión. Existen periodista

distintos uno

estilos, debe

y

como

aprender

a

desarrollar una especie de clasificación interna.

10

Air,

tenían

levante

la


"¡Maldito sea tu bigote!"

La barba es también un símbolo de hombría y honor. Nunca olvidaré un La barba salafista y la barba copta. ¿Qué

ejemplo de ello en una reunión de la Organización

tan diferentes?

para

la

Cooperación

Islámica. Fue en marzo de 2003. La Incluso se convirtió en un punto de referencia política. En los últimos meses se han registrado protestas contra el presidente Mohamed Morsi, miembro de larga data de Hermanos Musulmanes. Uno de los cánticos se traduce así: "¡Afeiten

la

barba

de

Morsi/

y

"coalición de los dispuestos", liderada por Estados Unidos y Reino Unido, estaba a punto de invadir Irak y la tensión era alta. En un momento dado, un diplomático iraquí y kuwaití se enzarzaron en una discusión y el iraquí gritó: "¡Maldito sea tu bigote!". Este sigue siendo mi insulto favorito de todos los tiempos.

encontrarán a Mubarak debajo!".

Pero no es sólo una cosa de musulmanes. La mayoría de los sacerdotes y monjes cristianos coptos también llevan largas barbas. De hecho, cuando el nuevo Papa copto Teodoro II fue elegido el año pasado, circuló una broma en internet sobre

que

su

barba

se

veía

EXACTAMENTE igual que la de Emad Abdel-Ghafour, partido salafista.

exlíder

del

La espesura del bigote de Saddam Hussein e hijos.

principal Pero el pelo facial es algo más que un identificador sociológico. También puede ser una táctica de supervivencia. Tras el

11


derrocamiento de Saddam Hussein, pasé

meses, abandoné mi barba usual y traté

dos años en Irak trabajando para el diario

de dejarme un bigote al estilo iraquí. Fue

estadounidense Los Angeles Times. Mi

un desastre: nunca conseguí el nivel de

aspecto fue un elemento clave para

espesura del bigote al estilo Saddam

moverme con seguridad. Al ser egipcio-

Hussein. El experimento terminó cuando

estadounidense,

no podía imitar de

visité Estados Unidos y mi hermano

forma convincente el acento iraquí, pero

menor me vio, y me dijo que parecía

PODÍA pasar una inspección visual casual.

Freddy Mercury gordo.

Dediqué horas a pensar cómo se vestían

Tomado de BBC mundo:

los iraquíes de mi edad, el tipo de

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/20

zapatos que usaban y cómo llevaban el

13/02/130202_mundo_arabe_vello_facial_

vello facial.

barba_bigote_jp.shtml Publicado el 3 de febrero de 2013

Los iraquíes son un pueblo de bigotes grandes, así que durante un par de

Entrevista con François Chevalier Por Carlos Marichal Publicada en el "Boletín de fuentes para la historia económica de México", Número 2 (septiembre-diciembre, 1990), Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México. pp. 3742

12

El 14 de mayo de 1990, el profesor

Aprovechando su estadía, nos atrevimos

Francois Chevalier dictó una conferencia

a solicitarle una entrevista con objeto de

sobre temas de historia de México y

incluirlo en el Boletín e iniciar lo que

América Latina en El Colegio de México.

esperamos sea una sección regular de


entrevistas y notas sobre destacados

muy conservador, en ciertos aspectos.

investigadores que han realizado trabajos

Bloch tenía una cátedra de historia

sobre la historia económica mexicana.

económica medieval y era director de un

Autor de obras clásicas, entre ellas La

instituto de sociología económica e

formación

histórica,

de

los

latifundios

en

del

cual

fui

uno

de

los

México (Fondo de Cultura Económica,

miembros; conservo todavía mi tarjeta

primera edición en español de 1956 y

del Instituto, con el número tres.

segunda edición aumentada de 1976), y

Pues

de otros trabajos más recientes sobre la

importancia de la economía pero nunca

historia latinoamericana, Chevalier nos

la separaba de los aspectos socio-

ofrece

e

políticos, del estudio del poder, de las

iluminador sobre la evolución de la

formas del poder, de cómo se ejerce el

historia económica de México.

poder. Al hablar del señorío, por ejemplo,

Carlos

un

testimonio

Marichal:

personal

ponderaba

la

decía que no sólo constituía una empresa

interesarse usted en la historia económica

económica sino además un grupo de

o la historia socioeconómica; fue esto a

mando que ejerce el poder. Y enfatizaba

través

los aspectos culturales también.

la

influencia

llegó

Bloch

a

de

¿Cómo

bien,

de

ciertos

maestros? C.M.: ¿Pero considera usted que podría François Chevalier: En efecto, hubo varios

calificarse a Bloch como propiamente

maestros, historiadores que influyeron en

materialista histórico o marxista?

mi formación, pero quizás el que más importancia tuvo fue el profesor Marc

F.C.: No propiamente, pues hay que tener

Bloch, medievalista muy conocido, quien

en

consideraba a la historia medieval como

entonces mucho menos influencia de la

una fuente para comprender mejor no

que tuvo después.

cuenta

que

el

marxismo

tenía

sólo el pasado sino también el presente, aclarando mejor el medio geográfico y

C.M.: ¿Es decir, después de la Segunda

humano

Guerra Mundial?

e,

incluso,

para

ayudar

a

comprender el medio campesino, que es

13


F.C.: Si, después de la guerra se produjo un auge de dos formas de pensar la

F.C.: Trabajé con Bloch poco antes del

historia económica; por un lado, el

estallido de la guerra. Le propuse un

materialismo histórico y el marxismo, que

tema mexicano, el de las haciendas

ponen

factores

porque, él mismo, al hablar de los

económicos, desde luego, pero también,

señoríos, citaba en su libro La Sociedad

por otro lado, hay que tener en cuenta la

Feudal a las haciendas de México.

énfasis

en

los

influencia de la historiografía de los Estados Unidos, donde siempre se ha

C.M.: ¿Cuándo vino por primera vez a

cultivado, e incluso se ha adelantado a

México?

otros países en el terreno de la historia económica. Basta citar a Hamilton, por

F.C.: Yo me interesé primero por ir a

ejemplo, que en 1934 hizo ese libro que

España, que es un país que ha sido más

fue

estudiado

modelo

de

muchas

trabajos

posteriores.

franceses.

por Fui

los a

investigadores

España

a

la

casa

Velázquez, que era una institución de C.M.: ¿Entonces, usted vería a ambas

investigadores, de la que luego —

tendencias, tanto la marxista como la que

muchos años después— fui presidente.

proviene

historiografía

En Sevilla traté de orientarme en el

norteamericana como los impulsores de

Archivo de Indias y me llamó la atención

la historia económica en el período de la

el encontrar documentos que hablaban

postguerra?

no directamente sobre las haciendas de

F.C.: Sí, éste fue el caso por lo menos en

México pero sí sobre la posesión de la

el terreno de los historiadores, aunque

tierra,

habría que aclarar que siempre hubo

propietarios, y comencé a interesarme

disidentes;

los

por estos temas. Hablé del asunto con

se

Bloch, quien me aprobó la tesis, aunque

de

por

antropológos

o

la

ejemplo,

entre

etnohistoriadores

sostenían posiciones distintas, diversas.

C.M.: ¿En qué fechas trabajó con Bloch?

14

los

grandes

señores,

después el pobre murió en la guerra.

los


Viajé a México inmediatamente después

antropólogo

bastante

conocido

de la guerra por sugerencia de un gran

estuvo en México unos años después.

que

etnólogo, que era fundador del Museo del Hombre en París, el profesor Paul

C.M.: ¿Usted fue a visitar archivos en las

Rivet.

propias haciendas?

El

se

investigaciones

interesó y

me

por

mis

dijo:

"Yo

precisamente he fundado el IFAL3 para

F.C. En algunas haciendas o en casas de

promover

las

propietarios

México

América

y

investigaciones Latina.

Por

sobre sus

de

haciendas

existían

archivos. En el

investigaciones en el Archivo de Indias es

IFAL, por ejemplo, estaba un señor que

indispensable que usted vaya a México a

tenía una buena cultura francesa y que

ver a los archivos, pero también para

era, me parece, director del Instituto

conocer el medio geográfico y humano."

Nacional de Antropología: Don Pablo

Y así fue que en 1946 llegué a México y

Martínez del Río. El era de una familia de

comencé a trabajar en el Archivo General

grandes hacendados y me puso en

de la Nación, en archivos de Zacatecas y

contacto con las familias del Conde de

de otras regiones.

Regla y con otros hacendados, quienes amablemente me enseñaron los archivos

C.M.:

¿Había

entonces

otros

de sus haciendas.

investigadores franceses trabajando en los archivos?

Así fue como pude estudiar el latifundio

F.C. Pues no, yo era de los primeros

de Ciénaga de Mata, que se extendía por

después de la guerra, aunque debe

un

recordarse que antes, en los años treinta,

kilómetros por cuarenta o cincuenta

ya se había creado una "escuela" francesa

kilómetros,

en estos temas, como fue el caso de

Aguascalientes. Ahí había un hacendado,

Robert Ricard, autor de La conquista

Rincón Gallardo, que recibió el título de

espiritual de México, el caso de Jacques

capitán de caballos corazas en 1607. El

Soustelle,

había recibido la hacienda en mayorazgo

o

de

Stresser

Peán,

inmenso

territorio

en

la

de

sesenta

región

de

pero a cambio de este título honorífico,

15


Rincón Gallardo se comprometió a tener

F.C.: No siempre es así. Lo que me parece

siempre listos un mínimo de 1,000

es que en general en la investigación hay

caballos y 500 hombres para ir a donde el

un movimiento en péndulo: en principio

virrey daba indicación. Era, en efecto, un

hubo un interés mayor por los aspectos

ejército particular, pero que estaba al

culturales y después, hubo una reacción y

mismo tiempo al servicio del Estado, que

vino

podía ser utilizado para contrarrestar

socioeconómica, en que se dijo que yo

ataques

revueltas

también me encontraba. Hay que decir

populares, o asaltos de bandidos o

que realicé mi estudio en una época en

incursiones

nómadas,

que todavía no eran frecuentes los

chichimecas, que bajaban, en ocasiones,

estudios de historia económica precisos,

hacia el sur. Fue en el archivo de esta

con series de

hacienda que trabajé más tiempo, pero

sistemáticos de los precios, etc., y, en este

había otros fondos importantes que

aspecto yo hice una aportación que fue

consulté en haciendas de Zacatecas y del

reconocida

Bajío también.

socioeconómicos. En todo caso, lo que

de

corsarios,

de

o

indios

esta

tendencia

curvas,

por

los

dominante

con estudios

historiadores

digo es que si la investigación se limita a C.M.:

Un

número

considerable

de

este

enfoque

exclusivamente

investigadores han seguido trabajando el

socioeconómico no se tiene una visión

tema

clara y completa del problema y de la

de

las

haciendas

en

épocas

posteriores siguiendo en cierto sentido

realidad.

una huella que usted abrió. Un ejemplo es el caso del libro publicado por la

C.M.: El otro día, en su conferencia,

editorial

insistió

Siglo

XXI, Haciendas,

que

plantaciones y latifundios. ¿Qué opina de

socioeconómico

estos

estudios

haciendas?

muy

¿Considera

demasiado economicistas?

bien ha

el tenido

enfoque gran

concretos

de

importancia, y sigue teniéndola, usted

que

son

considera que se le debe dar mayor prioridad a un análisis que privilegia a elementos sociopolíticos.

16

si

socioculturales

o


un señorío muy "imperfecto" porque no F.C.: Sí. Por ejemplo, para entender las

se daba ni la tierra ni el servicio de

haciendas hay que analizar las clientelas

trabajo cuando había control por parte

de numerosos grupos de criados y

de las autoridades. Pero fuera de un

familiares,

ámbito cercano a la capital de México y a

lo

que

tenía

mucha

importancia en cualquier hacienda. No

los

siempre es fácil encontrar estos datos,

propietarios que recibieron mercedes de

digamos socioculturales o sociopolíticos,

tierras se atribuyeron, de hecho (raras

en

veces

las

fuentes

más

estrictamente

grandes

"de

centros

urbanos,

los

derecho",

aunque

hay

como

el

del

económicas, como por ejemplo en las

excepciones

contabilidades de las haciendas del siglo

Marquesado del Valle) prerrogativas a las

XVIII. Estos poderes eran generalmente

cuales no tenían ningún derecho, como la

informales. Había, por ejemplo, cárceles

de

privadas; lo sabemos, pues visitando a

trabajadores que no cumplían. Tenían,

cascos de haciendas se ven donde

por

estaban las cárceles. Pero nunca hay

protección,

ningún texto en ninguna parte que dice

perpetuidad de los trabajadores en la

que los hacendados tuviesen el derecho

hacienda

castigar

en

caso

moderadamente

supuesto,

que

pero

a

a

impartir cambio

los

una de

la

de encarcelar peones que no cumpliesen

17

con las obligaciones que exigía el señor.

No digo que esto fuera el sistema único,

Al contrario, la ley no lo dice. Por eso,

pues había zonas en las que las haciendas

insisto en lo que Marc Bloch me había

no eran tan importantes como lo enseñó

enseñado sobre la necesidad de estudiar

muy bien Gibson para el Valle de México;

"la costumbre" en todas estas cuestiones

pero él no estudió las grandes haciendas

de trabajo en el señorío. Hay que

y por ello no podía percibir esta cuestión

reconocer que en el siglo XVI, los

del poder informal, interno a la hacienda.

funcionarios y eclesiásticos españoles

También en otros lugares la situación era

presionaron

compleja pues en el norte, por ejemplo,

mucho

para

que

la

encomienda no fuera un señorío. Por eso

donde

había

grandes

señores

con

Silvio Zavala dijo que la encomienda fue

haciendas fortificadas, casi como castillos


feudales, había escasez de mano de obra

poco el siglo XVIII, pero sobre todo los

y la gente en general eran mestizos o

siglos XIX y XX.

españoles pobres; ellos reaccionaban más

Publiqué varios artículos, entre ellos uno

y eran más libres; no eran siervos de la

sobre Zapata que el mismo Womack dijo

gleba como podía ocurrir en las zonas

que había sido lo que le dio la pista para

indígenas. Lo que haría falta, por lo tanto,

hacer su trabajo. Yo conocía el terreno

es

que

porque tenía una pequeña casita en

región

Tepoztlan, hace años, y conocí a antiguos

que

estudien

aquellos una

investigadores

zona

o

una

específica pudieran evaluar la proporción

zapatistas

entre tierras de haciendas, tierras de

zapatistas Hablé mucho con ellos y me

comunidades

eran

preguntó si todavía viven; deben ser muy

tierras de manos muertas) y los ranchos,

raros porque eran, o son, gente de 90

que eran distintos y más modernos en

años, probablemente.

de

pueblos (que

del

pueblo.

Todos

eran

tanto se podían traspasar con mayor libertad en contraste con las haciendas

Luego hice un libro que me costó mucho

que eran generalmente de linajes.

trabajo sobre el conjunto de América Latina, tema difícil, pero en fin tuvo su

18

C.M.: Una pregunta final, que se refiere a

éxito y se tradujo. No sé si aquí se vende

sus

recientes.

mucho pero en España es conocido.

¿Cuáles han sido sus proyectos de

Ahora estoy haciendo una nueva edición,

trabajo, de edición o publicación en estos

posiblemente en dos volúmenes con una

años?

orientación nueva. Por este motivo me

F.C.: Pues mire usted, en esto he seguido

invitaron a países como Argentina y Brasil

de alguna manera las huellas de Marc

a exponer mis puntos de vista. Al

Bloch que se interesaba por la actualidad

comparar

las

y no solo por la edad media. Yo, después

entender

mejor

de dedicar años a hacer mi tesis sobre los

ejemplo, si se compara con algunos

siglos XVI, XVII y principios del XVIII,

aspectos de Argentina o Brasil, se puede

quise avanzar en el tiempo y ver que

entender mejor las peculiaridades, lo

resultó de todo esto. Entonces trabajé un

particular de cada país. En este trabajo

investigaciones

más

realidades lo

de

se

puede

México.

Por


comparativo sigo trabajando, aunque

también

fue

traducida

al

inglés

estoy a punto de terminar porque debo

publicada en 1963 por University of

entregar el manuscrito después de las

California Press,

vacaciones de verano. Asimismo, pienso

varias ediciones.

habiendose

y

agotado

hacer una nueva edición de mi libro

19

sobre los latifundios en México, sin

2

cambiar el interior de la obra, pero

bibliografía completa de la extensa obra

haciendo una especie de prólogo de

del profesor Chevalier, nos permitimos,

quizás cien páginas de actualización. Esto

por tanto, a remitir al lector a las

es lo que espero porque el Fondo de

referencias

Cultura Económica sigue publicando mi

obra L'Amérique

edición antigua, con una bibliografía que

l'independance a nos jours, Paris, Presses

debe actualizarse.

Universitaires de France, 1977.

1 La primera edición en francés de esta

Tomado de:

obra fue la La Formation des grands

http://www.economia.unam.mx/amhe/pu

domaines au Mexique. Terre et Société

bli/entre04.html

aux XVIe-XVIIe siècles, Paris, Institut

Autor: Carlos Marichal publicado en

d'Ethnologie,

septiembre-diciembre de 1990

1952.

Posteriormente

No

podemos

citadas

incluir

en

aquí

una

su

reciente

latine:

de


Madredeus Por Victor Ronquillo El 4 de abril de 1998 Madredeus presentó en concierto el material incluido en su disco: O Paraíso. De aquella sesión realizada en el foro del Coliseo Oporto de Lisboa queda memoria en el álbum doble Oporto (Emi), recién aparecido. Material marcado con la fuerza expresiva de las precisas guitarras de Pedro Ayres y José Pixoto, y la privilegiada voz de Teresa Salgueiro. Hace 14 años un grupo de músicos

20

portugueses decidió explorar territorios

El fado es un género musical tan

ligados a su propia tradición, formas

indefinible como el estado emocional

musicales cálidas,

mayor lirismo.

que en portugués se llama saudade.

Pedro Ayres, entonces bajista del grupo

Pariente del bolero, pero quizá más sutil.

Herois do mar y, Rodrigo Leaao, también

Fue el fado lo que unió a Madredeus. Una

bajista pero de la banda Setima Legiao,

noche de octubre de 1986 un grupo de

buscaban "otro tipo de música" en largas

amigos entró a un bar del Barrio Alto de

sesiones de ensayos. El primer fruto de

la ciudad de Lisboa. Una mujer cantaba

aquellas jornadas nocturnas fue "Uma

un tradicional fado, es la voz que los

voz", realizada ya con la participación de

amigos necesitan, la que buscaban para

Gabriel Gomes. Esta fue una de las

interpretar su original repertorio de

primeras canciones de la formación que

canciones.

con el tiempo y la voz de Teresa

entonces 17 años y era vocalista de un

Salgueiro se convertiría en Madredeus.

grupo de rock.

de

Teresa

Salgueiro

tenía


Discos como barcos

elemento central son los viejos sonidos y la música, que encierra aquella ciudad.

Las razones del éxito de un grupo como

Pasión de maderas y cuerdas; la simple

Madredeus son muchas, la primera es su

belleza de la voz humana y su canto. Otra

originalidad.

Cuando la tradición se

de las razones del éxito de Madredeus es

recupera y se le dota de un nuevo

la distancia que su música guarda con la

sentido se crea una obra original y de

estridencia de cada día, con el escándalo

fuerte

raigambre.

y los agobios cotidianos. Vale decir que

botón:

esta es música para escucharse en paz.

Para

muestra

Tempestade",

basta

un

una

dulce

"A

canción

dedicada a los hombres que hacen su

Aquel grupo que tocaba de noche en un

vida en el mar, "El viaje de estas naves

convento

musicales con bandera de Madredeus, comenzó al inicio de la década de los 90

A finales de 1986 los músicos y la

con Existir, continuó en 94 y 95 con la

cantante llegaron a Xabregas, al oriente

embarcación Espíritu de Paz y se afirma

de Lisboa, a ensayar en un ala del

en nuestros días con la caravela latina y

convento Madre de Deus. Poco a poco

fantástica que llamamos O Paraíso", dice

los ensayos se convierten en sesiones de

Pedro

trabajo colectivo compartidas por amigos

Ayres,

creativo

guitarrista

y

corazón

de

Madredeus.

del

grupo

al

que

todos

llaman

Madredeus. La música de Madredeus

21

Discos como barcos que son lanzados al

empezó a circular en casets, se trata de

mar,

para

una prueba realizada con la intención de

describir la obra musical de Madredeus.

presentarla a las disqueras. Ese material

Mucho del mar y su nostalgia, también

llegó

del romanticismo de Lisboa y, desde

Cardozo,

luego, de la musicalidad del portugués

periodista, quien a través de un texto

hay en las canciones que cautivaron a

publicado en el semanario Blitz, da a

Wim Wenders, quien terminó por realizar

conocer al público a ese misterioso grupo

una película: Historias de Lisboa, cuyo

que hace canciones de noche en el viejo

una

imagen

afortunada

a

manos

de

entonces

Miguel joven

Esteves

escritor

y


convento

de

Madre

de

Deus.

calma

y

diseñados

algunas para

como

ejercicios

practicar

nuestros

El primer concierto de Madredeus marcó

instrumentos

el rumbo, un cortocircuito en el Aula

conciertos tratamos de relajar la tensión

Magna de la Universidad impidió que el

que existe entre la audiencia y los

grupo usara amplificadores. Su música

músicos. Queremos darnos el tiempo de

cobró

entonces

nuestros

la

crear nuestra música en el escenario, de

de

lo

manera que la gente que nos escucha

acústico, que estremece. Ideal para la

pueda acompañarnos en este acto de

privilegiada voz de Teresa Salgueiro. Por

creación".

esa

carácter

En

que

distingue,

el

juntos.

fuerza

íntima

aquellos días, Pedro Ayres definió la ruta que Madredeus tomaría en el curso de

Tomado de:

los años al decir: "Nuestras canciones han

http://www.terra.com.mx/ArteyCultura/art

surgido más o menos de improvisaciones.

iculo/044898/

Fueron creadas en una atmósfera de gran

22


LADRÓN DE BICICLETAS / LADRONES DE BICICLETAS – LADRI DI BICICLETTE (1948) DE VITTORIO DE SICA Por Maximiliano Curcio

LAS IMÁGENES DEL DESARRAIGO

En el cine, la transformación que lleva

estudio analítico de gran relevancia. Es un

una tendencia hacia el realismo que

movimiento de breve duración, pero de

surge a comienzos de los ‘40, es una

gran impacto que incluyo a directores

evolución que está determinada por el

como Roberto Rossellini con películas

nacimiento del Neorrealismo Italiano.

como Roma, Ciudad Abierta o Luchino

Esta

un

Visconti con La Tierra Tiembla. También,

crítica

posteriormente a su desaparición, las

corriente

movimiento

23

vanguardista al

que

la

fue

cinematográfica emergente de aquellos

comedias

de

Pier

años -liderada por la corriente cahierista

Federico

pionera de Andre Bazin- le dedico un

ingredientes variados elementos de este

Fellini

Paolo

Pasolini

tomarían

o

como


neorrealismo

que

influyo

estética

y

narrativamente a las nuevas olas de los ‘60 en el cine de autor.

Como movimiento surge en Italia durante la segunda posguerra y eso se refleja en los films: Pobreza, escombros, gente hambrienta y desidia son retazos de la barbarie de la guerra, que aun en cada esquina da coletazos habiendo ya llegado a su fin. Este es el primer movimiento fuerte de cine con implicancia social, cercano a la realidad del momento y por

El

esto

paradigmático

tiene

un

aspecto

de

registro

film

en

cuestión de

es

una

el

más

vanguardia

documental que marca su estética de

homogénea visual y narrativamente. Los

forma determinante. Los neorrealistas van

neorrealistas son films centrados en

a tener la intención de representar ese

temáticas

momento y también el mismo será una

naturales, actores no profesionales y

limitación

problemáticas sociales como la miseria.

dadas las condiciones de

producción,

puesto

que

por

su

cotidianas,

con

escenarios

Modelan a estos films un estilo que como

precariedad estas no permitían no había

forma

cinematográfica

lugar físico donde filmar ni había dinero

estructura

para hacerlo.

encontrar una forma novedosa para

narrativa

a

construyen

la

manera

de

contar una historia simple. De Sica utiliza una puesta en escena minimalista, donde la cámara parece limitarse a solo registrar los

acontecimientos

respetando

la

ambigüedad propia de lo real. Una película de estructura narrativa clásica melodramática,

24

aunque

lejos

del


naturalismo hollywodense y con mucho

busca

de espíritu vanguardista, Ladrones de

conscientemente en el espectador de no

Bicicletas utilizará

restaurar

como

recursos

restaurar

un

esta

sentido

unilateral,

sensación

único

o

un

propia

de

la

paradigmáticos, la gramática de planos

significado

más reconocible al cine de denuncia

percepción de la realidad y dejando un

social apelando a la complicidad y la

margen

emotividad del espectador.

espectador saque sus conclusiones sobre

de

libertad

para

que

el

las necesidades de este hijo y sobre los En Ladrón de Bicicletas se evidencia el

deberes morales de este padre. Provoca

nacimiento

una

de

un

movimiento

sensación

de

neutralidad

y

independiente donde los realizadores de

objetividad al retratar una de las historias

este estilo buscaban dar cuenta de lo que

más bellas y conmovedoras que se hayan

pasaba en Italia en ese momento con la

filmado sobre la singular relación entre

mayor realidad posible, filmando en la

un

calle y seleccionando para las historias

sentido Ladrón

conflictos del hombre común de ese

opuesto a un cine de tesis -el más claro

entonces,

casi

ejemplo, el cine marxista de Sergei

documentalista de mostrar al mundo a

Eisenstein-, que manipula los hechos y las

un pueblo italiano sufrido por la guerra y

acciones

sus consecuencias. Así se vislumbra el

demostrarnos algo, sino que De Sica elige

paño social que muestra De Sica en este

respetar esa ambigüedad, y el carácter de

film, donde en los rincones de Roma se

acontecimientos,

palpa de manera sensible la debacle de

hechos para validarse a sí mismo. Seres

aquellos tiempos.

anónimos

en

un

intento

padre

y

de

y

un

hijo.

de

Bicicletas es

los

sin

En

personajes

manipular

carentes

serán

este lo

para

los

los

protagonistas de esta auténtica historia

25

Como era costumbre en la vanguardia,

sencilla.

De Sica filma los acontecimientos sin

Tomado de:

trastocarlos o subrayarlos explícitamente.

http://www.enclavedecine.com/2010/04/l

La cámara parece limitarse a mostrarnos

adron-de-bicicletas-ladrones-de.html

el mundo con una planificación que

Publicado en abril de 2010.


Amancio Ortega, el millonario discreto Por: Vivienne Walt El tercer hombre más rico del mundo, fundador del grupo Inditex, vive alejado de los reflectores; el español revolucionó el consumo de moda con un esquema de respuesta rápida que sigue vigente.

(Foto: Cortesía Fortune)

La moto rugió hasta el semáforo en La

su forma y color, y terminó con una sola

Coruña, en el norte de España, y se

instrucción: "¡Hacédla!".

detuvo junto a una limusina negra. Desde

26

el interior, el pasajero miró por la ventana

El semáforo se puso en verde, el

y vio al joven motociclista inclinado sobre

motociclista se alejó; y sin saberlo, él y su

el manubrio, con una chaqueta de

chaqueta había jugado un pequeño

mezclilla decorada con aplicaciones de

casual en una de las más grandes

parches, un regreso a la década de 1970.

historias minoristas de nuestros tiempos.

El hombre en el auto, décadas más viejo

Amancio Ortega Gaona -el hombre en el

que el motorista, se enfocó en la

auto- es el tercer hombre más rico del

chaqueta. El viejo tomó su teléfono

mundo. En este rincón de la provincia de

celular y, según cuenta la historia, llamó a

Galicia, en la costa azotada por el viento

un asistente en su despacho. Con sus

del noroeste de España, el fundador del

ojos aún fijos en el motociclista, el

Grupo Inditex, de 76 años, lleva años

hombre describió la costura de la prenda,

retirado de la vida pública, a la vez que


vive en el centro de La Coruña, una

nadie.

ciudad de 246,000 personas. Entre los

organización han hecho de la compañía

millones

son

(y de Ortega) un iconoclasta poco

clientes frecuentes de la marca insignia

probable, más una cadena de suministro

de Inditex, Zara, y que han hecho a

óptimo que un minorista tradicional.

Ortega

También

de

compradores

que

inconmensurablemente

rico,

Estos

principios

son

el

secreto

asegurado de eso, huyendo de las

empresas pueden desafiar a Inditex en

apariencias sociales y negándose a dar

este momento. La compañía está en una

entrevistas

carrera contra sí misma en lugar de otra

este

dice

"Muy

éxito

asombroso

para

Inditex.

del

de

pocos han oído su nombre. Ortega se ha

(incluyendo

de

gemelos

Christodoulos

pocas

artículo). Hasta 1999, ninguna fotografía

cosa",

Chaviaras,

de Ortega había sido jamás publicada.

analista minorista de Barclays Capital en Londres. Tadashi Yanai, fundador de la

Y, sin embargo, un mundo de distancia

minorista de ropa Uniqlo, ha convertido

de la ostentación de París, Milán y Nueva

en su objetivo declarado en la vida el

York, Ortega ha construido un imperio de

vencer a Zara. Y en agosto pasado, las

la moda con presencia en más de 80

acciones de la firma de moda Esprit

países.

años,

aumentaron 28% el día que anunció a su

Ortega despedazó el modelo de negocios

nuevo presidente ejecutivo, el ex gerente

que había sido refinado durante décadas

de distribución y operaciones de Inditex.

Comenzando

hace

40

por las casas de moda de Europa y lo reemplazó con uno de los esquemas de

España podría estar sufriendo su peor

respuesta más rápidos y brutales que la

recesión en generaciones, con 24% de

industria

jamás.

desempleo y una deuda agobiante, pero

Décadas más tarde, Zara es la mayor

dentro de Inditex, la crisis bien podría

cadena minorista del mundo de la moda.

estar sucediendo en Marte. "Ellos viven

hubiera

intentado

en un mundo diferente", dice Modesto

27

Ortega construyó su imperio sobre dos

Lomba,

presidente

de

la Asociación

reglas básicas: Dar a los clientes lo que

Española de Diseñadores de Moda. En

quieren, y llevarlo a ellos más rápido que

diciembre, el presidente ejecutivo, Pablo


Isla,

anunció

ingresos

Arbas, una aldea de 60 personas en el

aumentaron un 17% a tasa anual en los

norte de España, en 1936, justo cuando la

tres primeros trimestres de 2012 -esos

guerra civil española estaba estallando.

nueve meses de ingresos por ventas

La familia sobrevivía gracias al trabajo

suman 14,600 millones de dólares- y un

ferroviario de su padre mientras su madre

beneficio neto que igualó al de 2010, de

trabajaba como empleada doméstica.

2.71 millones de dólares. Hasta ahora, el

Cuando Amancio era un niño pequeño, la

crecimiento

familia se mudó a La Coruña. Allí, su

no

que

los

muestra

signos

de

desaceleración.

hogar era una casa adosada que lindaba

Inditex produjo 835,000 prendas en 2011.

con las vías del tren y que servía, como

Una nueva tienda de Zara abre todos los

aún lo hace hoy en día, como las oficinas

días, en promedio; la tienda número

centrales de los obreros ferroviarios.

6,000 de Inditex acaba de ser abierta en

Amancio podría haberse unido el servicio

Oxford Street en Londres. Hay 46 tiendas

ferroviario también, si no hubiera sido

de Zara en Estados Unidos, 347 en China,

por una noche fatídica cuando tenía sólo

y 1,938 en España. Ortega controla más

13 años. Regresando a casa desde la

del 59% de las acciones de la compañía, y

escuela, él y su madre se detuvieron en

en julio pasado superó a Warren Buffett

una tienda local, donde él esperaba

para convertirse en el tercer hombre más

mientras su madre pedía un crédito. "Él

rico, por detrás de Carlos Slim Helú y Bill

escuchó a alguien decir: 'Señora, no

Gates. El reservado y enigmático español

puedo darle esto. Tiene que pagar por

que caza ideas desde la ventanilla de su

ello'", dice Covadonga O'Shea, un viejo

auto en las calles de su ciudad natal,

amigo de Ortega, quien dirige una

ahora tiene un valor de alrededor de

escuela de negocios de moda en la

56,000 millones de dólares.

Universidad de Navarra en Madrid y escribió la única biografía autorizada de

Si tal fortuna parece grande, es aún más

él, The Man from Zara. "Se sintió tan

sorprendente si tenemos en cuenta al

humillado que decidió que no volvería

hombre en sí. El más joven de cuatro

nunca más a la escuela".

hijos, Ortega nació en Busdongo de

28


Apenas

en

su

adolescencia,

Ortega

que se venda. Para ello, tenía que

encontró trabajo como obrero en el taller

averiguar

de un fabricante de camisas local llamado

buscando, y luego hacerlo. Él tendría que

Gala, que todavía se encuentra en la

controlar la cadena de suministro. Ortega

misma esquina en el centro de La Coruña.

tenía el ambiente ideal: Galicia. Con

Hoy en día, la tienda parece congelada en

pocas oportunidades de trabajo, miles de

el tiempo: Camisas a cuadros, gorras de

hombres trabajaban en el mar, dejando a

pescadores, y cárdigans de lana. "¿Puedes

sus mujeres luchando solas en casa. "Las

creerlo?", dice Xabier R. Blanco, un

mujeres harían cualquier cosa por un

periodista local que sigue la carrera de

poco de dinero, y eran realmente buenas

Ortega.

las

para coser", dice Blanco, quien coescribió

mismas cosas, y Amancio es el Señor

un libro llamado Amancio Ortega: From

Mundo".

Zero

"Ellos

Esa

siguen

dolorosa

vendiendo

ironía

pasa

lo

to

que

Zara. a

la

Ortega

miles

estaba

comenzó

organizar

José Martínez, de 76 años, quien heredó

cooperativas de costura. Él supervisaba la

la tienda de su padre. Se hizo amigo de

próspera producción de batas acolchadas

un joven Amancio cuando ambos tenían

para su primera empresa, GOA. Mercedes

14 años. Los chicos pasaban sus tardes

López tenía 14 años cuando fue a trabajar

doblando camisas en Gala y andando en

para Ortega y dice que la mayoría de las

bicicleta por la ciudad. A Martínez no le

mujeres

gusta su actual rol como contrapunto de

contratadas.

su amigo de la infancia. "Nadie viene aquí

realmente muy buenas", dice López,

a comprar nada", dice. "Sólo quieren

ahora

saber acerca de Amancio".

representante del sindicato textil de

de

encantadas

"Las

52

mujeres

a

inadvertida para el propietario de Gala,

estaban

de

gente

de

condiciones

años,

quien

en

ser eran

es

la

Inditex. "Conocíamos a Amancio bien.

29

A los 16, Ortega llegó a la conclusión de

Estaba muy cerca de los trabajadores".

que el verdadero dinero podía ganarse

Era una empresa familiar: Ortega dirigía

dando a los clientes exactamente lo que

el diseño, su hermano Antonio dirigía el

ellos quieren, rápidamente, en lugar de

aspecto comercial, y su hermana Josefa

comprar inventario con la esperanza de

era la que llevaba los libros. La compañía


transportaba textiles desde Barcelona,

de la producción se mantuvo cerca de

eliminando los intermediarios.

casa. "Nuestras raíces siempre han estado en la manufactura", dice Jesús Echevarría

Con suficiente dinero en efectivo, Ortega

Hernández,

el

portavoz

de

Inditex,

abrió su tienda en 1975, a dos cuadras de

sentado en la sede en expansión de la

su trabajo adolescente en Gala. Lo llamó

empresa en Arteixo, a las afueras de La

Zara, porque el nombre que prefería,

Coruña, con ventanas de piso a techo que

Zorba, ya estaba tomado. Desde el

dan a las tierras de cultivo. "Cuando

principio, Ortega hizo acelerar el motor.

llegamos aquí, siempre nos referimos a

Décadas más tarde, lo sigue haciendo.

ella como ‗ir a la fábrica'".

Las tiendas Zara renuevan su mercancía

30

dos veces a la semana y reciben pedidos

La fábrica es en parte una máquina de

dentro de un rango de 48 horas, como

ciencia ficción y un negocio minorista a la

máximo. Ortega impuso la norma de las

vieja

48 horas en la década de 1970, lo que le

engrasada organizada en torno a dos

obligó a abrir las primeras tiendas de

principios de Ortega. Se renueva de

Zara cerca de La Coruña. Muchos se

existencias

alineaban en la ruta de camiones que

velocidad. En el interior, sus interiores

viajaba

de

blancos, minimalistas y de alto brillo se

Barcelona. A pesar de que la compañía

asemejan a un gigantesco almacén de

creció, Ortega mantuvo sus dos reglas.

Zara. A lo largo de dos arterias en la

Le tomó 10 años a Ortega encontrar

planta principal, cientos de diseñadores y

el holding empresarial, Inditex, y abrir su

analistas de ventas trabajan sobre largos

primera tienda internacional en Portugal

mostradores blancos en un gran espacio

-cuya fuerza de trabajo, más barata que

abierto,

la de España, la convirtió en el siguiente

regiones del imperio Zara. El ritmo es

lugar obvio para producir; Nueva York y

frenético: Los diseñadores crean unos tres

París le siguieron a finales de 1980.

artículos al día, y los patronistas cortan

Mientras Zara proliferaba en toda Europa

una muestra de cada uno. Sentado junto

a través de la década de 1990, gran parte

a ellos están los especialistas de ventas

a

las

fábricas

textiles

usanza,

una

operación

continuamente

agrupados

en

bien

a

torno

toda

a

las


comerciales, cada uno con experiencia

departamento de tendencias para dama

regional, que diseccionan los gustos y los

de Zara. "Seguimos a los blogueros y

hábitos de los clientes utilizando los

escuchamos

reportes de ventas de los gerentes de

cambiamos nuestras opiniones todo el

tienda de Zara para ver lo que se está

tiempo", dice. "Lo que parece grande hoy

vendiendo y (lo más importante) lo que

en día, en dos semanas es la peor idea".

los

clientes

empleados

están

dicen

que

buscando. la

a

los

clientes,

pero

Los

inspiración

Lo que mantiene a la máquina en

proviene de la calle, de los clubes, bares y

operación

es

restaurantes. Cada uno está entrenado

logística - "la esencia de la compañía",

para mantener un ojo en lo que la gente

dice Echevarría, quien atribuye al sistema

está usando, justo como Ortega ha hecho

por esas velocidades de respuesta en

durante décadas.

lugares

tan

el

departamento

remotos

como

Bakú

de

y

Melbourne. En 3.72 hectáreas, el edificio En un extremo del piso de diseño de Zara

de logística es tres veces mayor que el

hay un pequeño equipo que gestiona

tamaño de la sede al otro lado de la calle,

Zara.com. Allí, los monitores de pantalla

y está organizado en torno a un laberinto

plana enlazados por webcam a oficinas

estilo

en Shanghai, Tokio y Nueva York actúan

transportadoras que se extienden en

como avistadores de tendencias, debido

cinco pisos de altura. Ofrece pedidos

a que los países y las ciudades no son

personalizados a cada tienda Zara en el

monolíticas: El distrito Ginza de Tokio,

planeta. Hay un plazo límite de entrega

por ejemplo, se asemeja a SoHo en

de 24 horas para Europa, Medio Oriente y

Manhattan

gran parte de Estados Unidos, y 48 horas

más

que

el

distrito

de

negocios de Tokio. La obsesión por

Rube

Goldberg

de

cintas

para Asia y América Latina.

detectar nuevos sabores es totalmente

31

Ortega. "Nunca vamos a los desfiles de

El inusual arreglo es característico de

moda", dice Loreta García, quien se unió

Ortega. A pesar de que oficialmente

a Inditex hace 23 años, recién salida de la

entregó las riendas a Pablo Isla en julio

escuela de diseño, y ahora dirige el

de 2011, Ortega sigue siendo la musa, la


inspiración y el mayor accionista de la

más jerárquico y convencional -y quizás

compañía. Sorprendentemente, Ortega

menos exitoso- si hubiera salido de una

nunca ha tenido una oficina. Incluso

familia privilegiada y con un MBA, y no

ahora, el tercer hombre más rico del

de la pobreza extrema y con poca

mundo se sienta en un escritorio al final

educación? "La pobreza claramente lo

del espacio de trabajo abierto de Zara

hizo quien es", dice Blanco, quien escribió

Mujer. Ortega prefiere tocar telas que

su biografía no autorizada. "Había un

leer memorandos. "Es como si no hubiera

hambre. Enséñame a cualquier gran

computadoras",

boxeador que no proceda de este tipo de

directores

dice

también

García.

son

así

"Los

también

historia".

ahora", dice. "Todos empezamos aquí jóvenes y hemos crecido con Ortega". Los

En un semi retiro, Ortega ahora vive en

miembros del personal más nuevos dicen

una casa de cinco pisos frente al mar en

que están asombrados por la frecuencia

La Coruña, en una calle muy transitada,

con

y

con poca seguridad evidente. Él toma el

tendencias con ellos. "Puedes preguntarle

desayuno cada mañana (huevos y papas

a Ortega: '¿Qué piensa usted de esto?' Es

fritas, dicen sus amigos) con conocidos

muy flexible", dice García. "No tienes que

en el club de hombres de negocios de La

fijar una cita". Al preguntarle cuál será el

Coruña, y se retira los fines de semana a

legado de Ortega en Inditex, Isla, el

su casa de campo, donde cría pollos y

presidente

de

cabras y se reúne con sus hijos adultos.

manera similar: "El espíritu empresarial, la

Un animal de costumbres, Ortega dedica

autocrítica, la cultura: La empresa es

semanas al año a rutas de peregrinación

completamente plana".

de senderismo en Galicia, y su aversión a

que

Ortega

discute

ejecutivo,

colores

respondió

volar de toda la vida le impide viajar La insistencia de Ortega de permanecer

mucho.

cerca de su casa y su capacidad de

profesor de Economía en la Universidad

conectarse incluso con los empleados de

de La Coruña, y que conoce a Ortega

bajo

desde que Inditex comenzó, dice que la

nivel

plantea

una

pregunta

intrigante: ¿Habría sido su estilo ejecutivo

32

Antonio

Grandío

Dopico,


filosofía de vida de su viejo amigo es

prendas al año de vuelta a Galicia para su

"absoluta normalidad".

distribución. Zara podría cambiar, pero el hombre que

Sin embargo, estos no son tiempos

construyó este gigante minorista será

normales en España. Los jóvenes de

siempre, en el fondo, un héroe de pueblo

veintitantos años -el mercado clave de

pequeño. Una vez, cuando viajó a una

Zara- sufren de tasas de desempleo de

inauguración

alrededor del 50%, el doble del promedio

Manhattan,

nacional. El sufrimiento económico del

compradores entraban a raudales

país está entrando claramente a través de

través

La Coruña. La arteria comercial tiene

abrumado que se encerró en un baño y

decenas de escaparates tapiados. El único

lloró. "Nadie pudo ver las lágrimas que

punto brillante es un edificio renovado en

corrían por mi cara", contó a O'Shea. "¿Te

una esquina preciada cerca del puerto,

imaginas lo que pensé de mis padres

iluminada y rebosante de acción: La

entonces? ¡Qué tan orgullosos habrían

principal tienda de Zara en la ciudad.

estado de su hijo que había, por así

de

decirlo,

de Ortega

las

una vio

puertas.

descubierto

tienda

en

cómo

los

Estaba

a tan

América,

¿Cuánto tiempo podrá mantener Zara su

comenzando desde un pequeño pueblo

expansión

perdido en los palos del norte de

implacable?

Con

la

desaceleración de Europa, la compañía se

España!"

expandió en Estados Unidos y Asia, con una ostentosa apertura en la Quinta

Este artículo es de la edición del 14 de

Avenida el año pasado, y en septiembre

enero de 2013 de Fortune.

lanzó Zara.com en China. A medida que

Tomado de:

Zara se expande más allá de La Coruña,

http://www.cnnexpansion.com/negocios/

las reglas de Ortega podrían chocar con

2013/01/08/conoce-al-tercer-hombre-

la realidad de enviar cientos de miles de

mas-rico Publicado en 9 de enero de 2013.

33


ARTURO MÁRQUEZ (1950) Danzón No. 2

un texto de su puño y letra, que dice así: ―La idea de componer el Danzón No. 2

Entre quienes conocen de música, existe

surgió en 1993 durante un viaje a

un consenso en el sentido de que Arturo

Malinalco con el pintor Andrés Fonseca y

Márquez es el compositor mexicano más

la

destacado de su generación. En su obra

expertos en bailes de salón y con una

es posible detectar variedad, riqueza, y

especial pasión por el danzón, la cual me

un oficio indiscutible, además de un

transmitieron

lenguaje propio de evidente solidez, que

también en posteriores excursiones a

son producto de una buena combinación

Veracruz y al Salón Colonia en la colonia

de sus antecedentes musicales: el piano,

Obrera del Distrito Federal. A partir de

el violín, el trombón, las bandas, el jazz,

estas experiencias empiezo a aprender

el rock, estudios con Gutiérrez Heras,

sus ritmos, su forma, sus contornos

Quintanar,

Enríquez,

melódicos a base de escuchar las viejas

perfeccionamiento en Francia, labores

grabaciones de Acerina y su Danzonera, y

musicológicas.

dentro de mi fascinación capto que

Ibarra,

A

todo

esto

puede

bailarina

desde

Martínez,

el

ambos

principio

y

la

añadirse que Márquez es un estudioso y

aparente ligereza del danzón es sólo una

conocedor de la música popular de

carta de presentación para una música

México,

sabido

llena de sensualidad y rigor cualitativo

incorporar en sus obras sin caer en

que nuestros viejos mexicanos siguen

alusiones nacionalistas ni folklorizantes.

viviendo con nostalgia y júbilo como

Además, el compositor tiene

merecida

escape hacia su mundo emocional, el cual

fama por su habilidad y oficio en las

afortunadamente aún podemos ver en el

labores

abrazo que se dan música y baile en

cuya

de

esencia

arreglar,

ha

instrumentar

y

transcribir música.

Veracruz y en los salones de la ciudad de México.

La mejor forma de acercarse al Danzón No. 2 de Arturo Márquez es a través de

34

Irene


El Danzón No. 2 es un tributo a ese

danzones

medio que lo nutre. Trata de acercarse lo

instrumentales: Danzón No. 1 para cinta

más posible a la danza, a sus melodías

magnetofónica (con saxofón opcional),

nostálgicas, a sus ritmos montunos, y aun

1992; Danzón No. 2 para orquesta, 1993;

cuando profana su intimidad, su forma y

Danzón No. 3 para flauta, guitarra y

su lenguaje armónico, es una manera

pequeña orquesta, 1994; Danzón No. 4

personal de expresar mi respeto y

para orquesta de cámara, 1996; Danzón

emotividad hacia la verdadera música

No. 5,

popular. El Danzón No. 2 fue compuesto

Danzón No. 6, 2001; Danzón No. 7, 2001;

gracias a un encargo de la Dirección de

y Danzón No. 8, Homenaje a Maurice,

Actividades Musicales de la UNAM y está

2004. Y en el entendido de que el danzón

dedicado a mi hija Lily.‖ A este breve

es una de las expresiones más sabrosas,

retrato de la obra hecho por su autor es

arraigadas y difundidas de la música

posible añadir que, como en otras

popular de América Latina, bien vale la

composiciones logrado en este

suyas,

Márquez

ha

Danzón No. 2 una

para

distintas

dotaciones

Portales de madrugada, 1997;

pena hacer algunas observaciones a su respecto, a saber:

sofisticada y al mismo tiempo sabrosa estilización de todo aquello que define al

1.- Una buena definición práctica del

danzón, permitiendo al oyente una clara

danzón, extraída de una enciclopedia

identificación de la raíz popular de esta

especializada, dice así: ―Danzón. Baile

pieza de concierto. Prueba de ello es la

formal de salón por parejas, en forma de

entusiasta reacción del público ante cada

rondó, derivado de la tradición de la

audición de la obra, cuyo estreno se llevó

contradanza y la habanera del siglo XIX.

a cabo el 5 de marzo de 1994 en la Sala

El danzón cubano se ha desarrollado

Nezahualcóyotl,

dentro de la tradición urbana popular con

con

la

Orquesta

Filarmónica de la UNAM dirigida por

influencias

africanas

cada

vez

más

Francisco Savín.

presentes. Entre ellas se encuentra el uso generalizado de los patrones simétricos

35

A la fecha (verano de 2011), Arturo

del cinquillo y el tresillo, desfasados

Márquez cuenta en su catálogo con ocho

rítmicamente para crear complejos ritmos


cruzados. Estructuralmente, el danzón

desaparecido Acerina, negro timbalero de

consiste en una serie de alternancias

ritmo infalible y cadencioso. Poca gente

entre

sabe que el verdadero nombre de

versos,

estribillos

y

solos

instrumentales.‖ Nótese que lo que esta

Acerina era Consejo Valiente Robert.

enciclopedia llama baile formal de salón, en México se conoce popularmente

4.- Por razones que sería interesante

como baile fino de salón.

explorar a fondo, el danzón es uno de los géneros

populares

que

con

más

2.- Otra definición, obtenida en una

frecuencia ha sido combinado con temas

enciclopedia menos especializada, dice

de la música de concierto. Se recomienda

esto: ―Danzón. Baile cubano que es una

la audición de algunos danzones basados

variedad

contradanza

en músicas de Rossini, Schubert, Verdi,

habanera. Uno de los más célebres

Debussy, que son una verdadera delicia.

autores de esta clase de bailes fue el

En la vertiente simétrica a esto se

compositor Manuel Saumell y Robredo,

encuentra el sabroso Danzón cubano de

que escribió, entre otros, los que llevan

Aaron Copland, compuesto en 1942 y

por título Los ojos de Pepa y Sopla que

orquestado en 1944.

quema.‖ El lector perspicaz adivinará de

Tomado de:

inmediato que esta definición viene de

http://www.osn.bellasartes.gob.mx/pdf/2

una enciclopedia española.

1marquez.pdf

de

la

antigua

Danzón No. 2 3.- De entre los numerosos danzoneros

http://www.youtube.com/watch?v=PA7vE

surgidos de la cuenca del Caribe, ninguno

Ij6Lzk

más

36

entrañable

y

popular

que

el

Eurynomus  

Revista ecléctica. No. 1 Febrero 2013