Page 1


—Ó‰ÂʇÌË ¬ÒÚÛÔÎÂÌËÂ

 ÓÌÚÓθ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇

 ÓÏÔ‡Ìˡ GHE......................................................................3 ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ „ˉÓÔÓÌË͇........................................................6

SubCulture.........................................................................32 SubCulture.  ‡Í ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ?..........................................33 Stars.........................................................................33 BioFiltre................................................................................34

ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ Flora Series............................................................................9 FloraDuo..............................................................................10 FloraNova.............................................................................11 FloraMato.............................................................................12 Ripen....................................................................................13

—ËÒÚÂÏ˚

BioSevia...............................................................................14 BM........................................................................................15  ‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ·ËÓÔÓÌËÍÓÈ.........................................16 ¡ËÓÙËθÚ........................................................................17 œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ËÓÔÓÌËÍË................................................18

AquaFarm, WaterFarm........................................................35 AeroFarm.............................................................................36 Controller ACS, WaterPack.................................................37 AeroFlo.................................................................................38 PandaSystems&reservoirs.................................................41 Dutch Pot System................................................................42 EcoGrower...........................................................................44 RainForest2..........................................................................45 RainForest72.......................................................................46 CuttingBoard........................................................................46

GeneralOrganics

—Û·ÒÚ‡Ú˚

BioThrive&BM.....................................................................20 BioRoot Plus........................................................................21 BioBud.................................................................................21 BioWorm..............................................................................22 BioWeed...............................................................................22 Urtica...................................................................................23 Diamond Black....................................................................23

CocoPellets..........................................................................47 Grorox..................................................................................48

¡ËÓÔÓÌË͇

ƒÓ·‡‚ÍË Bio Bloom............................................................................24 Bio Roots, Bio Protect.........................................................25 Mineral Magic......................................................................26 Diamond Nectar...................................................................27 B’Essentials..........................................................................28 Flora Kleen...........................................................................29

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË ¬ÓÁ‰Û¯Ì˚ ̇ÒÓÒ˚...........................................................49 ¬Ó‰ˇÌ˚ ̇ÒÓÒ˚................................................................49 –‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ Vortex...........................................................49 ŒÚ‰ÂθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.............................................................49

Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ŒÒÌÓ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡.....................................50 ”ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.................................53 ”‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË............................................55 ƒÓ·‡‚ÍË..............................................................................56 “‡·Îˈ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ........................................................58

–„ÛΡÚÓ˚ ÛÓ‚Ìˇ Õ pH Up & pH Down (ÊˉÍËÂ)..............................................30 pH Down Dry........................................................................31 pH Test Kit............................................................................31 2

BRINGING NATURE AND TECHLNOLOGYTOGETHER


ƒÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸! » ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÌËχÂÚÂÒ¸ Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ò General Hydroponics, ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË ÛÊ ·ÓΠ30 ÎÂÚ. —‡‰Ó‚Ó‰˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ò˜ËÚ‡˛Ú General Hydroponics ÎˉÂÓÏ ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÙÂÂ Ë ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ̇ ̇¯Ë ‡Á‡·ÓÚÍË ‰Îˇ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ‚ÍÛÒ‡ Ë Ó·˙Âχ Ëı ÛÓʇ‚. Ã˚ „‡‡ÌÚËÛÂÏ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓÚÛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ.  ÓÏÔ‡Ìˡ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ —·‡ÒÚÓÔÓΠ(¯Ú‡Ú  ‡ÎËÙÓÌˡ), Ò ÚÂı ÔÓ ÍÓχ̉‡ General Hydroponics ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ, ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÚÂÒÚËÛÂÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÒÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÌÓ Ë Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ¸ ÓÊˉ‡Ìˡ ̇¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚. Õ‚‡ÊÌÓ, ͇ÍËÏ Ò‡‰Ó‚Ó‰ÓÏ ‚˚ ˇ‚ΡÂÚÂÒ¸: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ËÎË Ì‡˜Ë̇˛˘ËÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ò General Hydroponics ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÚÓθÍÓ ÎÛ˜¯ÂÂ. Õ‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓÚ‡ Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËË — ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Ì‡¯Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ì‡¯ËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï, ̇¯ËÏ ÒÂϸˇÏ Ë Ì‡¯ÂÈ Ô·ÌÂÚÂ. ›ÚË ˜ÂÚ˚ ÔÓÌˇÚˡ ·˚ÎË ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÓÒÚ‡ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú ·˚Ú¸ ‰Â‚ËÁÓÏ General Hydroponics ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ∆Ë‚Ë, Û˜ËÒ¸ Ë ‚˚‡˘Ë‚‡È Ò General Hydroponics! ÀÓÛÂÌÒ ¡ÛÍ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË

—‚Â̇ˇ ¿ÏÂË͇: General Hydroponics Inc. PO Box 1576 Sebastopol, CA 95473, USA www.genhydro.com ≈‚ÓÔ‡: GHE Biopole 32500 Fleurance-France www.eurohydro.com

BRINGING NATUREAND TECHLNOLOGYTOGETHER

3


GENERAL HYDROPONICS  ÓÏÔ‡Ìˡ General Hydroponics ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÂ‰ËÌ 1970-ı ÓÍÓÎÓ —‡Ì-‘‡ÌˆËÒÍÓ,  ‡ÎËÙÓÌˡ, „ÛÔÔÓÈ Û˜ÂÌ˚ı, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÚÂıÌËÍÓ‚. —Â„Ó‰Ìˇ GH ÔËÁ̇̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Ì‡Û˜Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Á‡ Ò‚Ó˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ËÌÌÓ‚‡ˆËË. «‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ÛÁ̇ÎË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ: ‚  ‡Ì‡‰Â, ¿‚ÒÚ‡ÎËË Ë ≈‚ÓÔÂ, „‰Â Ë ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ GHE ‚ 1995 „Ó‰Û Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ‘‡ÌˆËË. —Ó ‰Ìˇ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ Ë ‰Ó ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡¯Ë ˆÂÎË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË: ˉÚË ‚ ÌÓ„Û Ò ÔÂ‰ӂ˚ÏË ÚÂıÌÓÎӄˡÏË, Ô‰·„‡Ú¸ ÛÒÎÛ„Ë ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ¯‡Ú¸ ‡ÍÚۇθÌ˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚. Ã˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «¿˝ӄˉÓÔÓÌË͇»: ‡ÒÚÂÌˡ ‚˚‡˘Ë‚‡˛ÚÒˇ Ì ‚ ÔÓ˜‚Â, ‡ ‚ ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÏ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ. (¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÌËÊÂ.) ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓÂÈ ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚È ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ӷ·‰‡ÂÚ Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÓÚÂ̈ˇÎÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚ β·˚ı ÛÒÎӂˡı: ÓÌ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ Í‡Í ‚ ·Óθ¯ÓÏ „ÓÓ‰Â, Ú‡Í Ë ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÓ̈ÂÔˆËÈ, ‡ÎËÁÛÂχˇ ̇ÏË Â˘Â ‚  ‡ÎËÙÓÌËË, ˝ÚÓ «—ÂÏÂÈ̇ˇ ÛÒ‡‰¸·‡» “Family Farm”.  Ó̈ÂÔˆËˇ «—ÂÏÂÈ̇ˇ ÛÒ‡‰¸·‡» ̇ˆÂÎÂ̇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÏ¸Ë ËÎË ÓÚ‰ÂθÌ˚ Ë̉˂ˉ˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÊË‚‡Ìˡ, ÏÓ„ÎË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÚ·ΡÂÏ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ, ‡ Ì ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰ÓÓ„Û˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Û ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚. ¿ Ú‡ÍÊÂ, ÔË ËÁ·˚ÚÍ ÛÓʇˇ, ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡Ú¸ Ó‚Ó˘Ë Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÏ ˚ÌÍÂ, ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚‡Ï ËÎË ÂÒÚÓ‡Ì‡Ï. ¬ ̇¯Ëı Ó‡ÌÊÂ¡ı ̇ ˛„ ‘‡ÌˆËË Ï˚ ËÁÛ˜‡ÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ Ò‡‰Ó‚Ó‰‡Ï ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÍÛθÚÛ‡Ï Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚˚ÈÚË ËÁ ÔÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏ˚ı ÒÛ·ÒˉËÈ. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχ4

ÌË Ï˚ Û‰ÂΡÂÏ ËÁÛ˜ÂÌ˲ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÔË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÛÓʇˇ Ë ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ Ò·Ó‡ ËÒ˜ÂÁ‡˛˘Ëı ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌËÈ. Õ‡¯Ë ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ̇ˆÂÎÂÌ˚ ̇ ÒÂÎÂÍˆË˛ ÌÛÊÌ˚ı ‚ˉӂ, ÓÔÚËÏËÁ‡ˆË˛ Ëı ÛÓʇˇ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌˡ ‚ ÌËı ‡ÍÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. «Ì‡ˇ Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ÔË˘Ë Ë ‚Ó‰˚ ̇ ̇¯ÂÈ Ô·ÌÂÚÂ, Ï˚ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÔÓÂÍÚ‡ı ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ÔËÚ‡Ìˡ ̇ÒÂÎÂÌˡ ÒÚ‡Ì ÚÂÚ¸Â„Ó ÏË‡. ¿‰‡ÔÚËÛˇ ̇¯Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÒÎӂˡÏ, Ï˚ Ó·Û˜‡ÂÏ Ì‡ÒÂÎÂÌË ÒÔÓÒÓ·‡Ï Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÔˢÂ, ‡ „‰Â ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ÒÔÓÒÓ·‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓıÓ‰.  ‡Í Á‡˘ËÚÌËÍË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ï˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒˇ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚. –¯‡ˇ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‚  ‡ÎËÙÓÌËË Ï˚ ÚÂÒÚËÛÂÏ ÔÂ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. œÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ï˚ Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ Ô‰·„‡ÂÏ ÌÓ‚˚È ÍÓ̈ÂÔÚ ÍÛθÚË‚‡ˆËË ‡ÒÚÂÌËÈ — «·ËÓÔÓÌËÍÛ» (Ô‡ÚÂÌÚ π 05.11569), Ú.Â. Ó„‡Ì˘ÂÒÍÛ˛ „ˉÓÔÓÌËÍÛ. ¡ËÓÔÓÌË͇ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚ ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ „ˉÓÔÓÌËÍË Ë Ó„‡ÌËÍË, Óڂ˜‡ˇ ÔË̈ËÔ‡Ï ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ. ÀËÌˡ Ô‰·„‡ÂÏÓÈ Ì‡ÏË ÔÓ‰Û͈ËË Ó˜Â̸ ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÛÌË͇θ̇ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚÒˇ. œÓ‰ÛÍˆËˇ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ ÍÓχ̉ÓÈ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜‡ÂÚÒˇ, Á‡ÚÂÏ ÚÂÒÚËÛÂÚÒˇ ‚  ‡ÎËÙÓÌËË Ë ‚Ó ‘‡ÌˆËË. Õ‡¯‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ,  ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ Ò‡Ï˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ··Ó‡ÚÓˡı ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì, ‡ AeroFlo Ë Flora Series ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ‚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡı Õ¿—¿ ÔÓ ÍÛθÚË‚‡ˆËË ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÒÚ‡ÌˆËˇı. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ ̇¯Ëı Ò‡ÈÚ‡ı: www.genhydro.com Ë www.generalhydroponics.com

BRINGING NATURE AND TECHLNOLOGYTOGETHER


ÕÛˆÂÚ‡  Â‰Ë Ë ¬ËθˇÏ “ÂÍÒ‡ÈÂ,  ˝Î √ÂÏ‡Ì Ë ÀÓÛÂÌÒ ¡ÛÍ — ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎË GHE. ¬ 1995 „Ó‰Û Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ‘‡ÌˆËË ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÍÓÏÔ‡Ìˡ GHE, ˜ÚÓ·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÌÓ‚Ó„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡Ì ¿ÙËÍË, ¿ÁËË Ë —‰ÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓ͇. —ÔÛÒÚˇ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÍÓÏÔ‡Ìˡ Á‡ÌˇÎ‡ ÎˉËÛ˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ≈‚ÓÔÂ Ë ‚ÂÒÓÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇ ˚Ì͇ı flÔÓÌËË, –ÓÒÒËË, fiÊÌÓÈ ¿ÙËÍË Ë  Û‚ÂÈÚ‡. œË ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ò fiÊÌÓÈ ¿ÙËÍÓÈ, ¿‚ÒÚ‡ÎËÂÈ, ≈‚ÓÔÓÈ Ë ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Í Ì‡Ï Í‡Ê‰˚È ‰Â̸, GHE ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÓÏÂÓÏ Ó‰ËÌ Ì‡ ˚ÌÍ „ˉÓÔÓÌËÍË. ”ÒÔÂı ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰Û͈ËË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚË Ì‡¯Ëı ÔË̈ËÔÓ‚, ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘Ëı ̇Ò: Õ‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓÚ‡ Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËË. —ÔÛÒÚˇ 30 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìˇ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË À. ¡ÛÍÓÏ GH ÔÓÒÚÓË· Ò‚ÓË Á‡‚Ó‰˚ ‚  ‡ÎËÙÓÌËË, ¬Ë„ËÌËË Ë ≈‚ÓÔ (‘‡ÌˆËˇ). ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·˚Ú¸ ˇ‰ÓÏ Ò ˚ÌÍÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ, ·ÓΠ·ÎËÁÍÓ Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò Ì‡¯ËÏË ÍÎËÂÌÚ‡ÏË Ë ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ·˚ÒÚÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÂÂÏÂÌ˚ Ë ÒÔÓÒ. Ã˚ ËÏÂÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á‡ÍÓÌ‡Ï Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï ‡Á΢Ì˚ı ÒÚ‡Ì, ÍÛ‰‡ Ï˚ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, Ë Ô‰·„‡Ú¸ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. » ̇ÍÓ̈, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÎÓ͇θÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ÓÁ-

ÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ̇¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ·ÂÁ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘ÂÈ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. »Á-Á‡ ‡Á΢ËÈ ˚ÌÍÓ‚ ̇ ‰‚Ûı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı ÎËÌËË ÔÓ‰Û͈ËË ‚ —ÿ¿ Ë ≈‚ÓÔ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Flora Series, ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌˡ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ ·˚· Á‡‚Ó‚‡Ì‡ ·ÂÁÛÔ˜̇ˇ ÂÔÛÚ‡ˆËˇ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÍÓÚÓÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Á̇ÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‰ËÌÒÚ‚‡ ‰‚Ûı ÎËÌËÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ûˇ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡ÍÓÌ‡Ï ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì, ËÌÓ„‰‡ Ï˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ Ô‰·„‡Ú¸ ÔÓ‰ Ó‰ÌËÏ ÎÂÈ·ÎÓÏ ‡ÁÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ Óڂ˜‡Î‡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎӂˡı Ë ÔÓÚÓÏÛ ÔÓÁ‚ÓΡ· ‰ÓÒÚ˘¸ ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚. ¬ ≈‚ÓÔÂ, Í‡Í Ë ‚ —ÿ¿, Ï˚ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ ÎËÌ˲ ·ËÓÔÓ‰Û͈ËË, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í „ˉÓÔÓÌËÍ (ÔÓ‰ÛÍˆËˇ «¡ËÓÔÓÌËÍ»). Õ‡˜Ë̇ˇ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ BioSevia Ë ÔÓ‰ÓÎʇˇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ BioThrive, ‚Òˇ ÎËÌˡ Ô‰·„‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ Ó·˘ËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «General Organics». ¬Òˇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ ̇¯Ëı Ó‡ÌÊÂ¡ı, „‰Â Ï˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÚÂÌËÈ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.ghe-blog.com ËÎË ÔÓÒÂÚË‚ Ì‡Ò ‚Ó ‘‡ÌˆËË (‘Î∏‡ÌÒ).

BRINGING NATUREAND TECHLNOLOGYTOGETHER

5


√»ƒ–ŒœŒÕ» ¿ — “≈’ÕŒÀŒ√»fl —≈√ŒƒÕflÿÕ≈√Œ ƒÕfl ◊‡ÒÚÓ, „Ó‚Óˇ Ó „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ï˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒˇ Ì ÚÓθÍÓ Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ Á̇ÌËÈ, ÌÓ Ë Ò Ì‰ӂÂËÂÏ, ÒÍÂÔÚˈËÁÏÓÏ Ë ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚Ï ÌÂÓ‰Ó·ÂÌËÂÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ Ó·˙ˇÒÌˇÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÍÛθÚË‚‡ˆËË ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‡ÒÚÂÌËÈ ÔˇÏÓ ‚ ‚Ó‰Â Ë Ô·ÒÚËÍÂ, ‡ Ì ‚ ÔÓ˜‚Â. “ÂÏ Ì ÏÂÌ ˝Ú‡ ÚÂıÌÓÎӄˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ Á‡ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚. ƒ‡Ì̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‚Ò˛ ·Óθ¯Û˛ ÔÓÔÛΡÌÓÒÚ¸ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËË,  ‡Ì‡‰Â, —ÿ¿ Ë √Óη̉ËË. ◊“Œ “¿ Œ≈ √»ƒ–ŒœŒÕ» ¿? √ˉÓÔÓÌË͇ — ˝ÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ‡ÒÚÂÌËÈ ‚ ‚Ó‰Â. «√ˉÓÔÓÌË͇» — ÓÚ „˜ÂÒÍÓ„Ó « „ˉÓ — ‚Ó‰‡» Ë «ÔÓÌÓÒ — ‡·ÓÚ‡».  Ó̈ÂÔˆËˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡ Á‡ÌÓ‚Ó ‚ 1930- „Ó‰˚ ‚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ¡ÂÍÎË ( ‡ÎËÙÓÌˡ) ‰ÓÍÚÓÓÏ √ÂËÍÂ, ıÓÚˇ „ˉÓÔÓÌËÍÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Â˘Â ‚ ‰‚ÌË ‚ÂÏÂ̇. ¬Ò Ï˚ ÒÎ˚¯‡ÎË Ó ‚ËÒˇ˜Ëı Ò‡‰‡ı ¬‡‚ËÎÓ̇ Ë Ó Î˛‰ˇı, ÊË‚¯Ëı ‚˚ÒÓÍÓ ‚ „Ó‡ı ‚ÓÍÛ„ ÓÁÂ, Ú‡ÍËı Í‡Í “ËÚË͇͇ ‚ œÂÛ Ë »ÌΠ‚ øˇÌχı, Ë ‚˚‡˘Ë‚‡˛˘Ëı Ò‚ÓË Ò‡‰˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı χÚÓ‚, ÍÎÛÏ· ‚Ó‰ÌÓ„Ó „ˇˆËÌÚ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡. ¬ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Í‡Í Ë ‚ ˝ÚËı ÓÁÂ‡ı, ‡ÒÚÂÌˡ ÊË‚ÛÚ ‚ ‚Ó‰Â, ‡ Ëı ÍÓÌË — ‚ ‰Ë̇Ï˘ÌÓÏ ÔÓÚÓÍ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. ’ÓÚˇ Ú‡ÍË ‡ÒÚÂÌˡ, Í‡Í ËÒ ËÎË ‚Ó‰ˇÌ˚ ÎËÎËË, ÏÓ„ÛÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òˇ Í Ï‡ÎÓÓÍÒË„ÂÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë ‰‡Ê Á‡ÒÚÓÈÌÓÈ Ò‰Â, ÌÓ ‚Ò ‡ÒÚÂÌˡ ÔÎÓıÓ ‡ÒÚÛÚ ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ÍËÒÎÓÓ‰‡. ≈ÒÎË ‡ÒÚÂÌ˲ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÁÓÌÂ, ÓÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡‰˚ı‡Ú¸Òˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË Â„Ó Ó·ËθÌÓ ÔÓÎË‚‡Ú¸. ‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ ËÁÁ‡ ÔÂÂÎË‚‡Ìˡ. ›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË «„ˉ-

6

ÓÍÛθÚÛ˚» (Ì ÔÛÚ‡Ú¸ Ò „ˉÓÔÓÌËÍÓÈ) — ÏÂÚÓ‰‡ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ‚ ÔÎÂÚÂÌ˚ı ‚‰‡ı, ÒÚÓˇ˘Ëı ‚ «ÒÔˇ˘ÂÏ» ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. »Ú‡Í, ‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚË ‚ ‚Ó‰Â, ÌÓ Ì ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎӂˡı. ¬Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ «ÊË‚ÓÈ». ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ‚ β·ÓÈ Ò‰ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ, ·Û‰¸ ÚÓ ÔÓ˜‚‡, ‚Ó‰‡ ËÎË ‚ÓÁ‰Ûı, ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ‚ˉ ËÓÌÓ‚, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚ı ‚ ÍËÒÎÓÓ‰Â. ¬ ‚Ó‰Â, „‰Â ÔÓ„ÎÓ˘‡˛ÚÒˇ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÍËÒÎÓÓ‰, Ëı ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸. ›ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÓÒÌӂ̇ˇ Á‡‰‡˜‡ „ˉÓÔÓÌËÍË — ÏÂÚÓ‰‡ ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌÓÈ ÍÛθÚË‚‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÓÒÚ ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚, ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ Ë, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠ‚‡ÊÌÓ, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡. ŒÒÌӂ̇ˇ ˉ¡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚ‡.  Ó„‰‡ ÍÓÌË ‡ÒÚÂÌËÈ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ‚ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒˇ ‚Ó‰Â, ÓÌË Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÍËÒÎÓÓ‰. œË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÓÒÚ ‡ÒÚÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ Á‡Ï‰ÎÂÌ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÂÒÎË ‡ÒÚ‚Ó ̇Ò˚˘ÂÌ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·˚ÒÚÓÏÛ ÓÒÚÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. «‡‰‡˜‡ Ò‡‰Ó‚Ó‰‡ — ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‡ÒÚÂÌËÈ, ‰Îˇ χÍÒËÏËÁ‡ˆËË ÛÓʇˇ Ë Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ‚ÂÌÚËΡˆË˛ Ë „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ ‡ÒÚÂÌˡ. ›ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Î˛·ÓÈ Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌ˚È Ò‡‰Ó‚Ó‰. œ–≈»Ã”Ÿ≈—“¬¿ √»ƒ–ŒœŒÕ» » √ˉÓÔÓÌË͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ¯ËÓÍËÏ ÍÛ„ÓÏ Î˛‰ÂÈ: β·ËÚÂΡÏË ‡ÒÚÂÌËÈ ‚ ˆÂÎÓÏ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË ‡Á‚Ó‰˜Ë͇ÏË ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚·‰Âθˆ‡ÏË ·Óθ¯Ëı Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËı Ó‡ÌÊÂÂÈ, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚, ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÏË ˆÂÌÚ‡ÏË, ¯ÍÓ·ÏË Ë Ú.‰.

BRINGING NATURE AND TECHLNOLOGYTOGETHER


˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÍÓÏ̇ÚÌ˚ÏË ‡ÒÚÂÌˡÏË. ¬ ÒÙÂ ӷ‡ÁÓ‚‡Ìˡ (̇ ‚ÒÂı ÒÚÛÔÂÌˇı) „ˉÓÔÓÌËÍÛ ËÁÛ˜‡˛Ú Ò ·Óθ¯ËÏ ËÌÚÂÂÒÓÏ Í‡Í ‚ÁÓÒÎ˚Â, Ú‡Í Ë ‰ÂÚË. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ËÁÛ˜ÂÌË „ˉÓÔÓÌËÍË ‚‚ÂÎË ‚ ¯ÍÓθÌÛ˛ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Õ ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ „ˉÓÔÓÌË͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËı ˆÂΡı. ¡ÓΠ50 ÎÂÚ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËı ˆÂÌÚ‡ı ËÁ-Á‡ Â„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË, ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ „ˉÓÔÓÌËÍ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ÎÛ˜¯Â ÔÓÌËχڸ ‡Á‚ËÚË ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı Û‰Ó·ÂÌˡ. √ˉÓÔÓÌË͇ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÓÒËÚ¸ Í‡Í ıÓÓ¯ËÂ, Ú‡Í Ë ÔÎÓıË ÂÁÛθڇÚ˚ — ‚Ò Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë Â„Ó ˆÂÎÂÈ.

¬ÓÚ ÒÔËÒÓÍ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ˇ‰ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ „ˉÓÔÓÌËÍË: — ŒÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ‡ÒÚÂÌËÈ. — ”ÎÛ˜¯ÂÌÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ۉӷÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. — «‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ҷÓÓ‚ ÛÓʇˇ Ë Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. — «Ì‡˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ËÌÚÂ‚‡Î‡ Ù‡Á ÓÒÚ‡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‚ˉӂ. — ¡ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. — ŒÚ΢Ì˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ. — Œ„ÓÏÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰‡ Û‰Ó·ÂÌËÈ Ë ‚Ó‰˚ ‚ ÛÒÎӂˡı „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌˡ. — ¿·ÒÓβÚÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë „Â·ËˆË‰Ó‚. ¬ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÚˈˉӂ Ë ÙÛ̄ˈˉӂ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒ̇ˇ ·Ó¸·‡ Ò ‚‰ËÚÂΡÏË. — —Ë· Ë ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÚÓÌÛÒ ‡ÒÚÂÌËÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ˉÓÔÓÌËÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÒ‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓ˜‚Û, ÓÚÍ˚‚‡-

1. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ‰Îˇ χÒÒÓ‚Ó„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ·ÂÁ‚ÍÛÒÌ˚ı ÚÓχÚÓ‚ ËÎË ÓÁ ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡. Œ‰Ì‡ÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ˉÓÔÓÌËÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÛÓÊ‡È ‡ÒÚÂÌËÈ ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ (ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ‡ÓÏ‡Ú Ë Ú.‰.) 2. ÃÂÚÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡„ˇÁÌÂÌ˲ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË. Œ‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÒÚ‡Ì‡Ï ÚÂÚ¸Â„Ó ÏË‡ Ò‡ÏËÏ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÛÒÎӂˡı ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌÓÈ ÔÓ˜‚˚ Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ‚Ó‰˚. ƒÛ„ÓÈ ˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ÓÔÓÒ: ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÎË „ˉÓÔÓÌÌ˚ ÁÂÌÓ‚˚ ÍÛθÚÛ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚˚‡˘ÂÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÒÍË? ŒÚ‚ÂÚ — ÌÂÚ, ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÓÒÚÓÈ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌ̇ˇ ÓÔÂ‡ˆËˇ, ÛÊ ËÒÍβ˜‡ÂÚ «Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ» Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Û‰Ó·ÂÌËÈ, ÚÓ ‰Ó ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌÂ„Ó ‰Ìˇ Ì ·˚ÎÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË. ¬ 2004 „Ó‰Û ¬ËθˇÏ “ÂÍÒÂ, „·‚‡ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË ‚ ≈‚ÓÔÂ, ‡Á‡·ÓڇΠBio Sevia — ÔÂ‚Ó ҷ‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë ÒÂÚËÙË-

BRINGING NATUREAND TECHLNOLOGYTOGETHER

7


ˆËÓ‚‡ÌÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ ۉӷÂÌË ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ̇ ˚ÌÍ ۉӷÂÌËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ Ò ÚÓ˜ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, Ë ÓÌË Ì ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÚÓÍÒËÌÓ‚ ËÎË ÚˇÊÂÎ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ ‡ÒÚÂÌˡı ‚ÓÓ·˘Â, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. —Â„Ó‰Ìˇ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇˆËÈ Ì‡¯ÂÈ „ˉÓÔÓÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË: NFT, Drip Systems, Ebb & Flow, Aerohydroponics. ŒÌË ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ‚ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ¿‚ÒÚ‡Îˡ Ë  ‡Ì‡‰‡, Ë ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇ ˛„Â Ë ‚ÓÒÚÓÍÂ, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÁˇÚÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ˉÓÔÓÌÌ˚ı Ó‡ÌÊÂÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚, ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Ú.‰. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÚÂÚ¸Â„Ó ÏË‡ ÍÓχ̉˚ ‚ÓÎÓÌÚÂÓ‚ Ó·Û˜‡˛Ú β‰ÂÈ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ËÁ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Û‰Ó·ÂÌËÈ ËÁ ÍÛıÓÌÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. ” „ˉÓÔÓÌËÍË ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË Û΢ÌÓ„Ó Ë ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÓÁÂÎÂÌÂÌˡ. ¬ —ÿ¿, Á‡ ·ÓΠ˜ÂÏ 25 ÎÂÚ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎË ‡Á‚ËÎË „ˉÓÔÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ χÎ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ‰Îˇ Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚-β·ËÚÂÎÂÈ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲. ›ÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îˇ ¯ËÓÍÓ„Ó ÍÛ„‡ β‰ÂÈ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ·‡ÎÍÓÌ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ‰‚ÓËÍÂ, „ÓÒÚËÌÓÈ ËÎË ÍÛıÌÂ, ÓÙËÒ ËÎË ÁËÏÌÂÏ Ò‡‰Û. «‰ÂÒ¸ Ô‰·„‡˛ÚÒˇ Í‡Í ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ Ó‰ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ÒÚÓˇ˘Ë ÏËÌË-Ó‡ÌÊÂÂË. ¬ÂÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË ÏÂÚÓ‰˚ Ì ÌÛÊÌ˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ‚ÒÂÏ. Œ¯Ë·Ó˜ÌÓ ÏÌÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Û ‡ÒÚÂÌËÈ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌË — ÔÓÎË‚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. ‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ëı ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â„Ó ‚ÌËχÌˡ. ›Ú‡ ÏÂÚÓ‰ÓÎӄˡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÒÍÓ Ó̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠ„ˉÓÔÓÌË͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ β·ËÚÂÎÂÈ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚, Ìӂ˘ÍÓ‚ ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰‡. 8

 Ó̘ÌÓ, ˉ¡ „ˉÓÔÓÌËÍË ÏÌÓ„ËÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓÈ, ‰Û„ËÏ — ‚ÓÓ·˘Â Ô˘ۉÎË‚ÓÈ. ¿ ÍÓÏÛÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ͇ÊÂÚÒˇ β·ÓÔ˚ÚÌ˚Ï, ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï ËÎË ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï. œÓÒËÏ ‚ÒÂı, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Í Ì‡¯ÂÈ Ë‰ÂÂ: ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ì‡Ï ‚‡¯Â ÏÌÂÌË ËÎË ÛÁ̇ڸ ·Óθ¯Â ËÌÙÓχˆËË. ÕÛ˜ÂÚÚ‡  Â‰Ë GENERAL HYDROPONICS EUROPE

 ÓÏÔ‡Ìˡ GHE ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÒÚÓÓ„ÓÈ ˝ÚËÍË ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ëı ˆ‚ÂÚÂÌˡ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ÔËÚ‡Ìˡ Ë Û‰Ó·ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÌÂÚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó „ÓÏÓÌÓ‚ ËÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ”‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ Ì ·Î‡„Ó‰‡ˇ χÌËÔÛΡˆËˇÏ Ò ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏÓÏ, ‡ ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÚËÏÛΡˆËË „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó, ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ ‡ÒÚÂÌËÈ.

BRINGING NATURE AND TECHLNOLOGYTOGETHER


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Flora Series ”‰Ó·ÂÌË ‰Îˇ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓ‚ Ë ÔÓ˜‚.

”—Œ¬≈–ÿ≈Õ—“¬Œ¬¿ÕÕ¿fl —»—“≈ÿ ”ƒŒ¡–≈Õ»… ŒË„Ë̇θÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ Flora Series — ˝ÚÓ ÓË„Ë̇θ̇ˇ 3-ı-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ˇ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇ˇ ÒËÒÚÂχ Û‰Ó·ÂÌËÈ. —Ó‰ÂÊËÚ ‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰Ë˚ ‰Îˇ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ ‡ÒÚÂÌËÈ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û‚Â΢ÂÌ˲ ÛÓʇˇ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

œÂ‚‡ˇ FloraSeries, 1976 „.

›ÚË Û‰Ó·ÂÌˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îˇ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Á‰ÓÓ‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ·Óθ¯Ëı ˆ‚ÂÚÍÓ‚. Flora Series Ò ·ÛÙÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Õ. Flora Series — ˝ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓ ۉӷÂÌËÂ, ÔËÁ̇ÌÌÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ Í‡Í Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰‚ËÌÛÚ‡ˇ ÎËÌÂÈ͇ ÔÓ‰Û͈ËË ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË ËÁ ‚ÒÂı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı. ›ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ Û‰Ó·ÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ··Ó‡ÚÓˡı Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı. ”˜ÂÌ˚ NASA ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ˝ÚË Û‰Ó·ÂÌˡ Í‡Í «Ì‡‰ÂÊÌ˚Â, ‡‰‡ÔÚËÛÂÏ˚Â Ë Õ ·ÛÙÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚».  Ó̈ÂÔˆËˇ 3-ı-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌˡ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Flora Series ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰ÓÍÚÓÓÏ  ˝ÎÓÏ √ÂχÌÓÏ, ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÒÚ‡¯ËÏ ıËÏËÍÓÏ NASA, ‚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ò Û˜ÂÌ˚ÏË ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ƒÂÈ‚ËÒ‡ (¯Ú‡Ú  ‡ÎËÙÓÌˡ). ¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‰ÓÍÚÓ √ÂÏ‡Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‡ÚÌÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË GHE Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ò‚ÓË ËÒÒΉӂ‡Ìˡ. Flora Series ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚ÍÛÒ, ‡ÓχÚ, ÒËÎÛ Ë ˝ÙËÌ˚ χÒ· ÙÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ ÔË Ëı ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË Í‡Í ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚Ï, Ú‡Í Ë „ˉÓÔÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ›ÚÓ ‰Ë̇Ï˘̇ˇ, ‡Á‚Ë‚‡Âχˇ ÙÓÏÛ·, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ó·ÌӂΡÂÚÒˇ Ë ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÒΉÌËÏË ÂÁÛθڇڇÏË Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. œӢ „Ó‚Óˇ, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂχ Û‰Ó·ÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‚Ò ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı ÓÒÚ‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓÔÓˆËÈ ÊˉÍÓÒÚË Ë Ëı ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË.

eurohydro.com

9


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Flora Series ”‰Ó·ÂÌË ‰Îˇ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓ‚ Ë ÔÓ˜‚.

ŒË„Ë̇θ̇ˇ ·ÎËÒÚÂ̇ˇ ÛÔ‡Íӂ͇ Õ‡ ÚÂËÚÓËË –ÓÒÒËË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «‘ÎÓ„‡√ÓÛ» ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÒÔˆˇθ̇ˇ ·ÎËÒÚÂ̇ˇ ÛÔ‡Íӂ͇, ÒÓ‰Âʇ˘‡ˇ FloraMicro, FloraGro, FloraBloom ‚ ·ÛÚ˚ÎӘ͇ı Ò Í‡ÔÂθÌ˚Ï ‰ÓÁ‡ÚÓÓÏ ÔÓ 60 ÏΠ͇ʉ‡ˇ. ›Ú‡ ÛÔ‡Íӂ͇ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÎËÌÂÈÍÓÈ Flora Series Ë Ô‰̇Á̇˜Â̇ Í‡Í ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔË ÔÓ‰ÍÓÏÍ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı Ë ˆ‚ÂÚÛ˘Ëı ‡ÒÚÂÌËÈ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ‰‡˜ÌËÍÓ‚ ÔË ‚˚„ÓÌÍ ‡ÒÒ‡‰˚. œË Ì‡Î˘ËË ‰Óχ ÓÚ 3 ‰Ó 10 ‡ÒÚÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó Ó·˙∏χ Û‰Ó·ÂÌËÈ ı‚‡ÚËÚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÔÓ΄Ӊ‡-„Ó‰ (!) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÚ‡, ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË (‡ÒıÓ‰ 2–3 ÏΠ̇ 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚). ¡ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÒÏÓÚËÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ Ë ‚ Ú‡·Îˈ‡ı ÔËÏÂÌÂÌˡ (ÒÚ. 58).

Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ! ¬Òˇ ÎËÌÂÈ͇ Flora Series ̇ ÚÂËÚÓËË –ÓÒÒËË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ó·˙∏χÏË: — ·ÎËÒÚÂ̇ˇ ÛÔ‡Íӂ͇ (3 ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË ÔÓ 60 ÏÎ); — ͇ÌËÒÚ‡ Ó·˙∏ÏÓÏ 0,5 Î; — ͇ÌËÒÚ‡ Ó·˙∏ÏÓÏ 1 Î; — ͇ÌËÒÚ‡ Ó·˙∏ÏÓÏ 5 Î. —5Î —1Î — 0,5 Î

10

General Hydroponics Europe

ŒË„Ë̇θÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ‰Îˇ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.eurohydro.com/publications/


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Flora Series ”‰Ó·ÂÌË ‰Îˇ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓ‚ Ë ÔÓ˜‚. FloraMicro, FloraGro, FloraBloom ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÊˉÍÓ ۉӷÂÌËÂ. 3-ı-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ˇ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇ˇ ÒËÒÚÂχ Û‰Ó·ÂÌËÈ.

Flora Series ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚: FloraGro — ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚È Ë ‚„ÂÚ‡ÚË‚Ì˚È ÓÒÚ, ÛÍÂÔΡÂÚ ÍÓÌË. Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌË ‡ÁÓÚÓÏ, ÙÓÒÙÓÓÏ, ͇ÎËÂÏ Ë ‚ÚÓ˘Ì˚ÏË ÏËÌÂ‡Î‡ÏË. FloraMicro — Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌË ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ ÙÓÏ ı·ÚÓ‚ (‚ÌÛÚËÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ). “‡ÍÊ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÛ·ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (‚ÚÓ˘Ì˚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡) Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ·ÛÙÂ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛Ú ÛÓ‚Â̸ pH ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ. FloraMicro ‰ÓÔÓÎÌˇÂÚ FloraGro Ë FloraBloom ‚Ó ‚ÚÓ˘Ì˚ı Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı. ¬˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÊÂÒÚÍÓÈ Ë ‰Îˇ Ïˇ„ÍÓÈ ‚Ó‰˚. FloraBloom — ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÎÛ˜¯ÂÏÛ ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ ÍÓÌÂÈ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ ÔÂÔ‡‡Ú ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡ÒÚÂÌ˲ χÍÒËχθÌÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ. ƒÎˇ Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚ ‚Ó‰Ì˚ı ÍÛθÚÛ FloraGro Ë FloraBloom ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒËÎËÍ‡Ú (‚ ÙÓÏ ÍÂÏÌË‚ÓÈ ÒÂÎËÚ˚), ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ÎÛ˜¯Â ÛÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÛÍÂÔΡڸ ÒÚÛÍÚÛÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. ƒ‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Flora Series ÓÚ΢ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‚ÂÓˇÚÌ˚È ÂÁÛθڇÚ!

Flora Series ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂχÏË: 60 ÏÎ, 0,5 Î; 1 Î; 3 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î

eurohydro.com

11


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

FloraDuo  Ó̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÊˉÍÓ ۉӷÂÌËÂ. FloraDuo — ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ ۉӷÂÌË ËÁ ‰‚Ûı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚: FloraDuo «Grow» Ë FloraDuo «Bloom». FloraDuo — ˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ ۉӷÂÌËÂ, ÌÓ Ò ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ: ͇ʉ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡ÒÚÂÌ˲, ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒˇ ËÁ ¯ËÓ˜‡È¯Â„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡Á΢Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˉ‡θÌÓ ۉӷÂÌËÂ, Ú·ÛÂÚÒˇ ÚӘ̇ˇ ÙÓÏÛ·. ÕÓ Ë ˝ÚÓ Ì ‚ÒÂ! “‡ÍÊ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔÓÒÚÛԇΠËÁ ‡ÁÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚ı ÒÓÎÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÓθÍÓ Ú‡Í ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ Ë ‚ ÚÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÚÂÌˡ Ëı ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú. ÕÓ Ï˚ Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÒˇ Ë Ì‡ ˝ÚÓÏ. ¬ Û‰Ó·ÂÌË Ï˚ ‰Ó·‡‚ΡÂÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ «·ËÓ‡ÍÚË‚‡ÚÓ˚», ÍÓÚÓ˚ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÌÓ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Ëı Á‰ÓÓ‚¸Â ‚ ˆÂÎÓÏ, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ËÏ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÎÛ˜¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÚ¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÓÎÂÁÌÂÚ‚ÓÌ˚ı Ó„‡ÌËÁÏÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı. FloraDuo — ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ۉӷÂÌËÂ, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ëı ‡ÒÚÂÌËÈ Ò ˇ‚Ì˚Ï ‡Á΢ËÂÏ ‚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇı ÔË ÓÒÚÂ Ë ˆ‚ÂÚÂÌËË. ŒÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ‰‚Ûı ‚ˉ‡ı: FloraDuo «Grow» Ë FloraDuo «Bloom». ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ «Grow» ‚ ‰‚Ûı ‚ÂÒˡı: ‰Îˇ ÊÂÒÚÍÓÈ Ë ‰Îˇ Ïˇ„ÍÓÈ ‚Ó‰˚. FloraDuo «Grow» ‰Îˇ Ïˇ„ÍÓÈ ‚Ó‰˚ Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ‚Ó‰˚ Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï ÓÒÏÓÒÓÏ. Flora Duo «Grow» ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÓÒÚ Ë ÒÚÛÍÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á‚ËÚË ·Ó„‡ÚÓÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. FloraDuo «Bloom» ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ Í Ó·ËθÌÓÏÛ ˆ‚ÂÚÂÌ˲, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ. œÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ. FloraDuo ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛: ‰Îˇ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ·ÛÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 4 ÏÎ/Î. FloraDuo ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÌ Ë ‚˚„Ó‰ÂÌ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Á‡Ú‡Ú. FloraDuo ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 0,5 Î; 1 Î; 3 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î

12

General Hydroponics Europe


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

FloraNova ”ÌË͇θ̇ˇ Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ˇ ÙÓÏÛ·! ∆ˉÍÓ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ-Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ ۉӷÂÌË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. — »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ˉÓÔÓÌÌ˚ı Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ; — ¬˚ÒÓ͇ˇ ÒÚÂÔÂ̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‰Îˇ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ‡ÒÚÂÌËÈ. — œÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÊÂÒÚÍÓ„Ó Ë Ïˇ„ÍÓ„Ó ÚËÔÓ‚ ‚Ó‰˚. — Œ·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ Ë ÒÚ‡·ËθÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Õ. — √ÛÏËÌÓ‚˚ ˝ÍÒÚ‡ÍÚ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÓÔÚËχθÌÓÏÛ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌ˲ ‡ÒÚÂÌˡÏË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. — ◊ÂÁ‚˚˜‡È̇ˇ ÔÓÒÚÓÚ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ”ÌË͇θ̇ˇ ÙÓÏÛ· ‚˚ÒÓÍÓÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ı ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ Ó·˙‰ËÌˇÂÚ ÔÓθÁÛ „ˉÓÔÓÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ. FloraNova — ˝ÚÓ ÔÂÔ‡‡Ú, Ó·˙‰ËÌˇ˛˘ËÈ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÌÛÊÌ˚ ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌÌÓ„Ó ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Ìˡ, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ. —Ó‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó FloraNova, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò ‚Ó‰ÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË. FloraNova ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ˚ı ‚ „ˉÓÔÓÌÌÓÈ Ò‰Â, ‚ ÔÓ˜‚Â Ë ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ı.

FloraNova Grow: fl‚ΡÂÚÒˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Û‰Ó·ÂÌËÂÏ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÛÍÚÛÌÓÈ Ë ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ù‡Á˚ ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ (‚„ÂÚ‡Ú˂̇ˇ Ù‡Á‡ ÓÒÚ‡). FloraNova Bloom: »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ۉӷÂÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. «‡ 10 ‰ÌÂÈ ‰Ó ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ripen Ò FloraNova ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˆ‚ÂÚÍÓ‚. FloraNova ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚˚ÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Û‰Ó·ÂÌËÂÏ — ıÓÓ¯Ó ‚Á·ÓÎÚ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ! FloraNova ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 473 ÏÎ (16 Û̈ËÈ); 946 ÏÎ; 3,79 Î (1 „‡ÎÎÓÌ)

eurohydro.com

13


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ

FloraMato

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

 Ó̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÊˉÍÓ ۉӷÂÌËÂ. —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÛÒËÎÂÌˡ ‚ÍÛÒ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, Û‚Â΢ÂÌˡ ÛÓʇˇ Ë ·ÓΠÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. ”ÌË͇θ̇ˇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÔÂ‚˘Ì˚ı Ë ‚ÚÓ˘Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÓ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Õ. œÂÔ‡‡Ú FloraMato — ÔËÏÂÌˇÂÏ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò FloraMicro — Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ‰Îˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ Ú‡ÍËı ‡ÒÚÂÌËÈ, Í‡Í ÔÓÏˉÓ˚, Ó„Ûˆ˚, ÔÂˆ˚, ·Ó·˚, ‰˚ÌË, ÁÂÏΡÌË͇ Ë ‰. FloraMato — ÛÌË͇θ̇ˇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ò ÛÒÚÓȘ˂˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ pH. –‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË, FloraMato ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‰Îˇ ÓÓ¯ÂÌˡ. FloraMato ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ; ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò FloraMicro. FloraMicro — ÓÒÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Û‰Ó·ÂÌˡ. —Ó‰ÂÊËÚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ı·ÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ‚˘Ì˚ı Ë ‚ÚÓ˘Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚ ÛÓ‚Ìˇ Õ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ Õ ‡ÒÚ‚Ó‡. FloraMicro ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ‰‚Ûı ‚ÂÒˡı: ‰Îˇ ÊÂÒÚÍÓÈ Ë Ïˇ„ÍÓÈ ‚Ó‰˚. FloraMicro “hard water” — ‰Îˇ ‚Ó‰˚ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Í‡Î¸ˆËˇ ·ÓΠ70 Ï„/Î; ‰Îˇ ‚Ó‰˚ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Í‡Î¸ˆËˇ 30 Ï„/Î ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË FloraMicro “hard water” (‰Îˇ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚) Ë “soft water” (‰Îˇ Ïˇ„ÍÓÈ ‚Ó‰˚) ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ. ƒÎˇ ‚Ó‰˚ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Í‡Î¸ˆËˇ ÏÂÌ 30 Ï„/Î ËÒÔÓθÁÛÈÚ FloraMicro “soft water”.

*FloraMato Ë FloraMicro — β·ËÏ˚ ۉӷÂÌˡ Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÔÂ˜ËÍË-˜ËÎË. FloraMato ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 0,5 Î; 1 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î 14

General Hydroponics Europe


ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ

Ripen

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

 Ó̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÊˉÍÓ ۉӷÂÌËÂ. Ripen — ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ۉӷÂÌË ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÂ Ë Í‡Í ‰Ó·‡‚͇: — ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ ËÁÎ˯ÍË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚; — Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÂÌËÂ Ë ‚˚‡·ÓÚÍÛ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‡ÒÚÂÌËÈ. Ripen ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ı ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ Ë Á‡˘ËÚÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (·ÛÙÂÓ‚). ≈„Ó ÙÓÏÛ· ‡Á‡·Óڇ̇ ‚ ̇¯Ëı ··Ó‡ÚÓˡı Ò Ô‰ÂθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂΡ˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ: ‡ÒÚÂÌË ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ‡Á‚ËÚˡ Ó˜Â̸ ıÛÔÍÓ, Ë ÔÓˆÂÒÒ ‡ÒÒËÏËΡˆËË Ë‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ıÛÊ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ. Ripen ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ: — œÓ‰‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌ˲ Ò˄̇Î, ˜ÚÓ ÔË·ÎËʇÂÚÒˇ «ÍÓ̈» Â„Ó ÊËÁÌË. –‡ÒÚÂÌË ‡„ËÛÂÚ, ÛÒÍÓˇˇ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‚‡Ìˡ, Ë ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ Ò‚ÓË „ÂÌ˚. — «‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‡ÒÚÂÌË ÛÍÂÔËÚ¸ Ò‚Ó˛ Á‡˘ËÚÛ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û‚Â΢ËÚ¸ ‚˚‡·ÓÚÍÛ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. — Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌË ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÓΡÏË ‚ ÙÓÏÂ, ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îˇ ÛÒ‚ÓÂÌˡ. — ¬ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÍÓÔÎÂÌˡ ÌËÚ‡ÚÓ‚ ËÎË ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ëı, ˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚ÍÛÒ ÛÓʇˇ.

Ripen — «ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ ‡ÒÚ‚Ó», “forcing solution”. ŒÌ ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‚‡Ìˡ, ÔË ˝ÚÓÏ Û‚Â΢˂‡ˇ ÒÓ‰ÂʇÌË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‡ÒÚÂÌˡ.

” ÔÂÔ‡‡Ú‡ Ripen ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚: — œË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ „ÛÌÚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓ·‡Ú¸ ÛÓÊ‡È ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓ˜ÂÌ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ë ‰ÓʉÎË‚ÓÈ ÔÓ„Ó‰ÓÈ. — œË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û‡‚ÌÂÌ˲ ÔÓÒΉÌÂÈ Ù‡Á˚ ÓÒÚ‡ ‚ÒÂı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÛÒÍÓˇˇ ÒÓÁ‚‡ÌË ҇Ï˚ı ωÎÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. — ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó Á‡‡ÊÂÌˡ „˷͇ÏË ËÎË ‚‰‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˆËÍÎ ÊËÁÌË ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÒÔ‡ÒÚË ıÓÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁ ÛÓʇˇ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚÂˇÌÌÓ„Ó. — ”‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌˡı. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌË ‰Îˇ ωˈËÌÒÍËı ˆÂÎÂÈ, ˝ÚÓÚ ‡ÒÚ‚Ó ÔÓ‚˚ÒËÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ. FloraMato ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 0,5 Î; 1 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î

eurohydro.com

15


¡ËÓÔÓÌË͇

¡ËÓÔÓÌË͇, ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ „ˉÓÔÓÌË͇ œ‡ÚÂÌÚ π05.11569–15/11/05

BioSevia BioSevia Grow, BioSevia Bloom  Ó̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÊˉÍÓ ۉӷÂÌËÂ. BioSevia — ÛÌË͇θÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ ۉӷÂÌËÂ. ›ÚÓ ÔÂ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ ۉӷÂÌË ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË, Ëϲ˘Â ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡. BioSevia — ÔÂ‚˚È ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚È. ¬ Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ËÒÒΉӂ‡Ìˡ Ë Ú˘‡ÚÂθÌ˚ ÚÂÒÚ˚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Û‰Ó·ÂÌˡ, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÍÓÚÓÓÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Óڂ˜‡ÎÓ ·˚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÒÂÚËÙË͇ˆËË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı Û‰Ó·ÂÌËÈ ‚Ó ‘‡ÌˆËË Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.

” ÔÂÔ‡‡Ú‡ BioSevia ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á̇˜ËÏ˚ı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚: — ›ÚÓ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÏËÚÂÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‘‡ÌˆËË, Óڂ˜‡˛˘ËÈ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ π 837/2007. — ≈„Ó ÓÒÓ·˚È ÒÓÒÚ‡‚ Ë Â„Ó Ô‚ÓÒıӉ̇ˇ ‡ÒÚ‚ÓËÏÓÒÚ¸ ӷ΄˜‡˛Ú Â„Ó ÛÒ‚ÓÂÌË ‡ÒÚÂÌˡÏË. — ŒÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎË‚Â Ë Í‡ÔÂθÌÓÏ ÓÓ¯ÂÌËË. — ŒÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÙÛθ‚ÓÍËÒÎÓÚ˚ Ë „ÛÏËÌÓ‚˚ ÍËÒÎÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ ÛÒÎӂˡ Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. — Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÓÊ‡È ÔˡÚÌ˚Ï Ò·‰ÍËÏ ‚ÍÛÒÓÏ ... Ë ÓÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ!

BioSevia ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 0,5 Î; 1 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î 16

General Hydroponics Europe


¡ËÓÔÓÌË͇

BM — ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ Trichoderma harzianum (BioponicMix) ¡ËÓÔÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂÒ¸ ƒÎˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ‚ ÔÓ˜‚Â, ÍÓ̘ÌÓ, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ BioSevia, ÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ¬Ã (5 „/100 Î ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ÏÂÌˇÈÚ ͇ʉ˚ 6–8 ̉Âθ), ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÒÔ‡‰Û Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë ÓÒÚÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬ „ˉÓÔÓÌËÍ ‡ÁÛÏÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¬Ã, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ Ë ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ÔÓ˜‚˚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÒÔ‡‰‡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. BM ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı: 10 „, 25 „, 50 „, 100 „, 250 „, 1 Í„, 5 Í„. BM Ë SubCulture — ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ÔÂÔ‡‡Ú‡. SubCulture ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ·ÓÎÂÁÌÂÚ‚ÓÌ˚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÁÓÌÂ Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, BM ÚÓθÍÓ „ÛÎËÛÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. ≈ÒÎË ‚˚ ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚ SubCulture, ‚˚ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÂÒ¸ ‚ BM.

BioSevia Ë ¡ËÓÔÓÌË͇ BioSevia — ˝ÚÓ «·ËÓÔÓÌ˘ÂÒÍÓ» Û‰Ó·ÂÌËÂ. BioSevia „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔË ÔÓ˜‚ÂÌÌÓÏ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍ (Í‡Í ÔÓÒÚÓ ‚ ‚Ó‰Â, Ú‡Í Ë ‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ı). ÕË Ó‰ÌÓ ‰Û„Ó ۉӷÂÌË ÌÂÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îˇ Ú‡ÍËı ÚËÔÓ‚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ. ¬ ˆÂÎÓÏ ‚Ò Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ۉӷÂÌˡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ωÎÂÌÌÓ ‡ÒÚ‚ÓˇÚ¸Òˇ ‚ ÔÓ˜‚Â, ‡ ‚ ‚Ӊ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ „ÌË˛Ú Ë ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÌÂÔˡÚÌ˚È Á‡Ô‡ı, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡ÒÓÂÌ˲ ÙËθÚÓ‚ Ë ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ. «¡ËÓÔÓÌ˘ÂÒÍÓ» Û‰Ó·ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÊˉÍËÏ ÎË·Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚Ï ‚ ‚Ó‰Â. ŒÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔ‡‰‡Ú¸Òˇ Ë ·˚ÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ Í ‡ÒÚÂÌˡÏ. BioSevia ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌˡÏ. ◊ÚÓ·˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÎËÌËË Ó·˘ÂÈ Ó„‡ÌËÍË, BioSevia Terra ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌÓ ‚ Biothrive. “‡·Îˈ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‰Îˇ ÔÓ˜‚˚ Ë „ˉÓÔÓÌËÍË ÔË·„‡˛ÚÒˇ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ BioSevia.

Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ Û˜ÂÌ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì ËÒ͇ÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‚‰ÂÌˡ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ „ˉÓÔÓÌËÍË. »ÏÂÌÌÓ ¬ËθˇÏ “ÂÍÒËÂ ‚ 2004 „Ó‰Û ‡Á‡·ÓÚ‡Î Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Î ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ·ËÓÔÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ — ÌÓ‚Ó„Ó ÏÂÚÓ‰‡ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ „ˉÓÔÓÌËÍË. œ‡ÚÂÌÚ π 05.11569–15/11/05. ¡ËÓÔÓÌË͇ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÒÏÂÌÛ Û‰Ó·ÂÌËÈ. ŒÒÌÓ‚‡ ÍÓ̈ÂÔˆËË — «Êˉ͇ˇ ÔÓ˜‚‡». BioSevi‡, ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ۉӷÂÌËÂ, ·˚ÎÓ Ì‰ÓÒÚ‡˛˘ËÏ Á‚ÂÌÓÏ. ¬ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ¬Ã ·ËÓÔÓÌË͇ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ú‡Ï ÂÒÚ¸ Ë ‚Ó‰‡, Ë ÍËÒÎÓÓ‰, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸: — BioSevi‡, Û‰Ó·ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ„ÌÓˇ Ë Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÛÔÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÏÓÎÂÍÛÎ, ‚ÓÒÒÓÁ‰‡˛˘Ëı ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ÔÓ˜‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂ‰Û ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. ŒÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ‰Îˇ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ìˡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ˜‚˚, ÌÓ ·ÂÁ ÌÂ∏! — ¬Ã, ËÎË Trichoderma harzianum, ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÏËÍÓ·ÌÓÈ Ò‰˚ Ë Û˜‡ÒÚˡ ‚ Û„ÎÂÓ‰ÌÓÏ ˆËÍÎÂ. (Õ‡ Á‡ÏÂÚÍÛ: ¬Ã Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ). eurohydro.com

17


¡ËÓÔÓÌË͇

 ‡Í ÛÔ‡‚Ρڸ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁχÏË?

 ‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ËÓÔÓÌËÍÛ?

”ÒÎӂˡ ‚Ó‰˚ Ì ÒÚÓθ ·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ó‰‡ Ì ӷ·‰‡ÂÚ ·ÛÙÂÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜‚˚, ÍÓÚÓ‡ˇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÂÁÍÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ Õ. ÃËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ÌÛÊÌÓ ÔË‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú Ë ‚Ó‰Û. ÕÂÓ·ıÓ‰Ëχ Ò‰‡ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë ÛÓ‚ÌÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË. —Ûı‡ˇ Ò‰‡ Û·¸ÂÚ ‚Ò ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ËÓÔÓÌËÍË Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â„Ó ‚ÌËχÌˡ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ „ˉÓÔÓÌËÍË. ›ÚÓ Ì ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Á‡Ú‡Ú‡Ï, ÒÍÓ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Ú·ÛÂÚ ‚ËÁۇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌˡ Ë ÔÓ‚ÂÍË. ¡ËÓÔÓÌË͇ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒˇ «ÁÂÌËÂÏ» Ë ËÁÏÂÂÌËÂÏ ÛÓ‚Ìˇ Õ Ë ≈—. «‰ÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‚ËÎ ‰Îˇ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ËÓÔÓÌËÍË (Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡·Îˈ‡ÏË Û‰Ó·ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË Í BioSevia).

≈ÒÚ¸ ‰‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: — ̇ ‚·ÊÌ˚ı ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÍÓÍÓÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÏËÌ‚‡Ú‡ ËÎË ÔÂÎËÚ: ÔÓÒÚÓ ‰Ó·‡‚¸Ú BM ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú; — ̇ „ÓÎ˚ı ÍÓÌˇı ËÎË Ì‡ ÒÛıËı ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÍÂ‡ÏÁËÚ ËÎË „‡Î¸Í‡: ËÒÔÓθÁÛÈÚ BioFiltre, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‚‡¯ËÏ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ‡Ï Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û, ˜ÚÓ·˚ ÊËÚ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ 10 „ ̇ 100 Î ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ‰Ó·‡‚Ρˇ ͇ʉ˚ 6–8 ̉Âθ. ¬ÂÁ‰Â, ‚ BioFiltre ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÂ, ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ·Û‰ÛÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ Ëı ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ Ò‰‡ ̇Ò˚˘Â̇ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ Ë ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸. ›ÚÓ ÛÒÎÓ‚Ë ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ıÓӯ ‡Á‚ËÚË ‡ÒÚÂÌËÈ, ËÁ·Âʇڸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÂÂÏÂÌ ÛÓ‚Ìˇ pH Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ¡Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚ ¬Ã Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ÔËÚ‡ÌË ‚‡¯ËÏ ‡ÒÚÂÌˡÏ. Õ‡ Á‡ÏÂÚÍÛ: ÂÒÎË ÒÎÓÊÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ BioFiltre Í ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÓÒÚÓ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚ ÍÂ‡ÏÁËÚ 10 % ÍÓÍÓÒÓ‚˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰Îˇ ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚) Ë ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÛ·ÒÚ‡Ú ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ‚·ÊÌ˚Ï.

18

General Hydroponics Europe

”Ó‚Â̸ Õ BioSevia ӷ·‰‡ÂÚ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Õ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÔ‡‡Ú Ì ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚Ó‰Û. œË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Õ (‡ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‚ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ „ˉÓÔÓÌËÍÂ), ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ·ÛÙÂ˚ Ì ‡‰‡ÔÚËÛ˛ÚÒˇ ‚ Ó„‡ÌËÍÂ Ë ÛÓ‚Â̸ Õ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸Òˇ. ¬ ·ËÓÔÓÌËÍ ÛÓ‚Â̸ Õ Ì‚‡ÊÂÌ, Â„Ó Û‚Â΢ÂÌË ‰Ó 7,5 Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ. ≈ÒÎË ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚˚¯Â 7,5, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËÁËÚ¸ ‰Ó 6,0 ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 5–6 ‰ÌÂÈ. ƒÎˇ ÔÓÌËÊÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊˉÍËÈ ‡ÒÚ‚Ó pH Down, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ·ÛÙÂ˚ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ BioSevia (Û˜ÚËÚÂ: pH Down — ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÔÂÔ‡‡Ú). ÉÎÂÌÌÓ ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ‰Ó·‡‚¸Ú „ÛΡÚÓ Õ, ıÓÓ¯Ó ‡ÒÚ‚Óˇˇ „Ó. ¬˚ÎÂÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÁÂ‚Û‡, ÌÓ Ì ˇ‰ÓÏ Ò ÔÓÏÔÓÈ (ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ÔÓÏÔÛ), ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÂÁÍÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ Õ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓΡÌÛ˛ ËÎË ÛÍÒÛÒÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ (ÛÍÒÛÒ Ë Ú.Ô.).


¡ËÓÔÓÌË͇

œÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ›ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ÒÎÓÊ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ·ËÓÔÓÌËÍË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÏÓÎÂÍÛÎ˚ Ì ÌÂÒÛÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı Á‡ˇ‰Ó‚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË·Ó Û˜ÂÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË Ì ÏÓÊÂÚ Û˜ÂÒÚ¸ Ëı. œË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË BioSevia ‚ ‚Ó‰Û ‰‡Ê Ì·Óθ¯‡ˇ Â„Ó ÔÓˆËˇ Ò‡ÁÛ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ Ë Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂÚÒˇ ‚ ËÓÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë Ì·Óθ¯Û˛ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸. œË ÔÂ‚ÓÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË 15 ÏΠ̇ 10 Î ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ 0,65 (0,6–0,7).  ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ڇ͇ˇ ÌËÁ͇ˇ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇. «‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ΡÈÚ ۉӷÂÌË ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ≈— ÌËÊ 0,8 (20 ÏΠ̇ 10 Î). œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ÌËÊ 1,0 Ë ‚˚¯Â 0,8. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÚÂı Ê ‰ÓÁ‡ı, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡ÒÚÂÌËˇÏ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ò‰Û. œÓ͇ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚, ÓÌË ÔÓ„ÎÓ˘‡˛ÚÒˇ ‡ÒÚÂÌˡÏË Ë ÛÓ‚Â̸ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡·ËÎÂÌ. œË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ ÛÓ‚Â̸ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ÔÓÌËÁËÚÒˇ, ‡ Á̇˜ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Û‰Ó·ÂÌËÂ. ›ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ÔÓÒÚ˚Ï, ÌÓ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚‡ÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÔÓÌËÊÂÌË ÛÓ‚Ìˇ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. Õ ‰Ó·‡‚ΡÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÌËÊÂÌË ÛÓ‚Ìˇ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ˜‡ÒÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. ÃËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ÔÓ‡ÁÌÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ≈ÒÎË ‡ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÚÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ „Û·ËÚÂθÌÓ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÛÓ‚Ìˇ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË. √·‚ÌÓ — ̇ÈÚË ÁÓÎÓÚÛ˛ ÒÂ‰ËÌÛ! ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒڇθÌÓ ̇·Î˛‰ÂÌËÂ.

*¬‡Ê̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÒÂÚËÙˈËÛ˛˘Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ì ÔËÁ̇˛Ú „ˉÓÔÓÌËÍÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÍÛθÚË‚‡ˆËË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂBioSevia. œÓ˜‚‡ — ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍËÚÂËÈ Ó„‡ÌËÍË, ‡ „ˉÓÔÓÌË͇, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓ˜‚Û ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌË ÏÂÚÓ‰ÓÏ „ˉÓÔÓÌËÍË Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÂ, Ë ÛÓʇÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚ „ˉÓÔÓÌÌÓ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ, Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

‘ËθÚ‡ˆËˇ ‘ËθÚ‡ˆËˇ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇ ‚ ÛÒÎӂˡı ʇÍÓÈ ÔÓ„Ó‰˚, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË Ó·Ì‡ÊÂÌÌ˚ ÍÓÌË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÙËθÚÓ‚˚‚‡Ú¸ ÍÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚ˘ÍË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÁ-Á‡ ÌËı ÍÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òˇ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı.  ÓÌÂ‚Û˛ ÁÓÌÛ ÎÛ˜¯Â Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ΄ÍÓ ‡ÒÒËÏËÎËÛ˛˘ËÏËÒˇ ËÓ̇ÏË. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË BioSevia ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÂÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ̇ ‚ıӉ ‚ ÔÓÏÔÛ. ‘ËθÚ Ì Á‡·¸ÂÚÒˇ, ÌÓ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛΡÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ — ıÓÚˇ ·˚ ‡Á ‚ ̉Âβ ÔÓÔÓ·ÒÍË‚‡Ú¸. ¬Ó ‚ÂÏˇ Ó˜ËÒÚÍË ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.

—‰‡ ‡ÒÚÂÌËÈ —‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì‡ Í ‡ÒÚÂÌˡÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÏÂÚÓ‰‡ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ÍÛθÚË‚‡ˆËÓÌÌ˚È ˆËÍÎ, Ò‰ÒÚ‚‡ ·Ó¸·˚ Ò Ô‡‡ÁËÚ‡ÏË Í ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‡ÒÚÂÌËÈ. Õ‡ Á‡ÏÂÚÍÛ: Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÊÂÌË ÛÓ‚Ìˇ Õ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó „Ë·ÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ô˘ËÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ‡ÒÚ‚Ó ¬Ã. eurohydro.com

19


¡ËÓÔÓÌË͇

œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ËÓÔÓÌËÍË ¡ËÓÔÓÌË͇ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·‡ÁÓ‚˚ı ÔË̈ËÔÓ‚ ‡ÁÏÂÂÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡: Ò̇·Ê‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÌËÚ‡Ú‡ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ, ‡ Ì ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡.  ÓÌË ÚÓχÚÓ‚, ‚˚‡˘ÂÌÌ˚ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë BioSevia Ë BM.

20

General Hydroponics Europe

Œ‰ÌËÏ ËÁ ‚˚‰‡˛˘ËıÒˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ·ËÓÔÓÌËÍË ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì·Óθ¯‡ˇ ‚„ÂÚ‡Ú˂̇ˇ χÒÒ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ï‡ÒÒ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÛÓʇˇ. Õ‡ÔËÏÂ, ̇ 1 Í„ ÛÓʇˇ ÚÓχÚÓ‚ ‚ ·ËÓÔÓÌËÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ÎËÒڸ‚ Ë ÒÚ·ÎÂÈ, ˜ÂÏ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ „ˉÓÔÓÌËÍ (Ë ‰‡Ê ‚ ÔÓ˜‚Â). ¡ËÓÔÓÌË͇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ, Ú.Í. ÔÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ̇ÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÔË Î˛·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ÒÔÓÒÓ·Â ÍÛθÚË‚‡ˆËË. ¡ËÓÔÓÌË͇ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò· ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ „ˉÓÔÓÌËÍË Ë Ó„‡ÌËÍË. ŒÌ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ Ë Û‰Ó·ÂÌËÈ Ë ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÍÛθÚÛ˚ ̇ ÏÂ̸¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰ˇı. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚˚‡˘ÂÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ËÓÔÓÌËÍË.


GeneralOrganics

GeneralOrganics Ô‰·„‡ÂÚ Ò‡‰Ó‚Ó‰‡Ï ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û‰Ó·ÂÌËÈ Ë ‰Ó·‡‚ÓÍ. ¬Ò ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÎËÌËË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ ‚‡¯ Ò‡‰, ‚‡¯Û ÊËÁ̸ Ë Ô·ÌÂÚÛ ‚ ˆÂÎÓÏ. œÓ‰ÛÍÚ˚ GeneralOrganics Ó·˙‰ËÌˇ˛Ú ‚ Ò· ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚Â, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË ·Û‰Û˘Â„Ó. ¬ GeneralOrganics ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡¯Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔË̈ËÔ˚: ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓÚ‡ Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËË. —Â„Ó‰Ìˇ Ï˚ Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ Ë ‡‰ÓÒÚ¸˛ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÏ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ GeneralOrganics ‚ ≈‚ÓÔÂ! ŒÔÓ·Ó‚‡Ì̇ˇ ̇ ˚ÌÍ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË ‚ 2008 „Ó‰Û (GH US), ÔÓ‰ÛÍˆËˇ GeneralOrganics ÔËÓ·· Ó„ÓÏÌÛ˛ ÔÓÔÛΡÌÓÒÚ¸.  ‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ,  ‡ÎËÙÓÌˡ — Ó‰Ë̇ ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÏË ҇‰Ó‚Ó‰Ó‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Ôӯ· «Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌË», Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÂÈ ‰Ó‚ÂˇÚ¸.  ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ÓÚÁ˚‚Ó‚ ÓÚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚. ÀËÌˡ ÔÓ‰Û͈ËË GeneralOrganics Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̉‡‚ÌÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË Ë ÌÓ‚˚ÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚  ‡ÎËÙÓÌËË, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ — ‚Ó ‘‡ÌˆËË. ¬Òˇ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ËÏÂÂÚ Ó‰ÌÛ ˆÂθ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ: ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌËÈ Í Á‡·Ó΂‡ÌËˇÏ Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÂÌËÂ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌË Ì ÚÓθÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.  Ó̘-

ÌÓ, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ’ÓÚˇ ‚Ò ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ò Ó‰ÌÓÈ ˆÂθ˛, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ: ÓÌË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìˇı ÙËÁËÓÎÓ„ËË ‡ÒÚÂÌËÈ. — ÎËÌËÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË GeneralOrganics Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡Ï ÌÓ‚Û˛ ÍÓ̈ÂÔˆË˛: ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ô‰ÔËÒ‡ÌËˇÏ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ÔÓ‰ÍÓÏÍ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÎÛ˜¯Â ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Ó·‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ò‡ÏË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ, Ë Òϯ˂‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË. «‰ÂÒ¸ ‚‡Ï Ô‰·„‡˛ÚÒˇ ‰‚‡ ‡ÍÚË‚‡ÚÓ‡ ‰Îˇ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‰‚‡ ‡ÍÚË‚‡ÚÓ‡ ‰Îˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ. Õ‡¯Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ Ë ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒˇ Ó·˙ÂχÏË 30, 50 Ë 100 ÏÎ, ‡ BioBud Ë BioRoot Plus ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒˇ ‚ ·ÛÚ˚Î͇ı Ò ·Óθ¯ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÚÂ Ë ‰Û„ËÂ. ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‰Ó·‡‚͇ÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË, ‰Û„Ë Ê ‰Â·˛Ú ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ ËÁÏÂÂÌˡ ‚ ÏËÎÎËÎËÚ‡ı, ‡ Ì ͇ÔΡı. œÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÌ˚Â, ÌÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È. — ÔÓ‰Û͈ËÂÈ GeneralOrganics Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡Ï Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ‰ÍÓÏÍË ‡ÒÚÂÌËÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ӄÓÏÌ˚È ‚˚·Ó ‚‡ˇÌÚÓ‚. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ú ÒÓ˜ÂÚ‡Ìˡ Ë ‚‡ˇÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ̇ ̇¯ ‚Á„Ρ‰, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÎÛ˜¯ËÏË. ÕÓ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË — ˝ÚÓ ·ÂÁ„‡Ì˘ÌÓ ÔÓΠ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ΢Ì˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ë ÓÚÍ˚ÚËÈ!

Œ¡⁄≈ƒ»Õflfl œ–»–Œƒ” » “≈’ÕŒÀŒ√»» eurohydro.com

21


GeneralOrganics „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

BioThrive Œ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÔÓ‰ÍÓÏ͇ ‡ÒÚÂÌËÈ. ‘ÓÏÛÎ˚ BioThrive ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓˇÚ¸ ‚Ò ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı Ëı ÓÒÚ‡. Õ‡¯Ë ÙÓÏÛÎ˚ ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ÔË̈ËÔ‡ı ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·ÂÂÊÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, ÔË ˝ÚÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‡ÒÚÂÌËˇÏ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. BioThrive ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒÂ‰Û ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‰ÍÓÏÍË ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò ‡ÒÚÂÌˡÏË. ›ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, „‡‡ÌÚËÛ˛˘Â Á‰ÓÓ‚˚È ÓÒÚ ‡ÒÚÂÌˡ, Â„Ó ˆ‚ÂÚÂÌËÂ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌËÂ.BioThrive ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‚ÒÂÏ ‡ÒÚÂÌËˇÏ Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò ‰Û„ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ó·˘ÂÈ Ó„‡ÌËÍË. œÂÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓ˜‚Â, „Ó¯Í‡ı Ë, ÍÓ̘ÌÓ, „ˉÓÔÓÌËÍÂ!

BioThrive Grow œÂÔ‡‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ χÍÒËÏËÁ‡ˆËË ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ ÒÔˆˇθÌÓÈ «‰ËÂÚÓÈ», ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ·˚ÒÚÓ ‡Á‚ËÚË ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÎËÒÚ‚˚. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ ÔËÚ‡Ì˲ ‡ÒÚÂÌËÈ Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ ÓÒÌÓ‚Û ·Û‰Û˘Â„Ó ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÔ‡‡Ú, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ıÓÓ¯ËÈ ÒÚ‡Ú. BioThrive Bloom œÂÔ‡‡Ú Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÛ˘ËÂ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓÒˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ Á̇˜ËÏ˚ÏË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ‰Îˇ ·ÓΠӷËθÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë Ó·ËθÌÓ„Ó ÛÓʇˇ. —ÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú ‰Îˇ χÍÒËÏËÁ‡ˆËË ˆ‚ÂÚÂÌˡ, ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÂÏˇÌ, ÓÌ Ú‡ÍÊ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ·Ó„‡Ú˚È, ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È Ë ‚ÍÛÒÌ˚È ÛÓʇÈ. œÂÔ‡‡Ú ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‚ÒÂÏ ‡ÒÚÂÌËˇÏ Ì‡ Ù‡Á‡ı ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ¬Ã Ò BioThrive ‚ ÔÓ˜‚Â Ë ·ËÓÔÓÌËÍÂ. ¬‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÚÒˇ ÂÁÛθڇÚ!

22

General Hydroponics Europe


GeneralOrganics

BioRoot Plus

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

”ÒËÎËÚÂθ ÓÒÚ‡ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. BioRoot Plus — ̇ÚÛ‡Î¸Ì‡ˇ ‰Ó·‡‚͇ ‰Îˇ ÓÒÚ‡ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚; ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÚÛ Ë ‡Á‚ËÚ˲ ·Ó„‡ÚÓÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œÂÔ‡‡Ú ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ËÚ‡ÏËÌ˚, ÙÂÏÂÌÚ˚, Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÂ Ë „ÛÏËÌÓ‚˚ ÍËÒÎÓÚ˚, ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Ë ÓÒÚ ÍÓÌÂÈ. BioRoot Plus ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îˇ ‡ÒÒ‡‰˚ Ë ÓÚ‚Ó‰ÍÓ‚, Ú.Í. ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ÒËθÌÓÈ Ë Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ƒÎˇ ÁÂÎ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÂÔ‡‡Ú ·Û‰ÂÚ „‡‡ÌÚÓÏ Ëı Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Û‚Â΢ËÚ ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. BioRoot Plus — ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò Î˛·˚ÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ò Î˛·˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ ËÎË ‚ Ò‡‰Û. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ: 3–5 ÏÎ/Î ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ Ë ÔÓ˜‚Â, 3 ÏÎ/Î ÔË ÔÓÎË‚Â.

BioBud ”ÒËÎËÚÂθ ˆ‚ÂÚÂÌˡ. BioBud Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó·ËθÌÓ ˆ‚ÂÚÂÌËÂ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌËÂ. BioBud Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÏÂÚ‡·Ó΢ÂÒÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·ËÓÒÚËÏÛΡÚÓÓ‚ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ. œÂÔ‡‡Ú ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ӷËθÌ˚ı ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Ì‡ Ù‡Á‡ı ˆ‚ÂÚÂÌˡ Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ. –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔËÏÂÌÂÌˡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ — ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È ‚ˉ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ‚ÍÛÒ ÔÎÓ‰Ó‚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ BioBud ‚Ó ‚ÂÏˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ Ò Î˛·˚ÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ò Î˛·˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ ËÎË ‚ Ò‡‰Û. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ: 3–5 ÏÎ/Î ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ Ë ÔÓ˜‚Â, 3 ÏÎ/Î ÔË ÔÓÎË‚Â.

— Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. eurohydro.com

23


GeneralOrganics

BioWorm

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

100% ÔËÓ‰Ì˚È ˝ÍÒÚ‡ÍÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË ˜Â‚ÂÈ. BioWorm ÒÓ‰ÂÊËÚ ·˚ÒÚÓ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÏ˚ ÏËÌÂ‡Î˚ Ë ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ·‡ÍÚÂËË Ë „Ë·ÍË. ¡‡ÍÚÂËË ‚ BioWorm ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ‡ÏË ‚ÔËÚ˚‚‡Ìˡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Û‰Ó·ÂÌËÈ, Ì ÒÊË„‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ ‡ÒÚÂÌËÂ Ë Ì Ô˘ËÌˇˇ ‚‰ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. œËÚ‡ÂÚ Ë ÔÓ˜‚Û, Ë ‡ÒÚÂÌËÂ. BioWorm χÍÒËÏËÁËÛÂÚ ÓÒÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÔÎÓÚÌÓÈ ÎËÒÚ‚˚, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ „Ë·ÍÓ‚˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. — ·Ó„‡Ú ·‡ÍÚÂˡÏË, Á‡‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË ‡ÁÓÚ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓΠ60 ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚; — ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‡ÒÚ‡Ì˲, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÒÚÂÒÒ ÔË ÔÂÂÒ‡‰Í ‡ÒÚÂÌËÈ; — ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÎÂÌ˲ ÍÎÂÚÓÍ Ë ÛÍÂÔÎÂÌ˲ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ — ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò Ó·˘ËÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË ‡ÒÚÂÌËÈ Ë „Ë·ÍÓ‚˚ÏË ËÌÙÂÍˆËˇÏË, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ; — ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ: Ì ÚÓÍÒ˘ÂÌ, Ì Á‡„ˇÁÌˇÂÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û, ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚ BioWorm ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò Î˛·˚ÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ò Î˛·˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ ËÎË ‚ Ò‡‰Û.

BioWeed ›ÍÒÚ‡ÍÚ ÏÓÒÍËı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚÊËχ. BioWeed — ÒÏÂÒ¸ ÏÓÒÍËı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌ̇ˇ ÔÛÚÂÏ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚÊËχ; ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ˜‚˚. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÒÍË ‚Ó‰ÓÓÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îˇ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡ ÒÚÂÒÒ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÛÒËÎÂÌˡ Ëı ÓÒÚ‡. BioWeed ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÚÛ ÍÂÔÍÓÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÎËÒÚ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÔÎÓ‰Ó‚.BioWeed ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ·ÛÌÓÂ Ë Á‰ÓÓ‚Ó ‡Á‚ËÚË ‡ÒÚÂÌËÈ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ BioWeed ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò Î˛·˚ÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ò Î˛·˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ ËÎË ‚ Ò‡‰Û. 24

General Hydroponics Europe


GeneralOrganics

Urtica

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

∆ˉÍËÈ ÓÚ‚‡ Í‡ÔË‚˚. Urtica — ÓÚ‚‡ Í‡ÔË‚˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÛÚÂÏ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË Í‡ÔË‚˚ ‚ ‚Ó‰Â. œÂÔ‡‡Ú Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÒÓ·Ó ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Á‡˘ËÚÛ ‡ÒÚÂÌËÈ.  ‡ÔË‚‡ Ó˜Â̸ ·Ó„‡Ú‡ ÍÂÏÌÂÁÂÏÓÏ Ë ÊÂÎÂÁÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÁÓÚÓÏ, ͇ÎËÂÏ, χ„ÌËÂÏ, ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË.  ‡Í Ë ˝ÏÛθÒˡ ·ÏË̇ËË, ÓÚ‚‡ Í‡ÔË‚˚ ÛÍÂÔΡÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÚÂÌËÈ, ‰Â·ˇ Ëı ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂˚ÏË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı Ë Á‡·Ó΂‡ÌˡÏ. ›ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸ Ë ÔÛÚÂÏ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÍÓÏÍË ‡ÒÚÂÌËÈ. — —ÚËÏÛÎËÛÂÚ ÓÒÚ. — ¡ÓÂÚÒˇ Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚. — ”ÍÂÔΡÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. — —ÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡ÁÏÌÓÊÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‡‡ÁËÚÓ‚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ Urtica ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò Î˛·˚ÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ò Î˛·˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ ËÎË ‚ Ò‡‰Û.

Diamond Black √ÛÏËÌÓ‚‡ˇ ÍËÒÎÓÚ‡. Diamond Black ÔÓÎÛ˜ÂÌ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ „ÛÏËÌÓ‚˚ı ÍËÒÎÓÚ — ‰Â‚‡! ›Ú‡ ÌÓ‚‡ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ËÒÚ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ·ÂÁ ÓÒ‡‰ÍÓ‚. Diamond Black ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ-‡ÍÚË‚Ì˚ı „ÛχÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÒÚÛÍÚÛÛ ÔÓ˜‚˚, ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÒÓı‡ÌÂÌË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓ˜‚Â. œÂÔ‡‡Ú ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÓÒÚ‡ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ β·˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. “‡ÍÊ Diamond Black ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‰Ó·‡‚ÍÛ ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÍÓÏÔÓÒÚ‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚ Diamond Black ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ò Î˛·˚ÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, Ò Î˛·˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ ËÎË ‚ Ò‡‰Û. eurohydro.com

25


Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

The Bio Boosters —ÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚‡ÚÓ˚. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÒΉӂ‡ÌËˇÏ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÚËÏÛΡÚÓÓ‚ Ï˚ ̇¯ÎË ‚ÂҸχ ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ÎËÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡Ï, ıÓÚˇ Ì Ï˚ ·˚ÎË ËÌÌÓ‚‡ÚÓ‡ÏË ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ›ÚÓ — Bio Boosters. œÓÚÂÒÚËÓ‚‡‚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, Ï˚, Í‡Í Ë Ì‡¯Ë ÍÎËÂÌÚ˚, ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚. ¬ ÍÓÏÔ‡ÌËË General Hydroponics ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚˚‰‡˛˘ËÂÒˇ Û˜ÂÌ˚ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËı ˆÂÌÚÓ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ëı ÌÂÁ‡Ûˇ‰Ì˚Ï Ë‰ÂˇÏ, ËÒÒΉӂ‡ÌËˇÏ Ì‡¯Ëı ··Ó‡ÚÓËÈ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÚÂÒÚÓ‚ ̇¯Ëı Ó‡ÌÊÂÂÈ Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ‰Îˇ ‚‡Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. —Ó ‰Ìˇ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ÒÔÓÌÒËÛÂÚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ÎÛ˜¯Ëı ÏËÓ‚˚ı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚. Õ‡¯‡ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ‚ ÍÛ„‡ı ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ۘÂÌ˚ ÓÚÔ‡‚Ρ˛Ú Ì‡Ï ÂÁÛθڇÚ˚ Ò‚ÓËı ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ Ë ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú Bio Boosters.

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Bio Boosters — Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÒÚËÏÛΡÚÓ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Í‡Í ‰Îˇ ÔÓ‰ÔËÚÍË ‡ÒÚÂÌËÈ, Ú‡Í Ë Ëı Á‡˘ËÚ˚, ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò‚Ó ÔËÁ̇ÌË ‚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡ÌËË ‡ÒÚÂÌËÈ. œÂÔ‡‡Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚ Ë ÓÎË„ÓÒ‡ı‡ËÌ˚, ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÓÒÚ, ÛÍÂÔΡ˛Ú ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÛÍÂÔΡ˛Ú Á‡˘ËÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ·˚Ú¸ ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂˚ÏË Í Á‡·Ó΂‡ÌËˇÏ Ë ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËˇÏ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í ıÓÎÓ‰Û).

Bio Bloom —ÚËÏÛΡÚÓ ÓÒÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚÂÌˡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. Œ‰Ì‡ ËÁ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Bio Bloom — ‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‡ÒÚÂÌËÂ, Û‰Ó·ˇˇ ÚÂ Â„Ó ˜‡ÒÚË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ̇˷ÓΠӢÛÚËÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. Œ·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ÓÌ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ Ëı ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ Ë ÓÒÚ‡ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 20%. — ¬ ÔÓ˜‚ ˝ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÔÓÚÓÍ Ë ÔÓÚ·ÎÂÌË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. — œÂÔ‡‡Ú Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡ÁÏÂ ÎËÒڸ‚ Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ‡. — ŒÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡ÒÒËÏËΡˆË˛ ͇θˆËˇ. — BioBloom ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ıÓÓ¯‡ˇ ‡ÒÒËÏËΡˆËˇ ÛÍÂÔΡÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÏÏÛÌËÚÂÚ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÎÛ˜¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÚ¸Òˇ ·ÓÎÂÁÌˇÏ. ¬‡¯Ë ‡ÒÚÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ·ÓΠÁ‰ÓÓ‚˚ÏË, Ë ‚‡¯Ë ÛÓÊ‡Ë ·ÓΠ·Ó„‡Ú˚ÏË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ: 2 ÏÎ/10 Î (ËÎË 4 ͇ÔÎË Ì‡ 1 ÎËÚ). Bio Bloom ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 30 ÏÎ; 50 ÏÎ; 100 ÏÎ; 250 ÏÎ; 0,5 Î; 1 Î.

26

General Hydroponics Europe


Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË

Bio Roots

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

—ÚËÏÛΡÚÓ ÍÓÌÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. — —ÚËÏÛÎËÛÂÚ ‡Á‚ËÚË ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Â ÓÒÚÛ. — ”ÎÛ˜¯‡ÂÚ ·ËÓÚÓÔ ÍÓÌˇ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜ÂıÎËÍ. —ÚËÏÛÎËÛÂÚ ‡Á‚ËÚË ÍÓÌ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌ˲ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òˇ Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â. — œÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í ·ÓÎÂÁÌˇÏ Ë ·ÓÎÂÁÌÂÚ‚ÓÌ˚Ï „Ë·Í‡Ï (ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡Á̇ˇ ÔÎÂÒÂ̸, Ó·‡ÁÛ˛˘‡ˇÒˇ ̇ ‡ÒÒ‡‰Â Ë ÔÓ‰ÂÁ‡ÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌˡı, Ë Ú.‰.). »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ: 2 ÏÎ/10 Î (ËÎË 4 ͇ÔÎË Ì‡ 1 ÎËÚ). Bio Roots ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 30 ÏÎ; 50 ÏÎ; 100 ÏÎ; 250 ÏÎ; 0,5 Î; 1 Î.

Bio Protect “ÓÌËÁËÛÂÚ Ë „ÂÌÂËÛÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. — ”ÍÂÔΡÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. — ”ÍÂÔΡÂÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÚÂÌËÈ, Ó·‡ÁÛˇ Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎËÒڸ‚. Bio Protect ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 30 ÏÎ; 50 ÏÎ; 100 ÏÎ; 250 ÏÎ; 0,5 Î; 1 Î.

Bio Boosters — ÔËÓ‰Ì˚Â, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ËÓ‡Á·„‡ÂÏ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚. ŒÌË ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ Í‡Í Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚ ‚ √Óη̉ËË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚË‚‡ˆËË (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û Ó· Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ÒÂθÒÍÓÏ ıÓÁˇÈÒÚ‚Â π 837/2007).

eurohydro.com

27


Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Mineral Magic Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì‡ˇ Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ‰Ó·‡‚͇. Mineral Ãagic — ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒËÎË͇ÚÌ˚È ÔÓÓ¯ÓÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îˇ ‡Á‚‰ÂÌˡ ‚˚ÒÓÍËı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÒÛ·ÒÚ‡Ú — ‚Ó‰‡. Mineral magic ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚ÌË ÓÚÎÓÊÂÌˡ ÏÓÒÍÓ„Ó ‰Ì‡ — ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÎ˛Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÂÏÌËÂ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ. — —Ó‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ (·ÓΠ60). — —Ó‰ÂÊËÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ‡ÒÚ‚ÓËÏÛ˛ ÙÓÏÛ ÒËÎË͇ڇ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÍÎÂÚÍË ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÔÓÚË‚ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı. — Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ ÍÓÎÎÓˉ˚ Mineral Ãagic ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ͇ÚËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. — —Ú‡·ËÎËÁËÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ Ë ÌÓχÎËÁÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ pH ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÌËʇˇ ÒÚÂÒÒ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ëı ‡ÒÚÂÌËÈ. — «‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. MINERAL MAGIC Ë ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚: ¬ „ˉÓÔÓÌËÍ Ì ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Mineral Magic Ò ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁχÏË (ÍÓÚÓ˚ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ú‡ÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Í‡Í BM Ë SubCulture). ƒ‡ÌÌ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ӷ·‰‡˛Ú ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ‚Ӊ ÒËÎËÍ‡Ú ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ ÍÂÏÌËÂ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ı „ÛÔÔ ·‡ÍÚÂËÈ. », ̇ÔÓÚË‚, ‚ ÔÓ˜‚ ÔË Òϯ˂‡ÌËË ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‚ ‚ˉ ÔÓӯ͇ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Mineral Magic, ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÓÒÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ı ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ‡ÒÚÂÌËÈ Mineral magic ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÛÔ‡Íӂ͇ı: 1 Î; 5 Î.

28

General Hydroponics Europe


Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Diamond Nectar Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ·ËÓÒÚËÏÛΡÚÓ. Diamond Nectar — ÛÌË͇θÌ˚È ˝ÍÒÚ‡ÍÚ ÙÛθ‚Ó‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚, ËÁ‚ΘÂÌÌÓÈ ËÁ ÎÂÓ̇‰ËÚ‡, ·Ó„‡Ú˚È Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË ‚ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ ÙÓÏÂ, Diamond Nectar — ˝ÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÒÚËÏÛΡÚÓ ÓÒÚ‡ ̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ‡Á‚ËÚˡ ‡ÒÚÂÌˡ. ÃËÎÎËÓÌ˚ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‰ÓËÒÚÓ˘ÂÒÍË ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ˆËÍΠÊËÁÌË. œÓıÓÓÌÂÌÌ˚ ̇ „ÎÛ·ËÌ Ú˚Òˇ˜ ÏÂÚÓ‚, ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Û„ÎÂÓ‰, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ˝ÚËı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ‡ÎχÁ˚. ƒÛ„Ë Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ ΉÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ë ÒÚ‡ÎË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡Í ÎÂÓ̇‰ËÚ*. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘ÂÏÛ Ë ı·ÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ÂÈÒڂ˲, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡ÊÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ Diamond Nectar: — ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Û‚Â΢ÂÌ˲ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚; — ÔÂÂÌÓÒËÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÍÓ ‚ÒÂÏ ˜‡ÒÚˇÏ ‡ÒÚÂÌˡ: ÍÓÌˇÏ, ÒÚ·ΡÏ, ÎËÒÚ‚Â, ˆ‚ÂÚ‡Ï Ë ÔÎÓ‰‡Ï; — ÔÓÎÂÁÂÌ ‚ ‚ˉ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÊˉÍÓÈ ÙÓÏÂ; — ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ Ë ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌÓÏ ‡ÒÚÂÌË‚ӉÒÚ‚Â ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û, ÔÓıÓÊÛ˛ ̇ ÔÓ˜‚Û. Diamond Nectar ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 0,5 Î; 1 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î.

* »ÒÒΉӂ‡ÚÂθÒ͇ˇ ÍÓχ̉‡ General Hydroponics ËÁۘ˷ ·ÓΠ300 ‡ÁÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÎÂÓ̇‰ËÚ‡ (ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚È Ï‡ÚÂˇÎ), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ‡Á‚‰ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ ÂÁÛθڇÚ. ÕËÊ ‰‚ÌËı ÁÂÏÂθ ‚ Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ÓÚÎÓÊÂÌË ÎÂÓ̇‰ËÚ‡. ŒÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á‡Ô‡Ò˚ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, Û‰Ó·ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÍÓÔËÎÒˇ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡÏË Ë ·˚Î ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îˇ ‡ÒÚÛ˘Ëı ‡ÒÚÂÌËÈ. ›ÚÓ ÓÚÎÓÊÂÌË ڢ‡ÚÂθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ, Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «„ÛχÚ˚» ËÁ‚ΘÂÌ˚. –‡ÒÚ‚ÓËÏ˚ „ÛχÚ˚ („ÛÏËÌÓ‚‡ˇ Ë ÙÛθ‚Ó‚‡ˇ ÍËÒÎÓÚ˚) ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÌÂÒÏÂÚÌÓ ˜ËÒÎÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Ëı ÓÒÚ ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÎ˛Ò ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ÛÒËÎË‚‡˛˘Ë ËÌ„‰ËÂÌÚ˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂDiamond Nectar ÔË ‡Á‚‰ÂÌËË Î˛·˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡ˇ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Â, ÍÛÎË̇Ì˚Â, ‡ÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÚÂÌˡ, ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë, ‰Â‚¸ˇ Ë ‰Û„ËÂ. ŒÌ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ Í „ˉÓÔÓÌËÍÂ Ë Í ÔÓ˜‚Â. Õ‡ÎÂÈÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ ‚ˉ ÒÔ¡.

eurohydro.com

29


Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

Bio Essentials —·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ÒÏÂÒ¸ ÏËÍÓ- Ë ÒÛ·ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. BioEssentials — ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ. ›ÚÓ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ‚ÒÂı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ı·ÚÌÓÈ ÙÓÏÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÒÛ·ÏËÍÓ˜‡ÒÚˈ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ·ÛÙÂ‡. »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Í‡Í ‰Ó·‡‚͇ Í ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏÛ ‡ÒÚ‚ÓÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËË Ì‡ ÎËÒÚ¸ˇ. ÃËÍÓ- Ë ÒÛ·ÏËÍÓÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ — ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÚÂÌË ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ, ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÔÂ‚˘Ì˚ÏË Ë ‚ÚÓ˘Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ‰Îˇ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Û‰Ó·ÂÌËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ ËÒÔ˚Ú‡Ìˡ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ÛÎÛ˜¯ÂÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Û‚Â΢ÂÌË ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Í ‚‰ËÚÂΡÏ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚. ¬Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ BioEssentials ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚË‚‡ˆËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÏ Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚Â. BioEssentials ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Í‡Í ‰Ó·‡‚͇ ÍÓ ‚ÒÂÏ Û‰Ó·ÂÌˡÏ, ÊˉÍÓÒÚˇÏ Ë ÔÓӯ͇Ï. Õ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÚÂÏË Û‰Ó·ÂÌˡÏË GHE, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ÒÂ Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. BioEssentials ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı Ó·˙ÂÏÓÏ: 0,5 Î; 1 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î. * Œ ı·ڇı: — ¬Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ BioEssentials, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ı·ÚÌ˚ÏË: ı·ÚÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‡ÒÚÂÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ıÂÎ‡Ú Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂˚È ÛÓ‚Â̸ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌË ÓÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ„Ó Ì‡ÍÓÔÎÂÌˡ ‚‰Ì˚ı ÒÓÎÂÈ. —  Ó„‰‡ ‡ÒÚÂÌˡ ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÛÚ, ÓÌË ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁ ‡ÒÚ‚Ó‡, Ë ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÛÓ‚Â̸ pH ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚Ï. ◊ÂÏ ·˚ÒÚ ÓÒÚ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ·ÛÙÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ pH. ¬ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ·ÛÙÂ, ÍÓÚÓ˚È ÛÔ‡‚ΡÂÚ ÛÓ‚ÌÂÏ Í‡Î¸ˆËˇ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ. ›ÚÓ ‚‡Ê̇ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚.

30

General Hydroponics Europe


Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË

FloraKleen

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

–‡ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‚˚‚‰ÂÌˡ ÒÓÎÂÈ. FloraKleen ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Û‰Ó·ÂÌËÈ, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÔÓ˜‚˚, ÍÓÚÓ˚ Ò͇ÔÎË‚‡˛ÚÒˇ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË. –‡ÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ β·˚ı ÒËÒÚÂχı Ë ÂÏÍÓÒÚˇı ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÒËÒÚÂÏ ÓÚ Ì‡ÍÓÔË‚¯ËıÒˇ ÒÓÎÂÈ ÔÓÒΠҷÓ‡ ÛÓʇˇ Ë ‰Ó ÔÓÒ‡‰ÍË ÌÓ‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÙÂÏÂÌÚ˚, ÓÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. FloraKleen ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂı Ù‡Á ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬ ÔÂËÓ‰ ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Ìˡ FloraKleen: — ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚ Ì‡ÍÓÔË‚¯ËÂÒˇ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÒÓÎË; — ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÚÂÒÒ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ ÓÚ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ËÎË Ëı ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË; — ‡ÁÛ¯‡ÂÚ Ò‚ˇÁÍË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÍÂÔΡ˛Ú ÒÓÎË Í ÒÓÒÛ‰‡Ï, ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚; — ·Î‡„ÓÔˡÚÂÌ ‰Îˇ ÏËÍÓ·‡ÍÚÂˇθÌÓÈ Ò‰˚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡. Flora Kleen ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë Ì‡ ÙË̇θÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ: — ËÒÔÓθÁÛÈÚ FloraKleen Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ‰Ó ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÒÓÁ‚‡ÌËÂ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ÍÓÔÎÂÌ˲ Ò‡ı‡‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ 1–2 ‰Ìˇ ‰Ó ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ. ¬ „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı: ¬ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û ÒÏÂÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡: Òϯ‡Ú¸ 1,5–3 ÏÎ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ò 1 Î ‚Ó‰˚. ¡ÓÎÂÂ Ïˇ„ÍËÈ ‡ÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îˇ ÏÓÎÓ‰˚ı Ë ıÛÔÍËı ‡ÒÚÂÌËÈ, ‡ ·ÓΠÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È — ‰Îˇ ÒËθÌ˚ı ‚ÁÓÒÎ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ (‚ ÔÂËÓ‰ ·ÎËÊÂ Í ÒÌˇÚ˲ ÛÓʇˇ). ƒ‡ÈÚ ‡ÒÚ‚ÓÛ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï FloraKleen ̇ÒÚÓˇÚ¸Òˇ Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚ¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË 48 ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ, ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ۉӷÂÌˡ.

¬ ÔÂËÓ‰ ÔÂ‰ ÒÌˇÚËÂÏ ÛÓʇˇ: 1. “ÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ FloraKleen: ÒÎÂÈÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó. Õ‡ÎÂÈÚ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ FloraKleen (3 ÏÎ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ̇ 1 Î ‚Ó‰˚). ŒÒÚ‡‚¸Ú ڇÍÓÈ ‡ÒÚ‚Ó ̇ ‰Â̸ ËÎË ‰‚‡ ‰Ó ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ. 2. œÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ripen*: ƒÓ·‡‚¸Ú 3 ÏÎ FloraKleen ̇ 1 Î ‚Ó‰˚ Á‡ ‰‚‡ ‰Ìˇ ‰Ó ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ҇ı‡‡ ‚ ÔÎÓ‰‡ı.

¬ ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ı Ë ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ı ÒÏÂÒˇı: 1. “ÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ FloraKleen: ͇ʉ˚ 15 ‰ÌÂÈ ‰Ó·‡‚ΡÈÚ ‚ ÎÂÈÍÛ 1,5–3 ÏÎ FloraKleen. œÓÎË‚‡ÈÚ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚Âı‡ ÂÏÍÓÒÚË. —Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓÎË‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË‚˚˜Ì˚ ‚‡Ï Û‰Ó·ÂÌˡ. 2. œÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ripen*: ƒÓ·‡‚¸Ú 3 ÏÎ FloraKleen ̇ 1 Î ‚Ó‰˚ Á‡ ‰‚‡ ‰Ìˇ ‰Ó ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ҇ı‡‡ ‚ ÔÎÓ‰‡ı.

* Õ‡ Á‡ÏÂÚÍÛ: ÔÂÔ‡‡Ú˚ FloraKleen Ë Ripen ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡! eurohydro.com

31


–„ÛΡÚÓ˚ ÛÓ‚Ìˇ Õ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

pH Down œÓÌËÁËÚÂθ ÛÓ‚Ìˇ pH: ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘‡ˇ, ÒÎÓÊ̇ˇ Ë ÚӘ̇ˇ ÙÓÏÛ·.  ËÒÎÓÚÌ˚È Ë ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ÛÓ‚Â̸ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‡ÒÚ‚ÓËÏÓÒÚ¸ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌËÈ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ Ëı. Õ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ pH. ÿËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ͇ÚËÓÌÓ‚, ‡ ÌËÁÍËÈ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‡ÌËÓÌÓ‚. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚·Ó ÛÓ‚Ìˇ pH — ˝ÚÓ ÌÂÍËÈ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ. pH Down ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË „ÛΡÚÓ˚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ̇ ˚ÌÍ „ÛΡÚÓÓ‚ ÛÓ‚Ìˇ pH, pH Down Ì ӷ˚˜Ì‡ˇ ÍËÒÎÓÚ‡. ›ÚÓ ÚӘ̇ˇ ÙÓÏÛ·, ÍÓÚÓ‡ˇ „ÛÎËÛÂÚ, ÔËÚ‡ÂÚ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ‚‡¯Â„Ó ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ¬ÏÂÒÚ ÒÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛ ÍËÒÎÓÚ Ï˚ ‚Íβ˜ËÎË Á‡˘ËÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ pH-Ù‡ÍÚÓ Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ͇θˆËˇ ÔË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰Â. ƒÓ·‡‚¸Ú pH Down ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‡ÒÚ‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Õ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ·ÛÙÂÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔÂÔ‡‡Ú‡ ÛÓ‚Â̸ Õ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÒÚ‡·ËθÌ˚Ï ‰Ó ÒÏÂÌ˚ ‡ÒÚ‚Ó‡. œÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸ Õ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ‰Âʇڸ Â„Ó ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ.

pH Up œÓ‚˚ÒËÚÂθ ÛÓ‚Ìˇ pH. —Ó‰ÂÊËÚ ÒËÎË͇Ú. œÓ‚˚¯‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ pH ‡ÒÚ‚Ó‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îˇ Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı Ó·‡ÚÌ˚È ÓÒÏÓÒ ËÎË ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚Ó‰Û. ›Ú‡ ÌÓ‚‡ˇ ‚ÂÒˡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒËÎËÍ‡Ú ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. ƒÂÙˈËÚ ÒËÎË͇ڇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ. »Á-Á‡ Â„Ó ÔÎÓıÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÏÓÒÚË ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ‡ÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó. œÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ‚Íβ˜‡ÂÏ Â„Ó ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ̇¯Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. –ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ Õ — ÓÚ 5,5 ‰Ó 6,5, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÓÚ 5,5 ‰Ó 6,2. pH Down Ë pH Up ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı: 0,5 Î; 1 Î; 5 Î; 10 Î; 60 Î.

32

General Hydroponics Europe


–„ÛΡÚÓ˚ ÛÓ‚Ìˇ Õ

pH Down Dry

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

œÓÌËÁËÚÂθ ÛÓ‚Ìˇ pH, ÒÛıÓÈ. ”ÌË͇θÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú: ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‚ ‚ˉ ÔÓӯ͇, ÔË ‡ÒÚ‚ÓÂÌËË ‚ ‚Ӊ ӷ‡ÁÛÂÚ ÒËθÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ. –„ÛÎËÓ‚‡ÌË pH-Ù‡ÍÚÓ‡ — ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχˇ Ô‡ÍÚË͇ ‰Îˇ Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ı·ÚÓ‚ — ‰‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÛÒÎӂˡ ‰Îˇ ıÓÓ¯Â„Ó ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. pH Down Dry Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ëı ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍ·: — ÕËÚ‡Ú‡ÏË, ωÎÂÌÌÓ ‡ÒÒËÏËÎËÛÂÏ˚ÏË ‡ÒÚÂÌËÂÏ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ˆ‚ÂÚÂÌˡ. — ‘ÓÒÙ‡Ú‡ÏË ‰Îˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ÍÓÌÂÈ, Ô˚¯ÌÓÈ ÎËÒÚ‚˚ Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡. — œÎ˛Ò ÌÂÏÌÓ„Ó Ï‡„Ìˡ, ÒÂ˚ Ë ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. œÂ‚˘ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓ̘ÌÓ, „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìˇ pH. ÕÓ ËÁ-Á‡ Â„Ó ÒËθÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ ÙÓÒÙÓÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË Ë Ó˜ËÒÚÍË „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ËË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ Ë ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓ‚. ¬ „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ ‰ÓÁËÓ‚Í ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‡ÒÔ˚ΡÂÏ˚È ‡ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÎËÒÚ‚˚ ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË ËÌÒÂÍÚˈˉ‡, Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÎËÒÚ¸ˇ, ÔӉ͇ÏÎË‚‡ˇ ‡ÒÚÂÌËÂ. pH Down Dry ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ: 25 „; 50 „; 100 „; 250 „; 500 „; 1 Í„.

pH Test Indicator œË·Ó ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ pH. Õ‡¯ pH Test Indicator Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË. ŒÌ ËÏÂÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÓÚ 4,0 ‰Ó 8,5. œÓÒÚÓ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Á‡ÔÓÎÌËÚ ÔÓ·ËÍÛ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ‰Ó·‡‚¸Ú 2 ͇ÔÎË pH Test Indicator, ‚ÒÚˇıÌËÚÂ Ë Ì‡·Î˛‰‡ÈÚ ÔÓÎۘ˂¯ËÈÒˇ ˆ‚ÂÚ. —‡‚ÌËÚ ˆ‚ÂÚ ÔÓÎۘ˂¯Â„ÓÒˇ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ò Ì‡¯ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ ˆ‚ÂÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ pH ‚‡¯Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡.

eurohydro.com

33


ÓÌÚÓθ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇

SubCulture

„ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

¡ËÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰Îˇ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. «‡˘ËÚ‡ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‰Îˇ ‚ÒÂı Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚, Í‡Í ÔË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ ÔÓ˜‚Â, „‰Â ÍÓÌË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ̇·Î˛‰ÂÌˡ, Ú‡Í Ë ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, „‰Â ÍÓÌ‚‡ˇ ÒËÒÚÂχ ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ÍÓÌÚÓΡ. SubCulture ÔÓ‰ÛˆËÛÂÚ ÙÂÏÂÌÚ˚. œÓ‰ÛÍÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÓ‰Ì˚Ï Ë ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÚËı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ͇ڇÎËÁ‡ÚÓÓ‚, Á‡ÏÂÌˇˇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË Ò Ì‰Ó΄ËÏ ÒÓÍÓÏ ‰ÂÈÒڂˡ. ¬‡¯Ë ‡ÒÚÂÌˡ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒˇ Á‰ÓÓ‚˚ÏË Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ SubCulture. SubCulture — ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ; ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÛÌË͇θÌ˚Â, ÔÓÎÂÁÌ˚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ Ë ·‡ÍÚÂËË, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÌË ‡ÒÚÂÌËÈ ÓÚ Ú‡ÍËı „Ë·ÍÓ‚, Í‡Í Pythium, Fusarium, Verticillium Ë ‰. «‡˘ËÚËÚ ҂ÓË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ „Ë·ÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı Ô‡ÚÓ„ÂÌÌ˚ı ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚!

¬ÌËχÌËÂ: ÂÁÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ Õ — ˝ÚÓ Ú‚ÓÊÌ˚È Ò˄̇Î, ÓÔӂ¢‡˛˘ËÈ Ó „Ë·ÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚. ¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ˇÒÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ. BM Ë SUBCULTURE — ÒÏ. ÒÚ. 15.

34

General Hydroponics Europe

¬˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÒÎ˚¯‡ÎË Ó Pythium, Fusarium, Verticillium — Ëı ËÏˇ «ÔÎÂÒÂ̸» ËÎË «„Ë·ÓÍ», ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ·ÓÎÂÁÌË ÍÓÌÂÈ, ‡ÒÚÂÌˡ ‚ ˆÂÎÓÏ Ë Â„Ó ÒÍÓÛ˛ „Ë·Âθ? œË Î˛·˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı, ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ʇÛ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „ˉÓÔÓÌÌ˚ı Ò‡‰Ó‚Ó‰Ó‚ Á̇˛Ú Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡‡ÊÂÌˡ ÍÓÌÂÈ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÎÂÒÂ̸˛ ËÎË „Ë·ÍÓÏ. ƒÎˇ ËÁ·‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ Ô‡ÚÓ„ÂÌÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ ·ÏÔ˚, ÙÂÏÂÌÚ˚ ËÎË ÔÓÓ¯ÓÍ «Trichoderma», ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÛÒÔÂı‡Ï ËÎË ÓÚÒÛÚÒڂ˲ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ.  Ó̘ÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛ̄ˈˉ˚, ÔÓ‰‡˛˘ËÂÒˇ ‚ β·ÓÏ Ò‡‰Ó‚Ó‰˜ÂÒÍÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ÌÓ Á̇ÈÚ — ˝ÚË Ò‰ÒÚ‚‡ ‚‰Ì˚ Í‡Í ‰Îˇ ‚‡Ò, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. SubCulture — ˝ÚÓ ÒÏÂÒ¸ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘ËÚˇÚ ÍÓÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ ÍÓÌ‚˚ı Ô‡ÚÓ„ÂÌÓ‚, Ó·‡ÁÛˇ Á‡˘ËÚÌ˚È ·‡¸Â ‚ÓÍÛ„ ÍÓÌ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ˚. ›ÚÓÚ ·‡¸Â Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë Ì ‰‡ÂÚ ‡ÁÏÌÓÊ‡Ú¸Òˇ Ô‡ÚÓ„ÂÌÌÓÈ ÙÎÓ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÛÌ˘ÚÓʇÂÚ Â∏. SubCulture ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ ÛÔ‡Íӂ͇ı ‚ÂÒÓÏ: 10 „; 25 „; 50 „; 100 „; 250 „.


ÓÌÚÓθ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

THE STARS (Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË) SubCulture  ‡Í ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ? SubCulture Ó·‚Ó·ÍË‚‡ÂÚ ÍÓÌÂ‚Û˛ χÒÒÛ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÏˈÂÎËÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ Ô‡ÚÓ„ÂÌÓ‚, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ë Ëı ‡ÁÏÌÓÊÂÌ˲. ¬ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÔ‡‡Ú‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ëı ÔÓÎÌÓÏÛ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˲.

œÂÔ‡‡Ú ‚ ‡ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎË‚ÍË. The Stars — ˝ÚÓ ÔÓËÒÚ˚È ÒÛ·ÒÚ‡Ú. ««‚ÂÁ‰Ó˜ÍË» ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÏËÍÓ͇̇Î˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ˆËÍÛΡˆË˛ ÍËÒÎÓÓ‰‡, ‚Ó‰˚ Ë ËÌÂÚÌ˚ı ˜‡ÒÚˈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‰‡ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Á‰ÓÓ‚ÓÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ.

≈˘Â Ӊ̇ ‚‡Ê̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ SubCulture. œÓÏËÏÓ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, SubCulture ‡Ò˘ÂÔΡÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÍË, Ô·‚‡˛˘Ë ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, ˜‡ÒÚ˘ÍË ÓÚÏÂ¯Ëı ÍÓÌÂÈ), Ô‚‡˘‡ˇ Ëı ËÁ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡‡Á˚ ‚ ΄ÍÓÛÒ‚ÓˇÂÏ˚ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‡ÒÚÂÌËÂÏ. SubCulture — ˝ÚÓ ÔËӉ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡. œË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ ÔÓ˜‚ ËÎË ÍÓÍÓÒÓ‚ÓÏ ‚ÓÎÓÍÌ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ‡ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎË‚ÍË. ¬ „ˉÓÔÓÌËÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÔ‡‡Ú Ò BioFiltre, „‰Â ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË. œËÏÂÌÂÌËÂ: ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÙË·ÍÚËÍË Ë ‰Îˇ ΘÂÌˡ — 10 „ ̇ 150 Î ‚Ó‰˚ ͇ʉ˚ 6 ̉Âθ. SubCulture ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ìˡ ÒÂÏˇÌ, ‰Îˇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ‚ ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÎË‚Í ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚˚Ò‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓ˜‚Û, ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ BioFiltre ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ.

ÕÛÊÌÓ Î˯¸ 7 «Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ», ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ SubCulture ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÂ‰Û ‰Îˇ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ. ŒÌË Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘‡˛˘ËÂÒˇ, Ú.Í. ÓÚÏÂ¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ΄ÍÓ ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ, ‡ ÌÓ‚˚ ÍÎÂÚÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Á‡ÏÂÌˇ˛Ú Ëı. ««‚ÂÁ‰Ó˜ÍË» Ì ÌÛÊÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ëı Ë ÏÂÌˇÚ¸ ͇ʉ˚ 6–8 ÏÂÒˇˆÂ‚. ◊ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ «Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ» Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡Á‡ÒÚ‡ÌË ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ.

eurohydro.com

35


ÓÌÚÓθ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ „ˉÓÔÓÌË͇ ‡˝ÓÔÓÌË͇

·ËÓÔÓÌË͇

ÁÂÏΡ

The BIOFILTRE ŒÊË‚ËÚ ‚Ó‰Û! –‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È, ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È Ë ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ ̇¯Ëı Ó‡ÌÊÂ¡ı, BioFiltre — ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌ˚È ¯‡„ Í Ó˜Ë˘ÂÌÌÓÏÛ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚ ‡ÒÚ‚ÓÛ. ›ÚÓ ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îˇ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Í‡Í ‚ ÔÓ˜‚Â, Ú‡Í Ë ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ. BioFiltre ÔËÌÓÒËÚ ÊËÁ̸ ‚ ‚Ó‰Û ·Î‡„Ó‰‡ˇ SubCulture Ë ¬Ã. ¬ „ˉÓÔÓÌËÍÂ Ë ‚ ÔÓ˜‚ ӷ‡ÁÛÂÚÒˇ ÒËÏ·ËÓÁ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌˡÏË Ë Ó„‡ÌËÁχÏË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ΄ÍÓÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÏ˚ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. BioFiltre — ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÙËθÚ, ÍÓÚÓ˚È Ó˜Ë˘‡ÂÚ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ÓÚ ÚÓÍÒËÌÓ‚ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó Ë ‚Ó‰Û! BioFiltre ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÔˇÚ¸ ÙÛÌ͈ËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ: ÃÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË 1. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ „۷͇ ÒÓ·Ë‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ Ô·‚‡˛˘ËÈ ÏÛÒÓ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡. 2. «Ë„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌ˚È Í‡Ò͇‰ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë Ó˜Ë˘‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÛÒÚ‡Ìˇˇ ‚Ò ‚‰Ì˚ ÔËÏÂÒË ËÁ ÍÓÌÂÈ. ¡ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË ¡Î‡„Ó‰‡ˇ SubCulture: 3. Ãˇ„ÍÓ ÍÓÎÓÌËÁËÛÂÚ ÍÓÌË, ˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ·‡¸Â, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë ÔÓ‰‡‚ΡÂÚ ·ÓÎÂÁÌË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ SubCulture Ë ¬Ã: 4. œÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Á·„‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÓÚÎÓÊÂÌˡ ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ۂÂ΢˂‡˛Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÎÂÈ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ. 5. ”ÎÛ˜¯‡ÂÚ ‡·ÒÓ·ˆË˛ ÒÓÎÂÈ Ë ÏËÌÂ‡ÎÓ‚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ BioFiltre, ˜ÚÓ·˚ ÓÊË‚ËÚ¸ ‡ÒÚ‚Ó Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÒÚÓ˘ÂÌË ‚‡¯Ëı ‡ÒÚÂÌËÈ, ̇ÔËÏÂ ÔË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ËÎË ÂÒÎË ÒÛ·ÒÚ‡Ú ÔÎÓıÓ ‡˝ËÓ‚‡Ì.  Ó„‰‡ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ ̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ˆËÍÛΡˆËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚‡¯ËÏ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÁÓÌÂ Ë ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ÛˇÁ‚ËÏ˚ÏË. BioFiltre ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÁÂ‚Û‡‡ı ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ (‰Ó 1000 Î). œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÏÍÓÒÚÂÈ Ò ·Óθ¯ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Í Ì‡Ï! 36

General Hydroponics Europe


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

AquaFarm Ë WaterFarm

AquaFarm 45 ı 45 ÒÏ ≈ÏÍÓÒÚ¸: 45 ÎËÚÓ‚

ŒÚ΢ÌÓ ̇˜‡ÎÓ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ! ÇÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓÒÚ˚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë Ì‰ÓÓ„ËÂ. ƒ‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓ ÍÓÔËÛ˛Ú, ÌÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. AquaFarm — ˝ÚÓ ÔÂ‚‡ˇ χ·ˇ „ˉÓÔÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ·ÓΠ˜ÂÏ 30 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÀÓÛÂÌÒÓÏ ¡ÛÍÓÏ (Lawrence Brooke) ‚  ‡ÎËÙÓÌËË. — 1975 „Ó‰‡ Ú˚Òˇ˜Ë ˝ÚËı Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ÔËÌÓÒˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË Ëı ‚·‰Âθˆ‡Ï Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ ÓÒÚÛ Ú˚Òˇ˜ Í‡ÒË‚˚ı, Á‰ÓÓ‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ›ÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂ˛Ú ¯ËÓÍÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ: ‚ ÔËÚÓÏÌË͇ı ËÎË ‰Óχ¯ÌËı Ò‡‰‡ı ‰Îˇ χÚÂËÌÒÍËı Ë ‰ÍËı ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚ ‰Óχı ‰Îˇ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ËÎË ÍÛÎË̇Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ Î˛·˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ËÎË ‚ ÍÛıÌˇı ‰Îˇ ·Î‡„Ó‚ÓÌÌ˚ı Ú‡‚, ÓÒ‚Âʇ˛˘Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ŒÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËı ··Ó‡ÚÓˡı, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı Ë ‰‡Ê ‚ ¯ÍÓ·ı, „‰Â ËÁÛ˜ÂÌË ‡ÒÚÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‡Á‚Ó‰ˇÚ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÌÚÂÂÒ Û ‰ÂÚÂÈ Ë ‚ÁÓÒÎ˚ı. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ëı „‰Â Û„Ó‰ÌÓ: ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ Ë ‚ ÓÙËÒÂ, ̇ ‚Â‡Ì‰Â ËÎË ‚ ÚÂÔÎˈÂ. — ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, Í‡Í Ë Û AquaFarm, WaterFarm ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‡ÁÏÂÓÏ Ë ˆÂÌÓÈ. –‡ÒÚÂÌˡ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÂÏÍÓÒÚË, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÍÂ‡ÏÁËÚÓÏ. ›Ú‡ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÁÏ¢Â̇ ̇‰ ·‡ÍÓÏ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË ‚Ó‰ÓÈ. ¬ÓÁ‰Û¯Ì‡ˇ ÔÓÏÔ‡ ‰‚Ë„‡ÂÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ ̇ÒÓÒÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÌÛ Í Í‡ÔÂθÌÓÏÛ ÍÓθˆÛ, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌ Í‡Ô‡ÂÚ ‚ ÍÂ‡ÏÁËÚ.

WaterFarm 37 ı 37 ÒÏ ≈ÏÍÓÒÚ¸: 15 ÎËÚÓ‚

›ÚÓ Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Û‚Î‡ÊÌˇÂÚ ÍÓÌË, ÒÚËÏÛÎËÛˇ Ì·˚‚‡Î˚È ÓÒÚ.

eurohydro.com

37


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

AeroFarm œÂ‚‡ˇ ‡˝ӄˉÓÔÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ¬˚ ıÓÚÂÎË ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‡˝ӄˉÓÔÓÌËÍÛ, ÌÓ Ì ̇¯ÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ÔÓÒÚÓ„Ó Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡? “ÂÔÂ¸ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ AeroFarm (2" Ë 3" ‚ÂÒËË). —Âϸ ‚ÂÒÍËı Ô˘ËÌ ‚˚·‡Ú¸ AeroFarm: 1. AeroFarm (45x45x43 ÒÏ) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ χÎÂ̸ÍËı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ.

AeroFarm 45 ı 45 ÒÏ ≈ÏÍÓÒÚ¸: 45 ÎËÚÓ‚

2. œÓ‰Ó·ÌÓ AquaFarm, Ó̇ ҉·̇ ËÁ ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ ÓÚ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ ‚ ÂÁÂ‚Û‡Â. 3. ¬Ï¢‡ÂÚ ÓÚ 1 ‰Ó 5 ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ÁÂÏΡ, ‰Îˇ ÔÓÎÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. 4. »ÏÂÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ÂÁÂ‚Û‡ (‰Ó 45 ÎËÚÓ‚) Ë Î„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÒÚ‚ÓÛ Ò ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË. 5. Œ˜Â̸ ΄ÍÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸, ˜ËÒÚËÚ¸ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸; ̇·Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔË·„‡ÂÚÒˇ. 6. C AeroFarm ·Óθ¯Â Ì ÌÛÊÌÓ ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ ÒÛ·ÒÚ‡Ú. œÓÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÒÂÚ˜‡Ú˚ „Ó¯ÍË Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÂ‡ÏÁËÚ‡. 7. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÛÊ ÂÒÚ¸ AquaFarm Ë ‚˚ Ê·ÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‡˝ӄˉÓÔÓÌËÍÛ, ÒÓı‡ÌËÚ ‚‡¯ ÂÁÂ‚Û‡ Ë ÔÓÒÚÓ ÍÛÔËÚ ̇·Ó ‰Îˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚ AeroFarm. ¬˚ ÒÓ·ÂÂÚÂ Â„Ó Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ.

AqF, WF, AeF, WP Ë Controllers: — ÓÚ΢Ì˚È Ó·˙ÂÏ ÂÁÂ‚Û‡Ó‚; — ҉·Ì˚ ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ, ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚; — Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú Ò‚ÂÚ Ë ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚ, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ˇ ÓÒÚ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ Ë Ô. Ô‡ÚÓ„ÂÌÌÓÈ ÙÎÓ˚, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

38

General Hydroponics Europe


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

ACS Controller Ë WaterPack ¿ÍÚ˂̇ˇ ÒËÒÚÂχ ˆËÍÛΡˆËË. WATERPACK «ACS» — Ì·Óθ¯‡ˇ „ˉÓÔÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ, Ô‡ÍÚ˘̇ˇ, ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Ë ÔÓÒÚ‡ˇ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ β·ËÏ˚ ‡ÒÚÂÌˡ ‰Óχ ÔË ÏËÌËχθÌ˚ı ‡ÒıÓ‰‡ı ̇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. WATERPACK «ACS» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒËÒÚÂÏ WaterFarm, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ, ËÏÂÌÛÂÏ˚Ï  ÓÌÚÓÎÎÂ ACS. ›ÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌˡ ͇ÍËı ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, „ÓÚÓ‚˚È Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠҷÓÍË.

WaterPack ACS

—Â„Ó‰Ìˇ ÌÓ‚˚È  ÓÌÚÓÎÎÂ ACS Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚‡ÊÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ: 1. –‡ÒÔ‰ÂΡÂÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·˚ÒÚÓ „ÓÏÓ„ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó.

ACS Controller (ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ)

2. œÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÌË pH Ë EC ‚Ó ‚ÒÂı „Ó¯Í‡ı Ò‡ÁÛ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÌˇÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÂ‰Û ÓÒÚ‡. 3. Œ˜Â̸ Ô‡ÍÚ˘ÌÓ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ: Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˆËÍÛΡˆË˛ ‡ÒÚ‚Ó‡ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ (‚ „Ó¯Í‡ı Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË). 4. –‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ ˜ÂÚ˚Âı „Ó¯ÍÓ‚, ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚‡Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ËÏÂÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îˇ ‡Ò¯ËÂÌˡ. 5. WATERPACK «ACS» ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò Î˛·˚ÏË „ˉÓÔÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ. 6.  ÓÌÚÓÎÎÂ ACS ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÂÁÂ‚Û‡Ó‚: ÌËÊÌÂ„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ «A» (ˆËÍÛΡˆËˇ Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌË ÛÓ‚Ìˇ ‡ÒÚ‚Ó‡) Ë ‚ÂıÌÂ„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ «B» (Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‰ÓÒÚ‡˛˘ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÚÂÌˡÏË ‡ÒÚ‚Ó‡). ¿ÍÚ˂̇ˇ ˆËÍÛΡˆËˇ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ «A» ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ÛÔ‡‚Ρڸ EC- Ë pH-Ù‡ÍÚÓ‡ÏË. ŒÚÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇÒˇ Í˚¯Í‡ ÂÁÂ‚Û‡‡ «¬» Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÒÚ‚ÓÛ ‚ ÌÂÏ.

eurohydro.com

39


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

AeroFlo 10 10 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ (0,5 Ï2)

AeroFlo 28 28 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ (1,2 Ï2)

110 ı 46 ı 55 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 45 Î

180 ı 67 ı 44 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 55 Î

AeroFlo 20 20 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ (0,9 Ï2) 110 ı 67 ı 44 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 70 Î

AeroFlo 14 14 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ (0,75 Ï2) 160 ı 46 ı 55 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 45 Î

AeroFlo 56B 56 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ (4,06 Ï2) 290 ı 140 ı 32 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 100 Î

40

General Hydroponics Europe


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

AeroFlo —‡Ï˚ ÔÓÔÛΡÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡˝ӄˉÓÔÓÌËÍË. AeroFlo — ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‰Îˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ. — ‰‡‚ÌËı ÔÓ Û˜ÂÌ˚ NASA ËÒÔÓθÁÛ˛Ú AeroFlo Ë Flora Series ‰Îˇ Ò‚ÓËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ‚˚‡˘Ë‚‡Ì˲ ‡ÒÚÂÌËÈ ‚ ÍÓÒÏÓÒÂ. ¬ 2006 „Ó‰Û AeroFlo28 Ë Flora Series ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ·ÓÚÛ “¿–¿ ‚ ıӉ ̇ۘÌÓÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË ‚ —‚ÂÌÓÏ À‰ӂËÚÓÏ Ó͇ÌÂ. AeroFlo — ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ Ôӂ҉̂Ì˚ı ÌÛʉ. ›ÚÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚Â̸ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ÛÓʇË. ¡˚ÒÚ˚ ‚ Ò·ÓÍÂ Ë „Ë·ÍË ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ˝ÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÒÚ‡Ìˇ˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ ‡·ÓÚ˚ Ò „ÓÏÓÁ‰ÍËÏË Ë ÚˇÊÂÎ˚ÏË ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ÏË. AeroFlo — ÏÓ‰ÛθÌ˚Â Ë ‡Ò¯ËˇÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚. ŒÌË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ: AeroFlo14, Ò Â ÔÓ‰Ó΄ӂ‡ÚÓÈ ÙÓÏÓÈ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ¢Â̇ ̇ ·‡ÎÍÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍÂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í AeroFlo60, Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ·‡ÍÓÏ, ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Ó‡ÌÊÂÂË. AeroFlo28 Ë ÎËÌˡ AeroFlo «B» — Ì‚˚ÒÓÍË ÒËÒÚÂÏ˚ (32 ÒÏ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ) — ˉ‡θÌ˚ ‰Îˇ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ÌËÁÍÓÈ Í˚¯ÂÈ ËÎË ÛÁÍËı ‰ÎËÌÌ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚. ƒÎˇ Á‡˘ËÚ˚ ̇¯ÂÈ Ô·ÌÂÚ˚ Ë ‚‡¯Ëı ÛÓʇ‚ ̇¯Ë ÒËÒÚÂÏ˚: AeroFlo ÏÓÊÌÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı „Ó¯ÍÓ‚ ‰Ó — ҉·Ì˚ ËÁ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇; ÒÓÚÂÌ. — ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÛ; Ã˚ ‰Â·ÂÏ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ Á‡Í‡Á˚, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë — ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ·‡¸Â ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÔÓˇ‚ÎÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ ̇·Ó˚ ‰Îˇ Ó‡ÌÊÂÂË. Õ‡¯‡ ÍÓχ̉‡ Ìˡ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ ‚ ÂÁÂ‚Û‡Â; ÍÓÌÒÛθڇÌÚÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï, ̇˜Ë̇ˇ Ò ‡Á‡·ÓÚÍË Ô·— ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÒËÒÚÂÏ ˆËÍÛΡˆËË ‚Ó‰˚ Ò·Â„‡˛Ú ·Óθ¯Ó ÍÓÎË̇ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ, „‡‡ÌÚËÛˇ ÚÂı˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë Û‰Ó·ÂÌËÈ (·ÂÁ ÓÚıÓ‰Ó‚, Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ëı ÓÍÛʇ˛Ì˘ÂÒÍÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ. ˘Û˛ Ò‰Û); ¬Ò ̇¯Ë ÒËÒÚÂÏ˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ÔÓ— ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓ‚˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ≈— ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰ӷ̇ˇ ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔË·„‡ÂÚÒˇ. ‚ ÒËÒÚÂχı ÍÂ‡ÏÁËÚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ; ÍÂ‡ÏÁËÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ- ¬ÒÂÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï „‡‡ÌÚËÛÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡Ï˚Ú¸ ÔÓÒΠÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ÌËÂ. —ËÒÚÂÏ˚ AeroFlo χÍÒËÏËÁËÛ˛Ú ÓÒÚ ‡ÒÚÂÌËÈ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÁÓÌ ˉ‡θÌÓ„Ó ÒÓ˜ÂÚ‡Ìˡ ‰Ë̇ÏËÍË ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. eurohydro.com

41


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

AeroFlo 84B 84 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ (5 Ï2) 290 ı 195 ı 32 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 130 Î

AeroFlo 60L 60 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ (3,25 Ï2) 325 ı 100 ı 56 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 200 Î

42

General Hydroponics Europe


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

Panda Systems œÓÒÚ˚Â, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â Ë ËÁˇ˘Ì˚ Panda Systems — ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ˜ÂÏ Dutch Pot Systems, ÓÌË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚‡Ï ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ÓÚ 8 ‰Ó 40 ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬ «Hydro» ËÎË ‚ «Aero» ‚ÂÒˡı Panda Systems ΄ÍÓ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ, ̉ÓÓ„ËÂ Ë ÔÓÒÚ˚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. ”ÌË͇θÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Panda Systems: — ŒÌË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÛÚ˜ÍÛ ‡ÒÚ‚Ó‡. — »ı Ì·Óθ¯‡ˇ ÔˇÏÓÛ„Óθ̇ˇ ÙÓχ (124 x 62 x 53 ÒÏ) ‰Â·ÂÚ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉӷÌ˚Ï Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. — »ı ·Óθ¯ÓÈ ÂÁÂ‚Û‡ (150 Î) ̇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÚÂÌËÈ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ıÓӯ Ò̇·ÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ pH. » Â˘Â Ó‰Ì‡ ‚‡Ê̇ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸! –ÂÁÂ‚Û‡ Panda Í‡Í ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ: Panda Hydro Ë Aero: ŒÚ 8 ‰Ó 40 ‡ÒÚÂÌËÈ 124 ı 62 ı 53 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 150 Î

◊ÂÌ˚È ‚ÌÛÚË, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÍÓÌË ÓÚ Ò‚ÂÚ‡. ¡ÂÎ˚È Ò̇ÛÊË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ‚˚ ÎÛ˜Ë Ë Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ÓÚ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

–ÂÁÂ‚Û‡˚ Panda ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ.

eurohydro.com

43


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

DutchPot Hydro Ë Aero 1 m2 ÓÚ 12 ‰Ó 60 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ 124 ı 62 ı 53 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 70 Î

DutchPot Hydro Ë Aero 2 m2 ÓÚ 24 ‰Ó 120 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ 220 ı 100 ı 67 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 150 Î

44

General Hydroponics Europe


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

Dutch Pot Systems Õ‰ÓÒÚ‡˛˘Â Á‚ÂÌÓ: Dutch Pot ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò· ÛÌË͇θÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AeroFlo Ë ÔÓÒÚÓÚÛ WaterFarm. œ‰·„‡ÂÏ ‰‚ ÏÓ‰ÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚: ÃÓ‰Âθ Hydro — ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰Îˇ Ìӂ˘ÍÓ‚ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. ÃÓ‰Âθ Aero — ÒıÓʇ Ò ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ AeroFlo, Ӊ̇ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÒËÒÚÂÏ ‡˝ÓÔÓÌËÍË Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸. Dutch Pot Systems — ÔÓÒÚ˚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ̇‰ÂÊÌ˚Â Ë Ì‰ÓÓ„ËÂ. ŒÌË Ú‡ÍÊ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì˚: —  ‡Ê‰˚È „Ó¯ÓÍ ÓÓ¯‡ÂÚÒˇ Ë̉˂ˉۇθÌÓ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‚‡Ï Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ ͇ʉ˚Ï ‡ÒÚÂÌËÂÏ ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ͇ʉÓ ËÁ ÌËı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ë ÔÂÂÒÚÓËÚ¸ ‚‡¯Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒˇ. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡¯Ëı ÒËÒÚÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ. œÓÏÂÒÚËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ú‡Ï, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌËÊ 24°—. ÕÛÊ̇ ıÓÓ¯‡ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í 22°—, ‡ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 65–70%. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÎӂˡ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Í ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ÚÂı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ‡Á‚Ó‰ËÚ (‡ÁÌ˚Ï ‡ÒÚÂÌËˇÏ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‡ÁÌ˚ ÛÒÎӂˡ).

— ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӘÂ̸ ·˚ÒÚÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ DP Hydro ‚ DP Aero Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. ƒ‡ÌÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÒËÒÚÂÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òˇ Í ÒÂÁÓÌÌ˚Ï ÛÒÎӂˡÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ʇÍËı ‰ÌÂÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò DP Hydro Ë Grorox, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÍÓÌË ‡ÒÚÂÌËÈ. » ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚ DP Aero, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÌËÊ‡Ú¸Òˇ. — ŒÌË ‡Ò¯Ëˇ˛ÚÒˇ ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı „Ó¯ÍÓ‚ (1 Ï2 ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ) ‰Ó ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò Ú˚Òˇ˜‡ÏË „Ó¯ÍÓ‚.

 ‡Í Ë AeroFlos, DPS ÏÓÊÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÌÛÊÌ˚È ‡ÁÏÂ. Õ‡¯‡ ÍÓχ̉‡ ÍÓÌÒÛθڇÌÚÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï, ̇˜Ë̇ˇ Ò ‡Á‡·ÓÚÍË Ô·̇ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ, „‡‡ÌÚËÛˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ.

eurohydro.com

45


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

EcoGrower ÕÓ‚‡ˇ ÒËÒÚÂχ ͇ÔÂθÌÓ„Ó ÓÓ¯ÂÌˡ. EcoGrower ËÏÂÂÚ ÙÓÏÛ Í‡Í Û RainForest2, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚ‡ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ˝ÙÙÂÍÚ˂̇. œËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ‚ EcoGrower ÔÂÂÌÓÒËÚÒˇ ÔÓÎË‚Ó˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ "Spider" ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓβˆËÓÌÌÓ„Ó ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌÓ„Ó ·‡Í‡ RainForest2 ÒÓ ÒÏÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË; ͇ʉ‡ˇ ‚ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ‰ 15-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È „Ó¯ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚‡ÒÚËÚ¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ë ‡ÒÚÂÌˡ. EcoGrower ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‡˘Ë‚‡Ú¸ ÒÂÏÂ̇, ÛÍÓÂÌˇÚ¸ ˜ÂÂÌÍË Ë ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ Ëı ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ. EcoGrower — ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ·Î‡„Ó‰‡ˇ  ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÌËÁÍÓÈ ˆÂÌÂ, ͇˜ÂÒÚ‚Û Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË! EcoGrower: 6 ‡ÒÚÂÌËÈ ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌ˚È, 66 ı 43 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 65 Î

46

General Hydroponics Europe


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

RainForest2 RainForest2 318: 18 ‡ÒÚÂÌËÈ 66 ı 43 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 65 Î

RainForest2 66: 6 ‡ÒÚÂÌËÈ 66 ı 43 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 65 Î

œÓÒΉÌ ÔÓÍÓÎÂÌË ‡˝ӄˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ RainForest2 — ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‡Á‡·ÓÚ͇ ÒËÒÚÂÏ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ, ‡ÎËÁÓ‚‡Ì̇ˇ General Hydroponics ‚  ‡ÎËÙÓÌËË (—ÿ¿). ›ÚÓ ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÏÓ‰ÛθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÓÒÚ‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ı ·Óθ¯Ëı ÒËÒÚÂÏ Ë ÙÛÌ͈ËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı ÒËÒÚÂÏ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ. RainForest2 — ̇˷ÓΠ«„˷͇ˇ» ËÁ „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ. œ‰·„‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÂı ‚ÂÒˡı — RF236, RF318 Ë RF66, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒˇ ÚÓθÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÌËı ‡ÒÚÂÌËÈ: 36 χÎÂ̸ÍËı, 18 Ò‰ÌËı Ë 6 ·Óθ¯Ëı ÏÂÒÚ ÔÓ‰ „Ó¯Ó˜ÍË Ò ‡ÒÚÂÌˡÏË. ¬Ò ÏÓ‰ÛÎË ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛: ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌ˚È ÂÁÂ‚Û‡, ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ Vortex, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ Á‡˘ËÚ̇ˇ Ú۷͇, ÛÓ‚Ì‚‡ˇ Ú۷͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÚÂÏ ‚ÂÒˡÏ, Ò˙ÂÏÌ˚ Í˚¯ÍË Ò ‡ÁÌ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ë ‡ÁÏÂÛ ‡ÒÚÂÌËÈ. — √‡‡ÌÚËÛˇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÚÂÒÒ‡ Û ‡ÒÚÂÌËÈ ÔË ÔÂÂÒ‡‰ÍÂ, RainForest2 ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‡˘Ë‚‡Ú¸ ÒÂÏÂ̇, ÛÍÓÂÌˇÚ¸ ˜ÂÂÌÍË Ë ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ Ëı ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÌˇÚˡ ÛÓʇˇ. — ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ Vortex Sprayer, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÌËχÂÚ ‡ÒÚ‚Ó Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‡ÒÔ˚ΡÂÚ Â„Ó Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË ˜ÂÂÌÍË, Ó·Ó„‡˘‡ˇ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Á‰ÓÓ‚‡ˇ Ò‰‡ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ‰Û„Ëı ÒËÒÚÂχı ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ. — ¡Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ ÂÁÂ‚Û‡‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÌË pH Ë EC. — ÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ Ú۷͇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÍÓÌË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˆËÍÛΡˆËË. — — RainForest2 ·Óθ¯Â Ì ̇‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚˇÊÂÎ˚Â Ë „ÓÏÓÁ‰ÍË ÒÛ·ÒÚ‡Ú˚.

RainForest2 236: 36 ‡ÒÚÂÌËÈ 66 ı 43 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 65 Î

eurohydro.com

47


—ËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ

RainForest72

RainForest72: 72 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ 67 ı 67 ı 31 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 70 Î

»‰Â‡Î¸Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îˇ Ìӂ˘ÍÓ‚ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚È ‰Îˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚! RainForest72 — Ò‡Ï˚È ÏÓ˘Ì˚È „ˉÓÔÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‰Îˇ χÍÒËÏËÁ‡ˆËË ÍËÒÎÓÓ‰‡, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îˇ ÔËÚ‡Ìˡ ÍÓÌÂÈ. »ÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Ò‡Ï˚ÏË ·Óθ¯ËÏË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÏË Î‡·Ó‡ÚÓˡÏË —ÿ¿, Ú‡ÍËÏË Í‡Í Argonne National Laboratory Ë Los Alamos National Laboratory, ÓÌ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î Ò‡Ï˚ ‚Ô˜‡ÚΡ˛˘Ë ÚÂÏÔ˚ ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ó·˙ÂÏ˚ ÛÓʇˇ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË „ˉÓÔÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ Vortex Sprayer, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÌËχÂÚ ‡ÒÚ‚Ó Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‡ÒÔ˚ΡÂÚ Â„Ó Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË ˜ÂÂÌÍË, Ó·Ó„‡˘‡ˇ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Á‰ÓÓ‚‡ˇ Ò‰‡ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ‰Û„Ëı ÒËÒÚÂχı ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ.

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Vortex ̇ 220 ‚ÓθÚ. ¿ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Vortex Ë Ì‡ 12 ‚ÓθÚ, ÍÓÚÓ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ ˇ‰ÓÏ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚: ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ì‡ 50% ÏÂ̸¯Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, Ì ̇„‚‡ÂÚÒˇ, ÏÓÊÂÚ Ò„Ë·‡Ú¸Òˇ Ë ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ ÒÓÎ̘Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ (‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ˝ÌÂ„ËË).

12 ‚

220 ‚

CuttingBoard ÀÛ˜¯ËÈ ‚˚·Ó ‰Îˇ χÎÂ̸ÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚. CuttingBoard (Í‡Í Ë RainForest72) — ˉ‡θ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒËθÌÓÈ Ë Á‰ÓÓ‚ÓÈ ‡ÒÒ‡‰˚ Ò Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ΄ÍÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òˇ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÛÒÎӂˡÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓÁÊ ÔÂÂÒ‡ÊÂÌ˚: ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÛ ËÎË ‚ ÔÓ˜‚Û. CuttingBoard: 27 ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ 66 ı 30 ı 14 ÒÏ Œ·˙ÂÏ: 13 Î

48

General Hydroponics Europe

›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÌÂÁ‡ÏÂÌËχ ‰Îˇ χÎÂ̸ÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡Ï. ›ÚÓ ‚‡ÊÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÛÊÌ˚ ÚÓθÍÓ Ò‡Ï˚ Á‰ÓÓ‚˚ ÓÒÚÍË, ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ Ë ‰‡Ê ‰Îˇ ¯ÍÓÎ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚, „‰Â ÔÂÔÓ‰‡˛Ú ·ËÓÎӄ˲ ‚Ó ‚ÒÂı Í·ÒÒ‡ı.


—Û·ÒÚ‡Ú˚

CocoPellets ÿ‡ËÍË ËÁ ÍÓÍÓÒÓ‚Ó„Ó ‚ÓÎÓÍ̇ CocoPellet — ÍÓÍÓÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, Ò‚ÂÌÛÚÓ ‚ χÎÂ̸ÍËÈ ıÎÓÔÍÓ‚˚È Ï¯ӘÂÍ. ŒÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï, ‡Á·„‡ÂÏ˚Ï ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁχÏË Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï. ¬˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‰Îˇ ÔÓ‡ÒÚ‡Ìˡ Ë ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ. ¬ ÒÛıÓÏ ‚ˉ ÒÛ·ÒÚ‡Ú ËÏÂÂÚ ÙÓÏÛ ÔÎÓÒÍËı ˆËÎË̉Ó‚, ÓÌ Î„ÍËÈ Ë Û‰Ó·Ì˚È ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. ÃÓÏÂÌڇθÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÔËÌËχˇ ÙÓÏÛ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ (4ı4 ÒÏ). œÓÏÂÒÚËÚ ÒÂÏˇ ËÎË ˜ÂÂÌÓÍ ‡ÒÚÂÌˡ ‚ CocoPellet Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÔÓ‰ÌÓÒ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚·ÊÌ˚Ï, Ë Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ Á‰ÓÓ‚‡ˇ ÍÓÌ‚‡ˇ ÒËÒÚÂχ.  ‡Í ÚÓθÍÓ ÍÓ¯ÍË ÒÚ‡ÎË Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ‡ÒÚÂÌË ‚ ÔÓ˜‚Û, ‰Û„ÓÈ ÒÛ·ÒÚ‡Ú ËÎË „ˉÓÔÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. CocoPellets ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ ÔË ÔÂÂÒ‡‰Í ‡ÒÚÂÌËÈ, Ú. Í. ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÂÒÒ‡.

CocoPellets: 42 ı 6 ÏÏ ¬ÂÒ: 5 „ Œ·˙ÂÏ ÒʇÚˡ: 5:1

CocoPellets Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ÏËÌÂ‡Î¸ÌÛ˛ ‚‡ÚÛ Ë ÚÓÙˇÌ˚ ڇ·ÎÂÚÍË. — ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚: — ŒÌË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡Ò¯Ëˇ˛ÚÒˇ ‚ ‚Ӊ — ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÚÓÙ. — »ı ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ ̇ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚‡Ú˚. —  ÓÍÓÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï ‡˝ËÛ˛˘ËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Â ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÁÓÌÂ. — ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚: — ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚‡Ú˚, CocoPellets ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ‰Îˇ ̇¯ÂÈ Ô·ÌÂÚ˚. ŒÌË Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ë ‡Á·„‡˛ÚÒˇ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁχÏË. — ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÚÓÙ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó·˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ÔÓ˜‚˚, CocoPellets — ·˚ÒÚÓÓ·ÌӂΡÂÏ˚È ÒÛ·ÒÚ‡Ú.

eurohydro.com

49


—Û·ÒÚ‡Ú˚

Grorox √ÎËÌˇÌ˚ ¯‡ËÍË — ÍÂ‡ÏÁËÚ Grorox — ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È, Ó·ÌӂΡÂÏ˚È Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ. ŒÌ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ „ÎËÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì‡ ‚ χÎÂ̸ÍË ÔÓËÒÚ˚ ¯‡ËÍË, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÂÌ‡Ê Ë Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ̇Ò˚˘ÂÌË ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ ÁÓÌÂ. ›ÚÓ ˜ËÒÚ˚È, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È, ΄ÍËÈ Ë ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÒÛ·ÒÚ‡Ú, ‡ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÒÛ·ÒÚ‡Ú — ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ „·‚Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ‚ „ˉÓÔÓÌËÍÂ.

Grorox: 8/16 ÏÏ Ã¯ÍË: 5 Î, 10 Î, 25 Î, 50 Î

œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ: — ¬‡ÊÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏ˚Ú¸ ÍÂ‡ÏÁËÚ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔËÏÂÒË. — –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂˇÚ¸ ÛÓ‚Â̸ pH. œÓÏÂÒÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯‡ËÍÓ‚ ‚ ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï pH, ‡‚Ì˚Ï 6,0. ’ÓÓ¯Ó ‡Áϯ‡ÈÚÂ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ. »ÁÏÂ¸Ú pH. ≈ÒÎË ÓÌ ‚˚ÒÓÍËÈ (7,0 ËÎË ‚˚¯Â), Á‡ÎÂÈÚ ÍÂ‡ÏÁËÚ Ì‡ ÌÓ˜¸ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÙÓÒÙÓÌÓÈ ËÎË ‡ÁÓÚÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ (ËÎË pH Down). «‡ÚÂÏ ÔÓÏÓÈÚ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ≈ÒÎË ‚‡¯ Grorox ÌÂÈÚ‡ÎÂÌ, ‚˚ÏÓÈÚÂ Â„Ó Ë ıÓÓ¯Ó ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ. œÓÒΠÛÓʇˇ: — ¬ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÏ˚Ú¸ ‚Ò Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÓÒ‡‰ÍË Ë ıÓÓ¯Ó ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ. — œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‡ÊÂÌˡ ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË ËÎË „Ë·ÍÓÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸ ¯‡ËÍË. ◊ÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ Ëı ÒËθÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ (ËÎË pH Down -4,0). ŒÒÚ‡‚¸Ú ÍÂ‡ÏÁËÚ ‚ ÍËÒÎÓÚ ̇ ÌÓ˜¸. Œ˜Â̸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ¸ ÍËÒÎÓÚÛ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Grorox ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, Ì Á‡„ˇÁÌˇÂÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. ŒÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÓÚ ÛÓʇˇ Í ÛÓʇ˛.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‚ ‚‡¯ÂÏ Ò‡‰Û ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ˘ÂÎÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜‚˚.

50

General Hydroponics Europe


Õ‡ÒÓÒ˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË

Õ‡ÒÓÒ˚ ¬ÓÁ‰Û¯Ì˚ ̇ÒÓÒ˚:

¬Ó‰ˇÌ˚ ̇ÒÓÒ˚: HX 6520 1000 Î/˜‡Ò — 35 ¬Ú

ACO 2201 1,3 Î/ÏËÌ — 1,8 ¬Ú

HX 6530 1750 Î/˜‡Ò — 50 ¬Ú HX 6540 2880 Î/˜‡Ò — 100 ¬Ú HX 6550 5580 Î/˜‡Ò — 200 ¬Ú

ACO 5503 — 2 ‚˚ıÓ‰‡ 3,5 Î/ÏËÌ — 4 ¬Ú ACO 208 — 6 ‚˚ıÓ‰Ó‚ 45 Î/ÏËÌ — 25 ¬Ú ACO 318 — 6 ‚˚ıÓ‰Ó‚ 70 Î/ÏËÌ — 35 ¬Ú

H 15000 15 000 Î/˜‡Ò — 265 ¬Ú H 18000 18 000 Î/˜‡Ò — 325 ¬Ú

Dual Diaphragm — 4 ‚˚ıÓ‰‡ 22 Î/ÏËÌ — 8 ¬Ú

–‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ Vortex: Blue 220 ¬ Beige 12 ¬

 ÓÏÔ‡Ìˡ GHE ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ̇ÒÓÒ˚ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ÒËÒÚÂÏ. ÃÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı Ë Ï‡͇ı, ÌÓ Ò·Ó͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÂÊÌÂÈ.

ƒÂÚ‡ÎË Ë Á‡Ô˜‡ÒÚË  ÓÏÔ‡Ìˡ GHE Ô‰·„‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ‰Îˇ Á‡ÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡‚¯Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ‚‡¯Ëı ÒËÒÚÂÏ Ë ‰Îˇ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ìˡ ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ. Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Í ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇Ï.

eurohydro.com

51


ŒÒÌÓ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡

ŒÒÌÓ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡ √ÂÌ˚ √ÂÌÂÚË͇ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë„‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Óθ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ıÓÓ¯Â„Ó ÛÓʇˇ. ¬ Ú˜ÂÌË ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ‡ÒÚÂÌˡ ·˚‚‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÓÚ ˜Â„Ó Á‡‚ËÒˇÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Â„Ó ‡Á‚ËÚˡ: ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ËÎË ÓÚ ËÌÙÓχˆËË Â„Ó ƒÕ . — ÓÒÚÓÏ ˜ËÒ· „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó ‡ÒÚÂÌËÈ ‰Îˇ ‡Á‚‰ÂÌˡ. ¬ ÍÓÏÔ‡ÌËË GHE ÔˉÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˝ÚËÍË: ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÚ Ë ˆ‚ÂÚÂÌË ‡ÒÚÂÌËÈ, ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ûˇ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ̇¯‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ „ÓÏÓ̇θÌ˚ı ËÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. ”‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒˇ Ì ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ ‡ÒÚÂÌËÈ, ‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ‡ÒÚÂÌËÈ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ëı ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÏÛ ÔËÚ‡Ì˲.

—‰‡ Ó·ËÚ‡Ìˡ —‰‡ Ó·ËÚ‡Ìˡ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÓÒÚ Ë ‡Á‚ËÚË ‡ÒÚÂÌËÈ. –‡ÒÚÂÌËˇÏ Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ Ó‡ÌÊÂ¡ı Ë Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌˡı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËΡÚÓ˚. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ‚ÎˡÌË ̇ ÙËÁËÓÎӄ˲ ‡ÒÚÂÌˡ Ë Â„Ó ÓÒÚ. œÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ Ë ËÒÔ‡ÂÌË Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ˆËÍÛΡˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡. –‡ÒÚÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÊËÚ¸ ÔË ‡ÁÌ˚ı ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÛÒÎӂˡı, ÌÓ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó ÓÒÚ‡ Ë ıÓÓ¯Â„Ó ÛÓʇˇ ËÏ Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. »‰Â‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 18–32°—; ˉ‡θ̇ˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡: 40–80%.

52

General Hydroponics Europe


ŒÒÌÓ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡

—‚ÂÚ  Ó΢ÂÒÚ‚Ó Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‡ÒÚÂÌˡ, Ú‡ÍÊ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ Ëı ÓÒÚ. œË ‡Á‚‰ÂÌËË Ò‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÚÂÌË ÓÚ Á‰‡ÌËÈ Ë ‰Â‚¸Â‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÒÔÂÍÚ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‡ÒÚÂÌËÈ, ÌÓ Ì ÔÂÂÒÛ¯ËÚ¸ Ëı. –‡ÁÌ˚Ï ‡ÒÚÂÌËˇÏ Ë Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı ÓÒÚ‡ Ú·ÛÂÚÒˇ ÓÒÓ·˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒÔÂÍÚ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸. —‚ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îˇ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ‡ — Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ı ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚.

Õ‡ÒÂÍÓÏ˚   ÒÓʇÎÂÌ˲, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó„‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ Á‡ Ò˜ÂÚ ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚˚Á˚‚‡ˇ Û ÌËı Á‡·Ó΂‡Ìˡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „Ë·Âθ. ›ÚË Ó„‡ÌËÁÏ˚ — ÏËÍÓÒÍÓÔ˘Ì˚ ‡ÒÚÂÌˡ, ‚ËÛÒ˚ Ë „Ë·ÍË, ̇ÒÂÍÓÏ˚Â Ë Ô‡ÛÍÓÓ·‡ÁÌ˚Â. ◊ËÒÚÓÚ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ‚‰ËÚÂÎÂÈ. ≈ÒÎË ÒÓ‰Âʇڸ Ò‡‰Ó‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ˉ‡θÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÚÓ Û ‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‰Îˇ ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ. œÎÂÒÂ̸ Ë „Ë·ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡ÁÏÌÓʇ˛ÚÒˇ ‚ Ò˚ÓÒÚË Ë ÚÂÔÎÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ëı ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ. ¡Ó¸·‡ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ÏË Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Ëı ÛÒËÎËÈ, ÌÓ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‰Îˇ Ëı ÛÌ˘ÚÓÊÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˜ËÒÚÓÚ‡ — ˝ÚÓ ÎÛ˜¯Â ̇˜‡ÎÓ ‚ ·Ó¸·Â Ò ·ÓÎÂÁÌÂÚ‚ÓÌ˚ÏË ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁχÏË Ë ‚‰ËÚÂΡÏË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í BioProtect (ÛÍÂÔΡÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ), SubCulture (Á‡˘ËÚ‡ ÍÓÌÂÈ), Mineral Magic (ÛÍÂÔΡÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ‡ÒÚÂÌËÈ), Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰Îˇ ÛÍÂÔÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‡ÒÚÂÌËÈ. “‡ÍÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇ˇ ·Ó¸·‡ Ò ‚‰ËÚÂΡÏË (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÌ˘ÚÓÊËÚÂÎÂÈ ‚‰Ì˚ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı), ˜ÚÓ ÚÓÊ ӘÂ̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ.

eurohydro.com

53


ŒÒÌÓ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚‡

”‰Ó·ÂÌˡ ƒÎˇ ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ÌÛÊÌ˚ Û‰Ó·ÂÌˡ.  ÓÏÔ‡Ìˡ GH Ô‰·„‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ Û‰Ó·ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡ÒÚÂÌˡÏ. ›ÚË Û‰Ó·ÂÌˡ — ˉ‡θÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ ÒÏÂÒ¸ χÍÓ- Ë ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‡‰‡ÔÚËÛ˛ÚÒˇ Í ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‡ÒÚÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÒÚ‡‰ËË ÓÒÚ‡. ƒÎˇ χÍÒËÏËÁ‡ˆËË ‡Á‚ËÚˡ ‡ÒÚÂÌËÈ ÏÌÓ„Ë ҇‰Ó‚Ó‰˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Ó·‡‚ÍË Í ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏÛ ‡ÒÚ‚ÓÛ. ›ÚË ‰Ó·‡‚ÍË ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌËÈ, Ëı ‚ÍÛÒ Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú ÛÓʇÈ. œÓÒÍÓθÍÛ Û‰Ó·ÂÌˡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ‚ÔËÚ˚‚‡˛ÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÍÓÌË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌ‚‡ˇ ÒËÒÚÂχ ·˚· ÒËθÌÓÈ Ë Á‰ÓÓ‚ÓÈ. œ‡‚ËθÌÓ ۉӷÂÌË — ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ù‡ÍÚÓ Á‰ÓÓ‚˚ı Ë ÒËθÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ.

¬Ó‰‡ ŒÚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Á‡‚ËÒˇÚ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬Ó‰ÓÔӂӉ̇ˇ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‚‰Ì˚ ÔËÏÂÒË (̇ÔËÏÂ, ıÎÓ), Ë ‰‡Ê ÔËӉ̇ˇ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ËÁÎ˯ÍË ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ËÎË ËÏÂÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Õ. »Á·˚ÚÓÍ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ‚Ӊ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˆÂÔÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛ ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ. œÓÚÂÒÚËÓ‚‡‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‚Ó‰˚, ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ, ‚ ˜ÂÏ ÔÓ·ÎÂχ. œË ËÁ·˚ÚÍ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉӷÂÌËÈ ‰Îˇ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚. ≈ÒÎË ‚Ó‰‡ Ó˜Â̸ ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓÙËθÚÛÈÚ ÂÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Õ. ◊ÚÓ·˚ Á̇ڸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, Á‡ÔÓÒËÚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡Ì‡ÎËÁÓ‚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.

54

General Hydroponics Europe


”ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

œË·Ó˚ ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‡ÒÚ‚Ó‡  Ó̈ÂÌÚ‡ˆËˇ — Íβ˜Â‚ÓÈ Ù‡ÍÚÓ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓ‰ÔËÚÍË ‡ÒÚÂÌËÈ. ’ÓÚˇ ËÌÒÚÛ͈ËË GH ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ò‰Â·ڸ ‡ÒÚ‚Ó ÌÛÊÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË, ÌÓ ‚̯ÌË هÍÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË·Ó ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË — ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ Ò‡‰Ó‚Ó‰ÒÚ‚Â. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ Ú‡ÍËı ÔË·ÓÓ‚: ––Ã Ë ≈—. Œ·‡ ÔË·Ó‡ ‰Â·˛Ú Ó‰ÌË Ë Ú Ê ËÁÏÂÂÌˡ, ÌÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‰ËÌˈ‡ı. ƒÎˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÌÛÊÌÓ ÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ˜ÂÂÁ ‡ÒÚ‚Ó: ˜ÂÏ ÔӢ ÚÓÍ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ‡ÒÚ‚Ó, ÚÂÏ ÒËθÌ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ. œË·Ó ≈— ‰Â·ÂÚ ËÁÏÂÂÌˡ ‚ Ï—Ï, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‡ÒÚ‚Ó‡. ––à ËÁÏÂˇÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÒÚ‚Ó‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚˈ˚ ̇ ÏËÎÎËÓÌ. œÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÁÌ˚ ÔË·Ó˚ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ¯Í‡Î˚: ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı ––à ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡ÁÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. ¬ ≈‚ÓÔ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔË·Ó ≈—. Õ‚‡ÊÌÓ, ͇ÍÓÈ ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚, ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ˝ÚËı ÔË·ÓÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‡ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚.

œËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó Ë ‚˚ÒÓ͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ «‡ÒÛı‡ Ë Ê‡‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÁ ‡ÒÚ‚Ó‡ ËÒÔ‡ˇÂÚÒˇ ‚Ó‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ. ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌˡÏË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂˇÚ¸ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë ÔÓÌËʇڸ ÛÓ‚Â̸ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. œÓÒÍÓθÍÛ ‚ „Óˇ˜ÂÈ ‚Ӊ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ, ÚÓ ‡ÒÚ‚Ó ÚÂˇÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚ‚ÓˇÚ¸ ÍËÒÎÓÓ‰, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ÍÓÌÂÈ. œË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË Ê‡ÍÓÈ ÔÓ„Ó‰˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁÏÂ¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Èڠ ÌËÊ 24°—.

÷ËÙÓ‚˚ ÔË·Ó˚ ËÁÏÂÂÌˡ ≈— Ë Õ — ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚ ËÁÏÂˇÚ¸ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÌË ≈— Ë Õ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ. –„ÛΡÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÔË·Ó˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ëı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ. GHE Ì Ô‰·„‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔË·Ó˚ ËÁÏÂÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ≈— ËÎË Õ. ”Ê ‚ ÔÓ‰‡Ê — ÌÓ‚˚Â, ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ͇ÎË·Ó‚Ó˜Ì˚ ‡ÒÚ‚Ó˚! —Ô‡¯Ë‚‡ÈÚÂ Û Ò‚ÓËı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚!

eurohydro.com

55


”ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

”Ó‚Â̸ Õ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ”Ó‚Â̸ Õ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ËÎË ˘ÂÎÓ˜ÌÓÒÚ¸. Œ˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Õ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÌÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‚‡ÊÂÌ Ë ‰Îˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‡ÒÚÂÌËˇÏ ËÎË ÌÂÚ. —ÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ë ‚ ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ Õ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‚ÂˇÚ¸ Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Õ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. ÃÌÓ„Ë هÍÚÓ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÛÓ‚Â̸ Õ ‡ÒÚ‚Ó‡: ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ë ˆËÍÛΡˆËˇ. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ „ÛΡÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸ Õ ‚‡¯Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÓÚ 5,5 ‰Ó 6,5.

ƒÂÙˈËÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ √ˉÓÔÓÌÌ˚ ۉӷÂÌˡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡ÒÚÂÌˡÏ. œË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡ÒÚÂÌËˇÏ Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰ÂÙˈËÚ‡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. ƒÂÙˈËÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Õ. ∆ÂÒÚ͇ˇ ‚Ó‰‡ ËÎË Ì‚ÂÌÓ Òϯ‡ÌÌ˚ ۉӷÂÌˡ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡ÌÛÚ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ Õ. ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÔËÁ̇ÍË ‰ÂÙˈËÚ‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û‰Ó·ÂÌËÈ, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚Â¸Ú ‚̯ÌË هÍÚÓ˚.

ƒÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔË ‡ÁÌÓÏ ÛÓ‚Ì Õ

∆ˉÍË ÚÂÒÚÂ˚ Õ ∆ˉÍËÈ Õ-Ë̉Ë͇ÚÓ — Ò‡Ï˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È Ë Ì‰ÓÓ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÍÓÌÚÓΡ ÛÓ‚Ìˇ Õ. — Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÔË·Ó‡ ËÁÏÂÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ Õ. ≈ÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔË·Ó ‰Â·ÂÚ Ó¯Ë·Ó˜Ì˚ ËÁÏÂÂÌˡ, ÚÓ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ„Ë·ÌÛÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÛÓÊ‡È ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚. ƒÓ·‡‚¸Ú 2 ͇ÔÎË ÊˉÍÓ„Ó Õ-ÚÂÒÚÂ‡ ‚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ò‡‚ÌËÚ ÔÓÎۘ˂¯ËÈÒˇ ˆ‚ÂÚ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔË·„‡ÂÚÒˇ Í ÊˉÍÓÏÛ ÚÂÒÚÂÛ.

56

General Hydroponics Europe

5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5


”‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË

ƒÎˇ ˜Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË? ¬ ÔÓ˜‚ ËÎË ‚Ó‰Â, „ˉÓÔÓÌÌ˚ ۉӷÂÌˡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‡ÒÚÂÌˡ ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚Ï ÔÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË Ë ‚‡ˇÚË‚ÌÓÒÚË ÔËÚ‡ÌËÂÏ. ƒÂÏÓÌÒÚËÛˇ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË Í‡Í ‚ ÔÓ˜‚Â, Ú‡Í Ë „ˉÓÔÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, „ˉÓÔÓÌÌ˚ ۉӷÂÌˡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ. œÓÒÍÓθÍÛ ‚ „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ì ÔÓ˜‚‡, ‡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó, ÚÓ ‰Ó·‡‚ΡÂÏ˚ ۉӷÂÌˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ÂÒ¸ ÒÔÂÍÚ ÌÛÊÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÛÚ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡Ìˡ ‰Îˇ β·Ó„Ó Ò‡‰‡.

Œ·˚˜ÌÓ ۉӷÂÌË (Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ „ˉÓÔÓÌÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ). “‡ÍÓ ۉӷÂÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÚÂÌˡ Î˯¸ ˜‡ÒÚ¸˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Û‰Ó·ÂÌËÈ Ë ÔÓ˜‚˚ (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Bio Essentials).

√ˉÓÔÓÌÌÓ ۉӷÂÌË (ÔÓÎÌ˚È ÒÔÂÍÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚). “‡ÍÓ ۉӷÂÌË „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÓÚ ÍÓ̘ËÍÓ‚ ÍÓÌÂÈ ÔË ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËË Í‡Í ‚ ÔÓ˜‚Â, Ú‡Í Ë ‚ „ˉÓÔÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.

œÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı Û ‡ÒÚÂÌËÈ ËÁÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË Ëı ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍ·. œÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÒÚÍÓ‚ ‡ÒÒ‡‰˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ˆ‚ÂÚÛ˘Ëı Ë ÔÎÓ‰ÓÌÓÒˇ˘Ëı ‡ÒÚÂÌËÈ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓ˜ÌÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ëı ‚‡ˇÚË‚ÌÓÒÚË „ˉÓÔÓÌÌ˚ ۉӷÂÌˡ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Í ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı Ëı ‡Á‚ËÚˡ. —͇˜‡ÈÚ ̇¯Ë Ú‡·Îˈ˚ Û‰Ó·ÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ www.eurohydro.com/resources ËÎË ÒÔ‡¯Ë‚‡ÈÚ Ëı Û Ò‚ÓËı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚. “‡·Îˈ˚ ÔË·„‡˛ÚÒˇ Í Û‰Ó·ÂÌˡÏ.

eurohydro.com

57


–Óθ ‰Ó·‡‚ÓÍ  ‡Í ‚ ÔÓ˜‚Â, Ú‡Í Ë ‚ „ˉÓÔÓÌËÍ ‰Ó·‡‚ÍË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÚ‡Ìˡ ‡ÒÚÂÌËÈ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ ˜ÚÓ „ˉÓÔÓÌÌ˚ ۉӷÂÌˡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛Ú ‚Ò ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‡ÒÚÂÌËÈ ‰Îˇ Ëı ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ, ÛıÓ‰ Á‡ ‡ÒÚÂÌˡÏË Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Ëı Î˯¸ Ò‡Ï˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï. –‡ÒÚÂÌˡ Ì ‚˚ÊË‚ÛÚ ·ÂÁ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÌÓ ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ‡ÒÍ˚Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÔÓÚÂ̈ˇΠ‡ÒÚÂÌËÈ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ‰Ó·‡‚ÍË Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú «ÔË˘Û» ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ëı ‚‡ÊÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÛÒËÎË‚‡˛Ú ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ‡ÒÚÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, χÍÒËÏËÁËÛ˛Ú ˆ‚ÂÚÂÌËÂ, Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÛÍÂÔΡ˛Ú ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ËÁ·‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÚ ËÁ·˚Ú͇ ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. ”ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‡‰ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ — Ò ‰Ó·‡‚͇ÏË ÓÚ General Hydroponics!

58

General Hydroponics Europe


General Hydroponics „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË! Õ‡¯Ë ÚÓ‚‡˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ò Ô‰ÂθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛. Õ‡¯Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ۉӷÂÌˡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ı ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ. Õ‡¯Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ۉӷÂÌˡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‡‚Ó‚˚Ï ÌÓχÏ. Õ‡¯Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇.

Õ‡¯Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ۉӷÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ Òӄ·¯ÂÌ˲ π834/2007.

Õ‡¯Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ËÁ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇.

œÓ‰ÛÍˆËˇ Ò ˝ÚËÏ Á̇ÍÓÏ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ.

eurohydro.com

59


— ÒÏÂ̇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ËÎË ÔÓÎ̇ˇ ÒÏÂ̇ ‡ÒÚ‚Ó‡

60

General Hydroponics Europe


— ÒÏÂ̇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ËÎË ÔÓÎ̇ˇ ÒÏÂ̇ ‡ÒÚ‚Ó‡

eurohydro.com

61


— ÒÏÂ̇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ËÎË ÔÓÎ̇ˇ ÒÏÂ̇ ‡ÒÚ‚Ó‡

62

General Hydroponics Europe


eurohydro.com

63


Œ·˘‡ˇ Ú‡·Îˈ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Flora Series ‚ „ˉÓÔÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı ‰Îˇ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ‡ÒÚÂÌËÈ ÓÚ ¬ËθˇÏ‡ “ÂÍÒË‡ (William Texier) ÏΠ̇ 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚

FloraGro

FloraMicro

FloraBloom

¬Â„ÂÚ‡ÚË‚Ì˚È ÓÒÚ

12,5

7,5

5

÷‚ÂÚÂÌËÂ/ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌËÂ

10

5–6,25

7,5–8,75

ƒÎˇ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÌÓχ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ FloraSeries ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ̇ 20% ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌˡ, ÌÓ ‰Ó·‡‚ΡÂÚÒˇBioSevia Gro ËÎË BioSevia Bloom ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Bioponic Mix, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÚ‡, ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â 1,5 ÏÎ/Î. ÏΠ̇ 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚

FloraGro

FloraMicro

FloraBloom

BioSevia Gro

BioSevia Bloom

¬Â„ÂÚ‡ÚË‚Ì˚È ÓÒÚ

10

6

4

15

8

4–5

6–7

15

÷‚ÂÚÂÌËÂ/ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌËÂ

“‡·Îˈ‡ ≈— (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË) ‡ÒÚ‚ÓÓ‚ –‡ÒÒ‡‰‡ Ë ÏÓÎÓ‰˚ ‡ÒÚÂÌˡ EC

64

1,2

General Hydroponics Europe

¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÒÚÂÌËÈ 1,6

“ÓχÚ˚ 2,2


“‡·Îˈ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‰Îˇ ‚Ó‰˚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË: EC = 0,5 (~ 350 ppm), pH ‚ Ô‰Â·ı 5,5–6,5. ¬Â„ÂÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÂËÓ‰ (ÏÎ/100 Î) ”ÍÓÂÌÂÌË ˜ÂÂÌÍÓ‚/ÓÚ‚Ó‰ÍÓ‚ * ŒıˉÂË (Orchids) 1 ¿ÌÚÛËÛÏ (Anthurium) 1 —‡Î‡Ú-·ÚÛÍ (Lettuce) 1 «ÂÏΡÌË͇ (Strawberries ) 2 ¡‡ÁËÎËÍ (Basil) 2 –ÓÁ˚ Ë √Â·Â˚ (Roses & Gerberas ) 2 œÛ‡ÌÒÂÚÚˡ (Poinsettias) 2 Œ„Ûˆ (Cucumbers) 3 œÓÏˉÓ˚ (Tomatoes ) 3 ¡Ó·˚ Ë œÂˆ˚ (Beans & Peppers) 3 ƒ˚ÌË Ë ¡‡Í·ʇÌ˚ (Melons & Aubergines) 3

FloraGro 60 100 125 125 150 375 250 310 250 190 230 250

FloraMicro FloraBloom 60 60 100 50 125 60 190 60 210 125 190 125 250 125 280 155 190 95 250 125 250 100 190 125

œÂËÓ‰ ˆ‚ÂÚÂÌˡ/ÔÎÓ‰ÓÌÓ¯ÂÌˡ (ÏÎ/100 Î) FloraGro ŒıˉÂË (Orchids) 1 60 ¿ÌÚÛËÛÏ (Anthurium) 1 125 «ÂÏΡÌË͇ (Strawberries ) 2 150 –ÓÁ˚ Ë √Â·Â˚ (Roses & Gerberas ) 2 250 œÛ‡ÌÒÂÚÚˡ (Poinsettias) 2 280 Œ„Ûˆ (Cucumbers) 3 250 œÓÏˉÓ˚ (Tomatoes ) 3 190 ¡Ó·˚ Ë œÂˆ˚ (Beans & Peppers) 3 250 ƒ˚ÌË Ë ¡‡Í·ʇÌ˚ (Melons & Aubergines) 3 250

Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Á̇˜ÂÌˡ EC ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı ÍÛθÚÛ!

FloraMicro FloraBloom 60 60 125 60 175 125 250 155 250 190 190 125 250 155 250 125 190 125

* EC = 0,30–0,60 1 EC = 0,80–1,30 2 EC = 1,40–1,80 3 EC = 1,90–2,50

›ÚË ÔÓÔÓˆËË ‰Îˇ „ˉÓÔÓÌËÍË Ë ·ÂÁÁÂÏÂθÌÓ„Ó ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Ìˡ, ̇ ‚ÒÂı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ı: ÍÂ‡ÏÁËÚ, ÍÓÍÓÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÔÂÏÁ‡, ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡ˇ ‚‡Ú‡, ÔÂÎËÚ, Ë Ú.‰. ƒÎˇ ÁÂÏÎË, ‚ ÒËÒÚÂχı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎË‚‡, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú 1/2 ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Í‡Ê‰˚È ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎË‚. ƒÎˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÛÒ‚ÓÂÌˡ ‡ÒÚÂÌËÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡: ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ pH ‚Ó‰˚ ÏÂÊ‰Û 5,5 Ë 6,5 ƒŒ ‚ÌÂÒÂÌˡ ‚ ‚Ó‰Û Û‰Ó·ÂÌËÈ. —ϯ˂‡ÈÚ ۉӷÂÌˡ ÔÓ Ó˜Â‰Ë. œÓÒΠÒϯ˂‡Ìˡ, ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‚Â¸Ú Õ. –„ÛΡÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸ pH. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó pHÏÂÚ ËÎË ÊˉÍËÈ Õ-ÚÂÒÚ. –„ÛÎËÛÈÚ ÛÓ‚Â̸ Õ ‚Ó‰˚ ËÎË ‡ÒÚ‚Ó‡ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ÓÚ GHE — pH Up Ë pH Down — ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ pH-Ù‡ÍÚÓ‡. ’ÓÓ¯Ó ‚ÒÚˇıÌËÚ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. Flora Series — ‚˚ÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ! ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÒ‡‰Í‡, ÌËÍÓ„‰‡ Ì Òϯ˂‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Flora Series.

—˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ!

eurohydro.com

65


ŒÔÚÓ‚˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ÚÂËÚÓËË –ÓÒÒËË Ë Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˛Á‡:


каталог GHE 2013  

Все о продукции GHE на 52 страницах. Удобрения (Flora Series, FloraDuo, FloraNova, Ripen), добавки (Diamond Nectar, Organic Roots, Bio Bloo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you