Issuu on Google+

Obsah / Contents 8–9 Program konferencie Conference Programme ¢

Silvia Gašparovičová Príhovor Opening speech

¢

Jaroslav Ivor 19 Obete kriminality ako mnohostranný a interdisciplinárny fenomén Victims of Crime as a Multilateral and Interdisciplinary Phenomenon

>

ASPEKTY OBETÍ KRIMINALITY / > TRESTNO-PRÁVNE CRIMINAL LAW ASPECTS OF VICTIMS OF CRIME

16

¢

Jozef Záhora 29 Európske štandardy pre postavenie a odškodňovanie obetí trestných činov European Standards for Standing and Compensation to Victims of Crime

¢

Jiří Jelínek 47 K postavení poškozeného v českém trestním řízení Possibilities for Improving the Standing of Victims in the Czech Criminal Procedure

¢

Ivan Šimovček 56 Obeť ako zdroj dôkazov – trestnoprávne a kriminalistické aspekty Victim as a Source of Evidence – from the Perspective of Criminal Law and Criminalistic

¢

Josef Kuchta Odškodňování obětí trestných činů v České republice Compensation of Victims of Crimes in the Czech Republic

63

¢

Robert Kert Odklony a obete kriminality v Rakúsku Diversion and Victims of Crime in Austria

73

3


Obsah / Contents ¢

Jozef Čentéš, Marta Kolcunová

85

Maloletý ako obeť sexuálneho deliktu Minor as a Victim of Sexual Offence ¢

Lisa Pühringer

98

Práva obetí v trestnom konaní v Rakúsku The Rights of Victims in the Criminal Proceedings in Austria ¢

Jozef Čentéš, Jozef Kolcun

105

K postaveniu zákonného zástupcu maloletého poškodeného v trestnom konaní Guardian of a Minor in Criminal Procedures ¢

Irena Dvořáková

122

Postavení poškozeného v trestním řízení The role of the Injured Party in Criminal Proceeding ¢

Milana Hrušáková

127

Nezletilec jako poškozený v trestním řízení Minor as Injured Party in Priminal Proceeding ¢

Tomáš Gřivna

133

Práva obětí de lege ferenda v České republice Rights of Victims in the Czech Republic – Pro Puturo Perspective ¢

Miloš Deset

140

Právne prostriedky riešenia domáceho násilia Legal Instruments Dealing with Domestic Violence ¢

Alexandra Kotrecová

145

Ochrana súkromia poškodeného v trestnom konaní Protection of the Privacy of Injured Parties in Criminal Procedure

¢

Jaroslav Holomek

>

ASPEKTY OBETÍ KRIMINALITY / > KRIMINOLOGICKÉ CRIMINOLOGIC ASPECTS OF VICTIMS OF CRIME

157

Výskum obetí kriminality v rokoch 2007 – 2010 v Slovenskej republike (tendencie, odhad latencie) Victimization Surveys 2007 – 2010 in the Slovak Republic (tendency and presumption of latency)

4


Obsah / Contents ¢

Daniela Košecká

170

Obete násilnej kriminality vo výskume obetí kriminality na Slovensku 2010 Violence Victims in the Crime Victim Survey in Slovakia 2010 ¢

Szandra Windt

183

Obete trestných činov a kriminalita v Maďarsku Victims and Crimes in Hungary ¢

Tünde Barabás

197

Výskum obetí kriminality v Maďarsku Victimization surveys in Hungary ¢

Juraj Rychtárik

211

K metodologickým problémom viktimačného výskumu Methodological Problems of Victimization Surveys ¢

Květoň Holcr, Marián Mika

221

Vybrané ukazovatele registrovaných obetí kriminality v Slovenskej republike Selected Indicators of Registered Crime Victims in the Slovak Republic ¢

Gustáv Dianiška

231

Osobnosť obete kriminality (metodologické problémy) Personality of Victims of Crime (Methodological Problems) ¢

Darina Havlentová

238

Obete mobbingu – bossingu Victims of Mobbing and Bossing ¢

Milada Martinková

248

Zpětný pohled na evidované oběti trestné činnosti vyššího věku Retrospective View at Recorded Senior Victims of Crime ¢

Leszek Wieczorek

252

Kriminalita v Poľsku na začiatku 21. storočia (vybrané problémy) Crime in Poland at the beginning of the 21st century (selected aspects) ¢

Tomáš Strémy

273

Obete kriminality a ich prevencia Victims of Crime and their Prevention

5


Obsah / Contents ¢

Danka Knápková, Marcela Tóthová

281

Obete domáceho násilia Victims of Domestic Violence ¢

Jana Viktoryová, Jaroslav Blatnický

295

Obete z pohľadu vyšetrovateľov PZ Victims of Crime from the Criminalistic View ¢

Miroslava Vráblová

305

Viktimológia z pohľadu minulosti, prítomnosti a budúcnosti Past, Present and Future of Victimology

¢

POMOC OBETIAM KRIMINALITY / VICTIMS SUPPORT

>

>

Barbora Holubová

315

Obete kriminality a úloha mimovládnych organizácií Victims of Crime and the role of NGOs ¢

Karin Bruckmüller, Marianne Gammer

323

Pomoc mimovládnych organzácií obetiam v Rakúsku The Role of NGOs in Relation to Victims of Crime in Austria ¢

Marián Nosáľ

332

Úloha Zboru väzenskej a justičnej stráže pri ochrane poškodených The Role of the Prison and Court Guard when Protecting Victims of Crime ¢

Radovan Blažek

340

Obete kriminality sediace za mrežami alebo ako sa žije po VTOS Victims of Crime Serving a Prison Sentence – the Quality of Life after Release from Prison ¢

Marie Vanduchová

353

K právní ochraně obětí domácího násilí Legal Protection of Domestic Violence Victims ¢

Adriana Havašová Systém pomoci obetiam DN a deťom s CAN System Support Victims of DV and Children with CAN

6

359


Obsah / Contents ¢

Miloslava Jezná Naša spoločná téma – odsúdiť násilia páchané na ženách Our Common Theme – to Condemn Violence Against Women

¢

Pavol Kádek 370 Obete trestných činov v zdravotníctve v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a výkonom medicínskych úkonov Victims of Criminal Offences in the Health in Relation to the Healthcare providing and medical acts performing

366

398 Závery z medzinárodnej konferencie

399 Conclusions of the International Conference

7


Program konferencie

¢

Otvorenie

¢

Aktuálne problémy pomoci obetiam kriminality v Slovenskej republike Ing. Silvia Gašparovičová, Slovenská nadácia Silvie Gašparovičovej

¢

Obete kriminality ako mnohostranný a interdisciplinárny fenomén prof. JUDr. Jaroslav Ivor, CSc., Fakulta práva, Paneurópska vysoká škola

TRESTNO-PRÁVNE ASPEKTY OBETÍ KRIMINALITY ¢

Európske štandardy pre postavenie a odškodňovanie obetí trestných činov doc. JUDr. Jozef Záhora, PhD., Fakulta práva, Paneurópska vysoká škola

¢

Možnosti zdokonalování právní úpravy postavení poškozeného v českém trestním řízení prof. JUDr. Jiří Jelínek, CSc.,Právnická fakulta Karlovy Univerzity v Praze

¢

Obeť ako zdroj dôkazov – trestnoprávne a kriminalistické aspekty prof. JUDr. Ivan Šimovček, CSc., Trnavská univerzita v Trnave

¢

Odškodňování obětí trestných činů v českém právu doc. JUDr. Josef Kuchta, CSc., Právnická fakulta, Masarykovy univerzity, Brno

¢

Maloletý ako obeť sexuálneho deliktu doc. JUDr. Jozef Čentéš, PhD., JUDr. Marta Kolcunová, Generálna prokuratúra

¢

Aktuální otázky zdravotnictví a trestní právo v České republice prof. JUDr. Dagmar Císařová, DrSc., Právnická fakulta Karlovy Univerzity v Praze

8


Conference Programme

¢

Opening speech

¢

Current Issues of Victims´ Support in the Slovak Republic Ing. Silvia Gašparovičová, Slovak Foundation of Silvia Gašparovičová

¢

Victims of Crime as a Multilateral and Interdisciplinary Phenomenon prof. JUDr. Jaroslav Ivor, CSc., Faculty of Law, Pan European University, Bratislava

CRIMINAL LAW ASPECTS OF VICTIMS OF CRIME ¢

European Standards for Standing and Compensation to Victims of Crime doc. JUDr. Jozef Záhora, PhD., Faculty of Law, Pan European University, Bratislava

¢

Possibilities for Improving the Standing of Victims in the Czech Criminal Procedure prof. JUDr. Jiří Jelínek, CSc., Faculty of Law, Charles University, Prague

¢

Victim as a Source of Evidence – from the Perspective of Criminal Law and Criminalistic prof. JUDr. Ivan Šimovček, CSc., Trnava University, Trnava

¢

Compensation of Victims of Crimes in the Law of the Czech Republic doc. JUDr. Josef Kuchta, CSc., Faculty of Law, Masaryk University Brno

¢

Minor as a Victim of Sexual Offence doc. JUDr. Jozef Čentéš, PhD., JUDr. Marta Kolcunová, Attorney General’s Office

¢

Current Issues of Public Health and Criminal Law in the Czech Republic prof. JUDr. Dagmar Císařová, DrSc., Faculty of Law, Charles University, Prague

9


Program konferencie ¢

Práva obeti v trestnom konaní v Rakúsku Mag. Lisa Pühringer, Univerzita Viedeň

¢

Odklony a obete kriminality v Rakúsku Dr. Robert Kert, Univerzita Viedeň

¢

K postaveniu zákonného zástupcu maloletého poškodeného v trestnom konaní doc. JUDr. Jozef Čentéš, PhD., JUDr. Jozef Kolcun, Generálna prokuratúra

¢

Postavení poškozeného v trestním řízení JUDr. Irena Dvořáková, PhD., Právnická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc

¢

Nezletilec jako poškozený JUDr. Milana Hrušáková, PhD., Právnická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc

¢

Práva obětí de lege ferenda v České republice doc. JUDr. Bc. Tomáš Gřivna, Ph.D., Fakulta práva, Paneurópska vysoká škola

¢

Právne prostriedky riešenia domáceho násilia JUDr. Miloš Deset, Právnická fakulta Trvanskej univerzity

¢

Ochrana súkromia poškodeného v trestnom konaní JUDr. Alexandra Kotrecová, Právnická fakulta, Vysoká škola Sládkovičovo

¢

Diskusia

KRIMINOLOGICKÉ ASPEKTY OBETÍ KRIMINALITY ¢

Kriminologické aspekty obetí kriminality Mag. Carlotta Pirnat, Univerzita Viedeň

¢

Výskum obetí kriminality v rokoch 2008 – 2010 v Slovenskej republike (tendencie, odhad latencie) doc. RNDr. Jaroslav Holomek, CSc., Paneurópska vysoká škola, Bratislava

¢

Výskum obetí kriminality v rokoch 2008 – 2010 v Slovenskej republike – psychologické aspekty Mgr. Daniela Košecká, Paneurópska vysoká škola, Bratislava

10


Conference Programme ¢

Victims’ Rights in Austria Mag. Lisa Pühringer, University Wien

¢

Diversion and Victims of Crime in Austria Dr. Robert Kert, University Wien

¢

Guardian of a Minor in Criminal Procedures doc. JUDr. Jozef Čentéš, PhD., JUDr. Jozef Kolcun, Attorney General’s Office

¢

Standing of Victims in the Czech Criminal Procedure JUDr. Irena Dvořáková, PhD., Palacký University, Olomouc

¢

Minor as an Injured Party JUDr. Milana Hrušáková, PhD., Palacký University, Olomouc

¢

Rights of Victims in the Czech Republic – a pro futuro perspective JUDr. Bc. Tomáš Gřivna, Ph.D., Faculty of Law, Pan European University, Bratislava

¢

Legal Instruments Dealing with Domestic Violence JUDr. Miloš Deset, Faculty of Law, Trnava University

¢

Protection of the Privacy of Injured Parties in Criminal Procedure JUDr. Alexandra Kotrecová, Faculty of Law, University of Sládkovičovo

¢

Discussion

CRIMINOLOGIC ASPECTS OF VICTIMS OF CRIME ¢

Victims from the Criminological Perspective Mag. Carlotta Pirnat, University Wien

¢

Victimization surveys 2008 – 2010 in the Slovak Republic (tendency and presumption of latency) doc. RNDr. Jaroslav Holomek, CSc., Pan European University

¢

Victimization surveys – 2008 – 2010 in the Slovak Republic – Psychological Aspects Mgr. Daniela Košecká, Pan European University

11


Program konferencie ¢

Obete trestných činov a kriminalita v Maďarsku Szandra Windt PhD. Národný kriminologický inštitút, Budapešť

¢

Výskum obetí kriminality v Maďarsku Dr. Tünde Barabás, PhD. Národný kriminologický inštitút, Budapešť

¢

K metodologickým problémom viktimačného výskumu Mgr. Juraj Rychtárik, Filozofická fakulta UK Bratislava

¢

Stav, štruktúra a dynamika registrovaných obetí kriminality v Slovenskej republike prof. PhDr. Květoň Holcr, DrSc., Fakulta práva, Paneurópska vysoká škola

¢

Osobnosť obete kriminality (metodologické problémy) prof. PhDr. Gustáv Dianiška, CSc., Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave

¢

Obete mobbingu a bossingu PhDr. Darina Havrlentová, PhD. Fakulta práva, Paneurópska vysoká škola

¢

Zpětný pohled na evidované oběti trestné činnosti vyššího věku PhDr. Milada Martinková, CSc., Institut pro kriminologii a sociální prevenci, Praha

¢

Kriminalita v Poľsku na začiatku 21. storočia Dr. Leszek Wieczorek PhD. Sliezka univerzita, Katovice, Poľsko

¢

Obete majetkovej kriminality JUDr. Tomáš Strémy, PhD., Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave

¢

Obete domáceho násilia JUDr. Danka Knápková, PhD., JUDr. Marcela Tóthová, Fakulta práva PEVŠ

¢

Obete z pohľadu kriminalistiky doc. JUDr. Jana Viktoryová, PhD., JUDr. Jaroslav Blatnický, PhD., Akadémia policajného zboru v Bratislave

¢

Viktimológia z pohľadu minulosti, súčasnosti a budúcnosti JUDr. Miroslava Vráblová, PhD., Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave

¢

12

Diskusia


Conference Programme ¢

Victims and crimes in Hungary Szandra Windt PhD. National Institute of Criminology, Budapest

¢

Victimization surveys in Hungary Dr. Tünde Barabás, PhD. National Institute of Criminology, Budapest

¢

Methodological problems of Victimization Surveys Mgr. Juraj Rychtárik, Faculty of Philosophy, Comenius University, Bratislava

¢

The Current Situation, Structure and the Dynamics of Recorded Victims of Crime in the Slovak Republic prof. PhDr. Květoň Holcr, DrSc., Faculty of Law, Pan European University, Bratislava

¢

Personality of Victims of Crime (Methodological Problems) prof. PhDr. Gustáv Dianiška, CSc., Faculty of Law, Trnava University

¢

Victims of Mobbing and Bossing PhDr. Darina Havrlentová, PhD., Faculty of Law, Pan European University

¢

Retrospective View at Recorded Senior Victims of Crime PhDr. Milada Martinková, CSc., Institute of Criminology and Social Prevention, Prague

¢

Crime in Poland at the beginning of the 21 st century Dr. Leszek Wieczorek PhD. Silesian University, Katovice, Poland

¢

Victims of Crimes against Property JUDr. Tomáš Strém, PhD., Faculty of Law, Trnava University

¢

Victims of Domestic Violence JUDr. Danka Knápková, PhD., JUDr. Marcela Tóthová, Faculty of Law, Pan European University

¢

Victims of Crime from the Criminalistic View doc. JUDr. Jana Viktoryová, PhD., JUDr. Jaroslav Blatnický, PhD., Academy of the Police Force in Bratislava

¢

Past, Present and Future of Victimology JUDr. Miroslava Vráblová, PhD., Faculty of Law, Trnava University

¢

Discussion

13


Program konferencie

POMOC OBETIAM KRIMINALITY ¢

Obete kriminality a úloha mimovládnych organizácií Mgr. Barbora Holubová, Inštitútu pre výskum práce a rodiny

¢

Pomoc obětem kriminality v ČR – aktuální programy Mgr. Petra Vitoušová, Bílý kruh bezpečí o.s., Praha

¢

Pomoc mimovládnych organzácií obetiam v Rakúsku Dr. Karin Bruckmüller, Univerzita Viedeň

¢

Právo, spravodlivosť a pomoc obetiam PhDr. Jana Šípošová, Pomoc obetiam nasilia

¢

Úloha zboru väzenskej a justičnej stráže pri ochrane poškodených JUDr., PhDr. Marián Nosáľ, Ústav na výkon väzby Banská Bystrica

¢

Obete kriminality sediace za mrežami alebo ako sa žije po navrate z VTOS JUDr. Radovan Blažek, PhD., Právnická fakulta UK, Bratislava

¢

Pomoc obetiam domáceho násilia JUDr. Marie Vanduchová, CSc., Právnická fakulta Karlovy Univerzity v Praze

¢

Stratégia prevencie kriminality v Slovenskej republike na roky 2011 – 2014 Ing. Jozef Halcin, Ministerstvo vnútra, SR

¢

Diskusia

¢

Prijatie záverov z konferencie

ZÁVER KONFERENCIE

14


Conference Programme

VICTIMS SUPPORT ¢

Victims of Crime and the role of NGOs Mgr. Barbora Holubová, Institute for Labour and Family Research

¢

Victims of Crime Support in the Czech Republic – current programmes Mgr. Petra Vitoušová, Victim Support in the Czech Republic, Bílý kruh bezpečí

¢

The Role of NGOs in Relation to Victims of Crime in Austria Dr. Karin Bruckmueller, University Wien

¢

Law, Justice and Victim Support PhDr. Jana Šípošová, Victim support Slovakia

¢

The Role of the Prison and Court Guard when Protecting Victims of Crime JUDr., PhDr. Marián Nosáľ, Detention Centre, Banská Bystrica

¢

Victims of Crime serving a prison sentence – The Quality of Life after Release from Prison JUDr. Radovan Blažek, PhD. Faculty of Law, Comenius University, Bratislava

¢

Domestic Violence Victim Support JUDr. Marie Vanduchová, CSc., Faculty of Law, Charles University, Prague

¢

Criminality Prevention Strategy in the Slovak Republic – 2011 – 2014 Ing. Jozef Halcin, Ministry of Interior of the Slovak Republic

¢

Discussion

¢

Conclusions

CLOSING CONFERENCE

15


Obete kriminality - obsah