Page 1

Céliane

ТМ

эволюция домашнего комфорта


Чувственный альянс...

При разработке серии Céliane перед Legrand стояла задача – найти такое решение, которое было бы эстетичным и функциональным, красивым и полезным.

Влюбленность в свое дело помогла нам сформулировать витавшую в воздухе идею – привнести чувственный аспект в разработку, чтобы на результат нашей работы было приятно смотреть, чтобы к нему было приятно прикасаться...

Мы использовали альянс двух классических фигур – круга и прямоугольника, добавили эмоциональные ноты – чувственную текстуру, особые материалы, цветовые оттенки, и воплотили нашу разработку в самых современных функциях управления домашним комфортом.

... формы и функциональности.


1


Céliane

ТМ

Эволюция комфорта современные технологии у Вас дома

2

Перед Вами встала увлекательная задача – создание идеального жилого пространства для себя и своих близких. Шаг за шагом Legrand ищет и находит лучшие пути для реализации Ваших идей. Открывая новые возможности управления комфортом, Вы идете в ногу со временем, смело декларируете Вашу индивидуальность. Окружая себя красивыми и качественными материалами, Вы обретаете душевную гармонию. Используя новейшие интеллектуальные технологии, Вы без труда контролируете все электротехнические функции в доме. И откликаясь на Вашу заботу, Умный дом дает Вам возможность экономить автоматически*, не отказываясь от комфорта.

*Зеленой эмблемой на страницах наших изданий отмечены энергосберегающие устройства


Централизованное управление

Безопасность, коммуникации Управление сценариями

Комфорт Мультимедиа

3


4


Céliane

ТМ

Искусство манер и жестов Ÿ½ÕÁËÉ¿ØÄØ¿½ÂÏʽÎÏËÜÖ¿ËÎÒÅÖÂÊÅ ¿ÊÂÉÊÂÐÉÂÎÏʽĽÐÍÜÁʽÜÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÙ˾ØÇÊË¿ÂÊÊËÀË¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÜ Ÿ#ELIANEŸØËÏÇÍØÈÅÁÈÜξÜÊË¿Ø¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ¿ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÅËοÂÖÂÊÅÂÉʽýÏÙ ÇËÎÊÐÏÙÎÜ ÌÍË¿ÂÎÏÅÍÐÇËÆÊÂǽνÜÎÙ ¥¿Ø¾Í½¿Î¿ËÆÃÂÎÏ ŸØÐÌͽ¿ÈÜÂÏÂËοÂÖÂÊÅÂɿοËÂÆÎ˾ÎÏ¿ÂÊÊËÆɽÊÂÍÂ

5

Светорегулятор Радио ZigBee® с сенсорной панелью

Выключатель сенсорный

#éLIANE управление освещением «ÏÏËÍÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÀ˾ÈÂÎǽ¿ÎÂÒοÂÏÅÈÙÊÅÇË¿ ÁËÐÛÏÊËÀËÌËÈÐÉͽǽ¬ÍÅÇËÎÊË¿ÊпÕÅÎÙ Ç̽ÊÂÈÅοÂÏËÍÂÀÐÈÜÏËͽ ŸØÌȽ¿ÊËÅÄÉÂÊÜÂÏ ʽÎÏÍËÂÊÅ¿ÎÂÀËÅÊÏÂÍÙÂͽ

ŸØÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¾ÂÎÕÐÉÊØÆ ÍØÔ½ÃÇË¿ØÆ ÇÊËÌËÔÊØÆ ÎÂÊÎËÍÊØÆÅÈžÂÎÇËÊϽÇÏÊØÆÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿Å¿¿Ø¾ËÍ ÑËÍÉØÅÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÅ

ZigBee® – стандарт протокола связи для радиочастотных беспроводных сетей, права принадлежат разработчику


6


Céliane

ТМ

Освещение соответствует моменту Вы продумали каждый нюанс в интеллектуальном доме Вашей мечты: управление осветительными приборами не только функционально, оно учитывает и Ваше справедливое стремление бережливо расходовать электроэнергию.

ŸØÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¾ÂÎÕÐÉÊØÆ ÎÇËÈÙÓ¿ËÆÅÊÁÅǽÓÅÂÆ

7 ¡½ÏÔÅÇÁ¿ÅÃÂÊÅÜ ÎËοÂÏË¿ØÉÐǽĽÏÂÈÂÉ

Светорегулятор с индикацией уровня освещенности 1000 Вт

Céliane, управление освещением ŸÏÂÉÊËÏ ÌÍş½ÕÂÉÌËÜ¿ÈÂÊÅŠʽÈÂÎÏÊÅÓ Á½ÏÔÅÇÁ¿ÅÃÂÊÅÜ ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÅÏÂÈÙÊ˽ÇÏÅ¿ÅÍÐÂÏ ÌËÁοÂÏÇÐÎÏÐÌÂÊÂÆ

¬ÍËÒËÁÜÌËÇËÍÅÁËÍÐ ŸØÉËÃÂÏ ¿ØÇÈÛÔÅÏÙοÂÏÅÈÙÊÅÇ¿ÁÂÏÎÇËÆ «ÏËÉ ÔÏËοÂÏ¿ÇÈÛÔÂÊ Ê½ÌËÉÅʽÂÏ ÅÊÁÅǽÓÅÜÇȽ¿ÅÕÅ¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÜ

¡ÈÜʽÎÏÍËÆÇÅʾÒËÁÅÉËÆ ËοÂÖÂÊÊËÎÏÅ¿ÀËÎÏÅÊËÆ ÓÂÌËÔǽÀËÈоØÒοÂÏËÁÅËÁË¿ ʽÈÅÓ¿ËÆ̽ÊÂÈÅοÂÏËÍÂÀÐÈÜÏËͽ ÁÂÉËÊÎÏÍÅÍÐÂÏÐÍË¿ÂÊÙÜÍÇËÎÏÅȽÉÌ


Весь дом под рукой Система My Home Legrand предназначена для программирования и автоматического управления всеми функциями в каждой из комнат. Для начала, пусть каждый в Вашей семье придумает свой любимый сценарий...

8 8

Сценарный выключатель Радио ZigBee® с сенсорной панелью

Celiane, комфортное управление Вы можете создавать и запускать сценарии, одновременно управляющие освещением и жалюзи, температурой и звуковой трансляцией по всему дому.


Céliane

ТМ

Ежедневные предпочтения в освещении в разное время суток можно объединять в сценарии. Группа люстр и подсветок будет одновременно включаться в необходимом режиме с помощью нажатия лишь одной кнопки на выключателе.

9

Сценарный выключатель SCS* для 4 сценариев

Céliane, управление освещением Каждая клавиша выключателя отвечает за отдельный сценарий в Вашей спальне: 4 сценария освещенности создают необходимую атмосферу, когда Вы просыпаетесь или ложитесь отдыхать, делаете уборку или уходите из дома...

*SCS (Simple Cable System) - технология Группы Legrand для организации систем домашней автоматизации


10


Céliane

¯©

Совершенствуйте Ваш дом Управление и контроль над всеми системами происходит централизованно и своевременно. Вы распределили все важнейшие роли в создании домашнего уюта: отопление и кондиционирование в комнатах регулируются по установленному графику, освещение и подъём жалюзи включаются только в заданное время и там, где это Вам необходимо...

11

Управляющее устройство для приводов жалюзи / рольставней Радио ZigBee®

³ÂÊÏͽÈÙÊØƾÈËÇÏÂÍÉËÇËÊÏÍËÈÜ3#3 Σ§ ÚÇͽÊËÉ

Céliane, комфортное управление На день или неделю Вы запрограммировали в каждой комнате свой температурный режим. Дополнительный комфорт сопровождается значительным снижением расходов на отопление.

ZigBee® – стандарт протокола связи для радиочастотных беспроводных сетей, права принадлежат разработчику

Установив групповой выключатель приводов, Вы с одинаковой легкостью управляете как рольставнями на одном окне, так и группой рольставней во всем крыле дома.


12


Céliane

ТМ

Расходы под контролем Цивилизованное потребление энергоресурсов стало неотъемлемым требованием современного дома. Экономить, не ограничивая Ваш жизненный комфорт – важнейшая функция умных и бережливых устройств домашней автоматизации.

13

Панель управления SCS с сенсорным экраном 3,5’’ Режим отображения гистограммы потребления электроэнергии

Панель управления SCS с сенсорным экраном 3,5’’ Режим отображения потребления электроэнергии, воды и газа

Céliane, комфортное управление Информация о потреблении (дневном, недельном, годовом) с различных счетчиков отображается на сенсорном экране панели управления. Вы можете самостоятельно оценивать наглядную статистику потребления.

Системы автоматизации My Home Legrand позволяют снижать затраты на электроэнергию, водоснабжение и газ.


14


Céliane

ТМ

Ваш дом и Вы в безопасности Независимо от того, находитесь Вы в доме или за его пределами, система автоматизации My Home Legrand заботится о Вашем имуществе и Ваших близких. Все системы под контролем, обо всех событиях Вы своевременно получаете информацию на свой компьютер или мобильный телефон.

15 Датчик протечки воды

Центральный блок управления SCS технической и охранной сигнализацией с ЖК-экраном

Céliane, безопасность и контроль Камеры охранной сигнализации готовы фиксировать несанкционированное вторжение в Ваше жилище. В охраняемых помещениях запрограммировано срабатывание сигнализаци, установлены считыватели электронных ключей и датчики движения.

Предотвращая неконтролируемые расходы и аварийные ситуации, по сигналу от датчиков протечки воды или газа система My Home дает команду автоматическим клапанам перекрыть утечку.


16


Céliane

ТМ

Удовольствие принимать гостей Аудио- и видеодомофоны Celiane позволяют Вам не только идентифицировать посетителей, но и наслаждаться всеми дополнительными функциями домофонии.

17 Камера SCS для установки в помещениях

Видеоблок домофона

Céliane, комфортное управление Видеодомофон с цветным ЖК-экраном: - с возможностью интеркома между видеои аудиоблоками на разных этажах - с функцией автоответчика, записи информации с микрофона и камер - с интуитивно понятным меню управления.

При интегрировании домофона в систему My Home, он становится равноправным инструментом для управления и контроля над функциями Умного дома.


18


Céliane

ТМ

Ваша роль - дирижёр в оркестре Любимой музыке не помешают стены, ей позволительно звучать повсюду в доме. Система Звуковой трансляции дает возможность слушать мелодии во всех комнатах с любого удобного для Вас источника: FM-тюнера, СD-плеера, MP3-проигрывателя, компьютера.

19

Céliane, комфортные коммуникации По своему усмотрению Вы можете интегрировать Звуковую трансляцию локально или в составе системы домашней автоматизации My Home, с помощью клавишных или сенсорных устройств.

Дополнительные функции системы: трансляция по выбранным зонам, автоматическое включение, настройка громкости и т. д.

Управляющее устройство SCS с сенсорным экраном 1,2’’

Многофункциональное управляющее устройство SCS


20


Céliane

ТМ

Интуитивное восприятие технологий Вы погружаетесь в атмосферу утонченных удовольствий: смотрите новый фильм в высоком качестве или выбираeте музыкальные треки, устроившись на уютном диване... Беспроблемное подключение любого современного мультимедийного оборудования обеспечили розетки Celiane для цифровых стандартов аудио / видео сигналов и аксессуары для комфортного подключения кабелей.

Мультимедийная коробка Batibox

21 Розетка HD15 + Jack 3,5 мм

Розетка USB Розетка RCA Розетка HDMI

Céliane, комфортные коммуникации Розетки для аудио/видео подключения: цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы.

Возможность звуковой и видео трансляции с различных мультимедийных источников: видеокамера, MP3-плеер, компьютер, IPhone и т. п.

Розетка HDMI

Розетка HD15 + Jack 3,5 мм


22 22


Céliane

ТМ

Безошибочное подключение Нет сомнения, Ваше жилище отвечает всем современным коммуникационным запросам – в нем обеспечено комфортное подсоединение всевозможной аудио- и видеотехники к информационным, мультимедийным и силовым сетям.

23 23

Оптимальное решение для подключения телевизора LED: Розетки аудио / видео / HDMI / TV-FM-SAT / RCA / Розетка силовая 2К+З

Céliane, комфортные коммуникации В едином функциональном блоке с легкостью объединены несколько устройств. Оптимальная комбинация розеток благодаря многопостовой рамке Celiane гармонично вписывается в интерьер.


24


Céliane

ТМ

Ваш дом on-line Наслаждаясь всеми преимуществами собственной домашней сети, Вы подключаете информационное и мультимедийное оборудование там, где это удобно именно Вам.

25

ТЕЛЕФОН

ИНТЕРНЕТ

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЩИТ для мультимедийной сети

ТЕЛЕВИЗОР

Комфортные коммуникации с системой Home Networks Если Вы решите установить в комнате дополнительный телевизор, телефон, компьютер – нет проблем, Вы подсоедините любой из этих приборов к домашней сети через ближайшую универсальную розетку RJ 45.

Точка доступа Wi-Fi, установленная в дополнение к розеткам RJ 45, позволяет подключаться к сети Интернет нескольким пользователям без привязки к стационарному рабочему месту. Розетка RJ 45


26


Céliane

ТМ

Больше функций - больше свободы Ваш дом преображается, члены Вашей семьи вдохновлены возможностью добавлять функции или управлять домашними системами с максимальным комфортом. Где пожелаете, Вы размещаете устройства Радио ZigBee® без дополнительного штробления стен, не тратя времени даром.

27

Пульт дистанционного управления ИК / Радио

Céliane, комфортное управление Можно регулировать освещенность сидя в кресле или на выходе из комнаты. В каждой точке расположены Радио cветорегуляторы.

Чтобы создать необходимую атмосферу в спальне, Вам не нужно подходить к каждому выключателю жалюзи, люстры или бра, достаточно нажать на одну клавишу cценарного выключателя или воспользоваться пультом. Светорегулятор Радио ZigBee®

ZigBee® – стандарт протокола связи для радиочастотных беспроводных сетей, права принадлежат разработчику


28


Céliane

ТМ

Централизованное управление Видеодомофон и центр управления системой автоматизации в одном устройстве!

29

©ÐÈÙÏÅÉÂÁÅÆʽÜ̽ÊÂÈÙÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ3#3ÎÎÂÊÎËÍÊØÉÚÇͽÊËÉpp

Céliane, комфортное управление Централизованный контроль и управление функциями домашней автоматизации. Всего одна Мультимедийная панель управления может заменить множество других управляющих устройств: освещение, сценарии, коммуникации, безопасность, термоконтроль, мультимедийные функции и многое другое. Управление всей системой становится простым и понятным благодаря цветному 10’’ сенсорному экрану с графическим интерфейсом.


30


Céliane

ТМ

дизайн и функциональность для любых интерьеров Суметь почувствовать и реализовать индивидуальный стиль жилого интерьера – это бесспорный успех двух участников творческого процесса: дизайнера, несущего свежие креативные идеи, и хозяина дома, с тонким вкусом и стремлением к максимальному комфорту. Как всесторонний и универсальный ответ на все запросы к современному жилому пространству, Legrand создал серию Celiane – уникальное дизайнерское решение в альянсе с новейшими функциями системы домашней автоматизации My Home Legrand.

31


Акцент на функциональность Управление освещением Датчики движения, светорегуляторы

Датчик движения с функцией принудительного вкл. / выкл.

Светорегулятор для всех типов нагрузок

Светорегулятор сенсорный Радио ZigBee®

Выключатели, переключатели, световые указатели

32

Переключатель с подсветкой с рассеивателем

Переключатель бесшумный с кольцевой индикацией

Выключатель клавишный без фиксации с подсветкой

Переключатель рычажковый с кольцевой индикацией

Светоуказатель автономный

Сценарные выключатели

Выключатель сценарный SCS для 4 сценариев

Выключатель сценарный для 4 сценариев Радио ZigBee®

Датчик движения со световым указателем

Сенсорное управляющее устройство SCS

Сенсорное управляющее устройство Радио ZigBee®


Céliane

ТМ

Управление коммуникациями Аудио / видео

Звуковая трансляция

Мультимедиа

Розетка аудио / видео HDMI

Тюнер с функцией RDS

Точка доступа Wi-Fi

Розетка USB

Управляющее устройство SCS c сенсорным экраном 1,2’’

Розетка RJ 45 STP Кат. 6 с этикеткой

Подключение Силовые розетки, кабельный вывод

Розетки 2К+З, немецкий стандарт

* Все устройства на этом развороте представлены в рамках Никель Велюр с лицевыми панелями Титан

Розетка 2К+З, французский стандарт

Кабельный вывод

33


Акцент на функциональность Эффективное управление Управление приводами штор / жалюзи / тентов

Для уборочных систем

Выключатель привода сенсорный

Розетка для стационарной уборочной системы

Выключатель привода программируемый

Управление отоплением

34 Термостат комнатный

Программируемый комнатный термостат

Контроль и безопасность

Панель управления SCS с сенсорным экраном 3,5’

Техническая сигнализация

Камера SCS для установки в помещениях

Датчик протечки воды

Центральный блок управления сигнализацией с ЖК-экраном


Céliane

ТМ

Контроль и безопасность Домофоны, звонки

Звонок с подсветкой

Аудиодомофон (внутренний блок)

Видеодомофон (внутренний блок)

Централизованное управление Управление сценариями и мультимедиа

Сенсорное управляющее устройство SCS

Мультимедийная панель управления SCS с сенсорным экраном 10’’

* Устройства на этом развороте представлены в рамках Никель Велюр с лицевыми панелями Титан

35


Все грани чувственности, цвета и материалы Классика

Белый

Сафари

Норка

Грэй

Светло-бежевый

Слоновая кость

Корица

Мускат

Шафран

Имбирь

Алюминий

Графит

Слюда

36

Металлик

Титан


Céliane

Металл

ТМ

Никель Велюр

Патина Феррум

Патина Медь

Клен

Орех

Дуб

Фактурная сталь

Дерево

Венге (1)

Стекло и фарфор

Смальта Белая глина

Смальта Металлик

Кедр

CorianTM

Смальта Графит

Фарфор (2)

Nocturne (3)

Кожа

(1) (2)

(3)

Крем-карамель

Классик

Текстура

Ясень, тонированный под Венге Для создания этой рамки Легран пригласил к сотрудничеству всемирно известную компанию Bernardaud (Франция), производителя элитного лиможского фарфора CORIAN® – зарегистрированная торговая марка группы DuPont™

37


В стиле Конструктивизма Стальной блеск, освежающая прохлада стекла, лаконичные матовые поверхности – без них не обойтись приверженцам рационального подхода к дизайну ультрамодных интерьеров.

38

Фактурная сталь

Смальта Графит


Céliane

ТМ

Классический стиль Выбор деловых и уравновешенных людей, высоко ценящих традиционные качественные натуральные материалы. Celiane в оттенках кожи и дерева – высокотехнологичные функции органично вписываются в классический интерьер.

39

Венге

Кожа Крем-карамель


Прогресс в стиле Хай-тек Прагматизм и сложная простота – основные черты функционального интерьера нашего времени. Стекло, пластик, металл – актуальный дизайн не нуждается в лишних деталях.

40

Смальта Белая глина

Алюминий


Céliane

ТМ

Многогранность «Фьюжн» Только Ваши индивидуальные предпочтения, без условностей и стереотипов. Современность бок о бок с классикой, дизайнерские новинки рядом с любимой мебелью прошлых лет. Celiane станет яркой гранью интерьера с Вашим характером.

41

Фарфор

Шафран


Волгоград 400131 Волгоград, ул. Коммунистическая, д. 19Д, офис 528 Тел.: (8442) 33 11 76 e-mail: bureau.volgograd@legrand.ru Воронеж 394036 Воронеж, ул. Красноармейская, д. 52Б Тел./факс: (4732) 51 95 70 e-mail: bureau.voronej@legrand.ru Екатеринбург 620075 г. Екатеринбург ул. К. Либкнехта, 22, оф. 402 Тел./факс: (343) 253 00 50 e-mail: bureau.eкat@legrand.ru Иркутск 630049 Иркутск, ул. Ширямова, д. 2/4, офис 11 Тел.: (914) 919 85 99 Казань 420124 Казань, ул. Сулеймановой, д. 7, офис 1 Тел./факс: (843) 227 03 30 / 01 57 e-mail: bureau.кazan@legrand.ru Краснодар 350049 Краснодар, ул. Тургенева, д. 135/1, офис 503 Тел.: (988) 361 17 71 e-mail: bureau.krasnodar@legrand.ru Красноярск 660021 Красноярск, ул. Бограда, д. 109, офис 414 Тел./факс: (391) 259 58 10 e-mail: bureau.krasnoyarsk@legrand.ru Нижний Новгород 603000 Нижний Новгород, ул. М. Горького, д. 117, Бизнес-Центр, офис 602 Тел./факс: (831) 278 57 06 / 08 e-mail: bureau.nnov@legrand.ru Новосибирск 630007 Новосибирск, ул. Советская, д. 5, блок A, офис 406 Тел./факс: (383) 289 06 89 e-mail: bureau.novosib@legrand.ru Омск 644043 Омск, ул. Кемеровская, д. 9, офис 106 Тел./факс: (3812) 24 77 53 e-mail: bureau.omsk@legrand.ru

Ростов-на-Дону 344000 Ростов-на-Дону пр. Буденновский, д. 60 Тел./факс: (863) 268 86 89 e-mail: bureau.rostov@legrand.ru Самара 443011 Самара, ул. Советской Армии, д. 240Б Тел./факс: (846) 276 76 63, 372 52 03 e-mail: bureau.samara@legrand.ru Санкт-Петербург 197110 Санкт-Петербург, ул. Барочная, д. 10, корп. 1, офис «Legrand» Тел./факс: (812) 336 86 76 e-mail: bureau.stpet@legrand.ru Саратов 410028 Саратов, ул. Провиантская, д. 10А Тел./факс: (8452) 22 71 94 e-mail: bureau.saratov@legrand.ru Сочи Тел./факс: (918) 912 88 94 e-mail: bureau.sochi@legrand.ru Уфа 450000 Уфа, ул. Кирова, д. 1, офис 205 Тел./факс: (3472) 72 56 89 e-mail: bureau.ufa@legrand.ru Хабаровск 880030 Хабаровск, ул. Павловича, д. 13А, офис «Legrand» Тел.: (4212) 41 13 40 e-mail: bureau.khab@legrand.ru

БЕЛАРУСЬ Минск 220036 Минск, Домашевский переулок, д. 9, подъезд 2, офис 4 Тел.: (375) 17 205 04 78 Факс: (375) 17 205 04 79 e-mail: bureau.minsk@legrandelectric.com

КАЗАХСТАН Алматы 050026 Алматы, ул. Ауэзова, д. 14А, БЦ «Берекет», 15-ый этаж Тел./факс: (727) 323 65 20 e-mail: bureau.almaty@legrandelectric.com Астана 01000 Астана, пр. Абая, д. 47, «Ramada Plaza», офис 729 Тел.: (7172) 57 15 51/52/53 Факс: (7172) 32 52 01 e-mail: bureau.astana@legrandelectric.com Атырау 060011 Атырау, ул. Байтурсынова, д. 47-А, офис 207 Тел./факс: (7122) 27 15 36 e-mail: bureau.atyrau@legrandelectric.com

УЗБЕКИСТАН

Челябинск 454091 Челябинск, ул. Елькина, д. 45а, офис 1301 Тел./факс: (351) 247 50 94 e-mail: bureau.chelyabinsk@legrand.ru

Ташкент 100070 Ташкент, ул. Шота Руставели, стр. 41, офис 509 Тел.: (998 71) 148 09 48, 148 09 49, 238 99 48 Факс: (998 71) 148 09 47, 238 99 48 e-mail: bureau.tashkent@legrandelectric.com

АЗЕРБАЙДЖАН

УКРАИНА

Баку AZ 1072 Баку, ул. Короглу Рахимова, д. 13а, офис «Legrand» Тел.: (994 50) 225 88 10 e-mail: bureau.baku@legrandelectric.com

Киев 04080 Киев, ул. Туровская, д. 31 Тел./факс: (38) 044 494 00 10 Тел./факс: (38) 044 490 67 56 e-mail: office.kiev@legrand.ua RUR0311 / DС131

РОССИЯ

Представительство в России ООО «Фирэлек», 107023 Москва, ул. Малая Семеновская, д. 9, стр. 12 Тел.: +7 495 660 75 50/60 Факс: +7 495 660 75 51/61 e-mail: bureau.moscou@legrand.ru www.legrand.ru

MY-HOME-DC131-2011-end  

Céliane ТМ эволюция домашнего комфорта Чувственный альянс... При разработке серии Céliane перед Legrand стояла задача – найти такое решение,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you