Page 1

1.5.2010 – 31.10.2010

Mexiko Lateinamerika

Guatemala, Costa Rica, Panama, Venezuela, Brasilien, Peru, Ecuador inkl. GalĂĄpagos, Chile inkl. Osterinsel, Argentinien

Chile und Argentinien buchbar bis 30.4.2011


Titelbild: LAN Airlines, Chile, Tarapacรก


Bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen möchten Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten könnten, wie es Ihnen am besten gefällt? Sei es z. B. eine Abflugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt … ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben müssen … oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern …

Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhängig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer Vor-Ort-Aktivitäten.

Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo’s langgeht.


Inhaltsverzeichnis Seite 16

4


Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht Ihre Anreise

Wann und wie Sie wollen

Seite 6

Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

■ ■ ■

Ihr Aufenthalt

Große Auswahl an Fluggesellschaften Freie Wahl der Abflugzeiten Freie Wahl des Hotel-Transfers

Wo und wie Sie wollen

Seite 8

Fügen Sie Ihrer gewählten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

■ ■ ■

Ihre Erlebnisse vor Ort

Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien Meist kein Mindestaufenthalt Große Auswahl an Zimmerkategorien

Was und wie Sie wollen

Seite 10

Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren!

■ ■ ■

Spannende Rundreisen – mehr sehen, mehr erleben Außergewöhnliche Erlebnisse im Urlaubsland Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualität 5


6


Wann und wie Sie wollen Die flexible An- und Abreise

Airport Parken

Große Auswahl an Fluggesellschaften Entscheiden Sie! DERTOUR bietet eine große Auswahl an Fluggesellschaften und Abflughäfen.

Viele Wege führen ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen können, wie es Ihnen am besten gefällt, ermöglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Möglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. So können Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abflughäfen und Abflugzeiten das für Sie attraktivste Flugangebot auswählen.

Freie Wahl der Abflugzeiten DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: Sie können in vielen Fällen den Zeitpunkt wählen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag früh an- und am letzten spät abreisen. Freie Wahl der Flugroute Die Wahl der Fluggesellschaft ermöglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschließen bzw. einzuplanen. ■ „Nonstop-Flüge“ bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. ■ Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen „Stopover“ ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen.

So genannte „Gabelflüge“ erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurückzufliegen.

Anreise zum Flughafen Bei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail+Fly-Ticket – Ihre Bahnfahrkarte für alle Züge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abflughafen. Seite 18 Günstig parken am Airport Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen großen deutschen Flughäfen preisgünstige Stellplätze auf überwachten bzw. abgeschlossenen Parkplätzen an. Transfer zum Flughafen inklusive. Seite 18

Freie Wahl des Hotel-Transfers Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der günstige Flugpreis Sie erhalten aus dem vielfältigen DERTOUR-Sortiment an Flügen in den verfügbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung günstigste Angebot. Seite 18 Kinder fliegen günstiger Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen – selbst während der Ferienzeiten! Seite 18

Unsere starken Airline-Partner

7


San Pedro de Atacama I Tierra Atacama, Seite 180

8


Wo und wie Sie wollen Hotels und Ferienwohnungen für jeden Geschmack

mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen – für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten:

Für jeden das Richtige Haben Sie ganz spezielle Urlaubswünsche? Bei DERTOUR finden Sie sicher die passende Unterkunft: Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Plätzen in Hotelnähe besonderes Beauty-, Wellnessoder Fitness-Angebot Honeymoon-Specials für Hochzeiten und Flitterwochen besonders familien- und kinderfreundliches Hotel All inclusive-Angebot

Am Strand, in unberührter Natur, zentral in der Stadt – DERTOUR hat für jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualitätsklassen, auf allen 5 Kontinenten. Darunter außergewöhnliche Unterkünfte z. B.

Meist kein Mindestaufenthalt Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben möchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt. Große Auswahl an Zimmerkategorien Viele Hotels verfügen über Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart können Sie sich vorab sichern.

Holbox I Villas Paraíso del Mar, Seite 62

Freie Wahl der Verpflegung Frühstück, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne? Vielfach können Sie den Verpflegungsumfang selbst wählen. DERTOUR bietet Ihnen mehr Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Menü oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach möglich. Diese Angebote sind mit „More inclusive“ gekennzeichnet. Ideal für Kurzentschlossene Auch spontane Urlauber finden hier noch die passende Unterkunft! Nicht typisch – aber typisch DERTOUR!

Sparen, ohne zu verzichten Frühbuchervorteile, Freinächte, günstige Vor- oder Nachsaisonpreise und attraktive Wochenendpreise sorgen für zusätzliches „Urlaubsgeld“! Kinder wohnen günstiger Bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer sind z. B. oft Familienrabatte und sogar zuzahlungsfreie Übernachtungen für Kinder möglich! Details finden Sie jeweils in der Hotelbeschreibung.

Ideal für Familien

Großes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermäßigungen – viele Hotels bei DERTOUR sind für Familien sehr zu empfehlen!

Brasilien I Iberostar Bahia, Seite 136

9


Mystisches Eiland: die Osterinsel im PaziďŹ schen Ozean, Seite 183

10


Was und wie Sie wollen Erleben Sie unvergessliche Momente

Sonnenpyramide in Mexiko

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht genügen, gehen Sie doch einfach für ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwöhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausflüge, Kurzreisen oder Veranstaltungen – Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie können alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen – mehr sehen, mehr erleben ■ Busreisen: Starten Sie in großer oder kleiner Gruppe zu den Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet werden Sie von erfahrenen Reiseleitern. Vorteil: Viele Busrundreisen werden schon ab 2 Teilnehmern durchgeführt. ■ Rundreisen im Mietfahrzeug: Ob Minivan oder Geländewagen – fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewählten Route. Außergewöhnliche Erlebnisse im Urlaubsland Mit DERTOUR können Sie die Schönheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der üblichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei ■ Zugfahrten entlang des Panamakanals oder durch den eindrucksvollen Kupfercanyon in Mexiko

Die Schönheit Perus im Perurail Zug erfahren

■ ■

einem Helikopterflug über die Weltmetropole Rio de Janeiro einem Ausflug auf eine typische argentinische Estancia, bei der Sie das Gaucho-Leben kennen lernen Kreuzfahrten auf dem Amazonas oder dem Rio Negro, verbunden mit der Möglichkeit, in kleinen Booten Piranhas zu angeln oder unberührte Natur zu genießen

Im Hotel individuell entspannen Viele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So können Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich ■ Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote können früh ausgebucht sein. ■ Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. für Tickets oder Aktivitäten anstehen zu müssen geht zu Lasten schöner Urlaubserlebnisse.

Vorabbucher zahlen weniger Vorab gebucht sind Leistungen in vielen Fällen günstiger als bei Kauf bzw. Buchung vor Ort!

Amazonas Tipp Erleben Sie auf dem Schiff „Amazon Clipper Premium“ die ganze Faszination des wasserreichsten Flusses der Erde. Seite 123

11


12


Gutes Gefühl inklusive Genießen Sie – wir sind für Sie da ausgeprägte Kundenorientierung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.

Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Vertrauen Sie auf 92 Jahre Erfahrung Die große Erfahrung im internationalen Reisegeschäft und die

Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie finden DERTOUR nur in qualifizierten Reisebüros. Dort berät man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Eben eine individuelle Urlaubsplanung, wie sie persönlicher nicht geht! Umfassender Service vor Ort Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! ■ Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas – sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne

Viel Sicherheit für wenig Geld

Persönliche Beratung ist nicht zu ersetzen

weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfällen während Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie überall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Was können wir für Sie tun?

Mit der ERV haben Sie immer den passenden Versicherungsschutz: ● Reiserücktritts-Versicherung ● NEU: Reiserücktritts-Versicherungs-Topschutz ● Bewährt: RundumSorglos-Schutz Zusätzliche Sicherheit bieten auch die neue Ticketsafe Versicherung für Ihre Flugreise und der neue DERTOUR Ausflugsschutz für all Ihre vorgebuchten Ausflüge. Profitieren Sie von den DERTOUR-Konditionen:

■ ■

Besonders günstige Prämien Ohne Selbstbeteiligung

Nähere Infos auf Seite 209

13


Tijauana

Vereinigte Staaten von Amerika

Mexicali Ensenada Isla Cedros Ca Baja

z ez u re Juárez J Ju ad Juá dad iuda Ciudad Ci C lllo osillo e mos er Hermosillo H Her

nia

xiko exi ex exi Mexiko Mexik

az La Paz

nde Gra Riio

lifor

ua ua h hu ahu ah Chihuahua C ua Ch Chi Chih hiis och och o ochi Mochis os M os Los án acá ulia ul ulia uli Culiacán Culi

y errrey ntte n on o Monterrey M

San José ngo del Cabo Durango ang an Dura a Ixtapa a Vallarta rto Vallarta Puerto

alttilllllo Saltillo S Sa

Matamoros

s es nte a ente cal ca a cali uas ua guas Aguascalientes Ag ón eó León Leó

ampico Tampico T

n Chichén á C ttzá Itz Itzá ancun Cancun da érid Mérida M a del Carmen P Play Playa c che e pe m am Campeche C a b ebl Puebla P o Pu Acapulco osa ermos er aher illllah Villahermosa V Vil Vi Villaherm hetumal C Chetumal e ue u q que qu n enque len a al alen alenque Palenque P a aca axa axa Oaxaca O Oaxa Oax ec pec p ntepec nt uante hu ehu e Tehuantepec T ellize Belize B ál iká Tikál Tiká Ti T do H Escondido o Escondido mopan Belmopan B Bel Puerto c lc tulco attu atu uatu Huatulco

a rra ara aja laja alaj al alaj dala Guadalajara Guad

x o exic ex e Mexico M

z Veracruz Veracru V

la Copán alla ema em Guatemala Guatem r s ura ur ndu on Ho Hon Ho n Honduras án á pá pán op op opá Copán a alla ala a Guatemala Guatema San Salvador ador orr o

Tegucigalpa T eg e eguciga guc guc gucig ucig ig iga ga alpa

El Salvador

agua ra ara icar ica Nicaragua N Nic

Marga arita Margarita Caracas Porlamar C Caracas Porl Porlam Po P Por or orla orl o orlam rlla amar ama ma mar m a Or ar Sab Saba S Sa ab a aba bana an a na aA Alt Allta ta a Sabana Alta Barcelona Bar arrcelo celo ce on a Valencia V Va alencia lenc encia ia B Mérid Mér Méri Mérid Mé rida id da a Mérida

a Managua

oc in lta de

ca ica Rica Costa Ri

a José an San S ama na nam Panama Pana

rinoco

o Golfito

Pii Bolívar P Bolívar var ar O ma San alm alma al Palma aP La L Georgetown San Sa an Pico Dorado Cristóbal Cr Cri C rris is istóbal sttób stób tóba tó óba ó ba bal b al Venezuela V ene ne nezuela ezue zuela zu la a El Do Paramaribo Canaim anaima a Canaima AngelAnge A ng nge g l Guyana Französisch Guiana Puerto Puerrto P to Bog Bogo B Bo og ogo o gottá á Bogotá fälle ffäll fä fäl älle Ayacucho Ay Ay yacuc acuc cuc uc ucho cho o Cayenne

ma am a ama Panam Panama

Manta Ma ant a n ntta

Surinam

Or ino co

Kolumbien K Ko ollumb o umbie ie en

G a l a p a g o s - I n s e l n Isla Is sabela l Isabela Lorenzo San an a n Lo L ore or enz en nzo n zzo o Esmeraldas Es sSa (Albem marle l (Albemarle C Isla Santa Cruz Is s.) Is.) ((Ind efatiga able (Indefatigable Ota av a valo o Otavalo

Pico Pi co o da d Neblina

Macapá

Qui Qu uiito ito it Quito Chimborazo Chi Ch him hi iim mbora ora azzo o

Guay Guayaquil yaqu aqu uil Riob Rio R iiob obamba am a Riobamba Baño años ñ s ños ño Baños Ecuador Ecuad Ecu Ec ad ado dor Cuenca Cue ue enca en a Tumbes Loja Lo Loj ja Iquitos Iqui qu tos os

I. de Marajó Belèm

na

azo

Am

Manaus

São Luis

Santarem

na azo Am

Fortaleza

Piura a Natal

Punta Punta Aguja ja ja A

Chicl cla layo layo ayo o Chiclayo

Recife

Trujillo T n

Nevado Huascarán Huascar arrán rán n

Maceió

Peru P u Pe Per

Brasilien

d

Machu M Ma Mach Mac ac u Picchu P Pic Picc chu u

Puno un

Plateau von Mato Grosso

T rinidad rrin dad da ad Trinidad Nevado Ne Ne Nev evvado eva vado va do Ancohume An ncoh coh coh cohum hum ume

a Paz Pa Pa az z La Arequ equi equipa qu pa q qui p Arequipa PoopóPo Poop P Poo oopóoop óPutr Pu Putr Put u e ut Putre Se S See e ee e Arica a Lauc Lauca N.P. Lau au a uca uc ca N. N P P.

Cuiabá

A

Bolivien Boliv Bol Bo Boliv

n

Sucre Suc S Su ucre ucr uc

Campo Grande n

n

Itaipú Stausee

Calafate

Curitiba Corrientes

Argentinien Mar Chiquito

A

n

Chile La Serena

AsunciónIguaçu-Wasserfälle

Salta Sal S altta al alt

Angra dos Reis Búzios São Paulo Rio de Janeiro Santos

d

Nevado Ojos del Salado

e

V olcán L Llulla Ll lulla la aill illla laco co Volcán Llullaillaco

Córdoba Santa Fe

Paraná

Uruguay Rosario Buenos Aires

Lagôa Mirim

Montevideo

La PlataRio de La Plata Bariloche

p a s P a m

Viña del Mar Valparaíso Santiago Rancagua Talcahuano Concepción Chillan

Pôrto Alegre Lagôa dos Patos

Mendoza Aconcagua

San Martín de los Andes

Mar del Plata Bahia Blanca

Viedma

Puerto Montt Puerto Valdés-H.-I. Puerto Varas Madryn Trelew Petrohué Isla de Chiloé Comodoro Lago Buenos Aires

Puerto

Lago San Martin Lago Argentino N.P.

Puerto Natales

Puerto Santa Río Gallegos

Port Falkland-Inseln (Großbrit.)

Punta Arenas Feuerland Ushuaia Kap San Diego Puerto Williams Kap Horn

14

Belo Horizonte

e

Humahuaca H Huma Hum u umahuaca uma ma mahuaca ahuaca ca a Ca C ala alam ala lam lam ma a Calama Pedro Atacam San San nP Pedr edr dro de de A Ataca t ca a

Antofagasta

Puerto Chacabuco

Ilha de Comandatuba

Ouro Prêto

Paraguay

Temuco Valdivia

Goiânia

Co C op op pa a ac cab caba cab ba b Copacabana

Uyun U yu i yun y Uyuni

Rapa Nui (Osterinsel) (Chile)

Brasília

Pantanal

d

Iquique

as B ei l i a n rg is lan ch d es

n

Titicac iti itic tic tiic ca aca-S acaca-S See ee e Colca Ca Canyon Can anyon on Titicaca-See on

Br

Nazca Naz azc az zzca

Salvador da Bahia

Cuzco C Cuzc uzco

e

Callao C Ca allla all al ao o Lim ma Lima

Rib R ibe ibera bera b ralt alta a a Riberalta Puerto Pue Puer P Pu u tto o Ri Maldonado Maldo Mald M Ma aldonado dona do onado onad ad do


Ciudad Juárez Hermosillo

Chihuahua Los Mochis Culiacán La Paz

Monterrey

San José del Cabo

Matamoros Durango

Ixtapa

Saltillo

Golf von Mexico

At l a nt i sc he r

O z e a n

MEXIKO I ab Seite 26

Aguascalientes mpico Tampico

Puerto Vallarta León Guadalajara

Chichén Itzá

Mexico

Cancun

Mérida Veracruz

Playa del Carmen Campeche

Puebla Acapulco Oaxaca

Villahermosa Tehuantepec

Puerto Escondido

Chetumal

Palenque Tikál

Belmopan

Huatulco Copán Guatemala

Karibisches Meer

Honduras

VENEZUELA I ab Seite 104

Tegucigalpa San Salvador

Pazifischer Ozean

El Salvador

Nicaragua

Golf v. Venezuela

Managua

Margarita Caracas Porlamar

Or i

de lta

Barcelona

Valencia

San José Panama

MITTELAMERIKA I ab Seite 82

n

Sabana Alta Mérida

Golfito Golf

La Palma

Pico Bolívar

San Cristóbal

El Dorado

Golf von Panama

Canaima

Angelfälle

Puerto Ayacucho

Bogotá

Kolumbien

G a l a p a g o s - I n s e l n Isla Isabela (Albemarle Is.)

San Lorenzo Isla Santa Cruz (Indefatigable Is.)

Pico da Neblina

Esmeraldas Otavalo Quito

Manta

Chimborazo Guayaquil G uay yaq aq

ECUADOR I ab Seite 138

Riobamba

Ba a Baños

Manaus

C Cuenca Tumbes Loja Iquitos

BRASILIEN I ab Seite 110

Piura

Punta Aguja Chiclayo Trujillo A

Nevado Huascarán n

PERU I ab Seite 138 d

Riberalta Puerto Maldonado

Machu M Picchu P

Callao o

e

Lima

Cuzco

n Puno

Nazca

Colca Canyon

Trinidad

Nevado Ancohume

Titicaca-See

La Paz

Bolivien

Arequipa Putre

A

PoopóSee

n

Arica

Sucre

d

Lauca N.P.

e n

Iquique

Copacabana

U Uyuni

CHILE I ab Seite 162

Humahuaca Cala Ca a Calama Sa an Pedro de Atacama San n

Antofagasta Salta

d

e

Volcán Llullaillaco

Nevado Ojos del Salado

n

ARGENTINIEN I ab Seite 162

A

e Calafate

La Serena

Mar Chiquito

15


MEXIKO I ab Seite 26 Rundreisen El Mexicano.................................................... 28 Faszinierende Mayawelten............................. 30 Auf den Spuren der Azteken und Maya.......... 32 Yucatan Rundreise ......................................... 34 Zugreisen Zugfahrten Kupfercanyon............................... 35 Mietwagenreisen Quer durch Mexiko......................................... 36 Baja California................................................ 38 Koloniales Mexiko ......................................... 39 Große Mayaland ............................................ 40 Yucatan .......................................................... 41 Hacienda Yucatan........................................... 42 Mietwagen Alamo............................................................. 44 Hertz .............................................................. 45 Haciendas Haciendas Yucatan ......................................... 43 Mexico City und Umgebung Transfers und Ausflüge ................................... 46 Kurzreise Mexico City – Taxco – Acapulco ..... 47 Kurzreise Rund um Mexico City ..................... 47 Hotels Cuernavaca .................................................... 49 Guadalajara.................................................... 49 Guanajuato .................................................... 49 Mexico City .................................................... 48 Puebla ............................................................ 49 Taxco .............................................................. 49 Veracruz ......................................................... 49 Vom Hochland ins Mayaland Oaxaca ........................................................... 57 San Cristóbal de las Casas ............................. 57 Tehuantepec ................................................... 57 Tuxtla Gutierrez.............................................. 57 Yucatan Halbinsel Cancun Stadt.................................................. 58 Campeche ...................................................... 59 Chetumal........................................................ 59 Chicanná ........................................................ 59 Chichén Itzá ................................................... 59 Mérida............................................................ 60 Palenque ........................................................ 60 Uxmal............................................................. 60 Villahermosa .................................................. 60 Resorts Pazifikküste Acapulco ........................................................ 54 Baja California ............................................... 50 Huatulco......................................................... 56 Ixtapa ............................................................. 56 Puerto Escondido ........................................... 56 Puerto Vallarta ............................................... 52

Resorts Karibikküste Cancun ........................................................... 63 Cozumel ......................................................... 61 Holbox............................................................ 62 Isla Mujeres.................................................... 61 Playa del Carmen .......................................... 65 Riviera Maya ................................................. 69 Tulum ............................................................. 81

MITTELAMERIKA I ab Seite 82 Rundreisen Große Mittelamerika Rundreise mit Anschlussprogramm Panama ................... 84 Guatemala I ab Seite 86 Rundreisen Guatemala Highlights .................................... 86 Panama I ab Seite 88 Kurzreisen Panama Kanal ................................................ 88 Hotels Panama City .................................................. 88 Resorts Playa Blanca .................................................. 89 Santa Clara NEU ............................................ 89 Costa Rica I ab Seite 90 Rundreisen Wildlife Pur .................................................... 90 Pura Vida........................................................ 92 Geheimnisvolles Costa Rica – Vulkane und Regenwald NEU ....................... 93 Geheimnisvolles Costa Rica – Nebelwald und Rote Aras NEU ...................... 93 Mietwagenreisen Wilder Süden Costa Ricas .............................. 94 Grünes Paradies ............................................. 95 Costa Rica Highlights ..................................... 96 Mietwagen Europcar......................................................... 97 Kurzreisen Tortuguero.................................................... 100 Hotels von A-Z NEU Cahuita........................................................... 98 Copey de Dota ............................................... 98 Costa Ballena ................................................. 98 La Fortuna ...................................................... 98 Manuel Antonio ............................................. 98 Monteverde.................................................... 99 Rincón de la Vieja........................................... 99 San José ....................................................... 100 Sarapiquí ........................................................ 99 Turrialba ......................................................... 99

Resorts Tamarindo .................................................... 101 Playa Sámara NEU ...................................... 101 Playa Conchal............................................... 102 Playa Buena ................................................ 102 Playa Manzanillo.......................................... 103 Playa Tambor................................................ 103

VENEZUELA I ab Seite 104 Rundreisen Venezuela – ein Land, viele Gesichter.......... 105 Venezuela Highlights.................................... 106 Kurzreisen Los Roques................................................... 108 Isla Margarita .............................................. 109 Hotels Caracas ........................................................ 108 Resorts Los Roques................................................... 108 Isla Margarita .............................................. 109 BRASILIEN I ab Seite 110 Rundreisen Brasilien Intensiv.......................................... 112 Wunder Brasiliens ........................................ 114 Brasilien Highlights ...................................... 116 Kurzreisen Ouro Preto.................................................... 117 Chapada Diamantina ................................... 117 Iguassú......................................................... 118 Iguassú & Yacutinga-Lodge.......................... 119 Pantanal ....................................................... 120 Amazonas Lodges ........................................ 121 Iberostar Grand Amazon .............................. 122 Amazonas Kreuzfahrt: Clipper Cruises ........ 123 Hotels Brasilia ......................................................... 131 Iguassú......................................................... 130 Manaus ........................................................ 131 Rio de Janeiro .............................................. 124 São Paulo ..................................................... 130 Salvador da Bahia ........................................ 132 Resorts Angra dos Reis ............................................. 128 Búzios ......................................................... 127 Fortaleza ...................................................... 129 Ilhéus ........................................................... 128 Praia do Forte............................................... 135 Salvador de Bahia ........................................ 134

Ihr Urlaub kann mehr ... Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Traumurlaub macht: eine große Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualität. Dennoch – ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR für Ihren Traumurlaub bieten kann. Außergewöhnliche Ergänzungen zu Ihren Urlaubsplänen bieten Ihnen z. B. diese Kataloge:

16


DIE ANDENLÄNDER I ab Seite 138 Südamerika Rundreisen Große Südamerika Rundreise: Von Peru bis Brasilien................................... 140 Faszination Hochanden: Von Chile bis Peru NEU ............................... 142 Höhepunkte Andenländer: Von Peru bis Ecuador .................................. 144 Ecuador I ab Seite 146 Rundreisen Höhepunkte Ecuadors ................................. 146 Galápagos Intensiv: Island Hopping............. 154 Kreuzfahrten Galápagos Journey l NEU .............................150 Galápagos Explorer II................................... 151 Kurzreisen Tapir Lodge................................................... 148 Otavalo & Tren de la Libertad NEU ...............149 Island Hopping ............................................. 152 Hotel Silberstein ........................................... 153 Hotels Guayaquil NEU .............................................149 Quito NEU ....................................................149 Transfers und Ausflüge NEU .........................149 Peru I ab Seite 156 Rundreisen Auf den Spuren der Inkas mit Anschlussprogramm Nordperu............... 156 Kontrastreiches Peru..................................... 158 Das Beste Perus............................................ 160 Das Beste Perus & Titicacasee ...................... 161 Kurzreisen Ceiba Tops Lodge ......................................... 148 Hotels Lima ............................................................. 161

ARGENTINIEN / CHILE I ab Seite 162 Chile I ab Seite 170 Rundreisen Höhepunkte Chiles ....................................... 170 Facettenreiches Chile ................................... 192 Kurzreisen Chile & Bolivien............................................ 179 explora ......................................................... 180 Tierra Atacama NEU .................................... 180 Puyuhuapi Lodge & Spa NEU .......................181 Patagonia Camp NEU ...................................182 Osterinsel ..................................................... 183 Faszinierende Atacama Wüste...................... 183 Naturparadies Seengebiet ............................ 184 Torres del Paine – wilde Schönheit .............. 184

Verlängern Sie Ihren Urlaub Ein Besuch der USA oder ein Abstecher in die Karibik bieten sich für Ihren Lateinamerika-Urlaub geradezu an. Lassen Sie sich von den Katalogen „DERTOUR USA Kanada“ und „DERTOUR Karibik“ inspirieren.

Mietwagenreisen Torres del Paine ............................................ 196 Patagonien ................................................... 196 Nordchile...................................................... 197 Seengebiet .................................................. 197 Mietwagen Hertz ............................................................ 195 Hotels von A-Z Transfers und Ausflüge ................................. 198 Arica............................................................. 200 Calama......................................................... 200 Coyhaique .................................................... 200 Petrohué....................................................... 200 Pucón ........................................................... 200 Puerto Natales ............................................. 200 Puerto Varas................................................. 200 Punta Arenas................................................ 200 San Pedro de Atacama ................................. 200 Santa Cruz.................................................... 201 Santiago de Chile ......................................... 199 Torres del Paine ............................................ 201 Valparaiso .................................................... 201 Viña del Mar ................................................ 201

Bariloche ...................................................... 204 El Calafate.................................................... 204 Iguazú .......................................................... 205 Mendoza ...................................................... 205 Puerto Madryn ............................................. 205 Salta ............................................................. 205 Ushuaia ........................................................ 205

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Reisebedingungen........................................ 210 Reiseversicherung ........................................ 209 Wissenswertes von A – Z ............................. 206 Wissenswertes Mietwagen............................208 Zeichenerklärung.............................................. 8

ANREISE Anreise zum Flughafen ...................................18 DERTOUR Airport Parken ................................ 18 Flüge .............................................................. 18

PFÖTCHENHOTELS Argentinien / Chile I ab Seite 162 Rundreisen Auf den Spuren Charles Darwins in Patagonien NEU ...................................... 164 Gletscher, Pampa & Metropolen mit Anschlussprogramm Seengebiet ............ 166 Wunder Südamerikas - Pulsierende Städte und einzigartige Naturschauspiele NEU ...... 168 Traumstraßen Südamerikas: Carretera Austral & Ruta 40......................... 172 Andenzauber................................................ 174 Kreuzfahrten Kreuzfahrt MS Mare und Via Australis ......... 190

Hier sind Hund oder Katze in besten Händen, wenn Sie allein reisen möchten. Für weitere Informationen senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff Info an: pfoetchenhotels@dertour.de

Argentinien I ab Seite 176 Rundreisen Höhepunkte Argentiniens............................. 176 Gletschereis und Tangoklänge...................... 193 Kurzreisen Montevideo/Uruguay ................................... 185 Salta ............................................................. 186 Iguazú Wasserfälle ....................................... 186 Mendoza ...................................................... 187 Buenos Aires ................................................ 187 Bariloche ...................................................... 188 Península Valdés........................................... 188 Gletscher Hautnah ....................................... 189 Feuerland ..................................................... 189 Hotels von A-Z Transfers und Ausflüge ................................. 202 Buenos Aires ................................................ 203

Gönnen Sie sich das Besondere Weitere Anregungen für Luxusreisen weltweit bietet Ihnen der Katalog „DERTOUR Deluxe – Ferne Länder”.

17


FLÜGE Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen.

Wo finde ich was? Lufthansa ................................... Seite 19 TAP Portugal .............................. Seite 19 KLM/ Air France ......................... Seite 20 British Airways .......................... Seite 20 Iberia .......................................... Seite 21 Air Berlin .................................... Seite 22 Condor ....................................... Seite 22 TAM Airlines/Brasil Airpass ...... Seite 23 LAN Airlines/ LAN South America Airpass ........ Seite 24 Mexicana/Mexipass .................. Seite 25 All America Airpass .................. Seite 25 Für weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflüge und Länderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. Klug zum Flug

Bei DERTOUR immer inklusive. Mit dem „Rail & Fly Ticket“ können Sie alle Züge der Deutschen Bahn AG (außer DB Autozüge, Sonderzüge, Turnuszüge, Privatzüge sowie Thalys und Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughäfen in Deutschland nutzen. Für bestimmte Strecken und Züge besteht Reservierungspflicht. Für weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Komfortabler reisen Sie in der 1. Klasse, gegen Aufpreis buchbar.

DERTOUR Preissysteme

Flugklassen

DERTOUR Airport Parken

DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden können. Die Flugpreise schließen Flugsicherheitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum Flughafen ein (siehe „Klug zum Flug“).

DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar sein, kann auch der nächsthöhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität. Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke günstige Zuschläge für die Business Class und teilweise auch First Class an.

Bei uns können Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen – mit Einsparungen bis zu 70% gegenüber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rücktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflugs- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkplätze und Fahrzeugmaße erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff „FRA“ für Frankfurt.

Reisegepäck

Buchungshinweise und Preise

Die Fluggesellschaften befördern Ihr Reisegepäck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder auf bestimmten Strecken ein bis zwei Gepäckstücke à 23 kg pro Person. Bei Überschreitung werden beim Check-In Gebühren erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten gelten besondere Bestimmungen.

A: 1.-7.5. I 6.-13.6. I 13.-25.9.10 B: 8.-14.5. I 14.-23.6. I 7.-12.9. I 26.9.-1.10. I 24.-31.10.10 C: 15.5.-5.6. I 24.6.-6.9. I 2.-23.10.10 I

Flexible Flugpreise Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Höhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Preis pro Person EUR 50 Buchung richtet. Diese Flugpreise können sich je nach Marktlage jederzeit ändern.

Aufpreis 1. Klasse Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG XXA 2A FL F900 F XXA QYG 2A FL F900 Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb eines Verkehrsverbundes ist auch von Ihrem Wohnort für die Anreise zu einem Bahnhof der Deutschen Bahn AG möglich.

Fahren & Fliegen

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen DERTOUR Coupon für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Er berechtigt Sie innerhalb des Verkehrsverbundes, in dem Ihr Abflug- bzw. Ankunftsflughafen liegt, per Bus, S-, U- und Straßenbahn sowie RegionalExpress und RegionalBahn zum Flughafen zu fahren. DERTOUR Rail & Fly Tickets und DERTOUR Fahren & Fliegen Coupons gelten am Abreise-/Rückreisetag (bzw. am Tag vor dem Abflug sowie am Tag nach dem Rückflug) zur einmaligen Nutzung zum Flughafen und zurück. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rückreise müssen in Richtung Zielflughafen/Heimatort erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültigkeit möglich.

Info 18

Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

Nonstop oder direkt Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Stopover

Sitzplätze Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor.

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Zwischenstationen (Stopover) individuell festzulegen, je nach Streckennetz der gewählten Fluggesellschaft.

Vielflieger / Meilen sammeln

Kinder fliegen günstiger

Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter „Allianzen“, z. B. „Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, United Airlines, Air Canada), „Sky Team“ oder „One World“. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flüge an, die von einem der Partner durchgeführt werden und auf denen die anderen Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer anbieten („Code Sharing“). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatsächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flugpreise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind während der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden.

Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

Berlin-Schönefeld (SXF) I Berlin-Tegel (TXL) München (MUC) I Düsseldorf (DUS) Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Stuttgart (STR) I Leipzig (LEJ) Unterbr PP1 PP6 PP13 PP17 PP21 PP25 PP32

Parkdauer 1-5 Tage 6-12 Tage 13-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-31 Tage 32-39 Tage

Bremen (BRE)

A 29 39 49 59 69 89 109

B 34 49 64 69 79 99 119

C 39 59 74 79 89 109 129

I Hannover (HAJ)

Unterbr Parkdauer A B C PP1 1-5 Tage 29 29 34 PP6 6-12 Tage 34 36 38 PP13 13-16 Tage 38 40 42 PP17 17-20 Tage 42 44 46 PP21 21-24 Tage 46 48 50 PP25 25-31 Tage 49 51 53 PP32 32-39 Tage 54 56 58 *Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Verlängerungen ab 40 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.


Mexiko Lateinamerika

FLÜGE

FESTE FLUGPREISE Flüge mit Lufthansa Abflüge von Frankfurt (FRA) und / oder München (MUC) sowie gegen Zuschlag von Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Innsbruck (INN), Klagenfurt (KLU), Linz (LNZ), Köln (CGN + QKL), Leipzig (LEJ), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Salzburg (SZG), Stuttgart (STR + ZWS), Wien (VIE) jeweils via Frankfurt und / oder München Zielflughafen 01.05.10-11.06.10 12.06.10-02.07.10 03.07.10-30.08.10 31.08.10-17.09.10 18.09.10-31.10.10 Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Mittelamerika 2-11 2-11 2-11 1 Acapulco ACA 914 736 1016 804 1162 902 Cancun1 CUN 954 758 976 772 1156 892 1 Guatemala GUA 998 780 1044 810 1268 960 Mexico City MEX 818 660 886 704 1066 826 1 OAX 914 736 1016 804 1162 902 Oaxaca Südamerika 1 01.05.10-25.06.10 26.06.10-30.08.10 31.08.10-27.09.10 28.09.10-31.10.10 Belo Horizonte2 CNF 982 770 1026 800 2 Fortaleza FOR 1038 808 1084 838 2 Iguassú IGU 1016 794 1060 824 Manaus2 MAO 1140 876 1184 906 2 Rio de Janeiro GIG 982 770 1026 800 2 Salvador da Bahia SSA 1038 808 1084 838 Santiago de Chile SCL 1150 914 1196 944 São Paulo GRU 914 722 960 752 Südamerika 1 01.05.10-25.06.10 26.06.10-31.10.10 Buenos Aires EZE 982 766 1038 804 Südamerika 2 01.05.10-25.06.10 26.06.10-30.08.10 31.08.10-27.09.10 28.09.10-31.10.10 Caracas CCS 796 648 864 694 3 Guayaquil GYE 1280 972 1348 1018 3 Lima LIM 1078 828 1144 872 Panama3 PTY 954 744 1022 790 3 UIO 1504 1214 1572 1258 Quito Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug: bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: ab EUR 80 / 54 (Erw./Kind 2-11) bei Buchung eines Zu-/Abbringerfluges ab Deutschland in Economy und Business Class EUR 30 / 30, ab Österreich in Economy EUR 150 / 114 Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro nach den günstigen Preisen für die Business Class, z. B. nach CCS ab EUR 3226. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Mittelamerika/nur Mexiko: Anf Leistung Basisklasse F FRA MEX LH FL F MEX FRA LH FL Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-Q-Buchungsklasse Upsell-H-Buchungsklasse Business Z-Klasse

Unterbr W501 W501 V510 Q511 H502 Z523

Mittelamerika/nur Guatemala: Anf Leistung Basisklasse F FRA GUA LH FL F GUA FRA LH FL Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-Q-Buchungsklasse Upsell-H-Buchungsklasse

Unterbr W406 W406 V407 Q408 H409

Südamerika 1 + 2: Anf Leistung Basisklasse F FRA GRU LH FL F GRU FRA LH FL Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-Q-Buchungsklasse Upsell-H-Buchungsklasse Business Z-Klasse (CCS/EZE/GRU)

Bedingungen Reisedauer: min. Nacht Sa./So. oder 6 Nächte (außer Business Class), max. 12 Monate Gabelflüge: einfache Gabelflüge erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: Mittelamerika: In Mexico City ein Stopover frei, ein weiterer gegen jeweils EUR 75 p.P. erlaubt, Südamerika 1: In Sao Paulo ein Stopover frei, ein weiterer gegen jeweils EUR 90, Südamerika 2: In Caracas ein Stopover frei, ein weiterer gegen jeweils EUR 90. Buchungshinweise für Reisebüros: Buchungsklassen Mittelamerika: bis MEX: W, Upsell = V, Q, H, Business = Z 1 Alle Flüge erfolgen via MEX, Weiterflug mit LH-Flugnummer u. MX-Fluggerät, sowie unter MX-Flugnr./ MX/ QAFluggerät Buchungsklasse LH ab MEX analog der Langstrecke, Buchungsklasse mit MX ab/bis MEX: (Langstrecke LH = MX) W = N, V = S, Q = L, H = M Buchungsklassen Südamerika 1: bis GRU + EZE (nonstop): W, Upsell = V, Q, H, Business = Z 2 Alle Flüge erfolgen via GRU, Weiterflug ab GRU mit TAM (JJ) in X-KLasse.(Langstrecke in W) bzw. O-Klasse (Langstrecke in V), S-Klasse (Langstrecke in Q) und Z-Klasse (Langstrecke in H). Buchungsklassen Südamerika 2: bis CCS: W, Upsell = V, Q, H, Business = Z Alle Flüge erfolgen via CCS, Weiterflug nach LIM mit TA in L-Klasse (Langstrecke LH in W) bzw. A-Klasse (Langstrecke LH in V) und W-Klasse (Langstrecke in Q) und B-Klasse (Langstrecke in H), nach GYE und PTY mit CM in S-Klasse, nach UIO mit S3 in W-Klasse.

3

Unterbr W504 W504 V505 Q506 H507 Z509

Wichtiger Hinweis zur Business-Class: Nur auf LH-Langstrecke u. innerdeutsch. Es gilt eine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen vor Abflug! Die Business Klasse wird nur nach CCS, EZE, GRU und MEX angeboten. Klassenkombinationen erlaubt.

Flüge mit TAP Portugal Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln-Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE) und Stuttgart (STR) via Lissabon Zielflughafen 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 18.08.10-31.10.10 Erw. Kind Erw. Kind Südamerika Basisklasse1 2-11 Basisklasse1 2-11 Belo Horizonte CNF K-Klasse 926 756 K-Klasse 1004 808 Caracas CCS W-Klasse 790 668 W-Klasse 926 758 Fortaleza FOR V-Klasse 1072 854 V-Klasse 1184 928 Natal NAT V-Klasse 1072 854 V-Klasse 1184 928 Recife REC K-Klasse 994 800 K-Klasse 1084 860 Rio de Janeiro GIG K-Klasse 914 748 K-Klasse 1004 808 Salvador da Bahia SSA P-Klasse 948 770 L-Klasse 1084 860 São Paulo GRU K-Klasse 914 748 K-Klasse 1004 808 Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug: 1 Bitte beachten Sie, dass die Basisklasse je nach Ziel und Saisonzeit wechselt. Bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: Preise laut System.

Bedingungen Reisedauer: min. 6 Tage.oder die Nacht von Sonntag auf Montag, max. 1 Jahr Gabelflüge: erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: 1 Stop auf dem Hin- und Rückflug in Lissabon kostenfrei erlaubt. Buchungshinweise für Reisebüros: Buchungsklassen Economy: Basisklassen siehe Tabelle, Upsellklassen: CNF, GIG, GRU, REC: V + Q FOR, NAT: Q + H SSA: L, A + Q CCS: V Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Economy F FRA CNF TP FL K560 F CNF FRA TP FL K560 (nur CNF, GIG, GRU + REC) Unterbr Basis Economy W-Klasse (nur CCS) W567 Basis/Upsell Economy V-Klasse V561 Basis/Upsell Economy Q-Klasse Q562 Upsell Economy H-Klasse H566 nur SSA Basis Economy P-Klasse P563 Basis/Upsell Economy L-Klasse L564 Upsell Economy A-Klasse A565 Upsell Economy Q-Klasse Q562

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 18)

19


FLÜGE

Mexiko Lateinamerika

FESTE FLUGPREISE Flüge mit Air France und KLM Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln-Bonn (CGN), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE) und Stuttgart (STR) jeweils via Amsterdam mit KLM bzw. via Paris mit AF Zielflughafen 01.05.10-30.06.10 01.07.10-31.08.10 01.09.10-31.10.10 Q-Klasse Q-Klasse Q-Klasse Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Air France via Paris de Gaulle 2-11 2-11 2-11 Buenos Aires EZE 970 770 1060 830 970 770 Caracas CCS 774 640 774 640 774 640 Santiago de Chile SCL 1032 810 1112 862 1032 810 São Paulo GRU 898 720 898 720 898 720 L-Klasse L-Klasse L-Klasse Rio de Janeiro GIG 942 752 942 752 942 752 Zielflughafen 01.05.10-31.10.10 01.05.10-30.06.10 / 01.09.10-31.10.10 01.07.10-31.08.10 KLM via Amsterdam T-Klasse Q-Klasse Q-Klasse Guayaquil GYE 1126 852 1178 888 1308 974 Lima LIM 1184 900 1236 936 1366 1022 Panama PTY 1054 814 1106 848 1236 936 Quito UIO 1122 850 1186 892 1326 986 São Paulo GRU 880 702 920 730 1050 816 Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug (Angaben für Erw./Kind 2-11): AF + KLM: bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit, abhängig von Ziel und Saisonzeit: laut System

Bedingungen Reisedauer Air France: Reisedauer KLM: Gabelflüge: Rücktritt:

min. 6 Übernachtungen, maximal 12 Monate min.6 Übernachtungen, maximal 12 Monate erlaubt siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover:

nicht erlaubt

Buchungshinweise für Reisebüros: AF Buchungsklassen Economy: Q (außer GIG), Upsell L, V, T, H (GIG: L, V, T, H) Buchungshinweise für Reisebüros: KLM Buchungsklassen Economy: T, Upsell Q, L, H Business: nur anwendbar auf der Langstrecke = Z, KL Zu-/Abbringer AMS in Economy = Y Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: AF Anf Leistung Unterbr Economy F FRA EZE AF FL Q557 L-Klasse F EZE FRA AF FL Q557 Basis (nur GIG)-/ Upsell Klasse L558 Upsell Economy V-Klasse V559 Upsell Economy T-Klasse T560 Upsell Economy H-Klasse H561 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: KLM Anf Leistung Unterbr Economy F FRA GYE KL FL T548 T-Klasse F GYE FRA KL FL T548 Upsell Economy Q-Klasse Q549 Upsell Economy L-Klasse L550 Upsell Economy H-Klasse H551 Business Z-Klasse Z510

Flüge mit British Airways Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), München (MUC), Stuttgart (STR) und gegen Gebühr ab Wien (VIE) via London-Heathrow Zielflughafen 01.05.10-02.07.10 01.05.10-02.07.10 03.07.10-15.08.10 16.08.10-31.10.10 Sommervorteil World Traveller Economy World Traveller Economy Q-Klasse (Q400) N-Klasse N-Klasse Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Mexiko 2-11 2-11 2-11 Mexiko City MEX 734 638 824 698 1050 850 Acapulco1 ACA 1054 930 1144 990 1370 1142 1 Cancun CUN 1134 984 1224 1044 1448 1194 Guadalajara1 GDL 1054 930 1144 990 1370 1142 1 OAX 1060 934 1150 994 1376 1146 Oaxaca Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug: bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: ab EUR 112 / 76 (Erw./Kind 2-11)

Bedingungen Reisedauer: min. Nacht Sa./So. oder 6 Nächte, max. 1 Jahr Gabelflüge: erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: 1 Stop in MEX auf Hin- und Rückflug nach ACA, CUN, GDL, OAX erlaubt. Buchungshinweise für Reisebüros: Buchungsklassen World Traveller: Q; S Upsells in V, L (BA Zubringer S-Klasse) World Traveller Plus: T-Klasse (BA Zubringer: Y-Kl.) Business Club World: I-Klasse (BA Zubringer: J-Kl.) Sommervorteil: N-Klasse (BA Zubringer S-Kl.) Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Economy F FRA MEX BA FL N404 N-Klasse F MEX FRA BA FL N404 Upsell Economy S-Klasse S401 Upsell Economy V-/ L-Klasse V399/ L402 World Traveller Plus T405 Business Club World I408 Sommervorteil Q400 1

ab/bis MEX mit Mexicana in V Klasse (folgende Flugnummern nicht erlaubt MX 1000-1689/ 1693-4999)

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 18)

20


Mexiko Lateinamerika

FLÜGE

FESTE FLUGPREISE Flüge mit Iberia Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), München (MUC), Wien (VIE) via Madrid Zielflughafen 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 Erw. Kind Erw. Kind Argentinien 2-11 2-11 1 EZE S-Klasse 1060 878 1244 1016 Buenos Aires Brasilien 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 1 Rio de Janeiro GIG S-Klasse 898 752 1042 862 GRU S-Klasse 898 752 1042 862 São Paulo1 Chile 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 Osterinsel IPC N-Klasse 1550 1242 1748 1390 Punta Arenas PUQ N-Klasse 1254 1020 1450 1168 1 N-Klasse 1106 908 1302 1056 Santiago de Chile SCL Costa Rica 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 San José SJO V-Klasse 1078 884 1270 1030 01.05.10-20.06.10 21.06.10-25.07.10 Ecuador 08.08.10-31.10.10 04.08.10-07.08.10 Guayaquil GYE V-Klasse 1184 962 1406 1130 Quito UIO V-Klasse 1184 962 1406 1130 Guatemala 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 Guatemala GUA S-Klasse 1088 896 1280 1040 Mexiko 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 Acapulco ACA N-Klasse 976 824 1094 910 Cancun CUN N-Klasse 976 824 1094 910 Chetumal CTM N-Klasse 998 840 1116 928 Guadalajara GDL N-Klasse 976 824 1094 910 Huatulco HUX N-Klasse 976 824 1094 910 Merida MID N-Klasse 998 840 1116 928 1 Mexico City MEX N-Klasse 796 680 914 768 Oaxaca OAX N-Klasse 976 824 1094 910 Puerto Vallarta PVR N-Klasse 976 824 1094 910 Tuxtla Gutierrez TGZ N-Klasse 976 824 1094 910 Tampico TAM N-Klasse 976 824 1094 910 Veracruz VER N-Klasse 976 824 1094 910 Villahermosa VSA N-Klasse 976 824 1094 910 Zihuatanejo/Ixtapa ZIH N-Klasse 976 824 1094 910 Panama 01.05.10-30.06.10 01.07.10-17.08.10 Panama PTY S-Klasse 1038 856 1222 992 01.05.10-15.06.10 16.06.10-25.07.10 Peru 21.08.10-31.10.10 06.08.10-20.08.10 Arequipa AQP S-Klasse 1330 1074 1536 1228 Cuzco CUZ S-Klasse 1330 1074 1536 1228 Juliaca JUL S-Klasse 1330 1074 1536 1228 1 LIM S-Klasse 1128 922 1334 1078 Lima Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug: bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: Preise sind im System hinterlegt. Hinweise zum Flugplan: Flugplanbedingt ist für bestimmte Abflüge z. B. ab VIE teilweise eine Zwischenübernachtung in Madrid erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach aktuellen Hotelangeboten oder STOPOVER-Angeboten in Madrid. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Argentinien: Anf Leistung Basisklasse F FRA EZE IB FL F EZE FRA IB FL Upsell-V-Buchungsklasse: Upsell-M-Buchungsklasse: Business I-Klasse

Unterbr S430 S430 V431 M608 I433

Brasilien: Basisklasse S-Klasse Upsell-L-Buchungsklasse Upsell-M-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr S430 L432 M608 I433

Chile: Basisklasse N-Klasse Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-L-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr N434 V436 L610 I437

18.08.10-31.10.10 Erw. Kind 2-11 1060 878 18.08.10-31.10.10 898 752 898 752 18.08.10-31.10.10 1550 1242 1254 1020 1106 908 18.08.10-31.10.10 1078 884 26.07.10-03.08.10 1566 1248 1566 1248 18.08.10-31.10.10 1088 896 18.08.10-31.10.10 976 824 976 824 998 840 976 824 976 824 998 840 796 680 976 824 976 824 976 824 976 824 976 824 976 824 976 824 18.08.10-31.10.10 1038 856 26.07.10-05.08.10 1682 1682 1682 1480

1338 1338 1386 1186

Costa Rica: Basisklasse V-Klasse Basisklasse L-Klasse Upsell-M-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr V601 L454 M602 I457

Mexiko: Basisklasse N-Klasse Upsell-S-Buchungsklasse Upsell-L-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr N609 S426 L427 I428

Ecuador: Basisklasse V-Klasse Upsell-L-Buchungsklasse Upsell-K-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr V414 L443 K515 I445

Panama: Basisklasse S-Klasse Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-M-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr S606 V607 M450 I453

Guatemala: Basisklasse S-Klasse Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-M-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr S609 V604 M605 I441

Peru: Basisklasse S-Klasse Upsell-V-Buchungsklasse Upsell-L-Buchungsklasse Business I-Klasse

Unterbr S446 V429 L447 I449

Bedingungen Reisedauer: min. 7 ÜN, max. 30 Tage, 60 Tage bei zusätzlicher Buchungsklasse Gabelflüge: erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: Ein Stop auf dem Hin- oder Rückflug kostenfrei erlaubt, ein weiterer gegen Gebühr von EUR 86 pro Person gestattet Buchungshinweise für Reisebüros: Basis-Buchungsklassen: siehe Tabelle Upsellklassen: Argentinien = V + M Brasilien = L + M Chile = V + L Costa Rica = L + M Ecuador = L + K Guatemala = V + M Mexiko = S + L Panama = V + M Peru = V + L Business-Class: I, nur für die folgenden ausgewählten Ziele buchbar: EZE, GIG, GRU, GUA, GYE, LIM, MEX, PTY, SCL, SJO und UIO Alle Klassen sind miteinander kombinierbar. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Klassen zu jeder Saisonzeit gültig sind. Fluggesellschaften & Buchungsklassen für Anschlussflüge ab1 Hauptumsteigepunkt sofern keine durchgehende IB-Flugverbindung besteht: Chile = alle via SCL mit LA in gleicher Klasse wie IB-Langstrecke, Mexico = alle via MEX mit MX: Q, Business CUN MX: D (Folgende Flugnummern nicht erlaubt: MX 1000-1689, 1693-1799, 1900-3699, 3800-4999, 8000-8999; IB 7937 + 7938) Peru = alle via LIM mit LP

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 18)

21


FLÜGE

Mexiko Lateinamerika

FLEXIBLE FLUGPREISE Mit Air Berlin und Condor z.B. ab: Berlin-Tegel (TXL) I Bremen (BRE) I Dortmund (DTM) I Dresden (DRS) I Düsseldorf (DUS) I Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) I Hannover (HAJ) I Köln-Bonn (CGN) I Leipzig (LEJ) I München (MUC) I Münster/Osnabrück (FMO) I Nürnberg (NUE) I Saarbrücken (SCN) I Stuttgart (STR) Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisbüro! Preise pro Person z. B. ab EUR Flüge mit … Zielflughafen Cancun CUN 716 867 Porlamar PMV – 933 Salvador da Bahia SSA – 682 San José SJO – 784 Reisebürohinweise: Die nebenstehenden Leistungsverschlüsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.1 in diesem Katalog. 1

Bei Buchung der Sondertarife der Condor ist eine kostenfreie Stornierung nur bis 19.00 Uhr am Buchungstag möglich.

Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in der Economy-Class.

Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 6 Monate Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Air Berlin F DUS CUN AB FL M320 F CUN DUS AB FL M320 Air Berlin Business Class C321 Condor: Günstigste Basistarife – nicht erstattbar F FRA CUN DE FL S321 F CUN FRA DE FL S321 nur SSA S317 Premium Eco Class E307 Comfort Class Z323 Comfort Class nur SSA Z319 N329 Sondertarife 1 – zeitweise verfügbar 1 K315 Sondertarife – zeitweise verfügbar Condor: Flexible Tarife – teilweise erstattbar F FRA CUN DE FL Y320 F CUN FRA DE FL Y320 Premium Eco Class P306 Comfort Class C322

FESTE FLUGPREISE Flüge mit Condor Abflüge von Frankfurt (FRA) und gegen Zuschlag von Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Stuttgart (STR ), Basel (BSL), Genf (GVA), Graz (GRZ), Linz /LNZ), Wien (VIE), Zürich (ZRH) über Frankfurt 01.05.10-24.06.10 25.06.10-01.07.10 02.07.10-15.08.10 02.10.10-31.10.10 10.09.10-01.10.10 16.08.10-09.09.10 Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Mittelamerika 2-11 2-11 2-11 2-11 Cancun CUN 1038 856 1150 940 1230 998 1150 940 San José SJO 1072 878 1184 962 1296 1046 1184 962 Südamerika Porlamar PMV 1016 842 1128 926 1240 1010 1128 926 970 804 1084 890 1196 974 1084 890 Salvador da Bahia SSA2 Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug: bei Buchung eines innerdeutschen Zu-/Abbringerfluges mit Lufthansa: ab EUR 270 / 232 (Erw./Kind 2-11) bei Buchung eines innereuropäischen Zu-/Abbringerfluges mit Lufthansa: ab EUR 280 / 242 (Erw./Kind 2-11) bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: EUR 114 / 86 (Erw./Kind 2-11) Premium Economy Class Zuschläge auf Condor Langstrecke, nicht auf Zu-/Abbringer: nach CUN, PMV + SJO: EUR 300, nach SSA EUR 200 Comfort-Class Zuschläge auf Condor-Langstrecke, nicht auf Zu-/Abbringer: nach CUN, PMV + SJO: EUR 1000, nach SSA EUR 800 Wochenendzuschlag für Flüge von Freitag bis Sonntag: EUR 46 / 36 (Erw./Kind 2-11) Verkehrstage und Streckenführung (Änderungen vorbehalten): Alle Flugtage finden Sie im System. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Flüge eine direkte Streckenführung haben, z. B. PMV am Verkehrstag Montag: Der Hinflug erfolgt via Antigua und der Rückflug direkt. 2 Bitte beachten Sie auch, dass das Ziel SSA mittwochs hin und zurück nur im Zeitraum 16.06.-13.10. angeflogen wird.

Bedingungen Reisedauer: 3 Nächte; max. 3 Monate Gabelflüge: gestattet Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: nicht gestattet Buchungshinweise für Reisebüros: Buchungsklassen Economy: DE = L, V, H, LH = V Premium Economy: DE = O, LH = M Comfort Class: DE = D, LH = M Amadeus-TOMA-Buchungsinfo für Flüge nach Mittelamerika und Venezuela: Anf Leistung Unterbr Economy F FRA CUN DE FL L584 F CUN FRA DE FL L584 Upsell Economy V-Klasse V585 Upsell Economy H-Klasse H586 Premium Economy O-Klasse O582 Comfort-Class D-Klasse D594 Für Flüge nach Brasilien z.B.: Anf Leistung Economy F FRA SSA DE FL F SSA FRA DE FL Upsell Economy V-Klasse Upsell Economy H-Klasse Premium Economy O-Klasse Comfort Class D-Klasse

Unterbr L578 L578 V595 H596 O599 D598

Klassenkombinationen erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 18)

22


Mexiko Lateinamerika

FLÜGE

FESTE FLUGPREISE Flüge mit TAM Abflüge von Frankfurt (FRA) Zielflughafen

01.05.10-31.05.10

01.05.10-25.06.10

26.06.10-30.08.10 28.09.10-31.10.10 I504 Erw. Kind 2-11 1000 770 1114 842 1142 864 1028 788 1150 870 1142 864 1132 858 1006 772 1076 820 1208 914 994 762

W506* I504 Erw. Kind Erw. Kind Südamerika 2-11 2-11 Belo Horizonte CNF 820 648 966 746 Buenos Aires EZE 966 742 1082 820 Fortaleza FOR 956 740 1108 842 Iguassú IGU 890 696 994 766 Manaus MAO 994 764 1116 846 Natal NAT 956 740 1108 842 Recife REC 956 740 1100 836 Rio de Janeiro GIG 840 662 972 750 Salvador da Bahia SSA 896 700 1044 798 Santiago de Chile SCL 1054 810 1174 892 São Paulo GRU 830 650 962 738 Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug: bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: ab EUR 116 / 78 (Erw./Kind 2-11)

31.08.10-27.09.10 I504 Erw. 966 1082 1108 994 1116 1108 1100 972 1044 1174 962

Kind 2-11 746 820 842 766 846 842 836 750 798 892 738

Bedingungen Reisedauer: min. 5 Tage; max. 3 Monate Gabelflüge: erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: 1 Stops auf dem Hin- oder Rückflug in GIG oder GRU kostenfrei erlaubt, ein weiterer gegen Gebühr von EUR 114 Buchungshinweise für Reisebüros: Buchungsklassen: Economy: I, Upsell: K, X Business: P Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Economy F FRA CNF JJ FL I504 F CNF FRA JJ FL I504 Upsell Economy K-Klasse K505 Upsell Economy X-Klasse X501 Upsell Economy V-Klasse V502 Business P-Klasse P503 *Spezialtarif W506 (nur im angegebenen Zeitraum buchbar) Wichtiger Hinweis zum Flugplan: Sao Paulo wird direkt angeflogen, alle weiteren Ziele via Sao Paulo

TAM Brasil Airpass

Macapa Belem Sao Luiz

Manaus

Fortaleza

Santarem

BRASILIEN Porto Velho

Teresina

Maraba Imperatriz Palmas

Cuiaba Goiania

Anwendung Innerhalb Brasiliens, nur gültig auf dem Streckennetz der TAM Linhas Aereas (JJ). Anwendbar zum einen in Verbindung mit einem Transatlantikflug der TAM (JJ) und der TAM Mercosur (PZ), zum anderen auch mit jeder anderen Linienfluggesellschaft, die ein MITAAbkommen (Multilateral Interline Traffic Agreement) mit JJ haben (außer LA/LP/XLM/AR/DE/RG).

Brasilia

Natal Joao Pessoa Recife Maceio Aracaju Salvador Ilheus Una Porto Seguro

Uberlandia Belo Horizonte/ Corumba Sao Jose do TancredoBelo Horizonte Campo Grande Rio Preto Ribeirao Preto Vitoria Campinas Sao Paulo Rio de Janeiro Londrina Rio de Janeiro/Santos Dumont Iguassu Falls Curitiba Sao Paulo/Congonhas Joinville Navegantes Florianopolis Caxias do Sul Porto Allegre

Berechnung und Preise Der TAM Brasil Airpass wird nach Flugzielen berechnet.Um ein Flugziel zu erreichen sind max 2 Transfers (Umsteigenzeit unter 4 Stunden) zwischen dem Abflughafen und Zielflughafen erlaubt. Somit sind max. 3 Flugcoupons zum Erreichen einen Fluzieles möglich. Mindestabnahme: Basispaket, beinhaltet 1-4 Flugziele Preise z.B. Basispaket bei Lanstreckenflug mit JJ oder PZ ab: Economy EUR 449 Preise z.B. Basispaket bei Lanstreckenflug mit einer anderen Linienfluggesellschaft (Ausnahmen s.o.) ab: Economy EUR 569

Bedingungen Laufzeit: 01.05.10 - 31.10.10 Gültigkeit: min. 0 Tage/ max. 30 Tage ab Nutzung des 1. Coupons. Anzahl: maximal 1 Airpass pro Person Sicherheits-, im Flugpreis nicht enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. VerkaufsDer TAM Brasil Airpass ist nur bedingungen: außerhalb Brasiliens erhältlich und nur für Personen, die ihren ständigen Wohnsitz außerhalb Brasiliens haben. Sämtliche Coupons müssen vor Ankunft in Brasilien im Ausland erworben werden. Bezahlung: keine Kreditkartenzahlung möglich Buchungshinweise für Reisebüros: Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Wunschstrecken. Bitte richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an service.derflug@dertour.de oder per Fax an 089 1204-811. Zur Ausstellung des Airpasses ist zwingend die Langstreckenticketnummer erforderlich. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: keine Buchung über TOMA

Rio de Janeiro

23


FLÜGE

Mexiko Lateinamerika

FESTE FLUGPREISE Flüge mit LAN Abflüge von Frankfurt (FRA), sowie gegen Zuschlag mit Iberia-Zubringer von Berlin-Tegel (TXL), Düsseldorf (DUS), München (MUC) via Madrid Zielflughafen 01.05.10-26.06.10 27.06.10-21.07.10 22.07.10-04.08.10 13.08.10-30.09.10 05.08.10-12.08.10 Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Argentinien 2-11 2-11 2-11 Buenos Aires EZE 1010 792 1054 822 1224 934 01.05.10-26.06.10 27.06.10-21.07.10 22.07.10-04.08.10 Chile 13.08.10-30.09.10 05.08.10-12.08.10 Antofagasta ANF 1204 920 1306 988 1418 1062 Arica ARI 1204 920 1306 988 1418 1062 Balmaceda BBA 1204 920 1306 988 1418 1062 Calama CJC 1224 934 1326 1000 1438 1076 Iquique IQQ 1204 920 1306 988 1418 1062 La Serena LSC 1090 842 1190 910 1304 986 Osorno ZOS 1122 864 1222 932 1334 1006 Osterinsel IPC 1364 1026 1466 1094 1578 1170 Puerto Montt PMC 1122 864 1222 932 1334 1006 Punta Arenas PUQ 1224 934 1326 1000 1438 1076 Santiago de Chile SCL 988 768 1088 836 1200 912 Valdivia ZAL 1122 864 1222 932 1334 1006 01.05.10-20.06.10 21.06.10-25.07.10 26.08.10-03.08.10 04.08.10-07.08.10 Ecuador V498 S501 S501 Guayaquil, Quito GYE, UIO 1290 914 1314 1014 1430 1090 01.05.10-15.06.10 16.06.10-25.07.10 26.07.10-05.08.10 Peru 21.08.10-31.10.10 Lima LIM 1240 970 1446 1108 1592 1206 Zuschläge, gelten jeweils für Hin- und Rückflug (Angaben für Erw./Kind 2-11): bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit höherer Verfügbarkeit: Preise sind im System hinterlegt bei Buchung mit Iberia-Zubringerflügen von TXL, DUS, MUC via Madrid EUR 50 / 50

01.10.10-31.10.10 Erw.

Kind 2-11 1054 822 01.10.10-31.10.10 1306 988 1306 988 1306 988 1326 1000 1306 988 1190 910 1222 932 1466 1094 1222 932 1326 1000 1088 836 1222 932 08.08.10-31.10.10 S501 1598 1204 06.08.10-20.08.10 1446

1108

Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro auch nach den günstigen Preisen für die Business Class Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Basisklasse F FRA ANF LA FL F ANF FRA LA FL Basis-V-Klasse (nur UIO, GYE) Upsell-V-Klasse

Unterbr Q499 Q499 V498 V498

Upsell-N-Klasse Upsell-S-Klasse (Basisklasse LIM) Upsell-L-Klasse (nur GYE, LIM, UIO) Business

Unterbr N500 S501 L503 I520

Flughinweise: Die Flüge ab Frankfurt erfolgen mit LAN direkt nach SCL, alle anderen innerdeutschen Abflüge mit Iberia-Zubringer via Madrid. Nach Peru erfolgen alle Flüge via Madrid und dann weiter mit LANPERU (LP) unter LA Flugnummer

Bedingungen Reisedauer: min. 7 Tage, max. 12 Monate Gabelflüge: erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: 1 Stop auf dem Hin- und Rückflug innerhalb der direkten Streckenführung zu allen Zielorten in Santiago de Chile erlaubt. Buchungshinweise für Reisebüros: Argentinien: Basis-Buchungsklasse LA:Q, Upsell: N, S Business Class = I Zubringerflüge: Für IB in allen Tarifen gleiche Klasse wie LA inkl. Business Chile: Basis-Buchungsklasse LA:Q, Upsell: N, S innerchil. Flüge mit LA: Y (nach IPC in H) Business Class = I (inkl. IPC) Zubringerflüge: Für IB in allen Tarifen gleiche Klasse wie LA inkl. Business Ecuador Basis-Buchungsklasse LA:V, Upsell: S, L Business Class = I Zubringerflüge: Für IB in allen Tarifen gleiche Klasse wie LA inkl. Business Peru: Basis-Buchungsklasse LA:S, Upsell: V; L Business Class = I Zubringerflüge: Für IB in allen Tarifen gleiche Klasse wie LA inkl. Business Klassenkombinationen möglich innerhalb der Economy-Klassen. Business Class buchbar für Langstrecke und zu den Osterinseln.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 18)

Southamerica Airpass Anwendung Nur in Verbindung mit einem internationalen Flugschein nach/von Südamerika anwendbar. Nur gültig auf dem Streckennetz innerhalb Südamerika (außer nach/von Falkland/Galapagos Inseln) von LAN (LA), LAN PERU (LP), LAN ECUADOR (XL), LAN EXPRESS (LU) und LAN ARGENTINA (4M).

Caracas (CCS)

Bogotá (BOG)

Quito (UIO) Guayaquil (GYE) Iquitos (IQT) Piura (PIU) Chiclayo (CIX) Trujillo (TRU)(IQT)

Tarapoto (TPP)

SÜDAMERIKA

Pucallpa(PCL)

Lima (LIM) Puerto Maldonado (PEM) Cuzco (CUZ) Juliaca (JUL)

La Paz (LPB)

Arequipa (AQP) Tacna (TCQ) Arica (ARI)

Salvador (SSA)*

Santa Cruz (VVI)

Berechnung und Preis Beim LAN-Southamerica Airpass erfolgt die Berechnung der Coupons auf Grundlage von Zonen.Anwendbar zum einen in Verbindung mit einem Transatlantikflug mit LAN (LA, LP, XL, LU o. 4M) oder mit Iberia, zum anderen auch mit einer anderen Fluggesellschaft der Oneworld Airlines, South African Airways (SA), Aeromexico (AM) oder Alitalia (AZ). Pro Flugnummer und -datum muss ein Coupon benutzt werden. Umsteigeverbindungen über Santiago de Chile/Buenos Aires bzw. Lima sind immer mindestens 2 Coupons.

Iquique (IQQ) Calama (CJC) Antofagasta (ANF) Easter Island (IPC)

Rio de Janeiro (GIG) Salta (SLA)

El Salvador (ESR) Copiapo (CPO)

Sao Paulo (GRU)

Asuncion (ASU) Puerto Iguassu (IGR)

La Serena (LSC)

Mindestabnahme: 2 Coupons Preise z.B. in Zone 1 bei Langstreckenflug mit LAN (LA, LP, XL, LU o. 4M) oder mit Iberia pro Coupon ab: Economy EUR 128 Business EUR 284

Cordoba (COR) Mendoza (MDZ)

Santiago (SCL) Concepion (CCP) Temuco (ZCO) Valdivia (ZAL) Osorno (ZOS) Puerto Montt (PMC)

Montevideo (MVD) Buenos Aires (EZE/AEP)

Chillan (YAI)* Pucon (ZPC)* Bariloche (BRC)

Balmaceda (BBA)

Puerto Madryn (PMY) Comodoro Rivadavia (CRD) Routen LAN Airlines Routen LAN Airlines El Calafate (FTE) Rio Gallegos (RGL)

Punta Arenas (PUQ) Ushuaia (USH)

24

Preise z.B. in Zone 1 bei Langstreckenflug mit mit einer anderen Fluggesellschaft der Oneworld Airlines, South African Airways (SA), Aeromexico (AM) oder Alitalia (AZ) pro Coupon ab: Economy EUR 149 Business EUR 328

Rosario (ROS)

Routen LAN Airlines Routen LAN Argentina Routen LAN Ecuador Routen LAN Peru * Destinationen nur saisonal

Bedingungen Laufzeit: 01.05. - 31.10.10 Gültigkeit: min. 1 Tag/ max. 12 Monate, gerechnet vom Datum der Flugscheinausstellung Anzahl: maximal 1 Airpass pro Person Sicherheits-, im Flugpreis nicht enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. VerkaufsDer Lan-Southamerica bedingungen: Airpass ist nur außerhalb Südamerikas erhältlich und nur für Personen, die ihren ständigen Wohnsitz außerhalb Südamerikas haben. Sämtliche Coupons müssen vor Ankunft in Südamerika im Ausland erworben werden. Bezahlung: keine Kreditkartenzahlung möglich Buchungshinweise für Reisebüros: Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Wunschstrecken. Bitte richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an service.derflug@dertour.de oder per Fax an 089 1204-811. Zur Ausstellung des Airpasses ist zwingend die Langstreckenticketnummer erforderlich. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: keine Buchung über TOMA


Mexiko Lateinamerika

FLÜGE

AIRPÄSSE Mexipass Toronto

Los Angeles Tijuana Mexicali

New York

USA Ciudad Juárez Hermosillo

Guerrero Negro

MEXIKO

Chihuahua

Ciudad Obregón Loreto La Paz Los Cabos

Piedras Negras Miami

Los Mochis

Torreón/ Gómez Palacio

Culiacán Durango

Monterrey

Reynosa Matamoros

Zacatecas Ciudad Victoria San Luis Potosi Aguascalientes TampicoVictoria Tepic León/El Bajio Puerto Vallarta Querétaro Morelia Guadalajara Poza Rica Jalapa Uruapan Veracruz Toluca Colima Ciudad de México Puebla Manzanillo Minatitlán Lázaro Cárdenas Ixtapa Oaxaca Salina Cruz Acapulco Huatalco Mazatlán

Cancún Mérida Campeche Ciudad del Carmen Villahermosa

Bedingungen Laufzeit: 01.05. - 31.10.10 Gültigkeit: min. 3 Tage/ max. 90 Tage ab Nutzung des 1. Coupons. Anzahl: maximal 1 Airpass pro Person Sicherheits-, im Flugpreis nicht enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. VerkaufsDer Mexipass kann bedingungen: nur in Europa erworben werden. Pro Flugnummer und -datum muss ein Coupon benutzt werden. Bezahlung: keine Kreditkartenzahlung möglich Buchungshinweise für Reisebüros: Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Wunschstrecken. Bitte richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an service.derflug@dertour.de oder per Fax an 089 1204-811. Zur Ausstellung des Airpasses ist zwingend die Langstreckenticketnummer erforderlich. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: keine Buchung über TOMA

Tapachula

Anwendung Ganzjährig innerhalb des Streckennetzes der Mexicana (MX). Nur in Verbindung mit einem internationalen Langstreckenflugschein gültig. (Die Flugnummern MX1900-1999, MX3000, MX4000-4999 sind nicht erlaubt.) Berechnung und Preise Der Mexipass ist nach Zonen unterteilt und wird nach Coupons berechnet. Pro Flugnummer muss ein Coupon benutzt werden. Mindestabnahme: 2 Coupons Preise z.B.in Zone B pro Coupon ab: Economy EUR 128 Business EUR 174

All America Airpass Anwendung Mit dem All America Airpass® bieten wir Ihnen den streckenbezogen größten Airpass für Nord- und Südamerika an. Sie haben die Auswahl unter mehr als 3700 Verbindungen und rund 30 Fluggesellschaften. Hiermit können Sie sich Ihre persönliche Flugreise quer über den amerikanischen Kontinent, von Alaska bis Feuerland, ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Die Anwendung ist ganzjährig auf den Strecken der teilnehmenden Fluggesellschaften möglich, unabhängig von der Fluggesellschaft, mit der die Langstrecke geflogen wird. Sämtliche Strecken müssen vor Abflug reserviert, die Flugscheine spätetstens 2 Wochen nach Buchung ausgestellt werden. Es sind beliebige Kombinationen von Fluggesellschaften und Streckenführungen möglich. Preise in EUR pro Person Der Mindestpreis pro Airpass beträgt EUR 119 (zzgl. Steuern u. Flugsicherheitsgeb.). Bitte erfragen Sie die genauen Preise, Streckenführungen und die beteiligten Fluggesellschaften in Ihrem Reisebüro.

Bedingungen Laufzeit: Gültigkeit: Anzahl: Verkaufsbedingungen: Bezahlung:

01.05. - 31.10.10 min. 0 / 1 Jahr maximal 1 Airpass pro Person Der All America Airpass kann nur in Europa erworben werden. keine Kreditkartenzahlung möglich

Buchungshinweise für Reisebüros: Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Wunschstrecken. Bitte richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an service.derflug@dertour.de oder per Fax an 089 1204-811. Zur Ausstellung des Airpasses ist zwingend die Langstreckenticketnummer erforderlich. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: keine Buchung über TOMA

Chichen Itza

25


Tulum

Los Arcos, Baja California

26

Chichén Itzá


Produkt I Region

MEXIKO

(ZUSATZ) RUBRIK

Traumstrände, antike Hochkulturen und Moderne. Mexiko hat „viele Gesichter“: den weiten, trockenen Norden und das vulkanische zentrale Hochland mit der Metropole Mexico City. Den Süden mit seinen Gebirgsketten und schließlich die tropischen Küsten mit den beliebten Badeorten wie Puerto Vallarta, Acapulco, Playa del Carmen und Cancun. Antike Kulturen, moderne Städte, uralte Bräuche und lebensfrohe Menschen erwarten Sie. Sprache

Spanisch USA

Währung Mexikanischer Peso (MXN) Zeitdifferenz MEZ -7 Std./MESZ -8 Std. Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich n for ali

Creel

ia

Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch min. 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen.

C ja

Flüge mit: z. B. Lufthansa, Iberia, Condor, Air Berlin, British Airways

Chihuahua Ba

Flugzeit ab Deutschland ca. 12 Std.

Loreto

Los Mochis

Mexiko La Paz Cabo San Lucas

Die Regionen

Kupfercanyon

Golf von Mexiko

San José del Cabo

Chichén Cancun Itzá Playa Mérida del Carmen Cozumel Uxmal Coba Tulum Campeche Edzná Chetumal

Mexico City+Umgebung.... ab Seite 46 Baja California..................... ab Seite 50

Guanajuato Puerto Vallarta Guadalajara

Pazifikküste.......................... ab Seite 52 Hochland............................... ab Seite 57 Yucatan Halbinsel ............... ab Seite 58

Patzcuaro

Ixtapa

Rundreisen ............................ ab Seite 28 Mietwagenreisen ................. ab Seite 36 Hotels und Resorts ............... ab Seite 48

DAS KLIMA

Rundreise El Mexicano Erleben Sie auf dieser Rundreise ein facettenreiches Mexiko. Bei diesem Querschnitt kommt sicherlich jeder Mexikointeressierte auf seine Kosten. Seite 28 Gut zu wissen Reiseleitung: Überwiegend deutschsprechende Reiseleitung während unserer Rundreisen. Service vor Ort

Natur und Kultur: Mexiko bietet ein „El Dorado“ für Kultur und Naturinteressierte. Kulturen wie die der Maya oder Azteken haben im ganzen Land ihre Spuren hinterlassen. Shopping und Lifestyle: Metropolen wie Mexico City, Acapulco oder Cancun eigen sich hervorragend, um das mexikanische Nachtleben kennenzulernen. Auch Playa del Carmen an der Riviera Maya eignet sich ideal für jüngere Leute oder Familien.

Info

Puebla Cuernavaca Catemaco Taxco San José Villahermosa Palenque Vista Hermosa Oaxaca San Cristóbal de Monte Tehuantepec Acapulco las Casas Alban Tuxtla Gutierrez Puerto Escondido Huatulco Guatemala

Belize

Honduras

Produkt-Highlight

Tipps und Infos

Veracruz

Mexico City Morelia

Pazifischer Ozean

Wo finde ich was?

Man spricht Deutsch: Dank unserer 24-Stunden-Notfallnummer und unseren deutschsprechenden Ansprechpartnern in Mexico City, Cancun, Acapulco und Puerto Vallarta steht Ihnen rund um die Uhr kompetente Hilfe zur Verfügung.

San Miguel de Allende San Juan del Rio Tula Teotihuacán

Palenque

Acapulco Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Cancun Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Mexico City Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) La Paz Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C)

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

29 21 24

31 21 24

31 21 24

31 21 25

32 23 26

32 24 28

32 24 28

32 24 28

31 24 28

31 23 27

31 22 26

31 21 25

28 17 25

29 17 25

32 19 25

33 21 26

34 22 27

33 23 27

33 23 28

33 23 28

32 23 28

32 22 27

29 19 26

28 18 25

19 6 -

21 6 -

24 8 -

25 11 -

26 12 -

24 13 -

23 12 -

23 12 -

23 12 -

21 10 -

20 8 -

19 6 -

22 14 21

23 13 21

27 13 20

28 16 19

31 18 21

33 21 23

35 24 25

34 24 27

33 24 28

32 22 27

27 19 25

23 15 23

HIGHLIGHTS Mexiko erleben Warum stellen Sie sich Ihre Route nicht ganz individuell zusammen? Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Angeboten wie Rundreisen, Kurzreisen, Hotels und Resorts. Natürlich können Sie Mexiko auch im Mietwagen kennenlernen. Alle Programme lassen sich einfach mit einem Inlandsflug bzw. dem Mexipass der Mexicana verbinden (Seite 25). Mit diesen flexiblen Kombinationsmöglichkeiten erreichen Sie eine für Sie perfekte Reiseroute. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Mietwagenreise durch Mexiko Mit dem Mietwagen „erfahren“ Sie die klassische Route durch Mexiko: von Mexico City über Oaxaca ins Hochland, in das Land der Maya und schließlich nach Cancun an der Karibikküste. Sie entdecken die Höhepunkte Mexikos individuell und mit eigener Zeiteinteilung,

ohne auf den Komfort von im Voraus gebuchten Hotels zu verzichten. Ausgewiesene Alternativen bei der Routenplanung garantieren ein hohes Maß an Flexibilität. Im Anschluss haben Sie Möglichkeit, an den traumhaften Stränden der Karibik zu entspannen. Die Mietwagenreisen finden Sie auf den Seiten 36-42, die Resorts ab Seite 50.

Studienreise: Azteken und Maya Die Studienreise „Auf den Spuren der Azteken und Maya“ führt Sie zu den Höhepunkten Mexikos. Beginnend in der Metropole Mexico City entdecken Sie die Vielfalt des Landes, besuchen die Silberstadt Taxco, genießen einen wunderbaren Blick auf den Vulkan Popocatépetl, besichtigen bedeutende Kirchen und Paläste in Puebla und Oaxaca, bevor Sie über den Catemaco See und Villahermosa Yucatan erreichen. Dort warten archäologische Besonderheiten der Maya-Zeit

auf Sie: Bonampak, Edzná, Kabah, Uxmal, Ek Balam und natürlich das Highlight Chichén Itzá. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 32-33.

Zugfahrten im Kupfercanyon Zerklüftete Berge, gähnende Abgründe und unendliche Ebenen. All das erwartet Sie während einer unvergesslichen Zugfahrt im Kupfercanyon. Über 36 Brücken und durch 87 Tunnel geht es von Los Mochis an der Küste bis zum 655 km entfernten Chihuahua. Lehnen Sie sich entspannt zurück während Sie ein atemberaubendes Canyon-Panorama genießen können. Auf unserer 5-Nächte Route haben Sie die Möglichkeit je eine Nacht in Divisadero Barrancas und Creel zu bleiben und von dort aus ausgedehnte Wanderungen in die unberührte Natur zu unternehmen, oder den Stamm der Tarahumara-Indianer zu besuchen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 35.

27


MEXIKO

Busreisen

El Mexicano – Bunte Vielfalt par Excellence Flugpauschalreise 17 Tage/15 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

2.409

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise mit Badeverlängerung • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Frankfurt nach Mexico City, Rückflug von Cancun über Mexico City nach Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 15 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • 4 Nächte im Hotel Fiesta Americana Condesa Cancun • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (19 x), A = Abendessen (1x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen • Trinkgelder für Kofferträger und Zimmermädchen in den Hotels Flugpauschalreise ohne Badeverlängerung Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • der 5-tägige Badeaufenthalt in Cancun und der eingeschlossenen Verpflegung (4x Frühstück) • Transfer am Ende einer individuellen Badeverlängerung Rundreise mit/ohne Badeverlängerung Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • Flughafentransfer in Mexico City • bei der Rundreise ohne Badeverlängerung entfällt ebenso der 4-tägige Badeaufenthalt in Cancun • Transfer am Ende der Badeverlängerung

Uxmal

Eine umfassende Rundreise für alle, die möglichst viele Facetten Mexikos kennenlernen möchten. Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten in und um Mexico City, die vielen verschiedenen und faszinierenden Landschaften zwischen Hochland und tropischer Ebene, die herrlichen Bauten aus der spanischen Zeit, die Welt der Azteken, Olmeken und das heutige Leben der Indios und Maya.

4. Tag (Mo): Teotihuacán – Guadalupe Tagesausflug von Mexico City aus zu den eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung der Stadt: die Pyramiden der Sonne und des Mondes und der Tempel des Quetzalcoatl in Teotihuacán. In einem Hochtal zwischen sanft geschwungenen Hügeln erheben sich würdevoll die Pyramiden. Außerdem wird die Basilika von Guadalupe besucht, der wohl wichtigste Wallfahrtsort Mexikos. Ca. 90 km (F)

1. Tag (Fr): Frankfurt – Mexico City Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Mexico City. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Gran Melia Reforma, 4 Nächte. Rundreise: Individuelle Anreise. 4 Nächte im Hotel Gran Melia Reforma (Zusatznächte: Anf H Lstg MEX11014 AM Unterbr RI B, Seite 48).

5. Tag (Di): Mexico City – Taxco – Cuernavaca Fahrt nach Taxco, dem Juwel unter den Kolonialstädten. Besichtigung der alten Silberstadt. Lassen Sie sich verzaubern von Kirchen, lauschigen Plätzen, Häusern mit reizvollen Fassaden, Kopfsteinpflastergassen und blumengeschmückten Balkonen. Am Nachmittag Weiterfahrt zu einer alten Hacienda in San José Vista Hermosa bei Cuernavaca, welche zu einem Hotel umgebaut wurde. 1 Nacht in der Hacienda Vista Hermosa. Ca. 235 km (F)

2. Tag (Sa): Mexico City Morgens Stadtrundfahrt. Besuch des Anthropologischen Museums mit der bedeutendsten Sammlung archäologischer Schätze auf dem Gebiet der Maya und Azteken, der Tolteken und Olmeken. Außerdem Besuch des zentralen Platzes Zócalo, der Kathedrale mit ihren vergoldeten Altären und des Nationalpalastes mit den bekannten Wandmalereien von Diego Rivera. Am Nachmittag Fahrt in den Süden der Stadt und gemütliche Bootsfahrt durch die Kanäle und Gärten von Xochimilco. Ca. 60 km (F)

Mindestteilnehmer: 12 Personen

Gut zu wissen Auch mit Iberia buchbar. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA MEX IB FL bzw. CUN FRA IB FL Unterbr N609. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite 21.

Info

28

3. Tag (So): Tula – Tepotzotlán Fahrt zu den berühmten Atlanten von Tula. Diese gigantischen Statuen in Gestalt von Kriegern trugen einst das Dach des imponierenden Morgensterntempels der Tolteken. Weiterfahrt zu dem kleinen Dorf von Tepotzotlán und dem sehr schönen Kloster. Rückkehr zum Hotel in Mexico City am Nachmittag, so dass noch etwas Zeit für individuelle Unternehmungen besteht. Ca. 240 km (F)

6. Tag (Mi): Cuernavaca – Cholula – Puebla Abfahrt zunächst zum bedeutendsten Heiligtum von Cholula, der gigantischen Tepanapa-Pyramide, die alle 52 Jahre überbaut wurde. Auf dem Gipfel des Ruinenberges befindet sich heute eine Kirche, von der man einen herrlichen Blick auf den Vulkan Popocatépetl hat. Weiterfahrt nach Puebla, Besichtigung des kolonialen Ortszentrums mit den schönen Fassaden aus Talavera-Kacheln und den bedeutendsten Kirchen und Palästen. 1 Nacht im Hotel Camino Real Puebla. Ca. 195 km (F) 7. Tag (Do): Puebla – Oaxaca Heute erleben Sie eine landschaftlich sehr reizvolle Fahrt durch die Sierra Madre hinunter nach Oaxaca. Der Charme der Stadt liegt in der lebendigen Mischung indianischer Traditionen und kolonialer Pracht.

Populärer Treffpunkt ist der Zócalo, auf dem allabendlich unterhaltsame Konzerte stattfinden. 2 Nächte im Camino Real Oaxaca. Ca. 350 km (F/A) 8. Tag (Fr): Monte Albán Rundgang durch Oaxaca mit Besuch der Kathedrale und der Kirche Santo Domingo, eine der prächtigsten Klosteranlagen aus der Kolonialzeit. Nachmittags Besichtigung der beeindruckenden Tempelanlagen von Monte Albán, eine der ältesten Kultstätten Mesoamerikas, eindrucksvoll auf einem Bergrücken nahe Oaxacas gelegen, mit den berühmten Reliefs der Tänzer.Ca. 30 km (F) 9. Tag (Sa): Oaxaca – Tehuantepec Fahrt zum Baum von Tule, ein 40 m hoher, angeblich 2000 Jahre alter Sabinobaum mit 42 m Umfang, dem größten Naturwunder des Landes. Anschließend Besuch der mixtekischen Kultstätte von Mitla. Dann folgt eine eindrucksvolle Fahrt vom ca. 1600 m hohen Hochland hinunter zur tropischen Landenge von Tehuantepec. 1 Nacht im Hotel Calli. Ca. 255 km (F) 10. Tag (So): Tehuantepec – San Cristóbal de las Casas Von der Ebene wieder hinauf in die Berge: über die Sierra Madre nach Tuxtla Gutiérrez. Eine Bootsfahrt durch die imposante Schlucht des Sumidero ist sicherlich der Höhepunkt dieses Tages. Anschließend Weiterfahrt nach San Cristóbal de las Casas. Charakteristisch für die Stadt sind die einstöckigen, teils in kräftigen Farben gestrichenen Häuser. 2 Nächte im Hotel Casa Mexicana. Ca. 385 km (F) 11. Tag (Mo): San Cristóbal de las Casas Am Vormittag Rundgang durch die schöne, stark indianisch geprägte Kolonialstadt. Täglich kommen Maya-Indianer aus den umliegenden Dörfern auf dem großen Markt zusammen. Anschließend Ausflug nach San


Busreisen

MEXIKO

17 Tage/15 Nächte bzw. 21 Tage/19 Nächte Chichén Itzá

Cancun

Mérida Uxmal Campeche

Tula

Kabah

Mexico City Puebla

Taxco

Cuernavaca

Belize Mexiko Monte Alban

Palenque

Oaxaca Tehuantepec

Tuxtla Gutiérrez

San Cristóbal de las Casas

Guatemala Mexico City

Puebla

Cholula

Juan Chamula und San Lorenzo Zinacantán – zwei Städte der Tzotzil-Indios, die sich ihre eigenständige Lebensart erhalten haben. (F) 12. Tag (Di): San Cristóbal de las Casas – Palenque Heute führt die landschaftlich abwechslungsreiche Route von der kühlen Hochebene hinunter ins tropische Tiefland. Unterwegs Besuch des mitten in tropischer Vegetation gelegenen Wasserfalls Misol-Há, mit seinen 40 m hohen Kaskaden. 1 Nacht im Hotel Ciudad Real Palenque. Ca. 190 km (F) 13. Tag (Mi): Palenque – Campeche Halbtägiger Besuch der versteckt zwischen hohen Urwaldbäumen liegenden Zeremonialstätte Palenque. Besichtigen Sie den berühmten Tempel der Inschriften, den Palacio und den Kreuztempel. Nachmittags Weiterfahrt in den Bundesstaat Campeche, entlang des Golfs von Mexiko. 1 Nacht im Hotel Del Mar. Ca. 355 km (F) 14. Tag (Do): Campeche – Kabah – Uxmal – Mérida Campeche, im 16. und 17. Jahrhundert wiederholt von Piraten überfallen, wurde aufwändig restauriert und ist seit 1999 Weltkulturerbe. Besichtigen Sie die Altstadt mit dem Zócalo und der Mansión Carvajal. Sehenswert sind auch die alten Bollwerke der Stadtmauer, in denen viele kleine Museen vorzufinden sind. Anschließend Weiterfahrt nach Kabah und nach Uxmal, wo Sie die Pyramide des Zauberers und den Komplex des „Nonnenvierecks“ besichtigen. Kurze Fahrt nach Mérida, der „weißen Stadt“. 1 Nacht im Hotel El Castellano. Ca. 265 km (F) 15. Tag (Fr): Mérida – Chichén Itzá Besuchen Sie das koloniale Zentrum, den Paseo de Montejo, der den Champs-Elysées nachempfunden ist und den Mercado Municipal, einer der größten und vielfältigsten Märkte des Landes. Mittags Fahrt nach Chichén Itzá und Besuch der weltbekannten

Ruinen. Vieles ist ausgegraben und restauriert: die 30 m hohe Kukulkan Pyramide, der Tempel der Krieger, die Tausend Säulen, der Ballspielplatz – und ständig geht die Arbeit der Archäologen hier weiter. 1 Nacht im Hotel Mayaland. Ca. 125 km (F) 16. Tag (Sa): Chichén Itzá – Cancun Nach dem Frühstück Gelegenheit zu einem nochmaligen Besuch der Ausgrabungsstätte (fakultativ). Genießen Sie die Stille in den Morgenstunden. Am Mittag Weiterfahrt nach Cancun. Ca. 200 km (F) Flugpauschal-/Rundreise: Die Tour endet um ca. 15 Uhr in Cancun am Flughafen (Flug ab Cancun nicht vor ca. 17 Uhr buchen). Inlandsflug mit Mexicana nach Mexico City und Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt. Wahlweise Transfer zum Hotel Ihrer Wahl (separat zu buchen), an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den „Trauminseln“ (Seite 61-62). Ausnahme: Zu den Hotels in Tulum und zu den „Trauminseln“ ist der Transfer nicht inklusive. Flugpauschalreise mit Badeverlängerung: Es schließt sich ein Badeaufenthalt von 4 Nächten im Hotel Fiesta Americana Condesa an. 17.-19. Tag (So - Di): Cancun Badeaufenthalt in Cancun. Genießen Sie die Tage am weißen Strand mit dem kristallklaren Wasser der Karibikküste. (F) 20. Tag (Mi): Cancun – Frankfurt Nachmittags Transfer zum Flughafen. Inlandsflug mit Mexicana nach Mexico City und Rückflug mit Lufthansa nach Deutschland. (F)

Oaxaca

Reisetermine

Mai 14 A A A A

Juli 16 E E D C

Chichen Itzá

August 13 D D B B

September 17 A A A A

Oktober 01 22 B C B C B C B C

LH (mit Badeverlängerung) (Fr) LH (ohne Badeverlängerung) (Fr) Rundr (mit Badeverlängerung) (Fr) Rundr (ohne Badeverlängerung) (Fr) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Flugpauschalreise mit Lufthansa (mit Badeverlängerung) (ohne Badeverlängerung) El Mexicano El Mexicano 21 Tage/19 Nächte, Rückflug 20. Tag 17 Tage/15 Nächte, Rückflug 16. Tag ab/bis Frankfurt ab/bis Frankfurt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA MEX LH FL Unterbr W501 Anf F Leistung FRA MEX LH FL Unterbr W501 Anf F Leistung CUN FRA LH FL Unterbr W501 Anf F Leistung CUN FRA LH FL Unterbr W501 Anf R Leistung MEX41120 AM Anf R Leistung MEX41130 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EIXG DIXG TIXG Unterbr EIXG DIXG TIXG A 3257 2665 2594 A 2859 2409 2374 B 3352 2747 2674 B 2945 2484 2449 C 3394 2768 2690 C 2988 2505 2466 D 3532 2927 2854 D 3125 2664 2629 E 3669 2987 2905 E 3168 2685 2646 Rundreise (mit Badeverlängerung) Rundreise (ohne Badeverlängerung) El Mexicano El Mexicano 20 Tage/19 Nächte 16 Tage/15 Nächte ab Mexico City/bis Cancun ab Mexico City/bis Cancun Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf R Leistung MEX41120 AM Anf R Leistung MEX41130 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EIXG DIXG TIXG Unterbr EIXG DIXG TIXG A 2371 1779 1708 A 1973 1523 1488 B 2421 1816 1743 B 2014 1553 1518 C 2463 1837 1759 C 2057 1574 1535 D 2558 1876 1794 Kind: auf Anfrage, Mindestalter: 8 Jahre. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V510 EUR 40; Q511 EUR 107; H502 EUR 192. Preise pro Person und Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Wichtiger EDV Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass der Rückflug ab Cancun gebucht wird.

21. Tag (Do): Frankfurt Ankunft in Frankfurt.

29


MEXIKO GUATEMALA BELIZE

Busreisen

Studienreise: Faszinierende Mayawelten Flugpauschalreise 17 Tage/15 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

2.619

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR deutschsprechende Studienreiseleitung viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Frankfurt nach Mexico City, Weiterflug mit Mexicana nach Cancun und zurück in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus (in Guatemala und Honduras nicht klimatisiert) • 15 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (15x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (6x) • durchgehende deutschsprechende Studienreiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder, Stadtrundfahrten und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen • Trinkgelder für Kofferträger und Zimmermädchen in den Hotels • Gebühren für Grenzübertritt Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • fakultative Ausflüge • Transfer am 1. Tag

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • sonstige Trinkgelder Mindestteilnehmer: 10 Personen

Gut zu wissen • Stopover Mexico City mit Lufthansa Sie haben die Möglichkeit, auf dem Hinund Rückweg einen Stopp in Mexico City einzulegen. Ein Stopp ist frei, der zweite gegen Aufpreis von EUR 75 pro Person möglich. Beachten Sie hierzu unser Mexico City Programm ab Seite 46. • Auch mit Iberia buchbar Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA CUN IB FL Unterbr N609. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite 21.

Info 30

Palenque, Mexiko

Diese Studienreise führt Sie zu allen Highlights des alten Maya-Reiches. Neben so bekannten Sehenswürdigkeiten wie Uxmal, Chichén Itzá oder Tulum in Mexiko, wird auch Tikal besucht, die größte aller antiken Mayastätten. Sie liegt in Guatemala, umgeben von dichtem Regenwald. Entdecken Sie Copán in Honduras, eine weitere Station auf einer faszinierenden Tour, die Sie einen Hauch von Geschichte spüren lässt. 1. Tag (Sa): Frankfurt – Cancun Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Mexico City und Weiterflug mit Mexicana nach Cancun. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Radisson Hacienda, 1 Nacht. Rundreise: Individuelle Anreise. 1 Nacht im Hotel Radisson Hacienda (Zusatznächte: Anf H Lstg CUN20011 AM Unterbr RI A, Seite 58). 2. Tag (So): Cancun – Valladolid Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer in das charmante Kolonialstädtchen Valladolid. Nach der Begrüßung durch die Reiseleitung bleibt Zeit für einen gemütlichen Bummel über den Zócalo. 1 Nacht im Ecotel Quinta Regia. Ca. 160 km (F/A) 3. Tag (Mo): Valladolid – Chichén Itzá – Mérida Fahrt zum ersten Höhepunkt Ihrer Tour, der berühmten Maya-Stätte Chichén Itzá. Bestaunen Sie die imposante und gewaltige Stufenpyramide des Kulkukan, oder besichtigen Sie

den Kriegerpalast mit der Gruppe der Tausend Säulen und das Observatorium „El Caracol”. Weiterfahrt in die Hauptstadt Yucatans, Mérida. 1 Nacht im Hotel Gran Real Yucatan in Mérida. Ca. 165 km (F) 4. Tag (Di): Mérida – Uxmal – Campeche Nach dem Frühstück fahren Sie nach Uxmal, wo Sie die eindrucksvolle Pyramide des Zauberers, das Nonnenviereck und den Gouverneurspalast entdecken können. Von Uxmal aus fahren Sie weiter in die am Golf von Mexiko gelegene Hafenstadt Campeche. Erkunden Sie die historische Altstadt und besichtigen Sie die Bastion und die Puerta de Tierra. 1 Nacht im Hotel Del Mar. Ca. 235 km (F) 5. Tag (Mi): Campeche – Palenque Fahrt durch die beeindruckende Landschaft nach Palenque, der versunkenen Stadt im Dschungel von Chiapas. Jahrhunderte lang lagen hier die Mayaruinen im Regenwald verborgen, bis man sie 1784 wiederentdeckte. Besichtigung der Palastanlage sowie des Tempels der Inschriften und der Kreuzgruppe. 2 Nächte im Hotel Ciudad Real Palenque. Ca. 355 km (F/A) 6. Tag (Do): Bonampak – Yaxchilán Ausflug zu den Ruinen von Bonampak, die für ihre Wandmalereien bekannt sind. Sie zählen nicht nur deshalb zu den schönsten Ruinen Mittelamerikas. Das Frühstück nehmen Sie unterwegs ein. Anschließend geht es mit dem Boot auf dem Río Usumacinta zu den Ruinen von Yaxchilán. Entdecken Sie hier das

mächtige Fürstentum mit seinem Palast der Könige und dem Ballspielplatz. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. Ca. 360 km (F/A) 7. Tag (Fr): Palenque – San Cristóbal de las Casas Ihr heutiges Ziel ist die Stadt San Cristóbal de las Casas. Sie liegt auf einer Höhe von ca. 2.100 Metern und ist berühmt für ihre Kolonialarchitektur. Im Umland leben noch heute viele Mayas. 1 Nacht im Hotel Diego de Mazariegos. Ca. 190 km (F) 8. Tag (Sa): San Cristóbal – Panajachel – Atitlán-See Heute fahren Sie über die Grenze durch das guatemaltekische Hochland mit seinen kleinen Indio-Dörfern, über Huehuetenango nach Panajachel am Atitlán-See. Umrahmt von den Vulkanen Atitlán, San Pedro und Tolimán zählt er zu den schönsten Bergseen der Welt. Am Abend gemeinsames Abendessen im Hotel Villa Santa Catarina, direkt am See gelegen. 1 Nacht. Ca. 415 km (F/A) 9. Tag (So): Panajachel – Chichicastenango – Antigua Frühmorgens fahren Sie nach Chichicastenango und besuchen den Markt der Quiché-Indianer, auf dem farbenprächtige Handarbeiten und Schmuck angeboten werden. Nach dem Besuch der 400 Jahre alten Kirche von Santo Tomas fahren Sie weiter durch das Bergland nach Antigua. Dort lernen Sie die schönsten Plätze dieser kolonialen Stadt, die zu den Weltkulturerben der UNESCO gehört, mit ihren vielen romantischen Innenhöfen kennen.


Busreisen

GUATEMALA BELIZE MEXIKO 17 Tage/15 Nächte Cancun

Izamal Mérida Chichén Itzá

Uxmal

Tulum

Campeche Chetumal Lamanai Palenque

Mexiko

Belize

Tikal Bonampak

Flores

San Cristóbal de las Casas

Puerto Barrios Livingston Chichicastenango Quirigua Copán Atitlán See Antigua

Guatemala

Tulum, Mexiko

Während eines ausgiebigen Stadtrundgangs besuchen Sie unter anderem folgende Sehenswürdigkeiten: Parque Central mit der Kathedrale, Palacio de los Capitanes und Palacio del Ayuntamiento, dem heutigen Rathaus. 1 Nacht im Hotel Villa Colonial in Antigua. Ca. 195 km (F) 10. Tag (Mo): Antigua – Guatemala City – Copán Heute geht es über Guatemala City und Jutiapa nach Copán, einer der bedeutendsten Maya-Stätten in Honduras. Bei einem ausführlichen Rundgang besichtigen Sie den Zeremonialplatz und die Hieroglyphentreppe, die Akropolis und den Tempel der Inschriften sowie die berühmte Skulptur „der alte Mann von Copán“. 1 Nacht in der Posada Real de Copán. Ca. 290 km (F/A) 11. Tag (Di): Copán – Río Dulce – Livingston Heute fahren Sie nach Río Dulce, wo Sie in Boote umsteigen und auf dem gleichnamigen Fluss bis nach Livingston an der Karibikküste fahren. Die pittoreske Stadt mit ihren bunt bemalten Holzhäusern und ihrer freundlichen Bevölkerung lädt zu einem Stadtbummel ein. 1 Nacht im Hotel Villa Caribe in Livingston. Ca. 250 km (F) 12. Tag (Mi): Livingston – Río Dulce – Flores Nach dem Frühstück Weiterfahrt auf dem Río Dulce in Richtung Petén, Guatemalas ausgedehnter Dschungelprovinz. Durch den tropischen Regenwald fahren Sie nach Flores, eine

Guatemala City

Honduras

Atitlan See,Guatemala

Tikal, Guatemala

kleine Stadt, die auf einer kleinen Insel im Lago de Petén Itzá liegt. Mit ihren reizenden Plazas sowie zahlreichen Restaurants und Hotels ist sie touristisches Zentrum der Region. 2 Nächte im Hotel Villa Maya in Flores. Ca. 210 km (F)

hat. Die bekanntesten Bauwerke sind hier neben dem Schloss, der Tempel des Windes und der Freskentempel. Anschließend Fahrt nach Cancun und gemeinsames Abschlussabendessen. 1 Nacht im Hotel Radisson Hacienda. Ca. 395 km (F/A)

Ihrer Wahl (separat zu buchen) an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den Trauminseln (Seite 61-62).Ausnahme: Zu den Hotels in Tulum und zu den „Trauminseln“ ist der Transfer nicht inklusive.

13. Tag (Do): Tikal Inmitten des tiefen Regenwaldes erwartet Sie heute ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise: Tikal, die bedeutendste aller Mayastätten. Die Ausgrabungen der im 9. Jahrhundert verlassenen Mayastadt erstrecken sich über 16 qkm. Etwa 3.000 Bauten wurden bisher gefunden, die teilweise heute noch vom immergrünen Dschungel bedeckt sind. Besonders sehenswert ist der Gran Plaza mit seinen Tempeln. Am Nachmittag Rückfahrt nach Flores. Ca. 135 km (F/M)

16. Tag (So): Cancun – Frankfurt Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt, Ankunft am 17. Tag oder Transfer zu einem Anschlusshotel

Rundreise: Transfer zum Flughafen oder zu einem Anschlusshotel Ihrer Wahl (siehe oben) und Ende der Rundreise. (F)

14. Tag (Fr): Flores – Lamanai – Chetumal Heute erwartet Sie eine abwechslungsreiche Fahrt nach Belize zu den Ruinen von Lamanai. In Orange Walk steigen Sie vom Bus auf Boote um und fahren auf dem „New River” durch den unberührten Dschungel zu den mystischen Ruinen, eine einzigartige Kombination aus archäologischen Bauwerken und üppiger Vegetation. Am Abend erreichen Sie wieder Mexiko. 1 Nacht im Holiday Inn. Ca. 390 km (F/M) 15. Tag (Sa): Chetumal – Tulum – Cancun Früh morgens fahren Sie heute nach Tulum, der einzigen Mayastätte, die direkt am Meer liegt und dadurch ein ganz besonderes Flair

Reisetermine

Mai 08 A A

Juli 24* C A

Chichén Itzá, Mexiko

September 11* A A

Oktober 23 B A

Lufthansa (Sa) Rundreise (Sa) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Faszinierende Mayawelten Faszinierende Mayawelten 17 Tage/15 Nächte, Rückflug 16. Tag 16 Tage/15 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Cancun Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CUN LH FL Unterbr W501 Anf R Anf F Leistung CUN FRA LH FL Unterbr W501 Leistung CUN16040 AM Anf R Leistung CUN16040 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EIXG DIXG TIXG Unterbr EIXG DIXG TIXG A 2924 2619 2603 A 1970 1665 1649 B 2946 2641 2625 C 3126 2821 2805 Kind: Für Kinder ist diese Rundreise nicht geeignet. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke sowie Graz, Linz,Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr V510 EUR 40; Q511 EUR 107; H502 EUR 192. Preise pro Person und Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. *Kein Einzelzimmerzuschlag: begrenztes Angebot an ausgewählten Terminen.

31


MEXIKO

Busreisen

Studienreise: Auf den Spuren der Azteken und Maya Flugpauschalreise 16 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

2.569

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR deutschsprechende Studienreiseleitung Besuch des Ballet Folklórico de México in Mexico City Besuch der Guelaguetza-Show in Oaxaca viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Frankfurt nach Mexico City und von Cancun via Mexico City nach Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x),A = Abendessen (4x) • Besuch der Guelaguetza-Show inklusive Abendessen in Oaxaca • durchgehende deutschsprechende Studienreiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder, Stadtrundfahrten und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen • Trinkgelder für Kofferträger und Zimmermädchen in den Hotels Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • fakultative Ausflüge • Transfer am 1. Tag

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • sonstige Trinkgelder Mindestteilnehmer: 10 Personen

Gut zu wissen Auch mit Iberia buchbar Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA MEX IB FL bzw. CUN FRA IB FL Unterbr N609. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite 21.

Info 32

Monte Albán

Mexiko – ein Land voller Gegensätze erwartet Sie! Besuchen Sie Mexico City, eine der größten Metropolen der Welt, die beeindruckenden Ausgrabungsstätten der Azteken, wie Teotihuacán, Monte Alban und Mitla, die Tempel und Pyramiden der Maya in Palenque, Uxmal und Chichén Itzá. Zauberhäfte Städte aus der spanischen Kolonialzeit und faszinierende Landschaften werden Sie begeistern! 1. Tag (Fr): Frankfurt – Mexico City Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Mexico City. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Holiday Inn Zócalo, 3 Nächte. Rundreise: Individuelle Anreise. 3 Nächte im Hotel Holiday Inn Zócalo (Zusatznächte: Anf H Lstg MEX11030 AM Unterbr RI A, Seite 48). 2. Tag (Sa): Mexico City Zeugnisse der Geschichte finden sich überall im Stadtbild. Sie beginnen den Tag morgens mit einer Stadtrundfahrt, die Sie an viele bekannte Sehenswürdigkeiten der Millionenmetropole führt – den Paseo de la Reforma, die Alameda Central, den Zócalo mit dem Regierungspalast, in dem Sie die meisterhaften Wandgemälde Diego Riveras bewundern können, den Templo Mayor und die Kathedrale. Im Anschluss fahren Sie weiter in Richtung Süden der Stadt, wo Sie Gelegenheit zu einem Bummel über den Kunsthandwerksmarkt „Bazar Sábado“ haben. Sie besuchen die Casa Azul, Elternhaus der Künstlerin Frida Kahlo und heute ein Museum. Überhaupt verfügt Mexico City über eine überaus lebendige Kulturszene. Weiter geht es zu den schwimmenden Gärten von Xochimilco. Hier treten Sie eine gemütliche Bootsfahrt durch die Kanäle an. Später Abendessen im Hotel auf der

Dachterrasse mit herrlichem Blick auf den Zócalo. (F/A) 3. Tag (So): Mexico City – Guadalupe – Teotihuacán Fahrt zum Anthropologischen Museum, welches über eine archäologische und völkerkundliche Sammlung verfügt, die zu den besten der Welt gehört. Im Anschluss besuchen Sie die „Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe“, einen der bedeutstendsten Wallfahrtsorte Mexikos. Weiter geht es zur hochinteressanten archäologischen Stätte Teotihuacán. Die ehemalige Hauptstadt der Teotihuacaner wird überragt von den Monumentalbauten der Sonnen- und Mondpyramide. Am Abend Besuch des Teatro Hidalgo, wo Ihnen das Ballet Folklórico de México in einer bunten Show Tänze und Musik aus verschiedenen mexikanischen Regionen zeigt. Ca. 90 km (F) 4. Tag (Mo): Mexico City – Cuernavaca – Taxco – Vistahermosa Sie verlassen das Hochtal von Mexico City und fahren hinunter nach Cuernavaca. Hier legen Sie einen kurzen Halt ein, um das Stadtzentrum und die Kathedrale zu besichtigen, bevor es weiter geht in die wunderschöne Silberstadt Taxco. Sie besuchen die Parroquia de Santa Prisca und haben ausgiebig Gelegenheit, durch die malerischen Gassen der Stadt zu bummeln und Silberschmuck zu erwerben. Am späten Nachmittag Weiterfahrt zu einer alten Hacienda in San José Vista Hermosa bei Cuernavaca, welche zu einem Hotel umgebaut wurde. 1 Nacht in der Hacienda Vistahermosa. Ca. 245 km (F) 5. Tag (Di): Vistahermosa – Cholula – Puebla Die Fahrt heute führt über Cuautla und Amecameca zum Paso de Cortés, gelegen auf 3.680 m

Höhe. Bei guten Sichtverhältnissen können Sie hier einen atemberaubenden Ausblick auf Mexikos zweithöchsten Vulkan, den Popocatépetl, genießen. Auf dem Weg nach Puebla legen Sie einen Stopp in Cholula zum Besuch der gigantischen Tepanapa-Pyramide ein. Auf dem Pyramidenhügel steht seit der Conquista eine Kirche.Abendessen in einem landestypischen Restaurant. 1 Nacht im Hotel Camino Real Puebla. Ca. 300 km (F/A) 6. Tag (Mi): Puebla – Oaxaca Am Morgen besichtigen Sie das Stadtzentrum Pueblas mit seinen schönen Fassaden aus Talavera-Kacheln und seinen bedeutenden Kirchen und Palästen. Danach geht es weiter durch die Sierra Madre in Richtung Oaxaca. Sie erleben eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch mit riesigen Kandelaberkakteen und einsamen Höhenzügen. In Oaxaca angekommen, haben Sie Gelegenheit, über den wunderschönen Zócalo zu bummeln. 2 Nächte im Hotel Victoria. Ca. 380 km (F) 7. Tag (Do): Monte Albán Am Morgen sehen Sie bei einer Stadtbesichtigung unter anderem die aufwändig verzierte Kirche Santo Domingo und im Museo de las Culturas de Oaxaca den Goldschatz von Monte Albán. Anschließend Fahrt nach Mitla, dem einst wohl wichtigsten religiösen Zentrum der Zapoteken mit einmaligen Steinfriesen. Auf der Rückfahrt legen Sie beim Baum von El Tule einen kurzen Halt ein. Das Alter der Zypresse wird auf etwa 2.000 Jahre geschätzt und ihr Umfang beträgt über 50 Meter. Nachmittags Besichtigung der beeindruckenden Tempelanlagen von Monte Albán, eindrucksvoll auf einem Bergrücken nahe Oaxaca gelegen. Am Abend Besuch einer Guelaguetza-Show mit Vorführung von landestypischen Tänzen, inklusive Abendessen. Ca. 110 km (F/A)


Busreisen

MEXIKO 16 Tage/14 Nächte Cancun Mérida

Golf von Mexiko

Uxmal Mexico City

Campeche

Teotihuacán

Edzná Cuernavaca Taxco San José Vistahermosa

Puebla Catemaco

Chichén Ek Itzá Balam Kabah Yucatan

Villahermosa

Belize

Palenque Monte Alban Oaxaca

Mexiko Guatemala

Chichén Itzá

Palenque

8. Tag (Fr): Oaxaca – Catemaco Nach dem Frühstück Fahrt von Oaxaca an den Catemaco-See. Catemaco ist bekannt für seine zahlreichen „curanderos“ (Heiler) und „brujos“ (Zauberer), deren Zauber- und Heilkunst Kranke und Neugierige aus ganz Mexiko anlockt. 1 Nacht am Catemaco-See im Hotel La Finca. Ca. 500 km (F)

Guatemala, dem Usumacinta, bringt Sie anschließend nach Yaxchilán. Mit etwas Glück können Sie die, in den Urwaldbäumen turnenden, Brüllaffen beobachten. Ca. 360 km (F)

9. Tag (Sa): Catemaco – Villahermosa Den schönen Catemaco-See, inmitten vulkanischer Hügel gelegen, können Sie heute auf einer Bootsfahrt genießen. Sie besuchen dabei auch einen Teil des tropischen Regenwaldes im Naturreservat Nanciyaga. Im Anschluss fahren Sie weiter zur KakaoHacienda „La Luz“, wo Sie ein interessanter Einblick in die Schokoladenherstellung erwartet. 1 Nacht im Hotel Hyatt Villahermosa. Ca. 340 km (F) 10. Tag (So): Villahermosa – Palenque Die Hauptattraktion der Stadt Villahermosa ist der weitläufige Park Museo La Venta mit den bis zu 40 t schweren Kolossalköpfen der Olmeken. Mehr als 32 Monumentalskulpturen sind hier zu sehen. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Palenque, wo Sie am Nachmittag die einstige Mayastadt – die zum UNESCOWeltkulturerbe zählt – mit einzigartiger Architektur besichtigen. Eingebettet im tropischen Regenwald erwarten Sie der Palacio mit seinem markanten Turm und der Tempel der Inschriften. Abendessen im Hotel. 2 Nächte in der Misión Palenque.Ca. 145 km (F/A) 11. Tag (Mo): Bonampak – Yaxchilán Frühmorgens Fahrt zur Maya-Stätte Bonampak. Hier können Sie im Templo de las Pinturas einzigartige Wandmalereien mit Kriegsund Feierszenen bestaunen. Eine Bootsfahrt auf dem Grenzfluss zwischen Mexiko und

El Salvador

Villahermosa, Olmekenkopf

Kabah

12. Tag (Di): Palenque – Campeche Die Fahrt von Palenque nach Campeche führt Sie heute entlang des Golfs von Mexiko. Unterwegs Stopp an der Maya-Stätte Edzná und Besichtigung des Gebäudes der Fünf Stockwerke und des Maskentempels mit den Stuckmasken des Sonnengottes. Campeche, im 16. und 17. Jahrhundert wiederholt Piratenangriffen ausgesetzt, wurde aufwändig restauriert und ist seit 1999 Weltkulturerbe. 1 Nacht im Hotel Del Mar. Ca. 355 km (F)

Honduras

Taxco

ten Ruinen: die 30 m hohe Kukulkan Pyramide, den Tempel der Krieger, die Tausend Säulen und den Ballspielplatz.Am Abend Gelegenheit zum Besuch der Licht- und Tonshow (fakultativ). Abendessen und 1 Nacht im Hotel Mayaland, das in unmittelbarer Nähe der archäologischen Stätte liegt. Ca. 125 km (F/A) 15. Tag (Fr): Chichén Itzá – Cancun – Frankfurt Nach dem Frühstück erfolgt die Rückfahrt nach Cancun. Ca. 200 km (F) Flugpauschalreise: Die Tour endet um ca. 13 Uhr in Cancun mit dem Transfer zum Flughafen (Flug ab Cancun nicht vor ca. 17

Uhr buchen) und Rückflug mit Mexicana nach Mexico City und weiter mit Lufthansa nach Deutschland. Ankunft am 16. Tag. Oder Transfer zu einem Anschlusshotel Ihrer Wahl (separat zu buchen), an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den Trauminseln (Seite 61-62). Ausnahme: Zu den Hotels in Tulum und zu den „Trauminseln“ ist der Transfer nicht inklusive. Rundreise: Transfer zum Flughafen oder zu einem Anschlusshotel Ihrer Wahl (Ausnahme siehe oben) und Ende der Rundreise.

Reisetermine

13. Tag (Mi): Campeche – Kabah – Uxmal – Mérida Heute geht die Fahrt zu den, im Puuc-Stil erbauten, Maya-Stätten Kabah und Uxmal. Kabah ist vor allem durch seinen Palast der Masken bekannt. In Uxmal besichtigen Sie die Pyramide des Zauberers, den Komplex des „Nonnenvierecks“, die extrem steile Pyramide des Wahrsagers und den eindrucksvollen Gouverneurspalast. Im Anschluss Weiterfahrt nach Mérida, der „weißen Stadt“. Eine Stadtbesichtigung führt Sie an deren wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei. 1 Nacht im Hotel El Castellano. Ca. 265 km (F) 14. Tag (Do): Mérida – Izamal – Chichén Itzá Fahrt nach Izamal. Die Stadt wird von dem mächtigen Franziskanerkloster Convento de San Antonio de Padua beherrscht, das auf einer Maya-Pyramide erbaut wurde. Sie besichtigen das Kloster und unternehmen eine Kutschfahrt durch die Gassen der Stadt. Weiter geht es nach Chichén Itzá (UNESCO-Weltkulturerbe) mit Besichtigung der weltbekann-

Mai Juni Juli August September Oktober 14 25* 16 13* 10 15 Lufthansa (Fr) A B C C A B Rundreise (Fr) A A A A A A Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Auf den Spuren der Azteken und Maya Auf den Spuren der Azteken und Maya 16 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt ab Mexico City/bis Cancun Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA MEX LH FL Unterbr W501 Anf R Anf F Leistung CUN FRA LH FL Unterbr W501 Leistung MEX42060 AM Anf R Leistung MEX42060 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EIXG DIXG TIXG Unterbr EIXG DIXG TIXG A 2919 2569 2531 A 2033 1683 1645 B 2964 2614 2576 C 3144 2794 2756 Kind: Für Kinder ist diese Rundreise nicht geeignet. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr V510 EUR 40; Q511 EUR 107; H502 EUR 192 Preise pro Person und Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Wichtiger EDV Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass der Rückflug ab Cancun gebucht wird. *Kein Einzelzimmerzuschlag: begrenztes Angebot an ausgewählten Terminen.

33


MEXIKO

Busreisen

Yucatan Rundreise

8 Tage/7 Nächte

Rundreise

Cancun

8 Tage/7 Nächte ab/bis Cancun pro Person

ab º

Chichén Mérida Itzá

540

Uxmal Campeche

Unsere Empfehlung für …

Tulum Yucatán

Mexiko

Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte

Chicanná

Chetumal

Belize Palenque

Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung klassische Yucatan Route viele Mahlzeiten inklusive

Guatemala Honduras

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (7x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (2x) • durchgehend deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen • Trinkgelder für Kofferträger und Zimmermädchen in den Hotels

Palenque

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Getränke • sonstige Trinkgelder • der Transfer zum Flughafen entfällt bei einem Verlängerungsaufenthalt Mindestteilnehmer: 20 Personen

Gut zu wissen • Verlängerungstipp: Im Anschluss an die Rundreise empfiehlt sich ein Verlängerungsaufenthalt in einem Hotel an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen (Seite 63-68) oder auf den „Trauminseln“ (Seite 61-62). Bei Verlängerung in Tulum oder auf den „Trauminseln“ ist der Transfer zum Verlängerungshotel nicht inklusive. • Hinweis: Änderung der Besuchsreihenfolge vorbehalten!

Tulum

Diese Rundreise umfasst die bekanntesten Höhepunkte Yucatans. Lassen Sie sich von den Ausgrabungsstätten der Mayas, wie die herrlich am Meer gelegenen Ruinen von Tulum oder die einmalige und weitläufige Anlage von Chichén Itzá begeistern. Beeindruckt und überwältigt werden Sie auch von der „Pyramide des Zauberers“ in Uxmal und dem „Tempel der Inschriften“ in Palenque sein. 1. Tag (So): Cancun Individuelle Anreise nach Cancun und 1 Nacht im Hotel Radisson Hacienda Cancun (Zusatznächte: Anf H Lstg CUN20011 AM Unterbr RI A, Seite 58). 2. Tag (Mo): Cancun – Chichén Itzá – Mérida Morgens Fahrt nach Chichén Itzá und Besuch der weltbekannten Maya- Ruinen. Sie besichtigen u.a. die 34 m hohe Kukulkan-Pyramide, den Tempel der Krieger und den Ballspielplatz. Weiterfahrt nach Mérida. Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt lernen Sie die „Weiße Stadt” mit Ihrem Zócalo und dem Paseo Montejo kennen. 2 Nächte im Gran Real Yucatan. Ca. 320 km (F/M)

Info 34

3. Tag (Di): Mérida Am Vormittag Besuch des „Palacio Canton” Museums. Weiterfahrt nach Celestún, einem Vogelreservat, wo Sie bei einer Bootsfahrt auf der Lagune rosa Flamingos beobachten können. (F)

Campeche

4. Tag (Mi): Mérida – Uxmal – Kabah – Campeche Nach dem Frühstück fahren Sie zur Hacienda Yaxcopoil, die mit ihrem Museum einen interessanten Einblick in vergangene Epochen Mexikos gibt. Weiterfahrt nach Uxmal zu einer der wichtigsten Ausgrabungsstätten der Mayas: Besichtigung der Pyramide des Zauberers, des Nonnenvierecks, des Ballspielplatzes und des Gouverneurpalastes. Kurze Fahrt nach Kabah, wo Sie die Maskenfassade beeindrucken wird. Weiterfahrt nach Campeche, 1 Nacht im Hotel Ocean View. Ca. 265 km (F)

der Inschriften, dem Palacio und dem Kreuztempel.Anschließend besuchen Sie die Wasserfälle von Agua Azul. Abendessen in einem lokalen Restaurant. Ca. 60 km (F/A)

5. Tag (Do): Campeche – Palenque Nach einer Stadtrundfahrt durch die neu restaurierte Altstadt von Campeche, einer prunkvollen Hafenstadt aus der Kolonialzeit und heute Weltkulturerbe der UNESCO, geht es weiter nach Palenque. 2 Nächte im Hotel Misión Palenque. Ca. 355 km (F/A)

8. Tag (So): Chetumal – Cancun Fahrt durch das Gebiet der Lagune Bacalar nach Tulum. Besichtigung des an einer Steilküste gelegenen Zeremonie-Zentrums der Mayas. Bemerkenswert sind die Wandmalereien im Templo de los Frescos, die Götterfiguren darstellen. Die Tour endet im Hotel Ihrer Wahl an der Riviera Maya, in Playa del Carmen oder in Cancun Hotelzone (separat zu buchen). Ankunft in Cancun erst um ca. 20 Uhr, daher kann ein Weiterflug ab Cancun erst am nächsten Tag gebucht werden. Ca. 370 km (F)

6. Tag (Fr): Palenque Besuch der einmalig und versteckt zwischen hohen Urwaldbäumen liegenden Zeremonienstätte Palenque mit dem berühmten Tempel

7. Tag (Sa): Palenque – Chetumal Morgens Fahrt nach Chicanná, wo Sie die archäologische Zone mit einem sagenhaften Tempelbezirk mit groteskem Fassadenschmuck besichtigen. Weiterfahrt nach Kohunlich, einer Tempelstätte nahe der Grenze zu Belize. Am späten Nachmittag Ankunft in Chetumal, 1 Nacht im Hotel Holiday Inn. Ca. 475 km (F)

Reisetermine Rundreise: sonntags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Yucatan Rundreise CUN16010 AM Unterbr EIXG DIXG TIXG A 670 540 530 270 *Kind: Mindestalter: 2 Jahre. Von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis.


Zugreisen

Zugfahrt Kupfercanyon

4 Tage/3 Nächte

Zugreise

Mexiko

4 Tage/3 Nächte ab Los Mochis/bis Chihuahua pro Person

ab º

MEXIKO

399

Chihuahua

Creel Divisadero

Unsere Empfehlung für … Kenner Naturliebhaber

Kupfercanyon

Los Mochis

Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten Fahrt in der 1. Klasse im Zug mit großen Fenstern und Speisewagen garantierte Durchführung viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) • Zugfahrten in der 1. Klasse • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Info

Zugverbindung

Ein einmaliges Erlebnis: Die Zugfahrt im Ferrocarril Chihuahua al Pacífico entlang des Kupfercanyons gilt als eine der landschaftlich reizvollsten Zugstrecken der Welt. Über 36 Brücken und durch 87 Tunnel geht es von Los Mochis über 655 Kilometern nach Chihuahua. Lassen Sie die eindrucksvolle Landschaft an sich vorbeiziehen und genießen Sie das atemberaubende Panorama, während Sie sich entspannt zurücklehnen können. 1. Tag: Los Mochis Transfer vom Flughafen Los Mochis zum Hotel. Dort erhalten Sie die Bahnfahrkarte für die Zugfahrt durch den Kupfercanyon. 1 Nacht im Hotel Plaza Inn (Zusatznächte: Anf H Lstg LMM11010 AM Unterbr RI).

2. Tag: Los Mochis – Divisadero Barrancas Am frühen Morgen erfolgt der Transfer zum Bahnhof. Gegen 6 Uhr Beginn der grandiosen Bahnfahrt (ohne Reiseleitung) in die urwüchsige und faszinierende Landschaft der Tarahumara-Indianer. Mittags Ankunft an der Station Divisadero. Sie verbringen 1 Nacht im Hotel Divisadero Barrancas, das direkt am Canyon gelegen ist. (A)

3. Tag: Divisadero Barrancas – Chihuahua Genießen Sie die Aussicht bei einer kleinen Wanderung. Mittags Weiterfahrt mit dem Zug nach Chihuahua. Transfer zum Hotel Palacio del Sol, 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg CUU11001 AM Unterbr RI). (F/M) 4. Tag: Chihuahua Transfer zum Flughafen Chihuahua.

(F)

Reisetermine Reisetermine: täglich A: 01.05.-31.08. B: 01.09.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Kupfercanyon Zugfahrt LMM43031 AM Unterbr RIXA RIXA RIXA A 579 399 369 206 B 594 419 384 214 *Kind: 1 Kind bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 9 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der Flugnummer und Ankunftzeit gewährleistet werden.

Zugfahrt Kupfercanyon intensiv

6 Tage/5 Nächte

Zugreise 6 Tage/5 Nächte ab Los Mochis/bis Chihuahua pro Person

ab º

569

Unsere Empfehlung für … Kenner Naturliebhaber Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten Fahrt in der 1. Klasse im Zug mit großen Fenstern und Speisewagen garantierte Durchführung viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 5 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (4x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (2x) • Zugfahrten in der 1. Klasse • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Info

zentrum der Tarahumara-Indianer. 1 Nacht im Hotel Best Western The Lodge at Creel. (F)

Erleben Sie die Zugfahrt durch die Schlucht „Barranca del Cobre”, den Kupfercanyon, intensiv. Durch Ihren um 2 Nächte längeren Aufenthalt am Rande des Canyons haben Sie die Möglichkeit, dieses faszinierende Naturschauspiel auf Ausflügen und Wanderungen näher zu erkunden.

kunft an der Station Divisadero. 2 Nächte im Hotel Divisadero Barrancas, direkt am Canyon gelegen. (A) 3. Tag: Divisadero Barrancas Der heutige Tag steht Ihnen für eine ausgedehnte Wanderung in den Canyon zur freien Verfügung. (F/M/A)

5. Tag: Creel – Chihuahua Weiterfahrt am Nachmittag nach Chihuahua. Transfer zum Hotel Palacio del Sol, 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg CUU11001 AM Unterbr RI). (F)

1. Tag: Los Mochis Transfer vom Flughafen Los Mochis zum Hotel. Dort erhalten Sie die Bahnfahrkarte für die Zugfahrt. 1 Nacht Hotel Plaza Inn (Zusatznächte: Anf H Lstg LMM11010 AM Unterbr RI).

4. Tag: Divisadero Barrancas – Creel Mittags Weiterfahrt nach Creel, dem Handels-

6. Tag: Chihuahua Transfer zum Flughafen Chihuahua.

2. Tag: Los Mochis – Divisadero Barrancas Um 6 Uhr Transfer zum Bahnhof und Beginn der spektakulären Bahnfahrt (ohne Reiseleitung). Zunächst geht es durch flaches Farmland, bevor der Zug seinen imposanten Aufstieg auf über 2.000 m beginnt. Mittags An-

(F)

Reisetermine Zugreise: täglich A: 01.05.-31.08. B: 01.09.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Kupfercanyon Zugfahrt LMM43032 AM Unterbr RIXA RIXA RIXA A 829 569 509 286 B 842 582 522 294 *Kind: 1 Kind bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 9 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der Flugnummer und Ankunftzeit gewährleistet werden.

35


MEXIKO

Mietwagenreisen

Quer durch Mexiko Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie B 15 Tage/14 Nächte ab Mexico City/bis Cancun pro Person

ab º

719

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Kenner Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR freie Wahl der Mietwagenkategorie 2 Ausflüge in Mexico City inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Programm • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung laut Programm F = Frühstück (3x) • 2 Besichtigungen in Mexico City: Stadtrundfahrt und Ausflug nach Teotihuacán mit englischsprechender Reiseleitung (Saisonzeit A); bei Anreise Freitag deutschsprechende Reiseleitung (Saisonzeit B) • Informationsmaterial und detaillierte Routenbeschreibung (deutsch) vor Ort • hochwertiger Reiseführer mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Versicherungen • Benzin • Straßen-/Parkgebühren • Eintrittsgelder • Verpflegung • Einwegmiete Mexico City – Cancun USD 150 zzgl. 15% Steuern, zahlbar vor Ort • Trinkgelder • lokale Steuern Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Bei Ankunft freitags Besuch des San Ángel Bazar del Sabado am 2. Tag inklusive • Verlängerungstipp: Im Anschluss an die Rundreise empfiehlt sich ein Verlängerungsaufenthalt in einem Hotel an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den Trauminseln (Seite 61-62). Bitte den Transfer separat hinzu buchen.

Chichén Itzá

Fahren Sie auf der klassischen Route von Mexico City über Oaxaca und Chiapas zur Yucatán-Halbinsel mit ihren faszinierenden Maya-Stätten. Lernen Sie die pulsierende Hauptstadt Mexikos auf einer Stadtrundfahrt kennen und bewundern Sie die imposanten Pyramiden von Teotihuacán. Diese Ausflüge sind im Preis eingeschlossen. Die weiteren Höhepunkte während der Reise entdecken Sie auf eigene Faust. Während der Rundreise sind Ihre Hotels fest reserviert. 1. Tag: Mexico City Individuelle Anreise zum Hotel NH Mexico City, 3 Nächte (Zusatznächte: Anf H Lstg MEX11040 AM Unterbr RI B, Seite 48). 2. Tag: Mexico City Ca. um 9 Uhr Abholung zur ausführlichen Stadtrundfahrt durch das historische Zentrum mit Besichtigung des Nationalpalastes, der Kathedrale und Bummel über den Zócalo. Zum Abschluss dieses ersten Tages Fahrt nach Xochimilco, den „Schwimmenden Gärten“, wo Sie eine Bootsfahrt durch die Kanäle unternehmen. Bei Tourbeginn an einem Freitag besuchen Sie heute auch den Bazar del Sábado im Stadtteil San Ángel.

Info 36

3. Tag: Mexico City Um ca. 9 Uhr Abholung am Hotel und Besichtigung des Anthropologischen Museums, das zu Recht als eines der schönsten Museen der Welt gilt. Danach Fahrt zur Basilika de Guadaloupe, dem bedeutendsten Wallfahrtsort Mexikos, und weiter zur archäologischen

Stätte von Teotihuacán, wo Sie die Sonnenund Mondpyramiden besichtigen können. Am späten Nachmittag Rückkehr in die Stadt. 4. Tag: Mexico City – Cholula – Puebla Um ca. 9 Uhr Transfer zum Flughafen, Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Cholula, am Fuße der Vulkane Popocatépetl und Iztaccíhuatl gelegen. Hier sehen Sie die riesige Quetzalcóatl-Pyramide, die wohl voluminöseste Mexikos, welche ein bedeutendes Zeremonialzentrum und Pilgerziel im Aztekenreich war. Im Museum wird der Aufbau der Pyramide erklärt. Sehr sehenswert ist auch die prächtige Kirche Santa Maria Tonantzintla im mexikanischen Barock, ca. 5 km außerhalb. Weiterfahrt und Ankunft in Puebla am späten Nachmittag. 1 Nacht im Hotel Camino Real Puebla. Ca. 120 km 5. Tag: Puebla – Oaxaca Am Morgen genießen Sie in Puebla, der Stadt der Engel, einen kleinen Stadtbummel mit Besichtigung der Kathedrale und des Stadtzentrums mit den schönen Fassaden aus TalaveraKacheln. Auf dem Artesanía Markt „El Parián” werden mexikanische Kunstwerke angeboten. Mittags Weiterfahrt durch die beeindruckende Sierra Mixteca nach Oaxaca, in eine der schönsten Kolonialstädte Mexikos. Am Abend haben Sie Gelegenheit über den wunderschönen Zócalo zu bummeln. 2 Nächte im Hotel Parador San Miguel. Ca. 330 km (F) 6. Tag: Oaxaca Rundgang durch Oaxaca mit Besuch des Benito Juarez Marktes, der Kathedrale und der Kir-

che Santo Domingo, eine der prächtigsten Klosteranlagen aus der Kolonialzeit. Nachmittags Fahrt zu den beeindruckenden Tempelanlagen von Monte Albán mit den berühmten Reliefs der Tänzer. Diese seltsam verrenkten Figuren mit eindeutig olmekischen Zügen geben der Wissenschaft immer noch Rätsel auf. Das Zeremonialzentrum der Zapoteken liegt auf dem Gipfel eines Berges und bietet eine grandiose Aussicht. Ca. 55 km 7. Tag: Oaxaca – Tehuantepec Auf dem Weg nach Tehuantepec können heute mehrere archäologische Stätten besichtigt werden wie Dainzú, Lambityeco und Yagul. Sie besuchen den fast 2.000 Jahre alten Baum in El Tule, eine der größten Biomassen der Welt. Lohnenswert ist auch ein Abstecher zur einstigen Zapotekenstadt Mitla mit ihren bemerkenswerten Steinmosaiken. Danach geht die Fahrt vom Hochland hinunter nach Tehuantepec. 1 Nacht im Hotel Calli. Ca. 260 km 8. Tag: Tehuantepec – San Cristóbal de las Casas Heute geht die Fahrt wieder hinauf in die Berge, über die Sierra Madre bis nach Tuxtla Gutiérrez. In der Schlucht des Sumidero haben Sie einen spektakulären Blick auf den 1.000 m tiefer liegenden Rio Grijalva. Weiterfahrt nach San Cristóbal de las Casas, 2 Nächte im Hotel Diego de Mazariegos. Ca. 390 km 9. Tag: San Cristóbal de las Casas Am Vormittag Ausflug zu den naheliegenden Tzotzil-Indiostädtchen, deren Bewohner sich ihre eigenständige Lebensweise erhalten ha-


MEXIKO

Mietwagenreisen

15 Tage/14 Nächte

Cancun Chichén Itzá Mérida Uxmal Campeche

Mexico City

Yucatán

Mexiko Puebla

Belize

Villahermosa Palenque Oaxaca

San Cristóbal de las Casas

Tehuantepec

Guatemala Honduras El Salvador Bllick auf den Vulkan Popocatépetl

ben. Am Nachmittag Rundgang durch die schöne Kolonialstadt von San Cristóbal mit stark indianischem Charakter. Typisch für die auf 2.300 m gelegene Stadt sind die einstöckigen, teils in kräftigen Farben gestrichenen Häuser. 10. Tag: San Cristóbal de las Casas – Palenque Heute haben Sie zwei Möglichkeiten, Ihr heutiges Tagesziel Palenque zu erreichen. Wählen Sie die Route über Tuxtla Gutiérrez und Villahermosa, können Sie dort im Museumspark die Olmekenköpfe, bis zu 2 m hohe Basaltfiguren, besichtigen. Alternativ fahren Sie über Ocosingo durch den Nebelwald und besuchen die wunderschönen Wasserfälle von Agua Azul und Misol Ha. Am Nachmittag Ankunft in Palenque, der versunkenen Mayastadt im tropischen Chiapas gelegen. Besonders lohnenswert sind der „Tempel der Inschriften“, der Palacio und die „Nordgruppe”. 1 Nacht im Hotel Misión Palenque. Ca. 190-440 km, je nach Route. 11. Tag: Palenque – Campeche Schon sehr früh morgens sollten Sie die wunderschöne Ausgrabungsstätte der Maya besuchen, die versteckt inmitten von tropischem Urwald liegt. Danach Fahrt auf die yucatekische Halbinsel, bis nach Campeche. Die Stadt wurde aufwändig restauriert, um ihr koloniales Flair wieder zu erwecken und ist seit 1999 Weltkulturerbe der UNESCO. Besichtigen Sie die „Puerta del Mar”, den botanischen Garten „Baluarte de Santiago” oder die Kathedrale mit ihrem imposanten, schwarzen

Campeche

Pyramide des Zauberers, Uxmal

Marmorfußboden. 1 Nacht im Hotel Del Mar. Ca. 370 km

servatoriums. Chichén Itzá ist der Höhepunkt jeder Mexikoreise. 1 Nacht im Hotel Mayaland, direkt an einem Eingang zur Ruinenanlage. Täglich um 19 bzw. 20 Uhr wird eine Tonund Lichtschau angeboten, welche Ihnen eindrucksvoll die Geschichte von Chichén Itzá und die Geheimnisse der Maya-Architektur näherbringt. Ca. 180 km (F)

12. Tag: Campeche – Uxmal Die heutige Etappe führt Sie zu der bekannten Maya-Stätte Uxmal. Der Weg dorthin führt Sie vorbei an kleineren Ausgrabungsstätten wie Labná und Kabáh. Berühmt ist Kabah vor allem wegen des Maskenpalastes, dessen Fassade mit zahlreichen Steinmasken des Regengottes Chac versehen ist.Am Abend haben Sie Gelegenheit, die Licht- und Tonshow in den Ruinen von Uxmal zu besuchen – ein sehr eindrucksvolles Spektakel. 1 Nacht im Hotel Villas Arqueológicas. Ca. 180 km 13. Tag: Uxmal – Mérida Am frühen Morgen steht die Besichtigung von Uxmal auf dem Programm mit der Pyramide des Zauberers und dem harmonischen Komplex des „Nonnenvierecks“. Das wohl herausstechenste Gebäude ist der mächtige, auf einer hohen Plattform gelegene Gouverneurspalast. Mittags Weiterfahrt nach Mérida, der „weißen Stadt“. Besichtigen Sie in Mérida den Hauptplatz mit Kathedrale sowie die Prachtstraße Paseo de Montejo. 1 Nacht im Hotel El Castellano. Ca. 60 km (F) 14. Tag: Mérida – Chichén Itzá Früh morgens Fahrt nach Chichén Itzá. Dies ist die größte und berühmteste Pyramidenanlage von Yucatan und hervorragend erhalten. Besichtigen Sie die beeindruckende Pyramide des Kukulkán, den Ballspielplatz, den Tempel der Krieger umgeben von „tausend Säulen“ sowie den ungewöhnlichen Rundbau des Ob-

15. Tag: Chichén Itzá – Cancun Morgens Fahrt nach Cancun, dem Ziel Ihrer

Kathedrale, Mexico City

Mietwagenreise. Auf dem Weg nach Cancun haben Sie die Möglichkeit einige Cenotes kennen zu lernen, oder Sie stoppen in dem kleinen Kolonialstädtchen Valladolid. Hier sind besonders die Kathedrale aus der Kolonialzeit und die Kirche Iglesia de San Servacio am Hauptplatz der Stadt sehenswert. Nach Ankunft in Cancun Abgabe des Mietwagens am Flughafen (CUN00) bzw. im Stadtbüro (CUN01). Bitte den Mietwagen entsprechend buchen. Ende der Tour. Ca. 205 km

Reisetermine Mietwagenreise: täglich außer freitags: A: 01.05.-31.10., freitags: B: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1** 2 3 Kind* Quer durch Mexiko MEX45210 AM Unterbr RIX EIX DIX TIX

A B

864 1182

864 968

525 636

479 588

118 140

*Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. **1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (12 Tage)* inkl. Vollkasko, siehe Seite 45 Reiseart TOUR Anf MW Leistung MEX00 CUN00 99 AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-17.07. 24.08.-31.10.

B E H K

Economy Compact Midsize Fullsize

Dodge Atos Fiat Palio Dodge Attitude Dodge Avenger

387 409 464 521

18.07.-23.08.

486 506 608 686

*Hinweis: Der Mietwagen wird erst ab dem 4. Reisetag benötigt. Die speziellen DERTOUR Einweggebühren USD 150 zzgl. 15% Steuern sind vor Ort zu zahlen (gültig nur bei Abgabe in Cancun). Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Die nähere Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die genauen Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 45. Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Mexico City/ab Cancun. Siehe Seite 19.

37


MEXIKO

Mietwagenreisen

Baja California individuell entdecken

7 Tage/6 Nächte

Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie DA 7 Tage/6 Nächte ab/bis La Paz pro Person

ab º

559 Mexiko

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Naturliebhaber

San Borjita Mulege Isla Coronado

Loreto

San Javier Ba

Typisch DERTOUR

ja Ca

freie Wahl der Mietwagenkategorie viele Mahlzeiten inklusive

lifo rni a

U.S.A. Eingeschlossene Leistungen

Mexiko

• 6 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung laut Programm F = Frühstück (3x), AI = All incusive (2x) • Reiseführer und detaillierte Routenbeschreibung (deutsch) mit den Reiseunterlagen

La Paz

Todos Santos Cabo San Lucas

Los Barriles San José del Cabo

Baja California

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Versicherungen • Benzin • Straßen-/Parkgebühren • Eintrittsgelder • Trinkgelder • lokale Steuern

Gut zu wissen Verlängerungstipp: Genießen Sie die Strände im Süden der Baja California. Unser Hotelangebot finden Sie auf den Seiten 50-51.

Baja California

Die Baja California unterscheidet sich landschaftlich enorm vom restlichen Mexiko. Der südliche Teil der Halbinsel ist eine Mischung aus Wüste, Gebirge und Meer. Einzigartig sind die Kakteenwälder und die Palmenoasen. Dennoch bietet die Halbinsel ein neues, gut befahrbares Straßensystem und ist so ideal für die individuelle Entdeckung per Mietwagen. Tausende Kilometer Küste laden im Anschluss zu jeder Art von Wassersport ein. 1. Tag: La Paz Individuelle Anreise nach La Paz und Übernahme des Mietwagens am Flughafen. Fahrt ins Stadtzentrum zu Ihrem Hotel. Nun haben Sie, je nach Ankunft, Zeit für individuelle Erkundungen. Sehenswert sind z.B. die Hafenstraße El Malecón, die Kathedrale Nuestra Señora de la Paz aus dem 19. Jahrhundert oder der ehemalige Regierungspalast. 1 Nacht im Hotel Marina La Paz (Zusatznächte: Anf H Lstg LAP11006 AM Unterbr RI B). 2. Tag: La Paz – Loreto Die Fahrt von La Paz nach Loreto dauert etwa 5 Stunden. Der Weg auf dieser einzigen Hauptstraße führt Sie durch endlose Kakteenfelder und durch das Gebirge Sierra de la Giganta an die Ostküste der Halbinsel, angrenzend an das Cortez Meer. Sie fahren weiter Richtung Norden bis nach Loreto. Dort können Sie die Misión Nuestra Señora de Loreto sowie das Museum der Misiónes besichtigen, wo über 300 Jahre regionale Geschichte berichtet wird. 2 Nächte in der Posada de las Flores. Ca. 360 km (F)

Info 38

3. Tag: Loreto Von Loreto aus empfehlen wir Ihnen einen Tagesausflug zum Oasenstädtchen Mulegé, ca. 135 km nördlich von Loreto. Dort befindet sich die Misión de Santa Rosalia de Mulegé sowie ein Regionalmuseum. Bei Mulegé liegen die Grotten von San Borjita, wo die farbigen

Wandmalereien früherer Kulturen betrachtet werden können. Rückfahrt nach Loreto. Ca. 270 km (F) 4. Tag: Loreto – La Paz Heute haben Sie die Möglichkeit, eine Bootsfahrt entweder am Cortez Meer um die Insel Coronado oder in der Magdalenabucht zu unternehmen. Die Strände von Coronado sind von türkisblauem Wasser umgeben. Sie können hier Seelöwenkolonien und in den Wintermonaten (Januar-März) Grauwale beobachten. Anschließend Weiterfahrt bis La Paz, 1 Nacht im Hotel Marina. Ca. 360 km (F) 5. Tag: La Paz – San José del Cabo Fahrt über El Triunfo und Los Barriles, beliebtes Ziel für Windsurfer, nach San José del Cabo an der Südspitze der Halbinsel. Unterwegs können Sie das Naturreservat Sierra de la Laguna während einer Wanderung erkunden. Kakteen, Palmen, Eichen, Espen und Kiefern wachsen hier Seite an Seite. In Los Cabos ha-

ben Sie Gelegenheit zu einer Vielzahl von Wassersportaktivitäten und weiteren Unternehmungen. 2 Nächte im Hotel Best Western Posada Real Los Cabos. Ca. 190 km (AI) 6. Tag: Cabo San Lucas Heute können Sie die Zeit für eine Fahrt in das Nahe gelegene Cabo San Lucas nutzen. Tauchen Sie in das quirlige Leben des modernen Küstenortes ein oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu dem natürlichen Steinbogen „Los Arcos“. Ca. 60 km (AI) 7. Tag: San José del Cabo – La Paz Am frühen Morgen Fahrt von Los Cabos über Todos Santos nach La Paz. Mit der Rückgabe des Mietwagens endet die Mietwagentour. Ca. 200 km

Reisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-14.07. l 01.09.-31.10. B: 15.07.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Baja California LAP45030 AM Unterbr A B Kind: Kinder unter 14 Jahre sind bei dieser Mietwagenreise nicht erlaubt.

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 EI X DI X 614 403 654 426

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (6 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 44 Reiseart TOUR Anf MW Leistung LAP00 LAP00 A5 AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-31.10.

DA FA E LX

Midsize Fullsize Jeep Minivan

Pontiac G3 Chevrolet Optra Jeep Wrangler Chevrolet Voyager

312 372 402 510

Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeugs am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummer und Ankunftszeit möglich. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird ein weiterer Miettag berechnet. Die nähere Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die genauen Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 44.


Mietwagenreisen

Koloniales Mexiko individuell entdecken

MEXIKO 8 Tage/7 Nächte

Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie DA 8 Tage/7 Nächte ab Mexiko City/bis Puerto Vallarta pro Person

ab º

679

Puerto Vallarta

GuanaGuada- juato San Miguel de Allende lajara San Juan del Río Zamora Teotihuacan Pátzcuaro Morelia Mexico City

Unsere Empfehlung für …

Mexiko

individuelles Erleben Kulturinteressierte Typisch DERTOUR 2 Ausflüge in Mexico City mit deutschsprechender Reiseleitung inklusive freie Wahl der Mietwagenkategorie

Eingeschlossene Leistungen • Transfer am 1. Tag in Mexico City • 2 Ausflüge in Mexico City mit deutschsprechender Reiseleitung • 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und Haciendas der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung laut Programm F = Frühstück (5x) • Informationsmaterial und detaillierte Routenbeschreibung (deutsch) vor Ort • hochwertiger Reiseführer mit den Reiseunterlagen

Guadalajara

Patzcuaro-See

Teotihuacán, Sonnenpyramide

Xochimilco, Mexico City

San Miguel de Allende

Erleben Sie das koloniale Mexiko – diese Mietwagenreise führt Sie von Mexico City durch das Hochland bis an die Pazifikküste. Auf Ihrem Weg dorthin stoppen Sie in den schönsten kolonialen Städten Mexikos wie San Miguel de Allende und Guadalajara. Im Anschluss an die Tour bietet sich eine Badeverlängerung an den Stränden des Pazifik von Puerto Vallarta an.

na. Das dortige Franziskaner-Kloster gehört zu den Weltkulturerben der UNESCO. 1 Nacht im Hotel Misión de los Ángeles in San Miguel de Allende. Ca. 115 km

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Versicherungen • Benzin • Straßen-/Parkgebühren • Eintrittsgelder • Einwegmiete Mexico City – Puerto Vallarta USD 150 zzgl. 15% Steuern, zahlbar vor Ort • Trinkgelder • lokale Steuern Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Bei Ankunft freitags Besuch des San Ángel Bazar del Sábado am 2. Tag inklusive • Verlängerungstipp: Genießen Sie die Strände Puerto Vallartas. Unser Hotelangebot finden Sie auf den Seiten 52-53.

1. Tag: Mexico City Individuelle Anreise nach Mexico City. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel NH Mexico City, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H Lstg. MEX11040 AM Unterbr RI B, Seite 48). 2. Tag: Mexico City Vormittags Stadtrundfahrt durch das historische Zentrum von Mexico City mit Besichtigung des Nationalpalastes, der Kathedrale und dem Zócalo. Anschließend Fahrt nach Xochimilco, wo Sie eine Bootsfahrt auf einem der typischen, bunt geschmückten Boote unternehmen. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. (F) 3. Tag: Mexico City – Teotihuacán – San Juan del Rio Am Vormittag Besuch des Anthropologischen Museums, das als eines der schönsten Museen der Welt gilt. Gegen 12.30 Uhr Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur beeindruckenden Ausgrabungsstätte von Teotihuacán, wo Sie die berühmten Pyramiden der Sonne und des Mondes besichtigen. Anschließend Weiterfahrt nach San Juan del Río. 1 Nacht im Hotel Misión San Gil. Ca. 220 km (F)

Info

4. Tag: San Juan del Río – San Miguel de Allende Bevor Sie Richtung San Miguel de Allende fahren, sollten Sie einen Abstecher in die Sierra Gorda unternehmen. Die schroffe Berglandschaft erwartet Sie mit üppiger Flora und Fau-

gung zur Verfügung. 1 Nacht im Hotel Posada Bella Vista . Ca. 175 km (F) 7. Tag: Morelia – Pátzcuaro – Guadalajara Am Morgen fahren Sie weiter nach Pátzcuaro, einem wunderschönen Städtchen inmitten einer sehr beeindruckenden Vulkanlandschaft nahe des Pátzcuarosees. Sie können hier eine Bootsfahrt zu der im See gelegenen JanitzioInsel unternehmen. Anschließend Weiterfahrt nach Guadalajara. 1 Nacht im Hotel De Mendoza. Ca. 385 km (F)

5. Tag: San Miguel de Allende – Guanajuato Fahrt über Dolores Hidalgo, der „Wiege der nationalen Freiheit”, nach Guanajuato, einer der schönsten kolonialen Städte des Landes. Malerisch inmitten eines Tales, auf über 2.000 m Höhe gelegen, ist die Stadt eine Schatzkammer an Kirchen und kolonialen Gebäuden. 1 Nacht im Hotel Misión Guanajuato. Ca. 95 km (F)

8. Tag: Guadalajara – Tequila – Puerto Vallarta Nach einem Besuch der zahlreichen Brennereien oder des Tequila Museums in Tequila, führt Ihr Weg Sie an die Pazifikküste, nach Puerto Vallarta. Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Ca. 340 km

6. Tag: Guanajuato – Morelia Vormittags Weiterfahrt Richtung Morelia, welches komplett unter Denkmalschutz steht. Die imposante Kathedrale ist schon bei der Anfahrt auf die Stadt sichtbar. Der Nachmittag steht für eine ausgiebige StadtbesichtiReisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Koloniales Mexiko MEX55020 AM Unterbr

Alleinr. RIX

1** EIX

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind* DIX TIX

952

745

523

A

484

118

*Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer der Eltern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. **1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (6 Tage)* inkl. Vollkasko, siehe Seite 44 Reiseart TOUR Anf MW Leistung MEX02 PVR00 A5 AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-31.10.

DA FA E LX

Midsize Fullsize Jeep Minivan

Pontiac G3 Chevrolet Optra Jeep Wrangler Chevrolet Voyager

312 372 402 510

*Hinweis: Der Mietwagen wird erst ab dem 3. Reisetag benötigt. Die speziellen DERTOUR Einweggebühren USD 150 zzgl. 15% Steuern sind zahlbar vor Ort (nur bei Abgabe in Puerto Vallarta). Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Die nähere Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die genauen Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 44. Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Mexico City/ab Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.

39


MEXIKO

Mietwagenreisen

Große Mietwagenreise Mayaland

12 Tage/11 Nächte

Mietwagenreise

Golf von Mexiko

inkl. Mietwagen der Kategorie B 12 Tage/11 Nächte ab/bis Cancun pro Person

ab º

Yucatan

Mérida

Cancun

Coba

Playa del Carmen Chichen Itzá Tulum Campeche Sayil Edzna Becan Chetumal Escarcega ChicannaKohunlich

589

Uxmal

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte

Palenque

Belize

Mexiko Typisch DERTOUR

Guatemala

Hondura

freie Wahl der Mietwagenkategorie täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • 11 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (11x), A = Abendessen (1x) • Informationsmaterial und detaillierte Routenbeschreibung (deutsch) vor Ort • Reiseführer mit den Reiseunterlagen

Tulum

Edzná

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Versicherungen • Benzin • Straßen-/Parkgebühren • Eintrittsgelder • Trinkgelder • lokale Steuern

Gut zu wissen Verlängerungstipp: Im Anschluss an die Rundreise empfiehlt sich ein Verlängerungsaufenthalt in einem Hotel an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den Trauminseln (Seite 61-62). Bitte den Transfer separat hinzu buchen.

Auf dieser ausführlichen Mietwagenreise durch die Halbinsel Yucatan werden Sie neben den bekannten MayaAusgrabungsstätten wie Tulum, Chichén Itzá, Uxmal auch weniger frequentierte Stätten entlang der Puuc-Route entdecken. Auch das besondere Kleinod Palenque steht auf dem Programm. In den Kolonialstädten können Sie den mexikanischen Alltag erleben, Märkte besuchen und bummeln. 1. Tag: Cancun Übernahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt zum Hotel Oasis America, 1 Nacht. (Zusatznächte: Anf H Lstg CUN20015 AM Unterbr RI B, Seite 58). 2. Tag: Cancun – Tulum – Cobá Fahrt über Playa del Carmen nach Tulum, dem Zeremonie-Zentrum der Mayas, welches einzigartig direkt an einer Steilküste liegt. Besichtigen Sie den Templo de los Frescos und das Castillo. Badegelegenheit in einer der traumhaften Buchten.Weiter nach Cobá. 1 Nacht im Hotel Villas Arqueológicas. Ca. 180 km (F) 3. Tag: Cobá – Valladolid Morgens kurze Fahrt zur Ausgrabungsstätte Cobá. Im dichten Dschungel liegen diese Ruinen, ehemals ein Handels- und Kultzentrum der Mayas. Dort befindet sich die höchste Pyramide Yucatáns (42 m). Am Nachmittag Weiterfahrt nach Valladolid. 1 Nacht im Hotel Ecotel Quinta Regia. Ca. 60 km (F) 4. Tag: Valladolid – Chichén Itzá – Mérida Fahrt nach Chichén Itzá zur berühmtesten Pyramidenanlagen Yucatáns. Besichtigen Sie die eindrucksvollen Ausgrabungen, wie die Kukulkan Pyramide, den Kriegertempel oder den Ballspielplatz. Weiterfahrt nach Mérida. Diese liebenswerte Stadt wird wegen ihrer weiß getünchten Fassaden auch die „Weiße Stadt“ genannt. 1 Nacht im Hotel Holiday Inn. Ca. 160 km (F)

Info 40

5. Tag: Mérida – Uxmal Vormittags Fahrt zum Nationalpark Celestún am Golf von Mexiko.Auf einer Bootsfahrt können Sie die „rosaroten Flamingos“ beobachten. Danach Weiterfahrt nach Uxmal, eine der eindrucksvollsten Maya-Stätten, wo Sie die „Pyramide des Zauberers“ und den Komplex des „Nonnenvierecks“ besuchen, über dessen

Funktion man heute noch rätselt. 2 Nächte im Hotel Villas Arqueológicas. Ca. 230 km (F) 6. Tag: Uxmal – Puuc Route Tagestour entlang der Puuc-Route zu weiteren Ausgrabungsstätten wie Labná, Sayil, Xlapak und Kabah. In Labná erwartet Sie ein zweistöckiger Palast mit 72 Räumen, ein Mirador und der Arco. In Sayil, auch „Ort der Ameisen“ genannt, werden Sie die Chaac Masken beeindrucken. Auch die faszinierenden Höhlen von Loltún und der Markt von Oxkutzkab können besucht werden. Rückfahrt nach Uxmal. Am Abend Gelegenheit, die Ton- und Lichtshow bei den Ruinen von Uxmal zu besuchen. Ca.100 km (F) 7. Tag: Uxmal – Campeche Fahrt nach Edzná, einem ehemaligen Zeremoniezentrum. Lohnenswert ist die kleine und große Akropolis und der Palast der fünf Stockwerke. Weiterfahrt nach Campeche, der ehemals reichsten Stadt Yucatans. Die Stadt wurde aufwändig restauriert und ist seit 1999 Weltkulturerbe der UNESCO. Lohnenswert ist ein Besuch der alten Festungsanlagen. 1 Nacht im Hotel Del Mar. Ca. 210 km (F) 8. Tag: Campeche – Palenque Frühzeitige Fahrt zu der verborgenen, am Rande des Dschungels gelegenen Ausgrabungsstätte von Palenque. Das Maya-Zentrum liegt Reisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Mayaland CUN15020 AM

A

8 km westlich des Dorfes an den Ausläufern der Berge. Es wird Sie allein durch die Lage im Regenwald verzaubern. Besichtigen Sie den berühmten „Tempel der Inschriften“, El Palacio und den Templo de la Cruz. 1 Nacht im Hotel Ciudad Real Palenque. Ca. 360 km (F/A) 9. Tag: Palenque – Chicanná Fahrt über Escarcega nach Chicanná, dem sagenhaften Tempelbezirk mit seinem grotesken Fassadenschmuck. 2 Nächte im Hotel Ecovillage Chicanná. Die im Maya-Stil erbauten Bungalows liegen in einem gepflegten Garten mit Swimmingpool. Ca. 280 km (F) 10. Tag: Chicanná Besuch der Mayastätten von Becán, Xpuhil und Chicanná, die wegen ihrer reich verzierten Fassaden und steil aufragenden Turmbauten der Rio-Bec-Kultur zugeordnet werden. (F) 11. Tag: Chicanná – Chetumal Fahrt zur Ausgrabungsstätte Kohunlich. Die riesengroßen Masken aus Stuck sind einzigartig. Fünf der Masken tragen noch rote Farbe. Weiterfahrt nach Chetumal. 1 Nacht im zentral gelegenen Hotel Holiday Inn. Ca. 130 km (F) 12. Tag: Chetumal – Cancun Fahrt nach Cancun und Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Ca. 355 km (F)

Unterbr

1 RIXG

732

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind* RIXG RIXG

413

339

169

*Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person im Zimmer der Eltern (ohne Zusatzbett) frei. Von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (11 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 45 Reiseart TOUR Anf MW Leistung CUN00 CUN00 99 AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-17.07. 18.07.-23.08. 24.08.-31.10.

B E H

Economy Compact Midsize

Dodge Atos Fiat Palio Dodge Attitude

352 372 422

442 460 553

Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeuges am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummern- und zeiten möglich. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird ein weiterer Miettag berechnet. Die nähere Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die genauen Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 45. Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Mietwagenreisen

Yucatan individuell entdecken

MEXIKO 8 Tage/7 Nächte

Mietwagenreise Golf von Mexiko

inkl. Mietwagen der Kategorie B 8 Tage/7 Nächte ab/bis Cancun pro Person

ab º

Yucatan

Cancun VallaIzamal dolid Mérida Celestun Xel-Há Chichen Nationalpark Itzá Uxmal Coba Sayil

379

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Einsteiger Kulturinteressierte

Mexiko

Typisch DERTOUR Belize City

freie Wahl der Mietwagenkategorie täglich Frühstück inklusive

Belize

Eingeschlossene Leistungen

Guatemala

• 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (7x) • Informationsmaterial und detaillierte Routenbeschreibung (deutsch) vor Ort • Reiseführer mit den Reiseunterlagen

Honduras

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Versicherungen • Benzin • Straßen-/Parkgebühren • Eintrittsgelder • Trinkgelder • lokale Steuern

Gut zu wissen Verlängerungstipp: Im Anschluss an die Rundreise empfiehlt sich ein Verlängerungsaufenthalt in einem Hotel an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den Trauminseln (Seite 61-62). Bitte den Transfer separat hinzubuchen.

Chichen Itzá

Die Halbinsel Yucatan hat vieles zu bieten. Kultur, Kolonialstädte und liebenswerte Menschen. Auf dieser Mietwagenreise werden Sie die wichtigen Maya-Ausgrabungsstätten Chichén Itzá, Tulum und Uxmal entdecken. In den Kolonialstädten wie Mérida, Izamal und Campeche können Sie den mexikanischen Alltag erleben, Märkte besuchen und bummeln. 1. Tag: Cancun Übernahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt zum Hotel Oasis America, 1 Nacht. (Zusatznächte: Anf H Lstg CUN20015 AM Unterbr RI B, Seite 58). 2. Tag: Cancun – Tulum – Cobá Fahrt entlang der Karibikküste über Playa del Carmen nach Tulum, wo Sie das herrlich an der Steilküste gelegene Zeremonie-Zentrum der Mayas besichtigen können. Danach Weiterfahrt ins Landesinnere nach Cobá. 1 Nacht im Hotel Villas Arqueológicas. Ca. 180 km (F) 3. Tag: Cobá – Chichén Itzá Morgens kurze Fahrt zur Ausgrabungsstätte von Cobá. Im dichten Dschungel liegen die Ruinen des ehemaligen Handels- und Kultzentrums der Mayas mit der höchsten Pyramide Yucatans (42 m). Mittags Weiterfahrt nach Chichén Itzá, der größten und bekanntesten Maya-Ausgrabungsstätte in Mexiko. Besichtigen Sie die eindrucksvollen Bauwerke wie die Kukulkán Pyramide, den Kriegertempel oder den Ballspielplatz. Abends wird eine Ton- und Lichtshow angeboten (Eingang zur Ausgrabungsstätte direkt neben dem Hotel), 1 Nacht im Hotel Mayaland. Ca. 120 km (F)

Info

4. Tag: Chichén Itzá – Uxmal Heute fahren Sie entlang der Puuc- Route zu den kleineren Ausgrabungsstätten Kabah, Sayil und Labná. Kabah ist berühmt für seinen Maskenpalast, dessen Fassade mit zahleichen Steinmasken des Regengottes Chaac versehen ist. Anschließend Weiterfahrt nach Uxmal.Am Abend empfiehlt sich ein Besuch der Licht- und

Tonshow in der archäologischen Stätte von Uxmal. 1 Nacht in der Villas Arqueológicas. Ca. 280 km (F) 5. Tag: Uxmal – Mérida Vormittags Besuch der Ausgrabungsstätte von Uxmal, der eindrucksvollen Maya-Anlage, wo Sie die „Pyramide des Zauberers“ und den Komplex des „Nonnenvierecks“, über dessen Funktion man heute noch rätselt, besichtigen können. Gegen Mittag Fahrt zum Celestún Nationalpark. In diesem Wasserreservat können Sie eine Bootsfahrt unternehmen und mit etwas Glück die roten Flamingos beobachten. Anschließend Weiterfahrt nach Mérida, der Hauptstadt Yucatans. 2 Nächte im Hotel El Castellano. Ca. 230 km (F) 6. Tag: Mérida Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit, um Mérida zu besichtigen und zu entdecken. Lohnenswert sind der Zócalo – ein idealer Ausgangspunkt für einen Stadtrundgang – die Kathedrale und die Promenade Montejo, die Reisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Yucatán CUN15010 AM

A

Uxmal

den Champs-Elysées nachempfunden ist. Mérida wird wegen den vielen hellen Häuserfassaden auch die „weiße Stadt“ genannt. Bei einem abendlichen Stadtbummel offenbart sich das ganze Flair Méridas. (F) 7. Tag: Mérida – Izamal – Valladolid Fahrt nach Izamal, besichtigen Sie die neu renovierte große Klosteranlage mit 75 Arkadenbögen. Schlendern Sie durch die gelb getünchte Stadt und besichtigen Sie die Pyramide Kinich Kakmó. Weiterfahrt nach Valladolid mit einem schönen Zócalo, dem Ortszentrum und Kathedrale. 1 Nacht im Ecotel Quinta Regia. Ca. 200 km (F) 8. Tag: Valladolid – Cancun Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Cancun und Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Ca. 170 km (F)

Unterbr

1 RIXG

454

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind* RIXG RIXG

273

247

113

*Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person im Zimmer der Eltern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (7 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 45 Reiseart TOUR Anf MW Leistung CUN00 CUN00 99 AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-17.07. 24.08.-31.10.

B E H

Economy Compact Midsize

Dodge Atos Fiat Palio Dodge Attitude

212 224 254

18.07.-23.08.

266 276 333

Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeuges am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummern- und zeiten möglich. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird ein weiterer Miettag berechnet. Die nähere Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die genauen Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 45. Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

41


MEXIKO I

Mietwagenreisen

Hacienda Mietwagenreise Yucatan

7 Tage/6 Nächte

Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie B 7 Tage/6 Nächte ab/bis Cancun pro Person

ab º

Golf von Mexiko

829

Yucatan

Valladolid Cancun San Jose Cholul Mérida Temozón Santa Rosa Uxmal

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Kenner Kulturinteressierte Naturliebhaber

Campeche

Chichén Itzá

Uayamon

Typisch DERTOUR

Mexiko

freie Wahl der Mietwagenkategorie Unterbringung in hochwertigen Haciendas der Starwood Luxury Collection täglich Frühstück inklusive

Belize

Eingeschlossene Leistungen • 5 Nächte in den genannten Starwood Luxury Collection Haciendas/Hotels, 1 Nacht im First-Class-Hotel in Cancun • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (6x) • Informationsmaterial, detaillierte Routenbeschreibung (deutsch) und Kartenmaterial vor Ort • hochwertiger Reiseführer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Versicherungen • Benzin • Straßen-/Parkgebühren • Eintrittsgelder • Trinkgelder • lokale Steuern

Gut zu wissen Verlängerungstipp: Im Anschluss an die Rundreise empfiehlt sich ein Verlängerungsaufenthalt in einem Hotel an den Stränden der Riviera Maya (Seite 69-81), in Playa del Carmen und Cancun (Seite 63-68) oder auf den Trauminseln (Seite 61-62). Bitte den Transfer separat hinzu buchen.

Hacienda Temozón

Während dieser Mietwagenreise wohnen Sie in historischen Haciendas aus dem 17.-19. Jahrhundert. Die Haciendas wurden umfangreich restauriert und bieten Luxus pur in historischem Ambiente. Bekannte Highlights wie Chichén Itzá und Uxmal sowie Geheimtipps antiker Mayastätten wie Kabah und Edzná warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Stimmungsvolle Kolonialstädte wie Mérida und Campeche runden das Programm ab.

4. Tag: San José Cholul – Uxmal – Kabah – Uayamón Morgens Besichtigung der berühmten Ruinen von Uxmal. Besuchen Sie den Tempel des Wahrsagers, das Nonnenviereck sowie den Ballspielplatz. Anschließend Weiterfahrt nach Kabah mit dem Palast der Masken, dem Palacio und dem berühmten Torbogen. Auf dem Weg nach Uayamon werden Sie noch Labná mit dem Palast und dem 40 m langen Templo de las Columnas kennenlernen. 1 Nacht in der Starwood Collection Hacienda Uayamón. Ca. 270 km (F)

1. Tag: Cancun Übernahme des separat gebuchten Mietwagens und Fahrt zum Strandhotel in Cancun. 1 Nacht im Hotel Fiesta Americana Condesa (Zusatznächte: Anf H Lstg CUN31012 AM Unterbr RIXB, Seite 63).

5. Tag: Uayamon – Edzná – Campeche – Santa Rosa Heute erwartet Sie ein Besuch der Stadt Edzná, wo Sie u.a. den fünfstöckigen, ca. 30 m hohen Pyramidenpalast besichtigen.Weiterfahrt nach Campeche, ca. 60 km von Edzná entfernt, mit Besichtigung der Festungsbastionen (Baluartes), des Parque Principal, der Kathedrale, des Museo de la Escultura Maya und der Mansión Caravajal. Anschließend geht es weiter in Richtung

PREMIUM-MIETWAGENREISEN

2. Tag: Cancun – Valladolid – San José Cholul Fahrt zur Maya-Stätte Ek Balam, wo Sie die große Akropolis, den Ballspielplatz, Torbogen und Stelen besichtigen können. Anschließend Weiterfahrt in das Kolonialstädtchen Valladolid. Besichtigen Sie das Franziskanerkloster San Bernadino de Siena, spazieren Sie auf dem Zócalo und besuchen Sie die geheimnisvoll beleuchtete Cenote von Dzitnup. Über Izamal fahren Sie nach San José Cholul. 2 Nächte in der Starwood Luxury Collection Hacienda San José Cholul. Ca. 400 km (F)

Info 42

3. Tag: San José Cholul – Mérida – San José Cholul Heute haben Sie Zeit, Mérida zu entdecken, die Hauptstadt Yucatans. Zahlreiche prunkvolle Gebäude schmücken den Paseo de Montejo, die Prachtstraße Méridas. Besuchen Sie die Kathedrale, den Regierungspalast oder den farbenfrohen traditionellen Markt. Ein Besuch der archäologische Stätte Dzibilchaltún mit dem Tempel der 7 Puppen und einer schönen Cenote sollte am Schluss des Tages nicht fehlen. Das Wasser dieser Cenote ist kristallklar und schimmert blau. Anschließend Rückfahrt nach San José Cholul. Ca. 50 km (F)

Mérida bzw. Maxcanú, wo Sie 1 Nacht in der Starwood Hacienda Santa Rosa verbringen. Ca. 210 km (F) 6. Tag: Hacienda Santa Rosa – Celestún – Temozón Morgens Fahrt über Chunchucmil nach Celestún, wo Sie bei einer Bootsfahrt die Lagune der rosaroten Flamingos kennenlernen. Auf dem Weg nach Temozón haben Sie Gelegenheit, die Hacienda Yaxcopoil, eine ehemalige Sisal-Hacienda, zu besuchen. 1 Nacht in der Hacienda Temozón. Ca. 165 km (F) 7. Tag: Temozón – Chichén Itzá – Cancun Fahrt nach Chichén Itzá mit Besichtigung der Kukulkan Pyramide, des Ballspielplatzes und des Observatoriums. Anschließend Rückfahrt über Valladolid nach Cancun, wo Sie entweder den Mietwagen abgeben oder noch weitere Tage an der Küste verlängern. Ca. 355 km (F)

Reisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-30.06. l 16.08.-31.10. B: 01.07.-15.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Hacienda Yucatan CUN15030 AM Unterbr RIXG RIXG RIXG A 1388 723 602 86 B 1414 737 627 88 *Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person im Zimmer der Eltern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (6 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 45 Reiseart TOUR Anf MW Leistung CUN00 CUN00 99 AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-17.07. 18.07.-23.08. 24.08.-31.10. B Economy Dodge Atos 212 266 E Compact Fiat Palio 224 276 H Midsize Dodge Attitude 254 333 Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeuges am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummern- und zeiten möglich. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird ein weiterer Miettag berechnet. Die nähere Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die genauen Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 45. Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Haciendas

MEXIKO

Hacienda Puerta Campeche |||||

HACIENDAS IN MEXIKO Erleben Sie unvergessliche Urlaubstage. Luxus wird groß geschrieben auf der Halbinsel Yucatan – und dies mit einem tiefen Bewusstsein für Tradition. Die alten, großzügigen Prachtbauten wurden einfühlsam restauriert und zu neuem Leben erweckt. Die prächtigen Herrenhäuser der Starwood Luxury Collection bieten Ihnen modernen Komfort und ein einzigartiges Flair.

Wohnbeispiel Superior

Lage: Die Hacienda liegt mitten im Herzen des historischen Zentrums von Campeche. Die Sehenswürdigkeiten im Zentrum können Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Hotel: mehrere kleine, aufwändig restaurierte Originalhäuser aus dem 17. Jahrhundert. Restaurant, Lounge Bar, Swimmingpool. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.

Hacienda San José Cholul |||||

Lage: Ca. 39 km östlich von Mérida, Cancun ist ca. 276 km entfernt. Chichén Itzá befindet sich in ca. 100 km Entfernung. Hotel: Ehemaliges Haupthaus einer Plantage, aufwändig restauriert, Restaurant, Swimmingpool, Bar, Zimmerservice, Massage. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.

Zimmer: 15 Superior: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV mit DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Blick zum Garten oder Pool. Junior Suite: ca. 60 qm, Ausstattung wie Superior, geräumiger.

Hacienda Uayamón |||||

Zimmer: 15 Superior: ca. 40 qm, Stilvoll und landestypisch eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Hängematte. Junior Suite: ca. 60 qm, Ausstattung wie Superior mit Blick zum Garten.

Hacienda Temozón |||||

Lage: Die Hacienda liegt südlich von Campeche, ca. 21 km vom Stadtzentrum entfernt. Die Mayastätte Edzná liegt ca. 45 km entfernt. Hotel: Aus dem 17. Jahrhundert.Teile der Hacienda wurden nicht restauriert und bilden so einen Kontrast zu den heute genutzten Gebäudeteilen. Restaurant, Swimmingpool, Bar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.

Zimmer: 12 Colonial Villa: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Terrasse mit kleinem Garten und Hängematte. Colonial Suite: ca. 60 qm, Ausstattung wie Colonial Villa, größer, in privaterem Bereich der Hacienda gelegen.

Hacienda Santa Rosa |||||

Wohnbeispiel Superior

Lage: Die Hacienda liegt nahe Mérida, ca. 39 km südlich der „weißen Stadt”. Die Ausgrabungsstätte Uxmal liegt ca. 31 km entfernt. Hotel: Inmitten einer großen Gartenanlage gelegen, mit einer kleinen Kirche aus dem 17. Jahrhundert. Restaurant, Swimmingpool, Whirlpool, Bar, Safe, Zimmerservice, FitnessCenter, Tennisplatz, Spa-Bereich, Massage.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 25 Superior: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon mit Hängematte. Junior Suite: ca. 60 qm, Ausstattung wie Superior mit separatem Wohnbereich.

Lage: Die Hacienda liegt bei Oxkintok, ca. 71 km von Mérida entfernt. Die Ausflugsziele Uxmal und Celestún sind ebenfalls in ca. 71 km Entfernung zu erreichen. Hotel: Die Hacienda aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in ein großes, üppig bewaldetes Gebiet. Sie bietet 1 Restaurant, Swimmingpool, Bar, Safe, Zimmerservice, Massage.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 11 Superior: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe. Junior Suite: ca. 60 qm, Ausstattung wie Superior mit Blick zum Garten.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Hacienda Puerta Campeche Leistung CPE12004 AM 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXA 250 125 105 11 01.05.-31.10. Junior Suite/ÜF KIXA 334 167 132 11 Hacienda San José Cholul Leistung MID12013 AM 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXA 250 125 105 11 01.05.-31.10. Junior Suite/ÜF KIXA 334 167 132 11 Hacienda Uayamon Leistung CPE12005 AM 01.05.-31.10. Colonial Villa/ÜF RIXA 250 125 105 11 01.05.-31.10. Colonial Suite/ÜF WIXA 334 167 132 11 Hacienda Temozon Leistung MID12009 AM 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXA 250 125 105 11 01.05.-31.10. Junior Suite/ÜF KIXA 334 167 132 11 Hacienda Santa Rosa Leistung MID12012 AM 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXA 250 125 105 11 01.05.-31.10. Junior Suite/ÜF KIXA 334 167 132 11 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Hacienda Uayamon

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 29.04. bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

43


Mietwagen I Alamo

MEXIKO

MIETWAGEN Gut zu wissen Wichtige Informationen zum Thema Mietwagen finden Sie auch auf der Seite 208.

Im Mietpreis eingeschlossen • • • • •

unbegrenzte Freikilometer ein Zusatzfahrer inklusive Zuschlag für Anmietung am Flughafen Personen-Insassen-Schutz Haftpflichtversicherung bis zu einer Gesamtdeckungssumme von EUR 1,7 Mio. • Vollkasko-/Diebstahlversicherung (keine Selbstbeteiligung)

Gebühren für Einwegmieten Bei einer Entfernung von: 0 bis 250 km 251 bis 500 km 501 bis 1500 km über 1500 km

USD 50 100 300 500

DERTOUR Spezial Günstige Einwegmieten Anmietung bzw. Abgabe USD Cancun – Playa del Carmen inkl. Cancun – Mexico City inkl. Mexico City – Acapulco* 50 Mexico City – Cancun 150 Mexico City – Puerto Vallarta* 150 Mexico City – Playa del Carmen* 200 Die Einwegmieten gelten nur für die genannten Fahrtrichtungen. *Ausnahme: Die Einwegmieten gelten nur für die genannten Orte und in beide Fahrtrichtungen. Die Einwegmieten für alle anderen Strecken werden nach Entfernung berechnet (siehe oben). Alle Preise zzgl. 15% Steuern, zahlbar vor Ort.

Info

B1 Economy

Für jeden das richtige Auto Mindestmietalter: 21 Jahre/max. 75 Jahre bei Alter 21 bis einschl. 24 Jahre fällt eine Gebühr von USD 20/Tag zzgl. 15% Steuern an. Zusatzfahrer: inklusive, wenn im Mietvertrag registriert (unbedingt bei Fahzeugübernahme vor Ort angeben). Hotelzustellung: nicht möglich. Kindersitz: USD 5 pro Tag zzgl. 15% Steuern (nur in Acapulco, Cancun, Guadalajara, Ixtapa, Mexico City und San José del Cabo möglich, Anmeldung erforderlich, zahlbar vor Ort). Kaution USD 50. Zuschlag für Einwegmiete: gegen Gebühr, siehe DERTOUR-Spezial. Eine Liste aller nicht erlaubten Einwegmieten erhalten Sie per Mailabruf: mexiko.transport@dertour.de, bitte Alamo in die Betreffzeile eingeben und absenden. Kaution: Kreditkarte (American Express/Mastercard/Eurocard/Visa) in Höhe von USD 1.000. Ausnahme: Kategorie E (Jeep) USD 1.500. Haftpflichtversicherung: inklusive. Die Deckungssumme durch Alamo (USD 8.000) wird durch die DERTOUR-Zusatzversicherung auf eine Gesamtdeckungssumme von EUR 1,7 Mio. erhöht. Vollkasko-/Diebstahlversicherung: Inklusive ohne Selbstbeteiligung. Dies schließt auch Schäden an Reifen, Glas und Unterboden sowie Feuer und Vandalismus ein. Im Schadensfall müssen Sie vor Ort bis maximal zur Höhe der Kaution in Vorlage treten und nach Rückkehr beim Versicherer ARISA Assurances S.A. in Luxemburg zur Erstattung einreichen. Details zur Schadensabwicklung erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen. Dadurch entfällt für Sie der Ausschluss der Selbstbeteiligung vor Ort. Personen-Insassen-Schutz: inklusive (Deckungssumme bis USD 10.000 pro Pers.)

Mietstationen Buchungsbeispiel: Leistung ACA00 MEX02 A5 AM Die Ziffern bedeuten: 00 = Station am Flughafen, 01 bzw. 02 = Station in der Innenstadt. Acapulco Flughafen Stadt Ave. Costera M. Alemán 2150 Mo.-So.: 8-22 Uhr

ACA00 ACA01

Cancun Flughafen CUN00 Stadt CUN01 Condominium Salvia, Blvd. Kukulcan, km 9,5 Mo.-So.: 8-20 Uhr Guadalajara Flughafen Stadt Ave. Niños Héroes 982 Mo.-Fr.: 8-19 Uhr, Sa-So.: 8-15 Uhr Ixtapa Int. Flughafen

GDL00 GDL01

ZIH00

La Paz Flughafen Stadt Ave. Alvaro Obregon 942-A Mo.-Sa.: 7.30-20 Uhr, So.: 8-19 Uhr

LAP00 LAP01

Mérida Flughafen MID00 Stadt MID01 Hyatt Regency Htl, Calle 60 #344 Interior 4 x Ave. Colon Mo.-So.: 8-20 Uhr Mexico City Flughafen MEX00 Stadt MEX02 Ave. Paseo de la Reforma 325 Hotel Sheraton Maria Isabel (siehe auch Stadtplan Seite 46) Mo.-Fr.: 8-20 Uhr, Sa.: 8-18 Uhr, So.: 9-16 Uhr Monterrey Int. Flughafen

MTY00

Oaxaca Flughafen

OAX00

Playa del Carmen Stadt PCM01 Ave. Juraez zwischen 10th & 5th Avenue, local #4 Mo.-So.: 8-19 Uhr Puerto Vallarta Flughafen

PVR00

San José del Cabo Flughafen

SJD00

Veracruz Flughafen

VER00

Änderungen der Angaben durch Anbieter vorbehalten (Stand Oktober 2009).

Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Leistung z.B. ACA00 MEX02 A5 AM Saison 01.05.-31.10. Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. Einzeltag Woche Verl.-Tag (1-6 Tage) (7 Tage) (ab 8. Tag) B1 Economy Pontiac Matiz 35 220 35 C1 Compact Chevrolet Monza 46 294 46 D Midsize Pontiac G3 52 346 52 DA Midsize Pontiac G3 52 346 52 F Fullsize Chevrolet Optra 61 398 61 FA Fullsize Chevrolet Optra 62 404 62 E Jeep Jeep Wrangler 67 434 67 LX Minivan Chevrolet Voyager 85 558 85 EDV-Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeuges am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummern und -zeiten möglich. Bitte nur einen Fahrernamen angeben (Mieter=Fahrer=Kreditkarten-Inhaber).

C1 Compact

D/DA Midsize

F/FA Fullsize

pro Tag ab º 35

pro Tag ab º 46

pro Tag ab º 52

pro Tag ab º 61

z.B. Pontiac Matiz

z.B. Chevrolet Monza

z.B. Pontiac G3

z.B. Chevrolet Optra

4 Sitze, 2 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio.

5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio.

5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung (Kat. D), Automatik (Kat. DA) Klimaanlage, CD-Spieler, Radio.

5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung (Kat. F), Automatik (Kat. FA) Klimaanlage, CD-Spieler, Radio.

(nur in Acapulco, Guadalajara, Ixtapa, Mexico City, Monterrey und Veracruz)

(nicht in La Paz, San José del Cabo und Puerto Vallarta)

(D nicht in La Paz, San José del Cabo und Puerto Vallarta,DA nicht in Oaxaca)

(F nicht in La Paz, San José del Cabo, Oaxaca und Puerto Vallarta)

E Jeep

LX Minivan pro Tag ab º 67

pro Tag ab º 85

z.B. Jeep Wrangler

z.B. Chevrolet Voyager

4 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio.

7 Sitze, 3 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage, Radio.

(nur in Acapulco, Ixtapa, La Paz, San José del Cabo und Puerto Vallarta)

(nicht in Oaxaca und Veracruz)

+++++++++ Keine Selbstbeteiligung +++ 1,7 Millionen Euro Haftpflicht +++ siehe Seite 208 ++++++++++++++ 44


Hertz I Mietwagen

MIETWAGEN Gut zu wissen Wichtige Informationen zum Thema Mietwagen finden Sie auch auf Seite 208.

Im Preis eingeschlossen • • • •

unbegrenzte Freikilometer Zuschlag für Anmietung am Flughafen Personen-Insassen-Schutz Haftpflichtversicherung bis zu einer Gesamtdeckungssumme von EUR 1,7 Mio. • Vollkasko-/Diebstahlversicherung (keine Selbstbeteiligung)

Gebühren für Einwegmieten Bei einer Entfernung von: 0 bis 250 km 251 bis 500 km 501 bis 1500 km über 1500 km

USD 50 100 300 600

DERTOUR Spezial Günstige Einwegmieten Anmietung bzw. Abgabe* USD Cancun – Playa del Carmen inkl. Cancun – Mérida 50 Mexico City – Acapulco 50 Mexico City – Cancun 150 Mexico City – Playa del Carmen 200 * Die Einwegmieten gelten nur für die genannten Orte in beide Fahrtrichtungen. Die Einwegmieten für alle anderen Strecken werden nach Entfernung berechnet (siehe oben). Alle Preise zzgl. 19% Steuern, zahlbar vor Ort.

Info

B Economy

MEXIKO

Auf Entdeckungsreise Mindestmietalter: 21 Jahre/max 75 Jahre, bei Alter 21 bis einschl. 24 Jahre fällt eine Gebühr von USD 5/Tag zzgl. 19% Steuern an. Zusatzfahrer: USD 7 pro Tag zzgl. 19% Steuern (Vorlage einer eigenen Kreditkarte ist notwendig). Hotelzustellung: nicht möglich. Kindersitz: USD 7 pro Tag zzgl. 19% Steuern (Anmeldung erforderlich, zahlbar vor Ort). Zuschlag für Einwegmiete: gegen Gebühr, siehe DERTOUR-Spezial. Kaution: Kreditkarte (American Express/Mastercard/Eurocard/Visa), mind. USD 600. Haftpflichtversicherung: inklusive. Die Deckungssumme durch Hertz (USD 35.000) wird durch die DERTOUR-Zusatzversicherung auf eine Gesamtdeckungssumme von EUR 1,7 Mio. erhöht. Vollkasko-/Diebstahlversicherung: Inklusive ohne Selbstbeteiligung. Dies schließt auch Schäden an Reifen, Glas und Unterboden sowie Feuer und Vandalismus ein. Im Schadensfall müssen Sie vor Ort bis maximal zur Höhe der Kaution in Vorlage treten und nach Rückkehr beim Versicherer ARISA Assurances S.A. in Luxemburg zur Erstattung einreichen. Details zur

Schadensabwicklung erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen. Dadurch entfällt für Sie der Ausschluss der Selbstbeteiligung vor Ort. Personen-Insassen-Schutz: inklusive (Deckungssumme bis USD 20.000 pro Fahrzeug).

Mietstationen Buchungsbeispiel: Leistung ACA00 MEX01 99 AM Die Ziffern bedeuten: 00 = Station am Flughafen 01 bzw. 02 = Station in der Innenstadt. Acapulco Flughafen Stadt Hotel Monaco, Costera Miguel Alemán 137 Mo.-Sa.: 8.30-21 Uhr So: 9-17 Uhr

ACA00 ACA01

Cancun Flughafen CUN00 Stadt CUN01 Plaza La Isla, Blvd. Kukulcan km 12, Zona Hotelera Mo.-So.: 7-22 Uhr Mérida Flughafen MID00 Mexico City Int. Flughafen MEX00 Stadt MEX01 Reforma 234 Local C Con Insurgentes y Calle Niza Mo.-Fr.: 7-20 Uhr Sa.-So.: 8-15 Uhr Stadt MEX02 Hotel Camino Real, Mariano Escobedo 700 (siehe auch Stadtplan Seite 46) Mo.-Fr.: 7-20 Uhr Sa.-So.: 8-15 Uhr

Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Saison

Leistung z.B. ACA00 MEX01 99 AM 01.05.-17.07. 18.07.-23.08. 24.08.-31.10. Unterbr Kategorie Einzeltag Woche Einzeltag Woche (1-5 Tage, (6-7 Tage) (1-5 Tage, (6-7 Tage) ab 8. Tag) ab 8. Tag) B Economy 35 212 44 266 E Compact 37 224 46 276 F Compact 38 228 47 280 H Midsize 42 254 55 333 K Fullsize 47 286 62 376 O Jeep 71 428 74 444 M Minivan 62 376 84 506 EDV-Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeuges am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummern und -zeiten möglich. Bitte nur einen Fahrernamen angeben (Mieter=Fahrer=Kreditkarten-Inhaber).

Oaxaca Flughafen

E Compact

H Midsize

F Compact

OAX00

Playa del Carmen Stadt Carretera Cancun-Tulum, km 65 Mo.-So.: 7-23 Uhr Villahermosa Flughafen

PCM01

VSA00

Änderungen der Angaben durch Anbieter vorbehalten (Stand Oktober 2009)

pro Tag ab º 35

pro Tag ab º 37

pro Tag ab º 38

pro Tag ab º 42

z.B. Dodge Atos

z.B. Fiat Palio

z.B. Fiat Adventure

z.B. Dodge Attitude

4 Sitze, 2 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Radio.

4 Sitze, 2 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio.

4/5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio.

4/5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage, Radio.

K Fullsize

O Jeep

M Minivan

pro Tag ab º 47

pro Tag ab º 71

pro Tag ab º 62

z.B. Dodge Avenger

z.B. Jeep Wrangler

z.B. Chrysler Voyager

5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage, Radio.

4 Sitze, 2 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, teilweise mit abnehmbarem Verdeck.

7 Sitze, 3 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage, Radio.

++++++++++ Keine Selbstbeteiligung +++ 1,7 Millionen Euro Haftpflicht +++ siehe Seite 208 +++++++++++ 45


MEXIKO

MEXICO CITY UND UMGEBUNG Kultur und Moderne. Mexiko City hat eine vielfältige Kulturszene. Überreste alter Kulturen bis hin zu ultramodernen Gebäuden geben Zeugnis der Geschichte dieser überaus faszinierenden Stadt. Erleben Sie die bunten Märkte mit duftenden Garküchen, eleganten Restaurants und die Straßenmusikanten. Zeitdifferenz

MEZ - 7 Std.

Flüge mit: z. B. Lufthansa und Iberia

Mexiko

Tipps und Infos

Golf von Mexiko

Natur und Kultur Besuchen Sie das Anthropologische Museum oder den „Zócalo“, der zentrale Platz mit historischen Gebäuden, wie der Kathedrale oder dem Nationalpalast.

Guanajuato Guadalajara

Mexico City Cocoyoc Cuernavaca

Shopping und Lifestyle

Puebla Veracruz

Belize

Taxco

Besuchen Sie das Shoppingparadies Polanco

Guatemala

Argentina

Cárdenas

C. Lázaro

Tulip Inn y Sag. Ritz Catedral Metropolitano Holiday Madero Inn Zócalo

Doctores

arez

Av. Pino Su

Belen

Izazaga C. F. Servand o Teresa de

Mier

Abad

areli Buc

naditas

Sheraton Zocaló Centro Palacio Nacional Historico NH Centro Historico La Ciudadela

Arcos de Dr. Rio de Loza

Dr Ol

Peravillo

Antonio

Roma

Av Central Av. Juár ez

C. Lázaro Cárd enas

entes

Sur

Juarez Four Seasons Mexico City

la

deRayon H. de Gra o

a

MEX 01

Carr

C.

a

Guerre ro

Av.

.

Ctro

tes

rgen

sul

sc

Hertz

El Ejecutivo

Cuauhtemoc

rm

NH- MEX 02 Mexico City

Condesa

Insu

Av.

Cuauhtémoc Maria Isabel Sheraton

o Ref la Alamo

ca

alz Vasada con celo s

Via

Villalo J. Sulliv ngin an

Salaman

it

J. E

San C

nsurg

Río

o

de

rque

r Tibe

obed

MEX 02

Castillo de Rastacapac tes uyen

Río ipi is Mis

sc M. E

Hertz

Bosque de Chapultepec

Info

al

Con

Gral

Camino Real

ra de

Mosquet

se San Rafael osme Pa Puente Gran Meliá Alvard o México Reforma id Pa en Alameda

ado

Eje rcit oN aci Th ona ier s l

Museo de Antropologia Avenida Paseo

Sta. Maria

R ive Na cio n

Río

ada Calz

Av. Horacio

Polanca

Río

al Calzada Gr

a rin Ma

R. S. Joa quin

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MEX70010 AM Erw. Kind Unterbr XTR1 Flughafen - Hotel 13 7 Unterbr XTR2 Hotel - Flughafen 13 7 Kind: von 2 bis einschließlich 11 Jahre zahlen Kinder den angegeben Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

Alzate

ba cu

Nuevo

. Av

Der Transfer erfolgt mit Shuttle-Bussen bzw. PKW zwischen dem internationalen Flughafen von Mexiko City und dem gebuchten Stadthotel bzw. in die umgekehrte Richtung. Preise pro Buchung ab 2 Personen.

In su

Transfer Flughafen/Hotel

Boturini

AUSFLÜGE Stadtrundfahrt mit Museum

Guadalupe & Teotihuacán

Museen & Pyramiden

Taxco – Silberstadt

Fahrt zum Nationalpalast, zur Kathedrale und zum historischen Zentrum. Weiter zum weltberühmten Anthropologischen Museum mit Besichtigung des Azteken-Saales. Täglich außer montags, 4,5 Std., Abfahrt 9.30 Uhr. Englischsprechende Reiseleitung.

Fahrt zur Basilika von Guadalupe, weltberühmter Wallfahrtsort. Weiterfahrt zu den Pyramiden von Teotihuacán. Besichtigung des Jaguarpalastes, der Sonnen- und Mondpyramide. Zeit zur freien Verfügung. Täglich, 6,5 Std., Abfahrt 9.30 Uhr. Englischsprechende Reiseleitung.

Besichtigung des Anthropologischen Museums, wo Sie die Kultur Mexikos erklärt bekommen. Weiterfahrt zu den Pyramiden von Teotihuacán. Anschließend Weiterfahrt zur Basilika von Guadelupe, weltberühmter Wallfahrtsort. Täglich außer montags, 7 Std., Abfahrt 9 Uhr, Mindestteilnehmer 2 Personen. Deutschsprechende Reiseleitung.

Fahrt über Cuernavaca, der Stadt des „ewigen Frühlings“ nach Taxco. Eindrucksvoll wurde die Kolonialstadt an den Hang gebaut. Besuch der Kirche Santa Prisca und eines Silbergeschäftes. Täglich, 11 Std., Abfahrt 9.30 Uhr. Englischsprechende Reiseleitung.

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung MEX70110 AM Unterbr XAU1 Kind: keine Kinderermäßigung.

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung MEX70110 AM Unterbr XAU2 Kind: keine Kinderermäßigung.

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung MEX70110 AM Unterbr XAU6 Kind: keine Kinderermäßigung.

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung MEX70110 AM Unterbr XAU3 Kind: keine Kinderermäßigung.

Erw. 29

Erw. 31

Erw. 49

Schwimmende Gärten von Xochimilco und Universität

Folklore Ballet Bellas Artes

46

Erw. 125

Fahrt ins Opernhaus „Palacio de Bellas Artes“ (ersatzweise im Teatro Hidalgo) und Besuch einer Vorstellung des von Amalia Hernández ins Leben gerufenen Ballett Folklórico de México. Mittwochs 20.30 Uhr und sonntags wahlweise 9.30 Uhr oder 20.30 Uhr, 3 Std., Abfahrt ca. 40 Minuten vor Beginn der Vorstellung. Mindestteilnehmer 2 Personen. Englischsprechende Reiseleitung.

Fahrt zur Universität und Blick auf die beeindruckende Mosaikfassade der Bibliothek.Weiterfahrt zu den Gärten von Xochimilco und Fahrt in den typischen bunten Booten.Täglich, 5 Std., Abfahrt 9.30 Uhr. Englischsprechende Reiseleitung (Unterbr XAU4) oder täglich, 5 Std., Abfahrt 9 Uhr mit deutschsprechender Reiseleitung (Unterbr XAU7), Mindestteilnehmer 2 Personen.

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung MEX70110 AM Unterbr XAU5 Kind: keine Kinderermäßigung.

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung MEX70110 AM Unterbr XAU4 Unterbr XAU7 Kind: keine Kinderermässigung.

Erw. 76

Erw. 29 116

Hinweis: Alle Ausflüge sind nur in Verbindung mit einer DETRTOUR-Hotelbuchung in Mexico City buchbar. Bitte nicht für den Ankunftstag buchen.


Kurzreisen I Mexico City und Umgebung

MEXIKO

Ausflugspaket Mexico City Ausflugspaket 3 Tage ab/bis Mexico City pro Person

ab º

245

Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung

Eingeschlossene Leistungen • Transfer Flughafen - Hotel am 1. Tag • Deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Hotelübernachtungen separat zu buchen, siehe Seite 48-49

Info

Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Entdecken Sie die kulturellen und historischen Höhepunkte. Sie besichtigen das historische Zentrum mit dem Zócalo und dem Nationalpalast, das bedeutende Anthropologische Museum, die koloniale Altstadt und Teotihuacán mit der einmaligen Sonnen- und Mondpyramide. Die Azteken entdeckten die Überreste der längst verlassenen Stadt und nannten sie „den Ort, an dem die Menschen zu Göttern werden”. 1. Tag: Freitag Transfer vom Flughafen zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Mexico City. Hotelangebot siehe Seite 48-49. 2. Tag: Samstag Um 9 Uhr Beginn der Stadtrundfahrt mit Besuch des historischen Zentrums. Im Anschluss bummeln Sie über den Bazar del Sábado im Stadtteil von San Angel, einen bunten Markt mit Kunsthandwerk aus ganz Mexiko.Von dort geht es weiter nach Xochimilco, mit seinen berühmten „Schwimmenden Gärten”. Auf bunt bemalten Booten fahren Sie durch die Kanäle

Teotihuacán

und erleben Musiker und jede Menge mexikanische Lebensart. 3. Tag: Sonntag Besuch des Anthropologischen Museums. Hier ist neben Hunderten von Ausstellungsstücken

2 Tage/1 Nacht ab Mexico City/bis Acapulco pro Person

ab º

125

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung

Eingeschlossene Leistungen • 1 Nacht in dem genannten oder gleichwertigen Hotel der gehobenen Mittelklasse • Busfahrten im klimatisierten Reisebus oder Minivan und Besichtigungen mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Eintrittsgelder • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (1x), A = Abendessen (1x)

Info

Während dieser Kurzreise fahren Sie vom zentralen Hochland Mexikos bis an die Küste des Pazifik. Auf dem Weg zum bekannten Badeort Acapulco erleben Sie bei einem Abstecher „die Stadt des ewigen Frühlings“ Cuernavaca und die alte Silberstadt Taxco. Die hier gefundenen Silbervorräte und die Künstler, die das Silber verarbeiten, machten die Stadt weltberühmt. 1. Tag: Mexico City – Taxco Abholung in Ihrem Hotel in Mexico City (separat zu buchen, siehe Seite 48-49). Mit dem Bus fahren Sie nach Cuernavaca, die auch „Stadt des ewigen Frühlings“ genannt wird. Sie besichtigen den Hauptplatz und die Kathedrale dieser historischen Stadt. Nachmittags fahren Sie weiter nach Taxco, auch die Silberstadt genannt. Die denkmalgeschützte Stadt gilt als eine der schönsten Kolonialstädte Mexikos. Sie liegt auf ca. 1.650 m Höhe und schmiegt sich malerisch an einen Bergrücken der El Atache Berge. An die tausend Silberschmiede sollen in der Stadt registriert sein, dazu gibt es über 200 Silberläden. Gleich nach der Ankunft

2 Tage/1 Nacht

Blick über Taxco

am frühen Nachmittag folgt ein Stadtrundgang. Lohnenswert ist ein Besuch der Kirche Santa Prisca mit ihren 40 m hohen Türmen und ihrer kunstvollen Fassade, und des Marktes. Danach Fahrt zum Hotel.Am Abend haben Sie genügend Zeit für eigene Erkundungen. 1 Nacht im Hotel Posada de la Misión. (A)

5 Tage/4 Nächte ab/bis Mexico City pro Person

ab º

530

Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 4 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (4x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • Reiseführer, Infomaterial und DERTOURReisetasche mit den Reiseunterlagen • Trinkgelder für Kofferträger und Zimmermädchen in den Hotels Mindestteilnehmer: 2 Personen

Info Info

der Jungfrau von Guadalupe, Mexikos wichtigstem Wallfahrtsort. Anschließend Fahrt nach Teotihuacán, der „Heimat der Götter“. Am Abend Besuch der Balletvorstellung Folklórico de Mexico. Ca. 90 km (F)

1. Tag (Fr): Mexico City Individuelle Anreise zum Flughafen Mexico City. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Quality Inn Zona Rosa, 4 Nächte (Zusatnächte: Anf H Leistung MEX11060 Unterbr RI B).

4. Tag (Mo): Xochicalco – Taxco Am Morgen Fahrt nach Xochicalco, einer der wichtigsten archäologischen Stätten Mexikos. Anschließend Weiterfahrt in die barocke Silberstadt Taxco. Besuch der reich verzierten Kirche Santa Prisca, eine der schönsten Kirchen des Landes. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Stadt mit ihren idyllischen Plätzen und zahlreichen Silberschmuckgeschäften zu erkunden. Ca. 400 km (F)

3. Tag (So): Basílica de Guadelupe – Teotihuacán Vormittags Besichtigung des Anthropologischen Museums. Danach geht es zur Basilika

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Mexico City. Siehe Seite 19.

2. Tag: Taxco – Acapulco Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus von Taxco nach Acapulco, wo Sie direkt zu Ihrem Hotel gebracht werden (separat zu buchen, siehe Seiten 54-55). (F)

5 Tage/4 Nächte

Erleben Sie die Vielfalt Mexikos en miniature: Historische Stätten, gewaltige Pyramiden und barocke Kirchen bieten einen eindrucksvollen Einblick in das Land der drei Kulturen.

2. Tag (Sa): Markt von San Angel – Xochimilco Am Vormittag Stadtrundfahrt und Besuch des pittoresken Viertels San Angel mit seinem Kunsthandwerksmarkt. Entspannen Sie anschließend bei einer Bootsfahrt in einer der farbenfrohen Trajineras durch die schwimmenden Gärten von Xochimilco. Ca 60 km (F)

Strand in Acapulco

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Mexico City – Acapulco MEX43091 AM Unterbr RIXH RIXH RIXH A 135 125 119 88 *Kind: 1 Kind bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Bitte unbedingt Hotel in Mexico City eingeben. Die Abholung erfolgt nur an den Stadthotels und nicht an Flughafenhotels aus dem DERTOUR Programm.

Kurzreise Rund um Mexiko City Kurzreise

der weltberühmte aztekische Kalenderstein zu sehen. Weiter geht es nach Teotihuacán. Besichtigen Sie die gigantische Sonnenpyramide und die kleinere Mondpyramide. Danach Fahrt zur Wallfahrtskirche Basílica de Guadalupe.

Reisetermine Ausflugspaket: freitags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Erw. Kind* Ausflugspaket Mexico City MEX70200 AM Unterbr PX1 A 245 123 *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Für den Ankunftstransfer bitte unbedingt Flugnummer, und Ankunftsszeit eingeben. Transfer Hotel Mexico City - Flughafen: EUR 13 pro Person. Anf ZUB, Leistung MEX70010 AM Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Abflugzeit eingeben. Hinweis: Nur in Verbindung mit einer DERTOUR-Hotelbuchung in Mexico City (Flughafenhotels ausgenommen) buchbar.

Kurzreise Mexico City – Taxco – Acapulco Kurzreise

Kathedrale, Mexico City

Xochicalco

5. Tag (Di): Mexico City Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt in Mexico City (separat zu buchen, siehe Seite 48-49). (F)

Reisetermine Kurzreise: freitags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* MEX42050 AM Unterbr EIXG DIXG TIXG A 630 530 520 270 *Kind: Mindestalter: 2 Jahre. Von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der FlugReisetermine nummer und Ankunftszeit gewährleistet werden. Rundreise: freitags A: 01.11.-30.04.

47


MEXIKO

Mexico City I Hotels

MEXICO CITY

Sheraton Maria Isabel |||||

Camino Real Mexico |||||

Sheraton Centro Historico |||||

Gran Melia Reforma |||||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard

Lage: Zentral am Paseo de la Reforma, beim Unabhängigkeitsdenkmal „El Angel“ gelegen, nahe der Fußgängerzone Zona Rosa. Hotel: Komfortables, modernes Hotel, 22 Etagen, 2 Restaurants, 3 Bars, Swimmingpool mit Dachterrasse, Fitness-Center, Hertz-Mietstation, Parken (gegen Gebühr), Zimmerservice, Business-Center. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 755, Standard: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC,TV, Radio,Telefon, Internet (30 Min pro Zimmer/Nacht inkl.), Klimaanlage, Minibar, Safe.

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: In unmittelbarer Nähe des Anthropologischen Museums. Hotel: Moderne Hotelanlage mit Swimmingpool, 5 Restaurants, 3 Bars, Café, Fitness-Center, Tiefgarage, Geschäfte. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchten Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 712, Deluxe: ca. 28 qm, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, kleiner Kühlschrank und Balkon.

Lage: Im historischen Zentrum, in der Nähe des Zócalo gelegen, die Fußgängerzone Zona Rosa ist nur wenige Autominuten entfernt. Hotel: Luxuriöses, neu erbautes, großzügiges Hotel, eines der größten Hotels in Mexiko City, 3 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Konferenzzentrum, Fitnesscenter, Geschäfte, Autovermietung. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 457, Standard: ca. 45 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage, Safe.

MEXICO CITY

Wohnbeispiel Standard

Lage: In der Nähe der Zona Rosa, am Paseo de la Reforma gelegen, ca. 20 Min. vom internationalen Flughafen entfernt. Hotel: Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, Bar, Business Center, Juwelier, Reisebüro, Swimmingpool, Sauna, Fitness-Center, Wellness-Bereich (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 489, Standard: ca. 32 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe (gegen Gebühr).

MEXICO CITY FLUGHAFEN

Four Seasons Hotel |||||

NH Mexico City ||||

NH Centro Historico ||||

Hilton Aeropuerto

|||||

Wohnbeispiel Superior

Lage: Direkt am Prachtboulevard Paseo de la Reforma gelegen. Die Fahrt zum Flughafen dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das renomierte Hotel bietet 1 Restaurant mit italienisch/mediterraner Küche, 1 Bar, Swimmingpool, Fitness-Center und ein Spa. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 200, Superior: ca. 45 qm, Bad/Dusche/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), DVDPlayer, Radio, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Kühlschrank, Safe. Deluxe: ca. 47 qm, ausgestattet wie Superior aber geräumiger.

Lage: Direkt in der Zona Rosa, viele Geschäfte und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Hotel: Komfortables Haus, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitness-Raum. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 300, Standard: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe.

MEXICO CITY FLUGHAFEN

MEXICO CITY

Fiesta Inn Aeropuerto

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard

||| Holiday Inn Zocalo ||||

Lage: Im historischen Zentrum, in der Nähe des Zócalo gelegen, die Fußgängerzone Zona Rosa ist nur wenige Autominuten entfernt. Hotel: Modernes und komfortables Hotel mit Restaurant, Bar, Fitnessraum, Konferenzräume, Internet. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 105, Standard: ca. 23 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe.

Lage: Direkt am Flughafen, innerhalb des neuen, internationalen Terminal 1 gelegen. Hotel: Modernes und komfortables Hotel, Restaurant, Lobby-Bar mit Blick auf das Rollfeld, Zimmerservice, Fitness-Center. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 129, Standard: ca. 26 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Tee-/ Kaffeezubereiter, schallisolierte Fenster.

El Ejecutivo |||

Tulip Inn Ritz |||

Lage: Zentral in der Zona Rosa gelegen, Parallelstraße der Paseo de la Reforma, ca. 10 Minuten zu Fuß zur Metrostation. Hotel: Gut geführtes Touristenhotel, Restaurant, Bar, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 118, Standard: ca. 33 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage.

Lage: Im historischen Zentrum der Stadt, ca. zwei Gehminuten vom Zócalo entfernt. Viele Restaurants und Geschäfte in Hotelnähe. Hotel: Einfaches Hotel mit traditioneller Atmosphäre, Restaurant, Bar, Internet, Safe. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 120, Standard: ca. 13 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon. Honeymoon Special: Ein Früchtekorb oder eine Flasche Wein bei Ankunft.

Wohnbeispiel Standard

Lage: In der Nähe des Flughafen, ca. 20 Min. vom Zentrum entfernt gelegen. Kostenloser Hotelbus zum Flughafen (ca. alle 15 Min.) Hotel: Das Hotel verfügt über Restaurant, Geschäfte, Fitnessraum, Business-Center und Schwimmbad. Wireless-Internet. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 327, Standard: ca. 32 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Klimaanlage und Kaffee-/Teezubereiter.

48

Lage: Direkt am Zócalo, im historischen Zentrum der Stadt gelegen. Viele Restaurants und Museen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Hotel: Neu renoviertes, gepflegtes Hotel, Restaurant, Lobby-Bar, Dachterrasse mit Blick zum Zócalo. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 105, Standard: ca. 15 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeezubereiter, Safe.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Mexico City. Siehe Seite 19.


Hotels, Stadthotels I Mexico City und Umgebung

MEXIKO

CUERNAVACA

GUADALAJARA

GUANAJUATO

Hacienda Vista Hermosa ||||

De Mendoza ||||

Mision Guanajuato |||

Lage: Zentral, im historischen Zentrum gelegen. Die Kathedrale aus dem 17. Jahrhundert befindet sich nur wenige Minuten entfernt. Hotel: Komfortables Hotel in hervorragender Lage mit Restaurant, Bar, Swimmingpool, große Terrasse mit Panoramasicht über die Stadt, Zimmerservice, Parken, Fitnessraum. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 104, Standard: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Klimaanlage.

Lage: Das Hotel liegt etwas außerhalb in der Nähe des Convention Centers, 10 Min. vom Zentrum entfernt. Hotel: Im Kolonialstil erbaut, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Tennisplatz, Geschäfte, Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 160, Standard: ca. 35 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon, teilweise Klimaanlage, Ventilator, Minibar, teilweise Balkon.

Lage: Ca. 1,5 Autostunden südlich von MexicoCity. Das Hotel liegt ca. 37 km von Cuernavaca entfernt, in der Nähe von Tequesquitengo. Hotel: Hacienda mit historischem Ambiente, Restaurant, 3 Bars, Swimmingpool, Tennisplatz, Volleyball, Reiten, Tischtennis, Minigolf. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 105, Standard: ca. 50 qm, individuell gestaltet mit antikem Mobiliar, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Deckenventilator.

PUEBLA

Camino Real Puebla |||||

NH Puebla |||||

Lage: Das Hotel liegt zentral, in der Nähe der Kathedrale und der Altstadt. Hotel: Ehemaliges Kloster, wunderschöne Innenhöfe mit Wandmalereien, mit Antiquitäten eingerichtet, 2 Restaurants, Bar. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 84, Deluxe: ca. 23 qm, Geschmackvoll und individuell eingerichtet. Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar.

Lage: Das Hotel liegt zentral, direkt im historischen Zentrum von Puebla. Der Flughafen Puebla liegt ca. 30 Fahrminuten entfernt. Hotel: Modernes Hotel mit Restaurant, Café, Lobby-Bar, Zimmerservice, Fitness-Center, Swimmingpool, Business-Center mit Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 128, Standard: ca. 27 qm, Bad oder Dusche/WC,TV,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe (gegen Gebühr).

TAXCO

VERACRUZ

Posada de la Mision Taxco

NH Veracruz

||||

||||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard

Lage: Auf einer Anhöhe gelegen mit schönem Blick auf die Altstadt Taxcos. Hotel: Im mexikanischen Stil erbaut, mit Restaurant, 2 Bars, Chocolatería, große Terrasse mit Panoramablick auf Taxco, Swimmingpool, Spa mit Massagen und Behandlungen (gegen Gebühr), Parken. Verpflegung: Halbpension inklusive. Zimmer: 125, Standard: ca. 75 qm, mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon.

Lage: An der Hafenpromenade im südlichen Stadtteil Boca del Rio und ca. 20 Minuten vom Flughafen entfernt gelegen. Hotel: Modernes Hotel mit Restaurant, Lobby-Bar, Swimmingpool, Parken inklusive. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 108, Standard: ca. 32 qm, freundlich eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Mexico City. Siehe Seite 19.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Mexico City Sheraton Maria Isabel Leistung MEX11001 AM 01.05.-31.10. Mo-Do Standard/Ü RI 126 63 56 16 01.05.-31.10. Fr-So 88 44 42 16 Camino Real Mexico Leistung MEX11012 AM 01.05.-31.10. Mo-Do Deluxe/Ü RI 104 52 48 11 01.05.-31.10. Fr-So 96 48 38 11 Sheraton Centro Historico Leistung MEX11080 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 98 49 48 11 Gran Melia Reforma Leistung MEX11014 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 79 41 39 Four Seasons Hotel Mexico City Leistung MEX11002 AM 01.05.-31.10. Mo-Do Superior/Ü RI 264 132 103 11 01.05.-31.10. Fr-So 166 83 70 11 01.05.-31.10. Mo-Do Deluxe/Ü RIM 286 143 110 11 01.05.-31.10. Fr-So 189 95 77 11 NH Mexico City Leistung MEX11040 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 65 36 34 NH Centro Historico Leistung MEX11015 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 56 28 11 Hilton Aeropuerto Cd De Mexico Leistung MEX11090 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 140 72 61 11 Fiesta Inn Aeropuerto Leistung MEX11070 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 72 36 29 11 Holiday Inn Zocalo Leistung MEX11030 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 60 30 27 El Ejecutivo Leistung MEX11004 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 39 22 17 Tulip Inn Ritz Leistung MEX11006 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 40 20 15 11 Cuernavaca Hacienda Vista Hermosa Leistung CVJ11003 AM 01.05.-31.10. So-Do Standard/ÜF RI A 64 35 26 01.05.-31.10. Fr-Sa 69 40 37 Guadalajara De Mendoza Leistung GDL11002 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 74 37 28 11 Guanajuato Mision Guanajuato Leistung BJX11002 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 56 32 28 Puebla Camino Real Puebla Leistung PBC11002 AM 01.05.-31.10. Deluxe/Ü RI 85 42 41 11 NH Puebla Leistung PBC11003 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 74 37 26 11 Taxco Posada de la Mision Taxco Leistung CVJ11030 AM 01.05.-31.10. Standard/HP RI H 44 43 41 Veracruz NH Veracruz Leistung VER11004 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 60 30 30 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, Ausnahme: Mexico City: Gran Melia Reforma EUR 12, NH Mexico City EUR 7, Holiday Inn Zocalo EUR 7, El Ejecutivo EUR 5, Cuernavaca: Hacienda Vista Hermosa EUR 8, Guanajuato: Mision Guanajuato EUR 7, Taxco: Posada de la Mision Taxco EUR 18, Veracruz: NH Veracruz EUR 8. Preise pro Kind/ Nacht (bis einschließlich 11 Jahre). Frühstück: auf Anfrage (EDV: Unterbr 4. Stelle A, z.B. RI A), Mexico City: Four Seasons. (EDV: Unterbr 4. Stelle B, z.B. RI B), Mexico City: Sheraton Maria Isabel, Camino Real Mexico, Sheraton Centro Historico, NH Centro Historico, Hilton Aeropuerto, Fiesta Inn Aeropuerto, Tulip Inn Ritz, Guadalajara: De Mendoza, Puebla: Camino Real Puebla, NH Puebla. Preise laut System.

49


MEXIKO

Baja California I Resorts

BAJA CALIFORNIA Berge, Wüsten und tausend Kilometer Küste. Mit den langen Küsten zum Pazifik und zum Golf von Kalifornien bietet die Baja California ideale Bedingungen für Surfer und Hochseeangler. Entlang der Westküste können Sie jeden Winter auf Grauwale treffen. Ba

MEZ - 8 Std.

ja

Zeitdifferenz

Ca lif

Flüge mit: z. B. Lufthansa und Iberia

or ni a

Tipps und Infos

Natur und Kultur abwechslungsreiche Landschaft wie Berge, Wüste und Traumstrände

Shopping und Lifestyle Cabo San Lucas, direkt an der Südspitze der Halbinsel gelegen, bietet ein umfangreiches Freizeitangebot.

San José del Cabo Posada Real Los Cabos

Cabo San Lucas

Info

RIU Palace Cabo San Lucas

Dreams Los Cabos Suites & Golf |||||

Dreams Los Cabos

Los Cabos Lage: Die Anlage ist direkt am Strand im Zentrum von Los Cabos gelegen, 25 Min. vom internationalen Flughafen Los Cabos und 15 Min. von San José del Cabo bzw. Cabo San Lucas entfernt. Hotel: Das luxuriöse Resort im typischen Hacienda-Stil verfügt über 5 Restaurants, 5 Bars, 3 Swimmingpools, 1 Kinderpool, 2 Swim-up Poolbars, Whirlpool, Sonnenliegen und Handtücher am Pool und am Strand, großer Spa-Bereich, 24-Std.-Zimmerservice, Geschäfte, Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 308 Suiten Junior Suite: ca. 60 qm, sehr geräumige Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, CD/DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Meerblick. Unterhaltung: Animationsprogramm, LiveMusik und Abendunterhaltung, Spanischoder Cocktailkurse (gegen Gebühr). Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennisplätze, Tischtennis, Beach-/Poolvolleyball, Fussball, Badminton, Wasser-Aerobic. Gegen Gebühr: 2 Golfplätze in der Nähe (kostenloser Hotelbus), PADI-Tauchschule, Schnorcheln, Ausflüge, z.B. Walbeobachtung (je nach Jahreszeit), Massagen am Strand. Kinder: Kinderspielplatz, Kinderklub (3-13 Jahre), Babysitter-Service (Gebühr), Explorerklub von 9 bis 23 Uhr.

Wohnbeispiel Junior Suite

Lobby

All inclusive Alle Mahlzeiten, sowie Abendessen (à-la-carte in den Spezialitätenrestaurants), Snacks, alkoholische und alkoholfreie Getränke ohne zeitliche Beschränkung, Zimmerservice. Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung SJD26040 AM

Junior Suite/AI Unterbr KIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 117 79 74 33 01.07.-27.08. 126 88 84 33 28.08.-31.10. 117 79 74 33 *Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: EUR 36 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen), EUR 18 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung SJD70010 AM Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 28.4., 10% bei Buchung bis 61 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6, 12 = 10 für Aufenthalte 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

50

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.


Resorts I Baja California

RIU Palace Cabo San Lucas |||||

Cabo San Lucas Lage: Direkt am langen Sandstrand gelegen, umgeben von einer großen Gartenanlage. Das Zentrum von Cabo San Lucas ist ca. 4,5 km entfernt, der internationale Flughafen San José del Cabo liegt ca. 40 km entfernt. Hotel: Neu erbautes, komfortables Resorthotel, 5 Restaurants: El Médano, Misaki, Krystal, Grill/Steakhouse und mexikanische Küche (Buffet und à-la-carte; teilweise Reservierung notwendig), 2 Swimmingpools, Whirlpool, 3 Bars, 2 Swim-up Poolbars, Sonnenliegen und Badetücher an Strand und Pool, Spa und Beauty-Salon (gegen Gebühr), Friseur, Geschäfte, Autovermietung, medizinische Betreuung, Internetzugang (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 642 Standard: ca. 37 qm, modern eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse, Blick zum Garten. Sea View: ca. 37 qm, wie Standard, nur mit Meerblick. Suite: ca. 75 qm, wie Sea View, mit integriertem Salon, geräumiger mit Hydromassagebadewanne/Dusche/WC. Unterhaltung: Tagesunterhaltungsprogramm für Erwachsene und für Kinder von 4 bis 12 Jah-

Wohnbeispiel Sea View

MEXIKO

ren, Live Musik, Shows oder Abendunterhaltung, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Tischtennis, Tennishartplatz mit Flutlicht, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Tauchen, Segeln, Kajak, Jetski, Reiten, Parasailing, Massagen und weitere Anwendungen. Kinder: 2 Kinderpools, Kinderspielplatz, Kinderklub (4-12 Jahre) All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle nationalen und internationalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke inkl. Minibar, Eintritt und Getränke in der Diskothek (6x wöchentlich geöffnet). Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft folgende Zusatzleistungen: • 1 Flasche Rum • 1 Früchtekorb (die Hochzeit darf nicht länger als 6 Monate zurückliegen, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung SJD26030 AM Unterbr XHON

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SJD26030 AM Zimmerkat./Verpfl. Standard/AI Sea View/AI Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-17.07. 93 93 88 48 176 110 105 56 211 132 125 67 18.07.-21.08. 158 102 97 52 186 120 114 61 221 141 134 72 22.08.-31.10. 93 93 88 48 176 110 105 56 211 132 125 67 *Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 6 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: EUR 41 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen), EUR 21 pro Kind (2 - 11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung SJD70010 AM Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Posada Real Los Cabos ||||

San José del Cabo Lage: Direkt an der Pazifikküste, in der Hotelzone von San José del Cabo. Das Stadtzentrum liegt ca. 5 Fahrminuten entfernt. Der Zielflughafen San José del Cabo liegt ca. 15 Minuten entfernt. Hotel: Strandresort mit 2 Restaurants: The Cactus und Wahoo Taco Bar (Buffet sowie àla-carte), 2 Bars, Swimmingpool, Zimmerservice, Wäscherei, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Tennisplätze, Geschäfte, Golfplatz in der Nähe. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 148 Standard: ca. 32 qm, die Zimmer sind eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, kostenloser Internetzugang, Klimaanlage, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Tennis, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfing, Wasserski (lokale Anbieter vor Ort).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Standard

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.

Leistung SJD26002 AM

Standard/ÜF Unterbr RI B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* K** 01.05.-31.10. 92 49 40 9 14 *Kind: Kinder bis einschl. 5 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen den angegebenen Preis. **Kind: Kinder von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen den angegebenen Preis. Transfer: EUR 31 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen), EUR 16 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung SJD70010 AM Unterbr XTR5. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

51


MEXIKO

Pazifikküste I Resorts

PAZIFIKKÜSTE Traumstrände, Exotik und Lifestyle Entdecken Sie Acapulco, eine Stadt der Superlative. Traumhafte Sonnenuntergänge, ein aufregendes Nachtleben und die berühmten Klippenspringer. Entspannen Sie in Mexikos jüngstem Badeparadies – Huatulco, oder besuchen Sie Orte wie Ixtapa und Puerto Vallarta. Zeitdifferenz

MEZ - 7 Std.

Flüge mit: z. B. Iberia

Puerto Vallarta Guadalajara

Tipps und Infos

Mexiko

1

Mexico City

2

Golf von Mexiko

Natur und Kultur Traumhafte Sandstrände, zahlreiche Buchten und eine vielfältige Unterwasserwelt - ideal für Taucher und Schnorchler

Puerto Vallarta

Ixtapa

3

Acapulco Huatulco

Puerto Escondido

Shopping und Lifestyle Bummeln und Shoppen in Acapulco.

Produkt-Highlight

AcapulcoZentrum

Dreams Huatulco Resort Genießen Sie einen Badeaufenthalt in dem Ende 2008 neu eröffneten 5-Sterne-Resort in der Bucht von Huatulco. Seite 56

1 2

3

Bucht von Acapulco

4

Gut zu wissen Golf. An der Pazifikküste finden Sie zahlreiche Golfplätze, die in der Nähe der meisten Hotels liegen (gegen Gebühr). Hotels an der Pazifikküste Puerto Vallarta

Info

1 Ritz Acapulco 2 Emporio Acapulco

3 Dreams Puerto Vallarta

3 El Cano 4 Camino Real Diamante

Resort

Dreams Puerto Vallarta Resort & Spa |||||

Puerto Vallarta

Lage: Ideal an der Bahía de Banderas, direkt am Pazifik gelegen. Ca. 3 km von Puerto Vallerta gelegen. Der internationale Zielflughafen Puerto Vallarta liegt ca. 11 km entfernt. Hotel: Luxuriöses Resort, umgeben von den grünen Bergen der Sierra Madre. 5 Restaurants: World Café (Buffet) und Portofino, Seaside, Oceana und El Patio (à-la-carte), 4 Bars, 3 Swimmingpools, Sonnenschirme und Handtücher an Strand und Pool, großer Spa-Bereich, 24-Std.-Zimmerservice, Business-Center, Wäscheservice, Parken. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 337 Deluxe: ca 39 qm, modern eingerichtet, mit mexikanischen Einflüssen, mit Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, DVD-Player, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe und Meerblick. Unterhaltung: tägliche Animation und abendliches Unterhaltungsprogramm, Nachtklub. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis FitnessCenter, Yoga, Kayak, Schnorcheln, Tischtennis, Beachvolleyball und -fußball. Gegen Gebühr: Massagen, Sauna, weitere Spaanwendungen, Tauchen, Jetski, Wasserski (in der Nähe), Reiten, Golf (Golfplätze in der Nähe). Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

52

Acapulco

1 Royal Decameron 2 RIU Jalisco

Kinder: Kinderklub, Babysitter-Service (gegen Gebühr). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke (auch in der Diskothek), 24-Std.-Zimmerservice

Leistung PVR22007 AM

Deluxe/AI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 103 64 60 33 01.07.-27.08. 112 74 70 33 28.08.-30.09. 98 60 55 33 01.10.-31.10. 103 64 60 33 *Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (von 2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung PVR70010 AM Unterbr XTR8. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.


Resorts I Pazifikküste

RIU Jalisco |||||

MEXIKO Puerto Vallarta

Lage: Direkt am Meer gelegen, direkter Zugang zum Strand, 5 km von Einkaufszentren in Nuevo Vallarta, 15 km von Puerto Vallarta und 13 km vom Zielflughafen Puerto Vallarta entfernt. Hotel: Am feinsandigen Strand gelegenes Allinclusive Resort mit 5 Restaurants, Don Emiliano (Buffet), mexikanisches Restaurant (Buffet), asiatisches Restaurant (Buffet), brasilianisches Restaurant (à-la-carte) und Grill-Steakhouse (à-la-carte), 6 Bars, 2 Swimmingpools mit Jacuzzi und Kinderbecken, Sonnenterrasse, Sauna, Spa, Internet (gegen Gebühr), Geschäfte. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 700, in 6 Etagen. Standard: ca. 28 qm, sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Getränkespender, Safe und Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meerblick. Suite: ca. 51 qm, zusätzlich mit Wohnbereich, Ankleideraum, einige mit Whirlpool-Badewanne. Unterhaltung: täglich abwechslungsreiches Animations- und RIU-Unterhaltungsprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Tischtennis, 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Gymnastik, Volleyball, Windsurfen, Segeln,

Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool (ca. 15 Min.). Gegen Gebühr: Tauchen, Wasserski, Reiten, 18-Loch-Golfplatz, Banana-Boot. Kinder: Tägliches Animationsprogramm für Kinder von 4-12 Jahren, Kinderklub und Kinderspielplatz. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke bis 2 Uhr (in der Sportbar 24 Stunden), Minibar wird aufgefüllt, Eintritt und Getränke in der Diskothek. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft folgende Zusatzleistungen: • 1 Flasche Rum • 1 Früchtekorb (die Hochzeit darf nicht länger als 6 Monate zurückliegen, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PVR23020 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Standard

Leistung PVR23020 AM Standard/AI Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-17.07. 69 43 41 23 111 69 66 36 18.07.-21.08. 81 55 53 29 123 81 77 42 22.08.-31.10. 69 43 41 23 111 69 66 36 *Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 6 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung PVR70010 AM Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Royal Decameron ||||

Puerto Vallarta Lage: Direkt am langen, weißen Sandstrand von Nuevo Vallarta gelegen. Der Zielflughafen Puerto Vallarta befindet sich ca. 20 km entfernt. Hotel: Innerhalb eines weitläufigen Gartens gelegen, 8 Restaurants, Flamingos, Tropical, Royal (Buffet) und Piccolo, Wok, Jap-Jap, Mexican Fusion und Rodizio (à-la-carte), 8 Bars, 5 Swimmingpools, Liegestühle und Handtücher an Strand und Pool, Poolbar, Geschäfte, Autovermietung, medizinische Betreuung. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 620 Deluxe: ca. 26 qm, ansprechend gestaltet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), Balkon, teilweise mit Meerblick. Unterhaltung: tägliche Animation, abendliches Unterhaltungsprogramm, Diskothek Sport & Fitness: Inklusive: 3 Tennisplätze, Beachvolley- und Basketball, Tischtennis, Gegen Gebühr: motorisierte Wassersportarten, Tauchen, Massage. All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10-3 Uhr, auch in der Diskothek. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung PVR23030 AM

Deluxe/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 66 37 37 18 01.07.-31.08. 69 40 40 18 01.09.-31.10. 66 37 37 18 *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (bis 211 Jahre)/Anf ZUB, Leistung PVR70010 AM Unterbr XTR7. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Deluxe

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 29.4.

53


MEXIKO

Pazifikküste I Resorts

Camino Real Diamante |||||

Acapulco Lage: In der exklusiven „Diamante“ Zone gelegen, an einer hoteleigenen, geschützten Badebucht, ca. 15 km zum Zentrum, ca. 7 km vom Zielflughafen Acapulco entfernt. Hotel: Terrassenförmiges, sehr gepflegtes und elegantes Resorthotel in Hanglage, offene Lobby, 2 Restaurants, La Huerta (morgens Buffet, mittags und abends à-la-carte) und La Vela (à-la-carte), 2 Bars, 3 Swimmingpools, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Kinderklub (4-12 Jahre, nur in der Hochsaison und an langen Wochenenden geöffnet), Spa, Geschäfte, Friseur. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei gebuchter Halbpension Abendessen inklusive. Zimmer: 157 auf 5 Etagen. Deluxe Partial Ocean View: ca. 35 qm, sehr geräumige Zimmer mit gehobener Ausstattung und Marmorboden, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, Balkon mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr (Fremdanbieter): Surfen, Segeln, Wasserski, Tauchen, Sportfischen, Golf (9- und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe Partial Ocean View

Leistung ACA21010 AM

Deluxe Partial Ocean View/ÜF Unterbr RIMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-04.07. 130 77 70 10 05.07.-14.08. 140 82 74 10 15.08.-31.10. 119 71 67 10 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen den angegebenen Preis. Zuschlag für Halbpension: EUR 25 pro Erw., EUR 12 pro Kind (bis 11 Jahre) (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RIMH). Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung ACA70010 AM, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw.Abflugzeit eingeben.

Emporio Acapulco |||||

Acapulco Lage: Direkt am Strand, gegenüber der Galerien Diana gelegen. Das Zentrum der Stadt liegt ca. 3 km entfernt. Zum Zielflughafen Acapulco sind es ca. 28 km. Hotel: Das moderne Hotel verfügt über 3 Restaurants, Condimento (à-la-carte, mexikanische Küche), Sunset Lounge (à-la-carte, mediterrane Küche), La Isla (Snacks) und 3 Bars, darunter eine mit Martinis und Sushi-Spezialitäten. In der großzügigen Poolanlage befinden sich 3 Swimmingpools, Handtücher und am Pool und am Strand, kostenlosen Internetzugang und Parken (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 419, in zwei Gebäuden Standard: ca. 60 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internet, Klimaanlage, Safe, Balkon. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Spa-Bereich, Jetski, Parasailing, Tauchen (in der Nähe), Banana-Boot, Hochseefischen. Kinder: Kinderklub von 4-12 Jahren (gegen Gebühr).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung ACA30070 AM

Standard/ÜF Unterbr RIXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-31.10. 65 36 32 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung ACA70010 AM, Unterbr XTR4. EDVHinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

54

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-31.10.

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.


Resorts I Pazifikküste

El Cano Acapulco |||||

MEXIKO Acapulco

Lage: Zentral in Acapulco gelegen, direkt am langen Sandstrand. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Nachtklubs befinden sich in der Nähe. 24 km vom Zielflughafen Acapulco entfernt. Hotel: Ausgezeichnet geführtes und sehr gepflegtes Hotel, 1 Restaurant (internationale Küche), 1 Bar, Swimmingpool mit Kinderbecken, Handtücher am Pool, Geschäfte, Internet, Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive (Buffet oder à-la-carte), bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen à-lacarte, sowie alkoholfreie Getränke und Hauswein zu den Mahlzeiten inklusive. Zimmer: 180 Standard: ca 30 qm, geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: 18-Loch Golfplatz (über die Straße), motorisierter Wassersport.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung ACA30040 AM

Standard/ÜF Unterbr RIMA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-31.10. 75 42 35 14 *Kind: bis einschl. 4 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 5 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Zuschlag für Halbpension: EUR 25 pro Erw., EUR 12 pro Kind (bis 11 Jahre) (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RIMH). Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung ACA70010 AM, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

Spartermine: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

Ritz Acapulco |||

Acapulco Lage: Direkt am langen Sandstrand und der Promenade gelegen. Das Zentrum Acapulcos ist rund 7 km entfernt. Zum Zielflughafen Acapulco sind es ca. 28 km. Hotel: Das komfortable Hotel verfügt über 2 Restaurants: Villalinda (Buffet) und La Fiesta (Snacks), 2 Bars, Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Friseur, Geschäfte. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 240 Standard: ca. 25 qm, die modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse mit Meerblick (nach Verfügbarkeit). Unterhaltung: tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness Kurse, Aerobic, Kayak, Beachvolleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennisplätze (teilweise mit Flutlicht), Surfen, Segeln, Wasserski, Tauchen und Sportfischen werden am Strand von lokalen Anbietern angeboten. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, nationale Getränke von 10 Uhr bis 24 Uhr

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung ACA30060 AM

Standard/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-31.10. 66 42 38 16 *Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 7 bis einschl. 13 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 15 pro Erw., EUR 8 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung ACA70010 AM, Unterbr XTR6. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Puerto Vallarta. Siehe Seite 21.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-31.10.

55


MEXIKO

Pazifikküste I Resorts

Barceló Ixtapa Beach Resort ||||

Wohnbeispiel Ocean View

Ixtapa Lage: Direkt am Pazifik im Südwesten Mexikos gelegen, 7 km vom Stadtzentrum, 19 km vom Zielflughafen Ixtapa Zihuatanejo und 240 km von Acapulco entfernt. Hotel: Modernes Hotel, 4 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool mit separatem Kinderpool, Sonnenschirme an Strand und Pool, Handtücher am Strand, Miniklub, Geschäfte, Parken. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 397 Standard: ca. 33 qm, Bad oder Dusche/WC,

Föhn,TV, Radio,Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon. Ocean View: ca. 33 qm, gleiche Ausstattung wie Standard mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: 3 Tennisplätze, Fitness-Center, Beachvolleyball. All inclusive Welcome-Cocktail, alle Mahlzeiten (2 à-lacarte Abendessen im Spezialitätenrestaurant pro Woche), Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung ZIH23001 AM Standard/AI Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 94 67 61 28 128 85 72 28 01.07.-23.08. 122 77 69 40 156 94 81 40 24.08.-31.10. 94 67 61 28 128 85 72 28 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Transfer: einfache Strecke EUR 43 pro Erw., EUR 22 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung ZIH70010 AM Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 23.04. Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Ixtapa. Siehe Seite 21.

Posada Real Puerto Escondido ||||

Puerto Escondido Lage: Das Hotel liegt oberhalb des Strandes. Der Zielflughafen Puerto Escondido liegt ca. 2 km entfernt. Hotel: In einem schönen Garten gelegen verfügt das Hotel über 2 Restaurants: La Hacienda und Coco’s Restaurant, 1 Bar und Cocktaillounge, Beach-Club mit Bar, 2 Swimmingpools, Kinderspielplatz. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 100 Standard: ca. 32 qm, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage. Sport & Fitness: Inklusive: Beach-VolleyPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

ball. Gegen Gebühr: Surfen, Hochseefischen, Tauchen (Anbieter vor Ort).

Wohnbeispiel Standard

Leistung PXM25002 AM

Standard/ÜF Unterbr RI B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 K* K** 01.05.-03.07. 78 39 7 19 04.07.-15.08. 106 53 7 19 16.08.-31.10. 78 39 7 19 *Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. **Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: hin und zurück EUR 16 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen) EUR 8 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung PXM70010 AM Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Dreams Huatulco |||||

Wohnbeispiel Deluxe Tropical View

Lage: Direkt am Strand der Tangolunda Bucht gelegen. Der internationale Flughafen ist in ca. 20 Minuten zu erreichen. Hotel: Die moderne Resortanlage, die Ende Dezember 2008 eröffnet wird, verfügt über 6 Restaurants: World Café (Buffet, internationale Küche), El Patio (à-la-carte, mexikanische Küche), Himitsu (à-la-carte, asiatische Küche), Seaside Grill (à-la-carte, internationale Küche), Oceana (à-la-carte, Meeresfrüchte), Portofino (à-la-carte, italienische Küche), 6 Bars, Swimmingpool mit Kinderbereich, 2 Jacuzzis,

Huatulco Autovermietung, Geschäfte, Internet, Spa + Schönheitssalon (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 419 Deluxe Tropical View: ca. 38 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, CD/DVDPlayer, Radio, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Terrasse oder Balkon. Deluxe Ocean View: 38 qm, gleiche Ausstattung wie Standard Tropical View, mit Meerblick. Unterhaltung: tägliches Animations- und

Unterhaltungsprogramm, Theater. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennis, Kayaks, Windsurfen, Schnorcheln, Tischtennis, Billard, Meeres Trampolin. Gegen Gebühr: Wasserski, Jetski, Tauchen, Sportangeln, Golf (in der Nähe). Kinder: Kinderklub (3-12 Jahre), Spielplatz. All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung HUX24010 AM Deluxe Tropical View/AI Deluxe Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-14.08. 139 78 77 50 149 90 88 50 15.08.-31.10. 72 72 70 50 83 83 81 50 *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: hin und zurück EUR 36 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen) EUR 18 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung HUX70010 AM Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31 Tage vor Anreise, nicht kombinierbar mit Einzelzimmer ohne Zuschlag vom 15.8.-31.10.

56


Hotels I Hochland

MEXIKO

VOM HOCHLAND INS MAYALAND Alte Kolonialstädte und bunte Indio-Trachten. Entdecken Sie Kolonialstädte wie Oaxaca, mit ihren zahlreichen Museen, Kirchen, archäologischen Zonen und traditionellen Einwohnern. Erkunden Sie die malerische Altstadt und lassen sich vom kolonialen Flair begeistern. Quetzalcoa

tl Carmen Alto

e

nt Mo

Tipps und Infos

San José

Tehuantepec

Info

Catedral

Guatemala

bre

Av. Hidalgo

Diaz Ordaz

Mailabruf. Weitere Informationen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.ausfluege@dertour.de und geben Sie als Stichwort Oaxaca in die Betreffzeile ein.

Mercado B Juarez

OAXACA

5 de Mayo

Murguia

Hostal de

la Noria Zocala Palacio de GobiernoGu errero San Agustin Colon

Melchor Ocam po

San Cristóbal de las Casas

Camino Abasolo Real

Matamoros Parador Museo de Arte San Miguel Contemporaneo Morelos San Filipe Neri

Reforma

Tuxtla Gutierrez

Oaxaca

Santo Domingo

Fialo

o

20 de Novem

Gut zu wissen

Mexiko

J.P. Garcia

Besuchen Sie das Centro Cultural de San Domingo in Oaxaca, ein ehemaliges Kloster, das zu den besten Museen der Welt gehört und durch seine Gewölbe und Fresken beeindruckt.

Crespo

M. Bravo

Natur und Kultur

Garcia

Jesus Carranza

Allende

M. Alcala

l

e B. d

Golf von Mexiko

Porfirio Diaz

Flüge mit: z. B. Iberia, Lufthansa

Berriozabal

Vigil

MEZ -7 Std.

Miguel Cabre ra

Zeitdifferenz

Oaxaca

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

Camino Real Oaxaca |||||

Parador San Miguel ||||

Lage: In der Altstadt, sehr zentral gelegen, in der Nähe von Museen, des Hauptplatzes, der Kathedrale und Geschäften. Hotel: Ehemaliges Kloster im spanischen Kolonialstil mit ruhiger Atmosphäre.Viele schöne Innenhöfe mit alten Wandmalereien, Restaurant, 2 Bars, schöne Swimmingpoolanlage. Gelegentlich abends Folkloreveranstaltung. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 91, Deluxe Exterior: ca. 30 qm, komfortabel, rustikal eingerichtete Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, teilweise Balkon.

Lage: In der Altstadt, sehr zentral gelegen, in der Nähe von Museen und der Kathedrale. Hotel: Schönes Kolonialgebäude im spanischen Barockstil mit Innenhof, Restaurant und Sonnenterrasse. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 23, Standard: ca. 15 qm, auf drei Etagen, landestypisch eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe. Superior: ca. 17 qm, Ausstattung wie Standard, geräumiger. Suite: ca. 19 qm, Ausstattung wie Superior, geräumiger.

TEHUANTEPEC

TUXTLA GUTIERREZ

Calli |||

Camino Real Tuxtla Gutierrez ||||

Hostal de la Noria ||||

Posada Diego de Mazariegos |||

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Lage: Ideale Übernachtungsmöglichkeit auf der Durchreise von Oaxaca nach San Cristóbal. Ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Hotel: Einfaches Hotel mit einem Restaurant, Bar und Swimmingpool, großer Parkplatz. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 100, Standard: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/’WC, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage.

Lage: Im Westen der Stadt gelegen, nahe dem Zócalo und dem Geschäftsviertel. Hotel: Modernes Hotel, es verfügt über 2 Restaurants, Lobby-Bar, 1 Swimmingpool, Whirlpool, 1 Tennisplatz, Fitness-Center mit Sauna, Dampfbad und Massage, 24-Std.-Zimmerservice, Geschäfte, Spa-Service. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 210, Deluxe: ca. 33 qm, in der 1. bis 4. Etage gelegen, freundlich eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Wohnbeispiel Standard

Lage: In der Altstadt, sehr zentral gelegen, in der Nähe von Museen und der Kathedrale. Hotel: Schönes Kolonialgebäude mit Innenhof, Restaurant und Bar, Sonnenterrasse, Parken. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 50 Standard: ca. 20 qm, landestypisch eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe. Junior Suite: ca. 35 qm,Ausstattung wie Standard, geräumiger.

Lage: Das Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt, nur einen Block von der Kathedrale und dem Zócalo entfernt. Hotel: Komfortables Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert ausgestattet mit 1 Restaurant, Tequila-Bar, Cafeteria, Reisebüro, Konferenzräume, Geschäft, Parken, Wäscherei. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 76, Standard: ca. 20 qm, im kolonialen Stil gestaltete Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, teilweise Kamin, Zimmerservice.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Oaxaca Camino Real Oaxaca Leistung OAX12004 AM 01.05.-31.10. Deluxe Exterior/Ü RI 174 87 70 11 Parador San Miguel Leistung OAX12005 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 69 35 29 9 01.05.-31.10. Superior/Ü RIX 77 43 38 9 01.05.-31.10. Suite/Ü KI 86 52 47 9 Hostal de la Noria Leistung OAX12006 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 77 45 34 11 01.05.-31.10. Junior Suite/Ü KI 101 56 11 San Cristóbal de las Casas Posada Diego de Mazariegos Leistung SZT12010 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 37 19 16 11 Tehuantepec Calli Leistung TEH21010 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 41 21 15 11 Tuxtla Gutierrez Camino Real Tuxtla Gutierrez Leistung TGZ12004 AM 01.05.-31.10. Deluxe/Ü RI 82 41 40 11 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Frühstück: auf Anfrage (EDV: Unterbr 4. Stelle A, z.B. RI A), Oaxaca: Hostal de la Noria, San Cristóbal de las Casas: Posada Diego de Mazariegos, Tehuantepec: Calli. (EDV: Unterbr 4. Stelle B, z.B. RI B),Oaxaca: Camino Real Oaxaca, Parador San Miguel, Tuxtla Gutierrez: Camino Real Tuxtla Gutierrez. Preise laut System.

57


MEXIKO

Yucatan I Hotels

YUCATAN HALBINSEL Mayas und Nightlife. Erleben Sie die Welt der Mayas auf einer unserer faszinierenden Rundreisen und entspannen Sie danach in einem unserer Resorts an der Karibikküste oder auf den Trauminseln Isla Mujeres, Cozumel und Holbox. Cancún

Sprache Zeitdifferenz Sprache, Sprache, MEZSprache -7 Std. Flüge Währung mit: z. B. Iberia, Währungsname Lufthansa, Condor (ABK.) MEZ + X Std.

Uxmal

Yucatán

Campeche

00

Mexiko

Natur Flügeund mit:Kultur Airline, Airline

Chetumal

Entdecken Sie die wohl bekanntesten Mayastätten Palenque, Chichén Itzá, Uxmal oder Tipps und Infos … Tulum. Detaillierte Informationen und viele Tipps erhalten Sie unter Mailabruf Shopping undunserem Lifestyle Destination-Info@dertour.de Das lebhafte Cancun eignet sich ideal für eine kleine Shopping-Tour.

Chicanná

Belize

Villahermosa Palenque

Info

Guatemala

Gut zu wissen

Mailabruf: Weitere Informationen zu unseren Ausflugsprogrammen in Cancun, Playa del Carmen und Riviera Maya erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.ausflüge@dertour.de und geben Sie als Stichwort Yucatan in die Betreffzeile ein.

Honduras Av

da

Cu

Ca pu

les

lle

22

Fiesta Hyatt Americana Regency Villa Mercedes Calle 57

Avenida Colón

eni

Montejo

Zeitdifferenz Tipps und Infos Flugstunden

Chichén Itzá Tulum

Mérida

Alamo

le 5

a Refo

Casa del Teatro Péon Balam Conteras Calle 50

Cal

Avenid

Avenida Itzáes

MERIDA

rma

MID01

El Conquistador

El Castellano

9a

CalleMérida 59

Residencial Av.

Radisson Hacienda

Uxm

al

Av.

Oasis America

Margaritas Cancun

Av. Bonampak

Av. Co

Av. T

Cancun Stadt Flughafen/Hotel

á

Cob

Nader

TRANSFERS

Tulum

Yaxchilián

Info

Av.

Av.

Av.

é Av. Sunyaxch

Uxmal

Av.

bá Av. XCCancun aret

CANCUN STADT

Radisson Hacienda ||||

Margaritas Cancun |||

Oasis America |||

Der Transfer erfolgt mit Shuttle-Bussen bzw. PKW zwischen dem internationalen Flughafen von Cancun und dem gebuchten Stadthotel bzw. in die umgekehrte Richtung. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung CUN70010 AM Erw. Kind Unterbr XTR2 Flugh.-Oasis America 13 7 Unterbr XTR3 Flugh.-Radisson H. 13 7 Unterbr XTR4 Flugh.-Margaritas 13 7 Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren zahlen den angegebenen Preis. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Ankunftsbzw. Abflugnummer und Uhrzeit angeben.

Mérida Flughafen/Hotel Der Transfer erfolgt mit Shuttle-Bussen bzw. PKW zwischen dem internationalen Flughafen von Mérida und dem gebuchten Stadthotel bzw. in die umgekehrte Richtung. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MID70010 AM Erw. Kind Unterbr XTR1 Flughafen-Hotel 21 11 Unterbr XTR2 Hotel-Flughafen 21 11 Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren zahlen den angegebenen Preis. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Ankunftsbzw. Abflugnummer und Uhrzeit angeben.

58

Wohnbeispiel Standard

Lage: Zentral gelegen, Geschäfte und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Hotel: Im mexikanischen Kolonialstil, Innenhof mit Swimmingpool, 1 Restaurant, 2 Bars, Fitnessraum, Tennisplatz, Autovermietung, kostenloser Hotelbus zum Strand. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 248, Standard: ca. 33 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage.

Lage: Zentral in Cancun gelegen, Restaurants und Geschäfte befinden sich in der nahen Umgebung. Hotel: Modernes Hotel, Restaurant, Swimmingpool, Geschäfte, Autovermietung, kostenloser Shuttler zum Beach Club. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 100, Standard: ca. 28 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage.

Lage: Direkt in Cancun Stadt mit vielen Restaurants und Geschäften. Zum Strand von Cancun ca. 15 Minuten (regelmäßiger Busverkehr). Hotel: Zentral gelegen mit 2 Restaurants, Bar, Pool-Bar, Kongressräumen, Swimmingpool, Parken, Geschäften. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 177, Standard: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Hotels I Yucatan

MEXIKO

CAMPECHE

Del Mar |||

Ocean View ||||

Wohnbeispiel Standard

Lobby

Lage: Das Hotel liegt in der Nähe des historischen Zentrums, das in den letzten Jahren sorgfältig restauriert wurde. Das Hotel ist idealer Übernachtungsort auf der Fahrt von Merida nach Palenque. Hotel: Modernes Stadthotel, Restaurant, Café, Bar, Nachtklub, Diskothek, 2 Swimmingpools,

Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 146, Standard: ca. 30 qm, gemütlich eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage.

Lage: Das Hotel liegt an der Küstenstraße von Campeche, die historische Altstadt mit ihrer Kathedrale, deren eindrucksvoller Boden aus schwarzem Marmor besteht, ist ca. 10 Min. entfernt. Hotel: Modernes Hotel, Bar, Café, Swimmingpool, Fitnessraum,Tennisplatz, Zimmerservice,

CHETUMAL

CHICANNA

CHICHÉN ITZÁ

Holiday Inn Chetumal |||

Eco-Village Resort |||

Hacienda Chichen ||||

Spa, Parken, drahtloses Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 66, Standard: ca. 25 qm, Geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage.

Wohnbeispiel Standard

Lage: In zentraler Lage gelegen, in der Nähe vieler Geschäfte und Restaurants. Ausgangspunkt zu der Ausgrabungsstätte Kohunlich. Hotel: Modernes Komforthotel, 4 Etagen, Restaurant, Lobby-Bar, Swimmingpool, Parken, Business-Center, Fahrstuhl. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 85, Standard: ca. 20 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internet, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen, Kaffee-/Teezubereiter.

Lage: Von Dschungel umgebenes Resorthotel in unmittelbarer Nähe zu den archäologischen Stätten Chicanná, Becán, Xpujil und Calakmul. Hotel: Großzügige Bungalows, im Maya-Stil erbaut, in gepflegter Gartenanlage, kleines Restaurant (mit Panoramablick und internationaler Küche), Bar, Swimmingpool, Whirlpool und Sonnenterrasse, Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 42, Standard: ca. 30 qm, rustikale, komfortabel und geräumige Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Deckenventilator.

Lage: Direkt am Eingang der Ausgrabungsstätte von Chichén Itzá gelegen. Ca. 100 km östlich von Mérida gelegen. Hotel: Kleine, wunderschön angelegte Eco-Cultural Boutique, im Stil einer Hacienda mit eigenem Wildreservat, Restaurant und Terrasse, Bar, Swimmingpool, Pooltücher und Sonnenschirme am Pool, Fernsehraum, Bibliothek, Safe, Zimmerservice, Maya Spa,

Lage: In einer tropischen Gartenanlage am Eingang der archäologischen Zone in unmittelbarer Nähe der Ruinen gelegen. Hotel: Haupthaus und Bungalows im Stil von Maya-Hütten, 5 Restaurants. Geschäfte, 3 Swimmingpools, Parken. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 95 Superior: ca. 24 qm, Geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,TV, Klimaanlage, Minibar. Mayan Bungalow: ca. 24 qm, Palmengedeckte Rundhütten im tropischen Garten gelegen, gleiche Ausstattung wie Superior.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Cancun Radisson Hacienda Cancun Leistung CUN20011 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 49 29 28 Margaritas Cancun Leistung CUN20016 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 40 22 19 Oasis America Leistung CUN20015 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 50 25 23 Campeche Del Mar Leistung CPE12001 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 63 37 31 Ocean View Leistung CPE12007 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 49 28 21 11 Chetumal Holiday Inn Chetumal Leistung CTM12001 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 51 30 27 12 Chicanna Eco-Village Resort Leistung CPE12002 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 66 42 35 Chichén Itzá Hacienda Chichen Leistung CZA12020 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 84 42 35 7 Mayaland Leistung CZA12001 AM 01.05.-31.10. Superior/Ü RI 84 42 35 11 01.05.-31.10. Mayan Bungalow/Ü RIX 142 71 56 11 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, Ausnahme: Cancun: Radisson Hacienda Cancun EUR 6, Margaritas Cancun EUR 8, Oasis America EUR 6. Campeche: Del Mar: EUR 7, Chicanna: Eco-Village Chicanna EUR 7. Preise pro Kind/ Nacht (bis einschließlich 11 Jahre). Frühstück: auf Anfrage (EDV: Unterbr 4. Stelle A, z.B. RI A), Chichén Itzá: Hacienda Chichen. (EDV: Unterbr 4. Stelle B, z.B. RI B), Chichén Itzá: Mayaland. Preise laut System.

CHICHÉN ITZÁ

Mayaland ||||

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

Konferenzraum, Babysitter (gegen Gebühr), Parken. Außerdem verfügt das Hotel über eine private Kolonialkirche aus dem 16. Jh.. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 28, Standard: ca, 21 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator und Terrasse.

59


MEXIKO

Yucatan I Hotels

MERIDA

Fiesta Americana Mérida ||||| Hyatt Regency Mérida |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: Das Hotel befindet sich an der herrschaftlichen Allee „Paseo Montejo“, in Laufweite zum Stadtzentrum. Hotel: Prachtvoller Bau im viktorianischen Stil, 5 Etagen, 2 Restaurants, Lobby-Bar, Fitnessraum, Swimmingpool, Tennisplatz, Fitness-Center & Spa, Geschäfte. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 350, Superior: ca. 36 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Zimmerservice.

Lage: Zentral, in Laufweite zum Zentrum, am Paseo Montejo gelegen. Der Flughafen Mérida ist ca. 10 km entfernt. Hotel: Elegantes und modernes Hotel, 17 Etagen, 2 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Fitness-Center, Geschäfte, Tennisplatz, 24 Std.-Zimmerservice, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 289, Deluxe: ca. 32 qm, modern eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar.

MERIDA

Presidente Villa Mercedes ||||

Casa del Balam ||||

Lage: Nur ca. 100 Meter vom Paseo Montejo, nahe dem historischen Zentrum Méridas gelegen. Das Casa de Montejo und die Kathedrale sind nur wenige Gehminuten entfernt, der Flughafen ist ca. 25 Minuten entfernt. Hotel: Die Architektur des Hotels verbindet die Eleganz des 19. Jahrhunderts mit heutigem Komfort. Restaurant, Bar, Zimmerservice. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 127, Deluxe: ca. 35 qm, geräumige Zimmer, im Stil des 19. Jh. eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Lage: Im Herzen des historischen Zentrums, gegenüber der Oper und der Universität. Hotel: Landestypisch im Kolonialstil. Restaurant, Bar, schöner Patio mit Café, Swimmingpool und Terrasse, Boutique, Parkplatz. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 51, Junior Suite: ca. 24 qm. Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar.

PALENQUE

UXMAL

Wohnbeispiel Junior Suite

El Castellano |||

Residencial |||

Misión Palenque |||

Hacienda Uxmal ||||

Lage: Mitten im historischen Zentrum von Mérida gelegen. Der Hauptplatz, die Kathedrale und der Gouverneurspalast sind nur 2 Häuserblocks entfernt. Hotel: Modernes, elegantes Hotel, 10 Etagen, 1 Restaurant, Swimmingpool, Solarium, Fitnessraum, Wireless Internet (gegen Gebühr), Lobby-Bar, Konferenzräume, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 170, Standard: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Lage: Zentral gelegen, ca. 5 Min. vom Hauptplatz und den Sehenswürdigkeiten entfernt, 10-15 Minuten bis ins Zentrum. Hotel: Im französischen Kolonialstil erbautes Haus, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 64, Standard: ca. 38 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Wireless Internet, Klimaanlage.

Lage: Das Hotel befindet sich außerhalb des Ortes inmitten der Natur, ca. 10 Minuten Fahrzeit zu den Ruinen. Hotel: Modernes Hotel verfügt über ein Restaurant, 1 Lobby-Bar, 1 Swimmingpool, Tennisplatz, Busservice zu den Ruinen, Spa. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 210, Standard: ca. 15 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage.

Lage: Die Hacienda liegt 300 Meter vom Eingang der Ruinen entfernt. Hotel: Erholsame Hotelanlage mit Garten, 2 Restaurants, Geschäfte, 2 Swimmingpools. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 80, Superior: ca. 23 qm, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator.

UXMAL

VILLAHERMOSA

Misión Uxmal ||||

Hyatt Regency Villahermosa ||||

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Merida Fiesta Americana Merida Leistung MID12003 AM 01.05.-31.10. Superior/Ü RI 72 36 31 6 Hyatt Regency Merida Leistung MID12001 AM 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RI B 87 51 46 Presidente Villa Mercedes Leistung MID12030 AM 01.05.-31.10. Deluxe/Ü RI 96 48 11 Casa del Balam Leistung MID12010 AM 01.05.-31.10. Junior Suite/Ü RI 70 35 29 11 El Castellano Leistung MID12020 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 58 35 29 Residencial Leistung MID12004 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 37 23 20 Palenque Misión Palenque Leistung PQM12001 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 53 30 27 Uxmal Hacienda Uxmal Leistung MID12007 AM 01.05.-31.10. Superior/Ü RI 76 37 35 11 Mision Uxmal Leistung MID12011 AM 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 41 25 22 11 Villahermosa Hyatt Regency Villahermosa Leistung VSA12001 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 66 33 32 *Kind: bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahmen: Mérida: Hyatt Regency Mérida EUR 8, El Castellano EUR 7, Residencial EUR 6, Palenque: Misión Palenque EUR 7,Villahermosa: Hyatt Regency Villahermosa EUR 7, Preise pro Kind/Nacht (bis einschl. 11 Jahre). Frühstück: auf Anfrage, (EDV: Unterbr 4. Stelle A, z.B. RI A), Mérida: Casa del Balam. Uxmal: Mision Uxmal. (EDV: Unterbr 4. Stelle B, z.B. RI B) Mérida: Fiesta Americana Mérida, Presidente Villa Mercedes, Uxmal: Hacienda Uxmal. Preise laut System.

Lage: Das Hotel liegt nur ca. 5 Min. vom Eingang der Ruinen entfernt. Hotel: Auf einem Hügel mit Blick auf Uxmal gelegen, Restaurant, 2 Bars, Geschäfte, Swimmingpool, Parken. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 100, 4 Etagen. Standard: ca. 20 qm, Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Ventilator, Balkon oder Terrasse.

60

Lage: Das Hotel liegt in der Nähe des „La Venta” Parks, dem bedeutenden Freilichtmuseum mit 30 Olmekenfiguren. Das Zentrum von Villahermosa liegt nur ca. 2 km entfernt. Hotel: Modernes Haus, 2 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool, 24 Std.-Zimmerservice, Business-Center, Geschäfte, 2 Tennisplätze, Golfplatz in der Nähe. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 207, Standard: ca. 52 qm, Dusche/WC,TV,Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Karibische Inseln

MEXIKO

MEXIKOS KARIBISCHE INSELN Trauminseln vor der karibischen Küste. Karibisches Feeling und traumhafte Sandstrände machen diese Region so einzigartig. Das vielfältige Angebot reicht von Entspannung in luxuriösen Resorts, über romantische Momente an einsamen Strandabschnitten bis hin zu Wassersport. Ideal für Jedermann. Zeitdifferenz

Holbox

MEZ -7 Std.

Hotels

Kap Catoche

1 2 3

Tipps und Infos

1 Xaloc Resort 2 Villas Paraíso del Mar

Chiquila

3 Villa Flamingos 4 Privilege Aluxes

Holbox Dort wo der Golf von Mexiko auf die Karibische See trifft, liegt diese noch recht unentdeckte Insel.

Mexiko

4

Isla Mujeres

5 Occidental Grand

Cozumel

Cancun

Isla Mujeres Die „Fraueninsel“ ist die kleinste Insel des Trios. Besonders geeignet für Familien.

Playa del Carmen 5

Cozumel

Tulum

Info

Die „Schwalbeninsel“ ist die größte der drei Trauminseln. Früher eine heilige Mayastätte, ist sie heute ein Paradies für Schnorchler.

Cozumel

Karibisches Meer

Privilege Aluxes ||||

Wohnbeispiel Suite Deluxe Ocean View

Isla Mujeres

Lage: Direkt am Playa Norte auf der Isla Mujeres. Sie liegt direkt vor der Küste Yucatans. Der Zielflughafen ist Cancun, von dort setzen Sie mit der Fähre über auf die Insel Isla Mujeres. Hotel: Das im Februar 2009 eröffnete Resort verfügt über 3 Restaurants: Sabor (internationale, mexikanische und italiensiche Küche), Satay (thailändische und orientalische Küche), Café del Mar (Meeresfrüchte), 1 Poolbar, 3 Swimmingpools, Spa, Zimmerservice, Internet. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 124 Standard: ca. 35 qm, eingerichtet mit Bad/Du-

sche/WC, Bademantel, Föhn, TV, Radio, Telefon, Internet, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffeemaschine, Terrasse. Superior: ca. 50 qm, eingerichtet wie Standard, geräumiger, Terrasse mit kleiner Whirpool-Badewanne. Suite Deluxe Ocean View: ca. 100 qm, eingerichtet wie Superior, geräumiger, mit separatem Wohnzimmer, 2 Fernsehern, DVD-Player und Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beachvolleyball, Basketball. Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen, Wassersport (lokale Anbieter, in der Nähe).

All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, nationale und eine Auswahl an internationalen Getränke. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten folgende Zusatzleistungen: • 1 Flasche Wein • 1 Früchtekorb • 24-Std. Zimmerservice (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN32060 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Superior

Leistung CUN32060 AM Superior/AI Suite Deluxe Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 K* 01.05.-17.07. 81 54 95 68 58 35 18.07.-17.08. 98 71 111 85 72 43 18.08.-31.10. 81 54 95 68 58 35 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Keine Kinder im Superior Zimmer erlaubt. Transfer: EUR 23 pro Erw., EUR 12 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70040 AM Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Occidental Grand Cozumel ||||| Lage: Die Insel Cozumel liegt gegenüber von Playa del Carmen (Abfahrt Fähre). Der belebte Ort San Miguel ist ca. 16 km entfernt. Der Zielflughafen Cancun liegt ca. 100 km entfernt. Hotel: Direkt am San Francisco-Strand gelegen. Es bietet 6 Restaurants (1 Buffet, 2 à-lacarte, Pizzeria, Beach Club und 1 à-la-carte Restaurant für Royal Club Gäste), 4 Bars, 2 Swimmingpools, Kinderpool, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Diskothek, Miniklub (4-12 Jahre), Spa-Bereich (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 251 Deluxe: ca. 22 qm, Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Minikühlschrank, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Internet (gegen Gebühr), Zimmerservice, Balkon oder Terrasse. Royal Club Standard: ca. 23 qm, Ausstattung wie Deluxe, zusätzlich mit Whirlpool-Badewanne, CD-/DVD-Player. Royal Club Junior Suite: ca. 73 qm, Ausstattung wie Royal Club, mit separatem Wohnbereich, geräumiger.

Cozumel Unterhaltung: täglich dezente Animation und abendliche Shows. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennis, Volleyball, Windsurfen, Segeln. Gegen Gebühr: Tauchen. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, nationale und internationale Getränke von 10 bis 1.30 Uhr.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Honeymoon Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Hochzeitsreisende folgende Zusatzleistungen: • Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (bei Ankunft nach Verfügbarkeit) • 1 Frühstück auf dem Zimmer • 10% Ermäßigung auf eine Massage • Überraschungsgeschenk (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CZM52003 AM Unterbr XHON.

Leistung CZM52003 AM Deluxe/AI

Royal Club Royal Club Standard/AI Junior Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr WIXI Unterbr WJXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 01.05.-30.06. 86 60 56 117 91 85 147 121 01.07.-08.07. 97 71 66 127 101 94 157 131 09.07.-22.08. 105 79 74 136 110 102 166 140 23.08.-31.10. 97 71 66 127 101 94 157 131 Kind: bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer: EUR 45 pro Erw., EUR 23 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70040 AM Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.6. für Anreise 1.7.-31.10., 13% bei Buchung bis 31.8. für Anreise 1.9.-31.10.

61


MEXIKO

Karibische Inseln I Resorts

Villas Paraíso del Mar |||| Lage: Direkt am langen, weißen Sandstrand und ideal für Naturliebhaber und Ruhe suchende Gäste. Zielflughafen Cancun ist ca. 3 Stunden entfernt. Per Bus und Boot über den Ort Chiquila erreichen Sie dieses Resort, vom Hafen Holbox geht es per Golf-Cart weiter zum Hotel. Hotel: Das Resort verfügt über eine großzügige Lobby mit Bar, 1 Restaurant (mexikanisch und international), Pool und Poolbar, Liegen an Pool und Strand, Internetzugang (gegen Gebühr), Souvenirshop.

Holbox Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 46 Junior Suite: ca. 40 qm, im karibischen Stil eingerichtet mit Sitzecke, Dusche/ WC, Föhn, SatTV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Terrasse Suite: ca. 70 qm, separates Schlafzimmer, Balkon sonst gleiche Ausstattung wie Junior Suite. Sport & Fitness: Inklusive: Kajak, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Reiten, Hochseefischen.

All inclusive 3 Mahlzeiten (Buffet), 2 x wöchentlich ThemenAbendessen (mexikanische Spezialitäten), Snacks von 10.30 - 18 Uhr, Pool Bar von 10.30 - 18 Uhr mit nationalen alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Minibar wird aufgefüllt.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN32050 AM Junior Suite/AI Suite/AI Unterbr KIXI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 85 55 51 31 93 63 59 31 09.07.-22.08. 91 60 56 31 98 68 64 31 23.08.-31.10. 85 55 51 31 93 63 59 31 *Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke ab Cancun Flughafen EUR 56 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen), EUR 28 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70040 AM Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Anreise 31.8.-31.10.

Xaloc Resort ||||

Wohnbeispiel Bungalow Standard

Lage: Am Sandstrand der Insel Holbox liegt diese Bungalow-Anlage im Palapa-Stil. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 3 Stunden entfernt. Per Bus und Boot über den Ort Chiquila erreichen Sie dieses Resort, vom Hafen Holbox geht es per Golf-Cart weiter zum Hotel. Hotel: Gut geführtes Resort inmitten eines tropischen Gartens, Restaurant, 2 Bars, Swimmingpool, Handtücher und Liegen an Pool und Strand, Boutique, Internetzugang (gegen

Holbox Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive, bei Buchung von Halbpension Abendessen (Menü) inklusive. Zimmer: 18, in Bungalows Superior: ca. 40 qm, im neuen, 1-stöckigen Hoteltrakt, Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Moskitonetz, Veranda. Bungalow Standard: ca. 40 qm, mit Sitzecke, Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage

(gegen Gebühr), Telefon, Moskitonetz, Veranda mit Hängematte. Bungalow Deluxe: ca. 40 qm, gleiche Ausstattung wie Bungalow Standard, zusätzlich mit Föhn, Kaffee-/Teezubereiter und näher zum Strand gelegen, teilweise mit Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Kajaks, Massage, Reiten, verschiedene Ausflüge.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN32040 AM Zimmerkat./Verpfl. Superior/ÜF Bungalow Standard/ÜF Bungalow Deluxe/ÜF Unterbr RIXA Unterbr OI A Unterbr OJ A Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 54 30 28 69 37 33 9 85 46 38 9 09.07.-22.08. 66 36 32 83 45 37 9 111 59 47 9 23.08.-31.10. 54 30 28 69 37 33 9 85 46 38 9 *Kind: bis einschl.2 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Im Superiorzimmer sind keine Kinder erlaubt. Zuschlag für Halbpension: EUR 17 pro Erw./Tag, EUR 15 pro Kind/Tag (3-11 Jahre) (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RIXH). Transfer: einfache Strecke ab Cancun Flughafen EUR 56 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen), EUR 28 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70040 AM Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 15 % bei Buchung bis 29.4. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.-18.7., 6 = 5, 13 = 11, 20 = 17 für Anreise vom 28.8.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Villas Flamingos Holbox ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Kleines Resort auf der noch unberührten Trauminsel Holbox, eine kleine Ortschaft mit Restaurants ist ca. 20 Gehminuten entfernt. Etwa 3 Stunden vom Zielflughafen Cancun entfernt. Ideal für alle Naturliebhaber und Ruhesuchende. Sie erreichen das Resort per Bus und Boot über den Ort Chiquila, vom Hafen Holbox geht es per Golf-Cart zum Hotel. Hotel: Privates Resort mit 6 romantischen, im karibischen Stil erbauten Bungalows, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Liegen, Sonnen-

Holbox schrime und Handtücher an Strand und Pool. Privatsphäre und Ruhe werden in dieser Bungalow-Anlage groß geschrieben. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive, bei gebuchter Halbpension Abendessen (Menü) inklusive. Zimmer: 14 Standard: ca. 33 qm, im mexikanischen Stil eingerichtet mit Sitzecke, Dusche/ökologisches WC, Deckenventilator, Safe, Veranda mit Hängematte und Meerblick. Klimaanlage kann gegen Gebühr vor Ort zugebucht werden.

Superior: ca. 45 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, geräumiger und direkt am Strand gelegen. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Bootsausflüge, Fahrradverleih, Windsurfen, Segeln. Honeymoon Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten erhalten Hochzeitsreisende ein „Romantic Dinner“ inklusive einer Flasche Wein. Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN32020 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN32020 AM Standard/ÜF Superior/ÜF Unterbr RI A Unterbr RIXA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 38 22 21 6 48 28 26 6 09.07.-22.08. 52 29 26 6 60 34 29 6 23.08.-31.10. 38 22 21 6 48 28 26 6 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Zuschlag für Halbpension: EUR 15 pro Erw./Tag, EUR 11 pro Kind (2-11 Jahre)/Tag (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). Transfer: einfache Strecke ab Cancun Flughafen EUR 56 pro Erw. (bei Buchung von 2 Personen), EUR 28 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70040 AM Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.-18.7. und Aufenthalte vom 21.8.-31.10.

62

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Cancun

MEXIKO

CANCUN Cancun – ein Badeparadies erster Klasse. Im Herzen der mexikanischen Karibik erwarten Sie traumhaft feine, weiße Sandstrände und ein türkisblaues Meer. Ebenso beeindruckend sind die gepflegten und eleganten Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs sowie die zwei Golfplätze. Zeitdifferenz

MEZ - 7 Std.

Flüge mit: z.B. Lufthansa, Condor, Iberia Tipps und Infos

Natur und Kultur Guter Ausgangspunkt für Rund- und Mietwagenreisen

Karibisches Meer HertzStation CUN 01 AlamoStation CUN 01

Fiesta Americana Condesa

RIU Cancun

Beach Scape Villas Kin Ha&Suites

Isla Mujeres

Lagune

Shopping und Lifestyle Erstklassige Restaurants, exquisite Einkaufszentren und breiter Boulevard zum Flanieren.

Gut zu wissen

Info

Excellence Playa Mujeres

Stadthotels in Cancun sowie Ausflüge per Mailabruf finden Sie auf der Seite 58.

Cancun Stadt Center

Beach Scape Villas Kin Ha & Suites |||

Cancun Lage: Direkt am weißen Sandstrand, nahe der Hotelzone gelegen, ca. 8 km vom Zentrum Cancuns und ca. 20 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Appartment-Hotel mit 2 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool, Handtücher und Sonnenschirme an Pool und Strand, Autovermietung, Internetzugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück, bei gebuchter Halbpension Abendessen inklusive. Zimmer: 150, in 5 dreistöckigen Gebäuden. Standard: ca. 44 qm, im mexikanisch-karibischen Stil eingerichtete, geräumige Zimmer

mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Terrasse oder Balkon. One Bedroom Suite: ca. 72 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, geräumiger mit einem zusätzlichen Ess- und Wohnbereich und einer komplett ausgestatteten Küche. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Raum. Gegen Gebühr: Spa, Golfplatz in der Nähe, Wassersport durch lokale Anbieter am Strand. Kinder: Kinderspielplatz, Kinderbecken.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN31021 AM Standard/ÜF One Bed Room Suite/ÜF Unterbr RIXA Unterbr KIXA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-09.07. 79 41 35 8 89 46 39 8 10.07.-14.08. 88 45 38 8 97 49 41 8 15.08.-31.10. 71 36 33 8 79 41 35 8 *Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 6 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Zuschlag für Halbpension: EUR 20 pro Erw./Tag, EUR 13 pro Kind/Tag (6-11 Jahre) (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RIXH). Transfer: einfache Strecke EUR 13 pro Erw., EUR 7 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70010 AM Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.-31.5., 1.9.-30.9.und 1.10.-31.10.

Fiesta Americana Condesa ||||

Cancun Lage: Direkt am langen Sandstrand, inmitten der Hotelzone Cancuns gelegen. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 15 Fahrminuten und das Stadtzentrum ca. 20 Fahrminuten entfernt. Hotel: Komfortables Resorthotel mit 3 Restaurants: Kambú und Kalmia (Buffet) und 1 à-la-carte Restaurant, 3 Bars, 2 Swimmingpools, 1 Whirlpool, Handtücher, Sonnenschirme und Liegen an Pool und Strand, Spa, 24 Stunden-Zimmerservice, Kinderklub (4-12 Jahre), Kinderspielplatz, Parken, Internet. Verpflegung: Übernachtung, bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet. Zimmer: 502 Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Superior Garden View

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

Superior Garden View: ca. 36 qm, komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter (gegen Gebühr), Safe und Terrasse oder Balkon mit Blick zum Garten. Sport: Inklusive: Aerobic, Beachvolleyball, Gegen Gebühr: Fitness-Center, Wassersport, 2 Hallen-Tennisplätze.

Leistung CUN31012 AM

Superior Garden View/Ü Unterbr RIX Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-01.07. 91 47 38 02.07.-14.08. 110 56 45 15.08.-31.10. 91 47 38 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Frühstück: EUR 18 pro Erw./Tag, EUR 9 pro Kind (2-11 Jahre)/Tag (EDV: Unterbr. 4.Stelle B, z.B. RIXB). Transfer: einfache Strecke EUR 13 pro Erw., EUR 7 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70010 AM Unterbr XTR9. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

63


MEXIKO

Cancun I Resorts

RIU Cancun |||||

Cancun Lage: Direkt am Strand der Hotelzone von Cancun, ca. 20 km vom Zielflughafen Cancun und ca. 9 km vom Zentrum entfernt. Ein Einkaufscenter befindet sich gegenüber des Hotels. Hotel: Das Hotel im kolonialen Stil ist von einem Garten und 4 Pools umgeben. 4 Restaurants: Don Juan, La Misión (Buffet) und Corazone, Kawachi (à-la-carte), 7 Bars, Whirlpool, Liegen, Sonnenliegen und Badetücher an Pool und Strand, Internetcafé und Friseur (geg. Geb.). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 569 Standard: ca. 30 qm, geräumige Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe und Balkon. Standard Sea View: ca. 30 qm, wie Standard mit Meerblick. Suite: ca. 47 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, geräumiger, mit einem zusätzlichen Wohnbereich. Unterhaltung: abwechslungsreiches Animationsprogramm, Diskothek. Sport: Inklusive: Fitness-Center mit Sauna und Jacuzzi, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis,

Billiard, Beach-Volleyball, Windsurfen, Kajaks, Segeln. Gegen Gebühr: Tauchen, Jetski, Parasailing, Schnorcheln, Massage (Angebot jeweils durch lokale Anbieter). Kinder: Kinderspielplatz, Kinderbecken, Kinderklub (4-12 Jahre). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle Getränke, Minibar und Getränkespender in den Zimmern, Eintritt und Getränke in der Diskothek, 24 Stunden Sportsbar. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten folgende Zusatzleistungen: • 1 Flasche Rum • 1 Früchtekorb bei Ankunft (die Hochzeit darf nicht länger als 6 Monate zurück liegen, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN31020 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN31020 AM Zimmerkat./Verpfl. Standard/AI Standard Sea View/AI Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 99 63 60 32 113 72 68 37 155 97 93 50 09.07.-22.08. 104 67 64 35 118 76 72 39 160 102 97 52 23.08.-31.10. 99 63 60 32 113 72 68 37 155 97 93 50 *Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 6 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 13 pro Erw., EUR 7 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70010 AM Unterbr XTR5. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard Sea View

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. für Anreise 1.5.-17.7., 12% bei Buchung bis 31.3. für Anreise 18.7.-17.8., 15% bei Buchung bis 30.4. für Anreise 18.8.-31.10.

Excellence Playa Mujeres |||||

Cancun Lage: Direkt am feinen Sandstrand. Zum Zentrum sind es ca. 10 km und der internationale Zielflughafen Cancun liegt 25 Minuten entfernt. Hotel: Luxuriöses Resort verfügt über 8 à-lacarte Restaurants, 11 Bars, 7 Swimmingpools, 5 Whirlpools, Sonnenschirme und Handtücher an Strand und Pool, Internet, Spa (geg. Geb.). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 450 Junior Suite: ca. 74 qm, sehr geräumig mit Sitzecke, Bad mit Whirlpool-Badewanne, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Radio, CD/DVD-Player, iPod® Dockingstation, Telefon, Internet (WLAN), Bügelbrett/eisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse oder Balkon mit Loungebett, Garden- oder Poolblick. Junior Suite Swim up: ca. 74 qm, wie Junior Suite, mit direktem Zugang zum Pool. Excellence Club Junior Suite Oceanfront: ca. 74 qm, wie Junior Suite, zusätzlich mit frischem Obst bei Ankunft, privatem Check-In und Check-Out, täglicher Zeitung und Zugang zur Excellence Lounge. Näher zum Strand gelegen. Unterhaltung: tägliche Animation und Abendunterhaltung.

Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennis, nicht motorisierter Wassersport, Basketball, Tischtennis, Volleyball, Fahrrad Touren. Gegen Gebühr: Tauchen, Hochseefischen. Golf „Playa Mujeres Golf Club“, 18-Loch Golfplatz (Par 72, 6600 m) erbaut 2007 von Greg Norman. Golf-Cart in Greenfee enthalten. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke, tägliche Auffüllung der Minibar, 24 Std.-Zimmerservice. Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: Rosenblätter im Zimmer bei Ankunft, Früchtekorb bei Ankunft, 1 Flasche Sekt, 1 Romantisches Abendessen, 1 Champagner-Frühstück im Bett (Vorreservierung beim Concierge erforderlich), 15 % Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN31024 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN31024 AM Zimmerkat./Verpfl. Junior Suite/AI Junior Suite Excellence Club Swim up/AI Junior Suite Oceanfront/AI Unterbr KIXI Unterbr KIPI Unterbr WIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-08.07. 196 132 128 218 155 150 259 196 191 09.07.-22.08. 201 138 133 224 161 156 265 201 197 23.08.-31.10. 190 127 123 213 149 145 254 190 186 Mindestalter: 18 Jahre. Transfer: einfache Strecke EUR 18 pro Pers./Anf ZUB, Leistung CUN70010 AM, Unterbr XTR6. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Junior Suite

64

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 29.4. für Anreise 1.5.-31.10., 15% bei Buchung bis 30.7. für Anreise 1.8.-31.10. Spartermine: 10 = 9, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Playa del Carmen

MEXIKO

PLAYA DEL CARMEN Ca lle 42 Ca lle No rte Hertz-Station 38 N ort PCM 01 e

Jua

Co

nst

rez

itu

yen

tes

5

Av.

Av.

Av.

Flüge mit: z.B. Lufthansa, Condor

30

na

ch

MEZ - 7 Std.

Av.

Zeitdifferenz

Ca nc

un

Entspannung und Lifestyle an einem Ort. In Playa del Carmen finden Sie Hotels für jeden Geschmack. Entspannen Sie tagsüber an weitläufigen Sandstränden und erleben Sie abends ein aufregendes Nachtleben in den zahlreichen Bars und Restaurants.

Tipps und Infos

Riviera del Sol

Av.

5

Av.

30

Magic Blue

Natur und Kultur

Av.

Jua

Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Kunsthandwerksläden in unmittelbarer Strandnähe

rez

Alamo-Station PCM 01

Shopping und Lifestyle

Fähre nach Cozumel

Playacar Palace

schicke Bars und Restaurants m

Gut zu wissen

ch

lu Tu

na

Info

Playacar Reef Playacar

Service vor Ort: Deutschsprechende DERTOUR-Reiseleitung Unser Tipp: Fährüberfahrt nach Cozumel

Occidental Allegro Viva Wyndham Maya Sandos Playacar Riviera Hotel & Suite

Playacar Palace |||||

Playa del Carmen Lage: In Playa del Carmen, direkt am Meer gelegen, das Zentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt. Zum Zielflughafen Cancun sind es ca. 60 km. Hotel: Hotel in modernem Design, 3 Restaurants, Café del Mar (Buffet, mexikanische Küche), Terrazza (à-la-carte, italienische Küche) und Momonohana (à-la-carte, asiatische Küche), 3 Bars, Swimmingpool mit Swim-up Bar, Sonnenliegen, -schirme und Handtücher am Pool, Kinderklub, Beauty-Salon mit Massage, Spa (im Golfclubhaus, Shuttle inklusive), Internet, Geschäfte. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 208 Superior Deluxe: ca. 35 qm, komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Whirlpool, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internet, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meerblick. Unterhaltung: tägliche Animation und Abendprogramm mit Shows und Themenabenden. Sport & Fitness: Inklusive: Tennisplatz, Fitness-Center (im Golfclubhaus), Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Golfplatz in der Nähe.

Wohnbeispiel Superior Deluxe

All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks, alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke, 24 Std. Zimmerservice. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten folgende Zusatzleistungen: • 1 Obstkorb • 1 Flasche Sekt • 1 Romantisches Abendessen • 2 T-Shirts als Souvenir • 1 Cocktail pro Woche mit Andenkenfoto • Check Out bis 18 Uhr (bei Verfügbarkeit am Abreisetag) (Heiratsurkunde darf nicht älter sein als 1 Jahr und muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PCM54090 AM Unterbr XHON.

Golf Unterbringung im Superior Deluxe-Zimmer mit folgenden Zusatzleistungen: • Green-Fees (1x Green-Fee pro Zimmer/ Nacht) auf den Golfplätzen Playacar Spa & Golf Club, Riviera Cancun Golf Club und Moon Spa & Golf Club (Abschlagzeiten nach Verfügbarkeit) • Hin- und Rücktransfers zu den Golfplätzen • Snacks und Getränke • Mitbenutzung eines Carts

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung PCM54090 AM Superior Deluxe/AI

Superior Deluxe Golf Package/AI Unterbr RIXI Unterbr RIAI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-21.08. 216 122 117 37 285 156 141 37 22.08.-15.10. 181 104 100 37 250 139 123 37 16.10.-31.10. 216 122 117 37 285 156 141 37 *Kind: bis einschl. 3 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 4 bis einschl. 16 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR0. EDVHinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 13 EUR pro Person und Nacht bei Buchung bis 31.3. für Anreise 1.5.-31.8. und EUR 13 pro Person und Nacht bei Buchung bis 20.7. für Anreise 1.9.-31.10.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

65


MEXIKO

Playa del Carmen I Resorts

Sandos Playacar Riviera Hotel & Spa |||||

Wohnbeispiel Junior Suite

Playa del Carmen

Lage: Im Wohngebiet von Playacar, nur wenige Gehminuten von Playacar entfernt. Das Zentrum von Playa del Carmen ist 5 Fahrminuten entfernt. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 60 km entfernt. Hotel: Die in 2008 neu eröffnete Resortanlage liegt inmitten eines weitläufigen, tropischen Gartens und bietet 3 Restaurants: Hauptrestaurant (Buffet), Oriental Restaurant (à-la-carte), brasilianisches Restaurant (à-lacarte), eine Snackbar und 2 Bars. Die Restaurants und Bars des, zum Komplex gehörenden, Sandos Playacar Beach Resorts können ebenfalls genutzt werden, Swimmingpool, Whirlpool, Sonnenliegen und Badetücher an Strand und Pool, Geschäfte, Autovermietung. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 400 Junior Suite Riviera: ca. 52 qm, geräumig und komfortabel mit Jacuzzibadewanne/Dusche/ WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Radio, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffeezubereiter, Safe, separate Sitzecke, Balkon. Unterhaltung: tägliche Animation und abend-

liches Unterhaltungsprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Sauna, türkisches Bad, 2 Tennisplätze, Aquaaerobic, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Kajaks,Aerobic, Beachvolleyball,Wasserball. Gegen Gebühr: Beauty Salon, Massagen, Tauchen, Hochseefischen, Schnorchelausflüge, Golf (18-Loch-Golfplatz in der Nähe). Kinder: Babyklub (2-3 Jahre), Kinderklub (412 Jahre) und Teensklub (13- 17 Jahre). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, Soft-Drinks, nationales Bier,Wein und Cocktails von 10 bis 23 Uhr (auch in der Diskothek), 24 Std.-Zimmerservice. Honeymoon Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Hochzeitsreisende folgende Zusatzleistungen: • 1 Früchtekorb • 1 Flasche Sekt • Upgrade in die nächsthöhere Zimmerka-tegorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel) (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PCM53006 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PCM53006 AM Zimmerkat./Verpfl. Junior Suite Riviera Spar/AI Junior Suite Riviera/AI Unterbr KIYI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 101 68 65 53 112 76 72 53 09.07.-22.08. 114 82 78 63 127 91 86 63 23.08.-31.10. 101 68 65 53 112 76 72 53 *Kind: bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 15 bis einschl. 16 Jahren zahlen Kinder den angegeben Preis. Transfer einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (211 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR5. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 12% bei Buchung bis 29.6. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 für Anreise 1.5.-9.5., 1.6.-14.6., 23.8.-31.8., 16.9.-7.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

The Reef Playacar ||||

Playa del Carmen Lage: Direkt am Meer gelegen, im Stadtteil Playacar, ca. 1,5 km zum Zentrum von Playa del Carmen. Zum Zielflughafen Cancun sind es ca. 65 km. Hotel: Im mexikanischen Stil erbaut, 3 Restaurants: Chula Vista (Buffet), La Terraza Grill und Botticelli (à-la-carte), 5 Bars, 2 Swimmingpools mit Pool-Bar, Kinderschwimmbecken, Jacuzzi, Sonnenliegen und Handtücher am Pool, Internet (gegen Gebühr), Geschäfte, Massage, Friseur, Spa, Autovermietung. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 202 Standard: ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Safe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse. Unterhaltung: Animation, abendliches Unterhaltungsprogramm, Live-Musik. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennis (ohne Flutlicht) Aerobic, Jacuzzi, Tischtennis, Fahrräder, Schnuppertauchen im Pool, Kajak, Windsurfen, Segeln, Beachvolleyball, Billard, Darts. Gegen Gebühr: Dampfbad, Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Spa, Tennisplatz mit Flutlicht, motorisierter Wassersport, Tauchen. Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre), Minidisco, Babysitter-Service (gegen Gebühr). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks (Ausnahme: Lobster Dinner und Wein, Hauswein ausgenommen) nationale und teilweise internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 2 Uhr.

Leistung PCM53060 AM

Standard/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-08.07. 84 56 52 09.07.-22.08. 92 66 60 23.08.-31.10. 84 56 52 Kind: bis einschl. 13 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

66

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.5. für Anreise 1.7.-31.10., 20% bei Buchung bis 30.7. für Anreise 13.8.-31.10. Spartermine: 7 = 5, 14 = 11, 21 = 17 für Anreise 1.5.-4.7., 28.8.-18.9., 7 = 5, 14 = 10, 21 = 16 für Anreise 19.9.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Playa del Carmen

Occidental Allegro Playacar ||||

MEXIKO Playa del Carmen

Lage: In Playacar direkt am Meer gelegen, ca. 2 km vom Zentrum Playa del Carmens entfernt. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 60 Minuten entfernt. Hotel: Im polynesischen Stil, mit einem Buffet-Restaurant und 2 à-la-carte Restaurants, Pizzeria, 4 Bars, 3 Swimmingpools, Sonnenschirme und Handtücher am Pool, Diskobar, Zimmerservice, Internet (gegen Gebühr),Geschäfte, Autovermietung. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 286, in zweistöckigen Bungalows. Superior: ca. 25 qm, freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, kleiner Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Unterhaltung: Animation, abendliches Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze, Aerobic, Volleyball, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Kajak. Gegen Gebühr: motorisierter Wassersport, Hochseefischen, 18-Loch Golfplatz in unmittelbarer Nähe. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Kinder: Kinderpool, Kinderklub (4-12 Jahre), Babysitter-Service (gegen Gebühr). All inclusive Alle Mahlzeiten sowie Abendessen à-la-carte in den Spezialitätenrestaurants (1x pro Woche; Reservierung erforderlich), Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 1 Uhr. Honeymoon Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Hochzeitsreisende folgende Zusatzleistungen: • separater Check-In • Begrüßungscocktail • 1 kontinentales Frühstück auf dem Zimmer • 10% Ermäßigung auf eine Massage (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PCM53001 AM Unterbr XHON.

Leistung PCM53001 AM

Superior/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.05.-30.06. 66 41 01.07.-08.07. 76 50 09.07.-22.08. 88 62 23.08.-31.10. 76 50 Kind: bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Superior

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.5. für Anreise 1.7.-31.10., 16% bei Buchung bis 31.7. für Anreise 13.8.-31.10., Spartermine: 7 = 6, 13 = 11, 14 = 12, 20 = 17, 21 = 18 für Anreise 25.8.-20.9., 1.10.-21.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Viva Wyndham Maya ||||

Playa del Carmen Lage: Direkt am Meer gelegen, ca. 5 km entfernt vom Zentrum von Playa del Carmen. Der Zielflughafen Cancun ist 60 km entfernt. Hotel: Das Resort besteht aus drei Gebäuden und bietet 4 Restaurants: La Terazza (Buffet), Don Diego (à-la-carte, mexikanisch), Miramare (à-la-carte, italienisch) und Portofino (à-lacarte, mediterran), 3 Bars, 2 Swimmingpools, Liegestühle und Handtücher am Pool und am Strand, kleine Boutique, Wäscherei, Internet (gegen Gebühr) und Parken. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 480 Superior: ca. 17 qm, freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen, Balkon mit Gartenblick. Superior Ocean View: ca. 29 qm, gleiche Ausstattung wie Garden View mit Meerblick. Unterhaltung: Umfangreiches Animationsund abendliches Unterhaltungsprogramm, Live-Musik, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze (inkl. Trainerstunden, nach Verfügbarkeit),

Fitness-Center, Yoga, Aerobic, Sauna, Whirlpool, Windsurfen, Kajak, Segeln, Schnorcheln, Beachvolleyball, Boccia, Darts, Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage, Tauchen, Spa. Kinder: Kinderklub von 4 bis 12 Jahren (1016.30 Uhr). All inclusive Welcome-Cocktail, alle Mahlzeiten und Snacks, alkoholische und alkoholfreie Getränke. Honeymoon Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Hochzeitsreisende folgende Zusatzleistungen: • Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel) • 1 Flasche Sekt • Früchtekorb bei Ankunft • 1 Tablett mit Hors d´Oeuvres • 2 T-Shirts und ein Foto als Souvenir (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PCM53003 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung PCM53003 AM Superior/AI Superior Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.06. 61 41 26 72 48 29 01.07.-12.07. 73 49 30 83 56 35 13.07.-12.08. 87 59 36 98 66 40 13.08.-31.10. 73 49 30 83 56 35 Kind: bis einschl. 13 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Superior

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.5. für Anreise 1.7.-31.10., 15% bei Buchung bis 31.7. für Anreise 13.8.-31.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Anreise 1.10.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

67


MEXIKO

Playa del Carmen I Resorts

Magic Blue Boutique Hotel ||||

Playa del Carmen Lage: Das Hotel liegt in einer Seitenstraße von Playa del Carmen. Zum Ortszentrum mit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es nur 150 Meter, zum Strand sind es nur ca. 5 Minuten. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 55 km entfernt. Hotel: Die Anlage besteht aus hölzernen Bungalows und liegt eingebettet in einem kleinen tropischen Garten. Des Weiteren verfügt das Hotel über 1 à-la-carte Restaurant, 1 Bar und 1 Swimmingpool, Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Pool. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 45, in zweistöckigen Holzbungalows Superior: ca. 36 qm, Dusche/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Internet, Bügeleisen, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse. Unterhaltung: Der „Coco Maya Beach Club“ befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Massagen, Wassersport am Strand, jeweils durch lokale Anbieter. Wohnbeispiel Superior Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung PCM53005 AM

Superior/ÜF Unterbr RIXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-30.06. 88 47 44 01.07.-31.10. 97 52 47 Mindestalter: 18 Jahre. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw./Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR6. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.5. für Anreise 1.7.-31.10., 15% bei Buchung bis 30.7. für Anreise 13.8.-31.10. Spartermine: 7 = 6 , 14 = 12, 21 = 18 für Anreise 1.5.-30.6. Sparangebote nicht kombinierbar.

Riviera del Sol |||

Playa del Carmen Lage: In Playa del Carmen gelegen. Zum Strand sind es nur ca. 120 Meter, die bekannte „5th Avenue“, die Haupteinkaufsstraße, ist nur einen Block entfernt. Zum Flughafen von Cancun sind es ca. 45 km. Hotel: Das kleine und gemütliche Hotel verfügt über 1 Frühstücksrestaurant, 1 Swimmingpool mit Wasserfall und separatem Kinderpool, Liegen am Pool, kostenlose Eintrittskarten für den Beach Club „Mamitas“ (Badetücher an der Rezeption erhältlich), Concierge Service an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive, bei gebuchter Halbpension Abendessen inklusive. Zimmer: 23 Standard: ca. 35 qm, die im mexikanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Plasma-TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Balkon oder Terrasse. Unterhaltung & Ausflüge: viele Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten in nächster Nähe. Idealer Ausgangspunkt, um das Nachtleben der Stadt zu erkunden. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln und weitere Wassersportangebote durch lokale Anbieter in Playa del Carmen, ein Golfplatz befindet sich in der Nähe. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung PCM54070 AM

Standard/ÜF Unterbr RI B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-17.07. 61 34 28 18.07.-14.08. 75 41 35 15.08.-31.10. 61 34 28 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: EUR 20 pro Erw., EUR 11 pro Kind (3-11 Jahre). (EDV: Unterbr 4. Stelle H , z.B. RIXH). Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw./, EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre) Anf ZUB, Leistung CUN70050 AM, Unterbr XTR7. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

68

Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.-2.7. und 1.9.-31.10.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

MEXIKO

RIVIERA MAYA Traumstrände von Cancun bis Tulum. Ob eine komfortable All inclusive– Resortanlage oder lieber ein kleines individuelles Hotel, wir haben für Sie die idealen Strandhotels, um die mexikanische Lebensfreude zu erleben oder die Seele baumeln zu lassen. Entdecken Sie die Highlights der Yucatán Halbinsel. Zeitdifferenz

Hotels an der Riviera Maya

MEZ - 7 Std. Isla Mujeres

Flüge mit: z. B. Lufthansa, Condor, Air Berlin Cancun

Tipps und Infos

Mexiko

Natur und Kultur

8

Tulum – die einzige Mayastätte direkt am Meer.

Playa del Carmen

Shopping und Lifestyle Restaurants und Bars entlang der gesamten Küste.

Tulum

Info

2 1 4 3 6 5 7

9 10 11 12

13 14 15 16

1 Azul Hotel & Beach Resort 2 Ocean Coral

11 Sandos Caracol Beach 12 Occidental Grand Xcaret

3 Paradisus Riviera Cancun 4 Excellence Riviera Cancun

13 Barceló Maya Beach 14 Catalonia Royal Tulum

5 NH Riviera Cancun 6 Iberostar Grand Paraiso

15 Grand Palladium White

7 Secrets Maroma Beach 8 BlueBay Gran Esmeralda

16 Gran Bahia Principe

9 Ocean Maya 10 Secrets Capri

17 Dreams Tulum 18 Cabañas Los Lirios

Sands Akumal

Cozumel

17

Gut zu wissen

18

Karibisches Meer

Deutschsprechende DERTOUR-Reiseleitung.

Azul Hotel & Beach Resort ||||

Riviera Maya Lage: Direkt am schönen, weißen Sandstrand, in der Nähe von Puerto Morelos gelegen. Ca. 45 Minuten von Playa del Carmen und ca. 20 Minuten vom Zielflughafen Cancun entfernt. Hotel: Ruhig gelegene Resortanlage im landestypischen Stil mit privater Atmosphäre. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants: Blue und Blue Terrace, Chil und Tainan (à-la-carte), Snackbar, 3 Bars, 3 Swimmingpools und 1 Swim-up Bar, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Boutique, Internet-Café (gegen Gebühr), Hotelbus nach Playa del Carmen und Cancun (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 98 Superior: ca. 20 qm, modern, im mexikanischen Stil eingerichtet mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, TV, DVD-Player, Radio, iPod® Dockingstation, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Bügeleisen und -brett, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Deluxe: ca. 29 qm, gleiche Ausstattung wie Superior, geräumiger. Unterhaltung: Tägliche Animation und abendliches Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Yoga, Tischtennis, Beach-Volleyball, Kajaks, Katamaranfahrten, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Tauchen, Hochseefischen, Massage, Golfplatz in der Nähe.

Wohnbeispiel Deluxe Ocean View

Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Buchung eines Deluxe Zimmers: • Romantisches Candlelight Dinner am Strand für 2 Personen • eine Flasche nationalen Sekt bei Ankunft im Hotel • eine 30-minütige Paar-Massage (Die Hochzeit darf nicht länger als 30 Tage zurück liegen. Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN22030 AM Unterbr XHON. Ideal für Familien • Ausflüge für Kinder • Babysitterservice • Kinderklub (4-12 Jahre) • Kindermobiliar wie Babybetten, Hochstühle, Kinderwagen, Babyfon (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel,teilweise gegen Gebühr, bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird) • Kindermenüs

All inclusive Welcome-Cocktail, alle Mahlzeiten und Snacks, nationale und internationale Getränke, Minibar, 24-Std. Zimmerservice, Beach Butler Service (8-17 Uhr). Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich.

Strand Cabaña

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN22030 AM Superior/AI Deluxe/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 130 94 142 106 99 54 01.07.-08.07. 134 98 146 110 104 56 09.07.-22.08. 135 98 147 111 105 56 23.08.-31.10. 129 92 141 104 98 53 *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 12 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis (nur im Deluxe Zimmer möglich). Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.3. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 für Anreise 16.6.-30.6., 17.8.-31.8., 16.9.-30.9. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

69


MEXIKO

Riviera Maya I Resorts

Ocean Coral |||||

Puerto Morelos

Wohnbeispiel Junior Suite Deluxe

Lage: Direkt im Nationalpark Puerto Morelos gelegen. Der internationale Zielflughafen Cancun ist ca. 22 km entfernt. Hotel: Das Hotel ist in einen tropischen Garten eingebettet und verfügt über 7 Restaurants: Main Buffet und Beach Restaurant (Buffet), 6 à-la-carte Restaurants (japanisch, italienisch, mexikansich und amerikanisch), 4 Bars, 4 Swimmingpools, Sonnenschirme, Badetücher und Liegen an Strand und Pool, Internet, Spa (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 585 Junior Suite Deluxe: ca. 45 qm, Bad/Dusche/WC, Föhn, Plasma TV,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-Teezubereiter, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse, Gartenblick und teilweise Meerblick. Master Suite: Ausstattung wie Junior Suite Deluxe, geräumiger mit separatem Wohnbereich und Meerblick. Unterhaltung: Theater, tägliche Animation

und Abendunterhaltung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball, Tischtennis, nicht motorisierter Wassersport. Gegen Gebühr: Tauchen. Kinder: Kinderklub „Daisy“ (4-12 Jahre), Kinderpool. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle nationalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel), Willkommensgeschenk, 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, 1 Candlelight Dinner für 2 Personen inklusive einer Flasche Wein oder Sekt (Reservierung erforderlich), 1 Frühstück auf dem Zimmer am Morgen nach Ankunft (Reservierung erforderlich), Late Check Out nach Verfügbarkeit am Abreisetag (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN22150 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN22150 AM Junior Suite Deluxe/AI Master Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-31.05. 98 67 60 35 150 119 130 60 01.06.-30.06. 67 67 60 35 119 119 130 60 01.07.-20.07. 104 72 65 37 155 123 121 63 21.07.-25.08. 118 87 78 44 170 139 130 70 26.08.-31.10. 98 67 60 35 150 119 130 60 *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 22% bei Buchung bis 30.1. für Anreise 1.5.-31.10., 18% bei Buchung bis 29.4. für Anreise 1.5.-31.10., 18% bei Buchung bis 30.7. für Anreise 26.8.-31.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 11, 21 = 17 für Anreise 18.5.-29.5., 13.6.-24.6., 13.9.-24.9., 13.10.-24.10. Kein Einzelzimmerzuschlag bei Aufenthalt vom 1.6.-30.6.. Sparangebote nicht kombinierbar.

NH Riviera Cancun |||||

Puerto Morelos Lage: Direkt am Sandstrand in der Nähe des Fischerdorfes Puerto Morelos an der Riviera Maya gelegen. Zum internationalen Zielflughafen von Cancun sind es ca. 20 km, nach Playa del Carmen sind es ca. 40 km. Hotel: Das exklusive Resort, das im November 2008 eröffnet wurde, bietet seinen Gästen eine großzügige Empfangshalle, 6 Restaurants: 1 Buffetrestaurant, 5 Spezialitätenrestaurants (mexikanisch, asiatisch, italienisch und mediterran) und 1 Strandrestaurant, 5 Bars, 1 Swimmingpool und Sonnenterrasse, Liegen und Handtücher an Pool und Strand, Tagungszentrum, Internet (gegen Gebühr), Geschäfte, Fitness-Center, Spa-Bereich. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 550 Junior Suite Tropical View: ca. 65 qm, Bad/WC mit Whirlpoolbadewanne, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon mit Gartenblick. Paradise Club: ca. 71 qm, gleiche Ausstattung wie Junior Suite Tropical View. Zusätzlich erhalten Paradise Club Gäste einen separaten

Check-In, Concierge-Service, separate VIP-Lobby und Zugang zu einem privaten Swimmingpool. Unterhaltung: Tages- und Abendanimation, abendliches Showprogramm, Theater. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, FitnessCenter, Aerobic, Windsurfen, Schnorchelausrüstung, Kajaks, Segeln. Gegen Gebühr: motorisierter Wassersport, Katamaranfahrten, Tauchen, Anwendungen im Spa-Bereich. Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre), Teensklub (13-17 Jahre). Beauty & Wellness Lassen Sie sich im großzügigen Spa verwöhnen. Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Schönheitssalon und sonstige Spa-Anwendungen. All inclusive Alle Mahlzeiten (Buffet und à-la-carte) und Snacks, nationale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke, Hauswein, Minibar (wird täglich aufgefüllt), 24 Std.-Zimmerservice.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN22180 AM Junior Suite Tropical View/AI Paradise Club/AI Unterbr RIXI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 01.05.-15.07. 129 74 70 45 172 117 113 16.07.-31.08. 138 84 76 45 181 127 119 01.09.-31.10. 129 74 70 45 172 117 113 *Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Kinder unter 18 Jahren sind im Paradise Club nicht zugelassen. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR6. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Paradise Club

70

Frühbuchervorteil: 18% bei Buchung bis 28.2. für Anreise 1.5.-15.8., 13 % bei Buchung bis 4.4. für Anreise 1.5.-15.8., 20% bei Buchung bis 4.7. für Anreise 16.8.-31.10., 15% bei Buchung bis 29.8. für Anreise 16.8.-31.10. Sparangebote: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Anreise 1.5.-15.7. und 1.9.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

Paradisus Riviera Cancun |||||

Wohnbeispiel Junior Suite Deluxe Garden View

Japanisches Restaurant

MEXIKO Puerto Morelos

Lage: Direkt am karibischen Strand, in der Nähe von Puerto Morelos und ca. 15 Minuten vom internationalen Flughafen Cancun entfernt, gelegen. Hotel: Die großzügige Hotelanlage ist inmitten eines tropischen Gartens gelegen. Das Hotel verfügt über 1 Buffetrestaurant: Caribbean Marketplace (internationale Küche) und 5 àla-carte Restaurants: Sumire (japanische Küche), L’Hermitage (ideal für Candlelight-Dinner), Capri (mediterrane Küche), Reef Grill (Grillspezialitäten),Tequila Grill (mexikanische Küche), 7 Bars, 4 Swimmingpools, Liegen und Handtücher an Pool und Strand, 2 Tennisplätze. Es bietet außerdem einen großen Spabereich, eine Autovermietung und Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 496 Junior Suite Deluxe Garden View: ca. 48 qm, geräumig mit separater Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Kaffee/ Teezubereiter, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolblick. Junior Suite Deluxe: Ausstattung wie Junior Suite Deluxe Garden View, mit Jacuzzi auf der Terrasse u. Meerblick. Royal Junior Suite Ocean View: ca. 48 qm, Ausstattung wie Junior Suite Deluxe, geräumiger und mit privater Terrasse. Für Royal Club Gäste gibt es einen persönlichen Butlerservice, Zugang zu einer exklusiven Lounge mit privatem Check-in und freiem Internetzugang und Privatpool.

Unterhaltung: Täglich wechselnde Animation und Abendunterhaltung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Schnorcheln, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Tauchen (nur mit Tauchschein), Katamaranfahrten, Spa-Anwendungen, Shoppingtour. Beauty & Wellness Das Spa des Paradisus Riviera Cancun Resorts gehört zu den „The Leading Spas of the World“ und bietet Ihnen sowohl wohltuende Spa-Anwendungen, als auch einen professionellen Health Club. All inclusive Alle Mahlzeiten (Buffet und à-la-carte) und Snacks, nationale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke, 24 Std.-Zimmerservice. Honeymoon Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten erhalten Hochzeitsreisende: • Willkommensgeschenk • 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen • eine Flasche Sekt und Früchtekorb bei Ankunft im Hotel • 1 romatisches Frühstück auf dem Zimmer (Die Hochzeit darf nicht länger als 2 Monate zurückliegen, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN22140 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN22140 AM Zimmerkat./Verpfl. Junior Suite Junior Suite Royal Junior Suite Deluxe Garden View/AI Deluxe/AI Ocean View/AI Unterbr KIPI Unterbr KIMI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 01.05.-30.06. 127 84 77 43 231 135 111 43 317 179 140 01.07.-31.08. 138 95 87 48 242 147 122 48 328 190 150 01.09.-31.10. 127 84 77 43 231 135 111 43 317 179 140 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 12 Jahren zahlen Kinder den angegebenen Preis. Kinder unter 18 Jahren sind in der Royal Junior Suite Ocean View nicht zugelassen. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70060 AM, Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw.Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.4., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

71


MEXIKO

Riviera Maya I Resorts

Excellence Riviera Cancun |||||

Wohnbeispiel Junior Suite

Spa

Riviera Maya

Lage: Direkt am Sandstrand gelegen. Playa del Carmen befindet sich ca. 35 km entfernt. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 20 km entfernt. Hotel: Luxuriöses Resort, im mexikanischen Stil erbaut. Die Anlage verfügt über 8 à-la carte-Restaurants: Chez Isabelle (französisch), Spice (asiatisch), Toscana (italienisch), Oregano (Pizza&Pasta),Agave (mexikanisch), Barcelona (mediterran), The Grill (Steak House), The Lobster House (Hummer), 10 Bars, 6 Swimmingpools, Swim-up-Poolbar, 4 Whirlpools, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, voll ausgestattetes Spa mit Wellnessund Beautybereich,Internet-Café, Geschäfte, Autovermietung, Parken. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 440 Junior Suite: ca. 61 qm, sehr geräumige und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Sitzecke und Bad/WC mit separater Dusche und Whirlpool-Badewanne, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Radiowecker, CD- und DVD-Player, iPod® Dockingstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon. Junior Suite Swim Up: ca. 61 qm, gleiche Ausstattung wie Junior Suite mit direktem Zugang zum Pool. Junior Suite Ocean View: ca. 61 qm, gleiche Ausstattung wie Junior Suite mit Meerblick. Unterhaltung: abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Nachtklub. Sport & Fitness: Inklusive: Tennisplatz, Fitness-Center, Kajak, Schnorchelausrüstung,

Bogenschießen, Windsurfen, KatamaranSegeln, Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis, Boccia, Darts. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, motorisierte Wassersportarten, Tenniskurse, Hochseefischen, Tauchen. Beauty & Wellness Lassen Sie sich im großzügigen Spa verwöhnen. Gegen Gebühr: Whirlpools, Sauna, Salzwasserpools, Hydromassagen, Massagen, Pediküre, Maniküre und sonstige Spa-Anwendungen. All inclusive Welcome-Drink, alle Mahlzeiten und Snacks in allen à-la-carte-Restaurants, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Minibar, 24-Std.-Zimmerservice und Getränkeservice und Snacks an Pool und Strand. Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: • Rosenblätter im Zimmer bei Ankunft • frisches Obst • 1 Flasche Sekt • 1 Romantisches Abendessen • Früchtekorb bei Ankunft • 1 Champagner-Frühstück im Bett (Vorreservierung beim Concierge erforderlich) • 15% Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN24060 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN24060 AM Zimmerkat./Verpfl. Junior Suite/AI Junior Suite Swim Up/AI Junior Suite Ocean View/AI Unterbr KIXI Unterbr KIPI Unterbr KIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-08.07. 190 127 123 218 154 149 226 163 159 09.07.-22.08. 195 131 127 222 159 154 231 167 163 23.08.-31.10. 181 117 113 208 145 141 218 154 149 Mindestalter: 18 Jahre. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Pers./Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM Unterbr XTR7. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 29.4. für Anreise 1.5.-31.10., 15% bei Buchung bis 30.7. für Anreise 1.8.-31.10. Spartermine: 10 = 9, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

72

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

Iberostar Grand Hotel Paraiso |||||

Wohnbeispiel Suite

Lage: Direkt an der Riviera Maya gelegen. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 54 km entfernt. Hotel: Das Resort ist inmitten eines tropischen Gartens direkt am weißen Sandstrand gelegen. Es verfügt über 1 Buffetrestaurant mit internationaler Küche, 4 à-la-carte Restaurants (japanische und italienische Küche, Meeresfrüchte und Grillspezialitäten, Gourmetrestaurant), 6 Bars, 3 Swimmingpools, Sonnenliegen und -schirme, sowie Handtücher an Strand und Pool inklusive, ConciergeService, Spa, Fitness-Center, 2 Tennisplätze, Business-Center, Internet und Butlerservice. Ein Einkaufszentrum mit Geschäften und Restaurants, sowie einem medizinischen Dienst befinden sich in der Anlage. Die Einrichtungen der benachbarten Iberostar Hotels können genutzt werden. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 310 Junior Suite: Gemütlich eingerichtet, Bad mit Hydromassagebadewanne/Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV, DVD-Player, iPod® Dockingstation, Radio, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Bügeleisen, Kaffee/Teezubereiter, Butlerservice, Terrasse oder Balkon mit Garten- oder Meerblick. Junior Suite Sea View: gleiche Ausstattung wie Suite, mit Meerblick.

MEXIKO Riviera Maya

Unterhaltung: abendliche Shows und LiveMusik. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, FitnessCenter, Aerobic, Schnorcheln, Katamaran , Kajak, Beach-Volleyball, Basketball, Billard, Bogenschießen, Darts. Gegen Gebühr: Jet-Ski, Banana-Boat, Wasserski, Windsurfen, Golf, Spa, Tauchen. Golf Der „Iberostar Playa Paraiso Golf Club“ ist ein 18-Loch-Golfplatz und wurde von P. B. Dye designed. Den Golfern wird dort ein 5-Sterne Service geboten, Iberostar Gäste zahlen eine günstigere Green-Fee. Golfcart und Verpflegung sind inklusive. All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks, alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke, 24 Std. Zimmerservice.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN22100 AM Junior Suite/AI Junior Suite Sea View/AI Unterbr KIXI Unterbr KIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.05.-15.07. 186 143 199 156 16.07.-23.08. 193 150 206 163 24.08.-31.10. 184 141 197 154 Mindestalter: 18 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Person/Anf ZUB, Leistung CUN70060 AM, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw.Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.1. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Anreise 5.10.-11.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

73


MEXIKO

Riviera Maya I Resorts

BlueBay Grand Esmeralda |||||

Riviera Maya Lage: Direkt an der Riviera Maya gelegen. Playa del Carmen liegt in ca. 10 km Entfernung. Cancun mit dem internationalen Zielflughafen liegt ca. 40 Minuten entfernt. Hotel: Die Resortanlage ist von einer großen Gartenanlage umgeben. Mit 2 Buffet-Restaurants: Festival (Themenbuffets) und Jaal Ha (internationale Küche) und 6 à-la-carte Restaurants: französische und mediterrane Küche, mexikanische Küche, italienische Küche, orientalische Küche, Meeresfrüchte und ein Steakhouse (Reservierung erforderlich), 5 Bars, 3 Swimmingpools, Sonnenliegen, -schirme und Handtücher an Strand und Pool, Spa. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 979 Deluxe Garden View: ca. 35 qm, die komfortablen und eleganten Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse. Deluxe Ocean View: ca. 35 qm, gleiche Ausstattung wie Deluxe mit Meerblick. Unterhaltung: tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze, Fitness-Center, Windsurfen, Kajaks, Segeln,

Schnorcheln, Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Tauchen, Massage, Golf (in der Nähe). Kinder: Kinderklub, Kinderpool, Kinderspielplatz. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke (Auffüllung der Minibar), Zimmerservice, Kinderklub. Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten folgende Zusatzleistungen: • Erdbeeren mit Schokolade • 1 Flasche Wein (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN23020 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe Garden View

Leistung CUN23020 AM Deluxe Garden View/AI Deluxe Ocean View/AI Unterbr RIPI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 60 60 58 26 72 72 68 26 01.07.-31.08. 110 70 66 29 122 80 78 29 01.09.-31.10. 60 60 58 26 72 72 68 26 Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, *Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw, EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR9. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 29.4.

Ocean Maya ||||

Riviera Maya Lage: Das Hotel ist ca. 12 km nördlich von Playa del Carmen gelegen, zum Zielflughafen Cancun sind es etwa 45 Minuten. Hotel: Großzügige Anlage in einem wunderschönen Garten. 4 Restaurants: 1 Buffetrestaurant (Themenabende), 3 à-la-carte Restaurants (japanisch, mexikanisch und italienisch), 3 Bars, 2 Swimmingpools, Sonnenliegen und Handtücher am Pool, Spa-Bereich, Diskothek, Internet-Ecke, Friseur, Wäscherei. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 320, in 33 zweistöckigen Gebäuden. Superior: ca. 30 qm, hell und freundlich im karibischen Stil eingerichtet, Dusche/WC, Föhn, SatTV, Telefon, Klimaanlage, Minibar (nur Wasser), Safe (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Maya Deluxe: wie Superior, geräumiger mit separatem Wohnbereich. Unterhaltung:Tägliche Animation und abendliches Unterhaltungsprogramm mit Shows. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2 Tennisplätze, Windsurfen, Katamaranfahrten, Kajak, Schnuppertauchen im Pool, Beach-

Volleyball. Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorchelfahrten, motorisierter Wassersport, PADI Tauchschule. Kinder: Kinderspielplatz, Kinderklub (von 4 bis 12 Jahre). All inclusive Welcome-Cocktail, alle Mahlzeiten, Snacks, nationale alkolholische und alkoholfreie Getränke, Hotelbus nach Playa del Carmen (1x täglich). Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: • Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel) • Willkommensgeschenk • 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen • 1 Candlelight Dinner für 2 Personen inklusive einer Flasche Wein oder Sekt (Reservierung erforderlich) • Late Check Out (am Abreisetag nach Verfügbarkeit). (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung CUN22040 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN22040 AM Superior/AI Maya Deluxe/AI Unterbr RIXI Unterbr RJXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 86 54 49 28 99 68 61 35 01.07.-20.07. 92 60 54 31 106 74 67 38 21.07.-25.08. 102 70 63 36 115 84 75 43 26.08.-31.10. 86 54 49 28 99 68 61 35 *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw, EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

74

Frühbuchervorteil: 22% bei Buchung bis 30.1. für Anreise 1.5.-31.10., 18% bei Buchung bis 29.4. für Anreise 1.5.-31.10., 18% bei Buchung bis 30.7. für Anreise 26.8.-31.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 11, 21 = 17 für Anreise 18.5.-29.5., 13.6.-24.6., 13.9.-24.9., 13.10.-24.10. Sparangebote nicht kombinierbar

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

Secrets Maroma Beach |||||

Wohnbeispiel Junior Suite Ocean View

MEXIKO Riviera Maya

Lage: Direkt am weitläufigen Sandstrand gelegen. Zum internationalen Zielflughafen von Cancun sind es ca. 40 km, nach Cancun ca. 50 km. Hotel: In einem großen tropischen Garten gelegen, verfügt das exklusive Hotel (Neueröffnung im Aug. 08) über 6 à-la-carte Themenrestaurants: El Patio (mexikanische Küche), Himitsu (asiatisch/ orientalische Küche), Seaside Grill (Grillspezialitäten), Oceana (Meeresspezialitäten), Portofino (italienische Küche), Bordeaux (französische Küche), 1 Buffetrestaurant: World Café, 8 Bars, 2 Swimmingpools, 2 Whirlpools, Liegen und Handtücher an Pool und Strand, Fitness-Center, Spa, 24 Std.-Zimmerservice, Geschäfte, Autovermietung, Businesscenter, Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 412 Junior Suite Partial Ocean View: ca. 58 qm, luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad/ Dusche/WC (Whirlpoolbadewanne für 2 Personen), Föhn, Bademantel, Sofa, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet (gegen Gebühr), CDund DVD-Player, Bügeleisen und -brett, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon mit seitlichem Meerblick. Junior Suite Ocean View: ca. 58 qm, Ausstattung wie Junior Suite Partial Ocean View, näher zum Meer gelegen.

Junior Suite Swim Out: ca. 58 qm, Ausstattung wie Junior Suite Partial Ocean View, mit privater Terrasse und direktem Zugang zum Pool, mit Pool- und Gartenblick. Unterhaltung & Ausflüge: abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Theater. Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze, Fitness-Center, Tischtennis, Beach- und PoolVolleyball, Billiard, Euro Bungee, Segeln, Windsurfen, Wassergymnastik, Kajak, Schnorcheln. Gegen Gebühr: motorisierter Wassersport, Golf (18-Loch-Golfplatz in der Nähe). Beauty & Wellness Lassen Sie sich im großzügigen Spa verwöhnen. Gegen Gebühr: Whirlpools, Sauna, Massagen, Aromatherapie, Schönheitssalon und sonstige Spa-Anwendungen. More inclusive Alle Gäste erhalten freien Eintritt in den Cancun Golfplatz „Playa Mujeres“ inklusive Green Fee. All inclusive Welcome-Drink, alle Mahlzeiten und Snacks, alkoholische und alkoholfreie Getränke, tägliche Auffüllung der Minibar (Wasser, Soft Drinks und Bier), 24 Std.-Zimmerservice, Concierge Service.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN22170 AM Zimmerkat./Verpfl. Junior Suite Junior Suite Junior Suite Partial Ocean View/AI Ocean View/AI Swim Out/AI Unterbr KIXI Unterbr KIMI Unterbr KIPI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.06. 199 141 136 208 149 145 222 163 159 01.07.-08.07. 204 145 141 213 154 149 226 167 163 09.07.-22.08. 206 148 143 216 157 152 230 170 166 23.08.-31.10. 204 145 141 213 154 149 226 167 163 Mindestalter: 18 Jahre. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Person/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 61 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

75


MEXIKO

Riviera Maya I Resorts

Secrets Capri |||||

Wohnbeispiel Deluxe Tropical View

Riviera Maya

Lage: Direkt am weißen Sandstrand der Riviera Maya gelegen, zwischen Cancun und Playa del Carmen, ca. 40 km vom Zielflughafen Cancun entfernt. Hotel: Weitläufiges Resort im mexikanischen Stil nur für Erwachsene, mit 6 Restaurants: Riviera (Buffet), Himitsu, Portofino, Seaside Grill, Oceana uns Snackbar (à-la-carte), 5 Bars, Swimmingpool mit Poolbar, Whirlpool, Sonnenliegen und Handtücher am Strand, Geschäfte, Arzt. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 290 Deluxe Tropical View: ca. 40 qm, große, luxuriös eingerichte Zimmer, Bad/Dusche/WC, Whirlpool-Badewanne, Föhn, Bademantel, TV, iPod® Dockingstation, Radio, CD- und DVDPlayer, Telefon, Internet, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Deluxe Ocean View: ca. 40 qm, Ausstattung wie Deluxe mit Meerblick. Junior Suite Ocean View: ca. 48 qm, Ausstattung wie Deluxe Ocean View, geräumiger und separate Sitzecke. Unterhaltung: abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: 1 Tennisplatz, Fitness-Center, Gymnastik, Yoga, Kajak, Windsurfen, Katamaranfahrten, Segeln, Schnorcheln, Schnorchelausrüstung, Billiard, Darts, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Motorisierte

Wassersportarten, Hochseefischen, Tauchen, Spa, Golf (in der Nähe), Euro Bungee (mit Trampolin). All inclusive Welcome-Drink, alle Mahlzeiten und Snacks, alkoholische und alkoholfreie Getränke, tägliche Auffüllung der Minibar, 24 Std.-Zimmerservice. Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN24040 AM Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Deluxe Junior Suite Tropical View/AI Ocean View/AI Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Unterbr KIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.06. 167 108 104 180 122 117 194 135 130 01.07.-08.07. 180 121 116 193 134 130 206 148 143 09.07.-22.08. 182 123 118 196 136 132 209 150 146 23.08.-31.10. 180 121 116 193 134 130 206 148 143 Mindestalter: 18 Jahre. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Person/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR5. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 61 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

76

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

MEXIKO

Sandos Caracol Beach Resort & Spa ||||

Riviera Maya Lage: Direkt am Strand gelegen, 5 km von Playa del Carmen und 45 Minuten vom Zielflughafen Cancun entfernt. Hotel: Im mexikanischen Stil erbaute Resortanlage mit den typischen Palapa-Dächern. 7 Restaurants: La Laguna, Las Máscaras, La Toscana (Buffet) und La Riviera, El Gaucho, El Templo und ein brasilianisches Restaurant (àla-carte), 9 Bars, z.B. Lobby-Bar, Pool-, Snackund Sportbar, 4 Swimmingpools, Spa mit Sauna und Jacuzzi, Café-Terasse, Boutique. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 999, in zweistöckigen Gebäuden. Standard: ca. 35 qm, im mexikanischem Stil eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon, Deckenventilator, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon. Standard Ocean View: ca. 35 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, ohne Balkon dafür mit Meerblick. Unterhaltung: tägliche Animation und abendliches Unterhaltungsprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze mit Flutlicht (ab 18 Jahre), Fitness-Center, Sauna, Aerobic, Billard, Beachvolleyball, Bas-

ketball, Boccia, Dart, Kajaks, Katamaran-Segeln, Windsurfen, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport, Golfplatz in der Nähe. Kinder: Babyklub für Kleinkinder von 2-3 Jahren, 2 Kinderklubs für Kinder von 4-12 Jahren mit Spielplatz, 2 Kinder-Swimmingpools, Babysitter-Service (gegen Gebühr). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke (auch in der Diskothek), alle 2 Tage Auffüllung der Minibar.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CUN22050 AM Zimmerkat./Verpfl. Standard Spar/AI Standard/AI Oceanview/AI Unterbr RIYI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 84 52 47 41 93 57 53 41 99 63 59 41 09.07.-22.08. 99 67 63 52 111 74 70 52 117 80 76 52 23.08.-31.10. 83 51 47 40 92 56 52 40 98 62 58 40 *Kind: bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 15 bis einschl. 16 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 19 pro Erw., EUR 10 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70020 AM, Unterbr XTR8. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

Frühbuchervorteil: 12% bei Buchung bis 29.6. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Anreise 1.5.-9.5., 1.6.-14.6., 23.8.-31.8., 16.9.-7.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Occidental Grand Xcaret |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Riviera Maya Lage: Das Hotel liegt direkt an der Küste, gleich neben dem großen Naturpark Xcaret. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 70 km entfernt. Hotel: Ein künstlich angelegter Wasserlauf und noch bestehende Mayaruinen verleihen der Anlage eine besondere Atmosphäre. 11 Restaurants (davon 5 à-la-carte Restaurants), 9 Bars, 5 Swimmingpools, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Kinderklub, Spa. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 769 Deluxe: ca. 31 qm, elegant eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Royal Club: ca. 31 qm, gleiche Ausstattung wie Deluxe mit DVD-Player, Whirlpool-Badewanne. Für Royal Club Gäste gibt es einen separaten Check-In, Express-Check-Out, exklusives Restaurant, privater Pool, Begrüßungsdrink. Royal Club Junior Suite: ca. 60 qm, gleiche Ausstattung wie Royal Club, geräumiger, mit separatem Wohnbereich. Unterhaltung: tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Tennisplätze mit Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Flutlicht, Fitness-Center, Sauna und Dampfbad, Bogenschießen, Minigolf. Gegen Gebühr: Schnorcheln, 9-Loch Golfplatz (in der Nähe). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks in Buffetform oder à-la-carte (Reservierung notwendig), alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke (bis 2 Uhr in der Diskothek), alle 2 Tage Auffüllung der Minibar. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: • Blumen im Zimmer bei Ankunft • Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel) • 1 kontinentales Frühstück auf dem Zimmer • 10% Ermäßigung auf eine Massage • Champagner im Zimmer bei Ankunft (Mindestaufenthalt 3 Nächte, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR,Anf ZUB, Leistung PCM54040 AM Unterbr XHON.

Leistung PCM54040 AM Deluxe/AI

Royal Club Junior Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr WIXI Unterbr WJXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 01.05.-30.06. 81 55 51 129 85 82 159 116 01.07.-08.07. 90 64 59 137 94 88 167 124 09.07.-22.08. 92 66 66 140 97 94 170 127 23.08.-31.10. 90 64 59 137 94 88 167 124 Kind: bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer: einfache Strecke EUR 21 pro Erw., EUR 11 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM, Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Spartermine: 7 = 6, 13 = 11, 14 = 12, 20 = 17, 21 = 18 für Anreise 1.7.-12.7. und 1.9.-20.10.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

Royal Club/AI

77


MEXIKO

Riviera Maya I Resorts

Barceló Maya Beach Resort |||||

Wohnbeispiel Standard

Riviera Maya

Lage: Direkt am weißen, feinsandigen Karibik-Strand, 25 km südlich von Playa del Carmen und 75 km vom Zielflughafen Cancun gelegen. Hotel: Die in einen großzügigen, tropischen Garten eingebettete Anlage verfügt über 2 Buffetrestaurants und 3 à-la-carte Restaurants: El Agave (mexikanische Küche), Don Quijote (spanische Küche), Grillrestaurant, 7 Bars, weitläufige Swimmingpool-Landschaft mit Whirlpool und Fontänen, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Geschäfte, Ärztezentrum, 24 Std.-Zimmerservice (gegen Gebühr), Internetzugang (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 1027 Standard: ca. 24 qm, große, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, separate Sitzecke, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Unterhaltung: abwechslungsreiches Animationsprogramm, Diskothek (bis ca. 2 Uhr), Theater. Sport & Fitness: Inklusive: 7 Tennisplätze, Fitness-Center, Aquaaerobic, Minigolf, MehrPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

zweck-Sportplatz, Tischtennis, Billiard, Darts, Beach- und Pool-Volleyball, Wasserball, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln (vorgelagertes Riff), Schnuppertauchen im Pool (1 Stunde pro Woche), Schnorchelausrüstung (1 Stunde pro Tag),Tretboote, . Gegen Gebühr: motorisierter Wassersport, Tauchen, Massage, Schönheitssalon, Golf in der Nähe. Kinder: Babysitter-Service (gegen Gebühr), Kinderklub (4-12 Jahre), Kinderspielplatz. All inclusive Welcome-Cocktail, alle Mahlzeiten (2 Abendessen in den à-la-carte Restaurants pro Aufenthaltswoche, Reservierung notwendig), Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke, Minibar, freier Eintritt in die Diskothek.

Leistung CUN22060 AM

Standard/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-08.07. 78 60 57 15 09.07.-22.08. 95 69 62 28 23.08.-31.10. 78 60 57 15 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 13 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 21 pro Erw., EUR 11 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnumer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 28.2. für Anreise 1.5.-31.10., 15% bei Buchung bis 30.4. für Anreise 1.5.-31.10., 15% bei Buchung bis 31.7. für Anreise 18.8.-31.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Anreise 15.5.-30.5. und 9.10.-24.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

78

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

Grand Palladium White Sand Resort & Spa |||||

MEXIKO Riviera Maya

Lage: Direkt am Strand der Riviera Maya gelegen, Playa del Carmen liegt ca. 32 km entfernt, bis zum Zielflughafen Cancun sind es ca. 80 km. Hotel: Luxuriöses Resort und Teil des Grand Palladium Resortkomplexes, bestehend aus 5 Resorts, welche in einem riesigen tropischen Garten liegen. Die Einrichtungen und Restaurants der anderen Hotels (außer Royal Suite Einrichtungen) können genutzt werden. Das Palladium White Sand bietet 5 Buffet-Restaurants, 8 à-la-carte-Restaurants, 24 Bars (Sports- und Poolbar), großzügige Poollandschaft mit insgesamt 5 Süßwasser- und 1 Salzwasser-Swimmingpool, Handtücher und Sonnenliegen an Strand und Pool, Internet-Café (gegen Gebühr), Tequileria, Spabereich (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 264 Junior Suite: ca. 52 qm, geschmackvoll eingerichtet seperate Sitzecke mit Sofa und Whirlpoolbadewanne und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe,TV,Telefon, Bügeleisen und -brett, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, und Balkon. Suite: ca. 56 qm, gleiche Ausstattung wie Junior Suite, geräumiger.

Unterhaltung: abwechslungsreiches Animationsprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: 6 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Aerobic, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Katamaran, Kajaks, Schnorcheln, Windsurfen, Bogen- und Luftgewehrschießen, Tretboote, Wassergymnastik/-polo, Tischtennis, Basketball, Volleyball, Fußball, Darts, Minigolf, Badminton. Gegen Gebühr: motorisierter Wassersport, Tauchen, Massagen und Spabehandlungen. Kinder: Kinderklub (1-12 Jahre) von 9 bis 23 Uhr, Juniorklub (13-19 Jahre) von 9 bis 24 Uhr, Kinderbecken. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, abends auch à-la carte, nationale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 2 Uhr,Auswahl an internationalen Getränken und Cocktails in der Lektürebar „El Desván“ und in der Snackbar 24 Stunden.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung CUN22130 AM Junior Suite/AI Suite/AI Unterbr KIPI Unterbr WIAI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-08.07. 120 80 74 130 90 83 09.07.-22.08. 144 97 89 154 106 98 23.08.-31.10. 120 80 74 130 90 83 Kind: bis einschl. 13 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer: einfache Strecke EUR 22 pro Erw., EUR 11 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM, Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Junior Suite

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.1. für Anreise 1.5.-31.10., 12 % bei Buchung bis 29.04. für Anreise 1.5.-31.10.

Catalonia Royal Tulum ||||

Riviera Maya Lage: Ruhig gelegen, direkt am feinen weißen Sandstrand, 85 km vom Zielflughafen Cancun entfernt. Hotel: Inmitten eines großen Gartens gelegen. 6, teils neu renovierte, Restaurants: 1 Hauptrestaurant (à-la-carte), 1 Restaurant mit Mittagsbuffet, 5 à-la-carte Restaurants (internationale, italienische und mexikanische Küche, Grillspezialitäten und Tapas, teilweise Reservierung notwendig), 4 Bars, 1 Snackbar, 1 Swimmingpool, 4 Whirlpools, Sonnenliegen und Handtücher an Strand und Pool, Geschäfte, Autovermietung, Parken, 24-Std.-Zimmerservice, kostenloser und drahtloser Internetzugang im ganzen Hotel, täglicher Shuttle-Bus nach Playa del Carmen (nach Verfügbarkeit). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 288, in 6 zweistöckigen Gebäuden. Standard: ca. 24 qm, im mexikanischen Stil eingerichtet mit Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Unterhaltung: tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm, Diskothek und Theater. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Gymnastik, Tischtennis, Billard, Beach-Volleyball, Dart, Schnorcheln, Kajak, SchnuppertauPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

chen im Pool. Gegen Gebühr: motorisierte Wassersportarten, Tauchen, Spa, Golf in der Nähe. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 2 Uhr, 24-Std.-Zimmerservice. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten 1 Früchtekorb und 1 Flasche Wein bei Ankunft (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR,Anf ZUB, Leistung CUN22110 AM Unterbr XHON.

Leistung CUN22110 AM

Standard/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-30.06. 87 55 51 01.07.-08.07. 93 61 55 09.07.-22.08. 106 74 63 23.08.-31.10. 93 61 55 Mindestalter: 18 Jahre. Transfer: einfache Strecke EUR 22 pro Erw./Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM, Unterbr XTR7. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 29.4. für Anreise 1.5.-31.10., 10 % bei Buchung bis 30.7. für Anreise 1.9.-31.10.

79


MEXIKO

Riviera Maya I Resorts

Gran Bahia Principe Akumal |||||

Wohnbeispiel Superior

Riviera Maya

Lage: Direkt am weißen Sandstrand der Riviera Maya gelegen. Playa del Carmen ist ca. 35 Minuten entfernt. Die direkt am Meer gelegene Mayastätte von Tulum ist ca. 20 Fahrminuten entfernt. Der Zielflughafen Cancun ist ca. 80 Min. entfernt. Hotel: Das luxuriöse Resort verfügt über 1 Buffetrestaurant (internationale Küche), 3 à-lacarte Restaurants (italienische Küche, Fischrestaurant und Gourmetrestaurant), weitere Spezialitätenrestaurants (mediterrane Küche, Meeresfrüchte- und Grillrestaurant), Snackbar, 7 Bars, 2 Pools, 3 Whirlpools, Sonnenterrasse, Liegen und Handtücher an Pool und Strand, Miniklub, Babysitter-Service, Geschäfte, Internet (gegen Gebühr), Amphitheater für Veranstaltungen und Shows, Wäscheservice (gegen Gebühr), Autovermietung. Verpflegung: „All Inclusive“ Zimmer: 630 Superior : ca. 28 qm, in 2-stöckigen Bungalows, Hydromassage-Badewanne, WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse. Junior Suite Superior: ca. 31 qm, ausgestattet wie Superior, geräumiger. Junior Suite Golden Club: ca. 31 qm, ausgestattet wie Junior Suite Superior, in Strandnähe. Privater Check-In und Check-Out, Reservierungen für Restaurants oder Ausflüge, exklusive Bar, exklusives Restaurant, Internet, Zimmerservice und Begrüßungscocktail bei Ankunft. Unterhaltung: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tanzkurse (Salsa und Merengue), Tennis, Windsurfen, Schnorcheln, Kayaks, Katamaranfahrten (1 Stunde pro Pers./Tag), Fussball, Basketball, Volleyball auf Anfrage, Schnuppertauchen im Pool (1 Stunde pro Pers./Aufenthalt). Gegen Gebühr: Massagen, Spa-Behandlungen, Tauchen, motorisierter Wassersport und Golf (lokale Anbieter). Kinder: Miniklub (4-12), Kinderspielplatz und Babysitter-Service (gegen Gebühr). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks in Buffetform, drei mal pro Woche auch à-la-carte, Hauswein, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke, Minibar. Am Eingang der Hotelanlage befindet sich die „Hacienda Doña Isabel“, mit täglicher Live-Musik, Shows und Shops. Die nationalen Getränke sind für Hotelgäste inklusive. Die Einrichtungen und Pools der Schwesternhotels Gran Bahia Principe Tulum und Gran Bahia Principe Coba können kostenlos mitbenutzt werden. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: 1 Flasche Tequila, Früchtekorb bei Ankunft, Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel) (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PCM54055 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PCM54055 AM Zimmerkat./Verpfl. Superior/AI Junior Suite Junior Suite Superior/AI Golden Club/AI Unterbr RIXI Unterbr KIXI Unterbr KIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-17.07. 89 59 56 30 98 63 60 32 102 67 64 35 18.07.-17.08. 106 76 72 39 115 80 76 41 119 85 80 43 18.08.-31.10. 89 59 56 30 98 63 60 32 102 67 64 35 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 14 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 22 pro Erw., EUR 11 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70060 AM, Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.4. für Anreise 1.5.-31.10., 12% bei Buchung bis 31.7. für Anreise 18.8.-31.10. Sparangebote: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Anreise 7.5.-18.5., 27.8.-7.9. und 24.9.-5.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

80

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.


Resorts I Riviera Maya

Dreams Tulum ||||

MEXIKO Tulum

Wohnbeispiel Junior Suite

Lage: Direkt am weißen Sandstrand in einer traumhaften Bucht nahe Tulum gelegen. Die Maya-Stätte Tulum liegt ca. 5 Fahrminuten entfernt, nach Cancun sind es ca. 120 km. Hotel: Die exklusive Hotelanlage wurde im Stil einer mexikanischen Hacienda inmitten eines großen Gartens angelegt. 7 Restaurants: Gohan, World Café (Buffet) und Portofino, Bordeaux, Seaside Grill, Himitsu und El Patio (à-la-carte), 7 Bars, eine Bistrobar (Coco Café), 2 Swimmingpools, Handtücher und Liegen an Strand und Pool inklusive, 24-Std.-Zimmerservice, Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 431 Deluxe Garden View: ca. 42 qm, geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, CD- und DVD-Player, iPod® Dockingstation, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Hängematte, Gartenblick. Junior Suite Garden View: ca. 48 qm, Ausstattung wie Deluxe Garden View, geräumiger mit separatem Wohnbereich.

Dreams Junior Suite Garden View: ca. 50 qm, Ausstattung wie Junior Suite Garden View, geräumiger, mit Jacuzzi-Badewanne. Unterhaltung: Animations- und Unterhaltungsprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, FitnessCenter, BeachVolleyball, Fußball, Aerobic, Tischtennis, Windsurfen, Kajak, Hobbiecats, Segeln, Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool. Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), Hochseefischen, Golf (in der Nähe). Hinweis: Badeschuhe empfehlenswert. Kinder: Kinderklub (3-12 Jahre). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks in Buffetform, mittags und abends auch à-la-carte, nationale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke (von 10-1 Uhr), 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar. Das Tragen eines Plastikarmbändchens ist nicht erforderlich.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PCM54030 AM Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Junior Suite Dreams Junior Suite Garden View/AI Garden View/AI Garden View/AI Unterbr RIXI Unterbr KIXI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 138 79 74 frei 151 92 88 frei 179 120 115 frei 01.07.-08.07. 147 88 84 frei 161 102 97 frei 187 129 124 frei 09.07.-22.08. 151 92 88 51 165 106 102 51 193 133 129 51 23.08.-31.10. 147 88 84 frei 161 102 97 frei 187 129 124 frei *Kind: bis einschl. 7 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 8 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 23 pro Erw., EUR 12 pro Kind (2-11 Jahre)/Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM, Unterbr XTR6. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 61 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Cabañas Los Lirios |||

Tulum Lage: Das Hotel ist umgeben von tropischer Vegetation, es befinden sich zahlreiche Naturparks in der Umgebung, direkt am feinen Sandstrand, ca. 8 km südlich der Ausgrabungsstätte Tulum und ca. 7,5 km von der Stadt Tulum entfernt. Der internationale Zielflughafen Cancun ist ca. 116 km entfernt. Hotel: Kleines, ruhig gelegenes Hotel, Restaurant mit Bar, Spa (nur Massage und Yoga), Wäscherei (gegen Gebühr), Strandhandtücher, Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 33, in zweistöckigen Bungalows. Garden View: ca. 24 qm, gemütlich eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, kleine Sitzecke, großer Balkon oder Terrasse mit Hängematte. Ocean View: ca. 24 qm, ausgestattet wie Standard, mit Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Massage, Yoga, Fahrradverleih, Schnorcheln.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Standard

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Cancun. Siehe Seite 19.

Leistung CUN24010 AM Garden View/ÜF Ocean View/ÜF Unterbr RIXA Unterbr RIMA Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-01.07. 86 43 41 12 96 48 44 12 02.07.-28.08. 102 51 47 12 114 57 50 12 29.08.-31.10. 86 43 41 12 96 48 44 12 *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke EUR 23 pro Erw., EUR 12 pro Kind (2-11 Jahre)/ Anf ZUB, Leistung CUN70030 AM, Unterbr XTR5. EDV-Hinweis: Bitte Richtung, Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

81


Atitlán-See, Guatemala

Vulkan Irazú, Costa Rica

Gatún-See, Panama

82

Tikal, Guatemala


MITTELAMERIKA Guatemala, Panama, Costa Rica. Jedes Land ist unterschiedlich und faszinierend auf seine eigene Art. Guatemala, das Land der Gegensätze: ewiger Frühling, Regenwälder und wunderschöne Küsten. Costa Rica, die „reiche Küste“, ist eines der schönsten Länder Mittelamerikas mit atemberaubender Flora und Fauna. Panama wird Sie mit seiner 82 km langen Wasserstraße, dem 8. Weltwunder, in seinen Bann ziehen. Guatemala Spanisch

Währung

Quetzal (GTQ)

J

Mexiko

Lamanai Tikal Flores

Zeitdifferenz MEZ -7 Std./MESZ -8 Std. Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich Flugzeit ab Deutschland ca. 16 Std. Ein-/Ausreise: Gültiger Reisepass. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen.

Belize-City Yaxhá San Ignacio

Ceibal Chichicastenango

Belize

Livingston Rio Dulce

Guatemala

Flüge mit: z. B. Iberia und Lufthansa Quetzaltenango

Barrie r Re ef

Sprache

Atitlán-See

Antigua

Panama

Puerto Barrios

Quiriguá Copán

Guatemala City

Honduras

El Salvador

Sprache

Nicaragua

Spanisch

Währung Balboa (PAB) bzw. US-Dollar

Karibisches Meer

Zeitdifferenz MEZ -6 Std./MESZ -7 Std.

Managua Granada

Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich Flugzeit ab Deutschland ca. 17 Std.

Nicaragua-See

Playa El Ocotal Liberia Tortuguero Arenal Playa Papagayo Playa Playa Conchal Herradura Tamarindo San José Cahuita Puerto Vargas Playa Sámara Manuel Playa Tambor Antonio

Flüge mit: z. B. Iberia und KLM Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen.

Costa Rica

Costa Rica

Pazifischer Ozean

Sprache

Panama City

Panama

Spanisch

Währung

Colón (CRC)

Zeitdifferenz MEZ -7 Std./MESZ -8 Std.

DAS KLIMA

Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich Flugzeit ab Deutschland ca. 15 Std. Flüge mit: z. B. Condor und Iberia Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Montae gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen. Die Länder

Orosi-Tal, Costa Rica

Guatemala............................ ab Seite 86 Panama ................................. ab Seite 88 Costa Rica ............................. ab Seite 90 Produkt-Highlight Rundreise Wildlife Pur Lernen Sie die Schönheiten Costa Ricas in einer 14-tägigen Rundreise kennen. Sie sehen Nebelwälder, Tropendschungel, brodelnde Vulkane und lassen sich von wunderschönen Sandstränden verzaubern. Seite 90-91 Service vor Ort Costa Rica. Unsere deutschsprechende Agentur steht Ihnen gerne zur Seite.

Info

Guatemala Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Panama Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Costa Rica Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C)

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

23 12 27

25 12 26

27 14 26

28 14 27

29 16 28

27 16 28

26 16 28

26 16 28

26 16 29

24 16 28

24 14 28

22 13 27

31 21 27

32 21 26

32 22 26

32 23 26

31 23 27

30 23 28

30 23 28

30 23 28

30 23 29

29 23 28

30 23 28

31 23 27

30 20 27

30 20 26

30 21 26

31 22 27

31 22 28

31 22 28

30 22 28

30 22 28

30 22 29

31 22 28

30 22 28

30 21 27

HIGHLIGHTS Costa Rica

Panama

Guatemala

Costa Rica, Schmelztiegel zwischen Nord- und Südamerika und „reiche Küste“ – schon der Name weckt Träume und Erwartungen. Erleben Sie den Reichtum einer einzigartigen Flora und Fauna: dichte tropische Regen- und Nebelwälder, geheimnisvoll brodelnde Vulkane, idyllische Wasserfälle und einsame Strände.

Panama, eines der jüngsten Länder Amerikas, mit seiner gastfreundlichen Bevölkerung und seiner exotischen Natur wird Sie begeistern. Höhepunkt jeder Panama-Reise ist die spektakuläre, 82 km lange Wasserstraße: der Panama Kanal, eines der faszinierendsten und aufwändigsten Bauwerke der Neuzeit.

Entdecken Sie Guatemala, das Land des ewigen Frühlings, mit seinen Gegensätzen: Maya-Zeit, Kolonialismus und Moderne. Die abwechslungsreiche Natur mit ihren Küsten, Vulkanen und Regenwäldern wird Sie faszinieren.

Costa Rica Mietwagenreisen

8. Weltwunder: Der Panama-Kanal chen Kultur auch eine wunderschöne Natur. Die

Erleben Sie auf einer Mietwagenreise durch Costa Rica, die unberührten Nationalparks, die noch aktiven Vulkane, die großartige Flora und Fauna und die gastfreundlichen Menschen. Entdecken Sie den Süden oder den Norden Costa Ricas. Hier bleibt Ihnen genügend Zeit für individuelle Entdeckungen. Mietwagen in Costa Rica finden Sie auf der Seite 97, viele Bausteinhotels auf den Seiten 98-99. Die Mietwagenreisen befinden sich auf den Seiten 94-96.

Entdecken Sie während unserer 4-tägigen Kurzreise eines der faszinierendsten Bauwerke der Neuzeit: den Panama Kanal. Staunen Sie über die eindrucksvolle Technik, mit deren Hilfe diese künstliche, 82 Kilometer lange Wasserstraße zwei Ozeane verbindet. Entspannen Sie im Anschluss in einem der komfortablen Resorthotels an den schönsten Stränden Panamas. Die Kurzreise finden Sie auf der Seite 88, Resorts auf der Seite 89.

Große Mittelamerika Rundreise Mittelamerika bietet neben einer unvergleichliHöhepunkte der mittelamerikanischen Länder bieten Ihnen einen eindrucksvollen Einblick in die Schönheiten dieser Region! Sie haben die Möglichkeit, ein optionales Anschlussprogramm für 4 Tage nach Panama hinzu zu buchen. Unternehmen Sie Bootsausflüge auf Bocas del Toro, staunen Sie über den Panamakanal und lernen Sie vier Länder Mittelamerikas kennen. Weitere Informationen zu der Rundreise „Große Mittelamerika Rundreise” und zum optionalen Anschlussprogramm finden Sie auf den Seiten 84-85.

83


MITTELAMERIKA

Bus-/Flugreisen

Große Mittelamerika Rundreise mit Anschlussprogramm Panama Flugpauschalreise 19 Tage/17 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.419

Unsere Empfehlung für … Kulturinteressierte Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise mit Anschlussprogramm Panama • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Deutschland (via Madrid) nach Guatemala City und zurück ab San José oder Panama City (via Madrid) in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise lt. Reiseverlauf überwiegend im klimatisierten Reisebus • Inlandsflüge laut Reiseverlauf • 19 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (21x), M = Mittagessen (4x), A = Abendessen (3x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder • Kofferträger in Guatemala • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Flugpauschalreise ohne Anschlussprogramm Panama Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Rückflug erfolgt ab San José (via Madrid) in der Touristenklasse inklusive Gebühren • 3-tägiger Verlängerung in Panama und der eingeschlossenen Verpflegung F = Frühstück (4x) • leicht abweichende Verpflegung am Ende der Rundreise, siehe Ausschreibung Rundreise mit/ohne Anschlussprogramm Panama Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit den dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • bei der Rundreise ohne Anschlussprogramm Panama entfällt ebenso der 3-tägige Aufenthalt in Panama und die dazugehörige Verpflegung

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Flughafensteuern und Grenzgebühren ca. USD 75 • sonstige Trinkgelder Mindesteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Gut zu wissen Gepäckbeschränkung für Tortuguero: maximal 12 kg pro Person. Deponierung des Übergepäcks gegen Gebühr, zahlbar vor Ort, möglich.

Info

84

Tikal, Guatemala

Mittelamerika hat viel zu bieten – neben antiker Kultur erwartet Sie eine üppige Natur mit aktiven Vulkanen, dichtem Regenwald und einmalig gelegenen Seen. Entdecken Sie die Höhepunkte Mittelamerikas und lernen Sie die Natur, Kultur und die Menschen auf dieser faszinierenden Rundreise kennen. Sie besuchen Guatemala, Nicaragua und Costa Rica und bekommen so einen Eindruck von der Vielfältigkeit und der Faszination Mittelamerikas. 1. Tag (Do): Deutschland – Guatemala City Flugpauschalreise: Flug mit Iberia via Madrid nach Guatemala City. Begrüßung durch die Reiseleitung am Flughafen und Transfer zum Hotel Holiday Inn, 1 Nacht. Rundreise: Individuelle Anreise zum Flughafen von Guatemala City. Begrüßung durch die Reiseleitung am Flughafen und Transfer zum Hotel Holiday Inn, 1 Nacht (Zusatznächte:Anf H Leistung GUA11005 AM Unterbr RI C, Transfer Flughafen Guatemala City – Hotel: Anf ZUB Leistung GUA60060 AM Unterbr XTR1). 2. Tag (Fr): Guatemala City – Antigua Am Morgen halbtägige Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Guatemalas. Sie besuchen unter anderem den Hauptplatz mit der Kathedrale und dem Nationalpalast. Anschließend besuchen Sie das archäologische Museum. Am Nachmittag verlassen Sie Guatemala City Richtung Westen, nach Antigua. 1 Nacht im Hotel Las Farolas. Ca. 55 km (F) 3. Tag (Sa): Antigua – Atitlán See Morgens ausgiebige Stadtbesichtigung von Antigua. Sie besuchen unter anderem den Hauptplatz mit der Kathedrale und ein Ordenskloster. Nachmittags fahren Sie weiter nach Panajachel, am Ufer des Atitlán Sees gelegen, der, umgeben von Vulkanen und Indiodörfern, zu einem der schönsten Seen Lateinamerikas zählt. 2 Nächte im Porta Hotel del Lago. Ca. 80 km (F) 4. Tag (So): Chichicastenango – Atitlán See Nach dem Frühstück besuchen Sie den schönsten und farbenprächtigsten Markt der Hochlandindianer in Chichicastenango, mit

seinem vielfältigen Angebot an Stoffen und typischen Holzmasken. Anschließend besuchen Sie die über 400 Jahre alte Kirche Santo Tomás. Gegen Nachmittag Rückfahrt nach Panajachel. Ca. 80 km (F) 5. Tag (Mo): Santiago Atitlán – Guatemala City Heute unternehmen Sie einen Bootsausflug nach Santiago Atitlán, auf der gegenüberliegenden Seite des Sees. Das Dorf blickt auf seine Jahrhunderte alte Maya-Tradition zurück. Schlendern Sie im Anschluss über den bunten Markt. Weiterfahrt nach Guatemala City, 2 Nächte im Hotel Holiday Inn. Ca. 130 km (F) 6. Tag (Di): Guatemala City – Flores – Tikal – Guatemala City Früh morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Flores. Die Stadt liegt auf einer kleinen Insel in einem Ausläufer des Sees Petén Itzá. Nach dem Frühstück startet hier Ihre Tour zur berühmten Ruinenstätte Tikal.Auf einer Fläche von 16 qkm liegen hier die Gebäude und Pyramiden der Maya mit ihren Bildhauereien mitten im dichten Dschungel verborgen. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Guatemala City. Ca. 70 km (F/M) 7. Tag (Mi): Guatemala City – Managua – Leon Viejo – Leon Am Morgen Flug von Guatemala City nach Managua in Nicaragua. Besichtigen Sie bei einer Stadtrundfahrt den historischen Stadtkern sowie das moderne Managua. Anschließend fahren Sie weiter nach León Viejo, wo sie die Ruinen von León besichtigen werden. Am Nachmittag fahren Sie nach León und besuchen bei einer Stadtrundfahrt die berühmte Kathedrale, den Bischofspalast und das Museum von Ruben Darió. 1 Nacht im Hotel Los Balcones. Ca. 130 km (F) 8. Tag (Do): Nationalpark Vulkan Masaya – Granada Gegen Mittag fahren Sie zum aktiven Vulkan Masaya. Dort können Sie den Krater Santiago bestaunen. Schlendern Sie anschließend über den bunten Markt. Auf der Weiterfahrt nach Granada, genießen Sie die einmalige Aussicht auf die Lagune Apoyo bei einer Rast im Dorf Catarina. 2 Nächte in Granada im Hotel Patio El Malinche. Ca. 160 km (F)

9. Tag (Fr): Granada – Isletas – Granada Heute besichtigen Sie die koloniale Stadt Granada. Zu Fuß erkunden Sie das historische Zentrum mit seinen wichtigsten Monumenten, wie z.B. das Franziskaner-Kloster mit seiner Sammlung an präkolumbianischen Funden. Gegen Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug zu den romantischen Isletas, einem Archipel bestehend aus über 350 kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs. Anschließend Rückfahrt zum Festland, wo Sie Ihre Stadtbesichtigung von Granada fortsetzen. (F) 10. Tag (Sa): Granada – San Jorge – Insel Ometepe Nach dem Frühstück Fahrt nach San Jorge, wo die Fähre zur Insel Ometepe ablegt. Auf Playa Santo Domingo angekommen, fahren Sie durch ursprüngliche Dörfer und vorbei an Bananenplantagen in Richtung Finca El Porvenir. Hier werden Sie das Mittagessen mit Blick auf den Vulkan Concepción und den Nicaraguasee genießen. Anschließend unternehmen Sie eine Wanderung und bestauenen dabei die Petroglyphen, Zeugen der starken prä-kolumbischen Aktiviät auf der Insel Ometepe. 1 Nacht in Hotel Villa Paraíso. Ca. 90 km (F/M) 11. Tag (So): Insel Ometepe – Peñas Blancas – La Fortuna Früh am Morgen Fahrt entlang des Vulkans Concepción nach Moyogalpa, der Hauptstadt der Insel. Auf dem Festland geht es dann über die Panamericana weiter nach Süden. An der Grenzstation Peñas Blancas erreichen Sie Costa Rica. Tagesziel ist das Hotel Lomas del Volcán am aktiven Vulkan Arenal, 2 Nächte. Ca. 270 km (F) 12. Tag (Mo): Vulkan Arenal Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entspannen Sie am Swimmingpool des Hotels oder unternehmen Sie einen Ausflug auf eigene Faust. Im Thermalbad Ecotermales La Fortuna verbringen Sie einen unvergesslichen Abend. Rückkehr zum Hotel Lomas del Volcán. (F/A) 13. Tag (Di): La Fortuna – Sarapiquí Heute kommen Sie dem Vulkan ganz nah und wandern über erkaltete Lavafelder im Nationalpark Arenal. Im Anschluss besuchen Sie das Ecozentrum Danaus mit seiner interessanten


MITTELAMERIKA

Bus-/Flugreisen

19 Tage/17 Nächte bzw. 21 Tage/19 Nächte Karibisches Meer

Tikal Flores

Chichicastenango Panajachel

Guatemala

Atitlán-See

Antigua

Honduras

Guatemala City

El Salvador

Chichicastenango, Guatemala

Nicaragua

Léon Managua Vulkan Masaya Nicaragua-See Granada Pazifischer Ozean Isla de Ometepe Peñas Blancas Arenal San José

Tortuguero Sarapiqui Sixaola Inselwelt Bocas del Toro

Costa Rica

Gatún-See Panama City

Panama Vulkan Arenal, Costa Rica

Sammlung an typischen Pflanzen. Vorbei an weitläufigen Plantagen geht die Fahrt weiter nach Sarapiquí zum Hotel La Quinta de Sarapiquí, 2 Nächte. Ca. 80 km (F) 14. Tag (Mi): Sarapiquí Der Kontakt mit den Costaricanern steht heute auf dem Programm. Zuerst besuchen Sie eine örtliche Schule, in der die Kinder eine kurze Darbietung für Sie vorbereitet haben. Anschließend Fahrt zu einer Ananas-Plantage, wo sie unter fachkundiger Führung alles über den Anbau dieser exotischen Frucht erfahren. Im Anschluss lernen Sie alles Wichtige über Schokolade kennen. Ein lokaler Reiseleiter erklärt Ihnen den Prozess von der Kakaobohne bis zur leckeren Schokolade.Am Nachmittag folgt ein Besuch des biologischen Reservates La Tirimbina. Auf einer Dschungelwanderung erfahren Sie die Zusammenhänge dieses komplexen Ökosystems. Mit etwas Glück begegnen Ihnen Affen, Faultiere, Nasenbären oder Gürteltiere. Ca. 15 km (F) 15. Tag (Do): Sarapiquí – Tortuguero Nationalpark Heute werden Sie früh morgens, noch vor dem Frühstück, am Hotel abgeholt. Bei Guápiles genießen Sie in einem Restaurant ein typisches Frühstück. Anschließend fahren Sie weiter Richtung Karibikküste. Dann geht es mit dem Boot weiter zum Tortuguero Nationalpark, wo Sie in der Mawamba Lodge die nächsten 2 Nächte verbringen werden. Mittagessen in der Lodge. Ca. 80 km (F/M/A) 16. Tag (Fr): Tortuguero Nationalpark Sowohl vor als auch nach dem Frühstück können Sie eine Bootsfahrt durch die Kanäle des Tortuguero Nationalparks unternehmen. Erleben Sie das Erwachen der Tierwelt im Dschungel. Mit etwas Glück können Sie Krokodile, Kaimane, Süßwasserschildkröten und immer wieder seltene Wasservögel beobachten. Nach dem Mittagessen besuchen Sie das kleine Fischerdorf Tortuguero. (F/M/A) 17. Tag (Sa): Tortuguero Nationalpark – San José Frühstück in der Lodge, der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit dem Boot bis Matina, dann mit dem Bus weiter Richtung San José. 1 Nacht im Hotel Casa Conde (Zusatznächte:

optionales Anschlussprogramm

Anf H Leistung SJO11014 AM Unterbr RI B). Ca. 100 km (F/M) 18. Tag (So): San José – Deutschland Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Rundreise. (F) 19. Tag (Mo): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Anschlussprogramm Panama 17. Tag (Sa): Tortuguero – Sixaola – Bocas del Toro Flugpauschal-/Rundreise mit Anschlussprogramm Panama: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Boot bis Matina und verlassen dort die restliche Gruppe. Mit dem Bus fahren Sie Richtung Süden zur costaricanischen Grenze. In der Hafenstadt Almirante angekommen, wird mit dem Boot auf die Insel Colón übergesetzt. In der kleinen Stadt Bocas del Toro herrscht eine entspannte, typisch karibische Atmosphäre. 2 Nächte im Hotel Swan’s Cay. Ca. 150 km (F) 18. Tag (So): Bocas del Toro Heute unternehmen Sie einen Bootsausflug zur Laguna Bocatorito. In einem kleinen Restaurant können Sie verschiedene Meeresfrüchte probieren. Nachmittags haben Sie Zeit zum Schnorcheln und Erkunden der Insel. Rückfahrt nach Colón. (F) 19. Tag (Mo): Bocas del Toro – Panama City Nach dem Frühstück Flug nach Panama City. Dort unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und besuchen die Ruinen der alten Stadt Panama Viejo, die Kathedrale und das Nationaltheater. Weiter geht es nach Miraflores, dort haben Sie einen fantastischen Blick auf den Panama-Kanal. 1 Nacht im Hotel Country Inn & Suites. Ca. 20 km (F) 20. Tag (Di): Panama City – Deutschland Heute haben Sie die Möglichkeit, eine fakultative dreistündige Bootsfahrt auf dem GatúnSee zu unternehmen. Lernen Sie die Artenvielfalt des Sees kennen und bestaunen Sie Schiffe, die den Panamakanal durchqueren. (F)

Flugpauschalreise: Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre Rundreise. Ca. 25 km Reisetermine

Mai 13 B B B B

Juni 10 B B B B

21. Tag (Mi): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Juli 08 22 C C C C B B B B

August 05 12 C C C C B B B B

September 02 16 30 B B A B B A B B A B B A

Iberia (m. Panama) (Do) Iberia (o. Panama) (Do) Rundreise (m. Panama) (Do) Rundreise (o. Panama) (Do) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Flugpauschalreise mit Iberia Große Mittelamerika Rundreise Große Mittelamerika Rundreise mit Anschlussprogramm Panama ohne Anschlussprogramm Panama 21 Tage/19 Nächte, Rückflug 20. Tag 19 Tage/17 Nächte, Rückflug 18. Tag ab/bis Deutschland ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA GUA IB FL Unterbr S609 Anf F Leistung FRA GUA IB FL Unterbr S609 Anf F Leistung PTY FRA IB FL Unterbr S606 Anf F Leistung SJO FRA IB FL Unterbr V601 Business Class Unterbr (GUA) I441 Business Class Unterbr (GUA) I441 (PTY) I453 (SJO) I457 Anf R Leistung GUA45055 AM Anf R Leistung GUA45050 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Saison 1* 2 Unterbr EIXG DIXG Unterbr EIXG DIXG A 4639 4059 A 3889 3419 B 4711 4119 B 3945 3465 C 4899 4307 C 4137 3657 Rundreise Rundreise Große Mittelamerika Rundreise Große Mittelamerika Rundreise mit Anschlussprogramm Panama ohne Anschlussprogramm Panama 20 Tage/19 Nächte 18 Tage/17 Nächte ab Guatemala City/bis Panama City ab Guatemala City/bis San José Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf R Leistung GUA45055 AM Anf R Leistung GUA45050 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 Saison 1* 2 Unterbr EIXG DIXG Unterbr EIXG DIXG A 3576 2996 A 2806 2336 B 3648 3056 B 2862 2382 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Iberia Saison Erwachsene Erwachsene mit Anschlussp. Panama ohne Anschlussp. Panama 01.05.-30.06. ab 1189 ab 1189 01.07.-17.08. ab 1478 ab 1478 18.08.-31.10. ab 1189 ab 1189 Kind: Diese Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Zubringer: mit Iberia via Madrid ab Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Guatemala City (GUA): Unterbr V604 EUR 56-71 und M605 EUR 113-141. San José (SJO): Unterbr L454 EUR 39-49 und M602 EUR 89-112. Panama City (PTY): Unterbr V607 EUR 5265 und M450 EUR 105-131, je nach Saison; Zuschläge pro Person/Strecke. Verschiedene Buchungsklassen auch Business und Economy sind miteinander kombinierbar.

85


GUATEMALA

Bus-/Flugreisen

Guatemala Highlights Flugpauschalreise 16 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

2.209

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Kulturinteressierte Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt (via Mexico City) nach Guatemala City in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Inlandsflug mit nationaler Fluggesellschaft laut Reiseverlauf • Rundreise im klimatisierten Minibus laut Reiseverlauf • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (3x) • örtlich wechselnde mehrsprachige Reiseleitung, deutsch (Tag 2–13), englisch/spanisch (Tag 1, 14–15), internationaler Teilnehmerkreis (Stadtrundfahrt Guatemala City + Tikal: englischsprechende Reiseleitung) während der Rundreise • Eintrittsgelder • Steuern und die von den Hotels geforderten Trinkgelder für Gepäck • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • Transfer am 1. Tag (siehe auch unter „Gut zu wissen”)

Nicht eingeschlossene Leistungen • Flughafensteuer ca. USD 3 • Ausreisesteuer ca. USD 30 Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen • Bei von den Reiseterminen der Flugpauschalreise abweichenden An- bzw.Abreisetagen ist der Transfer nicht inklusive und muss separat hinzugebucht werden: einfache Strecke EUR 9 pro Person, Anf ZUB, Leistung GUA60010 AM, Unterbr XTR2 (Flughafen-Hotel) bzw. XTR3 (Hotel-Flughafen). • Stopover Mexico City mit Lufthansa Sie haben die Möglichkeit, auf dem Hinund Rückweg einen Stopp in Mexico City einzulegen. Ein Stopp ist frei, der zweite gegen Aufpreis von EUR 75 pro Person möglich. Beachten Sie hierzu unser Mexico City Programm ab Seite 46.

Info

86

Tikal

Während der Rundreise besuchen Sie den weltberühmten Atitlán See und den 3.134 m hohen Vulkan Tolimán. Anschließend führt Sie die Reise nach Flores und zu den bedeutenden Maya Ausgrabungsstätten wie Tikal, Copán und Quiriguá. Die farbenfrohen Indianer-Märkte beeindrucken mit Ihren traditionellen Trachten, Schmuckstücken und Keramiken. 1. Tag (Mo): Frankfurt – Guatemala City Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Mexico City und Weiterflug mit Mexicana nach Guatemala City. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Guatemala City Marriott, 2 Nächte. Ca. 25 km Rundreise: Individuelle Anreise. 2 Nächte im Hotel Barceló Guatemala City. (Zusatznächte: Anf H Lstg GUA11008 AM Unterbr RI A). 2. Tag (Di): Guatemala City Am Morgen halbtägige Stadtrundfahrt durch die quirlige Hauptstadt. Anschließend haben Sie Gelegenheit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Besonders sehenswert ist der Parque Central, das Herz von Guatemala sowie das Teatro Nacional mit seinem eigenwilligen Bau. Ca. 10 km (F) 3. Tag (Mi): Guatemala City – Chichicastenango Am Morgen Fahrt zu den Ausgrabungsstätten El Baul und La Democracia. Anschließend be-

suchen Sie noch das Cotzumalguapa Kulturmuseum und fahren am Nachmittag weiter in das 2.071 m hoch gelegene Chichicastenango, dem religiösen Zentrum der Quiché. 1 Nacht im Hotel Mayan Inn. Ca. 200 km (F) 4. Tag (Do): Chichicastenango – Quetzaltenango Morgens Besuch des schönsten Marktes der Quiché-Indianer, wo farbenprächtige Handarbeiten, Antiquitäten, Keramiken, Holzmasken und Schmuck angeboten werden. Mittags Besuch der über 400 Jahre alten Kirche von Santo Tomás, einer der imposantesten Kirchen Guatemalas. Am Nachmittag Fahrt nach Quetzaltenango. 1 Nacht im Hotel Bonifaz. Ca. 80 km (F) 5. Tag (Fr): Quetzaltenango – Atitlán See Am Morgen besuchen Sie den Markt von Almolomga, der bekannt ist für sein frisches Gemüse und Obst. Anschließend Gang über den Markt von San Francisco el Alto zur Kirche San Andrés Xecul. Danach Fahrt durch das wunderschöne Almolonga Tal. Am Nachmittag Fahrt nach Panajachel am Atitlán-See, einem der schönsten Bergseen der Welt, umrahmt von mehr als 3.000 m hohen Vulkanen. Je nach Tageszeit wechselt die Farbe des Wassers von tiefblau am Morgen bis nahezu schwarz am Abend, dazu eine unvergessliche, sich ständig ändernde Wolkenstimmung. 1 Nacht im Hotel Del Lago. Ca. 180 km (F)

6. Tag (Sa): Atitlán See – Antigua Nach dem Frühstück Bootsfahrt über den 1.562 m hoch gelegenen See zum bedeutenden Dorf Santiago Atitlán. Es liegt zwischen dem Ausläufer des Vulkans Tolimán und einer schmalen Bucht. Nachmittags Fahrt nach Antigua, der wichtigsten Stadt des kolonialen Guatemala. 1 Nacht im Hotel Villa Colonial. Ca. 140 km (F) 7. Tag (So): Antigua – Guatemala City Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt Antigua mit seiner üppigen Kolonialarchitektur. Ausladende Paläste, Schatten spendende Plazas mit gepflegten Grünanlagen sowie pastellfarbene Fronten restaurierter Adels- und Bürgerhäuser verleihen der Stadt einen besonderen Reiz. Antigua wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt. Unter anderem Besuch des Nationaltheaters, der Kathedrale und des Nationalpalastes. Nachmittags Rückfahrt nach Guatemala City. 1 Nacht im Hotel Barceló Guatemala City. Ca. 70 km (F) 8. Tag (Mo): Guatemala City – Copán (Honduras) Frühmorgens Fahrt über Zacapa nach Copán, einer der bedeutendsten archäologischen Stätten der klassischen Maya-Epoche und Zentrum für den Export von Kaffee- und Kardamom-Spezialitäten. Besichtigung der Skulpturen und Tempel. 1 Nacht im Hotel Marina Copán. Ca. 230 km (F)


Bus-/Flugreisen

GUATEMALA 16 Tage/14 Nächte Belize

Tikal Flores

Yaxhá

Mexiko Guatemala

Río Dulce Nat. Park

Puerto Barrios

Chichicastenango Quiriguá Zacapa

Quetzaltenango Atitlán-See

Antigua Guatemala City

Honduras Copán

El Salvador

Atitlán-See

Kirche La Merced in Antigua

9. Tag (Di): Copán – Quiriguá – Puerto Barrios Morgens Fahrt zur archäologischen Stätte von Quiriguá, eine der ersten wissenschaftlich erforschten Maya-Stätten überhaupt. Quiriguá bietet überaus kunstvolle und aufwendige Bildhauereien der Maya-Kultur und Monolithen von unbeschreiblicher Formenvielfalt. Nachmittags Weiterfahrt nach Puerto Barrios. 1 Nacht im Hotel Green Bay. Ca. 200 km (F) 10. Tag (Mi): Puerto Barrios – Rio Dulce Morgens Bootsfahrt (ca. 1 Std.) zur Mündung des Rio Dulce, nach Livingston, einer der größten Attraktionen des Landes. Nach Ankunft Bummel durch die Stadt mit ihren bunt bemalten Holzhäusern und ihrer GarífunaBevölkerung. Am Nachmittag Bootsfahrt (ca. 3 Stunden) auf dem Rio Dulce. Entlang des Flusses befindet sich die Niststätte tausender Wasservögel. Durch tropischen Regenwald fahren Sie zum Hotel Catamaran, 1 Nacht. Ca. 100 km (F) 11. Tag (Do): Rio Dulce – Flores Nachmittags Fahrt auf der neuen Straße nach Flores (ca. 2,5 Std.), der Hauptstadt des Departamento Petén. Sie liegt auf einer kleinen Insel im Lago de Petén-Itzá und ist mit ihren reizenden Plazas sowie zahlreichen Restaurants und Hotels das touristische Zentrum der Region. 3 Nächte im Hotel Villa Maya am Petén-Itzá See. Ca. 120 km (F)

12. Tag (Fr): Flores – Ceibal – Flores Morgens Fahrt zur Mayastätte Ceibal, die im Nationalpark El Rosario versteckt liegt. Die Ausgrabungsstätte liegt auf dem höchsten Punkt dieser Gegend. Die Bauweise steht sehr unter toltekischem Einfluss. Nachmittags Rückfahrt nach Flores. Ca. 190 km (F/M) 13. Tag (Sa): Flores – Yaxhá – Flores Morgens Fahrt zur noch weniger bekannten, aber dennoch sehr eindrucksvollen Ausgrabungsstätte von Yaxhá, die ca. 1 Stunde östlich von Tikal, am gleichnamigen Yaxhá See liegt. Yaxhá wurde, neben Topoxté, von einem deutsch-guatemaltekischen Archäologenteam 1989 bis 1999 erforscht. Nach der Besichtigung Rückfahrt nach Flores zum Hotel. Ca. 130 km (F/M) 14. Tag (So): Flores – Tikal – Guatemala City Nach dem Frühstück Fahrt nach Tikal. Besichtigung der berühmten Ruinenstätte mitten im Dschungel. Sie beeindruckt durch ihre formvollendeten Monumentalbauten sowie durch die vielfältige Fauna und Flora. Mit einer Fläche von 64 qkm war das Siedlungsgebiet die größte zusammenhängend besiedelte Fläche des gesamten Mayagebietes. Am Nachmittag Fahrt zum Flughafen in Flores und Rückflug nach Guatemala City. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Barceló Guatemala City, 1 Nacht. Ca. 130 km (F/M)

15. Tag (Mo): Guatemala City – Frankfurt Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt. Rundreise: Transfer zum Flughafen und Ende der Rundreise. Ca. 5 km (F)

16. Tag (Di): Frankfurt Ankunft in Frankfurt.

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 03 17 31 14 05 19 02 16 30 13 04 18 Lufthansa (Mo) A A A B C C C C C A B B Rundreise (Mo) A A A A A A A A A A A A Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Guatemala Highlights Guatemala Highlights 16 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Guatemala City Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA GUA LH FL Unterbr W406 Anf R Anf F Leistung GUA FRA LH FL Unterbr W406 Leistung GUA45010 AM Anf R Leistung GUA45010 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind* Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 2585 2209 2122 1471 A 1587 1211 1124 691 B 2631 2255 2168 1501 C 2855 2479 2392 1651 *Kind: Mindestalter 8 Jahre. Bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern zahlen den angegebenen Preis. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V407 EUR 40, Q408 EUR 107 und H409 EUR 192. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

87


PANAMA

Panama City I Kurzreisen und Hotels

PANAMA CITY UND UMGEBUNG Erleben Sie Panama und lassen Sie sich von der Schönheit der exotischen Natur begeistern. Die kosmopolitische Hauptstadt Panamas wird Sie genauso verzaubern wie der Panama Kanal selbst. Panama, die Brücke zwischen Nordund Südamerika, wird auch Ihr Herz erobern! Zeitdifferenz MEZ -6 Std./MESZ -7 Std.

Transfer Flughafen/Hotel

Flüge mit: z. B. Iberia und KLM

Der Transfer erfolgt mit Shuttle-Bussen bzw. PKW zwischen dem internationalen Flughafen von Panama City und dem gebuchten DERTOUR-Stadthotel bzw. in die umgekehrte Richtung mit englischsprechendem Fahrer.

Tipps und Infos

Mailabruf

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PTY60010 AM 1 Pers. 2 Pers. Unterbr XTR1 Flughafen-Hotel 30 15 Unterbr XTR2 Hotel-Flughafen 30 15 Hinweis: Preise für 3-4 Personen laut System. Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

Informationen zu Ausflügen erhalten Sie unter Mailabruf: Senden Sie eine Mail: latein.ausfluege@dertour.de und geben Sie als Stichwort Panama in die Betreffzeile ein.

Gut zu wissen Ideal zu kombinieren mit einem Iberia Flug. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro, Bedingungen siehe Seite 21. Flugcodierung z.B. Leistung FRA PTY IB FL Unterbr S606.

Info

Panama City

Der Panama-Kanal, das 8. Weltwunder

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Panama City pro Person

ab º

419

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Kulturinteresierte Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Kurzreise laut Reiseverlauf • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte in dem genannten oder gleichwertigen Hotel • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (1x) • deutschsprechende Reiseleitung, während der kompletten Kanaldurchfahrt englischsprechende Reiseleitung • hochwertiger Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Ausreisesteuer ca. USD 20 pro Person Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen Verlängerungstipp: Verlängern Sie nach unserer Kurzreise in einem unserer Resorts an der Playa Blanca oder in Santa Clara.

Info 88

Panama Viejo

Erleben Sie eines der größten Bauwerke, das Menschen je erschaffen haben. Der Panamakanal, ist ein absolutes Muss auf einer Panama-Reise. 1. Tag (Do): Panama City Ankunft am internationalen Flughafen von Panama City. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel Country Inn & Suites, 3 Nächte (Zusatznächte: Anf H Leistung PTY10010 AM Unterbr RIMC). 2. Tag (Fr): Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt zu den Ruinen von „Panama Viejo“, der ersten von den Spaniern gegründeten Stadt. Danach haben Sie Zeit auf einem Markt Kunstwerke der Indianer zu bewundern. Anschließend besuchen Sie die Altstadt „Casco Antiguo”, die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Weiter geht es

entlang einer Küstenstraße, die den Eingang zum Panama-Kanal bildet. (F) 3. Tag (Sa): Komplette Durchfahrt des Panama-Kanals Heute lernen Sie das sogenannte 8. Weltwunder auf einer Bootsfahrt von Panama Stadt nach Colón kennen. Am Morgen startet die ca. 8-stündige Fahrt durch den legendären

Panama Kanal

Panama-Kanal. Sie passieren in dieser Zeit die Miraflores Schleusen, den Gatúnsee und die Gatún Schleusen. Vom Hafen in Colón geht es mit dem Bus zurück nach Panama City. (F/M) 4. Tag (So): Panama City Transfer zum internationalen Flughafen von Panama City. (F)

Reisetermine

Juni Juli August September Oktober 03 17 01 15 05 19 02 16 30 14 Kurzreise (Do) A A A A A A A A A A Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Panamakanal PTY20010 AM EIXG DIXG TIXG A 595 419 394 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben, andernfalls ist eine Abholung nicht gewährleistet.

Country Inn & Suites |||

Toscana Inn |||

Lage: Nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Der internationale Flughafen von Panama City ist ca. 15 km entfernt. Hotel: Das Hotel verfügt über 1 Swimmingpool, Restaurant, Bar, Business-Center, Safe an der Rezeption, Fitnessraum und Parken. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 84 Standard: ca. 30 qm, Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Bügeleisen, Kaffeezubereiter. Sea View: ca. 30 qm, wie Standard mit Meerblick. Junior Suite: ca. 34 qm, wie Standard mit Kühlschrank, Mikrowelle und Sofa. Junior Suite Sea View: ca. 34 qm, wie Junior Suite mit Meerblick.

Lage: Direkt im Herzen von Panama City, im Stadtteil El Cangrejo, gelegen. Der internationale Flughafen von Panama City ist in ca. 35 Fahrminuten zu erreichen. Hotel: Gemütliches, kleines Hotel mit Cafeteria, Businesscenter,Wäscheservice und Parken. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 91 Standard: ca. 26 qm, alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Internet (gegen Gebühr), kleiner Kühlschrank und Safe.

Reisezeitraum: A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PTY10010 AM Country Inn & Suites Zimmerbelegung mit Pers.: Saison/Zimmerkat. Unterbr 1 2 3 A Standard/ÜF RIXC 84 42 37 A Junior Suite/ÜF KIXC 94 47 A Standard Sea View/ÜF RIMC 99 50 42 A Junior Suite Sea View/ÜF KIMC 110 55 Anf H Leistung PTY10090 AM Toscana Inn Zimmerbelegung mit Pers.: Saison/Zimmerkat. Unterbr 1 2 3 A Standard/ÜF RI C 92 46 34 Kind: bis einschließlich 9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahme: Country Inn & Suites: In den Kategorien KIXC und KIMC sind keine Kinder erlaubt.

Hinweis: Ausflüge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung in Panama City buchbar. Bitte nicht für den Ankunftstag buchen.


Resorts

PANAMA

SuperClubs Breezes Panama ||||

Santa Clara

Modellbild

Lage: Das Resort liegt direkt am Sandstrand von Santa Clara, der bekannt ist für sein angenehmes und trockenes Klima. Ca. 1 Stunde Fahrt von Panama City entfernt. Hotel: Das Hotel der bekannten Kette SuperClubs wurde im September 2009 neu eröffnet und verfügt über 4 Restaurants von Grill über Buffet bis à-la-carte (teilweise Reservierung erforderlich), 5 Bars, 1 Pianobar und 5 Swimmingpools, Whirlpool, Geschäfte, Internet (gegen Gebühr), abwechslungsreiches Ausflugsangebot. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 279 Premium: ca. 36 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Premium Ocean View: ca. 36 qm, Ausstattung wie Premium mit Meerblick. Unterhaltung: täglich abwechslungsreiche Abendunterhaltung, Diskothek und Kasino. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis,Tischtennis, Fahrradverleih, Beachvolleyball, Kayak,AerobicKurse, Sauna und Whirlpool im Spabereich. Gegen Gebühr: Segeln, Windsurfen, Tauchen, Golf in der Nähe, alle Anwendungen im Spabereich.

Kinder: Kid’s & Teen’s Club, Spielezimmer, Babysitter-Service (gegen Gebühr), separater Kinderpool All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke. Honeymoon Alle Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft: • 1 Flasche Sekt • 1 Früchtekorb (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, gültig innerhalb von 3 Monaten nach der Hochzeit). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PTY10075 AM, Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung PTY10075 AM Premium/AI Premium Oceanview/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-11.06. 113 76 68 129 86 77 12.06.-20.08. 129 86 77 144 96 87 21.08.-31.10. 113 76 68 129 86 77 *Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschließlich 12 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Transfer: Panama City Flughafen-Resort-Panama City Flughafen EUR 88 pro Person (bei Buchung von 2 Personen), Anf ZUB, Leistung PTY60010 AM Unterbr XTR3. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

Lobby, Modellbild

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.3. Mindestaufenthalt: 7 Nächte

Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas Panama ||| Lage: Direkt am traumhaften Sandstrand der Playa Blanca gelegen, ca. 90 Minuten von Panama City und dem gleichnamigen Zielflughafen entfernt. Hotel: Die Anlage verfügt über einen großen Garten und verfügt über 8 à-la-carte Restaurants: El Canal (Seafood), Mogo Mogo (thailändisch), Café Med (mediterran), Contiki (asiatisch), Sushi Samba (japanisch), Pannamai (italienisch), Cayuco (Steakhaus) und Cath of the Day (Seafood, gegen Gebühr). 2 Buffetrestaurants: Pacifiko und Atlantis, 11 Bars, 7 Swimmingpools, 3 Whirlpools, Badetücher, Sonnenschirm und Liegen am Strand und Pool, Geschäfte, Friseur, medizinische Versorgung und Internetzugang (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 820, in 34 Gebäuden Standard: ca. 22 qm, tropisch eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Ocean View: ca. 22 qm, gleiche Ausstattung wie Standard mit Meerblick. Beach Front: ca. 22 qm, gleiche Ausstattung wie Ocean View, näher am Strand. Superior Ocean View: ca. 36 qm, gleiche Ausstattung wie Ocean View mit separater

Playa Blanca Sitzgelegenheit. Unterhaltung: Diskothek, Kasino,Animation und Abendunterhaltung mit internationalem Showprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, Volleyball, Basketball, Schnuppertauchen im Pool, Surfen, Kajak, Schnorcheln, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Jetski, Tauchen, Fischen, Reiten, Ausflüge. Kinder: Kinderklub All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks, nationale, alkoholische und alkoholfreie Getränke (auch in der Diskothek). Honeymoon • 1 Flasche Wein • 1 Früchteplatte (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, gültig innerhalb von zwei Monaten nach der Hochzeit). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PTY10060 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PTY10060 AM Zimmerkat./Verpfl. Standard/AI Ocean View/AI Beach Front/AI Superior Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Unterbr KIXI Unterbr KIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4 K* 01.05.-30.06. 70 41 41 21 87 50 50 21 95 54 54 21 104 58 58 58 21 01.07.-31.08. 80 51 51 26 97 59 59 26 106 64 64 26 114 68 68 68 26 01.09.-31.10. 70 41 41 21 87 50 50 21 95 54 54 21 104 58 58 58 21 * Kind: bis einschließlich 2 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschließlich 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Transfer: Panama City Flughafen-Resort-Panama City Flughafen EUR 88 pro Person (bei Buchung von 2 Personen), Anf ZUB, Leistung PTY60010 AM Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

Bausteinflüge z.B. mit Iberia nach Panama City. Siehe Seite 21.

89


COSTA RICA

Busreisen

Wildlife Pur von der Karibik zum Pazifik Flugpauschalreise 17 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

2.229

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung Endpunkt der Rundreise aus 2 Varianten wählbar viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt (via Santo Domingo/ Dominikanische Republik) nach San José in der Touristenklasse inklusive Gebühren und Wochenendzuschlag für den Hinflug • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf (entsprechend der Condor-Flugzeit) • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (1x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung (Tag 1-12) während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • Transfer am 1. Tag Bei Buchung der Rundreise ab San José/ bis Tamarindo nicht inklusive: • jede weitere Übernachtung ab dem 12.Tag und der Verpflegung (separat zu buchen, Resorts ab Seite 101) • Transfer zu den Resorts Barceló Tambor Beach und Villas Playa Sámara (zu anderen Resorts aus dem DERTOUR-Programm inklusive) • Transfer am Ende des Aufenthaltes nach San José und Übernachtung in San José

Nicht eingeschlossene Leistungen • Flughafensteuer ca. USD 26 • Gepäcklagerung während des Aufenthalts in Tortuguero ca. USD 13 • fakultative Ausflüge • Trinkgelder Mindesteilnehmer: 8 Personen

Gut zu wissen Gepäckbeschränkungen für Tortuguero: max. 12 kg. Deponierung des Übergepäcks bis Tag 5 im Hotel Britannia, Kosten ca. USD 13, zahlbar vor Ort.Wir empfehlen, nach Verlängerung in einem Resort, vor Ihrem Rückflug 1 Nacht in SJO zu buchen.Ausflüge in Tortuguero finden mit einer internat. Gruppe statt.

Info

90

Vulkan Arenal

Den einzigartigen Naturerlebnissen auf der Spur: erleben Sie die weißen Sandstrände, glasklare Lagunen und die Kanäle des Tortuguero Nationalparks und lassen Sie sich von der Macht der brodelnden Vulkane verzaubern. Undurchdringliche Nebelwälder, unberührter Tropendschungel und kilometerlange Sandstrände erwarten Sie auf dieser erlebnisreichen Tour. 1. Tag (So): Frankfurt Flugpauschalreise: Flug nach San José mit Condor am Abend. 2. Tag (Mo): San José Ankunft am Morgen. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Fahrt zum Hotel Britannia, 2 Nächte. Rundreise: Individuelle Anreise zum Hotel Britannia, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H Leistung SJO11007 AM Unterbr RI A, Seite 100). 3. Tag (Di): San José – Vulkan Irazú – San José Morgens Fahrt zum Krater des Irazú. Dieser eindrucksvolle Vulkan in der Cordillera Central ist mit 3.432 m der höchste Costa Ricas. Bei klarem Wetter sieht man vom Gipfel des Vulkans sogar die Karibik und den Pazifik. Am frühen Nachmittag Rückfahrt nach San José. Am Nachmittag laufen Sie durch die quirlige Hauptstadt Costa Ricas. Der Besuch des Goldmuseums und des Nationaltheaters, welches zu den schönsten Bauwerken des ganzen Landes zählt, werden Sie begeistern. Dessen Café ist ein beliebter Treffpunkt: ruhig, elegant und doch lebendig. Ca. 100 km (F)

4. Tag (Mi): San José – Tortuguero Frühmorgens Fahrt zur Karibikküste. Unterwegs typisches „Tico“-Frühstück. Anschließend 2-stündige Bootsfahrt durch das natürliche Kanalsystem zur Pachira Lodge am Tortuguero Nationalpark. Am Nachmittag Besuch des Schildkröten-Infozentrums und Spaziergang entlang des Strandes zum kleinen Fischerdorf Tortuguero. An die Strände Tortugueros kommen jedes Jahr zwischen Mai und September die größten Schildkröten der Welt zur Eiablage. 1 Nacht in der Pachira Lodge. Ca. 110 km (F/M/A) 5. Tag (Do): Tortuguero – Cahuita Brüllaffen werden Sie am Morgen wecken. Mit Sonnenaufgang geht es auf eine frühe Bootstour durch die Kanäle des Nationalparks. Mit etwas Glück sehen Sie Affen, Krokodile, Wildkatzen, Wickelbären und Wasservögel. Allein 300 Vogelarten sind in diesem Park heimisch. Die Rückfahrt geht entlang zahlreicher Bananenplantagen nach Siquirres, wo Sie in einem Restaurant zu Mittag essen. Weiterfahrt nach Cahuita, 1 Nacht im Hotel Jaguar. Ca. 120 km (F/M) 6. Tag (Fr): Cahuita – Turrialba Morgens Besuch des Nationalparks Cahuita, wo sich lebendige Korallenriffe befinden. Hierzu gehört der zweitälteste Nationalpark des Landes, in dem unter anderem Brüllaffen und Kapuzineraffenleben. Der Strand von Cahuita ist einer der schönsten Kokospalmenstrände des Landes. Interessante Führung durch die Pfade des Regenwaldes. Am Nachmittag Weiterfahrt durch Siquirres nach Turrialba, 1 Nacht in der Guayabo Lodge. Ca. 150 km (F)

7. Tag (Sa): Turrialba – Manuel Antonio Nationalpark Fahrt in Richtung Manuel Antonio Nationalpark. Unterwegs Besichtigung der Wallfahrtsbasilika von Cartago und kurzer Stopp am Nationalpark Los Quetzales. Im Anschluss Weiterfahrt über die 3.500 m hohe Cordillera de Talamanca nach Manuel Antonio, 2 Nächte im Hotel Espadilla. Ca. 230 km (F) 8. Tag (So): Manuel Antonio Nationalpark Vormittags besuchen Sie den einzigartigen Nationalpark Manuel Antonio, wo Sie eine Wanderung unternehmen. Am Nachmittag können Sie sich an einem der drei Strände des Nationalparks ausruhen, die für ihr kristallklares Wasser bekannt sind. Eine Sandbank führt zu den Stränden Playa Espadilla Sur und Playa Manuel Antonio, beide mit guten Badeund Schnorchelmöglichkeiten. (F) 9. Tag (Mo): Manuel Antonio Nationalpark – Vulkan Arenal – La Fortuna Frühmorgens Fahrt zum Vulkan Arenal, dem beeindruckendsten und aktivsten Kegelvulkan des Landes. Er erhebt sich mit seiner nahezu perfekten, klassischen Kegelform aus den Ebenen um San Carlos. Das umliegende Gebiet von erstaunlicher, tropischer Vegetation gehört zu den schönsten Landschaften im Norden des Landes. Anschließend Möglichkeit zum Besuch des Tabacón Resorts (fakultativ), dessen Natur-schwimmbecken mit Thermalwasser des Vulkans „geheizt“ werden. Massagen und Schlammbäder ergänzen das Angebot. 1 Nacht im Hotel Arenal Paraíso. Ca. 230 km (F)


Busreisen

COSTA RICA 17 Tage/14 Nächte

Nicaragua Rincón de la Vieja Vulkan Arenal La Fortuna

Tortuguero

Monteverde Turrialba

Tamarindo

San José

Cahuita Vulkan Irazú

Manuel Antonio NP

Costa Rica Panama

Vulkan Irazú

10. Tag (Di): La Fortuna – Monteverde In westlicher Richtung geht es über Schotterstrecken nach Monteverde, das durch den lieblichen Charme einer Kleinstadt eine freundliche Atmosphäre ausstrahlt. Nachmittags Besuch des Nebelwaldes und Wanderung durch das private Schutzgebiet. 1 Nacht in der Cloud Forest Lodge. Ca. 80 km (F) 11. Tag (Mi): Monteverde – Corobicí – Rincón de la Vieja Weiterfahrt nach Cañas und Bootstour auf dem Fluss Corobici, wo Sie mit etwas Glück Krokodile, Brüllaffen und Wasservögel sehen werden. Weiter geht Ihre Fahrt zum Nationalpark und Vulkan Rincón de la Vieja. 1 Nacht in der einfachen Hacienda Guachipelín. Ca. 150 km (F) 12. Tag (Do): Rincón de la Vieja – Tamarindo Am Morgen Besuch des Nationalparks Rincón de la Vieja. Der 14.000 ha große Park schützt den gleichnamigen Vulkan, der mit seinen kochenden und dampfenden Schlammquellen und Schwefelseen eine Höhe von 1.916 m erreicht. Weiterfahrt nach Tamarindo an der Pazifikküste. 3 Nächte im Hotel Tamarindo Diriá Beach Resort. Ca. 85 km (F) 13.-14. Tag (Fr-Sa): Playa Tamarindo Die Tage stehen zur freien Verfügung. Entspannen Sie am Strand oder erkunden Sie Tamarindo auf eigene Faust. Das aufstrebende Dorf gehört zu den beliebtesten Küstenorten Costa Ricas.An der Hauptstraße laden Restaurants und Bars zum Flanieren ein. (F)

15. Tag (So): Tamarindo – San José Nachmittags Transfer nach San José. Der Abend steht zur freien Verfügung. 1 Nacht im Hotel Britannia. Ca. 275 km (F) 16. Tag (Mo): San José – Frankfurt Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt, Ankunft 17. Tag. Reisetermine

Mai 23 24 A - A - A

Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen, entsprechend der Condor-Flugzeit, endet die Rundreise. (F)

Variante ab San José/bis Tag 12 Der Tourverlauf entspricht den Tagen 1 bis 12 der Rundreise und endet am 12. Tag, nach dem Transfer in Tamarindo. Wahlweise kann Juni 27 28 D - C - B

Juli 18 19 E - C - B

August 08 09 E - C - B

September 19 20 B - B - A

der Transfer nach dem Ausflug Rincón de la Vieja auch direkt in die Resorts der Pazifikküste aus dem DERTOUR-Programm erfolgen (Barceló Tambor Beach und Villas Playa Sámara gegen Aufpreis, Anf ZUB, Leistung TNO60020 AM Unterbr XTR1 (Barceló Tambor Beach) und XTR2 (Villas Playa Sámara). Oktober 17 18 C - B - A

Condor (So) Rundreise 14 Nächte (Mo) Rundreise 10 Nächte (Mo) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Condor Rundreise Rundreise Wildlife Pur Wildlife Pur Wildlife Pur 17 Tage/14 Nächte, Rückflug 16. Tag 15 Tage/14 Nächte 11 Tage/10 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis San José ab San José/bis Tamarindo Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SJO DE FL Unterbr L584 Anf R Anf R Anf F Leistung SJO FRA DE FL Unterbr L584 Leistung SJO41140 AM Leistung SJO41104 AM Comfort Class Unterbr D594 Anf R Leistung SJO41140 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EIXG DIXG TIXG Unterbr EIXG DIXG TIXG Unterbr EIXG DIXG TIXG A 2688 2229 2125 A 1593 1134 1030 A 1271 939 848 B 2720 2254 2146 B 1625 1159 1051 B 1336 974 879 C 2832 2366 2258 C 1690 1228 1051 D 2897 2435 2258 E 3009 2547 2370 Comfort Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Condor Saison Erwachsene Kind 01.05.-31.10. 500 375 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt mit Zuschlag EUR 318 sowie Wien, Zürich, Genf, Basel, Graz, Klagenfurt, Salzburg, Linz und Innsbruck EUR 328. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V585 EUR 57, H586 EUR 113 und O582 EUR 150, je nach Saison. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Comfort Class und Economy) sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bitte das Bodenprogramm einen Tag später einbuchen, da Nachtflug.

91


COSTA RICA

Busreisen

Pura Vida

17 Tage/14 Nächte Tortuguero

Flugpauschalreise 17 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

Vulkan Poás

2.429

Costa Rica Turrialba San José Vulkan Irazú Los Quetzales NP Manuel Antonio NP

Unsere Empfehlung für … gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Kenner Naturliebhaber

CATIE Agraruniversität San Isidro

Typisch DERTOUR Drake

deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Río Claro Corcovado NP

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt (via Santo Domingo/ Dominikanische Republik) nach San José in der Touristenklasse inklusive Gebühren und Wochenendzuschlag für den Hinflug • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf (entsprechend der Condor-Flugzeit) • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (6x), A = Abendessen (4x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung (Tag 1-12) während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • Transfer am 1. Tag

Nicht eingeschlossene Leistungen • Flughafensteuer ca. USD 26 • Gepäcklagerung während des Aufenthalts in Tortuguero ca. USD 13 • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 6 Personen

Gut zu wissen • Gepäckbeschränkung für Tortuguero (ab 4. Tag) und die Halbinsel Osa (ab 10. Tag): maximal 12 kg. Deponierung des Übergepäcks ist möglich und wird vor Ort von der Reiseleitung geregelt, Kosten (ca. USD 13) sind zahlbar vor Ort. • Alle Ausflüge in Tortuguero und Osa finden mit einer internationalen Gruppe statt.

Vulkan Poás

Fünf der absoluten Höhepunkte Costa Ricas erleben Sie auf dieser Rundreise: Die aktiven Vulkane Poás und Irazú, die Regenwälder und Kanäle des Nationalparks Tortuguero, Manuel Antonio, mit bis an den Strand reichendem Primärwald und den Nationalpark Corcovado, dem bedeutendsten Regenwald auf der Pazifikseite Mittelamerikas, der durch seine ursprüngliche Natur und hohe Artenvielfalt beeindruckt. 1. Tag (So): Frankfurt Flugpauschalreise: Flug nach San José mit Condor am Abend. 2. Tag (Mo): San José Ankunft am Morgen, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Gran Hotel Costa Rica, 2 Nächte im Superior Zimmer. Rundreise: Individuelle Anreise zum Gran Hotel Costa Rica, 2 Nächte (Zusatznächte:Anf H Lstg SJO11009 AM Unterbr RIX B, Seite 100). 3. Tag (Di):Vulkan Poás & Kaffeeplantage Vormittags Fahrt zum 2.700 m hohen Vulkan Poás und kurze Wanderung zum Krater.Weiterfahrt zu einer Kaffeeplantage. Rückfahrt nach San José am Nachmittag. Ca. 110 km (F/M) 4. Tag (Mi): San José – Tortuguero Frühmorgens Fahrt zur Karibikküste mit anschließender Bootsfahrt durch das Kanalsystem des Tortuguero Nationalparks zur Laguna Lodge. Am Nachmittag Besuch des Schildkröten-Infozentrums und des kleinen Fischerdorfes Tortuguero. 2 Nächte in der Samoa Lodge. Ca. 110 km (F/M/A) 5. Tag (Do): Tortuguero Sie verbringen einen ruhigen Tag in Tortuguero. Während einer Bootsfahrt und kleinen Wanderungen entdecken Sie die Artenvielfalt des Naturreservates. (F/M/A) 6. Tag (Fr): Tortuguero – Turrialba Rückfahrt mit dem Boot zur Anlegestelle und weiter mit dem Bus nach Turrialba. 2 Nächte in der Guayabo Lodge. Ca. 70 km (F/M)

Info 92

7. Tag (Sa): Turrialba – Guayabo – Turrialba Besuch der bedeutenden archäologischen Stätte Guayabo sowie des botanischen Gartens der Agraruniversität CATIE mit seiner umfang-

reichen Sammlung tropischer Nutzpflanzen. Ca. 50 km (F) 8. Tag (So): Turrialba – Irazú – San Gerado de Dota Fahrt zum Vulkan Irazú in der zentralen Bergkette.Anschließend Fahrt auf der Panamericana nach San Gerado de Dota im Talamanca-Gebirge. 1 Nacht in der 2.200 m hoch gelegenen Trogon Lodge. Ca. 150 km (F) 9. Tag (Mo): Nationalpark Los Quetzales – Río Claro Morgens Wanderung am Rande des Nationalpark Los Quetzales, berühmt für seine Vielzahl an Vogelarten. Weiterfahrt bis nach Río Claro. 1 Nacht im Hotel Palmeral Dorima. Ca. 220 km (F) 10. Tag (Di): Río Claro – Halbinsel Osa Fahrt zur Anlegestelle Sierpe und Überfahrt zur Drake Bucht auf der Halbinsel Osa. Nachmittags Besuch des Reservates Punta Río Claro. 2 Nächte im Hotel Drake Bay Resort. Ca. 70 km (F/M/A) 11. Tag (Mi): Corcovado Nationalpark Tagesausflug in den Nationalpark Corcovado, in dem sich die größte Ara-Population des Landes befindet. (F/M/A) Reisetermine

Tortuguero

12. Tag (Do): Halbinsel Osa – Manuel Antonio Nationalpark Rückfahrt per Boot nach Sierpe und mit dem Bus nach Manuel Antonio. 3 Nächte im Hotel Villa Bosque, in der Nähe des Nationalparks gelegen. Ca. 130 km (F) 13.-14. Tag (Fr-Sa): Manuel Antonio Nationalpark Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem zigartigen Nationalpark. Unternehmen Wanderungen oder entspannen Sie an traumhaften Stränden.

einSie den (F)

15. Tag (So): Manuel Antonio Nationalpark – San José Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am frühen Nachmittag Abholung und Transfer nach San José. 1 Nacht im Gran Hotel Costa Rica. Ca. 185 km (F) 16. Tag (Mo): San José – Frankfurt Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt, Ankunft am 17. Tag. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen, entsprechend der Condor-Flugzeit, endet die Rundreise. (F)

Mai Juli August September Oktober 09 10 30 31 11 12 15 16 12 13 10 11 Condor (So) A - A C C A B Rundreise (Mo) - A - A - B - B - A - A Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Condor Rundreise Pura Vida Pura Vida 17 Tage/14 Nächte, Rückflug 16. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis San José Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SJO DE FL Unterbr L584 Anf R Leistung SJO41150 AM Anf F Leistung SJO FRA DE FL Unterbr L584 Anf R Leistung SJO41150 AM Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 2787 2429 2304 A 1692 1334 1209 B 2899 2541 2416 B 1720 1345 1213 C 3039 2664 2532 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt mit Zuschlag EUR 318 sowie Wien, Zürich, Genf, Basel, Graz, Klagenfurt, Salzburg, Linz und Innsbruck EUR 328. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V585 EUR 57, H586 EUR 113 und O582 EUR 150, je nach Saison. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Comfort Class und Economy) sind miteinander kombinierbar. Auch mit Condor Comfort Class buchbar, siehe Seite 22. EDV-Hinweis: Bitte das Bodenprogramm einen Tag später einbuchen, da Nachtflug.


Busreisen

COSTA RICA

Geheimnisvolles Costa Rica: Vulkane und Regenwald Rundreise

Tortuguero

Vulkan Arenal

7 Tage/6 Nächte ab/bis San José pro Person

7 Tage/6 Nächte

ab º

La Fortuna Monteverde

659

San José Carara NP

Eingeschlossene Leistungen • Begrüßung am Flughafen • Transfers und Rundreise laut Reiseverlauf • 6 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (6x), P = Picknick (1x), M = Mittagessen (2x),A = Abendessen (2x) • Ausflüge und Besichtigungen mit örtlich wechselnder englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis (keine Reiseleitung bei Überlandfahrten), Reitausflug an Tag 5 mit spanischsprechender Begleitung • Eintrittsgelder, Besichtigungen und Nationalparkgebühren gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen, ausführliches Informationsmaterial vor Ort

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Bei allen Touren und Transfers werden Sie von einem Fahrer oder der Reiseleitung an der Rezeption des Übernachtungshotels abgeholt. Fahrt mit speziellen Touristenbussen, ohne Reiseleitung. • Gepäckbeschränkung: 1 Koffer/Reisetasche pro Person.

Info

Sarapiqui

Vulkan Irazú Turrialba

Costa Rica

Manuel Antonio NP

Vulkan Turrialba

Schildkröte im Nationalpark Tortuguero

Tropische Regenwälder, aktive Vulkane, malerische Seen und wunderschöne Nationalparks. Die faszinierende Vielfalt der Natur und Kultur in den verschiedenen Regionen des kleinen Landes wird Sie überraschen.

4. Tag: Nationalpark Tortuguero – Sarapiquí Bei Sonnenaufgang Bootsfahrt durch die kleinen Kanäle des Nationalparks. Nach dem Frühstück Rückreise zur Anlegestelle und Weiterfahrt mit dem Bus nach Sarapiquí. 1 Nacht in der Selva Verde Lodge. Ca. 110 km (F/P)

1. Tag: San José Ankunft am Flughafen, Begrüßung durch einen Repräsentanten unserer Agentur und Transfer zum Hotel Occidental Torremolinos, 1 Nacht. 2. Tag: San José – Turrialba Früh morgens Abfahrt in Richtung Turrialba. Fahrt auf den 3.328 m hohen Vulkan Turrialba, den zweithöchsten des Landes. Wanderung zum Krater des aktiven Vulkans. 1 Nacht im Hotel Villa Florencia. Ca. 100 km (F/M) 3. Tag: Turrialba – Nationalpark Tortuguero Morgens Fahrt nach Siquirres, dort findet ein Buswechsel statt. Weiter geht es zur Anlegestelle Caño Blanco. Bootsfahrt durch das Kanalnetz, eines der exotischsten Dschungelgebiete Costa Ricas. 1 Nacht in der Evergreen Lodge. Ca. 70 km (F/M/A)

5. Tag: Sarapiquí – La Fortuna Am Morgen ca. zweistündige Reittour auf gut ausgebauten Wegen.Alternativ können Sie an einer Wandertour teilnehmen.Am Nachmittag Fahrt nach La Fortuna, 2 Nächte im Hotel Arenal Rabfer. Ca. 110 km (F) 6. Tag: Vulkan Arenal Am Nachmittag Wanderung im Nationalpark

Rundreise „Vulkane und Regenwald” Rundreise „Nebelwald und Rote Aras”

Arenal. Der Vulkan besitzt eine klassische Kegelform und ist einer der aktivsten Vulkane der Welt. Anschließend Fahrt zu einem Thermalbad. Entspannen Sie in den heißen Quellen. Rückfahrt zum Hotel. (F/A) 7. Tag: La Fortuna Frühstück und anschließender Transfer (inklusive) zu Ihrem Anschlusshotel (separat zu buchen) nach Tamarindo (Seite 101), Playa Sámara (Seite 101), Golf von Papagayo (Seite 102-103), Playa Tambor (Seite 103) oder San José (Seite 100). Sofern Sie direkt im Anschluss die Rundreise „Nebelwald und Rote Aras“ gebucht haben, erfolgt heute die Fahrt direkt nach Manuel Antonio. Danach steht Ihnen der erste Tag der Rundreise zur freien Verfügung. Ca. 230 km (F)

Reisetermine Rundreise: täglich A: 01.05.-24.06. l 01.09.-31.10. B: 25.06.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Nebelwald und Vulkane SJO41180 AM Unterbr RX X EIX DIX TIX A 1007 828 659 609 B 1052 877 694 632 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bei Buchung bitte Flugnummern und Ankunftszeit sowie das Anschlusshotel angeben, damit ein reibungsloser Ablauf der Transfers gewährleistet ist.

Geheimnisvolles Costa Rica: Nebelwald und Rote Aras

7 Tage/6 Nächte

Rundreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis San José pro Person

ab º

639

Eingeschlossene Leistungen • Begrüßung am Flughafen • Transfers und Rundreise laut Reiseverlauf • 6 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (6x), P = Picknick (1x), A = Abendessen (1x) • Ausflüge und Besichtigungen mit örtlich wechselnder englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis (keine Reiseleitung bei Überlandfahrten) • Eintrittsgelder, Besichtigungen und Nationalparkgebühren gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen, ausführliches Informationsmaterial vor Ort

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Bei allen Touren und Transfers werden Sie von einem Fahrer oder der Reiseleitung an der Rezeption des Übernachtungshotels abgeholt. Fahrt mit speziellen Touristenbussen, ohne Reiseleitung. • Gepäckbeschränkung: 1 Koffer/Reisetasche pro Person.

Info

Manuel Antonio Nationalpark

Entdecken Sie Costa Rica in seiner ursprünglichen Art und Weise. Vielleicht sehen Sie sogar den seltenen Roten Ara, der im Nationalpark Carara beheimatet ist. Costa Rica, ein Land voller Kontraste. 1. Tag: San José Ankunft am Flughafen, Begrüßung durch einen Repräsentanten unserer Agentur und Transfer zum Hotel Occidental Torremolinos, 1 Nacht. Bei Buchung als Anschluss zur Rundreise „Vulkane und Regenwald“ Fahrt von La Fortuna nach Manuel Antonio. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung (die erste Übernachtung in San José entfällt, dafür 1 Nacht im Hotel Manuel Antonio). 2. Tag: San José – Manuel Antonio Nationalpark Fahrt nach Manuel Antonio. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 1 Nacht im Hotel Manuel Antonio. Ca. 185 km (F) 3. Tag: Manuel Antonio Nationalpark – Carara Nationalpark Am Vormittag entdecken Sie auf einer geführten Wanderung den Nationalpark. Nachmittags Transfer entlang der Küste nach Tárcoles in der Nähe des Nationalparks Carara, 1 Nacht in der Cerro Lodge. Ca. 100 km (F/A)

4. Tag: Mangrovenwald Tárcoles – Monteverde Bei einer Bootsfahrt auf dem Río Tárcoles können Sie zahlreiche Reptilien und Wasservögel aus nächster Nähe beobachten.Vielleicht sehen Sie auch den äußerst seltenen Roten Ara. Am Nachmittag Fahrt nach Monteverde, 2 Nächte im Hotel Belmar. Ca. 100 km (F) 5. Tag: Monteverde Das Nebelwaldreservat bildet zusammen mit den benachbarten Gebieten das größte Nebelwaldgebiet Costa Ricas. Bei einer geführten Wanderung über die Hängebrücken des Nebelwaldes tauchen Sie in eine einzigartige Lebenswelt ein. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Besuchen Sie das Serpentarium oder die Käserei. (F)

6. Tag: Monteverde – Nationalpark Rincón de la Vieja Transfer in die trockenste Ebene von Costa Rica, nach Guanacaste. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit Canopy zu machen. Ca. 130 km (F) 7. Tag: Nationalpark Rincón de la Vieja Am Morgen einfache Wanderung im Nationalpark, einer der vielseitigsten Parks des Landes. Sehen Sie vulkanische Erscheinungen wir Fumarolen oder blubbernde Schlammtümpel. Anschließender Transfer (inklusive) zu Ihrem Anschlusshotel (separat zu buchen) nach Tamarindo (Seite 101), Golf von Papagayo (Seite 102-103) oder San José (Seite 100). (F/P)

Reisetermine Rundreise: täglich A: 01.05.-24.06. l 01.09.-31.10. B: 25.06.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Nebelwald und Rote Aras SJO41190 AM Unterbr RX X EIX DIX TIX A 1034 859 639 567 B 1059 884 672 584 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bei Buchung bitte Flugnummern und Ankunftszeit sowie das Anschlusshotel angeben, damit ein reibungsloser Ablauf der Transfers gewährleistet ist.

93


COSTA RICA

Mietwagenreisen

Costa Ricas Wilder Süden

10 Tage/9 Nächte Nicaragua

Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie CD 10 Tage/9 Nächte ab/bis San José pro Person

ab º

Tortuguero

557

Costa Rica

Unsere Empfehlung für … San José

Kenner individuelles Erleben Naturliebhaber

Orosí Tal Quetzales NP Manuel Antonio NP

Typisch DERTOUR freie Wahl der Mietwagenkategorie täglich Frühstück inklusive

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Steuern • Benzin • Straßengebühren • fakultative Ausflüge • Eintrittsgelder • Nationalparkgebühren ca. USD 10 pro Person pro Nationalpark

Gut zu wissen Verlängerungstipp: Genießen Sie die Strände an der costaricanischen Pazifikküste. Unser Hotelangebot finden Sie auf den Seiten 101-103.

94

Biologische Station Las Cruces San Vito

Piedras Blancas NP Corcovado NP

Golfito

Jardín Botánico Wilson

Panama

Pazifikstrand im Süden

Costa Rica, die „reiche Küste“, ist bekannt für ihre Artenvielfalt in der Tierund Pflanzenwelt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie Costa Rica in seiner ursprünglichen Art kennen. Die Tour führt Sie in den Süden Costa Ricas. Hier finden Sie den größten und unzugänglichsten Nationalpark und die letzten ursprünglichen Regenwälder auf der Pazifikseite Costa Ricas.

Sammlungen von Palmen sowie der Urweltpflanze Cyca. Machen Sie einen Abstecher zur Grenzstation Cañas Gordas, von dort aus haben Sie einen fantastischen Ausblick auf den Vulkan Barú, den einzigen Vulkan des Nachbarlandes Panama.Anschließend Weiterfahrt nach Golfito. Die Stadt war einst Ausfuhrhafen der im Umland produzierten Bananen und hat ihren ursprünglichen Charme bis heute bewahrt. 1 Nacht im Hotel Sierra. Ca. 65 km (F)

1. Tag: San José Begrüßung durch einen Repräsentanten unserer Agentur am Flughafen und Übergabe der Reiseunterlagen.Transfer zum Hotel Britannia, 1 Nacht. (Zusatznächte:Anf H Lstg SJO11007 AM Unterbr RI A, Seite 100).

5. Tag: Golfito – Nationalpark Piedras Blancas – Playa Uvita Von Golfito fahren Sie zum Nationalpark Piedras Blancas, der auch „Regenwald der Österreicher“ genannt wird. Piedras Blancas ist einer der letzten Regenwälder auf der Pazifikseite Costa Ricas. Weiterfahrt nach Palmar Sur. Besichtigen Sie hier die Jahrhunderte alten kreisrunden Steinkugeln der indigenen Vorfahren. Anschliessend Weiterfahrt an der Küste entlang nach Playa Uvita. 2 Nächte im Hotel Cuna del Angel. Ca. 140 km (F)

2. Tag: San José – Vulkan Irazú – Dota Nach dem Frühstück und der Übergabe des Mietwagens haben Sie Zeit für einen kleinen Stadtbummel in der Hauptstadt San José. Anschließend Fahrt auf der Panamericana über Cartago hinauf auf die 3.500 Meter hohe „Cordillera de Talamanca“. Unterwegs können Sie einen Abstecher zum Nationalpark Irazú mit seinem 3.432 m hohen Vulkan machen. Sie können auch das schöne Orosi-Tal mit seiner romantischen Kolonialkirche, einer der ältesten Kirchen Costa Ricas, besuchen. Anschließend geht es hinauf nach Dota, am Nationalpark Los Quetztales gelegen. 1 Nacht in der El Toucanet Lodge in Copey de Dota. Ca. 80 km (F) 3. Tag: Dota – San Isidro – Biologische Station Las Cruces Am frühen Morgen Gelegenheit zu einer Wanderung auf der Suche nach dem Quetzal.Weiter geht es über den „Cerro de la Muerte“, bevor es in Serpentinen zum 2.800 m tiefer gelegenen Städtchen San Isidro hinuntergeht. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum im Süden Costa Ricas. Weiterfahrt entlang ausgedehnter Zuckerrohr- und Kaffeeplantagen und durch die größten Ananasplantagen des Landes. Im romantischen Tal des Río Grande de Térraba, dem wasserreichsten Fluss Costa Ricas, fahren Sie durch das Reservat „Rey Curré“. Dort können Sie indigenes Kunsthandwerk bewundern. 1 Nacht in der Biologischen Station Las Cruces, der OTS (Organization for Tropical Studies) bei San Vito. Ca. 190 km (F)

Info

San Isidro

Playa Uvita

Eingeschlossene Leistungen • Transfer vom Flughafen zum Hotel am 1.Tag • 9 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (9x) • Informationsmaterial (deutsch) und ausführliches Kartenmaterial vor Ort von der örtlichen Reiseleitung • hochwertiger Reiseführer, Faltkarte und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Vulkan Irazú

4. Tag: Botanischer Garten Wilson – Golfito Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, den Botanischen Garten Wilson zu besichtigen (fakultativ). Diese großartige Tropenlandschaft verfügt über eine der weltweit umfangreichsten

6. Tag: Corcovado Nationalpark – Mangrovenwald Térraba – Sierpe Heute fahren Sie an Bananenplantagen vorbei nach Sierpe. Dort können Sie eine Bootstour (fakultativ) zum größten Mangrovenwald Lateinamerikas machen: dem Feuchtgebiet Térraba-Sierpe. Das Schutzgebiet zwischen den Deltas zweier Flüsse beheimatet unzählige Vögel, Krokodile sowie Schildkröten.Alternativ können Sie einen Ganztagesausflug (fakultativ)

zum Nationalpark Corcovado unternehmen und dessen unglaublichen Artenreichtum an Flora und Fauna bewundern. (F) 7. Tag: Playa Uvita – Manuel Antonio Nationalpark Den Vormittag verbringen Sie am Strand Playa Uvita im Meeresnationalpark Ballena. Bei einer fakultativen Bootstour können Sie mit etwas Glück Buckelwale und Delphine sehen. Die beeindruckenden Meeressäuger können Sie von Dezember bis April und von Juli bis Oktober bei einer Bootstour in freier Wildbahn erleben. Weiterfahrt nach Manuel Antonio. Machen Sie unterwegs einen Abstecher zur Hacienda Barú. Hier erwartet Sie ein langer Sandstrand und etwa 7 km lange Wanderwege durch unterschiedliche Vegetationszonen.Alternativ haben Sie die Möglichkeit,an einer einstündige Reittour (fakultativ) zu den romantischen Wasserfällen von Nauyaca teilzunehmen. 3 Nächte im Hotel Karahé in Manuel Antonio. Ca. 60 km (F) 8.-9. Tag: Manuel Antonio Nationalpark Die nächsten Tage haben Sie Gelegenheit, den einzigartigen Nationalpark Manuel Antonio und seine Umgebung ausführlich zu erkunden. (F) 10. Tag: Manuel Antonio Nationalpark – San José Rückfahrt nach San José und Abgabe des Mietwagens am internationalen Flughafen oder im Stadtbüro in San José. Ca. 185 km (F)

Reisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-31.05. l 01.09.-31.10. B: 01.06.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Wilder Süden SJO45040 AM Unterbr EIXG DIXG TIXG A 820 439 365 190 B 863 474 374 190 *Kind: bis einschließlich 1 Jahr frei, von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (9 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 97 Reiseart TOUR Anf MW Leistung SJO01 SJO00 2E AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-15.07. 16.07.-31.08. 01.09.-31.10. CD Economy Toyota Yaris 238 272 EC 4WD Intermediate Daihatsu Bego 274 338 SW 4WD Intermediate Toyota RAV4 316 410 Hinweis: Bitte buchen Sie den Mietwagen ab dem 2.Tag ein. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird vor Ort ein weiterer Miettag berechnet. Die Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die Mietbedingungen finden Sie auf der Seite 97. Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.4.


Mietwagenreisen

Grünes Paradies Costa Rica

11 Tage/10 Nächte bzw. 15 Tage/14 Nächte Rincón de la Vieja

Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie CD 15 Tage/14 Nächte ab/bis San José pro Person

COSTA RICA

ab º

Puerto Viejo de Sarapiqui

Vulkan Arenal

Liberia

La Fortuna

817

Costa Rica

Tamarindo

Vulkan Poás

Siquírres

San José

Unsere Empfehlung für …

Cahuita

Turrialba Vulkan Irazú

Einsteiger individuelles Erleben Naturliebhaber

Puerto Viejo

Manuel Antonio NP

Typisch DERTOUR freie Wahl der Mietwagenkategorie Endpunkt der Mietwagenreise aus 2 Varianten wählbar Tagesausflug zum Vulkan Poás inklusive täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfer vom Flughafen zum Hotel am 1. Tag • 14 bzw. 10 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels (je nach gebuchter Variante) • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x bzw. 10x, je nach gebuchter Variante), M = Mittagessen (1x) • Tagesausflug zum Vulkan Poás mit englischsprechendem Reiseleiter • Informationsmaterial (deutsch) und ausführliches Kartenmaterial vor Ort von der örtlichen Reiseleitung • hochwertiger Reiseführer, Faltkarte und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Steuern • Benzin • Straßengebühren • Nationalparkgebühren ca. USD 10 pro Person pro Nationalpark

Unser Tipp Sie haben die Möglichkeit, die Tour ab San José/ bis Tamarindo zu buchen. Der Tourverlauf entspricht den Tagen 1 bis 11 der Mietwagenreise, die Tour endet am 11. Tag mit der Ankunft in Tamarindo.

Gut zu wissen • Wir empfehlen die Buchung eines 4 x 4 Allradfahrzeuges zur Tour. • Verlängerungstipp: Genießen Sie die Strände an der costaricanischen Pazifikküste. Unser Hotelangebot finden Sie auf den Seiten 101-103.

Vulkan Arenal

Manuel Antonio Nationalpark

Entdecken Sie die unberührte Natur Costa Ricas. Die umfassende Mietwagenreise führt Sie zu den Nationalparks an der Karibikküste, in das zentrale Hochland mit seinen aktiven Vulkanen und zur Pazifikküste. Dank kurzer Fahrstrecken bleibt Ihnen viel Zeit für Ihre persönlichen Entdeckungen.

8. Tag: Vulkan Arenal & Arenalsee Heute haben Sie Gelegenheit, den Vulkan Arenal zu beobachten. In der Erholungsanlage Tabacón Resort können Sie in heißen Thermalquellen baden oder auf dem Arenalsee eine Bootsfahrt unternehmen. (F)

1. Tag: San José Begrüßung durch einen Repräsentanten unserer Agentur am Flughafen und Übergabe der Reiseunterlagen. Transfer zum Hotel Britannia, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H Leistung SJO11007 AM Unterbr RI A, Seite 100). 2. Tag: Doka Kaffeeplantage – Vulkan Poás – La Paz Wasserfälle Frühe Abholung vom Hotel und geführter Tagesausflug zur Kaffeeplantage Doka. Erfahren Sie Wissenswertes über Costa Ricas meistgeschätztes Agrarprodukt. Weiterfahrt zum aktiven Vulkan Poás auf 2.700 m Höhe. Anschließend Besuch der fünf überwältigenden Wasserfälle von La Paz. (F/M) 3. Tag: San José – Irazú – Turrialba Morgens Übernahme des Mietwagens (Sie werden entweder abgeholt oder Europcar bringt den Mietwagen zum Hotel); Abstecher zum Nationalpark Irazú mit seinem auf 3.432 m Höhe gelegenen Krater. Weiterfahrt über Cartago durch das schöne Orosí-Tal nach Santa Cruz de Turrialba. 1 Nacht in der Guayabo Lodge. Ca. 70 km (F) 4. Tag: Turrialba – Nationalpark Cahuita Fahrt vorbei an Bananenplantagen zur Hafenstadt Limón und weiter nach Cahuita. Lohnenswert ist die 7 km lange Wanderung durch den Nationalpark. 2 Nächte im Hotel Ciudad Perdida. Ca. 150 km (F) 5. Tag: Puerto Viejo – Manzanillo Tagesausflug entlang der karibischen Küste mit seiner tropischen Vegetation, Gelegenheit zum Baden und Schnorcheln. Ca. 40 km (F) 6. Tag: Nationalpark Cahuita – Puerto Viejo de Sarapiquí Fahrt über Limón nach Sarapiquí, bekannt für verschiedene private Reservate und Forschungseinrichtungen, 1 Übernachtung im Hotel La Quinta de Sarapiquí. Ca. 190 km (F)

Info

7. Tag: Puerto Viejo de Sarapiquí – La Fortuna Vormittags Gelegenheit zu einer Bootsfahrt auf dem Sarapiquí-Fluss. Fahrt nach Fortuna. Abends, in der Nähe des Vulkans Arenal, haben Sie die Möglichkeit die Eruptionen rot glühender Lava zu beobachten. 2 Nächte im Hotel Arenal Paraíso. Ca. 110 km (F)

9. Tag: La Fortuna – Cañas – Nationalpark Rincón de la Vieja Fahrt entlang des Arenalsees nach Cañas. Gelegenheit zum Besuch des Palo Verde Nationalparks. Über eine Schotterstraße Fahrt zum Nationalpark Rincón de la Vieja. 2 Nächte in der Cañon de la Vieja Lodge. Ca. 190 km (F) 10. Tag: Vulkan Rincón de la Vieja Der Tag steht für Entdeckungen des Nationalparks zur Verfügung. Am Fuße des aktiven Vulkans wandern Sie zu brodelnden Schlammquellen und schwefligen Quellen. (F) 11. Tag: Rincón de la Vieja – Playa Tamarindo Fahrt zurück nach Liberia und Weiterfahrt nach Tamarindo. Nachmittags Gelegenheit, im Pazifik zu baden. 1 Nacht im Hotel Tamarindo Diriá Beach Resort. Bei Buchung der Tour bis Tamarindo endet hier Ihre Mietwagenreise mit Abgabe des Mietwagens im Stadtbüro oder Weiterfahrt zu Ihrem Anschlusshotel (separat zu buchen, siehe ab Seite 101). Ca. 85 km (F)

Kaffee-Ernte

12. Tag: Tamarindo – Manuel Antonio Nationalpark Fahrt über die Halbinsel von Nicoya, über die Tempisque-Brücke und an der Küste entlang nach Quepos. Weiter in Richtung Nationalpark bis zum Hotel Villa Romantica für 2 Nächte. Ca. 295 km (F) 13. Tag: Manuel Antonio Nationalpark In der Nähe des Nationalparks finden Sie mehrere Bilderbuchstrände. Ein Besuch des Nationalparks lohnt, denn mit etwas Glück kann man eine Vielzahl von Tieren auf den Wanderwegen durch den Park entdecken. (F) 14. Tag: Manuel Antonio Nationalpark – Carara Nationalpark – San José Fahrt über Jacó und Tárcoles zum Nationalpark Carara. Im Primärwald gibt es einen großen Artenreichtum, den Sie auf den Wanderwegen entdecken können. Anschließend Weiterfahrt nach San José. 1 Nacht im Hotel Britannia. Ca. 185 km (F) 15. Tag: San José Am Morgen Abgabe des Mietwagens am internationalen Flughafen oder im Stadtbüro in San José. (F)

Reisetermine Mietwagenreise: täglich außer mittwochs und samstags A: 01.05.-20.06. l 26.08.-31.10. B: 21.06.-25.08. Mietwagenreise (Ende in TNO): täglich außer mittwochs und samstags A: 01.05.-30.06. l 01.09.-31.10. B: 01.07.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Grünes Paradies SJO45010 AM Unterbr EIXG DIXG TIXG ab/bis San José A 1120 650 549 295 B 1196 697 575 313 Grünes Paradies Leistung 1 2 3 Kind* ab San José/bis Tamarindo SJO45014 AM Unterbr EIXG DIXG TIXG

A B

824 846

474 488

399 409

199 225

*Kind: bis einschließlich 1 Jahr frei, von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (12 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 97 Reiseart TOUR Anf MW Leistung SJO01 SJO00 2E AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B.. 01.05.-15.07. 16.07.-31.08. 01.09.-31.10. CD Economy Toyota Yaris 334 374 EC 4WD Intermediate Daihatsu Bego 391 464 SW 4WD Intermediate Toyota RAV4 454 563 Hinweis: Bitte buchen Sie den Mietwagen ab dem 3.Tag ein. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird vor Ort ein weiterer Miettag berechnet. Wichtig: Die Mietwagenpreise sind für die Mietwagenreise ab/bis San José angegeben, bei Buchung der kürzeren Variante bitte den Mietwagen für die entsprechenden Daten und Strecke buchen. Preise hierfür laut System bzw. gemäß Ausschreibung auf Seite 97. Die Beschreibung der Fahrzeuge, weitere Fahrzeugkategorien und die Mietbedingungen finden Sie auf Seite 97. Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.4.

95


COSTA RICA

Mietwagenreisen

Costa Rica Highlights

5 Tage/4 Nächte bzw. 7 Tage/6 Nächte Rincón de la Vieja

Mietwagenreise inkl. Mietwagen der Kategorie CD 7 Tage/6 Nächte ab/bis San José pro Person

ab º

Costa Rica

409

Puerto Viejo de Sarapiqui

La Fortuna Tamarindo

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Naturliebhaber

San José

Typisch DERTOUR freie Wahl der Mietwagenkategorie Endpunkt der Mietwagenreise aus 2 Varianten wählbar täglich Frühstück inklusive Vulkan Poás

Eingeschlossene Leistungen • Transfer vom Flughafen zum Hotel am 1. Tag • 6 bzw. 4 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels (je nach gebuchter Variante) • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (6x bzw. 4x, je nach gebuchter Variante) • Informationsmaterial (deutsch) und ausführliches Kartenmaterial vor Ort von der örtlichen Reiseleitung • hochwertiger Reiseführer, Faltkarte und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mietwagen • Steuern • Benzin • Straßengebühren • fakultative Ausflüge • Nationalparkgebühren ca. USD 10 pro Person pro Nationalpark

Unser Tipp Sie haben die Möglichkeit, die Tour ab San José/ bis Tamarindo zu buchen. Der Tourverlauf entspricht den Tagen 1 bis 5 der Mietwagenreise, die Tour endet am 5.Tag mit der Ankunft in Tamarindo.

Gut zu wissen • Wir empfehlen die Buchung eines 4 x 4 Allradfahrzeuges zur Tour. • Verlängerungstipp: Verlängern Sie doch in einem der traumhaften Badehotels an der Pazifikküste, siehe Seiten 101-103.

Playa Tamarindo

Diese Mietwagenreise führt Sie in die reizvollsten Gebiete des kleinen, aber doch so vielfältigen Landes. Auf eigene Faust können Sie das Land, die Natur und die Freundlichkeit der Bevölkerung erleben. Wir empfehlen die Buchung eines Allradfahrzeugs, da die Straßen nicht durchgehend befestigt sind. 1. Tag: San José Begrüßung durch einen Repräsentanten unserer Agentur am Flughafen und Übergabe der Reiseunterlagen. Transfer zum Hotel Britannia, 1 Nacht (Zusatznächte:Anf H Lstg SJO11007 AM Unterbr RI A, Seite 100). Ca. 15 km 2. Tag: San José – Vulkan Poás – Sarapiquí Abholung zur Übernahme des Mietwagens in der Stadt. Start der Tour mit Fahrt zum 2.708 m hohen Vulkan Poás. Der Hauptkrater des Vulkans zählt mit einem Durchmesser von 1,5 km und einer Tiefe von 300 m zu den größten der Welt. Nach dem Besuch dieser eindrucksvollen Landschaft Weiterfahrt vorbei am La Paz-Wasserfall nach Sarapiquí. 1 Nacht im Hotel La Quinta de Sarapiquí. Ca. 90 km (F) 3. Tag: Sarapiquí – La Fortuna – Vulkan Arenal Heute geht die Fahrt zum Vulkan Arenal, dem schönsten und aktivsten Kegelvulkan des Landes. Die Kleinstadt La Fortuna am Fuße des Arenal Vulkans ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Unternehmungen in der Region. So können Sie zu dem imposanten Wasserfall von La Fortuna reiten oder wandern, den Nationalpark besuchen oder in einem Thermalbad entspannen. 1 Nacht im Arenal Paraíso. Ca. 95 km (F)

Info 96

4. Tag: La Fortuna de Arenal – Nationalpark Rincón de la Vieja Vormittags Fahrt rund um den 75 qkm großen Arenalsee. Weiter zum Bebedero-Fluss mit Bootsfahrt durch den Palo Verde National Park, einem der artenreichsten Reservate für Wasservögel in Costa Rica (fakultativ). Weiterfahrt zur Cañón de la Vieja Lodge, die in der Nähe des Nationalparks und des 1.916 m hohen Vulkans Rincón de la Vieja liegt, 1 Nacht. Ca. 170 km (F)

5. Tag: Vulkan Rincón de la Vieja – Playa Tamarindo Fahrt durch die Provinz Guanacaste an die Pazifikküste zum beliebten und belebten Ferienort Tamarindo. 2 Nächte im Hotel Tamarindo Diriá Beach Resort. Bei Buchung der Tour bis Tamarindo endet hier Ihre Mietwagenreise mit Abgabe des Mietwagens im Stadtbüro oder Weiterfahrt zu Ihrem Anschlusshotel (separat zu buchen, siehe ab Seite 101). Ca. 95 km (F) 6. Tag: Playa Tamarindo Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich am Strand des Pazifiks

oder erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Besuchen Sie den Mangrovenwald des „Estero de Tamarindo“ oder den Nationalpark „Las Baulas“, an den, zur Brutzeit, zahlreiche Meeresschildkröten zur Eiablage kommen. (F) 7. Tag: Playa Tamarindo – San José Rückfahrt durch das fruchtbare, vulkanische Kaffeeanbaugebiet Costa Ricas nach San José. Abgabe des Mietwagens am internationalen Flughafen oder im Stadtbüro San José. Ca. 275 km (F)

Reisetermine Mietwagenreise: täglich A: 01.05.-30.06. l 01.09.-30.09. B: 01.07.-31.08. C: 01.10.-31.10. Mietwagenreise (Ende in TNO): täglich A: 01.05.-30.06. l 01.09.-30.09. B: 01.07.-31.08. C: 01.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Costa Rica Highlights ab/bis San José SJO45020 AM Unterbr EIXG DIXG TIXG

A B C Costa Rica Highlights ab San José/bis Tamarindo SJO45022 AM

A B C

Unterbr

557 623 575

322 374 339

292 339 299

EIXG

DIXG

TIXG

335 361 343

230 256 238

204 234 208

151 164 155 112 129 112

*Kind: bis einschließlich 1 Jahr frei, von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegeben Preis.

Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (6 Tage) inkl. Vollkasko, siehe Seite 97 Reiseart TOUR Anf MW Leistung SJO01 SJO01 2E AM Unterbr Kategorie Wagentyp z.B. 01.05.-15.07. 16.07.-31.08. 01.09.-31.10. CD Economy Toyota Yaris 174 204 EC 4WD Internediate Daihatsu Bego 196 254 SW 4WD Intermediate Toyota RAV4 224 308 I4 4WD Intermediate Toyota RAV4 Automatik 266 318 FE 4WD Premium Toyota Prado 342 512 Hinweis: Bitte buchen Sie den Mietwagen ab dem 2. Tag ein. Abgabe wahlweise im Stadtbüro SJO01 oder Flughafen SJO00 bzw.TNO01. Bitte dem Mietwagen nur einen Kundennamen zuordnen (Mieter=Fahrer=Kreditkarteninhaber). Übernahme/Abgabe: Bitte beachten Sie, dass der Mietwagen zur gleichen Uhrzeit abgegeben werden sollte wie er angemietet wurde, andernfalls wird vor Ort ein weiterer Miettag berechnet.Wichtig: Die Mietwagenpreise sind für die Mietwagenreise ab/bis San José angegeben, bei Buchung der kürzeren Variante bitte den Mietwagen für die entsprechenden Daten und Strecke buchen. Preise hierfür laut System bzw. gemäß Ausschreibung auf Seite 97. Die nähere Beschreibung der Mietbedingungen und Einweggebühren (bei Abgabe in Tamarindo) finden Sie auf der Seite 97. Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.4.


Europcar I Mietwagen

MIETWAGEN Gut zu wissen Wichtige Informationen zum Thema Mietwagen finden Sie auch auf der Seite 208.

Im Mietpreis eingeschlossen • unbegrenzte Freikilometer • ein Zusatzfahrer inklusive • Zuschlag für Anmietung am Flughafen • LPF / Roadtax • Haftpflichtversicherung bis zu einer Gesamtdeckungssumme von EUR 1,7 Mio. • Vollkasko-/Diebstahlversicherung ohne Selbstbeteiligung

Gebühren für Einwegmieten Anmietung bzw. Abgabe

Abgabe bzw. Anmietung

San José

Tamarindo Diriá Beach Resort, Tamarindo

TNO

inkl.

San José

Paradisus Playa TNO Conchal, Playa Conchal

inkl.

San José

Occidental Allegro Papagayo, Playa Manzanillo

LIR

10

San José

Occidental Grand LIR Papagayo, Playa Buena

10

San José

Villas Playa Sámara, Playa Sámara

45

San José

Barceló Tambor Beach, Playa Tambor

Station

SJO

USD

Costa Rica auf eigene Faust Mindestmietalter: 21 Jahre/max. 75 Jahre (min. 1 Jahr Führerschein), von 18 bis einschließlich 20 Jahren fällt eine Gebühr von USD 5 pro Tag an, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer: inklusive, wenn im Mietvertrag registriert (unbedingt bei Fahrzeugübernahme vor Ort angeben). Hotelzustellung/-abholung: auf Anfrage möglich, gegen Gebühr, in San José kostenfrei. Kindersitz: auf Anfrage/USD 3 pro Tag, zahlbar vor Ort, Kaution in Höhe von USD 200. Zuschlag für Einwegmiete: gegen Gebühr, zahlbar vor Ort, siehe Tabelle. Zuschlag für Anmietung am Flughafen: inklusive. Kaution: Kreditkarte (American Express, Eurocard/Mastercard, Visa), in Höhe von USD 750. Navigationssystem: auf Anfrage/USD 9 pro Tag, zahlbar vor Ort, Kaution in Höhe von USD 350. Mobiltelefon: auf Anfrage, lediglich die Gesprächskosten müssen vor Ort gezahlt werden, Kaution in Höhe von USD 200.

Fahrtgebiet: innerhalb von Costa Rica. Grenzübertritt: nicht erlaubt. Haftpflichtversicherung: inklusive. Die Deckungssumme durch Europcar (USD 500.000 für Sach- und Personenschäden) wird durch die DERTOUR-Zusatzversicherung auf eine Gesamtdeckungssumme von EUR 1,7 Mio. erhöht. Vollkasko-/Diebstahlversicherung: Inklusive ohne Selbstbeteiligung. Dies schließt auch Schäden an Reifen, Glas und Unterboden sowie Feuer und Vandalismus ein. Im Schadensfall müssen Sie vor Ort bis maximal zur Höhe der Kaution in Vorlage treten und nach Rückkehr beim Versicherer ARISA Assurances S.A. in Luxemburg zur Erstattung einreichen. Details zur Schadensabwicklung erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen. Dadurch entfällt für Sie der Ausschluss der Selbstbeteiligung vor Ort. Personen-Insassen-Schutz: optional vor Ort buchbar (USD 3 pro Tag, zahlbar vor Ort, Deckungssumme durch Europcar USD 4.000).

Mietstationen Buchungsbeispiel: Leistung SJO00 SJO01 2E AM Die Ziffern bedeuten: 00 = Station am Flughafen, 01 = Station in der Innenstadt. Liberia Flughafen LIR00 die Station liegt ca. 5 km vom Flughafen Liberia entfernt, Transfer wird bei Ankunft und Abreise kostenlos durchgeführt. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr Sa.: 8-16 Uhr So.: 8-15 Uhr San José Flughafen SJO00 die Station liegt ca. 3 km vom Flughafen entfernt, Transfer wird bei Ankunft und Abreise kostenlos durchgeführt. Öffnungszeiten: Mo.-So.: 6-22 Uhr Stadt SJO01 Paeso Colón, Calle 36-38 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-18 Uhr Sa.: 8-16 Uhr So.: 8-15 Uhr Tamarindo Stadt TNO01 Playa Tamarindo, Plaza Esmeralda, Local 1. Im Einkaufszentrum „Sunrise” an der Hauptstraße gelegen. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr Sa.: 8-16 Uhr So.: 8-15 Uhr

Info SJO

COSTA RICA

65

CD Economy

Änderungen der Angaben durch Anbieter vorbehalten. Stand Oktober 2009

EC 4WD Intermediate

SW 4WD Intermediate

I4 4WD Intermediate

pro Tag ab º 32

pro Tag ab º 39

pro Tag ab º 46

pro Tag ab º 52

z.B. Toyota Yaris

z.B. Daihatsu Bego

z.B. Toyota RAV4

z.B. Toyota RAV4 Automatik

5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio, CD-Player

5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio, CD-Player, Allradantrieb

5 Sitze, 5 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio, CD-Player, Allradantrieb

5 Sitze, 5 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage, Radio, CD-Player, Allradantrieb

FE 4WD Premium pro Tag ab º 69

z.B. Toyota Prado

5 Sitze, 5 Türen Ausstattung: manuelle Gangschaltung, Klimaanlage, Radio, CD-Player, Allradantrieb

Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Saison

Leistung z.B. SJO00 TNO01 2E AM 01.05.-15.07. 16.07.-31.10. 01.09.-31.10. Unterbr Kategorie Einzeltag Woche Einzeltag Woche (1-5 Tage, (6-7 Tage) (1-5 Tage, (6-7 Tage) ab 8. Tag) ab 8. Tag) CD Economy 32 174 34 204 EC 4WD Intermediate 39 196 42 254 SW 4WD Intermediate 46 224 51 308 I4 4WD Intermediate Automatik 52 266 53 318 FE 4WD Premium 69 342 85 512 EDV-Hinweis: Bei Übernahme des Fahrzeuges am Flughafen bitte Flugnummern und -zeiten angeben. Weitere wichtige Informationen zum Thema Mietwagen finden Sie auch auf Seite 208. Bitte nur einen Fahrernamen eingeben (Mieter = Fahrer = Kreditkarteninhaber). Bei Abgabe- bzw. Übernahmewunsch des Fahrzeuges an den genannten Hotels bitte die entsprechende Mietstation buchen und den Hotelnamen in die Bemerkungszeile eingeben. Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.4.

+ + + + + + + + + Keine Selbstbeteiligung + + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + + + siehe Seite 208 + + + + + + + + + 97


COSTA RICA

Hotels von A-Z

INDIVIDUELL IN COSTA RICA Zeitdifferenz

Mehr als ein Viertel des Landes sind Nationalparks und geschützte Gebiete. In verschiedenen Klimazonen leben über achthundert Arten von Vögeln und tausende Pflanzenarten. Perfekt für Naturliebhaber, die Costa Rica von seiner individuellen Seite kennenlernen möchten.

MEZ-7 Std.

Nicaragua

MESZ-8 Std.

Rincón de la Vieja

Flüge mit: z. B. Condor und Iberia

La Fortuna

Tipps und Infos

Sarapiqui Monteverde

Natur und Kultur

Costa Rica

Costa Rica ist ein tropisches Paradies mit einer unglaublich reichen Flora und Fauna. Nirgendwo sonst auf der Erde findet man eine solche Artenvielfalt auf so engem Raum.

Turrialba San José

Cahuita Copey de Dota

Manuel Antonio NP

Gut zu wissen Kombination. Verbinden Sie einige Hotels mit der Buchung eines Mietwagens (Seite 97) und gestalten Sie Ihre Mietwagenreise ganz individuell nach Ihren Wünschen.

Costa Ballena

Info

Panama

CAHUITA

COPEY DE DOTA

COSTA BALLENA

Ciudad Perdida Ecolodge |||

El Toucanet Lodge |||

Cuna del Angel ||||

Lage: In der Nähe des Nationalparks Los Quetzales auf einer Höhe von 2.000 m gelegen. Ca. 80 km (2,5 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Die rustikal und charmant eingerichtete Berglodge verfügt über 1 Haupthaus mit Restaurant, Terrasse, Kaminecke und mehrere Holzhäuser am Hang. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 8, Standard: ca. 35 qm, gemütlich und einfach ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Balkon. Junior Suite: ca. 38 qm,Ausstattung wie Standard mit Whirlpool, Minibar, Kaffeezubereiter und Kamin.

Lage: Einige Kilometer südlich von Playa Dominical, ca. 500 m vom Strand entfernt, gelegen. Ca. 185 km (3,5 Std.) bis zum Flughafen San José. Hotel: Das Dschungelhotel in Strandnähe steht unter deutscher Führung und liegt in einer tropischen Gartenlandschaft. Das Hotel verfügt über 1 Pool, 1 Restaurant im RanchoStil mit Blick auf Wald und Meer. Kleiner Spa. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

Wohnbeispiel Standard

Lage: Am Ortsrand von Cahuita am Eingang zum gleichnamigen Nationalpark gelegen und nur 300 m zum Strand. Ca. 200 km (5 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Die einzelnen Bungalows im karibischem Stil sind in ruhiger, tropischer Umgebung gelegen. Die Anlage verfügt über 1 Frühstücksrestaurant und Wäscheservice. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 10 in jeweils 2 Zimmer-Bungalows Standard: ca. 64 qm, Bad oder Dusche/WC,TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffeezubereiter, Safe, privater Garten.

LA FORTUNA

Arenal Springs Hotel ||||

Lage: Zwischen La Fortuna und dem ArenalStausee gelegen, inmitten einer weitläufigen Farm. Ca. 135 km (2,5 Std.) bis zum Flughafen San José. Hotel: Das Hotel bietet in einem weitläufigen Garten, 2 Swimmingpools davon 1 Kinderpool, 1 Poolbar, Whirlpool, 1 Restaurant mit nationaler und internationaler Küche und spektakulärem Vulkanblick, Spabereich. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 65, jeweils 2 Zimmer in einem Haus. Junior Suite: ca. 76 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Kaffeezubereiter, Safe,Terrasse mit Blick auf den Vulkan.

98

Zimmer: 25 Jungle: ca. 20 qm, im tropischen Wald gelegen und im karibischen Stil eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe. Deluxe: ca. 30 qm, rund um den gepflegten Garten mit Pool gelegen. Die Zimmer verfügen zusätzlich über Föhn, TV, DVD/CD-Player, Telefon, WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Kaffeezubereiter und Safe.

MANUEL ANTONIO

Casa Luna Hotel |||

Lage: Auf der Ostseite des Vulkans Arenal gelegen mit Blick auf den erloschenen Vulkan Cero Chato. Ca. 135 km (2,5 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Das Hotel inmitten einer tropischen Gartenlandschaft gelegen, ein deutsch-costaricanisches Gemeinschaftsprojekt, bietet einen Swimmingpool und ein offenes Restaurant. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 24, in zweistöckigen Gebäuden. Standard: ca. 36 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Terrasse oder Balkon mit Blick auf den Vulkan.

Espadilla |||

Karahé |||

Wohnbeispiel Beach Front

Lage: An einer ruhigen Seitenstraße nur 200 m vom Nationalpark Manuel Antonio und dem Strand entfernt gelegen. Ca. 180 km (4 Std.) bis zum Flughafen San José. Hotel: Das Hotel verfügt über 1 Restaurant, 1 Swimmingpool mit Bar, Tennisplatz sowie ein Waldreservat mit Wanderwegen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 16 Standard: ca. 31 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe.

Lage: Direkt am Strand gelegen. Ca. 180 km (4 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Das Hotel bietet direkt am Strand einen gepflegten Garten mit Restaurant und Swimmingpool. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 33 Beach Front: ca. 20 qm, zweckmäßig ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, teilweise zur Garten- und Strandseite.

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach San José. Siehe Seite 22.


Hotels von A-Z MONTEVERDE

RINCÓN DE LA VIEJA

Fonda Vela Hotel |||

Cañón de la Vieja Lodge |||

SARAPIQUÍ

Hacienda Guachipelín |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Am Rande von Monteverde auf 1.400 m Höhe gelegen. Ca. 185 km (5 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Auf einem bewaldeten Gelände gelegen bietet das Hotel 2 Restaurants, 1 Bar, Wäscheservice und Internet an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 38 Standard: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Kaffeezubereiter.

Lage: Direkt an einem beeindruckenden Cañyon, an der Straße zum Nationalpark Rincón de la Vieja, gelegen. Ca. 18 km vom Flughafen in Liberia entfernt. Hotel: Weitläufige, parkartige Anlage mit Swimmingpool,Whirlpool, 1 Restaurant, 1 Bar, verschiedene Ausflugsangebote wie Canopy, Rafting oder Reiten (gegen Gebühr). Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 48 Standard: ca. 36 qm, rustikal eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC,TV, Klimaanlage, Deckenventilator und eigener Terrasse.

SARAPIQUÍ

La Quinta |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Zwischen Ananasplantagen und einem Flussufer ganz in der Nähe von Puerto Viejo de Sarapiquí gelegen. Ca. 110 km (3 Std.) bis zum Flughafen San José. Hotel: Die Bungalows verteilen sich über ein großes Gelände mit Pool und verschiedenen Themengärten in denen man z.B. Schmetterlin-

ge beobachten kann. Angebote über verschiedene Ausflüge in der Nähe (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 36 Standard: ca. 20 qm, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage oder Deckenventilator, Terrasse mit Schaukelstuhl und Blick in den Garten.

TURRIALBA

Guayabo Lodge |||

Villa Florencia |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Am Hang des Vulkans Turrialba und ca. 12 km von der gleichnamigen Provinzstadt in 1.500 m Höhe gelegen. Ca. 100 km (3 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Das unter holländischer Leitung geführte Haus verfügt über 2 Aufenthaltsräume mit Kamin, 1 Restaurant, 1 Bar, Wäscheservice,WLAN und einen traumhaften PanoramaBlick über das Tal von Turrialba. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 22 Standard: ca. 24-27 qm, geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe und teilweise mit Balkon.

Wohnbeispiel Standard

Lage: Außerhalb von Turrialba am Rande einer Zuckerrohrplantage gelegen. Das Hotel ist Ausgangspunkt für Besuche des Orosi-Tals oder Rafting Touren. Ca. 90 km (3 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Das kleine Hotel liegt in einem parkähnlichen Gelände. Es bietet seinen Gästen 1 Restaurant und 1 Gemeinschaftsterrasse, die zum Verweilen einlädt. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 11 Standard: ca. 16-35 qm, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter.

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach San José. Siehe Seite 22.

COSTA RICA

Sarapiquí Rainforest Lodge |||

Wohnbeispiel Superior

Lage: Am Nationalpark Rincón de la Vieja gelegen. Ca. 30 km vom Flughafen Liberia entfernt. Hotel: Die typische Hacienda bietet 1 Restaurant, 1 Bar, 1 Swimmingpool, verschiedene Ausflugsangebote wie Canopy, Rafting oder Reiten (gegen Gebühr). Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Zimmer: 52 Standard: ca. 16 qm, Bad oder Dusche/WC, teilweise mit Klimaanlage sonst mit Deckenventilator, Safe und Terrasse.

Lage: In Sarapiquí gelegen, ca. 110 km (3 Std.) vom Flughafen San José entfernt. Hotel: Die komfortable Lodge gehört zu einem ganzheitlichen Konzept, das das Regenwaldreservat Tirimbina, einen botanischen Garten, ein Museum über indigene Völker und eine archäologische Ausgrabungsstätte umfasst. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, 1 Bar, 1 Pool und 1 Souvenirshop. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 40, in 5 Gebäuden. Superior: ca. 31 qm, geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC,Telefon, Klimaanlage oder Deckenventilator, Terrasse.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Cahuita Ciudad Perdida Ecolodge Leistung SJO15025 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 78 39 34 Copey de Dota El Toucanet Lodge Leistung SJO15020 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 43 28 22 01.05.-31.10. Junior Suite/ÜF KIXC 76 49 Costa Ballena Cuna del Angel Leistung SJO15070 AM 01.05.-31.10. Jungle/ÜF RI B 64 32 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIXB 106 58 43 La Fortuna Arenal Springs Hotel Leistung SJO15010 AM 01.05.-30.06. Junior Suite/ÜF KI B 94 47 39 5 01.07.-31.08. 99 50 42 5 01.09.-31.10. 94 47 39 5 Casa Luna Hotel Leistung SJO15005 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 67 34 25 7 Manuel Antonio Espadilla Leistung SJO15060 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 94 47 40 6 Karahé Leistung SJO15065 AM 01.05.-31.05. Beach Front/ÜF RIMC 78 39 34 10 01.06.-31.08. 96 48 40 10 01.09.-31.10. 78 39 34 10 Monteverde Fonda Vela Hotel Leistung SJO15015 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 92 57 46 3 Rincón de la Vieja Cañón de la Vieja Lodge Leistung SJO15030 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 54 35 29 5 Hacienda Guachipelín Leistung SJO15035 AM 01.05.-30.06. Standard/ÜF RI C 46 29 28 3 01.07.-31.08. 52 34 29 3 01.09.-31.10. 46 29 28 3 Sarapiquí Sarapiquí Rainforest Lodge Leistung SJO15045 AM 01.05.-31.10. Superior/ÜF RI B 99 57 50 3 La Quinta Leistung SJO15040 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 74 40 37 5 Turrialba Guayabo Lodge Leistung SJO15050 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 56 37 31 Villa Florencia Leistung SJO15055 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI C 82 41 35 3 *Kind: bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahmen: Ciudad Perdida Ecolodge: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 7 pro Nacht inkl. Frühstück. El Toucanet Lodge (Kategorie RI C): bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 9 pro Nacht inkl. Frühstück. Cuna del Angel: Keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt. Arenal Springs Hotel: von 6 bis einschl. 10 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 12 pro Nacht inkl. Frühstück. Casa Luna Hotel: von 8 bis einschl. 10 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 15 pro Nacht inkl. Frühstück. Espadilla: von 7 bis einschl. 9 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 18 pro Nacht inkl. Frühstück. Fonda Vela Hotel: von 4 bis einschl. 6 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 13 pro Nacht inkl. Frühstück. Hacienda Guachipelín: von 4 bis einschl. 9 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 15 pro Nacht inkl. Frühstück. La Quinta: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 7 pro Nacht inkl. Frühstück. Sarapiquí Rainforest Lodge: von 4 bis einschl. 15 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 28 pro Nacht inkl. Frühstück. Guayabo Lodge: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 9 pro Nacht inkl. Frühstück. Villa Florencia: von 4 bis einschl. 7 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 6 pro Nacht inkl. Frühstück.

99


COSTA RICA

San José I Kurzreisen und Hotels

Tortuguero Bootsreise

3 Tage/2 Nächte

Bootsreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis San José pro Person

ab º

209

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Flug- bzw. Bustransfer in den Tortuguero Nationalpark, Bootstransfer zur Lodge • 2 Nächte in der genannten oder ähnlichen Lodge • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (2x) bzw. bei Bootsanreise (3x), A = Abendessen (2x) • englischsprechende Reiseleitung • Bootsfahrten,Ausflüge und Eintrittsgelder während des Aufenthaltes Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen Gepäckbeschränkung für Tortuguero: max. 12 kg. Deponierung des Übergepäcks ist möglich, Kosten (ca. USD 13), zahlbar vor Ort.

Info

Pachira Lodge, Tortuguero

Eines der beeindruckendsten Naturerlebnisse Costa Ricas ist eine Fahrt durch die Lagunen und Kanäle des Tortuguero Nationalparks, an der nördlichen Karibikküste. Dieser Park ist nur per Boot oder Flugzeug erreichbar. Tortuguero ist eines der wichtigsten Brutgebiete der grünen Meeresschildkröte. Mit etwas Glück können Sie die Schildkröten bei der Eiablage beobachten. 1. Tag: San José – Tortuguero Nationalpark Abholung an Ihrem gebuchten Hotel. Flugtransfer: Früh morgens Flug nach Tortuguero. Während des Fluges haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Vulkane der Umgebung und die Kanäle des Tortuguero Nationalparks. Nach Ankunft kurzer Bootstransfer zur Lodge. Bus-Bootstransfer: Fahrt durch den Braulio

Carrillo Nationalpark über Siquirres zum Bootsanleger. Frühstück unterwegs. Ca. 2-stündige Bootsfahrt durch die Kanäle zur Lodge. Am Nachmittag Bootsfahrt zum kleinen Dorf Tortuguero und Möglichkeit für einen kurzen Spaziergang. 2 Nächte in der Pachira Lodge. (F/M/A) 2. Tag: Tortuguero Nationalpark Nach dem Frühstück ist eine Wanderung durch den Regenwald und eine Bootstour durch die Reisetermine täglich vom 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Tortuguero Kurzreise SJO43011 AM Variante 1 An- und Abreise mit Bus und Boot Variante 2 Fluganreise, Bus- und Bootsabreise

vielen kleinen Kanäle vorgesehen. Auf dem Weg durch die sumpfigen Palmenhaine kann man Affen, Krokodile, Schildkröten und eine Vielzahl tropischer Vögel beobachten. (F/M/A) 3. Tag: Tortuguero Nationalpark – San José Ca. 2-stündige Bootsfahrt zur Bootsanlegestelle und Rückfahrt nach San José zu Ihrem Hotel (Ankunft in San José ca. 16 Uhr). (F/M)

Unterbr RIXV RIAV

1 254 324

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind* 209 267

171 241

79 158

*Kind: Mindestalter 8 Jahre. 1 Kind von 8 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlt den angegebenen Preis. EDV-Hinweis: Bitte gebuchtes Hotel angeben, ansonsten keine Hotelabholung möglich. Keine Abholung außerhalb des Stadtzentrums möglich.

SAN JOSÉ

Gran Hotel Costa Rica ||||

Amón Plaza Clarion |||| Lage: Im Zentrum gelegen, ca. 17 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Komfortabel, mit Restaurant, Café, Lobby-Bar, Fitnessraum, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 101 Standard: ca. 12 qm, Bad/ WC, Föhn, Deckenventilator, Telefon, TV, Minibar, Safe, Kaffeezubereiter. Blick in den Innenhof. Superior: ca. 20 qm, wie Standard, mit Blick auf die „Plaza de la Cultura“. Deluxe: ca. 20 qm, wie Superior, teilweise mit Klimaanlage, geräumiger und mit einer Sitzecke.

Britannia |||

Occidental Torremolinos |||

Lage: In einer Wohngegend im Stadtzentrum, in Laufweite zu Museen, Theater und Restaurants, ca. 17 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Historisches Haus im viktorianischen Stil, familiäre Atmosphäre. Bar, Café-Restaurant, Geschäft, Parken. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive. Zimmer: 23 Standard: ca. 14 qm, Bad oder Dusche/ WC, Telefon, TV, Ventilator, Safe und Aussicht zum Innenhof. Deluxe: ca. 18 qm, wie Standard, geräumiger und teilweise mit Aussicht zur Stadt.

Lage: In einer ruhigen Wohngegend. 15 km zum Flughafen und ca. 3 km zum Stadtzentrum. Hotel: Gutes Mittelklassehotel, Restaurant, Whirlpool, Swimmingpool, Garten, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 84, auf 3 Etagen. Standard: ca. 20 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Ventilator, Safe.

100

Wohnbeispiel Standard

Lage: Direkt in San José gelegen. Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen ist ca. 17 km entfernt. Hotel: Modernes Hotel mit Restaurant, Fitnessraum, Sauna, Geschäften und Kasino. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 87 Standard: ca. 17 qm, Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffeezubereiter. Junior Suite: ca. 30 qm, wie Standard, geräumiger und mit Sitzecke.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Gran Hotel Costa Rica Leistung SJO11009 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 72 36 31 11 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 80 40 35 11 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF KIXB 104 52 42 11 Amón Plaza Clarion Leistung SJO11004 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 84 42 34 10 01.05.-31.10. Junior Suite/ÜF KI B 100 50 40 10 Britannia Leistung SJO11007 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 64 34 27 11 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIXA 68 38 29 11 Occidental Torremolinos Leistung SJO11006 AM 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 56 28 25 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. Person (Hotel Britannia, Kategorie Standard) bzw. als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahmen: Hotel Occidental Torremolinos: bis einschl. 9 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 7 pro Nacht inkl. Frühstück. Transfers Reiseart TOUR

Preise pro Person in EUR Anf ZUB Leistung SJO60000 AM

Einweg Transfers San José Unterbr Erw. Kind* San José Flughafen-Hotel San José (zwischen 06-22 Uhr) XTR1 9 5 Hotel San José-San José Flughafen (zwischen 06-22 Uhr) XTR2 9 5 San José Flughafen-Hotel San José (zwischen 22-06 Uhr) XTR3 14 7 Hotel San José-San José Flughafen (zwischen 22-06 Uhr) XTR4 14 7 *Kind: bis einschließlich 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts-und Abflugzeit eingeben. Weitere Transfers (Gruppen- oder Privattransfers per Bus bzw. PKW oder Flugtransfers ab/bis San José zu den Resorts) auf Anfrage bzw. abrufbar unter Mailabruf: Mail senden an latein.mittelamerika@dertour.de, bitte Stichwort Transfer-CostaRica in die Betreffzeile eingeben und absenden.

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach San José. Siehe Seite 22.


Resorts I Pazifikküste

COSTA RICA

PAZIFIKKÜSTE Wo die Sonne versinkt. Kleine, ursprüngliche Orte, einladende Sandstrände und exklusive Resorts zeichnen diese Region aus. Am Abend erwarten Sie atemberaubende Sonnenuntergänge. Diese Region ist ganzjährig bereisbar und die Kombination von Strandurlaub und Naturerlebnis bietet sich an. Zeitdifferenz

MEZ - 7 Std. MESZ - 8 Std.

Nicaragua

Flüge mit: z. B.Condor und Iberia Playa Buena Playa Manzanillo

Tipps und Infos

Gut zu wissen

Playa El Ocotal Playa Conchal

Kombinationsmöglichkeit. Kombinieren Sie eine unserer Bus- oder Mietwagenreisen (siehe Seite 90-96) mit einem entspannenden Badeaufenthalt in einem der Resorts an der Pazifikküste Costa Ricas.

Costa Rica

Tamarindo

G

o

Tamarindo Diriá Beach Resort ||||

San José

coya n Ni

Info

vo

l Playa Sámara f Playa Tambor

Tamarindo Lage: Direkt am feinen Sandstrand der Tamarindo Bucht gelegen. Das Hotel liegt im Zentrum des aufstrebenden Ortes Tamarindo, ca. 5 Fahrstunden vom Zielflughafen San José entfernt. Hotel: In einem tropischen Garten, verfügt die Hotelanlage über 3 Restaurants, El Diria Restaurant (à-la-carte), Matapalo Restaurant (à-la-carte) und Mixcoa Gourmet Restaurant (à-la-carte), 3 Bars, 2 Swimmingpools (der Hauptpool ist durch eine Straße von der Hotelanlage getrennt), Whirlpool, Handtücher und Sonnenliegen am Strand (gegen Gebühr) und Pool, Safe, Kasino, Internetzugang (gegen Gebühr) und Parken.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 183 Tropical Garden/Pool View: ca. 18 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe. Sunset Ocean View: ca. 18 qm, gleiche Ausstattung, mit Meerblick und Balkon oder Terrasse. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tennis, Reiten, motorisierte Wassersportarten, Hochseefischen, Tauchen, 2 18-Loch-Golfplätze in der Nähe.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TNO21004 AM Zimmerkat./Verpfl. Tropical Garden/Pool View/ÜF Sunset Ocean View/ÜF Unterbr RIPB Unterbr RIMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 114 57 47 12 128 64 51 12 01.07.-31.08. 134 67 54 12 152 76 59 12 01.09.-31.10. 114 57 47 12 128 64 51 12 *Kind: bis einschließlich 4 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 5 bis einschließlich 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: einfache Strecke ab San José Stadthotel um 7.30 bzw. 14.30, ab Hotel um 7 bzw. 14 Uhr: EUR 28 pro Person, Kinder bis 10 Jahre EUR 14, Anf ZUB, Leistung SJO60001 AM, Unterbr XTR1. Bustransfer, Fahrzeit ca. 5,5 Std. (Einweg-Flug- und Privattransfers unter Mailabruf, siehe Seite 100). Hinweis: Bitte Richtung und Hotel eingeben.

Villas Playa Sámara ||||

Playa Sámara Lage: Direkt am 7 km langen Sandstrand Playa Sámara gelegen. Der beschauliche Ort Sámara mit Geschäften, Restaurants und Bars ist nur wenige Minuten entfernt. Ca. 5 Fahrstunden vom Zielflughafen San José entfernt. Hotel: 59 Villen erstrecken sich über ein weitläufiges, natürlich bewaldetes Gelände unmittelbar am Meer gelegen. Die Anlage verfügt über 1 Restaurant mit Meerblick und internationaler Küche, 1 Lounge, 1 Pool mit Poolbar und separatem Kinderpool, Whirlpool, Terrasse, Sonnenliegen, Sonnenschirme und Handtücher am Pool und Strand. Massageräume, WLAN (Lobby), Wäscheservice, Fernsehraum, Geschäfte, Ausflugsangebot (gegen Gebühr). Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel One Bedroom Villa

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach San José. Siehe Seite 22.

Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen à-la-carte inklusive. Zimmer: 59 Villen One Bedroom Villa: ca. 60-110 qm, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Wohnzimmer mit Sitzgelegenheit und Küche, kleines Esszimmer, Minikühlschrank, Klimaanlage, Safe, Terrasse und Meer oder Gartenblick. Unterhaltung & Ausflüge: wechselnde Abendunterhaltung. Sport & Fitness: Inklusive: Aerobic, Wandern, Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Kayaks, Tauchen, Fahrräder, Reiten, Canopy.

Leistung SJO22040 AM

One Bedroom Villa/ÜF Unterbr RIXC Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.05.-31.10. 112 56 44 Kind: bis einschließlich 10 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: EUR 26 pro Person (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RIXH). Transfer: einfache Strecke ab San José Stadthotel um 8 Uhr, ab Hotel um 9.30 Uhr: EUR 28 pro Person, Kinder bis 10 Jahre EUR 14, Anf ZUB, Leistung SJO60001 AM, Unterbr XTR8. Bustransfer, Fahrzeit ca. 5 Std. (Einweg-Flug- und Privattransfers unter Mailabruf, siehe Seite 100). Hinweis: Bitte Richtung und Hotel eingeben.

101


COSTA RICA

Pazifikküste I Resorts

Paradisus Playa Conchal |||||

Wohnbeispiel Deluxe Garden Junior Suite

Playa Conchal Lage: Direkt am langen Sandstrand gelegen. Ca. 70 km zum Flughafen Liberia, 290 km vom Zielflughafen San José entfernt. Hotel: Weitläufige Bungalowanlage, die zu den Leading Hotels of the World gehört. 9 Restaurants (2 Buffet-, 6 à-la-carte Restaurants und 1 Snackbar), 6 Bars, Swimmingpool, Whirlpool, Liegen und Handtücher am Pool, Geschäfte, Spa (geg Geb.), Parken. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 406, Deluxe Garden Junior Suite: ca. 50 qm, Wohnzimmer mit Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internet (gegen Gebühr) Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, große Terrasse mit Gartenblick. Family Concierge: ca. 50 qm, wie Deluxe Garden Junior Suite, mit privatem Check-In, Bademäntel und Hausschuhe, privater Frühstücksraum, Zugang zur Royal Service Lounge für die Eltern, Minibar für Kinder, Spielkonsole, Strandhandtücher für Kinder. Royal Service Regal Junior Suite: ca. 44 qm, wie Deluxe Garden Junior Suite mit privatem Check-In, Bademantel, DVD-Player, Früchte-

korb bei Ankunft, separates Gourmet-Frühstück, Zugang zur Royal Service Lounge, ButlerService und weitere Annehmlichkeiten. Unterhaltung: Kasino, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: 4 Tennisplätze, Fitness-Center, Schnuppertauchen, Schnorcheln. Gegen Gebühr: motorisierte Wassersportarten, 18-Loch-Golfplatz mit Pro-Shop, Tauchen. All inclusive Welcome-Drink, alle Mahlzeiten und Snacks sowie lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke, Minibar und 24-Std.-Zimmerservice. Honeymoon 1 Flasche Sekt, 1 Frühstück auf dem Zimmer, Früchtekorb bei Ankunft, Überraschungsgeschenk und 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen (Mindestaufenthalt 5 Nächte, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, gültig innerhalb von zwei Monaten nach der Hochzeit). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung TNO21003 AM Unterbr XHON. Ideal für Familien Kinderklub (5-12 Jahre), Kinderpool, BabysitterService (gegen Gebühr).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung TNO21003 AM Deluxe Garden Family Concierge/AI Royal Service Junior Suite/AI Regal Junior Suite/AI Unterbr KIPI Unterbr KIRI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 2 3 K* 1 2 3 01.05.-31.08. 198 138 126 69 190 174 95 250 190 174 01.09.-31.10. 193 133 122 67 184 169 92 245 184 169 *Kind: bis einschließlich 2 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschl. 12 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Kinder unter 18 Jahren sind in KIXI nicht zugelassen. Sammeltransfer: einfache Strecke EUR 28 pro Erw., Kinder bis 10 Jahre EUR 14, Anf ZUB, Leistung SJO60001 AM, Unterbr XTR3.Abfahrt 7.30 Uhr und 14.30 Uhr ab San José Hotel, ab Resort um 7 Uhr und 14 Uhr,Transferzeit ca. 5,5 Std. (Einweg-Flug- und Privattransfer unter Mailabruf, siehe Seite 100). Hinweis: Bitte Richtung eingeben. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3., 10% bei Buchung bis 30.4.

Occidental Grand Papagayo |||||

Playa Buena Lage: Am Golf von Papagayo gelegen. Ca. 45 km von der Stadt Liberia entfernt. Der Zielflughafen San José liegt ca. 5 Fahrstunden entfernt. Hotel: Luxuriöses Resorthotel, bestehend aus mehrstöckigen Gebäuden mit 3 Restaurants: L’Buffet (Buffet), The Italian und D’Oriental (beide à-la-carte), 1 Snackbar, 3 Bars, Swimmingpool, Kinderpool, Liegen und Handtücher am Pool und am Strand, Geschäfte, Spa, Babysitter-Service (gegen Gebühr), Autovermietung. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 169 Deluxe: ca. 45 qm, elegant ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffeezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse. Deluxe Ocean View: ca. 45 qm, gleiche Ausstattung wie Deluxe mit Meerblick. Royal Club Deluxe Standard: ca. 45 qm, Zimmerausstattung wie Deluxe Ocean View. Genießen Sie weitere Annehmlichkeiten wie privaten Check-In/-Out, exklusive Lounge Bar, Zimmerservice mit täglichem Auffüllen der Minibar und DVD-Player. Unterhaltung: wöchentlich Manager’s Cock-

tail-Party, Animations- und Abendprogramm, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis (Flutlicht), Fitness-Center,Aerobic, Strandvolleyball,Tischtennis, Kayak, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Tauchen, Hochseefischen, Reiten, Massage. All inclusive Welcome-Drink, alle Mahlzeiten und Snacks, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Minibar. Honeymoon Separater Check-In, Blumen, 1 Frühstück auf dem Zimmer, 10% Ermäßigung auf 1 Massage und Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit). Mindestaufenthalt 3 Nächte, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, gültig innerhalb von sechs Monaten nach der Hochzeit. Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung SJO22020 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SJO22020 AM Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/AI Deluxe Ocean Royal Club View/AI Deluxe Standard/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Unterbr WIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 01.05.-17.07. 104 65 113 74 134 95 18.07.-17.08. 108 69 116 77 138 99 18.08.-31.10. 104 65 113 74 134 95 Kind: bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Transfer: einfache Strecke EUR 28 pro Erw., Kinder bis 10 Jahre EUR 14, Anf ZUB, Leistung SJO60001 AM, Unterbr XTR6. Abfahrt 7.30 Uhr ab San José Stadthotel, ab Resort um 9.15 Uhr und 14.30 Uhr, Transferzeit ca. 5,5 Std. (Einweg-Flugund Privattransfer unter Mailabruf, siehe Seite 100). Hinweis: Bitte Richtung eingeben.

Wohnbeispiel Deluxe

102

Frühbuchervorteil: 14% bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., 12% bei Buchung bis 30.6. für Aufenthalte vom 1.7.-31.10. Spartermine: 6 = 5, 7 = 6, 13 = 11, 14 = 12, 20 = 17, 21 = 18 Anreise 13.5.-17.6., 1.9.-18.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge mit Condor nach San José. Siehe Seite 22.


Resorts I Pazifikküste

COSTA RICA

Occidental Allegro Papagayo ||||

Playa Manzanillo Lage: am Golf von Papagayo, direkt an der Bucht Manzanillo gelegen. Die Stadt Liberia ist ca. 35 km entfernt. Der Zielflughafen San José liegt ca. 5 Fahrstunden entfernt. Hotel: Elegante Clubanlage mit offenem Haupthaus, 3 Restaurants, La Cantina (mexikanisch, à-la-carte), La Trattoria (italienisch, àla-carte) und Los Corales (Buffet), 1 Snackbar, 3 Bars, Strandklub (ca. 10 Fahrmin. vom Hotel, mit einem Boot zu erreichen, Reservierung erforderlich) mit Snackbar, große Poollandschaft, Liegen und Handtücher am Pool und am Strand sowie im Strandklub, Internetzugang (gegen Gebühr). Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 300 Superior: ca. 25 qm, in den Nebengebäuden gelegen, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, kleiner Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (gegen Gebühr) und Balkon. Superior Ocean View: ca. 25 qm, gleiche Ausstattung wie Superior mit Meerblick. Unterhaltung: wöchentlich Manager’s Cocktail-Party,abwechslungsreiches Animations- und

Unterhaltungsprogramm, Occidental-Funclub Sport & Fitness: Inklusive: Aerobic, Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool, Kajaks, Beach-Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Reiten (in der Nähe), Tauchen (PADI), Segeln, Katamaranfahrt, Hochseefischen, Massage. Kinder: Kinderspielplatz, Kinderklub (4-12 Jahre) All inclusive Welcome-Drink, alle Mahlzeiten und Snacks, alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke. Honeymoon Separater Check-In, 1 Blumenstrauß, 1 Frühstück auf dem Zimmer, 10% Ermäßigung auf 1 Massage und Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel). Mindestaufenthalt 3 Nächte, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, gültig innerhalb von sechs Monaten nach der Hochzeit. Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung SJO22010 AM Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung SJO22010 AM Superior/AI Superior Ocean View/AI Unterbr RIXI Unterbr RIMI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-17.07. 65 44 41 74 52 49 18.07.-17.08. 67 45 42 76 54 50 18.08.-31.10. 65 44 41 74 52 49 Kind: bis einschließlich 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Sammeltransfer: einfache Strecke EUR 28 pro Erw., Kinder bis 10 Jahre EUR 14, Anf ZUB, Leistung SJO60001 AM, Unterbr XTR5. Abfahrt 7.30 Uhr ab San José Stadthotel, ab Resort um 9.15 Uhr und 14.30 Uhr, Transferzeit ca. 5,5 Stunden (Einweg-Flug- und Privattransfers unter Mailabruf, siehe Seite 100). Hinweis: Bitte Richtung eingeben.

Wohnbeispiel Superior

Frühbuchervorteil: 12% bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., 10% bei Buchung bis 30.6. für Aufenthalte vom 1.7.-31.10. Spartermine: 6 = 5, 7 = 6, 13 = 11, 14 = 12, 20 = 17, 21 = 18 Anreise 3.5.-28.6., 2.9.-20.9., 7.10.-25.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Barceló Tambor Beach ||||

Playa Tambor Lage: auf dem südlichen Teil der Nicoya Halbinsel, in der Bucht von Ballena an der Pazifikküste. Der ca. 6 km lange Naturstrand zeichnet sich durch seine geschützte Lage aus. Der Zielflughafen San José ist. ca. 165 km entfernt. Hotel: Die großzügig gestaltete Resortanlage liegt im weitläufigen tropischen Garten. 3 Restaurants, El Tucan (Buffet), El Rancho (Steakhaus, à-la-carte, gegen Gebühr), La Grill Seafood (Seafood Restaurant, à-la-carte, gegen Gebühr), 2 Bars, große Swimmingpoolanlage, Liegen und Handtücher am Pool und Strand, kleiner Schnetterlingsgarten, Internetzugang (gegen Gebühr), Autovermietung. Verpflegung: „All inclusive“, alle Mahlzeiten in Buffetform, Abendessen wahlweise auch à-la-carte, gegen Gebühr, ab 3 Nächten inklusive. Zimmer: 402 in zweistöckigen Gebäuden. Standard: ca. 38 qm, geräumig mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse und Garten- oder Meerblick. Unterhaltung: täglich wechselnde Animation und Abendunterhaltung, Kasino, Diskothek. Sport & Fitness: Inklusive: Tennis (mit Flutlicht), Aerobic, Tischtennis, Basketball, BeachPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

volleyball, Kajak, Minigolf, Fitness-Center, 30 Minuten Reiten pro Tag. Gegen Gebühr: motorisierte Sportarten, Bootstouren, Hochseefischen, , Massage, Reiten, 18-Loch-Golfplatz in der Nähe (Villa de Los Delfines). Kinder: Kinderspielplatz, Kinderklub (2-12 Jahre) More inclusive Ab 3 Nächten 1 à-la-carte Abendessen im Restaurant El Rancho und La Grill Seafood inklusive, je nach Verfügbarkeit, Reservierung vor Ort erforderlich. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks sowie alle lokalen Getränke.

Leistung SJO21010 AM

Standard/AI Unterbr RIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-31.10. 69 50 45 25 *Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschließlich 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Sammeltransfer: einfache Strecke EUR 42 pro Erw., Kinder bis 10 Jahre EUR 23, Anf ZUB, Leistung SJO60001 AM, Unterbr XTR4. Abfahrt 5 Uhr und 9 Uhr ab San José Stadthotel, ab Resort um 9 Uhr und 12.30 Uhr, Transferzeit ca. 5,5 Stunden. (Einweg-Flug- und Privattransfers unter Mailabruf, siehe Seite 100). Hinweis: Bitte Richtung eingeben.

Wohnbeispiel Standard

Bausteinflüge mit Condor nach San José. Siehe Seite 22.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.4., Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Anreise 3.5.10.5., 3.6.-10.6., 2.9.-9.9., 30.9.-7.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

103


VENEZUELA Das Beste aus zwei Welten. Entdecken Sie Venezuela, von den Andengipfeln über die karibischen Strände bis zu den Urwalddörfern der Einheimischen. Venezuela zieht mit seiner vielfältigen Natur jeden in seinen Bann. Entspannen Sie bei einem Traumurlaub auf einer der paradiesischen Inseln vor der Küste Venezuelas und lernen Sie auf einer unserer Rundreisen dieses faszinierende und beeindruckende Land mit seinen Naturwundern näher kennen. Sprache

Spanisch

Währung

Bolivar Fuerte (Bs.F)

Zeitdifferenz

MEZ -5,5 Std./ MESZ -6,5 Std.

Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich Flugzeit ab Deutschland ca. 11 Std. Flüge mit: Lufthansa, Iberia, TAP, Air France Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 60 Tagen. Wo finde ich was? Rundreisen .......................... ab Seite 105 Kurzreisen/Inseln ................ ab Seite 108 Hotels .................................. ab Seite 108 Produkt-Highlight Rundreise Venezuela Highlights Entdecken Sie ein Land voller atemberaubender Kontraste. Überfliegen Sie bei gutem Wetter den Salto Angel, den höchsten Wasserfall der Welt oder besuchen Sie einheimische Indianerstämme, um ihre Lebensart kennen zu lernen. Das Naturparadies Venezuela wird Sie auf dieser Rundreise garantiert verzaubern. Seite 106 Gut zu wissen Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort. Als DERTOUR Extra erhalten Sie mit den Reiseunterlagen, bei Buchung einer Rundreise einen ausführlichen Reiseführer. Tipps und Infos Natur und Kultur: Naturliebhaber kommen in Venezuela voll auf Ihre Kosten. Unberührte Nationalparks, tosende Wasserfälle und die einzigartige Flora und Fauna des Urwaldes warten auf Sie. Die paradiesischen Inseln Los Roques und Isla Margerita und laden zum Entspannen ein.

Los Roques Isla Margarita

Porlamar

Trinidad & Tobago

Caracas

Venezuela

Ciudad Bolivar

oni

Or in

co

Orinoco Delta

Rio Car

aura Rio C

o

Mérida

Kolumbien

Canaima Gran Sabana

DAS KLIMA

Info 104

Inselwelt Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Caracas Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C)

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

28 24 27

29 24 27

29 25 27

31 25 28

31 26 28

30 26 27

30 26 28

31 26 29

31 26 29

31 26 29

30 26 28

29 24 27

29 22 -

29 22 -

29 23 -

30 24 -

31 24 -

31 25 -

31 24 -

31 25 -

32 25 -

32 25 -

31 24 -

30 23 -


Bus-/Flugreisen

VENEZUELA

Venezuela – ein Land, viele Gesichter

16 Tage/14 Nächte

Flugpauschalreise 16 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

PariaHalbinsel Trinidad & Tobago

Caracas

2.589

Mérida Ciudad Bolivár

Unsere Empfehlung für … Hato el Cedral

gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Kenner Naturliebhaber

Bogotá

Venezuela

OrinocoDelta

Canaima

Guyana

Typisch DERTOUR durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern Unterbringung vorwiegend in Haciendas und Posadas mit landestypischem Charme tägliches Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt nach Caracas in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationaler Fluggesellschaft • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 14 Nächte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (8x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei der Flugpauschalreise außer: • Flug ab/bis Frankfurt mit den dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • internationale Flughafengebühren ca. USD 64

Nicht eingeschlossene Leistungen • internationale Flughafengebühren ca. USD 64 • nationale Flughafensteuer ca. USD 13 • Nationalparkgebühr Canaima ca. USD 12 • fakultative Ausflüge • Kofferträger • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen • Auf dem Flug Ciudad Bolivar-Canaima sind nur 10 kg Gepäck erlaubt. Weiteres Gepäck kann in der Posada Casa Grande deponiert werden. • Verlängerungstipp Unsere Badepakete Los Roques und Isla Margarita sind ideale Kombinationsmöglichkeiten zu dieser Tour. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 108109. Eine Zusatznacht in Caracas ist eventuell aufgrund der Flugzeiten erforderlich.

Mailabruf Einen ausführlichen Reiseverlauf erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an: latein.venezuela@dertour.de, bitte Stichwort Hacienda in der Betreffzeile eingeben und absenden.

Info

Wer dieses Land besucht, verliebt sich darin, lautet das einhellige Urteil der Venezolaner! Und in der Tat zieht Venezuela mit seiner Natur jeden Besucher in seinen Bann. Entdecken Sie das Land von den Anden bis zum Orinoco! 1. Tag (Sa): Frankfurt – Caracas Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Caracas. Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Eurobuilding, 1 Nacht. Ca. 25 km. Rundreise: Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Eurobuilding (Zusatznächte: Anf H Leistung CCS71010 AS Unterbr RI B, S. 110). 2. Tag (So): Caracas – La Victoria Morgens Abfahrt Richtung La Victoria bis zum Valle de Aragua. Unterwegs Besichtigung der Rumfabrik Santa Teresa. 1 Nacht in Puerto Cabello in der kolonialen Posada Santa Margarita. Ca. 95 km (F) 3. Tag (Mo): La Victoria – San Felipe Morgens Fahrt nach San Felipe. Besuchen Sie den botanischen Garten „Parque de La Exotica Flora Tropical“. 1 Nacht in der Posada Granja Los Momentos. Ca. 195 km (F)

1 Nacht in der Kaffeehacienda El Carmen. Ca. 85 km (F) 9. Tag (So): Mérida – Ciudad Bolivar Lernen Sie vormittags alles über die Kaffeeverarbeitung kennen. Anschließend Flug nach Ciudad Bolivar und Transfer zur Posada Casa Grande. Ca. 10 km (F) 10. Tag (Mo): Ciudad Bolivar – Canaima Morgens Flug nach Canaima. Der Nationalpark ist Teil der ältesten geologischen Formation der Erde. Eindrucksvoll ist der berühmte Wasserfall „Salto Angel“. Nachmittags Zeit für fakultative Ausflüge wie beispielsweise ein Überflug über den Salto Angel. 1 Nacht in der Tapuy Lodge. (F/M/A) 11. Tag (Di): Canaima – Ciudad Bolivar Nach dem Frühstück Bootsfahrt zu den Hacha Wasserfällen. Rückflug nach Ciudad Bolivar mit anschließender Stadtführung. 1 Nacht im Casa Grande de Angostura. (F) 12. Tag (Mi): Ciudad Bolivar – Orinoco Delta Fahrt von Ciudad Bolivar Richtung Orinoco Delta. Bootstour auf einem Seitenarm des

Flusses um Flora und Fauna des Deltas zu bestaunen. Danach geht es weiter zur Abujene Lodge, 1 Nacht. Ca. 280 km (F/M/A) 13. Tag (Do): Orinoco Delta – Paria Nach dem Frühstück Fahrt nach Paria, einem der schönsten Landstriche Venezuelas. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihren Nachmittag an einem der schönsten Strände der Umgebung, der Playa Medina, zu verbringen. 2 Nächte in einer Posada in Rio Caribe. Ca. 285 km (F/A) 14. Tag (Fr): Paria Auf dem Programm stehen heute verschiedene Ausflüge, z.B. der Besuch einer Büffelhacienda und einer Kakaohacienda, sowie heißer Thermalquellen. Ca. 155 km (F/A) 15. Tag (Sa): Paria – Caracas – Frankfurt Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Flug nach Caracas.Weiterflug nach Frankfurt, Ankunft am 16. Tag. (F) Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen und dem Flug nach Caracas endet die Rundreise.

Reisetermine

4. Tag (Di): San Felipe – Llanos Fahrt Richtung Süden in die Llanos, die Tiefebenen Venezuelas. Gegen Nachmittag kommen Sie zum Hato El Cedral, dort können Sie eine zweistündige Tiersafari unternehmen. 2 Nächte im Hato El Cedral. Ca. 475 km (F/A) 5. Tag (Mi): Llanos Morgens starten Sie erneut mit dem Geländewagen zur Tierbeobachtung in ein anderes Gebiet. Nachmittags haben Sie Gelegenheit, mit einem Boot auf den Río Matiyure hinauszufahren (wetterabhängig). (F/M/A) 6. Tag (Do): Llanos – Anden Nach einer Tiersafari am Morgen geht es weiter in die venezolanischen Hochanden. 2 Nächte in der Estancia La Cañada. Ca. 320 km (F/A) 7. Tag (Fr): Anden Frühe Fahrt zur Laguna Mucubaji. Sie ist Ausgangspunkt für eine Wanderung zur Laguna Negra. Weiterfahrt zum Pass Pico El Aguila. und Besuch einer Aufzuchtstation des Andenkondors. Ca. 50 km (F/A) 8. Tag (Sa): Mérida Fahrt nach Mérida am Pico Bolívar, mit 5.007 m der höchste Berg des Landes.

Mai Juni Juli August September Oktober 08 12 10 07 11 09 Lufthansa (Sa) B B C C A C Rundreise (Sa) B B B B A B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Venezuela - ein Land, viele Gesichter Venezuela - ein Land, viele Gesichter 16 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Caracas Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CCS LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung CCS FRA LH FL Unterbr W504 Leistung CCS74060 AS Business Class Unterbr Z509 Anf R Leistung CCS74060 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind* Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 2962 2589 2505 2103 A 2166 1793 1709 1455 B 2999 2624 2536 2133 B 2203 1828 1740 1485 C 3067 2692 2604 2179 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Lufthansa Saison Erwachsene Kind 01.05.-25.06., 31.08.-27.09. 1215 825 26.06.-30.08., 28.09.-31.10. 1181 802 *Kind: Mindestalter: 9 Jahre. Von 9 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen den angegebenen Preis. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke.Weitere Zubringer nach/von Frankfurt siehe Seite 19. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40; Q506 EUR 90; H507 EUR 141. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Business und Economy) sind miteinander kombinierbar.

105


VENEZUELA

Bus-/Flugreisen

Venezuela Highlights Flugpauschalreise 15 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

2.299

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise kleine Gruppe mit max. 18 Teilnehmern inklusive Überflug Salto Angel viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt nach Caracas in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationaler Fluggesellschaft laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 13 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und Lodges • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (6x), A = Abendessen (6x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Tagesausflug nach Canaima inklusive Überflug Salto Angel (wetterabhängig) • Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flug ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • internationale Flughafengebühren ca. USD 64

Nicht eingeschlossene Leistungen • internationale Flughafengebühren ca. USD 64 • nationale Flughafensteuer ca. USD 13 • Nationalparkgebühr Canaima ca. USD 12 • persönliche Ausgaben/Trinkgelder • Kofferträger Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Der Überflug des Salto Angel wird bei schlechtem Wetter ersatzlos gestrichen • Aufgrund der Wetter- und Straßenverhältnisse ist eine Routen- und Hoteländerung vorbehalten. • Verlängerungstipp: Unsere Badepakete Los Roques und Isla Margarita sind ideale Kombinationsmöglichkeiten zu dieser Rundreise. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 108-109.

Info

106

Canaima

Orinoco Delta

Atemberaubende Natur, weite Traumstrände und abwechslungsreiche Landschaften. Entdecken Sie auf dieser umfassenden Venezuela Rundreise ein Land phantastischer Kontraste. Erleben Sie ein unvergessliches Naturparadies mit einer faszinierenden Tierund Pflanzenwelt. 1. Tag (So): Frankfurt – Caracas Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Caracas. Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Aparthotel Costa Real Suites, 1 Nacht. Rundreise: Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Aparthotel Costa Real Suites. (Zusatznächte: Anf H Leistung CCS71011 AS Unterbr RI A, S. 108). Ca. 15 km 2. Tag (Mo): Caracas – Llanos Früher Transfer zum Flughafen und Flug nach Barinas. Fahrt durch die artenreiche Sumpflandschaft der Llanos-Ebene zu der einfachen Ranch, Hato El Cedral. Entdecken Sie Wasserschweine, Ameisenbären, Affen, Rehe, Kaimane und die artenreiche Vogelwelt. 1 Nacht in der Hato El Cedral. Ca. 210 km (M/A) 3. Tag (Di): Llanos – San Fernando Heute steht eine weitere Tiersafari auf dem Programm. Mit dem Geländewagen erkunden Sie einen anderen Teil des Hatos. Während der Regenzeit ist es auch möglich, die Safari mit dem Boot zu unternehmen. Dabei können Sie Süßwasserdelfine, Kaimane, Zitteraale und viele Vögel sehen. Nach dem Mittagessen fah-

ren Sie weiter nach San Fernando de Apure. 1 Nacht im Hotel Gran Plaza. Ca. 230 km (F/M) 4. Tag (Mi): San Fernando – Amazonas Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung Puerto Ayacucho durch die beeindruckende Savannenlandschaft mit ihren Wanderdünen. Sie überqueren den mächtigen Fluss Orinoco und gelangen danach zur Orinoquia Lodge, die einen wunderschönen Blick auf den Fluss bietet. Am Nachmittag können Sie nach einer kurzen Wanderung zu einem Aussichtspunkt den traumhaften Sonntenuntergang am Orinoco genießen. 2 Nächte in der Orinoquia Lodge. Ca. 365 km (F/A) 5. Tag (Do): Amazonas Heute besuchen Sie ein Dorf der Piaroa Indianer. Hier lernen Sie die verschiedenen Anbauweisen kennen. Auf einer anschließenden Wanderung durch den Urwald sehen Sie mit etwas Glück die weltbekannte Vogelspinne oder die 24-Stunden-Ameise. Am Nachmittag Besuch des ethnischen Museums in Puerto Ayacucho, welches Ihnen einen guten Einblick in die verschiedenen Indianerstämme, sowie deren Kultur und Lebensweise vermittelt. Auf der Rückfahrt passieren Sie zwei riesige schwarze Granitkuppeln. Betrachtet man diese aus einem bestimmten Blickwinkel, erscheinen sie plötzlich wie Kopf und Körper einer Schildkröte. Anschließend Fahrt zurück in die Lodge. (F/M/A) 6. Tag (Fr): Amazonas – Rio Caura Morgens Weiterfahrt zur Caura Lodge. Die Landschaft ähnelt einer hügeligen Savanne

Rio Caura

mit riesigen schwarzen Granitfelsen. Es bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf die grasgrün schimmernde Savanne, durchzogen von kleinen Flüssen, an deren Ufern die malerische Morichepalme wächst. Die Fahrt führt Richtung Süden, durch dichten Urwald nach Las Trincheras. Hier werden Sie in der einfachen Lodge (nur Kaltwasser) mit einer großen Parrilla (Fleisch vom Grill) erwartet. 2 Nächte in der Caura Lodge. Ca. 465 km (F/A) 7. Tag (Sa): Rio Caura Heute gelangen Sie mit dem motorisierten Einbaum flussaufwärts in unberührte Dschungelgebiete. Bei einem Halt in einem der Indianerdörfer erfahren Sie, wie man Casabe, ein typisches Indianerbrot, herstellt. Nach dem Durchfahren kleiner Stromschnellen gelangen Sie per Boot an den Ausgangsort der Wanderung. Etwa 2 Stunden geht es durch den Urwald bergauf. Unterwegs können Sie seltene Orchideen und Bromelien bestaunen und die Vanillepflanze kennenlernen. Schließlich gelangen Sie auf eine riesige Felsplatte, von der Sie eine wunderschöne Aussicht über den dunkelgrünen, unberührten Urwaldteppich und den Flussverlauf haben. Mit etwas Glück sehen Sie bunte Aras und Tukane kreisen. (F/M/A) 8. Tag (So): Rio Caura – Ciudad Bolivar Rückfahrt nach Ciudad Bolivar. Am Nachmittag haben Sie Zeit, das beschauliche Städtchen mit seinem sehr gut erhaltenen kolonialen Stadtkern zu erkunden. Sie übernachten in der Posada Casa Grande, 2 Nächte. Ca. 250 km (F)


VENEZUELA

Bus-/Flugreisen

15 Tage/13 Nächte

Los Roques

Isla Margarita Porlamar

Trinidad & Tobago

Cumana

Caracas

Caripe

Maripa Orin oc

Puerto Ayacucho

Ciudad Bolivar

Rio Caroni

Kolumbien

aura Rio C

San Fernando de Apure

Orinoco Delta

Venezuela o

Mérida

Canaima Gran Sabana

Brasilien

Salto Angel

Gran Sabana

9. Tag (Mo): Canaima Heute erwartet Sie ein abenteuerlicher Ausflug in den Canaima Nationalpark. Die Landschaft ist abwechslungsreich, man trifft auf undurchdringlichen Dschungel, Schwarzwasserflüsse, wunderschöne Wasserfälle und einzigartige Tafelberge. Mit kleinen Flugzeugen geht es nach Canaima. Je nach Wetterbedingung erleben Sie einen atemberaubenden Flug über den Salto Angel, den höchsten Wasserfall der Welt, der fast 1.000 m im freien Fall vom Auyan Tepui stürzt. Per Boot geht es in die Canaima Lagune, von dort aus wandern Sie zum Salto Sapo Wasserfall. Nachmittags Rückflug nach Ciudad Bolivar und Transfer zur Posada Casa Grande. (F/M) 10. Tag (Di): Ciudad Bolivar – Delta Nach dem Frühstück geht es über Puerto Ordaz und Boca de Uracoa in Ihre nächste Unterkunft (nur Kaltwasser), die wunderschön am Fluss gelegen ist. Nach dem Mittagessen wandern Sie mit indianischer Führung durch die beeindruckende Vegetation des Deltas und lernen das typische Palmenherz kennen, deren Palme nur im Delta wächst. 1 Nacht in der einfachen Abujene Lodge. Ca. 225 km (F/M/A) 11. Tag (Mi): Delta – Caripe Besuch einer Warrao-Indianersiedlung, in der Sie die Gewohnheiten und Traditionen der Indianer kennenlernen können. Mit dem Boot geht es zurück nach Boca de Uracoa und weiter über Maturin nach Caripe, berühmt für seine Guácharo Höhle, die einst Alexander von Humboldt erforschte. Sie erreichen die Höhle in der Dämmerung und können beobachten,

wie die Guacharo-Vögel (Fettvögel) mit lautem Gekreische ausschwärmen und ihren nächtlichen Flug beginnen. 1 Nacht im Hotel Pueblo Pequeño. Ca. 280 km (F) 12. Tag (Do): Guácharo Höhle – Cumaná Heute steht die Erforschung der GuácharoHöhle auf dem Programm. Bestaunen Sie riesige, verwitterte Tropfsteine, die von der Decke hängen. Immer begleitet vom Geschrei der Guacharo-Vögel, die in den Höhlen nisten.Auf Ihrem Weg nach Cumaná besichtigen Sie eine Kaffeehacienda und können bei der Kaffeeherstellung zuschauen. 2 Nächte in der Posada Burbulina. Ca. 160 km (F) 13. Tag (Fr): Mochima Nationalpark Heute fahren Sie gleich nach dem Frühstück in das Fischerdorf Mochima.Von hier aus geht es mit dem Boot zur Playa Blanca. An diesem wunderschönen Strand des Mochima Nationalparks können Sie baden und schnorcheln oder einfach nur relaxen. Am späten Nachmittag kehren Sie zurück über Mochima nach Cumaná. Ca. 35 km (F) 14. Tag (Sa): Cumaná – Caracas Flugpauschalreise: Am frühen Morgen Flug nach Caracas und Weiterflug nach Frankfurt. Rundreise: Mit dem Flug nach Caracas endet die Rundreise. (F)

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 02 06 18 01 05 03 Lufthansa (So) B B C C A C Rundreise (So) B B B B A B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Venezuela Highlights Venezuela Highlights 15 Tage/13 Nächte, Rückflug 14. Tag 14 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Caracas Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA CCS LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung CCS FRA LH FL Unterbr W504 Leistung CCS74010 AS Business Class Unterbr Z509 Anf R Leistung CCS74010 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind* Unterbr EI X DI X TI X EI X DI X TI X A 2527 2299 2269 1826 A 1731 1503 1473 1178 B 2563 2331 2299 1850 B 1767 1535 1503 1202 C 2631 2399 2367 1896 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Lufthansa Saison Erwachsene Kind 01.05.-25.06. 1215 825 26.06.-30.08. 1181 802 31.08.-27.09. 1215 825 28.09.-31.10. 1181 802 *Kind: Mindestalter: 8 Jahre. Von 8 bis einschließlich 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen den angegebenen Preis. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke sowie Graz, Linz,Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40; Q506 EUR 90; H507 EUR 141. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Business und Economy) sind miteinander kombinierbar.

15. Tag (So): Frankfurt Ankunft in Frankfurt.

107


VENEZUELA

Caracas, Los Roques I Hotels und Kurzreisen

CARACAS Caracas – die dynamische, beeindruckende Hauptstadt Venezuelas. Kombinieren Sie Caracas mit den Trauminseln Isla Margarita oder Los Roques, bestehend aus ca. 50 Koralleninseln. Weiße Sandstrände und kristallklares türkisfarbenes Wasser lassen Ihren Urlaub zum Erlebnis werden. Zeitdifferenz

MEZ - 5,5 Std. Los Roques

MESZ - 6,5 Std.

Isla Margarita

Flüge mit: z. B. Lufthansa

Trinidad & Tobago

Isla Coche

Caracas

Tipps und Infos

Natur und Kultur Venezuela Orin o co

oni

Hier finden Sie viele Restaurants und Bars

ura Rio Ca

Shopping und Lifestyle

Rio Car

Entdecken Sie die Geschichte der quirligen Hauptstadt Venezuelas.

Info

Gut zu wissen

Caracas ist der Ausgangspunkt unserer Rundreisen.

Plaza Eurobuilding ||||

Costa Real Suites ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Ca. 15 Minuten vom Zentrum und 45 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Zentrales Stadthotel mit Restaurant, Bar, Swimmingpool, Sauna, Fitness-Center. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 245 Standard: ca. 29 qm, Bad oder Dusche/ WC, Sat-TV, Minibar, Safe.

Lage: In Tanaguarena, ca. 30 Min. vom Flughafen und ca. 1,5 Std. vom Zentrum entfernt. Hotel: Aparthotel mit Restaurant, Swimmingpool. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inkl. Zimmer: 15 Standard: ca. 50 qm,Dusche/WC, getrennter Wohn-/ Schlafbereich, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Plaza Eurobuilding Leistung CCS71010 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 140 82 11 Costa Real Suites Leistung CCS71011 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI A 74 37 29 9 *Kind: als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett): Plaza Eurobuilding: bis einschließlich 2 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Costa Real Suites: bis 2 Jahre frei, von 3 bis einschließlich 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfers und Ausflüge Caracas Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung CCS79011 AS Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind* Transfer Flughafen - Hotel, deutschspr. Reiseleitung XTR1 44 22 11 Transfer Hotel - Flughafen, deutschspr. Reiseleitung XTR2 44 22 11 Reiseart TOUR Anf TA Leistung CCS79111 AS Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind* Stadtrundfahrt halbtägig, ab/bis Hotel Eurobuilding, deutschsprechende Reiseleitung 9-13 Uhr o. 14-18 Uhr XAU1 70 35 18 Stadtrundfahrt halbtägig, ab/bis Hotel Costa Real Suites, deutschsprechende Reiseleitung 9-13 Uhr o. 14-18 Uhr XAU2 140 70 35 Nur buchbar in Verbindung mit einem DERTOUR-Hotel in Caracas. *Kind: bis einschließlich 2 Jahre frei, ab 3 bis einschl. 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. EDV-Hinweis: Bitte bei Transferbuchung Flugnummern, Ankunft- und Abflugszeit eingeben.

Los Roques

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Caracas pro Person

ab º

599

Eingeschlossene Leistungen Kurzreise • Transfers hin und zurück von einem Hotel in Caracas aus dem DERTOUR-Programm zum Flughafen • Inlandsflug Caracas – Los Roques – Caracas • 3 Nächte in der Posada La Cigala inklusive Vollpension • Bootstransfer zu den vorgelagerten Inseln

1. Tag: Caracas – Los Roques Transfer von Ihrem Hotel (aus dem DERTOURProgramm) zum Flughafen Caracas. Von dort fliegen Sie von Caracas nach Los Roques. Es schließt sich ein Transfer zur Posada La Cigala an. 2.-3. Tag: Posada La Cigala Genießen Sie den Aufenthalt in der Posada La Cigala. Entspannen Sie am weitläufigen Traumstrand, baden Sie im türkisblauen Karibischen Meer oder lassen Sie die Seele im Hotel baumeln.

Nicht eingeschlossene Leistungen

4. Tag: Los Roques – Caracas Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Caracas. Transfer vom Flughafen zu einem DERTOUR-Hotel in Caracas.

• lokale Flughafensteuer ca. USD 13 • Nationalparkgebühr ca. USD 14

Posada La Cigala |||

Gut zu wissen

Lage: Die Posada liegt auf der Insel Gran Roque, der Hauptinsel des Nationalparks Los Roques. Der Zielflughafen ist Los Roques. Hotel: Die Posada bietet einen Blick über die Lagune, 1 Restaurant,1 Bar, Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. Verpflegung: Vollpension Zimmer: 9, unterschiedliche Größen. Standard: ca. 9-18 qm, die Zimmer sind klein und zweckmäßig eingerichtet mit Dusche/ WC. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: PADI-Tauchschule, lokale Anbieter.

Auf den Inlandsflügen sind 10 kg Gepäck pro Person erlaubt. Weiteres Gepäck ist kostenpflichtig, zahlbar vor Ort.

Info 108

Wohnbeispiel Standard Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-05.08. I 31.08.-31.10. B: 06.08.-30.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung 1 Kurzreise Los Roques CCS75020 AS Unterbr EI X A 737 B 822 Hinweis: Wichtige Angaben siehe Tabellenuntertext der Hotelpreistabelle.

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3 Kind* DI X TI X 599 599 407 659 659 454

Los Roques Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Posada La Cigala LRV75022 AS Unterbr EI X DI X TI X 01.05.-05.08. 141 109 109 76 06.08.-30.08. 169 129 129 91 31.08.-31.10. 141 109 109 76 *Kind: Mindestalter: 6 Jahre. Kinder von 6 bis einschließlich 11 Jahre zahlen als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) den angegebenen Preis. Die Angaben gelten für Kurzreise und Hotelaufenthalt.

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Caracas. Siehe Seite 19.


Kurzreisen I Isla Margarita

Isla Margarita

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Caracas pro Person

ab º

329

Eingeschlossene Leistungen Kurzreise • Transfers hin und zurück von einem Hotel in Caracas aus dem DERTOUR-Programm zum Flughafen • Inlandsflug Caracas – Porlamar – Caracas • 3 Nächte im Dunes Beach Resort „All inclusive“ • Transfer ab/bis Flughafen Porlamar

Nicht eingeschlossene Leistungen • lokale Flughafensteuer ca. USD 23 • Trinkgelder

Gut zu wissen Auf den Inlandsflügen sind 20 kg Gepäck pro Person erlaubt. Weiteres Gepäck ist kostenpflichtig, zahlbar vor Ort.

All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Info

1. Tag: Caracas – Isla Margarita Transfer von Ihrem Hotel (aus dem DERTOURProgramm) zum Flughafen Caracas. Von dort fliegen Sie von Caracas zur Isla Margarita. Es schließt sich ein Transfer zum Dunes Beach Resort an. 2.-3. Tag: Dunes Beach Resort Erleben Sie einen einmaligen Aufenthalt im Hotel Dunes Beach Resort. Genießen Sie die Sonne Venezuelas und entspannen Sie sich am traumhaften Karibischen Meer. Weitläufige Sandstrände, eine bunte Unterwasserwelt und freundliche Menschen machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub. 4. Tag: Isla Margarita – Caracas Im Laufe des Tages Transfer zurück zum Flughafen und Rückflug nach Caracas. Transfer vom Flughafen zu Ihrem gebuchten DERTOUR-Hotel in Caracas.

Wohnbeispiel Standard Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-28.07. I 01.09.-31.10. B: 29.07.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Kind** Kurzreise Isla Margarita CCS75010 AS Unterbr EI X DI X TI X A 487 329 287 132 198 B 528 372 312 149 216 *Kind: bis 1 Jahr frei, mit 2 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. **Kind: von 3 bis einschließlich 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Dunes Beach Resort |||| Lage: Direkt am schönen Sandstrand der Pedro Gonzalez-Bucht im Norden der Insel gelegen. Der Zielflughafen Porlamar liegt ca. 35 km entfernt. Hotel: Das Hotel, im Stil eines kolonialen Dorfes erbaut, verfügt über 3 Restaurants, La Cachama (Buffet), El Caney (Buffet und à-lacarte) und Luciano (à-la-carte, Reservierung erforderlich), 4 Bars, 3 Swimmingpools, Handtücher, Liegestühle und Sonnenschirme an Pool und Strand, Kinderspielplatz, Diskothek, Animation und Unterhaltungsprogramme. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 282

Isla Margarita Standard: ca. 30 qm, Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon, Klimaanlage und Safe (gegen Gebühr). Sport & Fitness: Inklusive: Tennisplätze,

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Caracas ab º

Volleyball, Fitness-Center und Sauna. Gegen Gebühr: Massage, Fußball, Wassersport.

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Dunes Beach Resort PMV75030 AS RIXI 01.05.-28.07. 68 35 21 12 29.07.-31.08. 73 42 21 12 01.09.-31.10. 68 35 21 12 *Kind: bis 6 Jahre frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: Flughafen Porlamar-Dunes Beach EUR 27 pro Pers. (bei Buchung von 2 Personen), Anf ZUB, Leistung PMV79011 AS Unterbr XTR1 oder zurück Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte bei Transferbuchung Flugnummern, Ankunfts-/Abflugzeit eingeben.

Isla Margarita

pro Person

VENEZUELA

309

Eingeschlossene Leistungen Kurzreise • Transfers hin und zurück von einem Hotel in Caracas aus dem DERTOUR-Programm zum Flughafen • Inlandsflug Caracas – Porlamar – Caracas • 3 Nächte im Isla Caribe Beach Hotel „All inclusive“ • Transfer ab/bis Flughafen Porlamar

Nicht eingeschlossene Leistungen • lokale Flughafensteuer ca. USD 23 • Trinkgelder

1. Tag: Caracas – Isla Margarita Transfer von Ihrem Hotel (aus dem DERTOURProgramm) zum Flughafen Caracas. Von dort fliegen Sie von Caracas zur Isla Margarita. Es schließt sich ein Transfer zum Isla Caribe Beach Hotel an. 2.-3 Tag: Isla Caribe Beach Hotel Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Isla Caribe Beach Hotel. Nutzen Sie die Zeit, um die strahlende Sonne Venezuelas zu genießen, am herrlichen Traumstrand zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Gehen Sie im Karibischen Meer Baden oder Schnorcheln und erkunden Sie dabei die bunte Unterwasserwelt mit den zahlreichen Korallenriffen. 4. Tag: Isla Margarita – Caracas Im Laufe des Tages Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Caracas. Transfer vom Flughafen zu Ihrem gebuchten DERTOURHotel in Caracas.

Wohnbeispiel Standard Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.07. l 01.09.-31.10. B: 01.08.-31.08. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Kind* Kind** Kurzreise Isla Margarita CCS75050 AS Unterbr EI X DI X TI X A 424 309 307 132 209 B 467 354 348 149 234 *Kind: bis 1 Jahr frei, von 2 bis einschl. 6 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. **Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis.

Gut zu wissen Auf den Inlandsflügen sind 20 kg Gepäck pro Person erlaubt. Weiteres Gepäck ist kostenpflichtig, zahlbar vor Ort.

All inclusive Alle Mahlzeiten, Snacks und nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Info

Isla Caribe Beach Hotel |||| Lage: Direkt am feinen Sandstrand Playa El Tirano gelegen. Zum Flughafen Porlamar sind es ca. 40 Minuten. Hotel: Das gemütliche Hotel verfügt über 2 Buffetrestaurants (Vista Mar und Trattoria & Grill El Bucanero) und 1 à-la-carte Restaurant (La Fontana), 3 Bars, 1 Swimmingpool, Liegen und Handtücher an Strand und Pool, Diskothek, Medizinische Versorgung (gegen Gebühr), Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: „All Inclusive“ Zimmer: 224 Standard: ca. 27 qm, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minikühlschrank, Safe (gegen Gebühr), Terrasse oder Balkon mit

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Caracas. Siehe Seite 19.

Isla Margarita Meer- oder Bergblick. Unterhaltung: abendliches Unterhaltungs-

programm im Nachbarhotel Pueblo Caribe. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Massage

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Isla Caribe Beach Hotel PMV75060 AS RIXI 01.05.-31.07. 47 30 28 15 01.08.-31.08. 52 35 34 18 01.09.-31.10. 47 30 28 15 *Kind: bis 6 Jahre frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) zahlen Kinder den angegebenen Preis. Transfer: Flughafen Porlamar-Isla Caribe Beach EUR 27 pro Pers. (bei Buchung von 2 Personen),Anf ZUB, Leistung PMV79011 AS Unterbr XTR1 oder zurück Unterbr XTR2. EDV Hinweis: Bitte bei Transferbuchung Flugnummern, Ankunfts-/Abflugzeit eingeben.

109


Rio de Janeiro

Salvador da Bahia

110

Iguassú-Wasserfälle


Kurzreisen I Isla Margarita

VENEZUELA

BRASILIEN

Brasilien, die sanfte Hälfte Südamerikas. Mit einer Natur- und Kulturvielfalt unfassbarer Ausdehnung, ist Brasilien ein Land, das sich dem Besucher offen und ohne Widerstände zeigt. Es ist nicht nur ein Land gigantischer Metropolen, wie die Sambahauptstadt Rio de Janeiro und das afrikanisch angehauchte Salvador da Bahia, es ist auch das Land der Urwälder und des Amazonas, welcher den Lebensraum von tausenden Tieren darstellt. Sprache

Portugiesisch

Währung

Real (BRL)

Zeitdifferenz

Ilha de Marajó

MEZ -4 / -5 Std. MESZ -5 / -6 Std.

Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich

Am azo

Belém

Manaus nas

Flugzeit ab Deutschland ca. 11 Std.

Fortaleza

Flüge mit: z. B. Condor, Lufthansa, TAM, Iberia, KLM, Air France und TAP Natal

Brasilien

Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis 90 Tagen.

Recife Porto de Galinhas

Die Regionen Rio de Janeiro .................... ab Seite 124 Salvador da Bahia............. ab Seite 132 Wo finde ich was?

Lencois

Salvador da Bahia

Praia do Forte

Itaparica

Bolivien

Ilheus

Rundreisen .......................... ab Seite 112

Brasília

Pantanal

Kurzreisen ........................... ab Seite 117

Ilha de Comandatuba

Cuiabá

Kreuzfahrten ....................... ab Seite 122 Hotels und Resorts ............. ab Seite 124

Belo Horizonte

Campo Grande

Produkt-Highlight Rundreise Wunder Brasiliens Erleben Sie die brasilianischen Highlights mit all seinen Facetten und Schönheiten. Eine Fahrt mit der Amazon Clipper Premium zeigt Ihnen den Amazonas auf exklusive Art und Weise. Seite 114-115

Ouro Preto

Paraguay Iguassú

Argentinien

São Paulo

Búzios

Rio de Janeiro

Curitiba

Gut zu wissen Ausflüge in Brasilien. Eine Liste aller Ausflüge erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.brasilien@dertour.de und geben Sie als Stichwort Ausflüge in die Betreffzeile ein. Alle Rundreisen und einige Kurzreisen mit deutschsprechender Reiseleitung. Viele Kurzreisen mit täglichen Anreiseterminen. Hochwertiger Reiseführer zu unseren Rundreisen.

DAS KLIMA

Oper in Manaus

Service vor Ort 24-Stunden Notfallnumer. So können Sie im Notfall immer jemanden erreichen, der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Tipps und Infos Verlängern Sie nach einer unserer Rundreisen an den schönsten Stränden Brasiliens. Alle Resortangebote finden Sie ab Seite 127.

Info

Manaus / Amazonas Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Salvador da Bahia Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Rio de Janeiro Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C)

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

30 23 -

30 23 -

30 23 -

30 23 -

31 24 -

31 23 -

32 23 -

33 24 -

33 24 -

33 24 -

33 24 -

31 24 -

29 26 27

29 26 28

29 26 28

28 25 28

27 24 28

26 23 27

26 23 26

26 23 26

27 24 26

28 25 26

28 25 27

29 26 27

30 23 25

30 23 25

29 23 26

27 21 25

26 20 24

25 18 23

25 18 22

25 18 22

25 18 22

26 20 22

26 20 23

28 22 24

HIGHLIGHTS Die Highlights Brasiliens

Hotels in bester Lage

Iberostar Grand Amazon

Erleben Sie die Highlights Brasiliens hautnah. Beginnen Sie in Salvador da Bahia, der schwarzen Seele Brasiliens, und lassen Sie sich von der Gelassenheit der Baianas verzaubern. Weitere Highlights, die Sie besuchen werden, sind die quirlige Weltmetropole Rio de Janeiro sowie das Naturwunder Iguassú, die größten Wasserfälle Südamerikas. Auf dieser Rundreise lernen Sie Brasilien von seiner schönsten Seiten kennen und vielleicht auch lieben. Weitere Informationen zur Rundreise Brasilien Highlights auf der Seite 116.

DERTOUR bietet für jeden Geschmack das richtige Hotel. Hotels in Rio de Janeiro an der Copacabana, Resorts in Salvador da Bahia und Recife, hier finden Sie Erholung pur.Aber auch wenn Sie nicht ans Meer wollen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Aufenthalt direkt an den berühmten Wasserfällen von Iguassú oder im Amazonas-Gebiet, in einer landestypischen Lodge? Sie können sich Ihre Urlaubsroute mit unseren A-Z Hotels, Resorts und dem TAM Brasil Airpass individuell zusammen stellen. Die Hotelangebote hierzu finden Sie auf den Seiten 124-137.

Erleben Sie den Kontakt mit der Natur bei allem Komfort. Reisen Sie mit dem Kreuzfahrtschiff Iberostar Grand Amazon durch die Flüsse des größten Regenwaldes der Welt. Entdecken Sie den Urwald zu Fuß und fahren Sie entlang der verschlungenen Flüsse auf motorisierten Kleinbooten. Lernen Sie eine einmalige Flora und Fauna sowie die Eingeborenen dieser Region kennen. Sie haben die Wahl zwischen einer 4 Tages-Tour entlang der Solimoes und Amazonas Flüsse oder einer 5 TagesTour durch den Rio Negro. Eine Kombination aus beiden Varianten ist ebenso möglich. Weitere Informationen zur Kreuzfahrt auf der Iberostar Grand Amazon finden Sie auf Seite 122.

111


BRASILIEN

Bus-/Flugreisen

Vom Amazonas bis nach Afrika – Brasilien Intensiv Flugpauschalreise 12 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

2.399

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung ein typisch brasilianisches ChurrascoEssen in Rio de Janeiro viele Mahlzeiten während der Rundreise inklusive Start- und Endpunkt der Rundreise aus 2 Varianten wählbar „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt nach Salvador da Bahia mit Condor bzw. bis Rio de Janeiro/ab Salvador da Bahia (via Lissabon) mit TAP Portugal in der Touristenklasse inklusive Gebühren und Wochenendzuschlag für den Hinflug (Condor) • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften laut Reiseverlauf • 10 bzw. 9 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (10x bzw. 9x), M = Mittagessen (1x),A = Abendessen (3x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • internationale Flughafensteuern USD 36 • Trinkgelder

Nicht eingeschlossene Leistungen • Hin- und Rücktransfers zum separat gebuchten Hotel bei individueller Badeverlängerung • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen • Den Aufenthalt in Iguassú können Sie gegen Aufpreis auch im, direkt an den Wasserfällen gelegenen, Hotel Das Cataratas verbringen (Codierungen siehe Preistabelle). • Auch mit der TAM buchbar. Hinflug bitte einen Tag früher als Bodenprogramm einbuchen, da Nachtflug. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z. B. Leistung FRA GIG JJ FL Unterbr I504, siehe Seite 23.

Info

112

Zuckerhut in Rio de Janeiro

Auf einer kontrastreichen Tour erleben Sie die Naturwunder des AmazonasRegenwaldes und die atemberaubenden Wasserfälle von Iguassú. Städte wie das quirlige Rio de Janeiro und das afrikanisch geprägte Salvador da Bahia runden das Bild ab. Hotels in bester Lage sorgen für einen angenehmen Aufenthalt während der Rundreise.

Flugpauschalreise mit Condor 1. Tag (So): Frankfurt – Salvador da Bahia Flugpauschalreise: Flug mit Condor nach Salvador da Bahia,Ankunft am späten Nachmittag. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Sol Victoria Marina. Rundreise: Individuelle Anreise nach Salvador da Bahia. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Sol Victoria Marina, 1 Nacht. (Zusatznächte: Anf H Lstg SSA11405 AS Unterbr RI B, Seite 133). Ca. 30 km 2. Tag (Mo): Salvador da Bahia – Rio de Janeiro Am Vormittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro. Transfer zum Hotel South American Copacabana, 3 Nächte. Ca. 55 km (F) 3. Tag (Di): Rio de Janeiro Am Mittag erhalten Sie während einer Stadtrundfahrt einen ersten Eindruck der Metropole. Fahrt entlang der Strände Leblon, Ipanema und Copacabana in die Innenstadt von Rio. Der Höhepunkt dieser Tour ist der legendäre Zuckerhut. Mit der Seilbahn fahren Sie auf das Wahrzeichen von Rio de Janeiro, wo Sie ein unvergesslicher Anblick der Metropole erwartet.Abends gemeinsames Abendessen in einer typischen Churrascaria, in der Sie brasilianische Grillspezialitäten genießen können. Ca. 60 km (F/A)

4. Tag (Mi): Rio de Janeiro Am Morgen gemeinsame Fahrt zur Talstation der Corcovado-Zahnradbahn und Auffahrt in 730 m Höhe zur riesigen Christus-Statue, die im Jahr 2007 zu den neuen sieben Weltwundern gewählt wurde.Von dort haben Sie einen fantastischen Ausblick über die Stadt und den Tijuca-Nationalpark. Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Schlendern Sie entlang der Copacabana oder nutzen Sie die Zeit zum Shoppen in einem der großen Einkaufszentren Rios. Ihr Reiseleiter hat einige Tipps für Sie parat. Ca. 60 km (F)

henswürdigkeiten wie dem Opernhaus und den Markthallen. 1 Nacht im Hotel Tropical Manaus. Ca. 80 km (F)

5. Tag (Do): Rio de Janeiro – Iguassú Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Iguassú.Transfer zum Hotel San Martin, welches direkt am Eingang des Nationalparks gelegen ist. Optional können Sie gegen Aufpreis das Hotel Das Cataratas buchen, welches im Nationalpark Iguassú direkt an den Fällen gelegen ist (Codierung siehe Preistabelle). 2 Nächte. Ca. 45 km (F)

9. Tag (Mo): Amazonas Verschiedene Ausflüge, beginnend mit dem Sonnenaufgang, machen Sie vertraut mit Flora und Fauna des faszinierenden Amazoniens. Naturkundige Führer begleiten Sie z.B. zur Tier- und Pflanzenbeobachtung auf abgelegenen Urwaldpfaden. Alle Ausflüge sind abhängig von Wetter und Wasserstand. Alle Mahlzeiten werden in der Lodge eingenommen. Ca. 10 km (F/M/A)

6. Tag (Fr): Iguassú Heute steht ein Ausflug auf die argentinische Seite der Wasserfälle auf dem Programm. Hier haben Sie einen direkten Zugang zu den zahlreichen Kaskaden dieser beeindruckenden Wasserfälle. Auf fast 3 km Breite stürzen hier Millionen Liter Wasser in 275 Kaskaden 72 m in die Tiefe. An der engsten Stelle der zerklüfteten Felskante, der U-förmigen Teufelskehle, der „Garganta del Diablo“, versteht man sein eigenes Wort nicht mehr, so laut dröhnen die Wassermassen. Ca. 100 km (F) 7. Tag (Sa): Iguassú – Manaus Am frühen Morgen Abholung vom Hotel und Transfer zum Flughafen. Flug nach Manaus, der Metropole im unermesslichen AmazonasGebiet, Ankunft mittags. Am Nachmittag Stadtrundfahrt durch die größte Stadt im Amazonas-Gebiet mit Besuch bekannter Se-

8. Tag (So): Amazonas Morgens Transfer zum Hafen und weiter per Fluss-Schiff zur Eco-Lodge Amazon Village. Die Fahrt führt vorbei am „Meeting of the Waters”, der Stelle, wo sich die Flüsse Rio Solimoes und Rio Negro zum Amazonas vereinigen (Hauptgepäck wird in Manaus verwahrt, bitte separate Tasche mitnehmen). Abendessen in der Lodge, im Anschluss Ausflug zur Alligatorbeobachtung. 2 Nächte in der Lodge. Ca. 35 km (F/A)

10. Tag (Di): Manaus – Salvador da Bahia Am Nachmittag Rückfahrt nach Manaus und Transfer zum Flughafen. Flug über Brasilia nach Salvador da Bahia. Nach später Ankunft Transfer zum Hotel Sol Victoria Marina, 2 Nächte. Ca. 70 km (F) 11. Tag (Mi): Salvador da Bahia Am Morgen lernen Sie die „Stadt des Erlösers an der Bucht aller Heiligen” – „Cidade do São Salvador da Bahia de Todos os Santos“, wie der vollständige Name der Stadt lautet, auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt kennen. Die Stadt ist Wiege der traditionellen Küche, der Religion, der Tänze und der Musik. Der katholische Glauben und uralte afrikanische Riten bestimmen noch heute das Leben der Bahianer.


BRASILIEN

Bus-/Flugreisen

12 Tage/10 Nächte bzw. 12 Tage/9 Nächte Manaus

Brasilien

Salvador da Bahia

Rio de Janeiro Iguassú

Amazonas

Iguassú-Wasserfälle

Flugpauschalreise: Gegen Nachmittag Transfer zum Flughafen und abends Rückflug nach Frankfurt. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes (Transfer und Hotel separat zu buchen, siehe ab Seite 132). Ca. 85 km (F) 12. Tag (Do): Frankfurt Ankunft in Frankfurt. Reisetermine

Mai 23 24 -* A A - A

Pelourinho in Salvador da Bahia

Flugpauschalreise mit TAP Portugal 1. Tag (So): Deutschland Flugpauschalreise: Flug mit TAP Portugal über Lissabon nach Rio de Janeiro. 2. Tag (Mo): Rio de Janeiro Flugpauschalreise: Ankunft am Morgen. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Juni 20 21 A A A - A

ab/bis Salvador da Bahia ab Rio de Janeiro/bis Salvador da Bahia

Juli 18 19 D B C - B

August 22 23 C B B - B

Transfer zum Hotel South American Copacabana. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Rundreise: Individuelle Anreise nach Rio. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung, Transfer zum Hotel South American Copacabana, 3 Nächte. (Zusatznächte: Anf H Leistung GIG11362 AS Unterbr RI B, siehe Seite 126). Ca. 25 km September 05 06 19 20 C - B B - B B - B - B - B

3. Tag - 11. Tag: Der Reiseverlauf entspricht den Tagen 3 - 11 des Reiseverlaufes ab/bis Salvador da Bahia. Lernen Sie die Highlights Brasiliens kennen und genießen Sie die Tage, zwischen pulsierender Großstadt und unendlicher Ruhe im Amazonasgebiet. 12. Tag (Do): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Oktober 03 04 17 C - -* B - B B - B - B -

18 Condor (So) Rundreise ab/bis SSA (So) TAP Portugal (So) Rundreise ab GIG/bis SSA (Mo) B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Condor Rundreise Flugpauschalreise mit TAP Portugal Rundreise Brasilien Intensiv Brasilien Intensiv Brasilien Intensiv Brasilien Intensiv 12 Tage/10 Nächte, Rückflug 11. Tag 11 Tage/10 Nächte 12 Tage/9 Nächte, Rückflug 11. Tag 10 Tage/9 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Salvador da Bahia ab/bis Deutschland ab Rio de Janeiro/bis Salvador da Bahia Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SSA DE FL Unterbr L578 Anf R Anf F Leistung FRA GIG TP FL Unterbr K560 Anf R Anf F Leistung SSA FRA DE FL Unterbr L578 Leistung SSA13007 AS Anf F Leistung SSA FRA TP FL Unterbr P563*** Leistung GIG13007 AS Comfort Class Unterbr D598 Anf R Leistung SSA13007 AS Anf R Leistung GIG13007 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 3016 2619 2579 A 2023 1626 1586 A 2797 2399 2359 A 1866 1468 1428 B 3054 2649 2609 B 2061 1656 1616 B 2834 2429 2389 B 1903 1498 1458 C 3168 2763 2723 C 2947 2542 2502 D 3280 2875 2835 Aufpreis Hotel Das Cataratas (5.-7. Tag, 2 Nächte)** Reiseart Tour Anf R Leistung Zimmerbelegung mit Pers. IGU13007 AS 1 2 3 Saison Unterbr EI X DI X TI X 01.05.-31.10. 309 179 139 Kind: auf Anfrage. Zubringer: Condor: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt mit Zuschlag EUR 318 pro Person und Strecke sowie Graz, Klagenfurt, Salzburg, Linz, Innsbruck, Wien, Basel, Genf und Zürich EUR 328 pro Person und Strecke. TAP Portugal: ab/bis Frankfurt, Hamburg, München, Berlin (TXL), Bremen, Köln, Dresden, Düsseldorf, Münster, Hannover, Leipzig, Nürnberg und Stuttgart via Lissabon nach Rio de Janeiro, Rückflug ab Salvador da Bahia. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. *Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Condor im Zeitraum 1.5.-15.6. und 14.10.31.10. nicht mittwochs nach/ab Salvador da Bahia fliegt. Daher ist kein Rückflug direkt nach Ende der Rundreise möglich. **Wichtiger Hinweis: Nur in Verbindung mit der Rundreise „Brasilien Intensiv“ buchbar. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Condor: Unterbr V595 EUR 57, H596 EUR 113 und O599 (Premium Economy) EUR 100, je nach Saison, Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Auch mit Comfort Class buchbar, Preise laut System, siehe Seite 22. TAP Portugal: Rio de Janeiro (GIG): Unterbr V561 EUR 28-40, Q562 EUR 85-101. Salvador da Bahia (SSA): Unterbr L564 EUR 23 (1.5.-30.6. und 18.8.-31.10.), A565 EUR 73-84 und Q562 EUR 135-140, Zuschläge pro Person/Strecke, siehe Seite 19. ***Wichtiger Hinweis: Bei Rückflug im Zeitraum 1.7.-17.8. bitte die Unterbringungscodierung L564 verwenden. EDV-Hinweis: Bei Buchung bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Frühbuchervorteil: Bis zu 10% bei Buchung bis 31.12. (nur auf die Rundreise)

113


BRASILIEN

Bus-/Flug-/Schiffsreisen

Faszination Natur – Wunder Brasiliens Flugpauschalreise 16 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

3.559

Unsere Empfehlung für … Naturliebhaber Anspruchsvolle gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern typisch brasilianisches Churrasco Essen in Rio de Janeiro Kreuzfahrt mit Amazon Clipper viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt nach Salvador da Bahia in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften laut Reiseverlauf • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (3x), P = Picknick (2x), A = Abendessen (5x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • internationale Flughafensteuern USD 36 • Trinkgelder

Nicht eingeschlossene Leistungen • Hin- und Rücktransfers zum separat gebuchten Hotel bei individueller Badeverlängerung • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen • Die Amazonas-Kreuzfahrt können Sie gegen Aufpreis auch auf dem Kreuzfahrtschiff Amazon Clipper Premium durchführen (Codierungen siehe Preistabelle). • Die Wanderungen in der Chapada Diamantina sind als mittelschwer zu bezeichnen, Sie sollten trittsicher sein. Wir empfehlen die Mitnahme von Wanderschuhen. Die Straßen sind teilweise in schlechtem Zustand, was zu Komforteinbußen während der Fahrten führen kann. Wir empfehlen Ihnen, vor Ihrem Rückflug nach Deutschland mindestens eine Nacht in Salvador da Bahia zu verbringen.

Info

114

Iguassú-Wasserfälle

Brasiliens Naturraum ist unermesslich – wir zeigen Ihnen die Naturwunder des Landes, die Wasserfälle von Iguassú auf brasilianischer sowie auf argentinischer Seite, das Amazonas-Gebiet, stilecht per traditionellem Fluss-Schiff, sowie ausführlich das faszinierende Hinterland Bahias mit dem Nationalpark Chapada Diamantina. Die beiden Städte Rio de Janeiro und Salvador dürfen nicht fehlen, zeigen Sie doch die Gegensätze des Landes. Rio – pulsierende Weltstadt und Salvador – ursprünglich, geruhsam, tropisch. 1. Tag (Mi): Frankfurt – Salvador da Bahia Flugpauschalreise: Flug mit Condor von Frankfurt nach Salvador da Bahia, Ankunft am späten Nachmittag. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Blue Tree Premium. Rundreise: Individuelle Anreise nach Salvador da Bahia. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Blue Tree Premium, 1 Nacht. (Zusatznächte: Anf H Leistung SSA11408 AS Unterbr RIXB, Seite 133). Ca. 30 km 2. Tag (Do): Salvador da Bahia – Rio de Janeiro Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro. Transfer zum Hotel Windsor Excelsior, 3 Nächte. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Bummeln Sie entlang der Copacabana und Ipanema. Ca. 55 km (F)

3. Tag (Fr): Rio de Janeiro Am Mittag lernen Sie heute während einer Stadtrundfahrt die Metropole kennen. Der Höhepunkt dieser Tour ist der legendäre Zuckerhut. Mit der Seilbahn fahren Sie auf die Spitze des Wahrzeichens von Rio, es erwartet Sie ein unvergesslicher Anblick der Weltstadt. Abends gemeinsames Abendessen in einer typischen Churrascaria, in der Sie brasilianische Grillspezialitäten genießen können. Ca. 60 km (F/A) 4. Tag (Sa): Rio de Janeiro Heute fahren Sie mit dem Van bis zur Talstation der Corcovado-Bahn und Auffahrt mit der Zahnradbahn auf 730 m Höhe hinauf zum Corcovado. Die riesige Christusstatue, die im Jahr 2007 zu den neuen sieben Weltwundern gewählt wurde, breitet ihre Arme über die ganze Stadt aus. Die Fahrt verläuft durch den Tijuca Nationalpark. Vom Corcovado aus haben Sie einen fantastischen Ausblick über die Stadt und den Nationalpark. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie den Strand, schlendern Sie entlang der Copacabana, der Ipanema oder nutzen Sie die Zeit zum Shoppen in einem der großen Einkaufszentren Rios, Ihr Reiseleiter hat einige Tipps für Sie parat. Ca. 60 km (F) 5. Tag (So): Rio de Janeiro – Manaus Der Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum Flughafen und Flug nach Manaus im unermesslichen Amazonas-Gebiet. Ankunft am späten Abend und Transfer zum Hotel Tropical Manaus, 1 Nacht. Ca. 45 km (F)

6. Tag (Mo): Amazonas Am Morgen Stadtrundfahrt durch die größte Stadt im Amazonas-Gebiet mit Besuch bekannter Sehenswürdigkeiten wie dem Opernhaus und den Markthallen. Anschließend Transfer zum Hafen und Einschiffung auf dem Schiff Amazon Clipper. Eine detailiertere Beschreibung des Schiffes finden Sie auf der Seite 125. Abfahrt flussabwärts, vorbei am „Meeting of the Waters”, wo sich der Rio Negro und der Rio Solimões zum Amazonas vereinen. Nach einem Kanuausflug in kleinere Seitenarme und Beobachtung des Sonnenuntergang und des „Nachtlebens” im Urwald kehren Sie zum Schiff zurück. 2 Nächte an Bord der Amazon Clipper. Optional können Sie gegen Aufpreis das Kreuzfahrtschiff Amazon Clipper Premium buchen (Codierung siehe Preistabelle). Ca. 140 km (F/M/A) 7. Tag (Di): Amazonas Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Natur des Amazonas. Neben einer Kanufahrt mit Vogelbeobachtung steht der Besuch eines typischen Dorfes auf dem Programm. Nach einer Dschungelwanderung haben Sie die Möglichkeit, Piranhas zu angeln. Anschließend Nachtausflug, genießen Sie die Atmosphäre des nächtlichen Dschungels. Ca. 200 km (F/M/A) 8. Tag (Mi): Manaus – Iguassú Früh am Morgen geht es für Sie zur Vogelbeobachtung. Am Nachmittag Rückfahrt nach Manaus,Transfer zum Flughafen und Flug nach Iguassú. Spät abends Ankunft und Transfer zum Hotel Das Cataratas, das in Laufweite der Wasserfälle von Iguassú liegt, 2 Nächte. Ca. 90 km (F)


BRASILIEN

Bus-/Flug-/Schiffsreisen

16 Tage/14 Nächte

Manaus

Brasilien Lençois

Salvador da Bahia

Chapada Diamantina NP

Rio de Janeiro Iguassú

Rio de Janeiro

Salvador da Bahia

Amazonas-Gebiet

9. Tag (Do): Iguassú Am heutigen Tag lernen Sie die größten Wasserfälle der Welt kennen. Am Vormittag geführter Spaziergang entlang der brasilianischen Seite der berühmten Wasserfälle, der Ausflug am Nachmittag führt Sie auf die argentinische Seite. Hier haben Sie direkten Zugang zu den ca. 275 Kaskaden dieser beeindruckenden Fälle, bis an die engste Stelle der zerklüfteten Felskante, der U-förmigen Teufelskehle „Garganta del Diablo”, führen die Besucherstege. Ca. 100 km (F) 10. Tag (Fr): Iguassú – Salvador da Bahia Früh morgens Transfer zum Flughafen und Flug über Brasilia nach Salvador da Bahia. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Blue Tree Premium.Am Nachmittag Stadtrundfahrt mit Besuch des berühmten Pelourinhos. Die Altstadt von Salvador da Bahia gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO und erstrahlt in kolonialem Glanz. Der katholische Glauben und uralte afrikanische Riten bestimmen noch heute das Leben und den Rhythmus der Bahianer. 1 Nacht im Hotel Blue Tree Premium. Ca. 85 km (F) 11. Tag (Sa): Salvador da Bahia – Chapada Diamantina Nach dem Frühstück fahren Sie von Salvador da Bahia nach Igatu (ca. 6 Stunden), einem kleinen Kolonialstädtchen im Nationalpark der Chapada Diamantina. Während der Fahrt bekommen Sie einen Eindruck vom Hinterland Bahias. Mittagessen unterwegs. Am Nachmittag besuchen Sie ein lokales Museum, indem Sie Bilder der verschiedenen Epochen und alten Ruinenstätte

der Chapada Diamantina anschauen können. Ankunft am späten Nachmittag in der Pousada Pedras do Igatu, 1 Nacht. Ca. 410 km (F/M/A) 12. Tag (So): Igatu – Lençois Nach dem Frühstück Fahrt zum Poço Azul. Sie haben die Möglichkeit sich beim Schwimmen zu entspannen. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Lençois und Stopp an einem Aussichtspunkt. Nach einem 15 minütigem Fußmarsch auf den Father Inácio’s Berg haben Sie einen tollen Blick auf die Chapada Diamantina mit all ihren, für sie so typischen, Facetten. Gegen Abend Ankunft in Lençois. 2 Nächte im Hotel Lençois. Ca. 135 km (F/P/A) 13. Tag (Mo): Lençois Nach dem Frühstück Beginn eines Ganztagesausflugs. Zu Fuß laufen Sie entlang des Ribeirão River. Nach ca. 3,5 km erreichen Sie den Wasserfall „Ribeirão do Meio“, in dem Sie auch baden können. Hier wird ein kleines Picknick gereicht. Gegen späten Nachmittag erreichen Sie wieder Lençois. (F/P) 14. Tag (Di): Lençois – Salvador da Bahia Am Mittag Rückfahrt (ca. 6 Stunden) nach Salvador da Bahia. Ankunft in Salvador zwischen 16-17 Uhr. Transfer zum Hotel Blue Tree Premium, 1 Nacht. Ca. 410 km (F) 15. Tag (Mi): Salvador da Bahia – Frankfurt Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Flugpauschalreise: Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen

Chapada Diamantina

am Nachmittag endet Ihre Rundreise. Alternativ bietet sich eine Badeverlängerung an (Transfer und Hotel zur Verlängerung separat

zu buchen, siehe ab Seite 132). Ca. 30 km (F) 16. Tag (Do): Ankunft in Frankfurt

Reisetermine

Juni Juli August September Oktober 16 14 11 08 29 21 Condor (Mi) B D D C A -* Rundreise (Mi) B B B B A B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Condor Rundreise Wunder Brasiliens Wunder Brasiliens 16 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Salvador da Bahia Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SSA DE FL Unterbr L578 Anf R Anf F Leistung SSA FRA DE FL Unterbr L578 Leistung SSA13006 AS Anf R Leistung SSA13006 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X EI X DI X A 4545 3559 A 3575 2589 B 4618 3608 B 3648 2638 C 4732 3722 D 4844 3834 Aufpreis Amazon Clipper Premium (6.-8. Tag, 2 Nächte)** Reiseart Tour Anf R Leistung Zimmerbelegung mit Pers. MAO13006 AS 1 2 Saison Unterbr EI X DI X 01.05.-31.10. 249 139 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt mit Zuschlag EUR 318 pro Person und Strecke sowie Graz, Klagenfurt, Salzburg, Linz, Innsbruck, Wien, Basel, Genf und Zürich EUR 328 pro Person und Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. *Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Condor im Zeitraum 14.10.31.10. nicht mittwochs nach/ab Salvador da Bahia fliegt. **Wichtiger Hinweis: Nur in Verbindung mit der Rundreise „Wunder Brasiliens“ buchbar. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V595 EUR 57, H596 EUR 113 und O599 (Premium Economy) EUR 100, je nach Saison, Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Auch mit Comfort Class buchbar (Unterbr D598), Raten laut System, siehe Seite 22. Frühbuchervorteil: Bis zu 12% bei Buchung bis 31.12. (nur auf die Rundreise)

115


BRASILIEN

Bus-/Flugreisen

Brasilien Highlights

7 Tage/6 Nächte

Rundreise 7 Tage/6 Nächte ab Rio de Janeiro/bis Salvador da Bahia pro Person

ab º

1.179

Unsere Empfehlung für …

Salvador da Bahia

Einsteiger Naturliebhaber

Brasilien

Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Rio de Janeiro Iguassú

Eingeschlossene Leistungen • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften laut Reiseverlauf • 6 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (6x), A = Abendessen (1x) • örtlich wechselnde, deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Besucherstege an den Iguassú-Wasserfällen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Hin- und Rücktransfers zu Ihrem Hotel bei individueller Badeverlängerung • Trinkgelder Salvador da Bahia

Blick auf die Copacabana

Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen Den Aufenthalt in Iguassú können Sie gegen Aufpreis auch im, direkt an den Wasserfällen gelegenen, Hotel Das Cataratas verbringen (Codierungen siehe Preistabelle).

Die Traumkombination unter den Brasilienreisen! Lassen Sie sich treiben von der bahianischen Gelassenheit in Salvador da Bahia, erleben Sie anschließend das geschäftige, quirlige Rio, eine der aufregendsten Metropolen Lateinamerikas und bewundern Sie die Iguassú-Wasserfälle, eines der größten Naturwunder Südamerikas. 1. Tag (Mo): Rio de Janeiro Individuelle Anreise zum Flughafen. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 3 Nächte im Hotel Windsor Excelsior. (Zusatznächte: Anf H Leistung GIG11350 AS Unterbr RI B, siehe Seite 125). Ca. 30 km 2. Tag (Di): Rio de Janeiro Am Mittag Stadtrundfahrt in die Innenstadt von Rio. Die Fahrt führt zunächst durch das Stadtzentrum mit Sehenswürdigkeiten wie der Oper und der modernen Kathedrale. Weiterfahrt entlang der berühmten Strände Copacabana, Ipanema und Leblon. Der Höhepunkt dieser Tour ist der legendäre Zuckerhut. Mit der Seilbahn fahren Sie auf die Spitze des Wahrzeichens von Rio, es erwartet Sie ein unvergesslicher Anblick der Weltmetropole. Abendessen in einer typischen, brasilianischen Churrascaria, in der Sie Grillspezialitäten genießen können. Ca. 60 km (F/A)

Info 116

3. Tag (Mi): Rio de Janeiro Vormittags Fahrt mit dem Van nach Santa Teresa, anschließend Auffahrt mit der Zahnradbahn zur berühmten Christusstatue, die im Jahr 2007 zu den neuen sieben Weltwundern gewählt wurde, auf dem Corcovado. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Panoramablick über ganz Rio de Janeiro. Am frühen Nachmittag Rückkehr

zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Schlendern Sie entlang der Strände oder shoppen Sie ausgiebig in einem der riesigen Einkaufszentren. Ca. 60 km (F)

„Garganta del Diablo“. Auf fast 3 km Breite stürzen hier Millionen Liter Wasser in 275 Kaskaden 72 m in die Tiefe. Am Nachmittag können Sie den Nationalpark auf eigene Faust erkunden. Ca. 100 km (F)

4. Tag (Do): Rio de Janeiro – Iguassú Morgens Transfer und Flug nach Iguassú. Transfer zum Hotel San Martin, welches direkt am Eingang des Nationalparks gelegen ist. Optional können Sie gegen Aufpreis das Hotel Das Cataratas buchen, welches im Nationalpark Iguassú direkt an den Fällen gelegen ist (Codierung siehe Preistabelle). Im Anschluss geführte Wanderung zur brasilianischen Seite der Fälle, 2 Nächte im Hotel. Ca. 50 km (F)

6. Tag (Sa): Iguassú – Salvador da Bahia Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Mittags Transfer zum Flughafen, Flug nach Salvador da Bahia, nach Ankunft Transfer zum Hotel Blue Tree Premium, 1 Nacht. Ca. 50 km (F)

5. Tag (Fr): Iguassú Am Vormittag Ausflug auf die argentinische Seite der Wasserfälle. Hier haben Sie einen direkten Zugang zu den zahlreichen Kaskaden der Wasserfälle. Besucherstege führen bis an die Felskante, der U-förmigen Teufelsschlund

7. Tag (So): Salvador da Bahia Am Morgen Stadtrundfahrt durch das historische Bahia. Die Stadt ist Wiege der traditionellen bahianischen Küche, der Religion, der Tänze und der Musik. Sie erkunden zusammen mit Ihrem Reiseleiter das koloniale Zentrum der Stadt, die Altstadt und den Pelourinho mit zahlreichen Kirchen. Im Anschluss Ende der Rundreise oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes (Transfer und Hotel separat zu buchen, siehe ab Seite 132). Ca. 55 km (F)

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 03 07 05 02 30 20 04 25 Rundreise (Mo) A B B B B B B B Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Brasilien Highlights GIG13022 AS Unterbr EI X DI X TI X A 1492 1179 1134 B 1524 1204 1157 Aufpreis Hotel Das Cataratas (4.-6. Tag, 2 Nächte)* Reiseart Tour Anf R Leistung Zimmerbelegung mit Pers. IGU13007 AS 1 2 3 Saison Unterbr EI X DI X TI X 01.05.-31.10. 309 179 139 Kind: auf Anfrage. Hinweis: Bei Buchung bitte Flugnummern und Ankunftszeit sowie das Anschlusshotel angeben, damit ein reibungsloser Ablauf der Transfers gewährleistet ist. *Wichtiger Hinweis: Nur in Verbindung mit der Rundreise „Brasilien Highlights“ buchbar. Frühbuchervorteil: Bis zu 9% bei Buchung bis 31.12.


Kurzreisen

Koloniales Erbe – Ouro Preto

BRASILIEN 3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Flughafen Belo Horizonte pro Person

ab º

349

Unsere Empfehlung für … Kenner Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchführung deutschsprechende Reiseleitung tägliche Abfahrten viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Flughafen Belo Horizonte (ohne Reiseleitung) • 2 Nächte in der Pousada Classica oder gleichwertiges Hotel/Pousada • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagessen (1x) • Ganztägiger Stadtrundgang Ouro Preto mit deutschsprechender Reiseleitung • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Info

Schwarzes Gold – das ist der Name der Stadt und gleichzeitig ihre Geschichte. Das seit 1933 unter Denkmalschutz stehende und zum UNESCO Weltkulturerbe erkorene Ouro Preto ist Zeugnis einer belebten Vergangenheit. Schlendern Sie durch die steilen, engen Gässchen der Stadt, die Zeit scheint hier stehengeblieben zu sein. 1. Tag: Abholung am Flughafen Belo Horizonte und ca. 2-stündiger Transfer zur Pousada Classica (Zusatznächte: Anf H Leistung CNF11056 AS Unterbr RI B) in Ouro Preto. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung, lernen Sie in einem der kleinen Restaurants der Altstadt die Spezialitäten der einheimischen Küche kennen. Ca. 140 km

2. Tag: Ganztägiger Stadtrundgang mit deutschsprechender Führung durch die koloniale Altstadt. Die ersten Pioniere im 17. Jahrhundert haben sich hier niedergelassen, weil die Goldfunde alles übertrafen, was die Portugiesen in Brasilien zuvor entdeckt hatten. Der Reichtum des hier durch Eisenoxid schwarz gefärbten Edelmetalls prägte nachhaltig das damalige und heutige Stadtbild Ouro Pretos. Sie werden Meisterstücke der Kolonialarchitektur, aber

auch barocke Gebäude brasilianischen Stils kennenlernen. Mittagessen in einem typischen Restaurant. (F/M) 3. Tag: Je nach Abflugzeit bleibt Ihnen morgens noch Zeit für einen Museumsbesuch oder einen Einkaufsbummel. Transfer von der Pousada Classica zum Flughafen Belo Horizonte. Ca. 140 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Kurzreise Ouro Preto CNF13105 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 609 405 349 295 *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Die Transfers sind nur bei Angabe der Flugnummer und Ankunftzeit gewährleistet.

Chapada Diamantina

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Salvador da Bahia pro Person

ab º

579

Unsere Empfehlung für … Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung tägliche Abfahrten viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • Kurzreise laut Reiseverlauf • 3 Nächte in der Pousada Nossa Casa oder Solar dos Moraes oder gleichwertig • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (2x) • deutschsprechende Reiseleitung (Busfahrt Salvador-Lençois und zurück ohne Reiseleitung, internationaler Teilnehmerkreis) • Eintrittsgelder • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Getränke • Trinkgelder

Info

Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Die Chapada Diamantina, eine einzigartige Savannenlandschaft, erstreckt sich im Herzen des Staates Bahia. Wind und Wetter haben hier eine beeindruckende Canyon-Landschaft entstehen lassen. Wanderer und Naturbegeisterte entdecken hier ein einzigartiges Naturschauspiel Brasiliens. 1. Tag: Salvador da Bahia – Lençois Früh morgens Privat-Transfer vom separat gebuchten Stadthotel in Salvador da Bahia (siehe Seite 132-133) zum Busbahnhof. Vormittags Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Lençois in der Chapada Diamantina. Nach Ankunft Stadtrundgang in Lençois. Besuchen Sie die Primavera Wasserfälle, Halley Pool und Serrano. 3 Nächte in der Pousada. Ca. 440 km 2. Tag: Lençois Nach dem Frühstück besuchen Sie den Devil’s Pool, einen Wasserfall inmitten einer Schlucht. Die ungefährlichen Säuren im Wasser lassen den Ort so dunkel erscheinen, dass man noch nicht einmal die Hand vor Augen sieht.An diesem Tag stehen Ihnen weitere Ausflüge fakultativ zur Verfügung. Fahren Sie z.B. nach Pratinha, eine regelrechte Oase in dieser trockenen Landschaft. Rund um den See finden Sie

kleine Muscheln, die darauf hinweisen, dass hier in der Vergangenheit Meer war. Der Pratinha-Fluss hat viele Höhlen in den Kalkstein geformt. Oder unternehmen Sie einen Ausflug zur Blue Grotto, bei Sonnenuntergang spiegelt das Wasser in wundervollen Farben, ein einzigartiges Naturschauspiel. Sie haben die Möglichkeit ca. 15 Minuten nach Pai Inácio auf 1.240 m zu laufen. Von hier oben haben Sie einen der schönsten Ausblicke auf die Chapada Diamantina mit all Ihren typischen Facetten. Rückkehr zur Pousada. (F/M) 3. Tag: Lençois Nach dem Frühstück Fahrt zur „ImpossíveisFarm“. Probieren Sie eine der vielen Früchte, wie Guaven, Maracujas und Orangen, direkt

vom Baum. Sie haben auch die Möglichkeit Produkte wie Gebäck oder Fruchtsäfte zu kosten, die direkt auf der Farm hergestellt werden. Im Anschluss Wanderung zum Mosquito Wasserfall. Der Name kommt vom Fund kleiner Diamanten, die in dieser Region „Mosquitoes“ genannt werden. Gegen Abend Besuch des Archäologischen Museums „Serra of Paridas“ mit alten Kunstgemälden. Abschließend Rückfahrt zur Pousada nach Lençois. (F/M) 4. Tag: Lençois – Salvador da Bahia Der Morgen steht zur freien Verfügung. Gegen Mittag verlassen Sie Lençois und fahren mit dem öffentlichen Bus zurück nach Salvador da Bahia. Transfer und Anschlusshotel separat zu buchen.Ca. 420 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-30.06. I 01.08.-31.10. B: 01.07.-31.07. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1* 2 Chapada Diamantina SSA13005 AS Unterbr EIXG DIXG A 604 579 B 674 609 *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Der Transfer am Tag 1 ist nur bei Angabe des Hotels gewährleistet. Nur in Kombination mit einem DERTOUR-Stadthotel in Salvador da Bahia Seite 132-133 buchbar.

117


BRASILIEN

Kurzreisen

Am großen Wasser – Iguassú

3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Flughafen Iguassú (IGU) pro Person

ab º

239

Unsere Empfehlung für … Kenner Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung drei verschiedene Hotels zur Auswahl täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis brasilianischen Flughafen (IGU) mit deutschsprechender Reiseleitung (weitere Transfervarianten, z.B. ab dem argentinischen Flughafen (IGR), auf Anfrage buchbar, siehe Mailabruf • 2 Nächte inklusive Frühstück im gebuchten Hotel • 2 halbtägige Ausflüge mit deutschsprechender Reiseleitung • Nationalparkgebühren • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Hotel Das Cataratas an den Iguassú-Wasserfällen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder • fakultative Ausflüge (buchbar und zahlbar vor Ort) Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen Die Beschreibungen der einzelnen Hotels finden Sie auf Seite 130.

Mailabruf Eine Liste aller Buchungsmöglichkeiten ab/ bis argentinischen Flughafen erhalten Sie unter Mailabruf: latein.brasilien@dertour.de bitte Stichwort Iguassu in die Betreffzeile eingeben und absenden.

Iguassú-Wasserfälle

Ein einzigartiges Naturschauspiel erwartet Sie.Auf einer Breite von 3 km, stürzen die größten Wasserfälle der Erde über mehr als 275 Kaskaden bis zu 70 m in die Tiefe. Die Wasserfälle von Iguassú, am Dreiländereck zwischen Argentinien, Paraguay und Brasilien gelegen, sind ein Höhepunkt jeder Brasilienreise. Auf angelegten Stegen können Sie bis an die Kante der Wasserfälle laufen und dieses gigantische Naturschauspiel aus nächster Nähe beobachten. Bei einem Aufenthalt im Hotel Das Cataratas, direkt im Nationalpark, können Sie, unabhängig von den Öffnungszeiten des Parks, einen Spaziergang zu den Fällen unternehmen. 1. Tag Transfer vom Flughafen zum gebuchten Hotel. Nachmittags vom Hotel Das Cataratas aus geführter Spaziergang zu den brasilianischen Fällen direkt gegenüber des Hotels gelegen. Auch von den Hotels Mabu Foz und San Martin wird ein Ausflug zu den brasilianischen Fällen durchgeführt. 2 Nächte.

Info 118

2. Tag Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Der nachmittägliche Ausflug führt Sie auf die argentinische Seite der Iguassú-Wasserfälle. Hier werden Sie unter anderem die bekannten San Martín Fälle sehen. (F)

3. Tag Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit an verschiedenen fakultativen Ausflügen teilzunehmen. Im Anschluss Transfer vom Hotel zum Flughafen. (F) Fakultative Ausflüge, buchbar vor Ort Verschaffen Sie sich beispielsweise bei einem Helikopter Rundflug eine einmalige Aussicht auf die beeindruckende Szenerie der Iguassú Wasserfälle. Näher als bei einer Safari Flussfahrt werden Sie den Wasserfällen nicht kommen. Nach einer Bootsfahrt auf dem Iguassú Fluss, bei der Sie die tierischen Bewohner und

die exotische Vegetation des Dschungels bewundern können, beginnt für Sie der zweite aufregende Teil des Ausflugs. Ein spezielles Motorboot ermöglicht es Ihnen nah an die herunterbrausenden Wasserfälle zu kommen und mit diesen auf „Tuchfühlung“ zu gehen. Für Tierliebhaber bietet sich ein Besuch des Vogelparkes an, der in der Nähe des San Martin Hotel liegt. Bewundern Sie auf Ihrem Weg durch den Dschungel die farbenprächtigen Vogelarten, von denen einige als vom Aussterben bedroht gelten. Eine weitere Alternative bietet die Teilnahme an einem River-Rafting Ausflug auf dem Iguassú Fluss.

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Zimmerkat. Leistung Alleinr. 1* 2 3 Hotel Das Cataratas Superior IGU13311 AS Unterbr RXXB RIXB RIXB RIXB A 697 598 389 319 Hotel Das Cataratas Deluxe IGU13311 AS Unterbr RH B RIJB RIJB RIJB A 767 668 425 342 Hotel Mabu Foz Master IGU13331 AS Unterbr RX B RI B RI B RI B A 509 398 278 236 Hotel Mabu Foz Premium IGU13331 AS Unterbr RXXB RIXB RIXB RIXB A 535 424 292 Hotel San Martin Superior IGU13321 AS Unterbr RX B RI B RI B RI B A 444 332 239 208 Kind: 1 Kind bis einschließlich 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Das Cataratas und Mabu Foz: Kinder von 6-9 Jahren als 3. Person Preise lt. System. San Martin: Kind (6 Jahre) als 3. Person Preis lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.


Kurzreisen

Eins mit der Natur – Iguassú & Yacutinga Lodge

BRASILIEN 3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Flughafen Iguassú (IGU) pro Person

ab º

509

Unsere Empfehlung für … Kenner Naturliebhaber Abenteurer Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten garantierte Durchführung viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • 2 Nächte in der Yacutinga-Lodge • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (2x) • Transfer vom Flughafen Iguassú/vom gebuchten Hotel in Iguassú zum Treffpunkt Raíces Argentinas und zurück vom Treffpunkt Raíces Argentinas (Argentinien) zum Flughafen Iguassú mit deutschsprechender Reiseleitung • Transfer ab/bis Treffpunkt Raíces Argentinas zur Yacutinga Lodge mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Variierendes Aktivitätenprogramm während des Aufenthalts in der Lodge mit englischsprechender Reiseleitung • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Die Beschreibungen der einzelnen Hotels finden Sie auf Seite 130. • Wir empfehlen Ihnen eine Vorübernachtung in Iguassú: Hotel Das Cataratas: Anf H Leistung IGU11201 AS Unterbr RIXB (Superior) oder Unterbr RHXB (Deluxe) Hotel Bourbon Cataratas Convention Center: Anf H Leistung IGU11208 AS Unterbr RI B (Superior) oder Unterbr RIXB (Master) Hotel Mabu Foz: Anf H Leistung IGU11205 AS Unterbr RI B (Master) oder Unterbr RIXB (Premium) Hotel San Martin: Anf H Leistung IGU11206 AS Unterbr RI B (Superior) • Bei Buchung einer Vorübernachtung in Iguassú ist der Transfer vom Flughafen (IGU) zum gebuchten Hotel inklusive. In diesem Fall wird der geführte Spaziergang zur brasilianischen Seite der Wasserfälle am Nachmittag des Ankunftstages durchgeführt.

Info

Iguassú-Wasserfälle

Ein komplettes Iguassú-Programm wie es abwechslungsreicher nicht sein könnte. Vom einem der gebuchten Hotels, in der Nähe der Fälle, führt Sie diese Kurzreise zu den atemberaubenden IguassúWasserfällen auf der brasilianischen und argentinischen Seite. Im Anschluss Fahrt tief in den subtropischen Regenwald des Iguassú-Nationalparks im Nordosten Argentiniens. Charakteristisch für die Landschaft sind die vielen Flussläufe, die rote Erde, der strahlend grüne Dschungel mit riesigen uralten Bäumen sowie einer großen Artenvielfalt von Pflanzen, Vögeln und Reptilien. 1. Tag Früh morgens Transfer vom Flughafen (IGU) oder ab gebuchtem Hotel und Fahrt in den Iguassú Nationalpark. Geführter Spaziergang auf der brasilianischen Seite der Fälle. Direkt im Anschluss Einreise nach Argentinien. Besichtigung der argentinischen Seite der Wasserfälle. Hier haben Sie einen direkten Zugang zu den zahlreichen Kaskaden dieser beeindruckenden Wasserfälle.Auf fast 3 km Breite stürzen hier Millionen Liter Wasser über 275 Kaskaden 72 m in die Tiefe. An der engsten Stelle der zerklüfteten Felskante, der U-förmigen Teufelskehle, der „Garganta del Diablo“, ver-

steht man sein eigenes Wort nicht mehr, so laut dröhnen die Wassermassen. Im Anschluss Fahrt zum Treffpunkt Raíces Argentinas. Hier steigen Sie zunächst in einen Minibus, später in ein geländegängiges Transferfahrzeug um. Über teilweise nicht-asphaltierte Wege geht die Fahrt durch den Dschungel Richtung Lodge. Schon die Anreise stimmt auf den unermesslichen Reichtum an Flora und Fauna des Nationalparks ein. Abendessen in der Lodge. Nach dem Abendessen Möglichkeit zu einer Nachtwanderung, 2 Nächte in der Yacutinga Lodge. (A) 2. Tag Nach einem frühen Frühstück kurze Wanderung zum San Francisco Fluss, von hier aus Bootsfahrt stromabwärts durch einen Galerie-

3. Tag Nach dem Frühstück bleibt etwas Zeit, um in Eigenregie einige der Lehrpfade zu erkunden, oder sich am Schwimmingpool auszuruhen. Mittags Rücktransfer zum Treffpunkt Raíces Argentinas und Anschlusstransfer zum Flughafen Iguassú (IGU) auf brasilianischer Seite. Ankunft hier ca. 15.30 Uhr. (F/M)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 ab Hotel Das Cataratas IGU14300 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 789 669 509 474 ab andere Hotels IGU14200 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 814 684 519 487 Kind: Kinder unter 10 Jahren sind in der Lodge nicht erlaubt. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der Flugnummer und Ankunftzeit gewährleistet werden. Bei gebuchter Vorübernachtung bitte Hotel angeben.

Yacutinga Lodge |||

Wohnbeispiel Yacutinga Lodge

wald, ideal zum Fotografieren. Da die Fauna in den frühen Morgenstunden sehr aktiv ist, haben Sie gute Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Mittagessen in der Lodge. Nachmittags geführte Ausflüge zu den verschiedenen Lehrpfaden und am frühen Abend Besuch einer der Observationstürme (Teleskop, Fernglas und Scheinwerfer stehen zur Verfügung). (F/M/A)

Iguassú Lage: Die Lodge liegt im Nordwesten Argentiniens, ca. 60 km von den IguassúWasserfällen entfernt auf einer Landzunge, welche an drei Seiten vom Iguassú-Fluss umgeben ist. Hotel: Die Yacutinga-Lodge wird von einem deutsch/argentinischen Paar geleitet. Die Gebäude sind harmonisch der natürlichen Umgebung der Natur angepasst. Lokale Materialien wie Gesteine und große Holzstücke wurden in das architektonische Konzept miteinbezogen. Im Hauptgebäude befinden sich die Rezepti-

on, Restaurant und eine gemütliche Lobby. Im tropischen Garten liegt eine Terrassenbar, die durch den umliegenden Palmito-Wald eine besondere Atmosphäre hat. Verpflegung: Am 1. Tag Abendessen, am 2. Tag Vollpension und am Tag 3 Frühstück und Mittagessen. Zimmer: 20, die Lodge bietet rustikale, aber komfortable Zimmer, jeweils 4 pro Baueinheit, im Regenwald, verteilt um das Hauptgebäude. Standard: ca. 42 qm, Zimmer mit Dusche und WC, eine kleine überdachte Terrasse.

119


BRASILIEN

Kurzreisen

Unberührte Natur – Pantanal

ab 4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Cuiabá pro Person

ab º

565

Unsere Empfehlung für … Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Ausflüge inklusive viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen Araras Eco Lodge Package A 4 Tage ab/bis Flughafen Cuiabá • 3 Nächte inkl. Vollpension Package B 5 Tage ab/bis Flughafen Cuiabá • 4 Nächte inkl. Vollpension Bei allen Package-Varianten • Transfer ab Flughafen Cuiabá, mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis, Abfahrt um 12.30 Uhr oder 16.30 Uhr • Transfer bis Flughafen Cuiabá, Abfahrt an der Lodge um 8.30 Uhr oder 12.30 Uhr • tägliche Ausflüge mit englischsprechender, naturkundiger Leitung und internationalem Teilnehmerkreis • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Getränke • Trinkgelder Mindestteilnehmer Araras Eco Lodge: keine Pousada do Rio Mutum Package A 4 Tage ab/bis Flughafen Cuiabá • 3 Nächte inkl. Vollpension Package B 5 Tage ab/bis Flughafen Cuiabá • 4 Nächte inkl. Vollpension Bei allen Package-Varianten • Transfer ab Flughafen Cuiabá, mit deutschsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis, Abfahrt um 12.30 Uhr oder 17.30 Uhr • Transfer bis Flughafen Cuiabá, Abfahrt an der Pousada um 7 Uhr oder 11 Uhr • tägliche Ausflüge mit mehrsprachiger (auch deutschsprechender), naturkundiger Leitung und internationalem Teilnehmerkreis • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer Pousada do Rio Mutum: 2 Personen pro Buchung

Gut zu wissen Bitte beachten Sie die Gepäckbeschränkungen. Es kann nur eine flexible Reisetasche mitgenommen werden, das restliche Gepäck verbleibt bei der Agentur in Cuiabá.

Info 120

Araras Eco Lodge

Mit einer Fläche so groß wie Holland, Belgien und die Schweiz zusammen bildet das Pantanal das größte Reservat einer für Amerika einzigartigen Artenvielfalt. Insbesondere für Vogelliebhaber ist das Pantanal ein Geheimtipp. Die Araras Eco Lodge sowie die Pousada do Rio Mutum liegen im Norden des Gebietes und sind vom Flughafen Cuiabá aus zu erreichen. Beide Lodges bieten ein vielfältiges Aktivitätenprogramm an.

Araras Eco Lodge 1. Tag: Cuiabá – Pantanal Abholung am Flughafen um Cuiabá und ca. 2,5 Std. Fahrt über zunächst gut ausgebaute Straßen, später über Schotterwege zur Araras Eco Lodge. Bereits auf dem Weg gewinnen Sie einen ersten Eindruck von der vielfältigen Flora und Fauna der Sumpflandschaft des Pantanals. Die Araras Eco Lodge besteht aus 19 Zimmern, diese sind alle mit Klimanalage, Deckenventilator und privaten Badezimmern ausgestattet. Die Lodge verfügt außerdem über 1Swimmingpool, 1 Restaurant, 1 Bar, eine große Terrasse mit Hängematten und ein kleines Geschäft. Medizinische Betreuung ist vorhanden. Nach einem Welcome-Drink Beobachtung des Sonnenuntergangs in der näheren Umgebung. Nach dem Abendessen Nachtwanderung. Aufenthalt für 3 bzw. 4 Nächte. Ca. 85 km (A) 2.-3. bzw. 4. Tag: Pantanal Die Araras Eco Lodge liegt inmitten eines privaten Naturreservates, welches Sie in den nächsten Tagen erkunden werden. Von mehrsprachigen, ortskundigen Führern begleitet, unternehmen Sie Wanderungen oder Jeepfahrten und haben hier die Gelegenheit, Ameisenbären oder Aras in freier Natur zu beobachten. Ausritte zu Pferd, Kanu-Touren und Piranha-Fischen runden das umfangreiche Angebot ab. Beim 5-Tage Programm sind zusätzlich Ausflüge in die Umgebung eingeschlossen. (F/M/A, an Tag 3 F/P/A)

4. bzw. 5. Tag: Pantanal – Cuiabá Nach dem Frühstück Rückfahrt in Richtung Cuiabá. Auf dem Weg Foto-Safari entlang der Transpantaneira Park Road. Mit der Ankunft am Flughafen Cuiabá endet die Kurzreise. Ca. 85 km (F)

Pousada do Rio Mutum 1. Tag: Cuiabá – Pantanal Abholung am Flughafen Cuiabá und ca. 3,5 stündiger Transfer zur Pousada do Rio Mutum. Nach Ankunft kurze Einführung in die Pousada und das Gelände. Die Pousada verfügt über 22 Apartments, die alle mit eigenem Bad, Klimaanlage, Ventilator, Terrasse und Hängematte, ausgestattet sind. Desweiteren gibt es 1 großes Restaurant mit regionaler Küche, ein Spiele- und Fernsehzimmer, 1 Swimmingpool mit Bar, Souvenirshop, Internet,Telefon (gegen Gebühr) und Wäscheservice (gegen Gebühr). Nach dem Abendessen, Gelegenheit, um über die Ausflüge des nächsten Tages zu sprechen. 3 bzw. 4 Übernachtungen in der Pousada. Ca. 130 km (A)

Pousada do Rio Mutum

2.-3. bzw. 4.Tag: Pantanal Von der Pousada aus werden Sie täglich verschiedene Ausflüge unternehmen, die Ihnen die Schönheit dieser einzigartigen Natur näherbringen. Unternehmen Sie eine Safarirundfahrt und lernen Sie die Kontraste der Vegetation und die große Vielfalt der Tiere kennen. Eine Kanu-Tour auf dem Mutum River bietet eine gute Gelegenheit den Geräuschen der vielen Vögel zu lauschen und die Natur so hautnah zu erleben. Während eines Ausrittes werden Sie die Regionen des Pantanals erleben, die zu Fuß oder mit dem Auto nicht erreichbar sind. Natürlich darf eine Nachtwanderung im Programm nicht fehlen, eine tolle Erfahrung diese dünn besiedelte Region bei Nacht zu erkunden. (F/M/A) 4. bzw. 5. Tag: Pantanal – Cuiabá Nach dem Frühstück Rückfahrt in Richtung Cuiabá. Mit der Ankunft am Flughafen endet die Kurzreise. Ca. 140 km (F)

Reisetermine Kurzreise: Araras Eco Lodge: täglich A: 01.05.-31.10. Pousada do Rio Mutum: täglich A: 01.05.-30.06. B: 01.07.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1** 2 3 Kind* Araras Eco Lodge CGB13160 AS Unterbr Package A PX1 A 833 672 672 207 Package B PX2 A 1059 849 849 260 Pousada do Rio Mutum CGB13180 AS Unterbr Package A PX1 A 649 565 512 264 B 702 610 552 248 Package B PX2 A 804 685 612 326 B 874 742 657 299 *Kind: Kind bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahren (Araras Eco Lodge) bzw. von 6-10 Jahren (Pousada do Mutum) zahlen Kinder den angegeben Preis. Pousada do Rio Mutum: **1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte unbedingt Transferzeiten beachten, da feste Abfahrten zusammen mit anderen Teilnehmern. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.


BRASILIEN

Kurzreisen

Endlose Natur – Amazonas Lodges

ab 3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Manaus pro Person

ab º

245

Brasilien

Unsere Empfehlung für … Naturliebhaber Abenteurer

Amazon Village

gro Hotel o Ne Tropical

Manaus

Typisch DERTOUR

R io S

m oli

nas

Meeting of the Waters

Tiwa Lodge

garantierte Durchführung tägliche Abfahrten Vollpension inklusive

Rio Am azo

ões

Eingeschlossene Leistungen Amazon Village Package A 3 Tage ab/bis Hotel Tropical oder Flughafen Manaus • 2 Nächte inkl. Vollpension

Amazon Village

Package B 4 Tage ab/bis Hotel Tropical oder Flughafen Manaus • 3 Nächte inkl. Vollpension Package C 5 Tage ab/bis Hotel Tropical oder Flughafen Manaus • 4 Nächte inkl. Vollpension Bei allen Package-Varianten • Transfer ab Hotel Tropical/Flughafen Manaus, Abfahrt vom Hotel ca. 14 Uhr • Transfer bis Hotel Tropical/Flughafen Manaus, Ankunft am Hotel ca. 11 Uhr • Dschungel-Erlebnispackage mit täglichen Ausflügen (bei Package C 1 Tag zur freien Verfügung, Möglichkeit an fakultativen Ausflügen teilzunehmen) • deutschsprechende Reiseleitung und internationaler Teilnehmerkreis • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Tiwa Lodge

Tiwa Lodge Package A 3 Tage ab/bis Hotel Tropical oder Flughafen Manaus • 2 Nächte inkl. Vollpension Package B 4 Tage ab/bis Hotel Tropical oder Flughafen Manaus • 3 Nächte inkl. Vollpension Package C 5 Tage ab/bis Hotel Tropical oder Flughafen Manaus • 4 Nächte inkl. Vollpension Bei allen Package-Varianten • Kombinierter Bus-/Bootstransfer • Transfer ab/bis Manaus Flughafen oder ab Hotel Tropical Manaus (Abfahrt 12.30 Uhr) • Transfer bis Hotel Tropical Manaus (Abfahrt von der Lodge 10.30 Uhr und 11 Uhr) • Dschungel-Erlebnispackage mit täglichen Ausflügen • deutschsprechende Reiseleitung und internationaler Teilnehmerkreis • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen Bitte beachten Sie die Gepäckbeschränkung für die Transfers zu den Lodges. Es kann nur eine flexible Reisetasche (5 kg pro Person) mitgenommen werden, das restliche Gepäck verbleibt bei der Agentur in Manaus.

Info

„Amazonas“ bezeichnet den größten Fluss der Erde und gleichzeitig die umliegende Region, die tropischen Regenwälder. Mit seiner enormen Artenvielfalt ist der Amazonas eine der letzten geschlossenen Naturlandschaften der Erde. Durchqueren Sie die seichten Seitenkanäle des Amazonas auf einem romantischen Kanuausflug, bewundern Sie die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt bei einer Dschungelwanderung, bestaunen Sie das „Meeting of the Waters“ der verschiedenfarbigen Ströme Rio Negro und Rio Solimões. Hier beginnt der Fluss Amazonas. Es bieten sich Ihnen Aufenthalte auf einer der beiden Lodges „Amazon Village“ oder „Tiwa Lodge“, mitten im tropischen Regenwald. Von dort starten Sie Ihre Dschungel-Exkursionen. Ihnen stehen mehrere Packages zur Wahl, die sich in der Aufenthaltsdauer und den Transfers unterscheiden. Es empfiehlt sich, je nach Transferzeit eine Übernachtung im Hotel Tropical in Manaus (siehe Seite 131) vor und/oder nach dem Aufenthalt in der Lodge zu buchen.

Amazon Village Für einige Nächte wird das „Amazon Village“, ca. 30 km nördlich von Manaus (Transfer ca. 2,5 Stunden) inmitten des Amazonas-Dschungels, Ihr Zuhause sein. Die 21, mit Palmblättern gedeckten Gebäude sind aus brasilianischen Edelhölzern gefertigt und bestehen aus einem Haupthaus mit einem guten Restau-

rant, Bar und Lobby. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer befinden sich in 2er- oder 3er-Bungalows, sind alle mit Dusche und WC ausgestattet und verfügen über eine kleine Veranda, teilweise mit Hängematte. Bitte beachten Sie, dass die Lodge nur über eingeschränkte Elektrizität und kein warmes Wasser verfügt.

Tiwa Lodge Diese Lodge liegt ca. 10 km von Manaus entfernt (Transferzeit ca 20 Minuten), an den

Tiwa Lodge

Ufern des Rio Negro. Umgeben vom tropischen Regenwald wurde die Lodge um einen kleinen, natürlichen See erbaut. Die 26 Bungalows mit jeweils 2 Wohneinheiten sind auf Pfählen direkt an dem Ufer des Sees gelegen. Die Zimmer sind jeweils mit Klimaanlage, Dusche/WC und einer Terrasse über dem See ausgestattet. Zur Entspannung nach einer Dschungeltour erwarten Sie ein Swimmingpool, landestypisch eingerichtete Aufenthaltsräume, eine Bar und ein Restaurant.

Reisetermine Kurzreise: Amazon Village und Tiwa Lodge: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Amazon Village MAO13350 AS Package A PX1 A 289 245 245 124 Package B PX2 A 396 334 334 167 Package C PX3 A 514 451 451 226 Tiwa Lodge MAO13340 AS Package A PX1 A 367 277 277 139 Package B PX2 A 492 360 360 182 Package C PX3 A 605 427 427 214 *Kind: Amazon Village: bis einschließlich 2 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschließlich 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Tiwa Lodge: bis einschließlich 5 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett) frei, von 6 bis einschließlich 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Bitte unbedingt Transferzeiten beachten, da feste Abfahrten, zusammen mit anderen Teilnehmern. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

121


BRASILIEN

Kreuzfahrten

Iberostar Grand Amazon

ab 4 Tage/3 Nächte

Kreuzfahrt 4 Tage/3 Nächte ab/bis Manaus pro Person

ab º

849

Unsere Empfehlung für … Entdecker Naturliebhaber Typisch DERTOUR „All inclusive“ während der Kreuzfahrt Ausflüge inklusive Transfers inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Flughafen Manaus bzw. Hotel mit englischsprechender Reiseleitung • Tour A: 3 Nächte / Anreise Donnerstag Tour B: 4 Nächte / Anreise Sonntag Tour C: 7 Nächte / Anreise Donnerstag und Sonntag (Kombination aus Tour A und Tour B) • Verpflegung: „All inclusive”: Welcome-Drink, alle Mahlzeiten, alkoholische und alkoholfreie Getränke (auch internationale) • Amazonas-Kreuzfahrt inkl. Ausflüge mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Hafengebühren und Zimmersteuer

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Kabinenbeispiel

Ihr Schiff Iberostar Grand Amazon • 75 Kabinen für bis zu 150 Passagiere auf drei Decks • 2 Restaurants und 2 Bars • 3 Geschäfte/Drogerie • 2 Swimmingpools sowie ein Whirlpool auf der Dachterrasse • Fitness-Center Kabinen: ca. 23 qm, mit privatem Bad/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Privatbalkon.

Deckpläne Weitere Informationen zu den Deckplänen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.kreuzfahrten@dertour.de bitte Iberostar in die Betreffzeile eingeben und absenden.

Das Luxusschiff Grand Amazon führt Sie mit allem Komfort und Service erster Klasse auf eine Flusskreuzfahrt entlang des Rio Negro und des Rio Solimões. Die abenteuerliche Reise beginnt im brasilianischen Manaus, der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas. Während der Kreuzfahrt auf dem Amazonas geht das Schiff an ausgesuchten Anlegestellen im Regenwald vor Anker und die Passagiere haben die Möglichkeit, die undurchdringliche und unberührte Natur auf kleinen Booten zu entdecken. Abenteuerlustige kommen hier in Berührung mit den üppigen Baum- und Pflanzenarten sowie der exotischen Tierwelt Amazonies. Tour A

Rio Solimoes 4 Tage, ab/bis Manaus, donnerstags 1. Tag: Donnerstag Transfer ab Flughafen Manaus. Ab 15 bis 16.30 Uhr Einschiffung (Abfahrt 18 Uhr) und Kabinenbezug an Bord der Iberostar Grand Amazon. Am Abend Willkommens-Drink des Kapitäns mit Vorstellung der Crew. Im Anschluss Willkommens-Dinner und Abendunterhaltung. 2. Tag: Freitag Nach dem Frühstück Wandertour und Fotosafari in der Manacapuru-Region. Nachmittags Fahrt in Kleinbooten durch den Lago do Jacaré. Hier haben Sie die Möglichkeit, Piranhas zu fischen. Alternativ wird Vogelbeobachtung am Lago do Rei angeboten. Rückkehr zum Schiff und Abendessen mit Abendunterhaltung. Abendlicher Ausflug zur Kaiman-Beobachtung.

Info 122

3. Tag: Samstag Nach dem Frühstück Vortrag über die Vogelwelt der Region. Im Anschluss Ausflug per Kleinboot zur Vogelbeobachtung. Nach dem Mittagessen

an Bord weitere Vorträge und nachmittags Ausflug zur Beobachtung von Vögeln und Kaimanen. Abendessen und Abendunterhaltung an Bord der Grand Amazon. 4. Tag: Sonntag Frühmorgens Einlaufen in den Hafen Manaus, vorbei am „Meeting of the Waters“. Frühstück, Anlegen und Ausschiffung gegen 8 Uhr, Transfer zum Flughafen. Tour B

Rio Negro 5 Tage, ab/bis Manaus, sonntags 1. Tag: Sonntag Transfer ab Flughafen Manaus. Ab 15 bis 16.30 Uhr Einschiffung (Abfahrt 18 Uhr) und Kabinenbezug an Bord der Iberostar Grand Amazon. Am Abend Willkommens-Drink des Kapitains mit Vorstellung der Crew. Im Anschluss Willkommens-Dinner und Abendunterhaltung. 2. Tag: Montag Nach dem Frühstück Bootsfahrt und Wanderung zu den pinken Delphinen von Novo Airão. Mittagessen an Bord der Grand Amazon. Am Nachmittag Fahrt in Kleinbooten über den Lago Aracari. Abendessen und Abendunterhal-

tung an Bord, anschließend abendlicher Ausflug zur Kaiman-Beobachtung. 3. Tag: Dienstag Vor dem Frühstück Möglichkeit zur Vogelbeobachtung am Rio Puduari. Nach dem Frühstück Fahrt in Kleinbooten über den Rio Puduari. Mittags Rückkehr zum Schiff. Nachmittags Vortrag und Fotosafari nach Igarapé Aturia. Abendessen und Abendunterhaltung an Bord. 4. Tag: Mittwoch Nach Frühstück Wanderung am Rio Cuieiras mit anschließendem Besuch der CambebasGemeinschaft. Am Nachmittag Bootsfahrt durch Igarapé dol Pato, Freizeit in Praia Grande. Abends Capitan's Dinner und Abschiedsparty mit Folklore-Show. 5. Tag: Donnerstag Frühmorgens Einlaufen in den Hafen Manaus, vorbei am „Meeting of the Waters“. Frühstück, Anlegen und Ausschiffung gegen 8 Uhr, Transfer zum Flughafen. Tour C

Rio Solimoes – Rio Negro Kombination aus Tour A und Tour B, 8 Tage, ab/bis Manaus, donnerstags und sonntags

Reisetermine Kreuzfahrt: Tour A: donnerstags I Tour B: sonntags I Tour C: donnerstags und sonntags, A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR in der Doppelkabine Reiseart TOUR Anf K Kabinentyp: Mandi Tambaqui Acará Saison Leistung Deck Deck Deck Tour A MAO13410 AS Unterbr PX1I PX2I PX3I A 749 849 1037 Tour B MAO13420 AS Unterbr PX1I PX2I PX3I A 989 1112 1362 Tour C MAO13430 AS Unterbr PX1I PX2I PX3I A 1679 1902 2340 Kind: Kinder unter 12 Jahren sind nicht erlaubt. Einzelkabine: Preise laut System.


Kreuzfahrten

Amazonas Kreuzfahrt: Clipper Cruises

BRASILIEN ab 3 Tage/2 Nächte

Kreuzfahrt 3 Tage/ 2 Nächte ab/bis Hotel Tropical Manaus pro Person

ab º

339

Unsere Empfehlung für … Entdecker Naturliebhaber Typisch DERTOUR Vollpension während der Kreuzfahrt Ausflüge inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Abfahrt Hotel Tropical Manaus/ab Lobby 14.15 Uhr • Tour A: 2 Nächte / Anreise Montag Tour B: 3 Nächte / Anreise Mittwoch Tour C: 5 Nächte / Anreise Montag (Kombination aus Tour A und Tour B) jeweils inkl. Vollpension • Amazonas-Kreuzfahrt inkl. Ausflüge mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Ankunft Hotel Tropical Manaus/Pier 11.30 Uhr

Amazon Clipper

Nicht eingeschlossene Leistungen • Transfers Flughafen – Hotel Tropical Manaus – Flughafen (siehe Mailabruf auf Seite 127) Hinweis: witterungsbedingte Programmänderungen vorbehalten.

Ihre Schiffe Amazon Clipper Die „Amazon Clipper" sind traditionelle Flussboote, die speziell für das Befahren des Amazonas konstruiert wurden. Die flache Bauweise und kleinere, mitgeführte Kanus erlauben das Vordringen in Gebiete, die für viele Schiffe unzugänglich sind. Alle Schiffe verfügen über moderne Navigationstechnik und Funk. • „Amazon Clipper“: 8 Kabinen für bis zu 16 Personen • „Selly Clipper I“: 5 Kabinen für bis zu 10 Personen • „Selly Clipper II“: 10 Kabinen für bis zu 20 Personen • offenes Sonnendeck • 1 Salon mit Bar • 1 Speiseraum Kabinen: ca. 6-9 qm, eine Schlafkoje, WC, Dusche und Klimaanlage (nur nachts in Betrieb). Amazon Clipper Premium Die „Amazon Clipper Premium“ schafft die Balance zwischen Nähe zur Natur bei größtmöglichem Komfort. Die begrenzte Kapazität stärkt das Gefühl von Exklusivität mitten im unermesslichen Regenwald Brasiliens. Das Schiff besticht durch modernes Design und gehobene Ausstattung. • 16 Außenkabinen für bis zu 32 Personen • offenes Sonnendeck • 1 Speiseraum Kabinen: ca. 14-16 qm, ein privates Badezimmer mit WC/Dusche (Warmwasser) sowie eine individuell zu regulierende Klimaanlage. Hinweis: Der Routenverlauf entspricht dem der anderen Clipper-Schiffe.

Info

Amazon Clipper Premium

Der Amazonas, der „Vater der Ströme“, ist mit über 7.000 km Länge und mehr als 1.000 Nebenflüssen das größte Flusssystem der Welt. Allein 20% des fließenden Frischwassers der Erde ergießt der Amazonas täglich in den Atlantischen Ozean. Eine der besten Möglichkeiten, den Fluss aus nächster Nähe zu erleben, bietet Ihnen eine Kreuzfahrt auf den typischen Amazonas – Booten „Amazon Clipper“ und „Selly Clipper I + II“, sowie „Amazon Clipper Premium“. Tour A 3 Tage, ab/bis Hotel Tropical, montags 1. Tag: Montag Individuelle Ankunft im Hotel. Abfahrt vom Hotel Tropical in Manaus flussabwärts, vorbei am „Meeting of the Waters“, wo sich der Rio Negro und der Rio Solimoes zum Amazonas vereinen. Die unterschiedlich gefärbten Ströme fließen noch bis zu 20 km nebeneinander, ohne sich zu vermischen. Kanuausflug in kleinere Seitenarme des Flusses. Anschließend Rückkehr zum Boot nach Sonnenuntergang und Beobachtung des „Nachtlebens“ im Urwald. 2. Tag: Dienstag Am heutigen Tag verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Unternehmen Sie eine Kanufahrt mit Vogelbeobachtung oder einen Besuch eines typischen Dorfes. Dschungelwanderung, Piranha-Angeln und Nachtausflug stehen an diesem Tag noch auf dem Programm. 3. Tag: Mittwoch Vogelbeobachtung nahe des Janauary Naturschutzgebietes, Rückfahrt nach Manaus zum Hotel Tropical.

Tour B 4 Tage, ab/bis Hotel Tropical, mittwochs 1. Tag: Mittwoch Abfahrt vom Hotel Tropical in Manaus flussaufwärts in Richtung Ariau Fluss. Kurz vor Sonnenuntergang unternehmen Sie einen Kanuausflug zur Beobachtung der nächtlichen Tierwelt. Rückkehr zum Boot am Abend. 2. Tag: Donnerstag Auf einer Dschungelwanderung lernen Sie von einem fachkundigen, örtlichen Guide die Flora und Fauna des Urwalds kennen. Anschließend Besuch eines „Caboclo“-Dorfes. Weiterfahrt nach Anavilhanas, dem weltgrößten Frischwasser-Archipel. Bei einem Nachtausflug haben Sie die Möglichkeit, Alligatoren und andere nachtaktive Tiere zu beobachten. 3. Tag: Freitag Am Morgen Fahrt nach Praia Grande oder zu

anderen weißen Stränden, wo Sie Möglichkeit zum Baden haben. Anschließend Kanutrip zum Acajatuba-See mit seiner typischen Flora. Sie versuchen sich im Piranha-Angeln und besuchen eine Ortschaft mit Gebäuden aus der Kautschukzeit. 4. Tag: Samstag Erleben Sie das Erwachen der Natur: frühmorgens Kanuausflug zum Janauary-See mit Vogelbeobachtung bei Sonnenaufgang. Rückkehr nach Manaus zum Hotel Tropical vorbei am „Meeting of the Waters“. Tour C 6 Tage, ab/bis Hotel Tropical, montags Tour C stellt eine Kombination der Touren A und B dar. Es werden unterschiedliche Regionen des Amazonas befahren, das heißt flussauf- und flussabwärts.

Reisetermine Kreuzfahrt: Tour A und Tour C: montags I Tour B: mittwochs, A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Saison Leistung Unterbr Amazon Clipper Cruises MAO13380 AS Tour A PX1 A Tour B PX2 A Tour C PX3 A Amazon Clipper Premium MAO13385 AS Tour A PX1 A Tour B PX2 A Tour C PX3 A Kind: auf Anfrage. Hinweis: Bitte Flugnummern und Flugzeiten eingeben.

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2

617

339

839

467

1242

692

864

479

1147

639

1732

962

123


BRASILIEN

Rio de Janeiro I Hotels

RIO DE JANEIRO Heiße Samba-Rhythmen bestimmen den Lebensrhythmus. Schlendern Sie an der Copacabana, machen Sie eine Seilbahnfahrt auf den berühmten Zuckerhut und genießen Sie den sagenhaften Ausblick vom Corcovado, einem der höchsten Berge Rio de Janeiros. Sprache Zeitdifferenz Sprache, Sprache, MEZSprache - 4 Std. MESZ - 5 Std. Währung Währungsname (ABK.) Flüge mit: z. B. Lufthansa, Iberia, TAM Zeitdifferenz MEZ + X Std. und TAP Portugal Flugstunden 00 Flüge mit: Airline, Airline Tipps und Infos

Natur und Kultur

Tipps und Infos … Der 710 m hohe Berg Corcovado mit der Christusstatue beherrscht den und Detaillierte Informationen undHorizont viele Tipps das ProfilSie derunter Stadtunserem und derMailabruf Zuckerhut beerhalten herrscht die Einfahrt der Guanabara Bucht, Destination-Info@dertour.de während 90 km Strand die Grenze zwischen Land und Meer bilden.

Info

Produkt-Highlight

Hotel Fasano Das Hotel wurde von Philippe Starck designt und liegt am Ipanema-Strand, nur einen Block von der Copacabana. Das Hotel ist sehr elegant und mit einigen charakteristischen Zügen aus den 50er und 60er Jahren. Seite 125

Flughafen

Gut zu wissen Partneragentur. In Rio de Janeiro werden Sie durch unsere Partneragentur mit deutschsprechendem Personal betreut. Mailabruf. Eine Liste aller Ausflüge erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.brasilien@dertour.de und geben Sie als Stichwort Ausflüge in die Betreffzeile ein.

Lago Rodrigo de Freitas Zuckerhut Sheraton Porto Bay Rio Internacional

Savoy Othon Olinda Othon

Transfer Flughafen/Hotel

Windsor Plaza

Der Transfer erfolgt mit PKW zwischen dem internationalen Flughafen von Rio de Janeiro und dem gebuchten Hotel bzw. in die umgekehrte Richtung mit deutschsprechender Reiseleitung.

Golden Tulip Regente

Ip

Fasano an em a

South American Copacabana

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung GIG19001 AS 1 Pers. 2 Pers. Unterbr XTR1 Flughafen-Hotel 66 33 Unterbr XTR2 Hotel-Flughafen 66 33 Rio de Janeiro Kind: bis einschl. 4 Jahre frei. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben. Preise für 3- Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) 4 Pers. laut System. Wassertemperatur (°C)

DAS KLIMA

Info

Pestana Rio Atlantica Windsor Excelsior Copacabana Palace Copacabana

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

30 23 25

25 18 23

25 18 22

30 23 25

29 23 26

27 21 25

26 20 24

25 18 22

25 18 22

26 20 22

26 20 23

28 22 24

RIO DE JANEIRO

Copacabana Palace |||||

Wohnbeispiel Deluxe Suite

Lage: An der Avenida Atlantica, direkt an der berühmten Copacabana gelegen. Ca. 20 km außerhalb des Zentrums und 32 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Elegantes Luxushotel der renommierten Kette Orient Express Hotels. Das traditionsreiche Hotel wurde 1923 eröffnet und schon viele prominente Persönlichkeiten haben sich seitdem ins Gästebuch eingetragen. Trotz stetiger Modernisierung wurde das historische Flair erhalten und es gehört heute zu einem der Wahrzeichen Rios. Es bietet 2 Restaurants, wobei das „Cipriani”-Restaurant zu den besten der Stadt zählt. Die hoteleigene „Copacabana Piano“Bar dient als eleganter Treffpunkt um bei LiveKlaviermusik zu entspannen. Ein großer Swimmingpool, ein Fitness-Center sowie ein Spa bieten alle Möglichkeiten aktiv zu werden oder

124

aber die „Seele baumeln zu lassen“.Vom Tennisplatz auf dem Dach haben Gäste eine tolle Aussicht. Das Hotel verfügt außerdem über Geschäfte, Liegen und Sonnenschirme. Verpflegung: Übernachtung, wahlweise Frühstücksbuffet. Zimmer: 226 Standard: ca. 30 qm, elegant eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Safe, Minibar, 24 Std. Zimmerservice, Blick zur Stadt bzw. Straße. Superior Pool View: ca. 30 qm,Ausstattung wie Standard mit Blick auf den Swimmingpool. Superior Beach View: ca. 30 qm, Zimmerausstattung wie Standard mit Meerblick. Deluxe Suite: ca. 60 qm, mit separatem Wohnraum und Balkon, ansonsten gleiche Zimmerausstattung wie Standard mit Meerblick.

Hinweis: Ausflüge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung in Rio de Janeiro buchbar. Bitte nicht für den Ankunftstag buchen.


Hotels I Rio de Janeiro

BRASILIEN

RIO DE JANEIRO

Fasano |||||

Lage: Direkt am Strand und im Herzen des gleichnamigen Stadtteils Ipanema gelegen. Ca. 12 km vom Stadtzentrum und 35 km vom internationalen Flughafen entfernt. Cafés, Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Hotel: Vornehmes Luxushotel, das durch die elegante und schlichte Innenausstattung von Philippe Stark besticht. Kunstwerke der 50er und 60er Jahre treffen hier auf die Moderne und geben dem Hotel somit seinen einzigartigen Charakter. Das Haus bietet 1 Restaurant

Al Mare, hier werden Ihnen italienische Köstlichkeiten gereicht, 1 Lobbybar und Lounge mit Livemusik, Swimmingpool, Fitness-Center, Spa mit Sauna, Dampfbad auf der Dachterrasse und Massageangeboten (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 92 Superior King: ca. 30 qm, modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Safe, Minibar, Balkon und Blick zum Innenhof. Deluxe King Ocean View: ca. 40 qm, wie Superior King, aber geräumiger und mit atemberaubendem Meerblick. Ocean View Suite: ca. 70 qm, wie Deluxe King Ocean View mit zusätzlichem Gäste-WC, Jacuzzi, Wohnbereich mit Sitzgelegenheit, iPod® Dockingstation, DVD/CD-Player. More inclusive • Butler-Service • Zeitung • 1 Früchtekorb und 1 Flasche Wasser im Zimmer bei Anreise • persönlicher Trainer im Fitness-Center

RIO DE JANEIRO

Sheraton Rio Hotel & Towers |||||

Pestana Rio Atlantica ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Nahe der Stadtteile von Leblon und Ipanema, 25 km außerhalb des Zentrums, 40 km vom Flughafen. Hotel: Anlage mit Resort- und Erholungscharakter direkt am Strand, 4 Restaurants, Café, Lobbybar mit Live-Musik, Fernseh- und Leseraum, 3 Swimmingpools, Kinderbecken, Fitness-Center mit Sauna und Massage, 3 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Geschäfte, Friseur, Hotelbus zur Copacabana. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

Zimmer: 559 Standard: ca. 31 qm, mit seitlichem Meerblick, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Safe (gegen Gebühr), Minibar, 24-Std. Zimmerservice. Superior: ca. 31 qm, geräumige Zimmer mit seitlichem Meerblick und Blick über die Strände Ipanema und Leblon. Deluxe: ca. 31 qm, wie Superior mit direktem Meerblick.

RIO DE JANEIRO

Windsor Excelsior ||||

Wohnbeispiel Superior

Lage: an der Copacabana auf der Avenida Atlantica, 20 km zum Zentrum, 30 km zum Flughafen. Hotel: modernes Stadthotel, Restaurant, Bar, Panorama-Swimmingpool auf der Dachterrasse, Poolbar, Fitness-Center, Sauna. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 233 Superior: ca. 24 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Blick zur Stadt oder seitlicher Meerblick. Superior Executive: ca. 20 qm, wie Standard, mit Meerblick.

Bausteinflüge z.B. mit TAP Portugal nach Rio de Janeiro. Siehe Seite 19.

Wohnbeispiel Standard

Lage: Direkt an der Copacabana, 20 km zum Zentrum, 30 km vom Flughafen. Hotel: Modernes Hotel mit Restaurant, LobbyBar, Dachterrasse mit Swimmingpool, Snackbar, Sauna, Massage, Fitnessraum, Zimmerservice, Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 228, Standard: ca. 17 qm, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Safe (gegen Gebühr), Minibar, mit Blick zur Stadt. Superior: ca. 17 qm, wie Standard, mit seitlichem Meerblick. Suite: ca. 30 qm, zusätzlichem Wohnraum, Ausstattung wie Superior mit Blick zur Stadt. Superior Suite: ca. 32 qm, wie Suite mit seitlichem Meerblick. Ocean Front Suite: ca. 62 qm, wie Superior Suite mit direktem Meerblick.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Copacabana Palace Leistung GIG11355 AS 01.05.-31.10. Standard/Ü RI 272 136 01.05.-31.10. Superior Pool View/Ü RIX 288 144 01.05.-31.10. Superior Beach View/Ü RIM 308 154 01.05.-31.10. Deluxe Suite/Ü WIM 464 232 9 Fasano Leistung GIG11366 AS 01.05.-31.08. Superior King/ÜF RIXB 414 207 11 01.09.-31.10. 434 217 11 01.05.-31.08. Deluxe King Ocean View/ÜF RIMB 588 294 11 01.09.-31.10. 638 319 11 01.05.-31.08. Ocean View Suite/ÜF WIMB 976 488 11 01.09.-31.10. 1128 564 11 Sheraton Rio Hotel & Towers Leistung GIG11351 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 142 78 73 5 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 174 94 84 5 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIMB 195 109 93 5 Pestana Rio Atlantica Leistung GIG11352 AS 01.05.-30.09. Standard/ÜF RI B 129 68 01.10.-31.10. 144 72 01.05.-30.09. Superior/ÜF RIXB 150 79 01.10.-31.10. 166 83 01.05.-30.09. Suite/ÜF WI B 163 86 72 11 01.10.-31.10. 182 91 76 11 01.05.-30.09. Superior Suite/ÜF WIXB 188 99 83 11 01.10.-31.10. 208 104 87 11 01.05.-30.09. Ocean Front Suite/ÜF WIMB 257 136 113 11 01.10.-31.10. 286 143 120 11 Windsor Excelsior Leistung GIG11350 AS 01.05.-31.08. Superior/ÜF RI B 126 63 53 9 01.09.-31.10. 132 66 56 9 01.05.-31.08. Superior Executive/ÜF RIXB 159 87 9 01.09.-31.10. 167 92 9 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahme: Sheraton Rio Hotel & Towers: von 6 bis einschl. 11 Jahre EUR 17 pro Nacht. Frühstück: Copacabana Palace: EUR 28 pro Erw./Nacht und EUR 14 pro Kind/Nacht (EDV: Unterbr 4. Stelle B, z.B. RI B). Copacabana Palace: Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.5.-31.10. Pestana Rio Atlantica: Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18, 28 = 24 für Aufenthalte 1.5.-30.9.

125


BRASILIEN

Rio de Janeiro I Hotels

RIO DE JANEIRO

Porto Bay Rio Internacional ||||

Golden Tulip Regente ||||

Wohnbeispiel Deluxe Wohnbeispiel Superior

Lage: In bester Copacabana-Lage, 20 km zum Zentrum, 30 km zum Flughafen. Hotel: Gutes Mittelklassehotel mit Restaurant, 2 Bars, Dachterrasse mit kleinem Swimmingpool, Sauna, Geschäfte. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 227 Standard: ca. 21 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe (gegen Gebühr) und mit Blick zur Stadt. Superior: ca. 26 qm, wie Standard, geräumiger. Deluxe: ca. 30 qm, wie Superior, mit direktem Meerblick.

Lage: Direkt an der Copacabana gelegen, 20 km zum Zentrum, 30 km zum Flughafen. Hotel: Modernes und komfortables Hotel mit Restaurant, Bar, Swimmingpool auf der Dachterasse, Fitnessraum mit Sauna, BusinessCenter, Internetzugang (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 117 Superior: ca. 21 qm, freundlich gestaltet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe (gegen Gebühr). Deluxe: ca. 19 qm, gleiche Ausstattung wie Standard mit Blick zur Copacabana.

RIO DE JANEIRO

Windsor Plaza |||

Wohnbeispiel Standard

South American Copacabana |||

Lage: Das Hotel liegt in Laufweite der Copacabana, etwas zurückversetzt im Stadtteil Copacabana. Das Stadtzentrum ist ca. 18 km, der Flughafen ca. 20 km entfernt. Hotel: Das komfortable Mittelklassehotel mit freundlicher Atmosphäre bietet neben einem Restaurant eine amerikanische Bar. Fitness-Center mit Swimmingpool auf der Dachterrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 237 Standard: ca. 17 qm, Bad oder Dusche/ WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar.

RIO DE JANEIRO

Savoy Othon |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Im südlichen Teil des Stadtteils Copacabana, zwei Häuserblocks vom Copacabana Strand entfernt. Restaurants und Nachtleben in der Nähe. 18 km zum Zentrum, 20 km zum Flughafen. Hotel: Mittelklassehotel mit angenehmer Atmosphäre, 1 Restaurant. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 131 Standard: ca. 25 qm, Bad oder Dusche/ WC, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe (gegen Gebühr).

126

Olinda Othon ||

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: An der Copacabana auf der Avenida Atlantica, 20 km zum Zentrum, 30 km zum Flughafen. Hotel: Familiäres Touristenhotel, Restaurant, Bar, Café, Leseraum. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 96 Standard: ca. 14-17 qm, Bad oder Dusche/ WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe (gegen Gebühr) und mit Blick zur Stadt. Deluxe: ca. 18-21 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, mit Meerblick.

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: Im Stadtteil Copacabana, zwischen Copacabana und Ipanema gelegen. Die Copacabana ist ca. 500 m entfernt. Der internationale Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Hotel: Das Hotel verfügt über 1 Restaurant sowie 1 Lobbybar. Swimmingpool mit Poolbar auf der Dachterasse. Fitness-Center, Sauna und Internetzugang.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 99 Deluxe: ca. 15-24 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe (gegen Gebühr).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Porto Bay Rio Internacional Leistung GIG11363 AS 01.05.-31.10. Superior/ÜF RI B 148 74 62 9 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIXB 202 101 Golden Tulip Regente Leistung GIG11354 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 110 55 45 6 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 114 57 48 6 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIMB 156 78 6 Windsor Plaza Leistung GIG11349 AS 01.05.-31.08. Standard/ÜF RI B 94 47 39 9 01.09.-31.10. 98 49 41 9 South American Copacabana Leistung GIG11362 AS 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RI B 90 45 38 9 Savoy Othon Leistung GIG11361 AS 01.05.-30.06. Standard/ÜF RI B 72 36 32 11 01.07.-31.10. 84 42 37 11 Olinda Othon Leistung GIG11357 AS 01.05.-30.06. Standard/ÜF RI B 110 55 48 11 01.07.-31.10. 126 63 54 11 01.05.-30.06. Deluxe/ÜF RIMB 132 66 11 01.07.-31.10. 156 78 11 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.

South American Copacabana: Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-24.6.

Bausteinflüge z.B. mit TAP Portugal nach Rio de Janeiro. Siehe Seite 19.


Resorts I Südostküste

BRASILIEN

BRASILIEN INDIVIDUELL Von Iguassú im Süden, Manaus im Norden bis nach Recife im Nordosten. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an verschiedenen Hotels, vom Erholungshotel, modernen Stadthotels und exklusiven Resortanlagen, für jeden ist etwas passendes dabei. Schöne Anlagen mit traumhaften Stränden finden Sie entlang der gesamten Küste, genau richtig, um nach einer Rundreise auszuspannen. Transfers & Ausflüge

Fortaleza

Eine Liste aller Transfers zu den Hotels erhalten Sie über unseren Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.brasilien@dertour.de und geben Sie als Stichwort: Transfer-Brasilien in die Betreffzeile ein.

Sonne an 300 Tagen im Jahr, gemildert durch eine konstante Brise vom Meer, die Fortaleza genau das ideale Klima beschert. Die Stadt bietet verschiedene Strände, so zum Beispiel den Stadtstrand „Praia de Iracema“ oder den, am Wochenende populären, „Praia do Futuro“.

Eine Liste aller Ausflüge erhalten Sie über unseren Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.brasilien@dertour.de und geben Sie als Stichwort Ausflüge in die Betreffzeile ein.

Búzios Búzios

nam Manaus

Belém Fortaleza Recife

Brasilien Salvador da Bahia

Paraguay

Ilhéus

Praia do Forte

Brasília Ilha de Comandatuba

Búzios, ein kleiner Ort auf einer Halbinsel mit 23 Stränden, ist der Badeort Brasiliens. Die Strände von Búzios sind vielleicht die schönsten Brasiliens. Zudem garantieren 210 Sonnentage im Jahr und eine jährliche Durchschnittstemperatur von 26 °C einen wahren Bilderbuchurlaub.

Ilhéus

Rio de Janeiro Búzios

Angra dos Reis São Paulo Iguassú

Recife

Ilhéus ist eine Hafenstadt im Süden vom Staat Bahia an der brasilianischen Atlantikküste und wie viele koloniale Orte, hat auch Ilhéus unzählige Kirchen. Die älteste „Igreja Matriz de São Jorge dos Ilhéus“ wurde 1556 erbaut. In der Nähe der Stadt liegt der „bezaubernde See“ (Lagoa Encantada). Dieser ist 4 km≈ groß und ein, von Küstenurwald umgebenes, Naturschutzgebiet mit kleinen Wasserfällen.

SuperClubs Breezes Búzios ||||

Iguassú Am bekanntesten ist Iguassú durch seine Wasserfälle, wenige Kilometer von der Mündung des Flusses Iguassú flussaufwärts gelegen. Sie sind die größten Wasserfälle Südamerikas. Die Fälle liegen sowohl im argentinischen Nationalpark Iguazú als auch im brasilianischen Nationalpark Iguassú. Diese wurden 1984 (Argentinien) und 1986 (Brasilien) zum UNESCO-Welterbe ernannt. Von der argentinischen Seite aus, gibt es ein Zugang zum spektakulären „Schlund des Teufels“. Den besseren Gesamteindruck jedoch erhält man von der brasilianischen Seite.

Manaus Die Stadt liegt am Rio Negro, elf Kilometer entfernt von der Mündung in den Amazonas. Heute kennt man Manaus als touristischen Ausgangspunkt für Ausflüge in den sehr artenreichen, die Stadt umgebenden, Urwald.

Búzios

Modellbild

Lage: Das neu erbaute Resort befindet sich in einem der legendärsten Badeorte Brasiliens, der einst schon Brigitte Bardot verzauberte, auf der Halbinsel von Búzios. 160 km vom Flughafen Rio de Janeiro entfernt. Hotel: Die im Februar 2010 eröffnende Resortanlage verfügt über 5 Restaurants von Buffet über Grill bis zu à-la-carte, 6 Bars, 1 Diskothek, Pool, Handtücher und Sonnenliegen am Pool und Strand, Whirlpool, Spabereich, Kid’s & Teen’s Klub, Geschäfte. Verpflegung: „All inclusive“ Zimmer: 329 Deluxe: ca. 34 qm, Bad oder Dusche/ WC, Sitzgelegenheit mit Tisch, Föhn,TV,Telefon, Bügelbrett, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon. Suite: ca. 52 qm, Ausstattung wie Deluxe, geräumiger. Unterhaltung: täglich abwechslungsreiche Tages- und Abendanimation, Open-Air Kinoleinwand. Sport & Fitness: Inklusive: Fußballplatz, Skate Park, Bowling, Minigolf, Tennis (Indoor und Outdoor), Artistikworkshop, Beach-Volleyball, Fitnesscenter, Bogenschießen, Fahrräder, Wassersportcenter.

Kinder: Inklusive: Kid’s & Teen’s Klub, Spielezimmer All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle nationalen und internationalen Getränke. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft: • 1 Flasche Sekt • 1 Früchtekorb (Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, die Hochzeit darf nicht länger als 3 Monate zurückliegen) Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung GIG12070 AS, Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

Bausteinflüge z.B. mit TAP Portugal nach Rio de Janeiro. Siehe Seite 19.

Leistung GIG12070 AS Deluxe/AI Suite/AI Unterbr RIXI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 184 123 111 35 212 141 127 35 01.07.-31.08. 197 132 119 35 227 152 136 35 01.09.-31.10. 184 123 111 35 212 141 127 35 Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschließlich 12 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Sammeltransfer: Rio de Janeiro Hotel bzw. Flughafen nach Búzios und zurück, Fahrten nur 9-21 Uhr, je nach Flugzeit bzw. ab Hotel Rio de Janeiro 10 Uhr, zurück zum Hotel in Rio de Janeiro 13 Uhr, EUR 53 pro Person, Anf ZUB, Leistung GIG19020 AS, Unterbr XTRF. Privattransfers siehe Mailabruf oben. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

127


BRASILIEN

Südostküste I Resorts

Atlantico Búzios ||||

Búzios Lage: Direkt in Búzios in der Nähe des Armação-Strandes gelegen, das Zentrum ist bequem zu Fuß zu erreichen, der internationale Flughafen von Rio de Janeiro ist ca. 170 Kilometer entfernt. Hotel: Gemütliches und familiäres Resort, mit 1 Restaurant Atlântico (Buffet oder à-la-carte), 2 Restaurants, 2 Swimmingpools, 1 Kinderpool, 1 Hallenbad mit Sauna und Dampfbad, Sonnenschirme und Liegen am Pool, Geschäfte und Spielplatz. Parken und Internetzugang (Geb). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 172

Standard Garden View: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon mit Gartenblick. Deluxe Pool View: ca. 30 qm,Ausstattung wie Standard, Balkon mit Blick auf den Pool. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball, Fußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: verschiedene Anbieter in der Nähe des Hotels. Beauty & Wellness Gegen Gebühr: Therapeutische Bäder wie z.B. Milch- oder Rosenbad und Massagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GIG12061 AS Zimmerkat./Verpfl. Standard Garden View/ÜF Deluxe Pool View/ÜF Unterbr RI B Unterbr RIXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-31.10. 114 64 55 127 70 61 Kind: bis einschließlich 7 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Sammeltransfer: Rio de Janeiro Hotel bzw. Flughafen nach Búzios und zurück, Fahrten nur 9-21 Uhr, je nach Flugzeit bzw. ab Hotel Rio de Janeiro 10 Uhr, zurück zum Hotel in Rio de Janeiro 13 Uhr, EUR 53 pro Person, Anf ZUB, Leistung GIG19020 AS, Unterbr XTRF. Privattransfers siehe Mailabruf Seite 127. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

Portobello ||||

Wohnbeispiel Standard

Angra dos Reis Lage: Ruhig gelegen,100 km südlich vom Zielflughafen Rio de Janeiro, 45 km außerhalb des Zentrums von Angra dos Reis in der Nähe von Mangaratiba. Hotel: Privater Strand, hoteleigener Wildpark, Yachthafen und Bootsanleger, 3 Restaurants: Escuna, Pergola und Mezanina, 1 Swimmingpool, Handtücher, Sonnenschirme und Liegen an Pool und Strand, Lobbybar,

Poolbar, Sauna, Zimmerservice, Geschäfte, Fahrradverleih, Parken. Verpflegung: Halbpension inklusive, bei gebuchter Vollpension Mittagessen in Buffetform inklusive. Zimmer: 152, in drei Gebäuden. Standard: ca. 20 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, WLAN und Safe (gegen Gebühr), Balkon mit Meer- oder Gartenblick und Hängematte. Beach: ca. 22 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, geräumiger und Terrasse mit direktem Zugang zum Strand.

Unterhaltung: abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tischtennis, Beach-Volleyball, Fußball, Kajak. Gegen Gebühr: Massage, Segeln, 4 Tennisplätze, Wasserski und Jetski, Banana-Boot, Tretboote, Windsurfen, Reiten (Pferde auf hoteleigener Farm),Ausflüge in den Wildpark,Tagesausflug zur Ilha Grande. Kinder: 1 Kinderbecken, Kinderklub (4-12 Jahre), Spielplatz

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung GIG12001 AS Standard/HP Beach/HP Unterbr RI H Unterbr RIXH Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-31.10. 93 56 54 30 112 66 64 30 *Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Zuschlag für Vollpension: EUR 21 pro Pers. (EDV: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RI V). Sammeltransfer: Rio de Janeiro - Hotel Portobello EUR 42 pro Pers. (bei Buchung von 2 Pers.), Anf ZUB Leistung GIG19011 AS Unterbr XTR1, Hotel Portobello - Rio de Janeiro EUR 42 pro Pers., Unterbr XTR2, Fahrten nur zwischen 7 und 21 Uhr. Privattransfers siehe Mailabruf Seite 127. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Daten, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-23.6., 1.8.-23.9.

Transamérica Comandatuba ||||| Lage: Direkt am ca. 21 km langen, weißen Sandstrand. 70 km vom Flughafen Ilhéus und 10 Minuten Bootstransfer vom Flughafen Ilha de Comandatuba entfernt. Etwa 460 km südlich von Salvador de Bahia. Hotel: Die elegante Resortanlage liegt auf einer mit Palmen bewachsenen Privatinsel. Zwei Hauptgebäude und Bungalows liegen inmitten

eines tropischen Gartens. 4 Restaurants: Bamboo, Giardino, Beiju (Buffet) und Beach Restaurant (à-la-carte), 6 Bars, Poolbar, 4 Swimmingpools, Handtücher, Sonnenschirme und Liegen am Pool und Strand, Geschäfte, Friseur, Parken. Verpflegung: Vollpension inklusive (nicht alkoholische Getränke während des Essen inklusive).

Zimmer: 363, in Apartments und Bungalows. Superior Bungalow: ca. 36 qm, geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Terrasse, inmitten des tropischen Gartens gelegen. Superior: ca. 36 qm, wie Superior Bungalow im Hauptgebäude gelegen, mit Balkon. Deluxe Bungalow: ca. 46 qm, Ausstattung wie Superior Bungalow, geräumiger. Unterhaltung: abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Diskothek. Sport: Inklusive: Fitness-Center mit Sauna, Aerobic, 7 Tennisplätze mit Flutlicht, Volleyball, Kajak, Fußball, Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Golf, Massage, Windsurfen, Banana-Boot, Segeln, Jetski, Hochseefischen. Kinder:Spielplatz, Kinderklub (4-11 Jahre)

Ilhéus Golf 18-Loch Golfplatz „Comandatuba Ocean Course“ erbaut von Dan Blankenship, Handicap 36 und Par 72, Greenfee ca. USD 80 pro Person, Golf-Carts kosten ca. USD 36. Honeymoon 1 kleine Flasche Champagner, Blumen im Zimmer, 1 Tablett mit Gebäck, 1/2 Std. Massage, 1 romantisches Abendessen, Zimmerupgrade (nach Verfügbarkeit, bei Ankunft im Hotel). Reiseart TOUR,Anf ZUB, Leistung IOS12202 AS, Unterbr XHON (nur gültig von FebruarApril, Mindestaufenthalt 7 Nächte, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung IOS12202 AS Zimmerkat./Verpfl. Superior Bungalow/VP Superior/VP Deluxe Bungalow/VP Unterbr OI V Unterbr RIHV Unterbr OIXV Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 1 2 01.05.-31.10. 210 117 217 131 109 224 144 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Keine Kinder in der Kategorie Superior Bungalow erlaubt. Sammeltransfer: Flughafen Ilhéus - Hotel - Flughafen Ilhéus EUR 52 pro Person,Anf ZUB, Leistung IOS19010 AS Unterbr XTRF. EDV-Hinweis: Bitte Zielflughafen (IOS oder UNA), Flugnummer, Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben.

128


Resorts I Nordostküste

Vila Galé Fortaleza ||||

BRASILIEN Fortaleza

Lage: Am Stadtrand von Fortaleza, durch eine Uferstraße vom langen Sandstrand Praia do Futuro getrennt. Das Stadtzentrum ist ca. 8 km, der Zielflughafen Fortaleza ca. 16 km entfernt. Hotel: Komfortables Haus mit legerem Ambiente. Das Hotel verfügt über eine Lobby-Bar und eine Strandbar, Restaurant Dunas (Buffet), Swimmingpool mit Kinderbereich und Barservice, Whirlpool, Türkisches Bad sowie Massageangebote (gegen Gebühr), hoteleigener Strandklub (Bar-/Restaurantservice, Duschen, Sonnenschirme, Handtücher); Geschäfte, Friseur, Wäsche-Service. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 300 Standard: ca. 30 qm, komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Radio, Balkon mit seitlichem Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennisplätze, Beach-Volleyball, Beach-Fußball. Gegen Gebühr: Verschiedene Wassersportarten durch lokale Anbieter am Strand.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Standard

Leistung FOR11504 AS

Standard/ÜF Unterbr RI B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.05.-31.10. 62 34 37 13 *Kind: bis einschließlich 3 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 4 bis einschließlich 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Privattransfer: Flughafen Fortaleza - Hotel EUR 29 pro Person (bei Buchung von 2 Personen), Anf ZUB, Leistung FOR19001 AS Unterbr XTR1 bzw. Hotel - Flughafen Fortaleza EUR 29 pro Person (bei Buchung von 2 Personen), Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Flugnummer, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

Cumbuco Eco Paradise Resort |||

Fortaleza Lage: Direkt am herrlichen Cumbuco Strand in der Nähe des kleinen Ortes Cumbuco gelegen. Der Zielflughafen Fortaleza ist ca. 37 km entfernt. Hotel: Im landestypischen Stil errichtet, es verfügt über ein Restaurant, eine Poolbar und Zimmerservice. Es wurde darauf geachtet, die Natur möglichst wenig durch die Anlage zu beeinflussen. Neben einem möglichst umweltfreundlichen Betrieb, bietet das Eco-Resort zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten an, welche den Gästen die Natur auf erlebnisreiche Weise näherbringen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 72, in einem doppelstöckigen Gebäude. Standard: ca. 34 qm, im Stil eines Appartments, mit separatem Wohnzimmer, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe (gegen Gebühr). Superior: ca. 34 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, neu renoviert und modern gestaltet. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Verschiedene Aktivitäten über lokale Anbieter wie Reiten, Surfen, Mountainbike, Banana-Boot,Trekking-Touren, Strandbuggy-Fahrten durch die Sanddünen und Kitesurfen an den Stränden von Cumbuco.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Standard

Bausteinflüge z.B. mit Lufthansa nach Fortaleza. Siehe Seite 19.

Leistung FOR12402 AS Standard/ÜF Superior/ÜF Unterbr RI B Unterbr RIXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.06. 55 30 26 64 35 31 01.07.-31.10. 64 35 30 74 41 35 Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Privattransfer: Flughafen Fortaleza - Cumbuco EUR 34 pro Person (bei Buchung von 2 Personen), Anf ZUB, Leistung FOR19001 AS Unterbr XTR3 bzw. Cumbuco - Flughafen Fortaleza EUR 34 pro Person (bei Buchung von 2 Personen), Unterbr XTR4. EDV-Hinweis: Flugnummer, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

129


BRASILIEN

Hotels

IGUASSÚ

Das Cataratas ||||

Wohnbeispiel Superior

Lage: Einziges Hotel direkt im Nationalpark, in unmittelbarer Nähe der Wasserfälle gelegen. Der Flughafen Iguassú ist ca. 15 km entfernt. Hotel: Im Kolonialstil gebaut, 2 Restaurants Ipe Bar & Grill (am Pool gelegen) und Itaipu (nationale und internationale Küche), Bar, Café, Leseraum, Swimmingpool, Poolbar, Tennisplatz, Spielplatz.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 195 Superior: ca. 24 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Safe (gegen Gebühr), Minibar mit Blick zum Garten oder Swimmingpool. Deluxe: ca. 29 qm, größer als Superior, an der Vorderseite des Hotels gelegen mit Blick auf den Garten.

IGUASSÚ

Bourbon Cataratas Resort & Convention Center ||||

Mabu Foz Thermas & Resort ||||

Wohnbeispiel Master

Lage: Zwischen dem Flughafen und dem Zentrum von Iguassú gelegen, bietet das Resort einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge. Der Flughafen ist in ca. 10 Minuten und die Wasserfälle im Nationalpark in ca. 20 Minuten zu erreichen. Hotel: Komfortables Resort mit 2 Restaurants, Piano-Bar, 36 Grad warmes Quellwasser-Schwimmbad, kleines Hallenbad mit Hydromassage (das natürliche Quellwasser der Schwimmbäder wird alle 4 Stunden erneuert

und hat therapeutische Eigenschaften), ökologischer Lehrpfad, Beauty-Salon, Sauna, Tennis, Reiten, Kinderbetreuung, Geschäfte. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 210 Master: ca. 23 qm, Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Safe, Minibar. Premium: ca. 23 qm, gleiche Ausstattung wie Master, zusätzlich mit Badewanne, im 4. Stock gelegen.

IGUASSÚ

SÃO PAULO

SÃO PAULO FLUGHAFEN

San Martin |||

Pestana São Paulo ||||

São Paulo Airport Marriott

Lage: Direkt an der brasilianischen Grenze zu Argentinien und Paraguay gelegen, passt sich das Resort optimal in die naturreiche Umgebung ein. Die Sehenswürdigkeiten des Nationalparks, der 1986 durch die UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde, sind nicht weit entfernt. Der internationale Flughafen von Iguassú ist in ca. 20 Minuten zu erreichen. Hotel: Gemütliches Resort, es bietet 3 Restaurants:Tarobá (à-la-carte), Osteria Italiana (à-lacarte) und Brasserie Naipi (à-la-carte und

Grill), Lobby-Bar, Fitness-Center, Swimmingpool mit Pool-Bar, Whirlpool, Sauna, Tennis, Beauty-Salon, Fitness-Center, Autovermietung und Parken (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 312 Superior: ca. 26 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe, 24 Std. Zimmerservice. Master: ca. 28 qm, wie Superior, mit Sofa.

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Superior

130

Lage: Auf brasilianischer Seite, außerhalb des Iguassú Nationalparks. 11 km von den Wasserfällen entfernt. Hotel: Tropischer Garten mit Poolanlage, 2 Restaurants, Café, Bar, Swimmingpool, PoolBar, Tennisplatz. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 142 Superior: ca. 16 qm, Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe (gegen Gebühr), Minibar.

Lage: Zentral gelegen, zwischen Avenida Paulista und Ibarapuera Park. Hotel: Komfortables Hotel, Bar, Café-Restaurant, Fitness-Center, Swimmingpool, Sauna. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 200 Superior: ca. 29 qm, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Minibar, Safe. Deluxe: ca. 32 qm,Ausstattung wie Standard, jedoch größer.

|||||

Lage: 5 km vom internationalen Flughafen, 19 km zur Innenstadt, 5 km zum Einkaufszentrum „International Shopping Guarulhos“ entfernt. Hotel: Modernes Haus von internationalem Standard, 2 Restaurants, 24-Std. Service, Bar, Café, Swimmingpool, Fitnesscenter, Sauna, Hotelbus zwischen Flughafen und Hotel inklusive. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 311 Deluxe: ca. 30 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, schallgeschützte Fenster, Telefon, Bügeleisen, TV, Safe, Minibar. Tageszimmer: ca. 30 qm, Deluxezimmer, nutzbar für 8 Stunden zwischen 6-20 Uhr, ohne Frühstück.


Hotels

BRASILIEN

SÃO PAULO

Fasano São Paulo |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Superior

MANAUS

Tropical Manaus ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Komfortables 4-Sterne-Hotel direkt am Rio Negro, 10 km vom Flughafen, 18 km außerhalb des Zentrums idyllisch gelegen. Hotel: Im landestypischen Stil, um einen großen Innenhof angelegt, mit großem Garten, 2 Restaurants, 3 Bars, Café, Lese- und Fernsehraum, Geschäfte, Friseur, Diskothek, Swimmingpool, Kinderbecken, Poolbar, 5 Tennisplätze, Spielplatz, Volleyball, Gymnastikraum,

kleiner Zoo. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 594 Standard: ca. 27 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Safe (gegen Gebühr), Minibar. Superior: ca. 33 qm, geräumigere Zimmer, Ausstattung wie Standard.

BRASILIA

Carlton Brasilia ||||

Lage: Direkt in der Hotelzone der Planstadt, die Rio de Janeiro 1960 als Hauptstadt von Brasilien ablöste, gelegen. Das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Auch der große Stadtpark ist gut zu Fuß zu erreichen und lädt zu erholsamen Spaziergängen ein. Das Stadtzentrum ist ca. 3 km und der Flughafen 15 km entfernt. Hotel: Modernes Stadthotel, Restaurant,

Lage: Direkt in São Paulo im Jardins-Viertel gelegen, welches eines der elegantesten Stadtviertel ist, umgeben von Designerboutiquen und noblen Restaurants. Das Geschäftsviertel und die Avenida Paulista ist in unmittelbarer Nähe, der internationale Flughafen ist ca. 30 Kilometer entfernt. Hotel: elegantes Hotel, im italienischen Stil der 30er und 40er Jahre des 20. Jahrhunderts gehalten, mit 2 Restaurants, 1 Bar und 1 Lounge, Swimmingpool, Fitness-Center, Spa mit Sauna und Massageangeboten (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 60 Superior King: ca. 35 qm, Bad oder Dusche/

WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon,TV, DVD-Player, Minibar, mit Blick auf die Stadt. Deluxe King: ca. 45 qm, wie Superior, geräumiger und mit Lounge in der Nähe der Fensterfront. King Suite: ca. 75 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Whirlpool, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, komfortable Lounge, in den oberen Stockwerken des Hauses gelegen mit Panoramablick auf die Stadt. More inclusive • Butler-Service • Zeitung • 1 Früchtekorb und 1 Flasche Wasser im Zimmer bei Anreise • persönlicher Trainer im Fitness-Center

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Iguassú Das Cataratas Leistung IGU11201 AS 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 228 124 103 11 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RHXB 264 142 115 11 Bourbon Cataratas Resort & Convention Center Leistung IGU11208 AS 01.05.-31.10. Superior/ÜF RI B 99 62 54 9 01.05.-31.10. Master/ÜF RIXB 105 66 57 9 Mabu Foz Thermas & Resort Leistung IGU11205 AS 01.05.-31.10. Master/ÜF RI B 122 62 56 11 01.05.-31.10. Premium/ÜF RIXB 134 68 11 San Martin Leistung IGU11206 AS 01.05.-31.10. Superior/ÜF RI B 90 45 42 6 São Paulo Pestana São Paulo Leistung GRU11472 AS 01.05.-31.10. Superior/ÜF RI B 91 50 42 11 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIXB 96 54 45 11 São Paulo Airport Marriott Leistung GRU11482 AS 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF RIXB 98 55 49 9 01.05.-31.10. Tageszimmer RI 76 38 9 Fasano São Paulo Leistung GRU11470 AS 01.05.-31.10. Mo-Do Superior King/ÜF RIXB 434 217 11 01.05.-31.10. Fr-So 394 197 11 01.05.-31.10. Mo-Do Deluxe King/ÜF RIMB 556 278 11 01.05.-31.10. Fr-So 438 219 11 01.05.-31.10. Mo-Do King Suite/ÜF WIXB 804 402 11 01.05.-31.10. Fr-So 708 354 11 Manaus Tropical Manaus Leistung MAO11251 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 122 61 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 140 70 58 10 Brasilia Carlton Brasilia Leistung BSB11105 AS 01.05.-31.10. Mo-Do Standard/ÜF RI B 108 54 9 01.05.-31.10. Fr-So 76 38 9 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahme: Mabu Foz Thermas & Resort: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: San Martin: 2 Nächte. Tropical Manaus: 2 Nächte.

Lobby-Bar, Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Parkplatz, Geschäfte, Internetzugang (gegen Gebühr), Parkmöglichkeiten. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 194 Standard: ca. 21 qm, Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Minibar.

131


BRASILIEN

Salvador da Bahia I Hotels

SALVADOR DA BAHIA Salvador da Bahia, das schwarze Herz des Landes liegt an der Nordostküste Brasiliens. Die Stadt an der Allerheiligen Bucht ist wohl die exotischste und exzentrischste Stadt in ganz Brasilien. Die Stadt wird auch das schwarze Rom genannt denn nirgendwo sonst gibt es so viele Kirchen. MEZ - 4 Std. MESZ - 5 Std.

Natur und Kultur

ALTSTADT R. P

d re F

e io

ete d i

Av. s

Tropical da Bahia Bahia Othon Palace t e Va de n r g as Av. Pr e s Vila Galé Salvador

i

Shopping und Lifestyle

t em

Av

Se

br

o

a

Sol Victoria Marina Ru Gr a da aça

Salvador ist das Zentrum der afrobrasilianischen Kultur. Die Stadt verfügt über 365 Kirchen, eine für jeden Tag im Jahr, und über eine wunderschöne Altstadt, den Pelourinho.

Der Pelourinho mit seinen vielen engen und gepflasterten Gassen, gesäumt von bunten, pastellfarbenen Häuserreihen, Kirchen, Klöstern und Cafés ist eine der touristischen Hauptattraktionen Salvadors.

Transfer Flughafen/Hotel

Hotel Convento do Carmo Das Convento do Carmo ist das erste historische Hotel, das zu den „Leading Hotels of the World“ gehört. Eine Liste aller Ausflüge erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an: latein.brasilien@dertour.de und geben Sie als Stichwort Ausflüge in die Betreffzeile ein.

Info

Blue Tree Premium

Der Transfer erfolgt mit privatem PKW zwischen dem internationalen Flughafen von Salvador da Bahia und dem gebuchten Hotel bzw. in die umgekehrte Richtung.

Produkt-Highlight

Gut zu wissen

A

Flughafen

Tipps und Infos

Convento do Carmo

do

noco v. Bo Do v. m Jo ã o . Ma .G A g alhas r a ç a L es s i d a Va s co a Av en

Av.

Co n tor

on o

Flüge mit: z. B. Condor, Lufthansa, Iberia, TAM und TAP Portugal

Av

Zeitdifferenz

DAS KLIMA

Jan. Feb. März Apr. Mai

Salvador da Bahia Tagestemperatur (°C) 29 Nachttemperatur (°C) 26 Wassertemperatur (°C) 27

29 26 28

29 26 28

28 25 28

27 24 28

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

26 23 27

26 23 26

26 23 26

27 24 26

28 25 26

28 25 27

29 26 27

Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SSA19001 AS 1 Pers. 2 Pers.. Unterbr XTR1 Flughafen-Hotel 73 38 Unterbr XTR2 Hotel-Flughafen 73 38 Kind: bis einschließlich 4 Jahre frei. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Preise für 3-4 Personen laut System.

SALVADOR DA BAHIA

Convento do Carmo |||||

Salvador da Bahia

Erstes historisches Luxushotel Brasiliens Lage: Direkt in der historischen Altstadt Salvadors gelegen, nahe dem malerischen Stadtteil Pelourinho. Der internationale Flughafen liegt ca. 30 km entfernt. Hotel: Das ehemalige Karmeliter-Kloster aus dem 16. Jahrhundert wurde aufwendig restauriert und in ein modernes Luxushotel umgestaltet und gehört seitdem zu den „Leading Small Hotels of the World“. Die koloniale Architektur und die stilvolle Einrichtung schaffen ein einzigartiges Ambiente vergangener Zeiten. In Kombination mit einem Hauch von Modernität und aufmerksamen Service bietet dieses Hotel Exklusivität pur. Ein kleiner Pool, umgeben von Pavillons lädt zum Entspannen ein. Das Hotel verfügt über das à-la-carte-Restaurant Conventual, welches zu den besten Salvadors zählt, 1 Lobby-Bar und ein Spa mit Sauna und Whirlpool. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 79 Deluxe: ca. 20 qm, im Kolonialstil, mit modernen Einflüssen eingerichtet. Alle Zimmer sind individuell gestaltet, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet, Klimaanlage, Minibar, Safe. Junior Suite: ca. 27 qm, gleiche Ausstattung wie Deluxe und geräumiger.

Loft Suite ca. 35 qm, gleiche Ausstattung wie Junior Suite, über 2 Etagen, mit separatem Wohnbereich und 2 Bädern. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Sauna, Whirlpool. Gegen Gebühr: Massage, sonstige Spa-Anwendungen.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SSA12162 AS Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Loft Suite/ÜF Unterbr RIXB Unterbr KIXB Unterbr WIXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 01.05.-31.10. 290 145 121 396 198 166 518 259 216 Kind: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Privattransfer: Flughafen Salvador - Hotel, Anf ZUB, Leistung SSA19001 AS, Unterbr XTR1 bzw. Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Unterbr XTR2 EUR 38 pro Person und Strecke (bei Buchung von 2 Personen). EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Daten, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

Wohnbeispiel Deluxe

132

Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Anreise 1.5.-30.6.

Hinweis: Ausflüge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung in Salvador da Bahia buchbar. Bitte nicht für den Ankunftstag buchen.


Hotels I Salvador da Bahia

BRASILIEN

SALVADOR DA BAHIA

Blue Tree Premium Salvador ||||

Tropical da Bahia ||||

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: Ruhig gelegen, im Stadtteil Vermehlo, nahe dem Rio Vermehlo Strand. Das Stadtzentrum mit der historischen Altstadt ist ca. 15 km entfernt, der Flughafen liegt ca. 26 km entfernt. Hotel: Modernes und komfortables Hotel, Restaurant mit Blick auf den Atlantik, Lobbybar, Swimmingpool, Sauna, Fitness-Center, Tennisplatz, Zimmerservice, Business-Center. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 200 Deluxe: ca. 35 qm, geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Gartenblick.

Lage: Verkehrsgünstig gelegenes Stadthotel, direkt im Zentrum, 35 km zum Flughafen. Hotel: Modernes Hotel mit 1 Restaurant, Nachtklub, Pianobar, Swimmingpool, Poolbar, Sauna, Tischtennis, Fitness-Center, 24-Std.Zimmerservice, Geschäfte, Internet (gegen Gebühr ), Parken (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 269, Standard: ca. 20 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe und Blick zur Straße. Superior: ca. 20 qm, Ausstattung wie Standard mit Blick zum Pool oder zum „Campo Grande“.

SALVADOR DA BAHIA

Bahia Othon Palace ||||

Vila Galé Salvador ||||

Wohnbeispiel Deluxe Wohnbeispiel Standard

Lage: Verkehrsgünstig gelegenes Stadthotel, direkt im Zentrum, 35 km zum Flughafen. Hotel: Modernes Hotel mit 3 Restaurants, 2 Bars, Nachtklub, Swimmingpool, Poolbar, Sauna, Internetcafé, Fitness-Center, 24-Std.-Zimmerservice, Geschäfte, Internetzugang, Autovermietung und Parken (gegen Geb.). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 278 Standard: ca. 34 qm, im 2.-7. Stock gelegen, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Minibar. Deluxe: ca. 34 qm im 8.-11. Stock gelegen, Ausstattung wie Standard, mit direktem Meerblick.

SALVADOR DA BAHIA

Sol Victoria Marina |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: Im noblen Wohnviertel Victoria, ca. 3 km vom Pelourinho entfernt. Hotel: Das moderne Stadthotel verfügt über 2 Restaurants, Bar, Café, Diskothek sowie 1 Swimmingpool mit Sonnenterasse, von der aus sich ein herrlicher Blick auf das Meer bietet. Der eigene Badesteg und die Bar am Meer sind per Seilbahn oder auch zu Fuß erreichbar. Zudem bietet das Hotel einen 24-Std.Zimmerservice, Autovermietung, Geschäfte, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 230 Standard: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach Salvador da Bahia. Siehe Seite 22.

Lage: Am Praia do Ondina gelegen, ca. 8 km vom Pelourinho und ca. 22 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Modernes Stadthotel mit 1 Restaurant, 1 Café, Bar, Swimmingpool, Poolbar, Sauna, Fitness-Center, direktem Zugang zum Ondina-Strand, Geschäft, Internet, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 224 Standard: ca. 26 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Blick zur Stadt. Superior: ca. 26 qm, gleiche Ausstattung wie Standard mit Meerblick. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Blue Tree Premium Salvador Leistung SSA11408 AS 01.05.-15.07. Deluxe/ÜF RIXB 80 40 34 6 16.07.-31.10. 84 42 36 6 Tropical da Bahia Leistung SSA11402 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 70 35 29 10 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 80 40 33 10 Bahia Othon Palace Leistung SSA11403 AS 01.05.-30.06. Standard/ÜF RI B 98 49 46 3 01.07.-31.10. 104 52 48 3 01.05.-30.06. Deluxe/ÜF RIMB 119 63 59 3 01.07.-31.10. 122 65 61 3 Vila Galé Salvador Leistung SSA11409 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 66 37 38 3 01.05.-31.10. Superior/ÜF RIXB 79 44 44 3 Sol Victoria Marina Leistung SSA11405 AS 01.05.-31.10. Standard/ÜF RI B 74 37 32 4 *Kind: bis einschließlich des angegebenen Alters als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Ausnahme: Vila Galé Salvador: von 4 bis einschließlich 10 Jahre EUR 14 pro Nacht inkl. Frühstück.

133


BRASILIEN

Nordostküste I Resorts

Catussaba ||||

Salvador da Bahia

Lage: Direkt am wunderschönen Palmenstrand von Alamedas da Praia in Itapoã, einem Stadtteil von Salvador. Zum Stadtzentrum sind es 25 km und der Zielflughafen Salvador da Bahia ist ca. 6 km entfernt. Hotel: Das komfortable Resorthotel liegt inmitten der großen, gepflegten, hoteleigenen Gartenanlage. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: das Tropical und das Panorâmico Restaurant (Buffet sowie à-la-carte). Zudem bietet es 2 Bars, 4 Swimmingpools, Handtücher und Sonnenliegen am Strand und Pool, Kinderpool, Geschäfte, 24 Std.-Zimmerservice, Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive, bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform inklusive. Zimmer: 256 Standard Gardenview: ca. 30 qm, freundliche, moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Hängematte und Blick zum Garten. Superior Gardenview: ca. 32 qm, gleiche Ausstattung wie Standard, in neu erbautem Hotelflügel. Master Poolview: ca. 32 qm, wie Standard Gardenview, mit Blick zum Swimmingpool. Sport & Fitness: Inklusive: 4 Tennisplätze (mit Flutlicht), 2 Mehrzweckplätze (Volleyball, Fußball), Fitness-Center, Sauna, Tischtennis, Aerobic, Tanzen. Gegen Gebühr: Massage, verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand durch lokale Anbieter vor Ort. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SSA12153 AS Zimmerkat./Verpfl. Standard Gardenview/ÜF Superior Gardenview/ÜF Master Poolview/ÜF Unterbr RI B Unterbr RIXB Unterbr RIYB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 1 2 3 01.05.-31.10. 102 51 45 118 59 136 68 59 Kind: bis einschließlich 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: EUR 18 pro Person/Tag (EDV: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). Privattransfer: Flughafen Salvador da Bahia - Hotel, Anf ZUB, Leistung SSA19001 AS, Unterbr XTR1 bzw. Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Unterbr XTR2, EUR 38 pro Person (bei Buchung von 2 Personen) und Strecke. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

Wohnbeispiel Standard

134

Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten bis zu EUR 8 Ermäßigung pro Person und Nacht.

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach Salvador da Bahia. Siehe Seite 22.


Resorts I Nordostküste

Tivoli Eco Resort Praia do Forte |||||

Wohnbeispiel Master

BRASILIEN Praia do Forte

Lage: Direkt am Strand, wenige Minuten vom hübschen Badeort Praia do Forte entfernt, 80 km nördlich des Zentrums von Salvador da Bahia und 55 km zum gleichnamigen internationalen Zielflughafen. Hotel: In einer weitläufigen Gartenanlage gelegen, 3 Restaurants: Goa, Tabaréu und A Sombra do Coqueiral (à-la-carte), 2 Bars, Snackbar, 8 Swimmingpools, Handtücher und Sonnenliegen am Strand und Pool, Spa mit Whirlpool und Sauna, Bibliothek, Fernsehraum, Geschäfte, Internetzugang (gegen Gebühr), Friseur, Parken. Verpflegung: Halbpension inklusive. Zimmer: 293, in zweistöckigen Gebäuden. Standard: ca. 38 qm, freundliche, helle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Hängematte, teilweise mit Meerblick. Standard Plus: ca. 38 qm, Ausstattung wie Standard, ruhiger gelegen. Master: ca. 44 qm, gleiche Ausstattung wie Standard Plus, etwas größer und mit Bademantel. Günstigere Lage innerhalb der Anlage, nahe am Strand oder nahe dem Haupthaus. Master Spa: ca. 54 qm, wie Master, geräumiger, in der Nähe des Spas gelegen, mit Gartenblick. Unterhaltung & Ausflüge: tägliches Animationsprogramm, Theater für Abendveranstaltungen, tägliche Ausflüge in die Umge-

bung mit naturkundigen Führern. Sport: Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball, 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Kajak, Schnorcheln, Fußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: PADI-Tauchschule, Segeln, Windsurfen, BananaBoot, Hochseefischen, motorisierte Wassersportarten, Massage, Wellnessanwendungen. Kinder: Kinderklub Careta Careta (4-11 Jahre), Kinderpool, Spielplatz More inclusive Alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten im Restaurant Goa. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten: • 1 Flasche nationalen Champagner • 1 Früchtekorb • dekoriertes Zimmer bei Ankunft • Honeymoon T-Shirts (Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Heiratsurkunde muss bei Ankunft vorgelegt werden, die Hochzeit darf nicht länger als 3 Monate zurückliegen). Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung SSA12151 AS Unterbr XHON.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SSA12151 AS Zimmerkat./Verpfl. Standard/HP Standard Plus/HP Master/HP Master Spa/HP Unterbr RI H Unterbr RIXH Unterbr KIRH Unterbr KIXH Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K* 01.05.-30.06. 205 125 104 49 230 137 263 159 132 64 287 173 145 69 01.07.-31.07. 249 149 127 64 273 164 336 202 169 84 355 212 177 84 01.08.-31.10. 205 125 104 49 230 137 263 159 132 64 287 173 145 69 *Kind: bis einschließlich 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 3 bis einschließlich 10 Jahre zahlen Kinder den angegebenen Preis. Keine Kinder in der Kategorie Standard Plus erlaubt. Sammeltransfer: Flughafen Salvador da Bahia - Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR1 EUR 46 pro Person. Flughafen Salvador da Bahia - Hotel - Stadthotel Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR2 bzw. Stadthotel Salvador da Bahia - Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Unterbr XTR3 EUR 66 pro Person. Stadthotel Salvador da Bahia - Hotel - Stadthotel Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR4 EUR 86 pro Person. Privattransfers siehe Mailabruf Seite 127. EDV-Hinweis: Bitte Hotel oder Flugnummer und Ankunfts-/ Abflugszeit eingeben. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 für Aufenthalte 1.5.-30.6., 1.9.-30.9.

Bausteinflüge z.B. mit Condor nach Salvador da Bahia. Siehe Seite 22.

135


BRASILIEN

Nordostküste I Resorts

Iberostar Bahia ||||

Praia do Forte

Lage: Direkt am Strand, ca. 3 km vom Fischerdorf Praia do Forte entfernt. Salvador da Bahia mit seinem gleichnamigen Zielflughafen liegt ca. 60 km entfernt. Hotel: Das unter der Leitung der bekannten Iberostar-Gruppe stehende Hotel liegt in einer weitläufigen Garten- und Poollandschaft und verfügt über 4 Restaurants: Meu Rei (Buffet), Coqueiro (à-la-Carte), Mare Nostrum (à-laCarte) und Sakura (à-la-carte), teilweise Reservierung erforderlich, 2 Snack-Bars, 3 Bars, 4 Swimmingpools, Whirlpool, Handtücher, Sonnenschirme und Liegen am Pool und Strand, Spa (geg. Geb.), Internetzugang (Geb.), Geschäfte. Verpflegung: „All inclusive“. Zimmer: 632, in drei Gebäuden. Standard: ca. 36 qm, die großzügigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Junior Suite Sea View: ca. 41 qm, gleiche Ausstattung wie Standard mit Meerblick. Unterhaltung: umfangreiches Animationsund abendliches Unterhaltungsprogramm. Sport: Inklusive: Fitness-Center, 2 Tennisplätze, Volleyball, Beach-Volleyball, Basketball, Tischtennis, Fußball. Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz (in der Nähe), Massage.

Golf Entdecken Sie den 18-Loch Golfplatz „Iberostar Praia do Forte Golf Club“: Auf einer Länge von über 6200 m wurde dieser Golfplatz von P.B. Dye gestaltet. Direkt in der Nähe des Resorts gelegen, mit einem wunderschönen Ausblick auf die weißen Sanddünen und das Meer. Die Anlage bietet eine Driving Range und ein Putting Green. Eine Golfausrüstung kann ausgeliehen werden. Snacks und Getränke sind im Klubhaus erhältlich und bereits in der Greenfee eingeschlossen. Platzreife ausreichend, Par 72, Greenfee zwischen ca. USD 85-120 pro Person. Golf-Cart und 30 Driving Range Bälle sind ebenfalls in der Greenfee eingeschlossen. All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle nationalen und internationalen Getränke. Ideal für Familien Kinderklub Lucy (3-12 Jahre), 2 Kinderpools, Spielplatz

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung SSA12154 AS Standard/AI Junior Suite Sea View/AI Unterbr RIXI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-30.06. 92 66 61 109 84 77 01.07.-31.08. 101 76 69 118 93 85 01.09.-31.10. 92 66 61 109 84 77 *Kind: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Sammeltransfer: Flughafen Salvador da Bahia - Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR1 EUR 46 pro Person. Flughafen Salvador da Bahia - Hotel - Stadthotel Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR2 bzw. Stadthotel Salvador da Bahia Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Unterbr XTR3 EUR 66 pro Person. Stadthotel Salvador da Bahia - Hotel Stadthotel Salvador da Bahia,Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR4 EUR 86 pro Person. Privattransfers siehe Mailabruf Seite 127. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts-/Abflugszeit bzw. Hotel Salvador da Bahia eingeben.

Wohnbeispiel Standard

136

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.1., 12% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Anreise 15.5.-21.5., 1.10.-7.10. Sparangebote nicht kombinierbar.

Bausteinflüge mit Condor nach Salvador da Bahia. Siehe Seite 22.


Resorts I Nordostküste

Iberostar Praia do Forte |||||

BRASILIEN Praia do Forte

Lage: Direkt am feinen Sandstrand von Praia do Forte gelegen. Der internationale Flughafen von Salvador da Bahia ist ca. 60 km und das Stadtzentrum ca. 75 km entfernt. Hotel: Moderne Resortanlage der IberostarGruppe, die im Oktober 2008 eröffnet wurde. Die Resortanlage ist von einem tropischen Garten umgeben und verfügt über 5 Restaurants: Mai Tai, Do Lago, Odoiá und Maresias (alle à-la-carte, Reservierung erforderlich) und Pelô (Buffet), Snack-Bar, 4 Bars, 6 Swimmingpools, Handtücher und Sonnenschirme an Pool und Strand, Liegestühle am Strand, Bibliothek, Theater, Internetzugang (geg. Geb.). Verpflegung: „All inclusive“. Zimmer: 536, in 3 Gebäuden Superior: ca. 46 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Radiowecker mit CD-Player,Telefon, Bügeleisen, Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffeezubereiter, Safe, Balkon. Junior Suite Sea View: ca. 52 qm, gleiche Ausstattung wie Superior, geräumiger. Unterhaltung: umfangreiches Animationsund abendliches Unterhaltungsprogramm. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Tennis, Billiard. Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre)

Golf Entdecken Sie den 18-Loch Golfplatz „Iberostar Praia do Forte Golf Club“: Auf einer Länge von über 6200 m wurde dieser Golfplatz von P.B. Dye gestaltet. Direkt in der Nähe des Resorts gelegen, mit einem wunderschönen Ausblick auf die weißen Sanddünen und das Meer. Die Anlage bietet eine Driving Range und ein Putting Green. Eine Golfausrüstung kann ausgeliehen werden. Snacks und Getränke sind im Klubhaus erhältlich und bereits in der Greenfee eingeschlossen. Platzreife ausreichend, Par 72, Greenfee zwischen ca. USD 85-120 pro Person. Golf-Cart und 30 Driving Range Bälle sind ebenfalls in der Greenfee eingeschlossen. Beauty & Wellness Gönnen sie sich z.B. eine der vielen angebotenen Massagebehandlungen, einen Gang in die finnische Sauna oder ins türkische Dampfbad (alle Anwendungen sind gegen Gebühr). All inclusive Alle Mahlzeiten und Snacks, alle nationalen und internationalen Getränke, Zimmerservice.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkat./Verpfl.

Leistung SSA12150 AS Superior/AI Junior Suite Sea View/AI Unterbr RIXI Unterbr KIXI Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 01.05.-05.07. 105 79 73 122 96 88 06.07.-23.08. 114 89 81 131 106 97 24.08.-31.10. 105 79 73 122 96 88 Kind: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Sammeltransfer: Flughafen Salvador da Bahia - Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR1 EUR 46 pro Person. Flughafen Salvador da Bahia - Hotel - Stadthotel Salvador da Bahia, Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR2 bzw. Stadthotel Salvador da Bahia Hotel - Flughafen Salvador da Bahia, Unterbr XTR3 EUR 66 pro Person. Stadthotel Salvador da Bahia - Hotel Stadthotel Salvador da Bahia,Anf ZUB, Leistung SSA19020 AS, Unterbr XTR4 EUR 86 pro Person. Privattransfers siehe Mailabruf Seite 127. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts-/Abflugszeit bzw. Hotel Salvador da Bahia eingeben.

Wohnbeispiel Junior Suite

Bausteinflüge mit Condor nach Salvador da Bahia. Siehe Seite 22.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.1., 12% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Anreise 1.6.-7.6., 1.9.-7.9. Sparangebote nicht kombinierbar.

137


Machu Picchu, Peru

Indianer im Amazonasgebiet

138


ANDENLÄNDER Ecuador, Peru, Bolivien. Spektakuläre Andenländer der Superlative: Schneebedeckte Andengipfel, gewaltige Vulkankegel, die Galápagos-Inseln – eines der letzten Tierparadiese der Welt, urwüchsiger Regenwald, einsame Wüsten, der größte Salzsee der Welt, koloniales Erbe, mystische Scharrbilder und geheimnisvolle Inka-Ruinen. Lernen Sie Land und Leute sowie die große landschaftliche und kulturelle Vielfalt der Andenländer kennen – Sie werden begeistert sein! Ecuador Sprache

Spanisch

Währung

US-Dollar (USD)

Zeitdifferenz MEZ -6 Std./MESZ -7 Std. Galápagos: MEZ -7 Std./MESZ -8 Std.

Galápagos Inseln Otavalo Quito

Stromspannung 110 V US-Adapter erforderlich

Lago Agrio Cotopaxi

Kolumbien

Riobamba Baños Guayaquil Ecuador Cuenca

Flugzeit ab Deutschland ca. 16 Std. Flüge mit: z. B. Iberia, KLM, Lufthansa, LAN

Iquitos

Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen.

Brasilien

Tarapoto

Chiclayo

Peru Sprache

Trujillo

Spanisch

Währung

Peru

Nuevo Sol (PEN)

ZeitdifferenzMEZ -6 Std./MESZ -7 Std. Stromspannung 220V US-Adapter erforderlich

Puerto Maldonado

Lima

Flugzeit ab Deutschland ca. 16 Std. Paracas

Flüge mit: z. B. Iberia, KLM, Lufthansa, LAN

Machu Ollantaytambo Picchu Pisac Cuzco

Ica Nazca

Colca Canyon Arequipa

Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Montae gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen.

Bolivien

Juliaca Titicacasee

Puno

La Paz Copacabana Oruro

Bolivien

Chile

Sprache

Spanisch

Währung

Parag

Uyuni

Boliviano (BOB)

Zeitdifferenz MEZ -5 Std./MESZ -6 Std. Stromspannung 110V/220V US-Adapter erforderlich

DAS KLIMA Quito, Ecuador Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Galápagos, Ecuador Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C) Lima, Peru Tagestemperatur (°C) Nachttemperatur (°C) Wassertemperatur (°C)

Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Montae gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen. Die Länder Südamerika ........................ ab Seite 140 Ecuador ............................... ab Seite 146 Peru...................................... ab Seite 156

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

21 8 -

21 8 -

20 8 -

21 8 -

21 7 -

21 7 -

21 7 -

22 7 -

22 7 -

21 8 -

21 8 -

21 8 -

30 23 26

31 23 27

31 24 28

31 24 27

30 23 26

29 22 25

28 21 24

28 21 24

27 20 23

27 21 23

27 21 24

28 20 25

25 19 19

26 20 20

26 19 21

24 18 19

21 16 18

19 15 17

17 14 16

17 13 16

17 13 17

19 14 17

20 16 17

23 17 18

HIGHLIGHTS

Produkt-Highlight

Ecuador

Peru

Bolivien

Rundreise Faszination Hochanden: Von Chile bis Peru Gewinnen Sie auf dieser Rundreise fantastische Eindrücke Südamerikas - drei faszinierende Länder, eine einzigartige Natur sowie die Herzlichkeit Lateinamerikas. Seite 142

Vom Äquator geteilt, ist Ecuador ein Land voller Kontraste. Vom tropischen Regenwald im Tiefland, über 6.000 m hohe Andengipfel und Vulkane im Hochland, bis hin zu den 1.000 km vom Festland entfernten Galápagos-Inseln, ist Ecuador ein landschaftliches Schmuckstück und bietet alles was ein Naturliebhaber zu schätzen weiß. Ein Land geprägt durch Vielfalt und bezaubernde Landschaften und Kulturen lädt ein, entdeckt zu werden.

Perus wertvolle Inka-Geschichte ist heute noch so lebendig wie damals. Die Sprache der Inka und der Lebensstil vieler Peruaner hat sich seit der Inkaherrschaft im späten 15. Jahrhundert wenig verändert. Als Wahrzeichen dieser berühmten Epoche laden die mächtigen Inka Ruinen von Machu Picchu zum Staunen ein. Auch die Hauptstadt Lima mit ihrer prächtigen Kathedrale und berühmten Museen wird Sie begeistern.

Boliviens atemberaubende Berglandschaften zählen zu den schönsten der Erde und der Titicacasee, der höchste schiffbare See der Welt, zählt zu den beeindruckendsten Naturmerkmalen Südamerikas. Auch La Paz, die höchstgelegene Metropole der Welt, mit ihren bunten Straßenmärkten ist ein Besuch wert. Und nicht zuletzt der größte Salzsee der Welt, der Salar de Uyuni wird Sie begeistern.

Galápagos: Explorer II

Auf den Spuren der Inkas

Entdecken Sie auf einer Kreuzfahrt durch den einzgartigen Galápagos-Archipel eine artenreiche Tierwelt und eine unvergleichliche Natur. Seite 151.

Gehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das alte Peru und besuchen Sie Kultstätten wie Machu Picchu oder koloniale Städte wie Lima und Cuzco. Seite 156.

Sehen Sie die Highlights Südamerikas wie Machu Picchu, den Titicacasee oder die Wasserfälle von Iguassú. Sammeln Sie hierbei viele Eindrücke verschiedenster Kulturen und Landschaften. Seite 140.

Tipps und Infos Natur und Kultur: Entdecken Sie farbenfrohe Indianermärkte, geheimnissvolle Inkaruinen, karge Hochebenen, sowie eine einmalige Tierwelt auf den Galápagos Inseln.

Info

Große Südamerika Rundreise

139


SÜDAMERIKA

Flug-/Busreisen

Große Südamerika Rundreise: Von Peru bis Brasilien Flugpauschalreise 16 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.489

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise mit Badeverlängerung • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Deutschland über Madrid nach Lima und zurück ab Rio de Janeiro über Madrid in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebühren • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • 14 Nächte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • 3 Nächte im Hotel Atlantico Búzios im Pool View Zimmer, inklusive Frühstück • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (2x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung; Überlandfahrt an Tag 6 mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Flugpauschalreise ohne Badeverlängerung Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • 4-tägiger Badeaufenthalt in Búzios und der eingeschlossenen Verpflegung (3x Frühstück) • Transfer am Ende einer individuellen Badeverlängerung Rundreise mit/ohne Badeverlängerung Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit den dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • bei der Rundreise ohne Badeverlängerung entfällt ebenso der 4-tägige Badeaufenthalt in Búzios Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Wichtiger Hinweis: Für diese Rundreise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Für weitere Informationen siehe auch Seite 206. • Den Aufenthalt in Iguassú können Sie gegen Aufpreis auch im direkt an den Wasserfällen gelegenen Hotel Das Cataratas verbringen (Codierung siehe Preistabelle). • Auf den Inlandsflügen in Argentinien sind 15 kg Freigepäck erlaubt. Weiteres Gepäck ca. USD 1,50/kg, zahlbar vor Ort.

Info

140

Machu Picchu, Peru

Erleben Sie die Vielfalt von vier Ländern Südamerikas: Peru, Bolivien, Argentinien und Brasilien! Klöster und Kathedralen der spanischen Kolonialzeit, Zeugnisse präkolumbianischer Kulturen sowie die Andenkette erwarten Sie. Der Besuch von Machu Picchu, des Titicacasees, der weltberühmten Iguassú Wasserfälle und Rio de Janeiros gehören zu den absoluten Höhepunkten. 1. Tag (Mo): Deutschland – Lima Flugpauschalreise: Flug mit Iberia über Madrid nach Lima. Nach Ankunft Empfang durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Hotel San Augustin Exclusive. Rundreise: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel San Augustin Exclusive (Zusatznächte:Anf H Leistung LIM20903 AS Unterbr RI A). Ca. 15 km 2. Tag (Di): Lima Heute steht eine Stadtrundfahrt durch das alte Lima auf Ihrem Programm. Sie besuchen unter anderem die koloniale Innenstadt mit der Plaza de Armas, dem Regierungspalast und dem erzbischöflichen Palais und besichtigen die Kathedrale. Anschließend Besuch des Rafael Larco Herrera Museums, in dem die weltweit größte Privatsammlung präkolumbischer Kunst ausgestellt ist. Ca. 40 km (F) 3. Tag (Mi): Lima – Cuzco Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Cuzco, das Zentrum des legendären Inka-Reiches.Am Nachmittag halbtägige Stadtrundfahrt und Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten aus der Inka Zeit und dem kolonialen Zeitalter. Sie besichtigen den Korikancha, die Kathedrale, die auf den Ruinen eines Inka Palastes erbaut wurde und die Plaza de Armas. Anschließend Fahrt zu den Ruinen rund um Cuzco wie Sacsayhuamán, eine Festung oberhalb von Cuzco gelegen mit traumhaftem Blick auf die Stadt, den Schrein von Qenko,Tambo Machay und Puca Pucara. 3 Nächte im Hotel San Augustin Internacional Cuzco. Ca. 33 km (F)

4. Tag (Do): Cuzco – Pisac – Ollantaytambo – Cuzco Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Es kann folgender Ausflug fakultativ vor Ort gebucht werden: Ganztägiger Ausflug zum Indio Markt in Pisac und der Ruinen von Ollantaytambo. Pisac liegt ca. 30 km von Cuzco entfernt am Urubamba, einem Quellfluss des Amazonas. Am Nachmittag führt die Fahrt weiter nach Ollantaytambo, eine der besterhaltenen Inka-Siedlungen Perus. Gegen Abend Rückfahrt zum Hotel. Ca. 200 km (F) 5. Tag (Fr): Cuzco – Machu Picchu – Cuzco Nach dem Frühstück beginnt der ganztägige Ausflug zur Ruinenstadt Machu Picchu. Die Fahrt geht mit dem Zug von Poroy oder Ollantaytambo nach Aguas Calientes. Von hier aus fahren Sie in kleinen Bussen den steilen Berg hinauf zu den Ruinen. Erst im Jahre 1911 von Hiram Bingham durch Zufall entdeckt, ist die Inkafestung heute ein „Muss“ für alle Perureisenden. Der ausgiebige Rundgang lässt die einstige Größe dieser Stadt erkennen. Ankunft in Cuzco am Abend. Ca. 260 km (F) 6. Tag (Sa): Cuzco – Andahuaylillas – Puno Während Ihrer heutigen Fahrt von Cuzco nach Andahuaylillas durchqueren Sie das peruanische Hochland und fahren entlang der schneebedeckten Berggipfel bis auf über 4.300 m Höhe. Neben Andahuaylillas, ein malerischer Ort aus der Kolonialzeit, besuchen Sie auch den archäologischen Park von Racchi.Von hier aus geht die Fahrt weiter über Raya nach Puno.1 Nacht im Hotel Taypikala Lago. Ca. 370 km (F/M) 7. Tag (So): Puno – Titicacasee – La Paz Mit Sonnenaufgang Bootsausflug und Besuch der Uros Indianer auf ihren schwimmenden Inseln. Anschließend geht es nach Copacabana, dem vielleicht wichtigsten Wallfahrtsort Lateinamerikas. Eine Fahrt mit dem Katamaran bringt Sie über den Titicacasee zur Sonneninsel, die

bereits in Bolivien liegt, hier soll der Legende nach der Sonnengott gewohnt haben. Mittagessen an Bord. Von der Sonneninsel führt der Weg weiter über Chua/Huatajata nach La Paz, der höchstgelegenen Großstadt der Welt. 2 Nächte im Hotel Presidente. Ca. 270 km (F/M) 8. Tag (Mo): La Paz Nach dem Frühstück beginnt das Programm mit einer Stadtrundfahrt. Noch heute hat La Paz viele gut erhaltene Bauten aus der Kolonialzeit zu bieten. Ein kleiner Abstecher führt durch die schicken Vororte von La Paz in das Tal des Mondes. Wind und Regen haben in Jahrmillionen aus rötlichem und grauem Gestein eine mondähnliche Landschaft geschaffen. Ca. 25 km (F) 9. Tag (Di): La Paz – Buenos Aires Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires. Nach Ankunft Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel De las Americas, 2 Nächte. Ca. 70 km (F) 10. Tag (Mi): Buenos Aires Am Vormittag Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Plaza de Mayo und einem der gefragtesten Wohnviertel San Telmo.Weiter geht Ihre Stadtrundfahrt durch die Viertel La Boca und Barrio del Norte sowie nach Palermo. Der Vorort La Boca ist wegen seiner bunt bemalten Blechhäuser und seiner Geschichte als Wohnviertel der Matrosen aus dem 19. Jh. berühmt geworden. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Ca. 35 km (F) 11. Tag (Do): Buenos Aires – Iguassú Transfer zum Flughafen und Flug nach Iguassú. Nach Ankunft besuchen Sie die argentinische Seite der Wasserfälle. Dort können Sie ganz nah zwischen den einzelnen Wasserfällen wandern. 2 Nächte im Hotel Recanto Park, welches auf brasilianischer Seite gelegen ist. Optional können Sie gegen Aufpreis das Hotel Das Cataratas buchen, welches im Nationalpark Iguassú direkt an den Fällen gelegen ist (Codierung siehe Preistabelle). Ca. 60 km (F)


SÜDAMERIKA

Flug-/Busreisen

16 Tage/14 Nächte bzw. 19 Tage/17 Nächte Peru Brasilien Lima

Machu Picchu Cuzco Titicacasee Puno La Paz

Bolivien Chile

Paraguay

Río de Janeiro

Iguassu

Argentinien Iguassú-Wasserfälle, Brasilien

Uruguay

Buenos Aires

Titicacasee, Bolivien

12. Tag (Fr): Iguassú Morgens geführter Rundgang, um die brasilianische Seite der Wasserfälle zu besichtigen. Die Fälle gehören zu den eindrucksvollsten Natursehenswürdigkeiten Südamerikas. Auf fast 3 km Breite stürzen hier Millionen Liter Wasser in 275 Kaskaden 72 m in die Tiefe. Um die brasilianische Seite der Fälle zu besichtigen, wurde ein Beobachtungs-Stegsystem angelegt. Ein Spaziergang entlang dieser Wege dauert ca. 40 Minuten. An besonders gut ausgebauten Stellen, den Mirantes, kann man das Naturspektakel besonders gut genießen. Am Ende des Weges befindet sich eine Plattform, die am Fuße des Floriano-Falls errichtet wurde. Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. (F) 13. Tag (Sa): Iguassú – Rio de Janeiro Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro. Nach Ankunft Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel Mirador Copacabana, 2 Nächte. (F) 14. Tag (So): Rio de Janeiro Am Morgen Auffahrt mit der Zahnradbahn auf den Corcovado. Die berühmte Christus-Statue, die mit ausgestreckten Armen auf dem Gipfel thront, beherrscht das Bild der Stadt. Die Fahrt zurück führt entlang des Tijuca Waldes, vorbei an schönen Aussichtspunkten und vielen Wasserfällen. Im historischen Stadtzentrum werden Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt, wie die moderne Kathedrale, die Oper und die Avendia Rio Branco. Im Anschluss geht es auf das berühmte Wahrzeichen der Stadt, den Zuckerhut. Von hier oben hat man einen fantastischen Blick auf die weltberühmten Strände und die Berge im Hintergrund. Gegen Abend Rückkehr ins Hotel. Ca. 20 km (F) 15. Tag (Mo): Rio de Janeiro – Deutschland Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Rio de Janeiro und Rückflug über Madrid nach Deutschland.

Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (Zusatznächte im Hotel Mirador Copacobana: Anf H Leistung GIG30903 AS Unterbr RI B). Ca. 25 km (F) 16. Tag (Di): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Anschlussprogramm Búzios 15. Tag (Mo): Rio de Janeiro – Búzios Flugpauschal-/Rundreise: Nach dem Frühstück Transfer nach Búzios, nördlich von Rio de Janeiro gelegen, oberhalb des Ferradura Strandes. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. 3 Nächte im Atlantico Búzios. Ca. 190 km (F) 16.-17. Tag (Di - Mi): Búzios Diese Tage stehen zur freien Verfügung. Erholen Sie sich am Strand und lassen Sie die Eindrücke der Rundreise Revue passieren. Das komfortable Hotel Atlantico Búzios verfügt über 1 Restaurant, Bar, Poolbar, Swimmingpool, Sauna, Fitnesscenter und einen Volleyballplatz. (F) 18. Tag (Do): Búzios – Rio de Janeiro – Deutschland Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen Rio de Janeiro und Rückflug über Madrid nach Deutschland. (F) Rundreise: Nach dem Frühstück Ende der Reise. Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (Zusatznächte im Atlantico Búzios:Anf H Leistung GIG00906 AS Unterbr RI B). 19. Tag (Fr): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Rio de Janeiro, Brasilien

Reisetermine

Mai 17 A A A A

Juni 07 B B B B

Juli 05 26 C D C D B B B B

August 16 C C B B

Sept. 06 A A A A

Okt. 04 18 B B B B B B B B

Iberia (m. Badeverl.) (Mo) Iberia (o. Badeverl.) (Mo) Rundreise (m. Badeverl.) (Mo) Rundreise (o. Badeverl.) (Mo) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Flugpauschalreise mit Iberia Große Südamerika Rundreise Große Südamerika Rundreise mit Anschlussprogramm Búzios ohne Anschlussprogramm Búzios 19 Tage/17 Nächte, Rückflug 18. Tag 16 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag ab/bis Deutschland ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA LIM IB FL Unterbr S446 Anf F Leistung FRA LIM IB FL Unterbr S446 Anf F Leistung GIG FRA IB FL Unterbr S430 Anf F Leistung GIG FRA IB FL Unterbr S430 Anf R Leistung LIM00903 AS Anf R Leistung LIM10903 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EIXG DIXG Unterbr EIXG DIXG A 4394 3755 A 3962 3489 B 4442 3794 B 4004 3524 C 4617 3969 C 4179 3699 D 4690 4042 D 4252 3772 Rundreise Rundreise Große Südamerika Rundreise Große Südamerika Rundreise mit Anschlussprogramm Búzios ohne Anschlussprogramm Búzios 18 Tage/17 Nächte 15 Tage/14 Nächte ab Lima/bis Rio de Janeiro ab Lima/bis Rio de Janeiro Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf R Leistung LIM00903 AS Anf R Leistung LIM10903 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EIXG DIXG Unterbr EIXG DIXG A 3381 2742 A 2949 2476 B 3429 2781 B 2991 2511 Aufpreis Hotel Das Cataratas (11.-13. Tag, 2 Nächte)* Reiseart Tour Anf R Leistung IGU30903 AS Zimmerbelegung mit Pers. Saison 1 2 Unterbr EIXG DIXG 01.05.-31.10. 390 225 Kind: Diese Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer: mit Iberia via Madrid nach Lima, Rückflug ab Rio de Janeiro via Madrid ab/bis Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. *Wichtiger Hinweis: Nur in Verbindung mit der Rundreise „Große Südamerika Rundreise“ buchbar. Reisebüroinformationen: Upsell-Eco: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlichen Sitzplatzkapazitäten, jedoch zu höheren Preisen möglich.Auch mit Business-Class buchbar.Verschiedene Buchungsklassen (auch Economy und Business) sind miteinander kombinierbar. Codierung und Zuschläge siehe Preistabelle Seite 21. EDVHinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum ein.

141


SÜDAMERIKA

Bus-/Flugreisen

Faszination Hochanden: Von Chile bis Peru Flugpauschalreise 14 Tage/11 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.679

Unsere Empfehlung für … gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Deutschland über Madrid nach Santiago de Chile und zurück ab Lima über Madrid in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebühren • 11 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (11x), M = Mittagessen (5x), P = Picknick (3x), A = Abendessen (2x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung; Überlandfahrt an Tag 7 ohne Reiseleitung, Überlandfahrt an Tag 10 mit englischsprechender Reiseleitung • Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei der Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit den dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • nationale Abflugsteuer Cuzco von zurzeit ca.USD 6

Nicht eingeschlossene Leistungen • internationale Abflugsteuer Lima von zurzeit ca.USD 31 • nationale Abflugsteuer Cuzco von zurzeit ca.USD 6 • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Wichtiger Hinweis: Für diese Rundreise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Für weitere Informationen siehe auch Seite 206. • Auch mit Air France/KLM buchbar

Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA SCL AF FL Unterbr Q557 und LIM FRA KL FL Unterbr T548.

Info

Atacama Wüste

Erleben Sie die Vielfältigkeit der Andenwelt. Das Länderdreieck, bestehend aus Chile, Bolivien und Peru, könnte nicht kontrastreicher sein. Die Atacamawüste im Norden Chiles besticht mit ihren Salzseen und dem Geysir El Tatio, die „Isla del Sol“ im Titicacasee fasziniert mit den geschichtsträchtigen Mondund Sonnentempeln und in Machu Picchu begeben Sie sich auf die Spuren der alten Inkas. 1. Tag (Fr): Deutschland Flugpauschalreise: Am Abend Flug mit Iberia über Madrid nach Santiago de Chile. 2. Tag (Sa): Santiago de Chile Flugpauschalreise: Ankunft in Santiago de Chile und Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung. Transfer zum Hotel Galerias. Rundreise: Individuelle Ankunft, Transfer zum Hotel Galerias und Treffen mit der Gruppe. Am Nachmittag Stadtrundfahrt duch Santiago de Chile, auf welcher Sie die interessantesten Sehenswürdigkeiten der chilenischen Hauptstadt besichtigen. 2 Nächte im Hotel Galerias (Zusatznächte: Anf H, Leistung SCL31013 AS Unterbr RI B, siehe Seite 199) 3. Tag (So): Santiago de Chile – Calama – San Pedro de Atacama Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen und Flug nach Calama. Nach Ankunft Weiterfahrt nach San Pedro de Atacama. Der bunte Wüstenort San Pedro liegt inmitten einer grünen Oase. Am Nachmittag geht es in das „Tal des Mondes”, in dem Sie eine wohltuende Ruhe genießen können. Abends, wenn die Sonne hinter der wundervollen Kulisse schneebedeckter Vulkane untergeht, werden Sie Zeuge eines einzigartigen Lichtspiels. Fahrt zum Hotel Casa de Don Tomás, 2 Nächte. Ca. 100 km (F)

4. Tag (Mo): San Pedro de Atacama & Atacama Salzsee Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch San Pedro de Atacama. Sie besichtigen, neben der kolonialen Kirche, auch das archäologische Museum von Pater Gustavo Le Paige. Im Anschluss fahren Sie zum ca. 3.000 Jahre alten, vor-kolumbianischen Dorf Tulor und nach Pukara de Quitor, einer früheren Festung. Am Nachmittag führt Sie der Weg nach Toconao, einem kleinen Dorf, in dem die Einheimischen aus weißem Vulkanstein kleine Skulpturen herstellen. Anschließend fahren Sie zum imposanten Atacama Salzsee, ein Binnengewässer, welches bereits vor Millionen von Jahren entstanden ist. Die weiße Salzkruste erstreckt sich soweit das Auge reicht und ist eines der spektakulärsten Landschaftsbilder Chiles. Abends Rückfahrt zum Hotel. Ca. 200 km (F/P)

6. Tag (Mi): Calama – Arica – Putre Morgens Transfer zum Flughafen von Calama und Flug nach Arica. Nach Ankunft, Weiterfahrt Richtung Putre. Auf dem Weg dorthin durchqueren Sie das Tal Lluta. Faszinierende Geoglyphen markieren hier den alten InkaWeg, der einst von der Küste bis ins Hochland führte. Weiter geht es über das Dorf Poconchile zum Pukarade Copaquilla Fort. Hier haben Sie etwas Zeit für einen Spaziergang. Schließlich erreichen Sie Putre. Bei einem Spaziergang durch das Dorf können Sie sich langsam an die Höhe von ca. 3.500 m gewöhnen. Durch kleine Anden-Städtchen und Dörfer geht es weiter zum Lauca National Park. Sie erreichen den Chúngara See, der in 4.600 m Höhe, inmitten von schneebedeckten Vulkanen liegt. Genießen Sie diesen wundervollen Ausblick. Anschließend Fahrt zum Hotel Qantati, 1 Nacht. Ca. 280 km (F/P/A)

5. Tag (Di): San Pedro de Atacama – El Tatio Geysire – Calama Frühmorgens Abholung vom Hotel und ca. 3-stündige Fahrt von San Pedro aus Richtung Norden zu den berühmten El Tatio Geysiren. Am Ziel angekommen, erwartet Sie ein einzigartiges Naturschauspiel. Kraftvoll schießt heißer Dampf aus der Erde, während sich das Morgenlicht darin bricht und unvergessliche Bilder entstehen lässt. Sie werden Ihr Frühstück in Sichtweite der Geysire einnehmen und anschließend einen Spaziergang in der Nähe dieses faszinierenden Naturspektakels machen. Abhängig von der Stärke des Dampfes, können Sie auch ein Bad in den heißen Quellen nehmen. Später fahren Sie über Caspana weiter nach Calama. Auf dem Weg legen Sie mehrere Stopps ein unter anderem an der Inka Coya Lagune, im Tal des Loa Flusses oder im Dorf von Chiu-Chiu. Hier finden Sie die älteste Kirche Chiles. Weiterfahrt zum Hotel Park Calama, 1 Nacht. Ca. 230 km (F/M)

7. Tag (Do): Putre – La Paz Am heutigen Tag fahren Sie mit einem bequemen öffentlichen Bus über die Grenze zu Bolivien nach La Paz. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Fahrt durch den Sajama Mountain National Park, der Ihnen wunderschöne Ausblicke auf den höchsten Berg Boliviens bietet. Abends erreichen Sie schließlich La Paz. An der Bushaltestelle werden Sie von Ihrem Reiseleiter abgeholt und zum Hotel Rosario gebracht, 1 Nacht. Ca. 375 km (F/P) 8. Tag (Fr): La Paz – Titicacasee Nach dem Frühstück lernen Sie auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt die Höhepunkte von La Paz kennen. Anschließend fahren Sie zum Hotel Inca Utama & SPA in Huatajata und besuchen dort das „Andean Roots Eco Village”. Hier sehen Sie ein Museum des Hochlands Altiplano und ein kleines Handwerksdorf mit ursprünglichen Lehm-Iglus und Mortuary Türmen. Mit dem Bus geht es weiter

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 142


Bus-/Flugreisen

SÜDAMERIKA 14 Tage/11 Nächte Machu Picchu

Lima Cuzco

Puno

Isla del Sol

Titicacasee

La Paz Putre

B

Arica Geysir El Tatio Calama San Pedro de Atacama

Chile

Machu Picchu

„Salar de Atacama“

Santiago de Chile

Das heilige Tal der Inkas

Titicacasee

nach Copacabana. Von dort aus bringt Sie ein Motorboot auf die Sonneninsel im Titicacasee, wo Sie den Sonnentempel besuchen. Am Abend spazieren Sie entlang des „Lama Weges“ in die Posada del Inca Ecolodge. 1 Nacht. Ca. 170 km (F/M/A) 9. Tag (Sa): Titicacasee – Puno Verpassen Sie nicht den frühen und atemberaubenden Sonnenaufgang, den Sie von der „Isla del Sol“ erleben können. Nach dem Frühstück werden Sie mit einem Motorboot zur „Mondinsel“ gefahren, um dort den Sonnentempel der Jungfrau zu besuchen. Nach Ihrer Rückkehr auf die „Isla del Sol“ besichtigen Sie die „Großen Inka Treppen” und den heiligen Brunnen. Probieren Sie einen Schluck des Wassers, es soll Ihnen zu ewiger Jugend und Glück verhelfen. Anschließend geht es nach Copacabana, um den heiligen Schrein und die schwarze Jungfrau zu sehen. Ein Überlandtransfer bringt Sie nach Puno. Dort besichtigen Sie die Kirche von Pomata. Transfer zum Hotel Casa Andina, 1 Nacht. Ca. 130 km (F/M) 10. Tag (So): Puno – Cuzco Heute fahren Sie mit dem Inka Express Bus von Puno nach Cuzco.Auf dem Weg besuchen Sie die Ruinen von Pukara und machen einen Stopp am La Raya Pass, um dort die heißen Quellen zu sehen. Mittagessen in Sicuani. Die Reise führt Sie weiter zum Tempel von Rajchiand. Anschliessend besuchen Sie die Ruinen von Pikillajta und die Kirche von Andahuayillas, die auch als die „Sixtinische Kapelle von Amerika“ bezeichnet wird. Schließlich erreichen Sie das fruchtbare Tal und die Stadt Cuzco. 3 Nächte im Hotel Taypikala. Ca. 390 km (F/M) 11. Tag (Mo): Cuzco Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Am Nachmittag besichtigen Sie die Kathedrale von Cuzco. Sie besticht durch ihre massiven Steinsäulen und aufwendigen religiösen Kunstwerken. Danach werden Sie den Tempel von Koricancha (Sonnentempel) besuchen, welcher das religiöse Zentrum des Sonnenkultes der Inka darstellt und die schönsten Steinkunstwerke der Inka beherbergt. Auf einer Anhöhe darüber befindet sich das von spanischen Eroberern errichtete Santa Domingo Kloster mit seinen aufwendigen Schnitzereien, Malereien und anderen Kunstwerken im kolonialen Stil. Die Fahrt führt Sie weiter zur Ruine der ehemaligen Inkafestung Sacsayhuaman. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten aus der Inkazeit, welche aus der Luft, die Form eines Pumakopfes hat. Im Anschluss geht es nach Tambomachay, dem Wasserheiligtum der Inka, nach Puka Pukara und weiter nach Kenko. (F) 12. Tag (Di): Cuzco – Machu Picchu – Cuzco Am frühen Morgen fahren Sie zum Bahnhof von Ollantaytambo und begeben sich auf eine ca. 2-stündige Zugfahrt nach Machu Picchu. Dort angekommen werden Sie während einer Führung mehr über die Geschichte dieser, aus natürlichen Kalksteinformationen errichteten, Inkastadt erfahren. Die heute noch sehr gut erhaltene Ruine, welche zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt wurde, ist ein architektonisches Meisterwerk. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Zug nach Ollantaytambo und anschließend Transfer nach Cuzco. Ca. 340 km (F) 13. Tag (Mi): Cuzco – Lima – Deutschland Nach dem Frühstück, Transfer zum Flughafen und Flug nach Lima. Nach Ankunft halbtägige Stadtrundfahrt durch Perus Hauptstadt und Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Mittagessen in einem guten lokalen Restaurant. Nach der Stadtführung Fahrt zum Flughafen.

Ar

Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Rundreise. (Zusatznächte im Hotel Casa Andina in Lima: Anf H Leistung LIM51014 AS Unterbr RI C). (F/M)

14. Tag: (Do) Deutschland Ankunft in Deutschland.

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 07 08 11 12 09 10 06 07 10 11 08 09 Iberia (Fr) A B C C B B Rundreise (Sa) - A - B - B - B - B - B Rundreisetermine für Winter 10/11: 13.11., 11.12., 08.01., 12.02., 12.03., 09.04. Preise laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Rundreise Faszination Hochanden: Von Chile bis Peru Faszination Hochanden: Von Chile bis Peru 14 Tage/11 Nächte, Rückflug 13. Tag 13 Tage/11 Nächte, Rückflug 13. Tag ab/bis Deutschland ab Santiago de Chile/bis Lima Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SCL IB FL Unterbr N434 Anf R Anf F Leistung LIM FRA IB FL Unterbr S446 Leistung SCL34070 AS Business Class (SCL) Unterbr I437 Business Class (LIM) Unterbr I449 Anf R Leistung SCL34070 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 4029 3679 A 2912 2562 B 4088 3732 B 2971 2615 C 4289 3933 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Iberia Saison Erwachsene Saison Erwachsene bis SCL ab LIM 01.05.-30.06. ab 1647 01.05.-15.06. ab 1130 01.07.-17.08. ab 1549 16.06.-25.07. ab 1404 18.08.-31.10. ab 1647 26.07.-05.08. ab 1600 06.08.-20.08. ab 1404 21.08.-31.10. ab 1130 Kundeninformationen: Kind: Diese Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer: mit Iberia via Madrid nach Santiago de Chile, Rückflug ab Lima ab/bis Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien.Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell-Eco: Iberia: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen: Unterbr V436 EUR 73-92, L610 EUR 146-183 (bis SCL), Unterbr V429 EUR 73-104, L447 EUR 146-208 (ab LIM). Preis pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Economy und Business) sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum ein. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 143


PERU ECUADOR

Bus-/Flugreisen

Höhepunkte Andenländer: Von Peru bis Ecuador Flugpauschalreise 11Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

2.819

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Aktive Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung mit 3 verschiedenen Anschlussprogrammen buchbar täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Deutschland über Madrid nach Lima, Rückflug von Quito über Madrid in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften • nationale Abflugsteuer Peru von zurzeit ca. USD 12 • 9 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (9x), M = Mittagessen (1x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung (Überlandfahrt an Tag 5 mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis) • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • Internationale Abflugsteuer Lima von zurzeit ca. USD 31 • Internationale Abflugsteuer Quito von zurzeit ca. USD 41 • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Als Vorprogramm empfehlen wir einen Aufenthalt im Amazonasgebiet Perus, die Kurzreise „Ceiba Tops Lodge“ finden Sie auf Seite148. • Kombinieren Sie diese Rundreise mit unseren 3 unterschiedlichen Programmen auf den Galápagos-Inseln. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 149-151. • Auch mit KLM buchbar. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA LIM KL FL Unterbr T548. Bitte beachten Sie, dass bei Buchung mit KLM am Ende der Rundreise eine zusätzliche Nacht in Quito gebucht werden muss. Weitere Informationen siehe Seite 20.

Info

144

Machu Picchu, Peru

Erleben Sie auf dieser 11-tägigen Rundreise Peru mit seiner kolonialen Hauptstadt Lima, die Inkastadt Cuzco sowie das geheimnisvolle Machu Picchu. Befahren Sie den höchsten schiffbaren See der Erde, den Titicacasee mit Besuch der Uros-Indianer auf ihren Schilfinseln. Stehen Sie am Äquator-Denkmal Ecuadors gleichzeitig auf beiden Hälften der Erdkugel und lassen Sie sich von der historischen Altstadt Quitos beeindrucken. 1. Tag (Mo): Deutschland – Lima Flugpauschalreise: Flug mit Iberia über Madrid nach Lima. Ankunft und Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung, Transfer zum Hotel José Antonio. Rundreise: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel José Antonio. 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg LIM51015 AS Unterbr RI B, Seite 161). 2. Tag (Di): Lima – Cuzco – Yucay Am Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Cuzco, ehemalige Hauptstadt des InkaReiches. Nach Ankunft Abholung vom Flughafen und Transfer zum Hotel im Urubambatal. Unterwegs Besuch des Indianermarktes in Pisac. Er gehört zu den farbenprächtigsten Märkten Perus und lädt zu einem gemütlichen Bummel ein.Anschließend fahren Sie zur Ruine von Ollantaytambo. Die ehemalige Festung ist eine der bedeutensten Ruinen der Inkazeit. Danach Fahrt zum Hotel Sonesta Posada del Inca Yucay, 1 Nacht. Ca. 110 km (F) 3. Tag (Mi): Yucay – Machu Picchu – Cuzco Nach dem Frühstück beginnt der heutige Tag mit dem Transfer zum Bahnhof von Yucay und der Fahrt mit dem Orient-Express-Zug durch das „Heilige Tal der Inkas“ nach Aguas Calientes. Weiter mit dem Bus nach Machu Picchu. Auf 2.400 m Höhe gelegen, beheimatet Machu Picchu geheimnisvolle und rätselhafte Zeugnisse der antiken Kultur der Inkas.Auch heute noch fasziniert der Ort seine Besucher mit einer einmaligen Atmosphäre.Am Nachmittag Rückfahrt über Aguas Calientes nach Cuzco. 2 Nächte im Hotel Eco Inn. Ca. 290 km (F)

4. Tag (Do): Cuzco Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag halbtägige Stadtrundfahrt durch Cuzco. Sie sehen unter anderem die Plaza de Armas, den Mittelpunkt des Inkareiches, mit der Kathedrale und den Korikancha, den alten Sonnentempel der Inkas. Im Anschluss Besichtigung der Ruinen in der nahen Umgebung. Sie besuchen neben der Festung Sacsayhuaman auch die Ruinenstätten Tambomachay und Kenko. Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel Eco Inn. (F) 5. Tag (Fr): Cuzco – Puno Am heutigen Tag führt Sie Ihr Weg durch das peruanische Hochland bis auf über 4.300 Metern Höhe. Neben den schneebedeckten Berggipfeln geben tiefe Flusstäler einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung frei. Auf Ihrem Weg nach Puno besichtigen Sie die Stadt Andahuaylillas und die heiligen Inkaruinen von Racchi. 2 Nächte im Hotel Jose Antonio Puno. Ca. 380 km (F/M) 6. Tag (Sa): Puno Früh am Morgen Abholung am Hotel und Ausflug zu den berühmten schwimmenden Schilfinseln der Uros. Die Uros verbringen noch heute ihr ganzes Leben auf den künstlichen Inseln aus Binsen. Neben dem Fischfang mit traditionellen Booten leben sie heute vom Verkauf von Kunsthandwerk. Weiter geht die Fahrt zu der im peruanischen Teil des Titicacasees gelegenen Insel Taquile. Einst bauten die Inkas an den Hängen der Insel landwirtschaftliche Terrassen an, die bis heute noch genutzt werden. Lernen Sie ein Inselleben kennen, das sich fernab von befestigten Straßen und Strom abspielt. Rückkehr zum Hotel. Ca. 36 km (F) 7. Tag (So): Puno – Lima Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, Flug nach Lima und Transfer zum Hotel. Im Anschluss machen Sie eine Stadtrundfahrt durch das koloniale Lima. Sie sehen unter anderem die Plaza de Armas mit dem Regierungspalast, dem Rathaus und der Kathedrale. Weiter geht es zum Kloster San Francisco sowie zum lebendigsten Platz Limas, der Plaza San Martín. Anschließend besuchen Sie die modernen Wohn-

viertel San Isidro und Miraflores von wo aus Sie einen herrlichen Blick über den Pazifik genießen können. 1 Nacht im Hotel Jose Antonio. Ca. 105 km (F) 8. Tag (Mo): Lima – Quito Transfer zum Flughafen und Flug nach Quito. Am Mittag Ankunft, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Stadtrundfahrt durch Quito mit Besichtigung der kolonialen Altstadt. Diese wurde zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Anschließend Fahrt Richtung Norden, zum Äquatordenkmal „Mitad del Mundo“. Hier haben Sie die einmalige Gelegenheit gleichzeitig mit einem Fuß auf der nördlichen und mit dem anderen auf der südlichen Erdhalbkugel zu stehen. Besuch im ethnographischen Museum. 2 Nächte im Hotel Grand Mercure Alameda Real. Ca. 65 km (F) 9. Tag (Di): Quito Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie können folgenden Ausflug fakultativ vor Ort buchen: Fahrt auf der Panamericana nach Otavalo durch eine zauberhafte Gebirgslandschaft mit landwirtschaftlichem Terrassenanbau. In Otavalo besuchen Sie den weltberühmten Kunsthandwerksmarkt. Hier verkaufen die Indígenas der Umgebung ihre bunten, handgefertigten Produkte. Genießen Sie das bunte Treiben dieses farbenprächtigen Marktes. Ca. 290 km (F) 10. Tag (Mi): Quito – Deutschland Flugpauschalreise mit Iberia: Nach dem Frühstück steht Ihnen der restliche Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen Quito endet das Programm. (F) 11. Tag (Do): Deutschland Ankunft in Deutschland.


Bus-/Flugreisen

ECUADOR PERU

zu / von den Galápagos Inseln

11 Tage/9 Nächte San Cristóbal

Quito Guayaquil

Kolumbien

Ecuador

Baltra

Peru Brasilien

Galápagos Inseln

Lima

Baltra

Lima

Machu Picchu Cuzco

Bolivien Juliaca

San Cristóbal Puno

Titicacasee

Reisetermine

Mai 03 Iberia (Mo) A Rundreise (Mo) A Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Höhepunkte Andenländer 11 Tage/9 Nächte, Rückflug 10. Tag ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA LIM IB FL Anf F Leistung UIO FRA IB FL Business Class Unterbr

Juni 14 B B

Juli 12 D B

Unterbr S446 Unterbr V414 (LIM) I449 (UIO) I445

August 16 C B

September 13 B B

Oktober 18 B B

Quito

VORPROGRAMM Ceiba Tops Lodge Entdecken Sie das peruanische Amazonasgebiet mit seiner einzigartigen Flora und Fauna.Treffen Sie einheimische Indianervölker und erhalten einen Einblick in Ihre noch ursprüngliche Lebensweise. Die Ceiba Tops Lodge bietet Ihnen hierzu eine passende Unterkunft. Seite 148.

Rundreise Höhepunkte Andenländer 10 Tage/9 Nächte ab Lima/bis Quito Reiseart TOUR Anf R Leistung LIM56010 AS

Leistung LIM56010 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3085 2819 A 1929 1663 B 3124 2848 B 1968 1692 C 3227 2951 D 3338 3062 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Iberia Saison Erwachsene Saison Erwachsene bis LIM ab UIO 01.05.-15.06. 1130 01.05.-20.06. 1097 16.06.-25.07. 1404 21.06.-25.07. 1362 26.07.-05.08. 1600 26.07.-03.08. 1551 06.08.-20.08. 1404 04.08.-07.08. 1362 21.08.-31.10. 1130 08.08.-31.10. 1097 Kind: Diese Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer: mit Iberia via Madrid nach Lima, Rückflug ab Quito ab/bis Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Iberia: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen LIM: Unterbr V429 EUR 73-104, L447 EUR 146-208, je nach Saison bzw. UIO: Unterbr L443 EUR 73-103, K515 EUR 146-208, je nach Saison. Preis pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Economy und Business) sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum ein.

Pro Person ab º

759

Anf R

ANSCHLUSSPROGRAMME Kreuzfahrt Galápagos Explorer II

ab 4 Tage/3 Nächte Genießen Sie die Vorzüge einer Kreuzfahrt in Kombination mit informativen Ausflügen rund um die Galápagos Inseln. Das First-Class Schiff Galápagos Explorer II bietet hierbei eine exklusive Basis für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 151. Pro Person ab º

Kurzreise Galápagos Island Hopping

1.149

6 Tage/5 Nächte

Gewinnen Sie auf dieser Kurzreise einen umfassenden ersten Eindruck der einzigartigen Inselwelt von Galápagos. Auf vielen verschiedenen Ausflügen und Exkursionen lernen Sie den Archipel von seiner schönsten Seite kennen. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 152. Pro Person ab º

Kurzreise Hotel Silberstein

1.169

ab 4 Tage/3 Nächte Entdecken sie den Galápagos-Archipel bequem von einem festen Standort aus. Auf geführten Touren per Schiff können Sie tagsüber die Inseln erkunden, während sie abends die Vorzüge Ihres guten Mittelklassehotels genießen. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 153. Pro Person ab º 569

145


ECUADOR

Bus-/Flugreisen

Höhepunkte Ecuadors Flugpauschalreise 13 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

2.019

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Naturliebhaber Entdecker Aktive Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung mit 3 verschiedenen Anschlussprogrammen buchbar viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

von Deutschland über Amsterdam, Bonaire und Guayaquil mit KLM bzw. über Madrid mit Iberia nach Quito und zurück ab Guayaquil über Amsterdam mit KLM und über Madrid mit Iberia in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • 10 bzw. 9 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (10x bzw. 9x), P = Picknick (1x) • deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • Ausreise- und Flughafensteuer zurzeit ca. USD 41 in Quito und ca. USD 28 in Guayaquil Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Als Vorprogramm empfehlen wir einen Aufenthalt im Amazonasgebiet Ecuadors, die Kurzreise „Amazonas-Tapir Lodge“ finden Sie auf Seite 148. • Kombinieren Sie diese Rundreise mit unseren 3 unterschiedlichen Programmen auf den Galápagos-Inseln. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 150-153. • Aufgrund von Wetterbedingungen ist eine Änderung des Reiseverlaufs vorbehalten.

Info 146

Vulkan Tungurahua

Ecuador, die kleinste der südamerikanischen Andenrepubliken, vereint in sich alle Schönheiten der Region. Auf dieser Rundreise erleben Sie die großen Naturwunder Ecuadors, die koloniale Hauptstadt Quito und die spektakuläre Zugfahrt über die Teufelsnase. Die landschaftliche und kulturelle Vielfalt dieses Landes wird Sie begeistern. 1. Tag (So): Deutschland Flugpauschalreise mit KLM: Flug mit KLM über Amsterdam, Bonaire und Guayaquil nach Quito. 1./2. Tag (Mo): Deutschland – Quito Flugpauschalreise mit Iberia: Flug mit Iberia über Madrid nach Quito. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Rundreise: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Hotel Grand Mercure Alameda Real (Zusatznächte:Anf H Lstg UIO41005 AS Unterbr RI B, siehe Seite 149.) 2. /3. Tag (Di): Quito Nach dem Frühstück Beginn einer halbtägigen Stadtrundfahrt. Im Mittelpunkt steht hierbei die historische Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Im Anschluss fahren Sie weiter zum Äquatordenkmal „Mitad del Mundo“. Hier haben Sie die außergewöhnliche Gelegenheit gleichzeitig mit einem Fuß nördlich und südlich des Äquators zu stehen oder das Museum im Innern des Denkmals zu besuchen. Anschließend Rückfahrt nach Quito. Ca. 40 km (F) 3. /4. Tag (Mi): Quito – Otavalo Heute geht die Fahrt zunächst über kurvenreiche Straßen in das oasenhafte Tal von Guayallabamba. Mit etwas Glück sehen Sie sogar den schneebedeckten Gipfel des Vulkans Cayambe. Im Anschluss besuchen Sie eine Rosenplantage. Nachmittags fahren Sie zunächst zum Kratersee Laguna Cuicocha, bevor Sie gegen Abend in dem für seine Lederherstellung bekannten, pittoresken Ort Cotacachi ankommen. 1 Nacht in der Hacienda Pinsaqui. Ca. 120 km (F)

4./5. Tag (Do): Otavalo – Papallacta Nach dem Frühstück besuchen Sie zunächst den weltberühmten Kunsthandwerksmarkt von Otavalo. Hier werden auf der Plaza de los Ponchos handgefertigte Produkte wie Teppiche oder Pullover angeboten. Weiter geht die Fahrt ins nah gelegene Peguche, wo Sie den ortsansässigen Webern über die Schulter schauen können.Am Nachmittag erreichen Sie Papallacta, das durch seine heißen Thermalquellen bekannt geworden ist. In Ihrem Übernachtungshotel Termas de Papallacta haben sie die Möglichkeit, die wohltuende Wirkung des warmen, geruchsfreien Thermalwassers zu testen. 1 Nacht. Ca. 130 km (F) 5./6. Tag (Fr): Papallacta – Cotopaxi Fahrt Richtung Süden zur „Straße der Vulkane“. Sie besuchen heute den Cotopaxi Nationalpark, der zu den schönsten Naturschutzgebieten des Landes gehört. Bei einem Spaziergang nahe des Sees Laguna de Limpiopungo bietet sich für Hobbyfotografen die Gelegenheit Bilder der einzigartigen Landschaft zu schießen. 1 Nacht in der Hacienda La Cienega. Ca. 150 km (F) 6./7. Tag (Sa): Cotopaxi – Riobamba Am heutigen Tag steht ein Besuch des farbenfrohen Indianermarktes Zumbahua auf dem Programm. Beobachten Sie die teils noch traditionell gekleideten Händler, die dort ihre Waren wie Gewürze oder Handwerkskunst anbieten. Am nahen Vulkansee Quilotoa können Sie einen wunderschönen Ausblick genießen, bevor es weiter in Richtung Riobamba geht. Hier liegt das wohl bedeutenste Agrarzentrum der ecuadorianischen Anden. Genießen Sie außerdem den Anblick der Bergriesen Chimborazo und Tungurahua. 1 Nacht in der Hostería Abraspungo. Ca. 90 km. (F) 7./8. Tag (So): Riobamba – Cuenca Frühmorgens Transfer zum Bahnhof , wo Sie Ihre Fahrt zur legendären Teufelsnase, „Nariz del Diabolo“, antreten. Den großen Höhenunterschied überwindet der Schienenbus durch eine Zick-Zack-Fahrt entlang des steilen Berghanges. Im Tal angekommen treten Sie die ca. zweistündige Fahrt in Richtung Cuenca an.

Unterwegs Besichtigung der Inkaruinen von Ingapirca. 2 Nächte im Hotel Crespo in Cuenca. Ca. 270 km (F/P) 8./9. Tag (Mo): Cuenca Halbtägige Besichtigung der Kolonialstadt Cuenca mit ihren Kopfsteinpflasterstraßen, blumengeschmückten Plätzen, Innenhöfen und weiß getünchten Häusern. Bis heute hat die auf 2.530 m Höhe gelegene Stadt am Ufer des Rio Tomebamba die Architektur der ausgehenden Kolonialzeit des 19. Jahrhunderts bewahrt. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. (F) 9./10. Tag (Di): Cuenca – Guayaquil Auf der Fahrt nach Guayaquil durchqueren Sie den El Cajas Nationalpark, der für seine schroffen Felsformationen und unzählige Lagunen bekannt ist.Von hier geht es zur Küstentiefebene bis nach Guayaquil, wo Sie eine kurze Panoramafahrt erwartet. 1 Nacht im Hotel Unipark. Ca. 250 km (F) 10./11. Tag (Mi): Guayaquil – Deutschland Flugpauschalreise mit Iberia: Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Iberia über Madrid nach Deutschland. Ankunft am 11. Tag. Flugpauschalreise mit KLM: Der Tag steht für individuelle Unternehmungen zur freien Verfügung. 1 Nacht im Hotel Unipark. Rundreise: Mit der Ankunft am Flughafen Guayaquil endet das Programm. (F) 12. Tag (Do): Guayaquil – Deutschland Flugpauschalreise mit KLM: Transfer zum Flughafen und Rückflug mit KLM über Quito, Bonaire und Amsterdam nach Deutschland. (F) 13. Tag (Fr): Deutschland Ankunft in Deutschland.


ECUADOR

Bus-/Flugreisen

13 Tage/10 Nächte bzw. 11 Tage/9 Nächte Kolumbien Otavalo Quito

Papallacta Cotopaxi

Ecuador Riobamba Guayaquil Cuenca

Tower San Salvador Bartolomé Santa Cruz Baltra Fernandina San Cristóbal Puerto Ayora Puerto Isabela Baquerizo Floreana Española

Peru

Quito

Äquatordenkmal Reisetermine

Mai 02 03 A - A - A - A

Juni 13 14 B - B - B - B

KLM (So) Rundreise (10 Nächte) (Mo) Iberia (Mo) Rundreise (9 Nächte) (Mo) Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit KLM Höhepunkte Ecuadors 13 Tage/10 Nächte, Rückflug 12. Tag ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA UIO KL FL Unterbr T548 Anf F Leistung GYE FRA KL FL Unterbr T548 Business Class Unterbr Z510 Anf R Leistung UIO54014 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Unterbr EI X DI X A 2284 2019 B 2304 2034

Juli 11 12 B - B - C - B

August 15 16 B - B - B - B

Sept. 12 13 B - B - B - B

Okt. 17 18 B - B - B - B

Flugpauschalreise mit Iberia Höhepunkte Ecuadors 11 Tage/9 Nächte, Rückflug 10. Tag ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA UIO IB FL Unterbr V414 Anf F Leistung GYE FRA IB FL Unterbr V414 Business Class Unterbr I445 Anf R Leistung UIO54010 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Unterbr EI X DI X A 2270 2039 B 2292 2059 C 2514 2281 Rundreise Rundreise Höhepunkte Ecuadors Höhepunkte Ecuadors 11 Tage/10 Nächte 10 Tage/9 Nächte ab Quito/bis Guayaquil ab Quito/bis Guayaquil Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf R Leistung UIO54014 AS Anf R Leistung UIO54010 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 1160 895 A 1086 855 B 1180 910 B 1108 875 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) KLM Iberia Saison Erwachsene Saison Erwachsene 01.05.-30.06. 1364 01.05.-20.06. 1097 01.07.-31.08. 1364 21.06.-25.07. 1362 01.09.-31.10. 1364 26.07.-03.08. 1551 04.08.-07.08. 1362 08.08.-31.10. 1097 Kind: Diese Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer: mit KLM via Amsterdam, Bonaire und Guayaquil nach Quito, Rückflug ab Guayaquil via Quito und Bonaire und Amsterdam ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Köln, München, Nürnberg, Stuttgart, Berlin (TXL), mit Iberia via Madrid nach Quito, Rückflug ab Guayaquil via Madrid ab/bis Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: KLM: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr Q549 EUR 26-102, L550 EUR 51-124, H551 EUR 105-155, je nach Saison, Iberia: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr L443 EUR 73-103, K515 EUR 146-208, je nach Saison. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Economy und Business) sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum ein.

Nationalpark Cotopaxi

VORPROGRAMM Tapir Lodge Gehen Sie im Amazonasgebiet auf Entdekkungsreise und erleben Natur hautnah. Eines der größten Ökosysteme der Welt erwartet Sie mit zahlreichen Tier- und Pflanzenarten, Flüssen, Seen und tropischem Regenwald. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 148. Pro Person ab º 674

ANSCHLUSSPROGRAMME Kreuzfahrt Galápagos Explorer II

ab 4 Tage/3 Nächte Genießen Sie die Vorzüge einer Kreuzfahrt in Kombination mit informativen Ausflügen rund um die Galápagos Inseln. Das First-Class Schiff Galápagos Explorer II bietet hierbei eine exklusive Basis für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 151. Pro Person ab º

Kurzreise Galápagos Island Hopping

1.149

6 Tage/5 Nächte

Gewinnen Sie auf dieser Kurzreise einen umfassenden ersten Eindruck der einzigartigen Inselwelt von Galápagos. Auf vielen verschiedenen Ausflügen und Exkursionen lernen Sie den Archipel von seiner schönsten Seite kennen. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 152. Pro Person ab º

Kurzreise Hotel Silberstein

1.169

ab 4 Tage/3 Nächte Entdecken sie den Galápagos-Archipel bequem von einem festen Standort aus. Auf geführten Touren per Schiff können Sie tagsüber die Inseln erkunden, während sie abends die Vorzüge Ihres guten Mittelklassehotels genießen. Eine ausführliche Tourbeschreibung finden Sie auf der Seite 153. Pro Person ab º 569

147


ECUADOR PERU

Kurzreisen

Ecuadors Amazonas – Tapir Lodge

5 Tage/4 Nächte

Kurzreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Quito pro Person

ab º

674

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inkl. Gebühren laut Reiseverlauf • 1 Nacht in Quito im genannten oder gleichwertigen Hotel, 3 Nächte in der Tapir Lodge • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (4x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (3x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung • Nationalparkeintritt Cuyabeno • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Gut zu wissen • Kombinieren Sie diese Kurzreise mit unserer Rundreise „Höhepunkte Ecuadors“ (Seite 146-147). • Wichtiger Hinweis: Für die Provinz Sucumbios ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Für weitere Informationen siehe auch Seite 206.

Info

Erleben Sie Natur pur. Das ecuadorianische Amazonasgebiet gehört zu den größten Ökosystemem der Erde. Entdecken Sie zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, Flüsse, Seen und dichten Regenwald. Die Tapir Lodge bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen in den Dschungel. 1. Tag: Quito Ankunft am Flughafen Quito und Transfer zum Hotel Grand Mercure Alameda Real. 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg UIO41005 Unterbr RI B). 2. Tag - 4. Tag: Quito – Amazonasgebiet Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Lago Agrio. Im Anschluss Transfer zur Tapir Lodge. Diese befindet sich im höher gelegenen ecuadorianischen Amazonasgebiet, mitten im Herzen des Cuyabeno Wildlife Reservates. Um die Umwelt zu schonen, wird hier u.a. auf Solarenergie zur Stromgewinnung gesetzt. Sie finden eines der größten tropi-

schen Ökosysteme der Welt mit zahlreichen Flüssen und Seen, die für viele Tiere einen Lebensraum bieten. Hier wurde auch die größte Artenvielfalt im gesamten Amazonasgebiet verzeichnet. Eine Besonderheit ist das Engagement der Einheimischen, die stets bestrebt sind, Touristen zu zeigen, wie wichtig es ist, den Regenwald und seine Bewohner zu respektieren und zu schützen. Nehmen Sie an verschieden Ausflügen und Aktivitäten teil und entdecken die faszinierende Pflanzenwelt des Primärwaldes. Sie besuchen die „Laguna Grande“ mit ihrer üppigen Vegetation und einen Schamanen und seine Familie, der Ihnen gerne

die medizinische Wirkung von Pflanzen erklärt. In der kleinen Siedlung Siona-Secoya können sie für eine kurze Zeit am Leben der dort wohnenden Indianer teilnehmen. Außerdem können Sie sich täglichen Aktivitäten wie Vogelobservierungen, Piranhafischen und Badeausflügen anschließen. (F/M/A) 5. Tag: Amazonasgebiet – Quito Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Lago Agrio und Rückflug nach Quito. Transfer zum separat gebuchten Anschlusshotel Mercure Alameda Real oder Beginn der Rundreise „Höhepunkte Ecuadors“ (Seite 146-147). (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich außer mittwochs und samstags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1* 2 Tapir Lodge UIO56020 AS EI X DI X A 859 674 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit bei Buchung eingeben.

Perus Regenwald – Ceiba Tops Lodge

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Lima pro Person

ab º

759

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inkl. Gebühren laut Reiseverlauf • 1 Nacht in Lima im genannten oder gleichwertigen Hotel, 2 Nächte in der Ceiba Tops Lodge • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (2x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung, englischsprechende Reiseleitung in der Ceiba Tops Lodge • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • nationale Abflugsteuer zurzeit ca. USD 12 Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Die Mitnahme des Gepäcks in die Lodge kann auf Grund von Niedrigwasser auf 5 kg beschränkt werden. Das Hauptgepäck verbleibt dann bei der Agentur.

Info

148

Wohnbeispiel

Entdecken Sie das peruanische Amazonasgebiet mit seiner einzigartigen Tierund Pflanzenwelt. Treffen Sie einheimische Indianervölker und erhalten einen Einblick in Ihre noch recht ursprüngliche Lebensweise. Die Ceiba Tops Lodge bietet Ihnen hierzu eine passende Unterkunft. Durch die Verwendung vieler natürlicher Baumaterialien passt sie sich optimal an den Dschungel an und bereitet Ihnen ein unvergessliches Dschungelerlebnis. 1. Tag: Lima Ankunft am Flughafen Lima und Tranfer zum Hotel José Antonio, 1 Nacht. (Zusatznächte:Anf H Lstg LIM51015 Unterbr RI B). 2. Tag: Lima – Iquitos Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in Lima und Flug nach Iquitos. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt werden Sie per Boot zur

Ceiba Tops Lodge gebracht, die etwa 40 km entfernt, direkt am Amazonas liegt. Mittagessen im Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine rund 90 minütige Wanderung durch den Dschungel. 2 Nächte in der Ceiba Tops Lodge. (F/M/A) 3. Tag: Iquitos Am Vormittag Bootsausflug auf dem Amazonas. Mit etwas Glück sehen Sie heute Amazonas Delphine, bevor Sie zu einem Dorf der einheimischen Yagua-Indianer gelangen. Dort können Sie kunstvolle Handwerksarbeiten er-

stehen oder sich im Gebrauch des Blasrohrs üben.Auf dem Rückweg wird Ihnen die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt des Amazonasgebiets gezeigt. Nachmittags Wanderung zum benachbarten Ort Indiana. (F/M/A) 4. Tag: Iquitos – Lima Je nach Rückflugzeit steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Bei Rückflug am Nachmittag geht es nach dem Mittagessen mit dem Boot zurück über den Amazonas zum Hafen von Iquitos. Von dort Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Lima. (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Ceiba Tops Lodge LIM56020 AS Unterbr RX X EI X DI X A 864 814 759 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Passdaten, Flugnummern,Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.


Kurzreisen und Hotels

Otavalo & Tren de la Libertad

ECUADOR 4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Quito pro Person

ab º

439

Typisch DERTOUR garantierte Druchführung ab 2 Personen tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung La Compañia

Guallabamba

Entdecken Sie das historische und koloniale Quito, erleben Sie den farbenprächtigen und quirligen Markt von Otavalo und genießen Sie während einer ausgedehnten Zugfahrt im „Tren de la Libertad“ die faszinierende Andenlandschaft.

fahren Sie Richtung Otavalo. Die Route führt über kurvenreiches Gefälle bis hin ins oasenhafte Tal von Guayallabamba. Unterwegs kurzer Stopp am neuen Äquatordenkmal. In Otavalo angekommen besuchen Sie zunächst den Plaza de los Ponchos, den zentralen Punkt des kunterbunten Marktes. Von hier aus können Sie sich einen ersten Überblick über das Verkaufsgeschehen und die Gepflogenheiten der traditionsbewussten Otavalo-Indianer machen. Am späten Nachmittag Fahrt zum Hotel Hacienda Pinsaqui, 1 Nacht. Ca. 120 km (F)

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Gut zu wissen • Kombinieren Sie diese Kurzreise mit unserer Rundreise „Höhepunkte Ecuadors“ (Seite 146-147), oder einem der zahlreichen Anschlussprogramme auf den Galápagos-Inseln (Seite 150-155).

Info

1. Tag: Quito Ankunft am Flughafen Quito und Transfer zum Hotel Grand Mercure Alameda Real. 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg UIO41005 Unterbr RI B). 2. Tag: Quito – Otavalo Nach dem Frühstück halbtägige Stadtrundfahrt durch Quito. Die Fahrt bringt Sie zunächst zum Aussichtspunkt „Balkon von Guapulo“, von dem Sie einen fantastischen Blick über das Tal von Cumbayá haben. Weiter geht es durch die historische Altstadt zum Kathedralenmuseum, zur Kathedrale und zur Kirche La Compañia. Vorbei am Platz der Unabhängigkeit und dem San Francisco Platz geht es auf den Altstadthügel Panecillo mit seiner Engelsstatue „Virgen de Quito“. Im Anschluss

Otavalo

3. Tag: Otavalo – Quito Nach dem Frühstück Fahrt nach Ibarra, einer Marktstadt am Fuß des Imbabura Vulkans. Ab

hier geht die Reise weiter im „Tren de la Libertad“, dem Zug der Freiheit. Sie fahren ca. 45 km durch die atemberaubende Andenlandschaft, überqueren Brücken in schwindelerregenden Höhen und durchfahren antike Tunnel. Kurz vor dem „Primer Paso“ verlassen Sie den Zug und Weiterfahrt mit dem Bus Richtung Quito. Unterwegs kurzer Stopp in Peguche, einem kleinen Dorf, das für seine Wollprodukte bekannt ist. Weiterfahrt zum Hotel Mercure Alameda, 1 Nacht. Ca. 120 km (F) 4. Tag: Quito Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Hier endet das Programm. (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1* 2 Otavalo & Tren de la Libertad UIO54030 AS EI X DI X A 539 439 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit bei Buchung eingeben.

QUITO

JW Marriott |||||

Hotel Mercure Alameda Real |||| Lage: Im Zentrum gelegen, ca. 7 km von Flughafen entfernt. Hotel: Das luxuriöse Hotel verfügt über 1 Restaurant, Bar, 1 Sushi Bar, Fitnessraum, Swimmingpool, Spabereich, Tagungsräume, Internetzugang (gegen Gebühr), Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 241, Standard: ca. 38 qm, Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Internetzugang (gegen Gebühr).

Wohnbeispiel Standard

GUAYAQUIL

Wohnbeispiel Standard

Stadtrundfahrt Quito

Hotel Unipark |||

Halbtägige Stadtrundfahrt durch Quito mit Besuch der historischen Altstadt und des Äquatordenkmals. Täglich, 5 Std., Abfahrt ca. 9 Uhr. Deutschsprechende Reiseleitung. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung UIO59012 AS 1 Pers. 2 Pers. Unterbr XAU1 87 52 Kind: keine Kinderermäßigung. Hinweis: ab/bis Stadthotel Quito.

Wohnbeispiel Standard

Lage: Im Zentrum gelegen. Der internationale Flughafen ist nur 15 Minuten entfernt. Hotel: Das Hotel verfügt über 2 Restaurants (Unicafé und Sushibar), 2 Bars, Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Wäscherei, Zimmerservice, Internet (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 139, Standard: ca. 30 qm, Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Internet (gegen Gebühr).

Lage: Im modernen Stadtzentrum gelegen, ca. 10 km von Flughafen entfernt. Hotel: Das moderne Hotel verfügt über 1 Restaurant, Bar, Feinkostladen, Fitnessraum, Tagungsräume, WiFi Internetzugang (gegen Gebühr), kostenloses Parken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 148, Standard: ca. 24 qm, Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Internetzugang (gegen Gebühr), Zimmerservice.

Cotopaxi und Indiomarkt Früh morgens Fahrt entlang der Straße der Vulkane zum Nationalpark Cotopaxi. Im Anschluss Besuch eines traditionellen Indiomarktes.Täglich außer freitags, 8 Std.,Abfahrt ca. 8 Uhr. Deutschsprechende Reiseleitung. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung UIO59012 AS 1 Pers. 2 Pers. Unterbr XAU2 192 102 Kind: keine Kinderermäßigung. Hinweis: ab/bis Stadthotel Quito.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Quito JW Marriott 01.05.-31.10. Standard/ÜF Hotel Mercure Alameda Real 01.05.-31.10. Standard/ÜF Guayaquil Hotel Unipark 01.05.-31.10. Standard/ÜF Kind: auf Anfrage. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung UIO59011 AS Flughafen Quito – Hotel Quito Hotel Quito – Flughafen Quito

Unterbr

1

Zimmerbelegung mit Pers.: 2 3

Leistung UIO41006 AM RI B 129 Leistung UIO41005 AS RI B 76 Leistung GYE41066 AS RI B 76

Unterbr XTR1 XTR2

1 Pers. 32 32

75

-

38

-

38

-

01.05.-31.10. 2 Pers. 3 Pers. 17 14 17 14

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10. Leistung GYE59011 AS Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Flughafen Guayaquil – Hotel Guayaquil XTR1 33 18 15 Hotel Guayaquil – Flughafen Guayaquil XTR2 33 18 15 Kind: auf Anfrage. Kundeninformationen: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit angeben.Hinweis: Diese Angebote können nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden.

149


ECUADOR

Kreuzfahrten

Kreuzfahrt Galápagos Journey l

ab 4 Tage/3 Nächte

Kreuzfahrt 4 Tage/3 Nächte ab/bis Baltra pro Person

ab º

1.249

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Aktive Entdecker

Doppelbettkabine

Typisch DERTOUR Vollpension während der Kreuzfahrt Ausflüge inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Tour A 3 Nächte/Anreise Dienstag Tour B 4 Nächte/Anreise Freitag Tour C 7 Nächte/Anreise Dienstag und Freitag: Kombination aus Tour A+B • Übernachtung an Bord inkl. Vollpension und Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie • Transfers laut Reiseverlauf • Galápagos-Kreuzfahrt mit Ausflügen und englischsprechender Führung • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Nationalparksteuer zurzeit USD 100 • Transit Control Card zurzeit USD 10 • Flug von Quito bzw. Guayaquil auf die Galápagos-Insel Baltra und zurück • Getränke • Trinkgelder

Gut zu wissen • Routen- und Programmänderungen sind aufgrund von Witterungsbedingungen und/oder Änderungen der Nationalparkbestimmungen möglich. • Flugtransfers auf die Galápagos-Inseln sind obligatorisch dazu zu buchen, siehe Preistabelle unten

Ihr Schiff Galápagos Journey I Der Katamaran Galápagos Journey l verfügt über 4 Decks (Main Deck und Upper Deck, Lower Deck und Sun Deck) und hat eine Kapazität für 16 Personen in 8 Kabinen. Alle Kabinen verfügen über Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage und Fenster. Das Schiff bietet Ihnen außerdem einen Speisesaal, eine Bar, Whirlpool, eine kleine Bibliothek mit Fernseher und ein Sonnendeck mit Liegen zum Entspannen. Einen Deck- und Kabinenplan des Schiffs erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an latein.ecuador@dertour.de, bitte Stichwort Galápagos Journey I in die Betreffzeile eingeben und absenden.

Info 150

Zweibettkabine

Entdecken Sie die einzigartige Welt der Galápagos Inseln und genießen dabei die Exklusivität des Katamarans Galápagos Journey l. Bei vielen Ausflügen und Wanderungen lernen Sie die Flora und Fauna des Archipels besser kennen. Zurück an Bord können Sie sich entspannt zurück lehnen und den Komfort des luxuriösen Katamarans genießen. Tour A ab/bis Baltra 1. Tag: (Di) Baltra – Santa Cruz Nach der Ankunft am Flughafen Baltra besuchen Sie zunächst das Hochland von Santa Cruz. Es ist vor allem für seine erloschenen Vulkane und seine Vegetation bekannt. Im Anschluss Einschiffung auf die Galápagos Journey l. (M/A) 2. Tag: (Mi) Chinesischer Hut – Puerto Egas Morgens werden Sie mit dem Beiboot zur Insel Chinesischer Hut gefahren, um eine kurze Wanderung entlang der Küste zu unternehmen. Den Namen erhielt diese Insel wegen ihrer besonderen Form. Neben zahlreichen Klippenkrabben und Seelöwen sind hier auch häufig kleine Haie und Galápagos Pinguine zu sehen. Im Anschluss geht es zum Hafen Puerto Egas auf Santiago, der früher von Seeräubern angesteuert wurde. Bei einem Inselspaziergang können Sie Landleguane und Pelzrobben beobachten. Beim Schwimmen oder Schnorcheln können Sie die bunte und artenreiche Unterwasserwelt erkunden. (F/M/A) 3. Tag: (Do) Bartolomé Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst zur Sullivan Bucht. Hier haben Sie die Möglichkeit, einen 100 Jahre alten Lavastrom zu bestaunen. Weiter geht es zur Insel Bartolomé, die von einem 114 m hohen Vulkankrater überragt wird. Auf einer ca. 1 stündigen Wanderrung zum Gipfel des Vulkans haben Sie Gelegenheit die bizarre Landschaft und atemberaubende Tierwelt der Insel zu beobachten. Genießen Sie einen fantastischen Blick über die umliegenden Inseln sowie den Pinnacle Rock, eines der meistfotografierten Motive des Archipels. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit zu schnorcheln. (F/M/A) 4. Tag: (Fr) Santa Cruz – Baltra Nach dem Frühstück werden Sie zum weißen Strand Las Bachas im Norden der Insel Santa Cruz gebracht. Hier haben Sie noch einmal Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln. Im Anschluss Transfer zum Flughafen Baltra. (F)

Tour B ab/bis Baltra 1. Tag: (Fr) Baltra – Insel Plazas Nach Ankunft am Flughafen Baltra Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Galápagos Journey l. Am Nachmittag Besuch der Insel Plazas. Sie ist bekannt für ihre erstaunliche Artenvielfalt und interessante Pflanzenwelt. Nach einer kurzen Wanderung Rückkehr zum Schiff. (M/A) 2. Tag: (Sa) San Cristobal – Insel Lobo Nach dem Frühstück werden Sie zunächst ins Besucherzentrum auf San Cristobal gebracht. Hier können Sie interessante Fakten über die Geschichte, Flora und Fauna des Archipels erfahren. Danach Fahrt zur Insel Lobo mit kurzem Rundgang. Im Anschluss Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln. (F/M/A) 3. Tag: (So) Insel Española Heute besuchen Sie zunächt die Gardener Bay auf Española. Der weiße Sandstrand gehört zu den Schönsten der Galápagos Inseln. Bei einem ausgedehnten Spaziergang können Sie viele Seelöwen,Vogel- und Echsenarten bestau-

nen. Im Westen der Insel liegt Punta Suarez, eine felsige, grasbewachsene Landzunge. Hier kommen Vogelliebhaber ganz auf ihre Kosten. (F/M/A) 4. Tag: (Mo) Insel Floreana Heute besuchen Sie zunächst Punta Cormorant, eine stille Lagune im Norden Floreanas. Zahlreiche Tierarten haben sich hier angesiedelt und genießen die Ruhe. Bei einem Ausflug zur Post Office Bay können Sie das erste „Postamt“ von Galápagos besuchen. Kapitän James Colnett stellte hier einst ein leeres Rumfass auf und gründete somit das erste Postamt. Noch heute können sie hier nach alter Tradition eine Postkarte aufgeben. (F/M/A) 5. Tag: (Di) Santa Cruz – Baltra Am Morgen besuchen Sie die Charles Darwin Forschungsstation, bevor Sie zum Flughafen Baltra gebracht werden. (F) Tour C ab/bis Baltra Kombination aus Tour A + Tour B, buchbar ab/bis Dienstag und ab/bis Freitag, 7 Nächte auf der Galápagos Journey l.

Reisetermine Kreuzfahrt: dienstags und freitags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K

Kabinentyp: Einzel Zweibett Doppelbett Saison Leistung Main Deck Main Deck Upper Deck Tour A GPS52030 AS Unterbr PXXV PX1V PX2V A 2179 1249 1439 Tour B GPS52031 AS Unterbr PXXV PX1V PX2V A 2859 1639 1889 Tour C GPS52033 AS Unterbr PXXV PX1V PX2V A 4229 2424 2789 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Der Flug auf die Galápagos-Inseln ist obligatorisch hinzu zu buchen.

Flugtransfer auf die Galápagos-Inseln Reisetermine: Flugtransfers: A: 01.05.-14.06. l 15.09.-31.10. B: 15.06.-14.09. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB . Saison Leistung UIO59010 AS Unterbr Erw. Flug Quito – Galápagos – Quito XTF1 A 315 B 365 Flug Quito – Galápagos – Guayaquil XTF2 A 299 B 344 Saison Leistung GYE59010 AS Unterbr Erw. Flug Guayaquil – Galápagos – Guayaquil XTF1 A 282 B 320 Flug Guayaquil – Galápagos – Quito XTF2 A 299 B 344 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum an.


Kreuzfahrten

Kreuzfahrt Galápagos Explorer ll

ECUADOR ab 4 Tage/3 Nächte

Kreuzfahrt 4 Tage/3 Nächte ab San Cristóbal/bis Baltra pro Person

ab º

1.149

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Aktive Entdecker

Premium Suite

Typisch DERTOUR Vollpension während der Kreuzfahrt Ausflüge inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Tour A 3 Nächte/Anreise Mittwoch Tour B 4 Nächte/Anreise Samstag Tour C 7 Nächte/Anreise Mittwoch und Samstag: Kombination aus Tour A+B • Übernachtung an Bord inkl. Vollpension und Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie • Transfers laut Reiseverlauf • Galápagos-Kreuzfahrt mit Ausflügen und englischsprechender Führung • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Nationalparksteuer zurzeit USD 100 • Transit Control Card zurzeit USD 10 • Flug von Quito bzw. Guayaquil auf die Galápagos-Insel Baltra und zurück • Getränke • Trinkgelder

Gut zu wissen • Routen- und Programmänderungen sind aufgrund von Witterungsbedingungen und/oder Änderungen der Nationalparkbestimmungen möglich. • Flugtransfers auf die Galápagos-Inseln sind obligatorisch dazu zu buchen, siehe Preistabelle unten • Vom 4.-22.09.2010 befindet sich das Schiff vorraussichtlich im Trockendock.

Ihr Schiff Explorer II Die Explorer II verfügt über 5 Decks (Explorer Deck, Erickson Deck, Marco Polo Deck, Columbus Deck und Magellan Deck) und hat eine Kapazität für 100 Personen in 50 Kabinen. Alle Kabinen verfügen über Bad mit Dusche und WC, Föhn, TV für on-board Video, Minibar, Safe und separater kleiner Sitzecke. Das Schiff bietet Ihnen außerdem ein Restaurant, Piano Bar, Kaffee- und Teebar, Whirlpool mit Poolbar, einen Gesellschaftsraum, eine kleine Bibliothek und eine kleine Boutique. Einen Deck- und Kabinenplan des Schiffs erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an latein.ecuador@dertour.de, bitte Stichwort Explorer II in die Betreffzeile eingeben und absenden.

Classic Suite Columbus Deck

Auf Galápagos findet man eine Tierwelt, wie sonst nirgends auf der Welt. Eine Kreuzfahrt durch den Archipel ist die beste Möglichkeit, diese einzigartige Inselwelt zu besuchen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erkunden Sie an Bord der Explorer II eine Welt, die schon Charles Darwin in ihren Bann gezogen hat. Die Reise beginnt auf San Cristóbal und führt Sie über bis zu 6 der interessantesten Inseln des Archipels. Das First-Class Schiff Explorer II gehört zu den modernsten auf ganz Galápagos und bietet Ihnen täglich eine Vielfalt an Aktivitäten, Informationsvorträgen oder Entspannungsmöglichkeiten an Bord. Tour A San Cristóbal – Santa Cruz 1. Tag: (Mi) San Cristóbal Nach Ankunft auf San Cristóbal Transfer vom Flughafen zum Hafen und Einschiffung auf der Explorer II. Fahrt entlang der Küste von San Cristóbal und Landgang am Cerro Brujo mit kleiner Wanderung. (M/A) 2. Tag: (Do) Insel Española Morgens Landung am Punta Suarez. Zahlreiche Arten von Seevögeln wie der Blaufußtölpel, Leguane und Seelöwen säumen Ihren Weg. Am Nachmittag Fahrt nach Bahía Gardener. Der ca. 1 km lange, feine Sandstrand gehört zu den schönsten der Galápagos Inseln und ist Heimat vieler Seelöwen. (F/M/A) 3. Tag: (Fr) Santa Cruz Heute legen Sie auf Santa Cruz an. Hier besuchen Sie die Charles Darwin Forschungsstation. Die Ausstellungen informieren über die Naturgeschichte des gesamten Archipels. Anschließend Freizeit im Hafenstädtchen Puerto Ayora, in dem etwa die Hälfte aller Einwohner des Archipels wohnen. Im Anschluss fahren Sie auf die Insel Rábida, die durch ihre dunkelroten Sandstrände und die Salzwasserlagunen bekannt ist. (F/M/A) 4. Tag: (Sa) Santa Cruz – Baltra Nach dem Frühstück Besuch des Las Bachas Strandes mit seinen Salzwasserlagunen. Im Anschluss Ausschiffung und Transfer zum Flughafen Baltra. (F)

Info

Tour B Santa Cruz – San Cristóbal 1. Tag: (Sa) Baltra – Santa Cruz Nach Ankunft in Baltra Transfer vom Flughafen

zum Hafen und Einschiffung auf der Explorer II. Im Anschluss Wanderung zum „Cerro Dragon“, dem Drachenhügel, wo Sie zahlreiche Landleguane sehen können, die diesem Berg seinen Namen geben. (M/A)

Sie Leguane und die berühmten Riesenschildkröten beobachten. (F/M/A) 4. Tag: (Di) North Seymour – Santa Cruz Halt auf der Insel North Seymour. Hier können Sie Blaufußtölpel und Fregattvögel beobachten. Im Anschluss geht es nach Santa Cruz. Erkunden Sie hier „El Chato“, das Hochland der Insel. Hier können Sie die einzigartigen Riesenschildkröten in freier Wildbahn sehen. (F/M/A)

2. Tag: (So) Bartolomé – Santiago Morgens Landung auf Bartolomé Island. Sie wandern auf einen Gipfel, von wo aus Sie eine traumhafte Aussicht genießen können. Sehen Sie den markanten „Pinnacle-Rock“, das meist fotografierte Galápagos Panorama. Am Nachmittag erreichen Sie die Insel Santiago. Wandern Sie zum berühmten Puerto Egas, einem Lavasteinstrand, an dem unzählige Leguane leben und brüten. (F/M/A)

5. Tag: (Mi) San Cristóbal Der Vormittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Mittags Transfer zum Flughafen in Puerto Baquerizo Moreno. (F)

3. Tag: (Mo) Fernandina – Isabela Vormittags Ausflug nach Punta Espinoza auf der Insel Fernandina, der jüngsten Insel des Archipels. Am Nachmittag Landung an der Urbina Bucht von Isabela. Während einer Wanderung durch die Vulkanlandschaft können

Tour C San Cristóbal – San Cristóbal oder Santa Cruz – Santa Cruz Kombination aus Tour A + Tour B, buchbar ab/bis Mittwoch und ab/bis Samstag, 7 Nächte auf der Explorer II.

Reisetermine Kreuzfahrt: mittwochs und samstags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Kabinentyp: Einzel Classic Suite Classic Suite Premium Suite Saison Leistung Classic Suite Magellan Deck Columbus Deck Marco Polo Deck Tour A UIO58010 AS Unterbr PXXV PX1V PX2V PX3V A 1999 1149 1149 1269 Tour B UIO58011 AS Unterbr PXXV PX1V PX2V PX3V A 2662 1527 1527 1685 Tour C UIO58012 AS Unterbr PXXV PX1V PX2V PX3V A 4369 2499 2499 2772 Kabinen: Classic Suiten: 2 Einzelbetten oder Doppelbett: Magellan Deck, mit Bullauge PX1V, Columbus Deck, mit Fenster PX2V, Premium Suiten: 2 Einzelbetten oder Doppelbett: Marco Polo Deck, mit Fenster PX3V, Einzel Classic Suite: Magellan oder Columbus Deck PXXV. Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Der Flug auf die Galápagos-Inseln ist obligatorisch hinzu zu buchen.

Flugtransfer auf die Galápagos-Inseln Reisetermine: Flugtransfers: A: 01.05.-14.06. l 15.09.-31.10. B: 15.06.-14.09. Preise pro Person in EUR Flugtransfers aufAnfdie Galápagos-Inseln Reiseart TOUR ZUB . Saison Leistung UIO59010 AS Unterbr Erw. Flug Quito – Galápagos – Quito XTF1 A 315 B 365 Flug Quito – Galápagos – Guayaquil XTF2 A 299 B 344 Saison Leistung GYE59010 AS Unterbr Erw. Flug Guayaquil – Galápagos – Guayaquil XTF1 A 282 B 320 Flug Guayaquil – Galápagos – Quito XTF2 A 299 B 344 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum an.

151


ECUADOR

Kurzreisen

Galápagos – Island Hopping

6 Tage/5 Nächte

Kurzreise 6 Tage/5 Nächte ab/bis Baltra pro Person

ab º

1.169

Quito

Ecuador Unsere Empfehlung für …

Guayaquil

Einsteiger Aktive Naturliebhaber Entdecker

San Salvador Santa Cruz Baltra Puerto Ayora

Peru

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Baltra Flughafen • 5 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (5x), M = Mittagessen (5x), A = Abendessen (5x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung

Puerto Ayora

Nicht eingeschlossene Leistungen • Flug von Quito bzw. Guayaquil auf die Galápagos-Insel Baltra und zurück • Nationalparkgebühr zurzeit USD 100 • Transit Control Card zurzeit USD 10 • fakultative Auflüge • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen • Der Routenverlauf an Tag 2 ist abhängig von der Teilnehmeranzahl • Kombinieren Sie diese Kurzreise mit unseren Rundreisen „Höhepunkte Andenländer: Von Peru bis Ecuador“ (Seite 144-145) oder „Höhepunkte Ecuadors“ (Seite 146-147). • Flugtransfers auf die Galápagos-Inseln sind obligatorisch dazu zu buchen, siehe Preistabelle unten. • Zusatznächte: Wir empfehlen eine Vor- und eine Nachübernachtung auf dem Festland. Passende Hotels und Transfers finden Sie auf Seite 149. • Hinweis: Das Ausflugsprogramm ist von Witterungsbedingungen und/oder Änderungen der Nationalparkbestimmungen abhängig.

Info 152

Das Inselhüpfen bietet die ideale Möglichkeit, viele verschiedene Eindrücke während nur einer Reise zu sammeln. Erleben Sie aktiv das einzigartige Naturparadies Galápagos. Wandern Sie durch karge Lavalandschaften oder beobachten Sie zahlreiche Tierarten in ihrem natürlichen Lebensraum. Ein Erlebnis für Jedermann! 1. Tag: (Mi) Baltra – Santa Cruz Nach Ankunft auf der Insel Baltra (Flüge bitte separat hinzu buchen, siehe Preistabelle unten) Überfahrt mit der Fähre auf die Insel Santa Cruz. Nach Ankunft in Puerto Ayora Fahrt durchs Hochland von Santa Cruz. Erleben Sie hier den Wechsel der Vegetationszonen von der Trockenzone bis zur Graszone. Kurzer Halt an den Zwillingskratern und Besuch der berühmten Lavatunnel. Bei einem kleinen Spaziergang haben Sie die Möglichkeit, die Galápagos-Riesenschildkröte in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Mittagessen in einer typischen Hacienda. Am Nachmittag Besuch der Charles Darwin Forschungsstation. 2 Nächte im Hotel Mainao. (M/A) 2. Tag: (Do) Plazas – Seymour Nord – Bartolomé Bootsausflug zu einer der drei sehenswertesten Inseln des Archipels: Plazas, Seymour Nord oder Bartolomé. Mittagessen an Bord. Die Insel Plazas liegt vor den Steilklippen der großen Nachbarinsel Santa Cruz. Entdecken Sie hier eine erstaunliche Artenvielfalt an Tieren sowie eine außerordentlich interessante Pflanzenwelt. Die Insel Nord Seymour ist ein kleines Lavaplateau, das nur durch eine schmale Meerenge von der südlich gelegenen Insel Baltra getrennt ist. Ein ca. 1,5 km langer Rundweg führt Sie über diese steinige, flache und windige Insel. Sie ist unter anderem Heimat zahlreicher Prachtfregattvögel, deren Männchen während des Balzrituals ihren roten Kehlsack zu einer beachtlichen Größe aufblasen können. Die Insel Bartolomé ist eine kleine Vulkaninsel, die Ihren Besuchern eine der spektakulärsten Aussichten auf das Archipel bietet. Vom Aussichtsfelsen hat man einen herrlichen Blick auf die Sullivan Bay mit ihrer charakteristischen Felsnadel Pinackle Rock. Rückfahrt nach Santa Cruz. (F/M/A)

3. Tag: (Fr) Floreana Nach dem Frühstück geht es mit dem Schnellboot zur Insel Floreana.Am Nachmittag unternehmen Sie eine Wanderung zur Loberia, einer kleinen Halbinsel mit Seelöwenkolonien. Im Anschluss können Sie an der Bahia Negra, dem am Hotel gelegenen Strand, entspannen. 1 Nacht im Hotel Wittmer. (F/M/A) 4. Tag: (Sa) Floreana – Isabela Am Vormittag besuchen Sie das Hochland der Insel. Eine 2- bis 3-stündige Wanderung führt Sie durch die vielfältige Vegetation der Insel, vorbei an der einzigen Süßwasserquelle der Insel, zu den bekannten Piratenhöhlen. Nach dem Mittagessen werden Sie per Schnellboot zur Insel Isabela gebracht. Diese Insel entstand einst durch die Verschmelzung von fünf aneinandergereihten Vulkanen. Alle Vulkane sind heute noch aktiv. Durch den Krater des höchsten der fünf Vulka-

ne verläuft die Äquatorlinie. 2 Nächte im Hotel Case de Marita. (F/M/A) 5. Tag: (So) Isabela Nach dem Frühstück besuchen Sie die berühmte „Muro de Lagrimas“, die Mauer aus Tränen. Man sagt, dass diese gewaltige Mauer einst von Gefangenen errichtet wurde. Am Nachmittag besuchen Sie die größte Schildkrötenaufzuchtstation des Archipels. Im Anschluss fahren Sie zur Brachwasserlagune der Flamingos, wo Sie die Tiere ganz aus der Nähe beobachten können. Den Rest des Tages verbringen Sie am Strand von Puerto Villamil. (F/M/A) 6. Tag: (Mo) Isabela – Baltra Mit dem Schnellboot geht es zurück nach Puerto Ayora und von dort weiter zum Flughafen Baltra. (F)

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 12 23 21 25 22 27 Rundreise (Mi) A A A A A A Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 Island Hopping GPS52010 AS Unterbr EI X DI X A 1287 1169 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Der Flug auf die Galápagos-Inseln ist obligatorisch hinzu zu buchen. Stornobedingungen: Es gelten Stornobedingungen gemäß Reisebedingungen 18.3 .

Flugtransfers auf die Galápagos-Inseln Reisetermine: Flugtransfers: A: 01.05.-14.06. l 15.09.-31.10. B: 15.06.-14.09. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB . Saison Leistung UIO59010 AS Unterbr Erw. Flug Quito – Galápagos – Quito XTF1 A 315 B 365 Flug Quito – Galápagos – Guayaquil XTF2 A 299 B 344 Saison Leistung GYE59010 AS Unterbr Erw. Flug Guayaquil – Galápagos – Guayaquil XTF1 A 282 B 320 Flug Guayaquil – Galápagos – Quito XTF2 A 299 B 344 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum an.


Kurzreisen

Galápagos – Hotel Silberstein

ECUADOR

4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Baltra pro Person

ab º

569

Quito

Ecuador Guayaquil

Unsere Empfehlung für … San Salvador Santa Cruz Baltra Puerto Ayora

Einsteiger Aktive Naturliebhaber Entdecker

Peru

Insel Plazas

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Baltra Flughafen • Ausflüge laut Reiseverlauf • 3 bzw. 4 Nächte im Hotel Silberstein • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x bzw. 4x), M = Mittagessen (2x bzw. 3x), A = Abendessen (3x bzw. 4x), je nach gebuchter Aufenthaltsdauer • englischsprechende Reiseleitung mit internationalem Teilnehmerkreis

Nicht eingeschlossene Leistungen • Flug von Quito bzw. Guayaquil auf die Galápagos-Insel Baltra und zurück • Nationalparkgebühr zurzeit USD 100 • Transit Control Card zurzeit USD 10 • fakultative Ausflüge • Trinkgelder

Gut zu wissen • Die Art der Tagestouren sind abhängig von der Verfügbarkeit der Schiffe. • Kombinieren Sie diese Kurzreise mit unseren Rundreisen „Höhepunkte Andenländer: Von Peru bis Ecuador“ (Seite 144-145) oder „Höhepunkte Ecuadors“ (Seite 146-147). • Flugtransfers auf die Galápagos-Inseln sind obligatorisch dazu zu buchen, siehe Preistabelle unten. • Zusatznächte: Wir empfehlen eine Vor- und eine Nachübernachtung auf dem Festland. Passende Hotels und Transfers finden Sie auf Seite 149. • Hinweis: Das Ausflugsprogramm ist von Witterungsbedingungen und/oder Änderungen der Nationalparkbestimmungen abhängig.

Ihre Unterkunft Hotel Silberstein Das Hotel Silberstein liegt in Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz. Die Charles Darwin Forschungsstation und das Meer sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Restaurant, einer Bar, Swimming-Pool und einer Wäscherei. Die 21 zweckmäßig eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein privates Bad mit Dusche/ WC, Klimaanlage und teilweise Blick auf den idyllischen und subtropischen Garten.

Wohnbeispiel

Entdecken Sie die Galápagos Inseln in nur 4 bzw. 5 Tagen. Auf dieser Tour sehen Sie die Highlights des rund 1.000 km vom Festland entfernten Archipels. Erkunden Sie die rauen Lavafelder und erforschen Sie die einmalige Tier- und Pflanzenwelt. Sie wohnen dabei im gemütlichen Hotel Silberstein. Eingebettet in einen traumhaft idyllischen Garten ist es ausgestattet mit dem Komfort eines guten Mittelklasse Hotels und bietet den optimalen Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge.

Package B 5 Tage/4 Nächte

Package A 4 Tage/3 Nächte

2. Tag: Plazas Heute unternehmen Sie eine ganztägige Bootstour zur Insel Plazas. Neben Seelöwen und Landleguanen können Sie hier auch zahlreiche Möwenarten beobachten. Mittagessen an Bord. Am Nachmittag können Sie am Punta Carrión schnorcheln gehen. Abends Tranfer zurück zum Hotel und Abendessen. (F/M/A)

1. Tag: Baltra – Santa Cruz Nach Ankunft auf der Insel Baltra (Flüge bitte separat hinzu buchen, siehe Preistabelle unten) Fahrt zum Hotel Silberstein. Am Nachmittag spazieren Sie zur Charles Darwin Forschungsstation, in der die ältesten und größten Landschildkröten gehalten werden, um sie vor dem Aussterben zu bewahren. Rückkehr zum Hotel und Abendessen. 3 Nächte im Hotel. (A) 2. Tag: Plazas Heute unternehmen Sie eine ganztägige Bootstour zur Insel Plazas. Neben Seelöwen und Landleguanen können Sie hier auch zahlreiche Möwenarten beobachten. Mittagessen an Bord. Am Nachmittag können Sie am Punta Carrión schnorcheln gehen. Abends Tranfer zurück zum Hotel und Abendessen. (F/M/A) 3. Tag: Seymour Nord Ganztägiger Ausflug nach Seymour Nord. Auch hier treffen Sie auf große Populationen von Vögeln, Seelöwen und Leguanen. Mittagessen an Bord. Im Anschluss fahren Sie an den Strand von Bachas. Hier befinden sich zwei Salzwasserlagunen, in denen sich Flamingos tümmeln. Am Strand selbst besteht auch die Möglichkeit zum Baden und Schnorcheln. Gegen Abend Transfer zum Hotel Silberstein und Abendessen. (F/M/A)

Info

4. Tag: Santa Cruz – Baltra Transfer von Puerto Ayora zum Flughafen Baltra. (F)

1. Tag: Baltra – Santa Cruz Nach Ankunft auf der Insel Baltra (Flüge bitte separat hinzu buchen, siehe Preistabelle unten) Fahrt zum Hotel Silberstein. Am Nachmittag spazieren Sie zur Charles Darwin Forschungsstation, in der die ältesten und größten Landschildkröten gehalten werden, um sie vor dem Aussterben zu bewahren. Rückkehr zum Hotel und Abendessen. 4 Nächte im Hotel. (A)

3. Tag: Seymour Nord Nach dem Frühstück brechen Sie für einen

ganztägigen Ausflug Richtung Seymour Nord auf. Auch hier treffen Sie auf große Populationen von Vögeln, Seelöwen und Leguanen. Mittagessen an Bord. Im Anschluss fahren Sie an den Strand von Bachas. Hier befinden sich zwei Salzwasserlagunen, in denen sich unzählige Flamingos tümmeln. Nutzen Sie die Möglichkeit zum Baden und Schnorcheln. Abends Transfer zum Hotel und Abendessen. (F/M/A) 4. Tag: Bartolomé Am heutigen Tag unternehmen Sie einen Ausflug zur Insel Bartolomé. Wandern Sie durch Mondlandschaft ähnliche Lavahänge, bis Sie am höchsten Punkt der Insel angelangt sind. Von hier aus hat man einen imposanten Blick über das gesamte Archipel, die Vulkanlandschaften und den unverwechselbaren „Pinnacle Rock“. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Puerto Ayora. (F/M/A) 5. Tag: Santa Cruz – Baltra Transfer von Puerto Ayora zum Flughafen Baltra. (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 Package A GPS52020 AS Unterbr EI X DI X A 766 569 Package B GPS52022 AS Unterbr EI X DI X A 1045 795 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Der Flug auf die Galápagos-Inseln ist obligatorisch hinzu zu buchen. Stornobedingungen: Es gelten Stornobedingungen gemäß Reisebedingungen 18.3 .

Flugtransfers auf die Galápagos-Inseln Reisetermine: Flugtransfers: A: 01.05.-14.06. l 15.09.-31.10. B: 15.06.-14.09. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB . Saison Leistung UIO59010 AS Unterbr Erw. Flug Quito – Galápagos – Quito XTF1 A 315 B 365 Flug Quito – Galápagos – Guayaquil XTF2 A 299 B 344 Saison Leistung GYE59010 AS Unterbr Erw. Flug Guayaquil – Galápagos – Guayaquil XTF1 A 282 B 320 Flug Guayaquil – Galápagos – Quito XTF2 A 299 B 344 Kind: auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum an.

153


ECUADOR

Schiffs-/Bus-/Flugreisen

Galápagos Intensiv: Island Hopping Flugpauschalreise 16 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.519

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Aktive Entdecker Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Deutschland mit Iberia via Madrid nach Quito und zurück ab Guayaquil in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Transfers laut Reiseverlauf, Bootstransfer an Tag 13 mit internationalem Teilnehmerkreis • Rundreise laut Reiseverlauf • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Inlandsflug ab Quito/bis Guayaquil auf die Galápagos-Inseln mit Aerogal und Tame • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), P = Picknick (3x), M = Mittagessen (9x), A = Abendessen (11x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • Ausreise- und Flughafensteuer zurzeit ca. USD 28 (Guayaquil) • Nationalparkgebühr zurzeit USD 100 • Transit Control Card zurzeit USD 10 Mindestteilnehmer: 5 Personen

Gut zu wissen Viele der Ausflüge sind mit Wanderungen von ca. 2-3 Stunden verbunden. Auch wenn die Wege relativ einfach zu begehen sind, sollten Sie in der Lage sein, über diesen Zeitraum auch bei hoher Luftfeuchtigkeit ohne konditionelle Probleme teilnehmen zu können.Wir empfehlen die Mitnahme von festen Wanderschuhen, Tagesrucksack, funktioneller Kleidung und Schnorchelausrüstung. Wichtiger Hinweis: Der Verlauf der Reise kann kurzfristig aufgrund örtlicher Gegebenheiten oder durch geänderte Nationalparkbestimmungen geändert werden.

Info

154

Aktiv erleben: Ecuador und Galápagos hautnah – Land und Leute aktiv erleben. Der Galágagos-Archipel – eines der letzten Naturparadiese der Erde. Neben der vulkanischen Landschaft haben besonders die Vielzahl der Tiere ihren Reiz, die keinerlei Scheu gegenüber den Besuchern der Inseln haben. Übernachten Sie in Hotels und Pensionen auf den Inseln und lernen sie Galápagos durch Ihren mehrtägigen Aufenthalt und Wanderungen intensiv kennen.

3. Tag (Sa): Otavalo Markt Fahrt auf der Panamericana nach Otavalo durch eine zauberhafte Gebirgslandschaft. Besuch des berühmten, farbenfrohen Indiomarktes. Hier haben Sie die Möglichkeit, Holzschnitzereien oder landestypische Textilien zu erwerben. Mittagessen in einem typischen Restaurant.Am Nachmittag machen Sie einen kurzen Stopp am Cuicocha-See, welcher sich in einem erloschenen Vulkan befindet. Auf dem Rückweg nach Quito Besuch von Cotacachi, berühmt für seine Lederarbeiten. Ca. 220 km (F/M)

1. Tag (Do): Deutschland – Quito Flugpauschalreise: Flug mit Iberia über Madrid nach Quito. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Rundreise: Begrüßung am Flughafen durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Am Abend Vorbesprechung der Reise mit der Reiseleitung. 3 Nächte im Hotel Mercure Alameda (Zusatznächte: Anf H Lstg UIO41005 AS Unterbr RI B, siehe Seite 149).

4. Tag (So): Quito – San Cristóbal Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach San Cristóbal im Galápagos-Archipel. Transfer nach Puerto Baquerizo zum Hotel. Anschließend besuchen Sie das Informationszentrum und erhalten dort detaillierte Informationen über den Galápagos-Archipel. Am Nachmittag steht die erste Wanderung zum nahen „Fregattvogelfelsen” auf dem Programm. Sammeln Sie hier erste Eindrücke von der artenreichen Fauna. 3 Nächte im Hotel Miconia. (F/A)

2. Tag (Fr): Quito Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt durch Quito. Die Altstadt erinnert mit ihren gekalkten Häusern mit grünen Ziegeln und dunkelblauen Geländern an die Kolonialzeit Quitos. Sie sehen u.a. die Plaza de la Independencia und die Plaza San Francisco. Anschließend fahren Sie in Richtung Norden und besichtigen das berühmte Äquatordenkmal „Mitad del Mundo”. Hier können Sie mit einem Bein auf der Nord- und dem anderen auf der Südhalbkugel der Erde stehen. Nach einem Besuch des ethnographischen Museums im Äquatormonument Rückfahrt nach Quito. Ca. 50 km (F/M)

5. Tag (Mo): San Cristóbal: Galapaguera – Puerto Chino Durch das Hochland erreichen Sie Ihr heutiges Tagesziel, das Galápagos Reservat Galapaguera, in dem Sie den berühmten Riesenschildkröten von Galápagos begegnen werden. Am Nachmittag kurze Wanderung nach Puerto Chino, wo Sie an einem weißen Sandstrand entspannen können. Abends Rückkehr zum Hotel. Ca. 50 km (F/P/A) 6. Tag (Di): Isla Lobos – Kickers Rock Eine kurze Bootsfahrt bringt Sie auf die Insel

Isla Lobos wo Sie die heimischen Seelöwen besuchen werden. In einer ruhig gelegenen Bucht besteht die Möglichkeit zum Schwimmen und Schnorcheln. Anschließend Weiterfahrt nach Kickers Rock. Ein Aufenthalt am weißen Badestrand Playa Ancha rundet den heutigen Tag ab. Ca. 30 km (F/P/A) 7. Tag (Mi): San Cristóbal – Floreana Nach dem Frühstück Bootsfahrt zur Insel Floreana und Transfer zum Hoteal Wittmer, direkt am schwarzen Strand Playa Negra gelegen. Am Nachmittag unternehmen Sie eine leichte Wanderung zu einer Seelöwenbucht. 2 Nächte im Hotel Wittmer. Ca. 110 km (F/M/A) 8. Tag (Do): Floreana Sie erkunden heute das Hochland der Insel, welches vom Cerro Pajas, einem perfekt geformten Vulkankegel überragt wird. Umgeben von idyllischen Quellen können Sie geheimnisvolle, alte Piratenhöhlen entdecken. Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen zur Verfügung. Ca. 25 km (F/M/A) 9. Tag (Fr): Floreana – Tortuga – Isabela Heute verlassen Sie die Insel Floreana Richtung Isabela. Zunächst umkreisen Sie die vorgelagerte Insel Tortuga. Hier können Sie die heimischen Vögel und Meeresechsen beobachten. Anschließend Weiterfahrt nach Isabela und Transfer zum Hotel. Nachmittags kurze Wanderung zu dem See La Poza de los Flamingos, um dort mit etwas Glück Flamingos beobachten zu können. 4 Nächte im Hotel Albemarle. Ca. 55 km (F/M/A)


Schiffs-/Bus-/Flugreisen

ECUADOR 16 Tage/14 Nächte

Kolumbien Otavalo Quito

Ecuador Guayaquil Tower Fernandina San Salvador Bartolomé Baltra Santa Cruz

Peru

Vulkan Sierra Negra San Cristóbal Puerto Ayora Puerto Isabela Puerto Baquerizo Villamil Floreana Española

Puerto Ayora, Galápagos

10. Tag (Sa): Isabela: Las Tintoreras – Schildkrötenstation Die Reihenfolge der heutigen Ausflüge wird durch die Gezeiten bestimmt. Bei tiefem Wasserstand Bootsfahrt zu den Inseln Las Tintoras und Wanderung durch die bizarre Lavalandschaft der Inseln. Zum Mittagessen kehren Sie zum Hotel zurück. Am Nachmittag Wanderung zur Lagune Villamil mit Besuch der Schildkrötenstation Centro de Crianza. Ca. 10 km (F/M/A) 11. Tag (So): Isabela: Vulkan Sierra Negra – Vulkan Chico Zunächst noch per Auto, erklimmen Sie später zu Fuß den Kraterrand des Vulkans Sierra Negra. Mit einer Höhe von 1.200 m und einem Kraterdurchmesser von ca. 9 km ist er der zweitgrößte Vulkankegel der Welt. Sie wandern entlang des Kraterrandes bis zum Vulkan Chico. Nach dem Picknick Rückfahrt nach Puerto Villamil. Ca. 60 km (F/P/A) 12. Tag (Mo): Isabela Kurzer Transfer zur „Mauer der Tränen”, einem riesigen, einst von Sträflingen errichteten Steinwall. Von dort Beginn einer Wanderung durch den weiten Trockenwald bis zur Südküste von Isabela. Entdecken Sie unterwegs viele kleine Lagunen, Süßwasserquellen und Vögel, die sich im Trockenwald angesiedelt haben. Gegen Mittag Rückkehr ins Hotel, der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ca. 10 km (F/M/A) 13. Tag (Di): Isabela – Santa Cruz Eine Bootsfahrt bringt Sie heute zum Yachthafen Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz, der nicht nur bei Weltumseglern ein belieb-

ter Anlaufpunkt ist. Transfer zum Hotel. Anschließend besichtigen Sie die Charles Darwin Forschungsstation auf der anderen Seite der Bucht. Dieses Informationszentrum bringt Ihnen die Geschichte des Archipels näher. Besuchen Sie das Museum, die Schildkrötenaufzuchststation oder den „Einsamen George“, das letzte überlebende Schildkrötenexemplar seiner Art. 2 Nächte im Hotel Red Booby. Ca. 110 km (F/M/A) 14. Tag (Mi): Santa Cruz Nach dem Frühstück erkunden Sie das Hochland von Santa Cruz. Von der unteren trockenen, kakteenreichen Region geht es zu den Scalesia-Wäldern im feuchten Hochland. Hier besuchen Sie die Süßwasserlagune El Chato, in der sich zahlreiche Meeresvögel tummeln, um sich das Salzwasser aus ihrem Gefieder zu waschen und erforschen einen der riesigen Lavatunnel. Am Nachmittag kehren Sie zum Hotel zurück und wandern von dort zur Tortuga Bay. Hier können Sie sich bei einem Bad im Pazifik erfrischen oder die artenreiche Fauna im Hinterland beobachten. Ca. 50 km (F/M/A) 15. Tag (Do): Santa Cruz – Guayaquil – Deutschland Heute Vormittag besichtigen Sie die Zwillingskrater Caldera de los Gemelos. Neben beeindruckenden Blicken in die Krater, können Sie hier die ca. 300 verschiedenen Farnarten und den nahegelegenen Sonnenblumenwald erkunden. Anschließend machen Sie eine letzte Bootsfahrt nach Baltra um von dort aus nach Guayaquil zurück zu fliegen, Ankunft in Guayaquil um ca. 14.30 Uhr. Ca. 35 km (F)

Flugpauschalreise: Nach Ankunft in Guayaquil Weiterflug mit Iberia via Madrid nach Deutschland. Rundreise: Mit der Ankunft am Flughafen in Guayaquil endet die Rundreise.

16. Tag (Do): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Reisetermine

Mai Juni Juli August September Oktober 13 17 01 05 09 07 Iberia (Do) A C D D C B Rundreise (Do) A C C C C B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Rundreise Island Hopping Island Hopping 16 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland ab Quito/bis Guayaquil Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA UIO IB FL Unterbr V414 Anf R Anf F Leistung GYE FRA IB FL Unterbr V414 Leistung UIO54020 AS Business Class Unterbr I445 Anf R Leistung UIO54020 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3730 3519 A 2546 2335 B 3778 3563 B 2594 2379 C 3822 3607 C 2638 2423 D 4044 3829 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Iberia Saison Erwachsene 01.05.-20.06. 1097 21.06.-25.07. 1362 26.07.-03.08. 1551 04.08.-07.08. 1362 08.08.-31.10. 1097 Kind: Diese Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer:mit Iberia via Madrid nach Quito, Rückflug ab Guayaquil via Madrid ab/bis Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr L443 EUR 73-103 bzw. Unterbr K515 EUR 146-208 je nach Saison. Preis pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (auch Economy und Business) sind miteinander kombinierbar. EDVHinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum ein.

155


PERU

Bus-/Flug-/Zugreisen

Auf den Spuren der Inkas mit Anschlussprogramm Nordperu Flugpauschalreise 14 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.149

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Deutschland via Madrid nach Lima und zurück in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise und Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf • 12 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise, Zugfahrt an Tag 10 ohne Reiseleitung mit internationalem Teilnehmerkreis • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise alle Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • intern. Abflugsteuer Lima ca. USD 31 • nationale Abflugsteuer von ca. USD 12 Anschlussprogramm Nordperu • Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf • Transfers laut Reiseverlauf • Besichtigungen laut Reiseverlauf • 4 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (4x), M = Mittagessen (1x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung

Nicht eingeschlossene Leistungen • intern. Abflugsteuer Lima ca. USD 31 • nationale Abflugsteuer von ca. USD 12 • persönliche Ausgaben Anschlussprogramm Nordperu • nationale Abflugsteuer von ca. USD 12 • persönliche Ausgaben Mindestteilnehmerzahl Rundreise: 10 Personen Mindestteilnehmerzahl Anschlusspr.: 4 Personen

Gut zu wissen • Während der Zugfahrt nach Machu Picchu ist nur 1 Stück Handgepäck mit einem Gewicht von max. 5 kg erlaubt. • Auch mit der LAN buchbar. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro.

Info

156

Machu Picchu

Kultur erleben, Vergangenes entdecken und Gegenwart erleben. Diese Rundreise führt Sie auf Spurensuche zu den geheimnisvollen und rätselhaften Zeugnissen, die die Inkas und andere präkolumbianische Kulturen uns hinterlassen haben wie die Kultstätte Machu Picchu, die ehemalige Inkahauptstadt Cuzco oder die mystischen Scharrbilder von Nazca. Eine Zugfahrt durch das Hochland der Anden und eine KatamaranTour über den Titicacasee runden diese einmalige Reise ab. 1. Tag (Do): Deutschland – Lima Flugpauschalreise: Flug mit Iberia via Madrid nach Lima. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung am Flughafen und Transfer zum Hotel José Antonio, 2 Nächte. Rundreise: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel José Antonio, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H Lstg LIM51015 AS Unterbr RI B, Seite 161). 2. Tag (Fr): Lima Vormittags halbtägige Stadtrundfahrt. Sie erleben die Stätten des kolonialen und modernen Limas, unter anderem den Hauptplatz der Stadt, die Plaza de Armas, mit dem Regierungspalast, dem erzbischöflichen Palais und der Kathedrale. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie am Nachmittag das Rafael Larco Herrera Museum mit der weltweit größten Privatsammlung präkolumbischer Kunst besuchen. (F) 3. Tag (Sa): Lima – Nazca Am frühen Morgen Fahrt Richtung Nazca. Auf dem Weg halten Sie für eine Bootsfahrt zu den Ballestas Inseln. Die Inselgruppe ist auch als „Klein-Galápagos“ bekannt, da man hier eine ähnliche Tierwelt antrifft wie auf Galápagos. Seelöwenkolonien, zahlreiche Vogelarten und Humboldt-Pinguine sind die Hauptattraktionen der Inseln. Auf der Weiterfahrt halten Sie

für eine kurze Stadtrundfahrt in Ica und besuchen außerdem die Huacachina Oase. Anschließend fahren Sie weiter nach Nazca. 1 Nacht im Hotel Nazca Lines. Ca. 450 km (F)

einen grandiosen Ausblick auf die vielen engen Gassen und kleinen Kanäle, die sich durch den Ort schlängeln. Rückfahrt zum Hotel. Ca. 85 km (F/M)

4. Tag (So): Nazca – Arequipa Am Morgen Gelegenheit zu einem Rundflug über die Scharrbilder von Nazca (fakultativ). 2.000 Jahre alte, über 300m lange, in den Wüstenboden gezogene Linien geben noch heute Rätsel auf. Anschließend Überlandfahrt nach Arequipa. Fast ausschließlich aus weißem Vulkansandstein erbaut, wird Arequipa auch die „weiße Stadt“ genannt. 2 Nächte im Hotel Sonesta Posada del Inca. Ca. 580 km (F)

8. Tag (Do): Cuzco – Machu Picchu Frühmorgens Transfer zur Bahnstation und Fahrt mit dem Vistadome Valley Zug nach Machu Picchu (ggf. Teilstrecke per Bus). Die verloren geglaubte Stadt übt mit ihrer atemberaubenden Lage eine unbeschreibliche Faszination aus. Erst im Jahre 1911 von Hiram Bingham durch Zufall entdeckt, ist die Inkafestung heute ein Muss für Perureisende. Besichtigung der archäologischen Stätten, wie z.B. dem Palast der Prinzessin, dem Königsgrab oder dem Tempel der Sonne. Transfer zum Hotel in Aguas Calientes nahe der Bahnstation. 1 Nacht im Hotel Hatuchay. Ca. 140 km (F/A)

5. Tag (Mo): Arequipa Besichtigung der wunderschönen Stadt am Vormittag. Neben zahlreichen Kirchen, kolonialen Herrschaftshäusern und hübschen Plätzen ist vor allem das Santa Catalina Kloster ein Muss. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Entdecken Sie Arequipa auf eigene Faust, Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne Tipps für weitere Besichtigungen. (F) 6. Tag (Di): Arequipa – Cuzco Frühmorgens Flug nach Cuzco, dem Zentrum der Inkakultur im Hochland der Anden. Nach Ankunft Fahrt zum Hotel. An Nachmittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Sie sehen u.a. die Plaza de Armas, die Kathedrale. Im Anschluss fahren Sie zu den Ruinen von Sacsahuamán, Kenko und Tambomachay in der nahen Umgebung. Am Abend Besuch der „Kusikay-Show“, ein peruanisches Varieté. 2 Nächte im Hotel José Antonio Cuzco. Ca. 35 km (F) 7. Tag (Mi): Urubamba Tal Früh am Morgen Fahrt nach Pisac, wo der bekannteste Indiomarkt Perus stattfindet. Am Nachmittag fahren Sie in den Festungsort Ollantaytambo. Die Stadt ist eingebettet in ein kunstvolles Mauerwerk und liegt auf einem kleinen Berg. Von der Spitze aus genießt man

9. Tag (Fr): Machu Picchu – Cuzco Durch die Übernachtung bei Machu Picchu ermöglichen wir Ihnen bereits am Morgen, bevor der Großteil der Besucher eintrifft, die historischen Stätten auf eigene Faust zu erkunden (fakultativ). Lassen Sie noch einmal die Faszination diese Ortes auf sich wirken. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cuzco. 1 Nacht im Hotel José Antonio Cuzco. Ca. 140 km (F) 10. Tag (Sa): Cuzco – Puno Eine atemberaubende Bahnfahrt (unbegleitet, First Class Kategorie) erwartet Sie heute. Entlang eines von Eukalyptusbäumen gesäumten Flusses, durch viele kleine Indiodörfer und die endlose Weite des Altiplano, klettert der Zug bis auf 4.200m Höhe. Mittagessen in einem lokalen Restaurant unterwegs. Ankunft am späten Nachmittag in Puno und Transfer zum Hotel. 1 Nacht im Hotel Sonesta Posada del Inca Puno. Ca. 390 km (F/M) 11. Tag (So): Puno – Titicacasee Am Vormittag Bootsfahrt auf dem Titicacasee


PERU

Bus-/Flug-/Zugreisen

14 Tage/12 Nächte Brasilien Peru

Lima

Machu Picchu Cuzco

Paracas Nazca

Arequipa

Titicacasee

Chile

Zugverbindung

Nazca

Bol Juliaca Puno

Arequipa

Oase Huacachina Chan Chan, Nordperu

und Besuch der berühmten schwimmenden Schilfinseln der Uros. Weiterfahrt zur wunderschön gelegenen Insel Suasi. Die Insel beherbergt neben Vicuñas, Lamas und Alpacas auch viele typische Arten der Flora und Fauna des Andenhochlandes. 1 Nacht im Hotel Casa Andina Private Collection-Suasi Island. (F/M/A) 12. Tag (Mo): Titicacasee – Puno – Lima Gegen Mittag Rückfahrt mit dem Boot nach Puno und Weiterfahrt zum Flughafen von Juliaca und Flug nach Lima. Nach Ankunft Transfer zum Hotel José Antonio, 1 Nacht. (F) Reisetermine

13. Tag (Di): Lima – Deutschland Flugpauschalreise: Entdecken Sie am Vormittag die Metropole auf eigene Faust. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flug via Madrid nach Deutschland. Ankunft am 14. Tag. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (F) Bei Anschlussprogramm Nordperu: Transfer zum Flughafen.

Mai Juli August September Oktober 27 15 12 09 07 Iberia (Do) A C C B B Rundreise (Do) A B B B B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Rundreise Auf den Spuren der Inkas Auf den Spuren der Inkas 14 Tage/12 Nächte, Rückflug 13. Tag 13 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Lima Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA LIM IB FL Unterbr S446 Anf R Anf F Leistung LIM FRA IB FL Unterbr S446 Leistung LIM56030 AS Business Class Unterbr I449 Anf R Leistung LIM56030 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3572 3149 A 2444 2021 B 3617 3185 B 2489 2057 C 3823 3391 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Iberia Saison Erwachsene 01.05.-15.06. 1130 16.06.-25.07. 1404 26.07.-05.08. 1600 06.08.-20.08. 1404 21.08.-31.10. 1130 Kind: Die Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer: mit Iberia via Madrid ab Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr V429 EUR 73-104, L447 EUR 146-208, je nach Saison. Zuschläge pro Person/Strecke.Verschiedene Buchungsklassen (auch Business und Economy) sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

Anschlussprogramm Nordperu Die ca. 1.500 km lange Nordküste Perus gehört noch zu den touristisch unerschlossenen Gebieten des Landes. Viele großflächige Ruinenanlagen der Moche- oder Lambayeque-Kulturen machen diese Region aber besonders für archäologisch und kulturell interessierte Reisende interessant. 1. (13.) Tag (Di): Lima – Trujillo Flug von Lima nach Trujillo, direkt an der Küste gelegen. Mit ca. 700.000 Einwohnern ist sie eine der größten Städte Perus. Nach Ankunft Transfer zum Gran Hotel El Golf Trujillo, 2 Nächte. 2. (14.) Tag (Mi): Trujillo & Chan Chan Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Trujillo. In dem kolonialen Zentrum ist neben der Plaza de Armas die Kathedrale und der Bischofspalast sehenswert. Mittagessen in dem nahegelegenen Ort Huanchaco. Nachmittags Weiterfahrt nach Chan Chan, welches als größte präkolumbianische Stadt Perus gilt.Ca. 50 km (F/M)

5 Tage/4 Nächte

4. (16.) Tag (Fr): Chiclayo & Sipan Heute besuchen Sie die Grabstätte von Sipan, wo der größte in Amerika je gehobene Grabschatz entdeckt wurde. Diesen können Sie im Museum Tumbas Reales bewundern. Anschließend Fahrt zu den Tucume Pyramiden, einem religiösen Zentrum der LambayequeKultur. Am Abend Rückfahrt zum Hotel in Chiclayo. Ca. 70 km (F) 5. (17.) Tag (Sa): Chiclayo – Lima Früh am Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Lima. Mit der Ankunft am Flughafen endet das Anschlussprogramm. Ein Weiterflug nach Deutschland mit Iberia ist noch am gleichen Tag möglich. (F)

Tucume Chiclayo Chan Chan Trujillo

3. (15.) Tag (Do): Trujillo – Chiclayo Nach dem Frühstück Ausflug zu den Tempeln der Sonne und des Mondes. Die beiden Pyramiden wurden von dem Volk der Moche erbaut und zeugen von hoher Kunstfertigkeit.Anschließend Weiterfahrt nach Chiclayo, 2 Nächte im Gran Hotel Chiclayo. Ca. 230 km (F) Reisetermine

Juni Juli 08 27 Rundreise (Di) A A Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Saison Leistung Anschlussprogr. Nordperu LIM56033 AS A Kind: Die Rundreise ist für Kinder nicht geeignet.

Peru

Lima

August 24 A

September 21 A

Unterbr

Oktober 19 A

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 EI X DI X 952 849

157


PERU

Bus-/Flug-/Zugreisen

Kontrastreiches Peru Flugpauschalreise 15 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.209

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: von Deutschland via Madrid nach Lima und zurück in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise und Inlandsflüge mit LAN laut Programm • 13 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf F = Frühstück (13x), P = Picknick (3x), M = Mittagessen (6x),A = Abendessen (4x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung, während der Zugfahrt an Tag 8 keine Reiseleitung; in Puerto Maldonado englischsprechende Reiseleitung mit internationalem Teilnehmerkreis • Eintrittsgelder gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • internationale Abflugsteuer Lima ca. USD 31 • nationale Abflugsteuer von ca. USD 18 • Trinkgelder

Nicht eingeschlossene Leistungen • internationale Abflugsteuer Lima zurzeit ca. USD 31 • nationale Abflugsteuer von zurzeit ca. USD 18 • Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Gut zu wissen • Auch mit der LAN buchbar Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA LIM LA FL Unterbr S501. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite 24. • Eine weitere Anreisemöglichkeit nach Lima bieten wir Ihnen mit der Lufthansa über Caracas/Venezuela, Weiterflug mit Taca nach Lima. Bitte beachten Sie, dass bei Buchung mit der Lufthansa am Ende der Rundreise eine zusätzliche Nacht in Lima gebucht werden muss. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite 19.

Info

158

Machu Picchu

Urwald bei Puerto Maldonado

Entdecken Sie die Kontraste Perus. Küsten, Berge und Regenwald werden Sie auf dieser abwechslungsreichen Tour faszinieren. Peru hat einige Superlative zu bieten: Der Titicacasee ist das höchstgelegene schiffbare Gewässer der Welt (3.856m) und der Colca-Cañon bei Arequipa die tiefste Schlucht Amerikas. Der wasserreichste Fluss der Erde, der Amazonas, hat unter anderem im Regenwald Perus seine Quelle. 1. Tag (Sa): Deutschland – Lima Flugpauschalreise: Flug mit Iberia via Madrid nach Lima. Ankunft am Abend. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel José Antonio. Rundreise: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel José Antonio, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H Lstg LIM51015 AS Unterbr RI B, Seite 161). 2. Tag (So): Lima Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Lima. Neben dem Regierungspalast und dem erzbischöflichen Palast ist auch das Rathaus sehr sehenswert. Sie besuchen außerdem die modernen Viertel San Isidro und Miraflores bevor Sie im Liebespark einen herrlichen Blick über den weiten Ozean genießen können. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F) 3. Tag (Mo): Lima – Arequipa Nach dem Frühstück Flug nach Arequipa. Nach

Ankunft Stadtrundfahrt durch Arequipa, auch „weiße Stadt” genannt. Besichtigen Sie die Plaza de Armas, einen der schönsten Plätze des Landes, mit der zweitürmigen Kathedrale. Die wohl erstaunlichste Sehenswürdigkeit in Arequipa ist das 400 Jahre alte Nonnenkloster Santa Catalina. 1 Nacht im Hotel Casa Andina Classic Arequipa. (F) 4. Tag (Di): Arequipa – Colca Canyon Am frühen Morgen Busfahrt durch das malerische Aguada Blanca Naturschutzgebiet und Besichtigung der burgähnlichen Felsen von Callalli. 2 Nächte im einfachen Eco Inn Colca Valley. Ca. 150 km (F/P/A) 5. Tag (Mi): Colca Canyon Nach dem Frühstück Fahrt zum „Cruz del Condor”, bester Aussichtspunkt auf den Colca Canyon, der mit 3.182 m eine der tiefsten Schluchten der Welt ist und damit doppelt so tief wie der Grand Canyon. Anschließend Besichtigung der hängenden Gräber von Choquetico sowie der Städte Maca, Achoma und Yanque. Rückfahrt zum Eco Inn Colca Valley. (F/M/A) 6. Tag (Do): Colca Canyon – Puno Am Morgen Fahrt über den Pass von Patapampa (4.850 m) nach Puno, direkt am Titicacasee. Als natürliche Grenze zwischen Peru und Bolivien, bietet der Titicacasee eine Gesamtfläche von über 8.000 qkm und 30 Inseln. Puno liegt auf einer Höhe von etwa 3.827 m über dem Meer, und hat damit ein kühl-feuchtes bzw.

kühl-trockenes Klima. Zu spanischen Zeiten galt Puno als eine der reichsten Städte des Kontinents. Heute ist Puno eher Perus Folklorezentrum und bietet viele Feste, Legenden und Kunst. Auf dem Weg Besichtigung der antiken, runden Gräbertürme, den „Chullpas“, in Sillustani, etwa 35 km von Puno entfernt. Trotz des ungewissen Alters der Türme, vermutet man, dass sie als Grabkammern für Adelige der Colla-Indianer dienten. 2 Nächte im Hotel Posada del Inca Puno. Ca. 290 km (F/P) 7. Tag (Fr): Titicacasee Ganztagesausflug mit einem Boot über den Titicacasee und Besuch der Insel Taquile und der berühmten schwimmenden Schilfinseln der Uros, die nach den einst hier lebenden Indianern benannt sind. Hauptbestandteil ihres Lebensstils ist das Schilfrohr, das für die Konstruktion von Häusern und Booten verwendet wird. (F/M) 8. Tag (Sa): Puno – Cuzco Nach dem Frühstück atemberaubende Zugfahrt durch die endlose Weite des Altiplanos und durch viele kleine Indiodörfer nach Cuzco (unbegleitet, Mittagessen im Zug). Cuzco ist heute eine recht moderne Stadt mit 250.000 Einwohnern, doch sie lebt teilweise noch in der Vergangenheit. Die Nachfahren der Inkas leben zum Teil noch so, wie ihre Vorfahren vor der Eroberung durch die Spanier lebten. Nach Ankunft Transfer zum Hotel José Antonio Cuzco, 4 Nächte. Ca. 390 km (F/M)


Bus-/Flug-/Zugreisen

PERU

15 Tage/13 Nächte

Brasilien Peru

Lima

Machu Picchu

Puerto Maldonado

Cuzco Colca Canyon Puno Arequipa

Bolivie Titicacasee

Zugverbindung

Chile Zugfahrt von Cuzco Richtung Machu Picchu

Cuzco

9. Tag (So): Urubamba Tal Morgens Fahrt zu den Ruinen von Ollantaytambo, einem Festungsdorf. Ollantaytambo liegt mit seinem kunstvollen Mauerwerk ca. 70 km von Cuzco entfernt. Im Anschluss Ausflug nach Pisac zum Indiomarkt. Das gemütliche Dorf Pisac ist wegen seiner guten Fischgründe und des Sonntagsmarktes berühmt. Anschließend Rückfahrt zum Hotel José Antonio Cuzco. Ca. 85 km (F/M) 10. Tag (Mo): Machu Picchu Am Morgen Transfer zur Bahnstation und Fahrt nach Machu Picchu. Besichtigen Sie die Ruinen, wie z.B. den Tempel des Mondes, den Tempel der Sonne und des Königspalastes. 1911 von Hiram Bingham entdeckt, liegt Machu Picchu (zu deutsch: Alter Berg) mitten im Urwald nördlich von Cuzco. Durch Entdeckungen im Jahr 1985 kann man davon ausgehen, dass Machu Picchu ein zeremonielles und administratives Zentrum einer riesigen Bevölkerung war. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cuzco. Ca. 280 km (F/M) 11. Tag (Di): Cuzco Der Morgen steht zu Ihrer freien Verfügung. Am Nachmittag Stadtrundfahrt mit anschließender Besichtigung der Ruinen in der Umgebung, unter anderem Kenko und Sacsayhuamán. Tambomachay ist eine unbekanntere, aber nicht weniger interessante Inka-Ruine. Abends Rückfahrt zum Hotel. Ca. 35 km (F)

12. Tag (Mi): Cuzco – Puerto Maldonado Am Morgen Flug nach Puerto Maldonado, einer wahren Goldgräberstadt. Haupteinnahmequelle der Bevölkerung heute sind Paranüsse, die aus dem naheliegenden Regenwald kommen. Nach Ankunft Transfer zum Pier und ca. 2-stündige Bootsfahrt über den Tambopata Fluss zur Posada Amazonas Lodge. Je nach Ankunftszeit Picknick in der Lodge oder unterwegs. 2 Nächte in der einfachen Posada Amazonas Lodge. (F/P/A) 13. Tag (Do): Puerto Maldonado Heute erleben Sie die farbenfrohe Flora und Fauna in der Umgebung der Lodge. Zunächst Möglichkeit zur Papageienbeobachtung nahe der Lodge. Am Abend Gelegenheit zu einer Nachtwanderung. (F/M/A) 14. Tag (Fr): Puerto Maldonado – Lima – Deutschland Nach dem Frühstück Bootsfahrt nach Puerto Maldonado und Flug nach Lima. (F) Flugpauschalreise: Anschließend Weiterflug nach Deutschland. Rundreise: Mit der Ankunft am Flughafen Lima endet das Programm. 15. Tag (Sa): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Colca-Canyon

Reisetermine

Mai Juli August September Oktober 15 17 14 11 09 Iberia (Sa) A C C B B Rundreise (Sa) A B B B B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Iberia Rundreise Kontrastreiches Peru Kontrastreiches Peru 15 Tage/13 Nächte, Rückflug 14. Tag 14 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Lima Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA LIM IB FL Unterbr S446 Anf R Anf F Leistung LIM FRA IB FL Unterbr S446 Leistung LIM56040 AS Business Class Unterbr I449 Anf R Leistung LIM56040 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3670 3209 A 2542 2081 B 3714 3248 B 2586 2120 C 3920 3454 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Iberia Saison Erwachsene 01.05.-15.06. 1130 16.06.-25.07. 1404 26.07.-05.08. 1600 06.08.-20.08. 1404 21.08.-31.10. 1130 Kind: Die Rundreise ist für Kinder nicht geeignet. Zubringer: mit Iberia via Madrid ab Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL), München und Wien. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr V429 EUR 73-104, L447 EUR 146-208, je nach Saison. Zuschläge pro Person/Strecke. Verschiedene Buchungsklassen (auch Business und Economy) sind miteinander kombinierbar. EDVHinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

159


PERU

Flug-/Busreisen

Das Beste Perus

11 Tage/9 Nächte

Flugpauschalreise 11 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

Brasilien

2.629

Peru

Unsere Empfehlung für …

Lima

Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte

Machu Picchu

Urubamba Tal Cuzco

Arequipa Titicacasee

Typisch DERTOUR exklusiv für DERTOUR-Gäste garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Sacsayhuamán

Bolivien

Puno

Chile

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

von Deutschland via Madrid nach Lima und zurück in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf inklusive Gebühren • 9 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (9x), M = Mittagessen (3x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise, Busfahrt an Tag 8 mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland nach Lima und zurück mit den dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • nationale Abflugsteuer von zurzeit ca. USD 12

Nicht eingeschlossene Leistungen • internationale Abflugsteuer Lima, zurzeit ca. USD 31 • nationale Abflugsteuer von zurzeit ca. USD 12 Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Auch mit Iberia buchbar. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA LIM IB FL Unterbr S446. Weitere Informationen siehe Seite 21. • Eine weitere Anreisemöglichkeit nach Lima bieten wir Ihnen mit der Lufthansa über Caracas, Venezuela, Weiterflug nach Lima mit Taca. Bitte beachten Sie, dass bei Buchung mit der Lufthansa am Ende der Rundreise eine zusätzliche Nacht in Lima gebucht werden muss. Für weitere Informationen siehe Seite 19.

Info

160

Titicacasee, Schilfinsel

Machu Picchu

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Perus. Lima, die AndenMetropole mit der kolonialen Altstadt wird Sie ebenso beeindrucken wie die wunderschöne Vulkanstadt Arequipa, die „weiße Stadt“ Perus sowie die ehemalige Hauptstadt der Inkas – Cuzco. Die mystische Inkafestung Machu Picchu wird Sie in ihren Bann ziehen, und die schwimmenden Schilfinsel der Uros auf dem Titicacasee werden Sie begeistern.

6. Tag (Mo): Machu Picchu Morgens Transfer zur Bahnstation und Zugfahrt nach Machu Picchu (Teilstrecke per Bus) mit anschließender Besichtigung der „Verlorenen Stadt der Inkas“. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cuzco. Ca. 140 km (F/M)

1. Tag (Mi): Deutschland – Lima Flugpauschalreise: Flug mit LAN via Madrid nach Lima. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung am Flughafen und Transfer zum Hotel José Antonio. Rundreise: Bei Anreise Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel José Antonio, 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg LIM51015 AS Unterbr RI B, siehe Seite 161). 2. Tag (Do): Lima – Arequipa Am Vormittag halbtägige Stadtrundfahrt in Lima. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Arequipa. Die Stadt gilt als die koloniale Perle Perus. 2 Nächte im Hotel Casa Andina Classic Arequipa. (F) 3. Tag (Fr): Arequipa Am Vormittag besichtigen Sie die „weiße Stadt“ und das Kloster Santa Catalina. Dieses ist ein architektonisches Meisterstück, das erst 1970 nach 400 Jahren für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Ca. 30 km (F) 4. Tag (Sa): Arequipa – Cuzco Früh morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Cuzco. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Casa Andina Classic San Blas. Am Nachmittag Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Ruinen in der Umgebung wie die Festung Sacsayhuamán, Kenko und Puca-Pucara. 4 Nächte. Ca. 25 km (F) 5. Tag (So): Cuzco & Urubamba-Tal Nach dem Frühstück Fahrt nach Pisac und Besuch des Indiomarktes. Nach dem Mittagessen Besichtigung der mächtigen Inkastätte Ollantaytambo. Anschließend Rückfahrt nach Cuzco. Ca. 85 km (F/M)

7. Tag (Di): Cuzco Dieser Tag steht für individuelle Unternehmungen zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie verschiedene Ausflüge in die Umgebung unternehmen. (F) 8. Tag (Mi): Cuzco – Puno Nach dem Frühstück Busfahrt durch das Altiplano nach Puno. Transfer zum Hotel Taypikala Lago, 2 Nächte. Ca. 390 km (F/M) 9. Tag (Do): Titicacasee Am Vormittag Bootsausflug auf dem TiticacaReisetermine

Arequipa

see zu den berühmten schwimmenden Inseln der Uros. Nachmittags Ausflug nach Sillustani. Ca. 30 km (F) 10. Tag (Fr): Puno – Lima – Deutschland Transfer zum Flughafen und Flug nach Lima. Nach Ankunft Besuch des Larco Herrera Museums. Im Anschluss Transfer zum Flughafen. Flugpauschalreise: Flug mit LAN via Madrid nach Deutschland, Ankunft am 11. Tag. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (F) Alternativ Anschlussprogramm Titicacasee: Reiseverlauf und Preise siehe Seite 161.

Mai Juni Juli August September Oktober 12 26 09 30 14 04 18 01 15 29 13 27 LAN (Mi) A B B C C D C B B B B B Rundreise (Mi) A B B B B B B B B B B B Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit LAN Rundreise Das Beste Perus Das Beste Perus 11 Tage/9 Nächte, Rückflug 10. Tag 10 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Lima Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA LIM LA FL Unterbr S501 Anf R Anf F Leistung LIM FRA LA FL Unterbr S501 Leistung LIM56050 AS Business Class Unterbr I520 Anf R Leistung LIM56050 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 2909 2629 A 1669 1389 B 2943 2658 B 1703 1418 C 3149 2864 D 3295 3010 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) LAN Saison Erwachsene 01.05.-15.06. 1130 16.06.-25.07. 1404 26.07.-05.08. 1600 06.08.-20.08. 1404 21.08.-31.10. 1130 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit LAN via Madrid ab Frankfurt, Düsseldorf, Berlin (TXL) und München. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen, Unterbr V498 EUR 73-104, L503 EUR 146-208, je nach Saison. Zuschläge pro Person/Strecke. Verschiedene Buchungsklassen (auch Business und Economy) sind miteinander kombinierbar. EDVHinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.


Rundreisen und Hotels

Das Beste Perus & Titicacasee Rundreise 12 Tage/11 Nächte ab/bis Lima pro Person

ab º

1.894

Eingeschlossene Leistungen Leistungen wie bei Rundreise „Das Beste Perus“ (siehe Seite 160) zusätzlich: • 2 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (1x) • deutschsprechende Reiseleitung mit internationalem Teilnehmerkreis, Busfahrt Puno-Copacabana-Puno mit englischsprechender Reiseleitung

Nicht eingeschlossene Leistungen

Info

• nationale Abflugsteuer von zurzeit ca. USD 12 Mindestteilnehmer: 2 Personen

PERU

12 Tage/11 Nächte

1. Tag (Mi): Lima Nach Ankunft Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel José Antonio,1 Nacht (Zusatznächte: Anf H Lstg LIM51015 AS Unterbr RI B, siehe unten). 2.-9. Tag (Do-Do) Der Reiseverlauf entspricht dem der Rundreise „Das Beste Perus“ (siehe Seite 160). 10. Tag (Fr): Titicacasee Nach dem Frühstück Fahrt nach Copacabana und Besichtigung der berühmten Wallfahrtskirche der Schwarzen Madonna. Weiterfahrt mit dem Tragflächenboot zur bolivianischen „Mondinsel“ und zur „Sonneninsel“ mit Besuch des Sonnentempels. 1 Nacht in der Posada del Inka Eco Lodge. (F/M/A) 11. Tag (Sa): Titicacasee Heute haben Sie Zeit die sagenumwobene Sonneninsel, die einer Überlieferung zufolge die Wiege der Inka-Kultur ist, nochmals zu besuchen. Sie besichtigen die Inka-Treppen und das Heilige Becken, dessen Wasser ewige Jugend und Glück schenken soll. Am Nachmit-

Titicacasee

tag Rückfahrt nach Puno. 1 Nacht im Hotel Taypikala Lago. (F/M)

und Flug nach Lima. Nach der Ankunft Besuch des Larco Herrera Museums. Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen. (F)

12. Tag: (So): Puno – Lima Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Reistermine

Mai Juni Juli August September Oktober 12 26 09 30 14 04 18 01 15 29 13 27 Rundreise (Mi) A A A A A A A A A A A A Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 Das Beste Perus & Titicacasee LIM56060 AS Unterbr EI X DI X A 2234 1894 Kind: auf Anfrage. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Bei Buchung bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

Sheraton |||||

LIMA

Titicacasee

JW Marriott |||||

Andenmetropole am Pazifik. Entdecken Sie die Hauptstadt Perus auf eigene Faust. Schlendern Sie durch die bezaubernde Altstadt, die zum UNESCOWeltkulturerbe zählt und bestaunen Sie dabei zahlreiche Kolonialbauten. Im Goldmuseum werden Sie auf Funde aus der Inkazeit stoßen. lio

Flughafen

Hotel Sheraton Av. Javier

Tipps und Infos Av. A requ ipa

Angamos

Casa Andina Private Collection José Antonio

zA

á am Pan ren Egu

ére ra nib ar

Info

Wir empfehlen ein Besuch des eleganten Stadtteils Miraflores.

Prado

Wohnbeispiel Classic

José Pardo

.P Av

Shopping und Lifestyle

exico

Arambaru

Natur und Kultur Entdecken Sie u.a. die Kathedrale, das Goldmuseum, den Erzbischöflichen Palast, den Convento de San Francisco, die historische Altstadt mit dem Plaza Mayor und viele Kolonialbauten.

Av. M

á

Flüge mit: z. B. Iberia, Lufthansa, LAN

Ju Av. 28 de

am

MEZ - 6 Std.

an .P

Zeitdifferenz

Av. Miraflores

Marriott

Casa Andina Private Collection José Antonio ||| Miraflores ||||

Lage: In der Nähe des historischen Zentrum Limas, nahe der Plaza San Martín und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, 12 km zum Flughafen. Hotel: 2 Restaurants, 1 Bar, Café, Swimmingpool, Tennisplatz, Fitnessraum, Parkplätze, Wäscherei, Geschäfte. Verpflegung: Frühstückbuffet inklusive. Zimmer: 431, Classic: ca. 31 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Hotel Zimmerkat./Verpfl. Sheraton 01.05.-31.10. Classic/ÜF JW Marriott 01.05.-31.10. Deluxe/ÜF Casa Andina Private Collection Miraflores 01.05.-31.10. Traditional/ÜF José Antonio 01.05.-31.10. Standard/ÜF Kind: auf Anfrage.

Lage: Lage: Im Geschäftsviertel am Pazifik, ca. 8 km vom Zentrum entfernt. Hotel: Modernes, komfortables Hotel, 2 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Fitness-Center, Sauna, Friseur, Geschäfte, Safe an der Rezeption. Verpflegung: Frühstückbuffet inklusive. Zimmer: 300, Deluxe: ca. 40 qm, auf 25 Etagen, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar.

Unterbr Leistung LIM51017 AS RI B Leistung LIM51018 AS RI B Leistung LIM51019 AS RI B Leistung LIM51015 AS RI B

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 3 99

53

-

220

110

-

120

60

-

68

34

33

1 Pers. 70 70

2 Pers. 35 35

3-4 Pers. 24 24

Transfers und Ausflüge Lima Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LIM59010 Transfer Flughafen – Hotel, privat, deutschspr. RL Transfer Hotel – Flughafen, privat, deutschspr. RL

Lage: Im Stadtteil Miraflores, ca 17 km zum Flughafen und ca. 7 km zum Stadtzentrum. Hotel: Modernes Hotel, 2 Restaurants, Lobby-Bar, Zimmerservice, Swimmingpool, Beauty-Salon und Fitnessraum, Konferenzräume, Internetzugang (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstückbuffet inklusive. Zimmer: 148, Traditional: ca. 26 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, TV, Telefon und Safe.

Lage: Im Stadtteil Miraflores gelegen, ca. 17 km zum Flughafen und ca. 7 km zum Stadtzentrum. Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool, Geschäfte in der Nähe. Verpflegung: Frühstückbuffet inklusive. Zimmer: 84, Standard: ca. 40 qm, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Heizung, Telefon, TV, Minibar, Safe.

Unterbr XTR1 XTR2

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Leistung LIM59020 Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3-4 Pers. Halbtägige Stadtrundfahrt Lima mit Besuch XAU1 82 44 32 des Klosters San Francisco, täglich, deutschspr. RL Halbtägige Stadtrundfahrt Lima mit Besuch XAU2 109 63 48 des Larco Herrera Museum, täglich, deutschspr. RL Halbtägige Stadtrundfahrt Lima mit Besuch XAU3 112 65 50 des Goldmuseum, täglich außer montags, deutschspr. RL Kind: auf Anfrage. Kundeninformationen: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit angeben. Hinweis: Diese Angebote können nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden.

161


Torres del Paine Nationalpark

Seengebiet

Perito Moreno Gletscher

+++ Bereits buchbar f端r Winter 10/11 +++ Bereits buchbar f端r Winter 10/11 +++ Bereits buchbar f端r Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar f端r Winter 10/11 ++ 162


Produkt I Region

ARGENTINIEN UND CHILE

(ZUSATZ) RUBRIK

Traumlandschaften. Argentinien und Chile bieten landschaftliche Superlative und vielfältige Kontraste: Trockene Wüsten, üppige Wälder, tiefblaue Seen, eine fantastische Tierwelt, die weiten Ebenen Patagoniens sowie eine atemberaubende Gletscher- und Fjordlandschaft am „Ende der Welt“ und nicht zuletzt die typischen Andendörfer begeistern Naturliebhaber,Wanderer und Kulturinteressierte. Begeben Sie sich auf die Reise und lassen sich begeistern!

Argentinien Sprache Währung

Iquique El Tatio Geysir Calama San Pedro de Atacama Antofagasta

Zeitdifferenz MEZ -4 Std./MESZ -5 Std. 220 V

Flugzeit ab Deutschland ca. 14 Std.

La Serena Osterinsel

Spanisch

Talca

Zeitdifferenz MEZ -4 Std./MESZ -6 Std. Osterinsel MEZ -6 Std./MESZ -8 Std.

Temuco

Flugzeit ab Deutschland ca. 18 Std.

Montevideo

Peulla

Balmaceda El Chalten

Wo finde ich was?

Torres del Paine NP

Lago Argentino NP Calafate

Punta Arenas

Rundreisen Argentinien ..... ab Seite 176

Falkland Inseln

Rio Gallegos

Puerto Natales

Kreuzfahrten ....................... ab Seite 190

Port Stanley

Ushuaia

Beagle Kanal

Kurzreisen Argentinien ...... ab Seite 185

Puerto Williams

Hotels Argentinien ............. ab Seite 203 Rundreisen Chile ................ ab Seite 164

DAS KLIMA

Kurzreisen Chile ................. ab Seite 179

Buenos Aires / Argentinien Tagestemperatur (°C) 30 Nachttemperatur (°C) 18 Wassertemperatur (°C) 22 Santiago de Chile / Chile Tagestemperatur (°C) 29 Nachttemperatur (°C) 12 Wassertemperatur (°C) -

Mietwagen Chile ..................... Seite 195 Mietwagenreisen Chile ..... ab Seite 196 Hotels Chile ........................ ab Seite 199 Bucht Lapataia

Produkt-Highlight

Info

Colonia del Sacramento

Buenos Aires

Coyhaique

Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen.

Viele Rundreisen und Kurzreisen mit deutschsprechender Reiseleitung. Einige Kurzreisen mit täglichen Anreiseterminen. Hochwertiger Reiseführer zu unseren Rundreisen. Komplett Argentinien und Chile bereits buchbar für Winter 10/11.

Uruguay

San Martin de Los Andes Bariloche Vicente Pérez Puerto Madryn Puerto Montt Rosales NP Peninsula Valdés Insel Chiloé Petrohue Trelew

Flüge mit: z. B. Lufthansa, Iberia, LAN, TAM und Air France

Gut zu wissen

Iguassú

Frutillar Puerto Varas

220 V

Rundreise „Auf den Spuren von Charles Darwin in Patagonien“ Lernen Sie in einer einzigartigen Rundreise zwei wundervolle Länder Südamerikas kennen – inklusive einer 4-tägigen Kreuzfahrt auf dem Expeditionsschiff Via Australis rund ums Kap Hoorn. Seite 164-165

Asunción

Mendoza

Santiago de Chile Santa Cruz

Chilenischer Peso (CLP)

Stromspannung

Paraguay

Viña del Mar

Chile Währung

Brasilien

Argentinien

Valparaiso

Sprache

Salta

Chile

Flüge mit: z. B. Lufthansa, Iberia, LAN, TAM und Air France Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 3 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen.

Bolivien

Putre

Arica

Argentinischer Peso (ARS)

Stromspannung

La Paz

Lauca NP

Spanisch

Jan. Feb. März Apr. Mai

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

29 17 22

26 15 21

22 12 19

18 9 17

15 6 14

15 6 12

16 6 12

18 8 12

21 11 14

25 13 17

29 16 20

29 11 -

27 9 -

23 7 -

18 5 -

14 3 -

15 3 -

17 4 -

19 6 -

22 7 -

26 9 -

28 11 -

HIGHLIGHTS Individualität pur Unser umfangreiches Hotelangebot in Chile finden Sie auf der Seite 199-201 und in Argentinien ab Seite 203. Die Hotels befinden sich in den wichtigsten Regionen Chiles und Argentiniens. Sie können ohne großen Aufwand zu den Sehenswürdigkeiten und größten Highlights in der Umgebung gelangen und die Ausflüge dazu buchen. Passend dazu eignet sich unser umfangreiches Mietwagen-Angebot für Chile. Eine große Auswahl an Mietstationen ermöglicht es Ihnen die Regionen nach Ihrer eigenen Routenplanung zu entdecken. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite 195. Bis ans „Ende der Welt“ per Schiff Entdecken Sie das „Ende der Welt“ mit den Expeditionsschiffen „Mare Australis“ und

„Via Australis“ auf der Fahrt durch die Magellanstraße und den Beagle-Kanal. Lassen Sie sich beeindrucken von den südlichsten Regionen der Erde, Patagonien und Feuerland sowie einer Welt der Gletscher und des ewigen Eises. Als optimale Ergänzung können die Rundreisen Facettenreiches Chile (Seite 192) bzw. Gletschereis und Tangoklänge (Seite 193) vor oder nach diesen Kreuzfahrten gebucht werden. Die Kreuzfahrt mit Mare Australis und Via Australis finden Sie auf der Seite 190-191. Kurzreisen in Chile Eine große Auswahl an Kurzreisen bringt Sie zu den Highlights des Landes: entdecken Sie die trockene Wüste Atacama im Norden Chiles in Kombination mit der größten Salzwüste des

Kontinents, dem Salar de Uyuni in Bolivien. Das faszinierende Seengebiet und der Torres del Paine Nationalpark in Patagonien versprechen einmalige Naturerlebnisse. Stellen Sie sich Ihr Programm individuell zusammen. Weitere Information ab Seite 179. Kurzreisen in Argentinien Die atemberaubenden Wasserfälle in Iguazú, die Gletscher in der Nähe von El Calafate oder Ushuaia, die südlichste Stadt Argentiniens, werden Sie begeistern. Mit unseren Kurzreisen in Argentinien bringen wir Sie zu den schönsten Plätzen dieses Landes. Kombinieren Sie diese mit einer unserer Rundreisen oder einem Hotelangebot und gestalten Sie Ihren Urlaub, wie Sie es möchten. Weitere Informationen zu unseren Kurzreisen ab Seite 185.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 163


CHILE ARGENTINIEN

Bus-/Schiffs-/Flugreisen

Auf den Spuren von Charles Darwin in Patagonien Flugpauschalreise 15 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.689

Unsere Empfehlung für … gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 12 Teilnehmern viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

ab/bis Deutschland (via Paris/CDG) mit Air France nach Santiago de Chile, Rückflug von Buenos Aires bzw. ab/bis Frankfurt (via São Paulo) mit Lufthansa nach Santiago de Chile, Rückflug von Buenos Aires in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf • 8 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse und 4 Nächte an Bord der MS Via Australis (Kategorie: B-Kabine) • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (4x) An Bord der MS Via Australis Vollpension inklusive ausgewählter Getränke • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise (Ausnahme: Bordsprache auf der MS Via Australis ist englisch und spanisch. Mehrsprachige, auch deutschsprechende, Reiseleitung an Bord) • Ausflüge, tägliche Vorträge über Flora und Fauna während der Kreuzfahrt • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • Einschiffungsgebühr MS Via Australis • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt bzw. Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Viele Nationalparks sind nur über Schotterpisten zu erreichen. Die Straßenverhältnisse sind wetterabhängig. Entsprechend der Gruppengröße wird ein Minivan oder ein Kleinbus verwendet. Die Teilnahme an längeren Wanderungen ist freigestellt.

Info

Llanquihue See, Chile

einen Wald der selten gewordenen chilenischen Palmen erfolgt. Anschliessend Weiterfahrt nach Valparaiso, der berühmten Hafenstadt, die auf 42 Hügeln erbaut wurde. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel nach Santiago de Chile. Ca. 250 km (F)

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der malerischen Hafenstadt bei einer Stadtrundfahrt kennen. Genießen Sie vom Cerro de la Cruz (Hügel des Kreuzes) aus einen einzigartigen Blick auf Feuerland und die Magellanstraße. 1 Nacht im Hotel Rey Felipe. Ca 40 km (F)

4. Tag: (Sa) Santiago de Chile – Puerto Montt – Puerto Varas Am Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Puerto Montt, dem Tor zu Patagonien. Nach Ankunft lernen Sie die Hafenstadt bei einer Stadtrundfahrt kennen. Anschliessend Weiterfahrt nach Puerto Varas, auch als „Stadt der Rosen“ bekannt, am zweitgrössten See Chiles, dem Lago Llanquihue gelegen. 2 Nächte im Hotel Solace. Ca. 30 km (F)

7. Tag: (Di) Punta Arenas (Chile) – Ushuaia (Argentinien) Am Abend Einschiffung auf der MS Via Australis und Willkommenscocktail an Bord. Die Fahrt führt Sie durch die Magellanstraße und den Beagle-Kanal, der seinen Namen dem Expeditionsschiff Kaptain Fitz Roys und seinem 22-jährigen Matrosen Charles Darwin, verdankt. Fahrt vorbei an unberührten Landstrichen entlang der Südspitze des amerikanischen Kontinents. (F/A)

2. Tag: (Do) Santiago de Chile Flugpauschalreise: Ankunft in Santiago de Chile und Begrüßung durch die Reiseleitung. Anschließend Transfer zum Hotel Galerias. Rundreise: individuelle Ankunft, Transfer zum Hotel Galerias und Treffen mit der Gruppe. Am Nachmittag Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Santiago de Chile, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H, Leistung SCL31013 AS Unterbr RI B, siehe Seite 199). Ca. 20 km

5. Tag: (So) Insel Chiloé Nach dem Frühstück Fahrt mit der Fähre über den Chacao-Kanal nach Chiloé, der zweitgrößten Insel Südamerikas. Sie steckt voller Mythen und Legenden und hat durch ihre Isolation vom Festland noch ihren ganz eigenen architektonischen Stil und einen Großteil ihrer traditionellen Bräuche beibehalten. Viele ihrer Kirchen sind von der UNESCO zum Weltkurlturerbe ernannt worden. Außerdem bietet die Insel einem nur dort lebenden Fuchs, auch als Darwins Fuchs (Lycalopex fulvipes) bekannt, seinen Lebensraum. Am Nachmittag Rückfahrt nach Puerto Varas. Ca. 440 km (F)

8. Tag: (Mi) Ainsworth Bucht – Tucker Island Am Morgen gehen Sie in der Ainsworth-Bucht an Land und besichtigen den im Charles Darwin Gebirge liegenden Marinelli-Gletscher. Hier sehen Sie einen mitten im Magellanwald versteckten Biberbau und können Seeelefanten am Strand beobachten. Weiterfahrt zur Insel Tucker, wo Sie Pinguine und Kormorane von Ihrem Boot aus beobachten können. (F/M/A)

3. Tag: (Fr) Nationalpark La Campana & Valparaíso Tagesausflug in den La Campana Nationalpark, in dem eine einfache Wanderung durch

6. Tag: (Mo) Puerto Varas – Puerto Montt – Punta Arenas Morgens Transfer zum Flughafen Puerto Montt und Flug nach Punta Arenas. Sie lernen

Auf dieser unvergesslichen Reise folgen Sie der Route eines der wichtigsten Wissenschaftlers und Entdeckers der Welt. Dabei lernen Sie die wunderschön erhaltene Natur Patagoniens von ihrer beeindruckendsten Seite kennen: uralte Gletscher, das legendäre Kap Hoorn, die Magellanstraße, der Beagle-Kanal und Feuerland mit seinen üppigen und immergrünen Regenwäldern sind nur einige der Highlights dieser Reise, die außerdem eine atemberaubende Kreuzfahrt in Patagonien zwischen Chile und Argentinien beinhaltet. 1. Tag: (Mi) Frankfurt bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach São Paulo und Weiterflug mit TAM nach Santiago de Chile bzw. mit Air France via Paris (CDG) nach Santiago de Chile.

9. Tag: (Do) Pía Gletscher – Allee der Gletscher Die MS Via Australis legt heute in der Nähe des Pía Gletschers an. Sie unternehmen eine kurze Wanderung zum Aussichtspunkt von dem aus Sie einen beeindruckenden Blick auf die Gletscherzunge genießen können. Anschließend Weiterfahrt entlang des Beagle-Ka-

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 164


Bus-/Schiffs-/Flugreisen

ARGENTINIEN CHILE 15 Tage/12 Nächte

Valparaiso

Uru

Santiago de Chile

Buenos Aires

Argentinien

Puerto Varas Insel Chiloe

Puerto Montt

Chile

Lago General Carrera

Falkland Inseln Punta Arenas Ushuaia MS Via Australis

Santiago de Chile, Chile

nals vorbei an der majestätischen „Allee der Gletscher“, ein enger Fjord mit einer Vielzahl von Gletschern zu beiden Seiten. (F/M/A) 10. Tag: (Fr) Kap Hoorn – Wulaia Bucht Über den Beagle- und Murria-Kanal erreichen Sie den Nationalpark Kap Hoorn (wetterabhängig), der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Dieser mystische Ort, an dem sich Atlantik und Pazifik treffen, ist auch als „Ende der Welt“ bekannt. Am Nachmittag Landgang in der Wulaia Bucht, einst größte Ureinwohnersiedlung der Region. Sie sind umgeben von wunderschöner und ursprünglicher Natur voller Kontraste. (F/M/A) 11. Tag: (Sa) Ushuaia Ankunft in Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt. Sie ist für Argentinien die wichtigste Stadt Feuerlands und bezaubert durch ihre Errichtung in unterschiedlichen Höhen in Kombination mit der farbenfrohen Natur, die sie umgibt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt kennen, deren Abschluss der Besuch im „Museum des Endes der Welt“ bildet. Als Beweis für den Aufenthalt in der südlichsten Stadt der Welt können Sie hier Ihren Pass stempeln lassen. Im Anschluss Transfer zum Hotel Peninsula Antártica, 1 Nacht. Ca. 5 km (F) 12. Tag: (So) Ushuaia – Buenos Aires Am Vormittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires, der spektakulären Hauptstadt Argentiniens. Die Weltstadt beein-

Schiffsverbindung

„Plaza del Mayo“ in Buenos Aires, Argentinien

druckt vor allem durch Architektur und Nachtleben. Vom Flughafen aus Transfer zum Hotel Park NH Latino, 2 Nächte (Zusatznächte: Anf H, Leistung EZE41002 AS Unterbr RI B). Ca. 35 km (F)

Vom berühmten Platz „Plaza de Mayo“ aus geht es weiter in die alten „Tango-Viertel“ der Stadt. Anschließend besichtigen Sie die Geschäftsviertel und die beiden alten Stadtteile Palermo und Recoleta. (F)

und Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt bzw. mit Air France via Paris (CDG) nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Rundreise. Ca. 35 km (F)

13. Tag: (Mo) Buenos Aires Heute lernen Sie die bekanntesten Orte Buenos Aires’ bei einer Stadtrundfahrt kennen.

14. Tag: (Di) Buenos Aires – Frankfurt bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen

15. Tag: (Mi) Frankfurt bzw. Deutschland Ankunft in Frankfurt bzw. in Deutschland.

Reisetermine

September Oktober November Dezember März 29 30 13 14 04 11 02 03 17 Air France (Mi) A B - - Lufthansa (Mi) A B - - Rundreise (Do) - A - B * * * * * *Rundreise: Preise für Winter 10/11 laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air France Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Auf den Spuren von Charles Darwin Auf den Spuren von Charles Darwin Auf den Spuren von Charles Darwin 15 Tage/12 Nächte, Rückflug 14. Tag 15 Tage/12 Nächte, Rückflug 14. Tag 13 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Frankfurt ab/bis Santiago de Chile Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SCL AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung FRA SCL LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung EZE FRA AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung EZE FRA LH FL Unterbr W504 Leistung SCL34060 AS Anf R Leistung SCL34060 AS Anf R Leistung SCL34060 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 4835 3689 A 4951 3805 A 3834 2688 B 4914 3739 B 5030 3855 B 3913 2738 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Air France ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Münster/Osnabrück, Hannover, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart und Berlin (TXL) via Paris (CDG) nach Santiago de Chile/von Buenos Aires. Mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person und Strecke (Liste siehe Seite 206) sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Air France: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr L558 EUR 4662, V559 EUR 95-111, Unterbr T560 EUR 154-170 und Unterbr H561 EUR 241-254 (nach SCL/ab EZE), je nach Saison. Lufthansa: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40, Unterbr Q506 EUR 107-124 und Unterbr H507 EUR 175-208 (nach SCL/ab EZE), je nach Saison. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 165


ARGENTINIEN CHILE

Bus-/Flugreisen

Gletscher, Pampa & Metropolen mit Anschlussprogramm Seengebiet Flugpauschalreise 16 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.379

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise mit Anschlussprogramm Seengebiet • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Deutschland (via Paris/CDG) mit Air France nach Buenos Aires/ab Santiago de Chile in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebühren • 15 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (15x) • örtliche wechselnde deutschsprechende Reiseleitung; Überlandfahrt von El Calafate – Puerto Natales (Tag 11) und von Puerto Natales – Punta Arenas (Tag 13) ohne Reiseleitung; Ausflug im Torres del Paine Nationalpark (Tag 12) mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis; Transfer in El Calafate (Tag 11) mit englischsprechender Reiseleitung • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Flugpauschalreise ohne Anschlussprogramm Seengebiet Leistungen wie bei Flugpauschalreise mit Anschlussprogramm Seengebiet außer: • Anschlussprogramm und eingeschlossene Verpflegung F = Frühstück (2x) Rundreise mit/ohne Anschlussprogramm Seengebiet Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ • bei der Rundreise ohne Anschlussprogramm entfällt ebenso der Aufenthalt im Seengebiet sowie die dazugehörige Verpflegung

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Auf den Inlandsflügen sind 15 kg Freigepäck erlaubt. Übergepäck kostet ca. USD 2,50 pro kg, zahlbar vor Ort. • Auch mit Lufthansa buchbar. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro.

Info

Torres del Paine Nationalpark

Während dieser Rundreise erleben Sie die Höhepunkte Südamerikas. Neben den beiden Hauptstädten Buenos Aires und Santiago de Chile erwarten Sie eindrucksvolle Naturschauspiele. Erleben Sie Feuerland und Ushuaia, die südlichste Stadt Argentiniens, und besuchen Sie Pinguin- und Seelöwenkolonien. Entdecken Sie Patagonien mit seinen gigantischen Gletschern und dem Torres del Paine Nationalpark sowie dem Los Glaciares Nationalpark mit dem spektakulären Perito Moreno Gletscher. 1. Tag (Do): Deutschland – Buenos Aires Flugpauschalreise: Am Abend Flug mit Air France (via Paris/CDG) nach Buenos Aires. 2. Tag (Fr): Buenos Aires Flugpauschalreise: Ankunft in Buenos Aires und Empfang durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 3 Nächte im Hotel De Las Americas. Rundreise: Individuelle Ankunft und Transfer zum Hotel De Las Americas (Zusatznächte:Anf H, Leistung EZE21004 AS Unterbr RI A, siehe Seite 203). Ca. 35 km 3. Tag (Sa): Buenos Aires Nach dem Frühstück Beginn der halbtägigen Stadtrundfahrt durch die Metropole am Rio de la Plata, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen lernen werden. Besucht wird unter Anderem die Plaza de Mayo mit der Casa Rosada, dem Cabildo und der Metropolitankathedrale. Anschließend Fahrt nach San Telmo und Weiterfahrt zum Künstlerviertel La Boca sowie zum Friedhof Recoleta, wo sich das Grab von Evita Perón befindet. Die Avenida 9 de Julio ist mit 140 Metern angeblich die breiteste Prachtstraße der Welt. Hier stehen der berühmte Obelisk sowie die Oper, das Teátro Cólon. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Besuchen Sie am Abend fakultativ eine Tango-Show. Ca. 35 km (F)

4. Tag (So): Buenos Aires Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie können an einem fakultativen Ausflug auf eine Estancia mit Folklore- und Gaucho-Show inklusive einem Barbecue-Mittagessen teilnehmen.Ca. 115 km (F) 5. Tag (Mo): Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Trelew. Dort angekommen ca. 1-stündige Fahrt nach Puerto Madryn, direkt am Atlantik gelegen. 2 Nächte im Hotel Bahia Nueva. Ca. 90 km (F) 6. Tag (Di): Península Valdés Heute steht ein ganztägiger Ausflug auf die Halbinsel Valdés auf dem Programm. Die Fahrt führt bis zum Golfo San José, von dem aus man aus geringer Entfernung die „Vogelinsel“ sieht. Die gesamte Halbinsel ist ein Naturpark und bietet Schutz für unzählige Vogelarten, aber auch für die Seelöwen und See-Elefanten. Die Wale kommen ab April zur Fortpflanzung in die Nähe dieser Küste und bleiben bis Mitte Dezember. Fakultativ besteht in dieser Zeit die Möglichkeit, an einer Walbeobachtung per Boot teilzunehmen. Ca. 350 km (F) 7. Tag (Mi): Puerto Madryn – Trelew – Ushuaia Morgens fahren Sie zur weltweit größten Brutstätte von Magellan-Pinguinen in Punta Tombo. Von September bis April kann man alle Stadien eines Pinguinlebens miterleben.Anschließend Fahrt zum Flughafen von Trelew und Flug nach Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt mit anschließendem Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Hotel Ushuaia. Ca. 180 km (F) 8. Tag (Do): Ushuaia Morgens halbtägiger Ausflug zum Tierra del Fuego Nationalpark. Der Park liegt im Südwesten der Provinz Tierra del Fuego, ist nur 11 km von Ushuaia entfernt und grenzt bei-

nahe an Chile. Genießen Sie den Blick auf die mächtigen Anden, die Ensenada Bucht und den Beagle Kanal. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie an einem Ausflug mit dem Katamaran auf dem Beagle-Kanal und zur Insel Los Lobos teilnehmen. Ca. 25 km (F) 9. Tag (Fr): Ushuaia – El Calafate Am Vormittag Fahrt zum Flughafen und Flug nach El Calafate. Empfang durch die örtliche, deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Michelangelo, 2 Nächte. Ca. 30 km (F) 10. Tag (Sa): Perito Moreno Gletscher Ganztagesausflug in den Nationalpark Los Glaciares zum Perito Moreno Gletscher. Der 5 km lange Gletscher ist der einzige noch wachsende Gletscher des amerikanischen Kontinents. Bis zu 1 Meter pro Tag schiebt sich die Gletscherzunge in den Lago Argentino hinein. Berührt das Eis das Ufer, was etwa alle paar Jahre passiert, steigt der Wasserdruck derart an, dass das Ende der Eiswand unter ohrenbetäubendem Krach zerbricht. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Ca. 160 km (F) 11. Tag (So): El Calafate – Puerto Natales Nach dem Frühstück Transfer zum Busterminal. Von hier aus geht es mit einem öffentlichen Bus durch die argentinische Pampa nach Chile in das kleine Städtchen Puerto Natales, am wunderschönen Seno Ultima Esperanza, dem Fjord der letzten Hoffnung, gelegen. Transfer von der Busstation zu Ihrem Hotel Costaustralis in Puerto Natales, 2 Nächte. Ca. 445 km (F) 12. Tag (Mo): Torres del Paine Nationalpark Heute geht es zum 150 km entfernten Torres del Paine Nationalpark, einem der schönsten Nationalparks Südamerikas und Höhepunkt einer jeden Patagonienreise. Gelegenheit zu einer kurzen Wanderung zu einem herrlich gele-

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 166


Bus-/Flugreisen

CHILE ARGENTINIEN 16 Tage/13 Nächte bzw. 18 Tage/15 Nächte Santiago de Chile

Uruguay Buenos Aires

Argentinien Chile Puerto Varas Puerto Montt

Puerto Madryn Peninsula Valdés Trelew

Lago Argentino NP Torres del El Calafate Falkland Inseln Paine NP Rio Gallegos Puerto Natales

La Boca, Buenos Aires

Santiago de Chile

Perito Moreno Gletscher

genen Aussichtspunkt. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Puerto Natales. Ca. 320 km (F) 13. Tag (Di): Puerto Natales – Punta Arenas – Santiago de Chile Am Vormittag Transfer zum Busbahnhof in Puerto Natales und ca. 4-stündige Rückfahrt mit dem öffentlichen Bus über die patagonische Steppe bis zum Flughafen in Punta Arenas. Kurze Stadtrundfahrt und anschließend Flug nach Santiago de Chile. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel Torremayor, 2 Nächte. Ca. 270 km (F) 14. Tag (Mi): Santiago de Chile Lernen Sie heute auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt eine der europäischsten Hauptstädte Südamerikas kennen. Auf der Fahrt ins Stadtzentrum, sehen Sie den Regierungspalast La Moneda, die Nationalbibliothek und den Santa Lucia Berg, wo Santiago im Jahre 1541 gegründet wurde. Im Stadtzentrum besuchen Sie den Hauptplatz (Plaza de Armas) mit Kathedrale und der alten Post. Es geht weiter entlang der Alameda, farbenfrohe Hauptverkehrsader der Stadt.Von dort Fahrt zum Stadthügel Cerro San Cristóbal. Von hier oben haben Sie einen wundervollen Ausblick über das scheinbar endlose Häusermeer der chilenischen Hauptstadt und die fantastische Kulisse der nahen Hochkordillere. Ca. 55 km (F) 15. Tag (Do): Santiago de Chile – Deutschland Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Air France (via Paris/CDG) nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (Zusatznächte im Hotel Torremayor im Anschluss an die Rundreise: Anf H, Leistung SCL24091 AS Unterbr RI A). Ca. 25 km (F) 16. Tag (Fr): Deutschland Ankunft in Deutschland.

Punta Arenas

Ushuaia optionales Anschlussprogramm

Torres del Paine Nationalpark

Anschlussprogramm Seengebiet Torremayor im Anschluss an die Rundreise: 18. Tag (So): Deutschland 13. Tag (Di): Puerto Natales – Punta Arenas – Puerto Montt – Puerto Varas Flugpauschal-/Rundreise: Am Vormittag Transfer zum Busbahnhof in Puerto Natales und ca. 4-stündige Rückfahrt mit dem öffentlichen Bus über die patagonische Steppe bis zum Flughafen Punta Arenas. Kurze Stadtrundfahrt und anschließend Flug nach Puerto Montt. Empfang durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer nach Puerto Varas ins Hotel Cabañas del Lago, 2 Nächte. Ca. 270 km(F) 14. Tag (Mi): Puerto Varas Morgens Fahrt entlang des Sees Llanquihue in Richtung Ensenada und des Flusses Petrohue. Dort genießen Sie heute eine Katamaranfahrt auf dem See Todos los Santos, der aufgrund seines blaugrünen Wassers auch Smaragdsee genannt wird. Nach ca. 2 Stunden erreichen Sie Peulla, dort haben Sie die Möglichkeit Mittag zu essen (fakultativ). Am Nachmittag Rückkehr nach Puerto Varas. Ca. 60 km (F) 15. Tag (Do): Puerto Varas – Puerto Montt – Santiago de Chile Heute heißt es Abschied nehmen von der Seenregion. Nach dem Frühstück Transfer nach Puerto Montt und Flug nach Santiago de Chile. Empfang durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Torremayor, 2 Nächte. Ca. 65 km (F) 16. Tag (Fr): Santiago de Chile Lernen Sie auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt Santiago de Chile kennen. Ca. 55 km (F) 17. Tag (Sa): Santiago de Chile – Deutschland Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Air France (via Paris/CDG) nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (Zusatznächte im Hotel

Anf H, Leistung SCL24091 AS Unterbr RI A). Ca. 25 km (F)

Ankunft in Deutschland.

Reisetermine

September Oktober 09 10 23 24 14 15 28 29 Air France (mit Seengebiet) (Do) A - B B - B Air France (ohne Seengebiet) (Do) A - B B - B Rundreise (mit Seengebiet) (Fr) - A - B - B - B Rundreise (ohne Seengebiet) (Fr) - A - B - B - B Rundreisetermine für Winter 10/11: 12.11., 26.11., 07.01., 28.01., 11.02., 25.02., 18.03., 01.04. Preise laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air France Flugpauschalreise mit Air France Gletscher, Pampa & Metropolen Gletscher, Pampa & Metropolen (mit Anschlussprogramm Seengebiet) (ohne Anschlussprogramm Seengebiet) 18 Tage/15 Nächte, Rückflug 17. Tag 16 Tage/13 Nächte, Rückflug 15. Tag ab/bis Deutschland ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA EZE AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung FRA EZE AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung SCL FRA AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung SCL FRA AF FL Unterbr Q557 Anf R Leistung EZE24091 AS Anf R Leistung EZE24090 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 4315 3689 A 3924 3379 B 4382 3747 B 3984 3429 Rundreise Rundreise Gletscher, Pampa & Metropolen Gletscher, Pampa & Metropolen (mit Anschlussprogramm Seengebiet) (ohne Anschlussprogramm Seengebiet) 16 Tage/15 Nächte 14 Tage/13 Nächte ab Buenos Aires/bis Santiago de Chile ab Buenos Aires/bis Santiago de Chile Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf R Leistung EZE24091 AS Anf R Leistung EZE24090 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3314 2688 A 2923 2378 B 3381 2746 B 2983 2428 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Air France ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Münster/Osnabrück, Hannover, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart und Berlin (TXL) via Paris (CDG) nach Buenos Aires/von Santiago de Chile. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr L558 EUR 62, V559 EUR 111, T560 EUR 170 und H561 EUR 241. Zuschlag pro Person/Strecke.Verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Geburts- und Passdaten,Ankunfts- und Abflugzeiten an. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 167


CHILE ARGENTINIEN BRASILIEN

Bus-/Flugreisen

Wunder Südamerikas: Pulsierende Städte und einzigartige Naturschauspiele Flugpauschalreise 18 Tage/15 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person

ab º

3.329

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Entdecker Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen Rundreise mit 2 Varianten buchbar deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit: ab/bis Frankfurt (mit TAM via São Paulo) in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebühren • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • 15 Nächte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (15x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung (siehe „Gut zu wissen“). Fahrt mit dem öffentlichen Bus an Tag 8 ohne Reiseleitung; Ausflug an Tag 12 mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt mit den dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Variante mit Atacama-Wüste: Transfers an Tag 3 und Tag 6 vom Flughafen zum Hotel ohne Reiseleitung und mit internationalem Teilnehmerkreis. • Variante mit Torres del Paine Nationalpark: Bitte beachten Sie, dass von Mai-Sep. das Programm der Tage 3-6 mit englischsprechender Reiseleitung durchgeführt wird. Von Okt.-April findet der Ausflug an Tag 4 mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis statt. Fahrten mit dem öffentlichen Bus an Tag 3 und Tag 5 ohne Reiseleitung. • Hinweis zu Tag 8: Zu Saisonbeginn/ende (Nov./April) kann es aufgrund der Witterung in den Hochanden zum Ausfall der Busfahrt kommen. Die Strecke wird dann per Flugzeug zurückgelegt. Aufpreis (ca. 200 EUR) zahlbar vor Ort. • Auch mit Iberia buchbar. Verfügbarkeiten und Preise über Ihr Reisebüro.

Info

Iguassú-Wasserfälle, Brasilien

Erleben Sie auf dieser Rundreise die Höhepunkte Chiles, Argentiniens und Brasiliens. Genießen Sie eine Fahrt über die gewaltigen Anden, erleben Sie wahlweise den Torres del Paine Nationalpark oder die Atacama-Wüste. Bestaunen Sie Iguassú, eines der größten Naturschauspiele der Welt und entdecken Sie die Metropolen Santiago de Chile, Buenos Aires und Rio de Janeiro.

Variante mit Atacama-Wüste 1. Tag: (Do) Frankfurt – Santiago de Chile Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach São Paulo und Weiterflug mit TAM nach Santiago de Chile. 2. Tag: (Fr) Santiago de Chile Flugpauschalreise: Ankunft am Flughafen, Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Torremayor. Rundreise: Ankunft am Flughafen, Empfang durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Torremayor, 1 Nacht (Zusatznächte:Anf H, Leistung SCL34211 AS Unterbr RI B). Ca. 15 km 3. Tag: (Sa) Santiago de Chile – Calama – San Pedro de Atacama Fahrt zum Flughafen und Flug nach Calama und Transfer zum Hotel Casa de Don Tomas in San Pedro de Atacama. 2 Nächte im Hotel. Ca. 115 km (F) 4. Tag: (So) San Pedro de Atacama Sie machen einen Ausflug zu verschiedenen Highlights der Atacama-Wüste. Fahrt zum Salzsee Salar de Atacama, der ein Rückzugsgebiet für Flamingos darstellt. Anschließend kurzer Spaziergang duch das kleine Dorf Toconao. Charakteristisch für Toconao ist das hier verwendete weiße Vulkangestein Liparita, das zum Bauen von Häusern verwendet wird. Am Nachmittag Besichtigung von San Pedro de

Atacama. Abends besuchen Sie das Mondtal „Valle de la Luna“. Von der höchsten Düne des Tales bietet sich ein fantastischer Blick über bizarr geformtes Wüstengestein bis hin zu schneebedeckten Vulkanen am Horizont. Ca. 250 km (F) 5. Tag: (Mo) Atacama-Wüste Sehr frühe Abfahrt zum fakultativen Ausflug zu den Geysiren von El Tatio. Genießen Sie dieses wundervolle Naturschauspiel und erleben Sie wie die heiße Gischt aus dem Boden in die Höhe schießt. Erholen Sie sich im Anschluss in den heißen Quellen der Termas de Puritama, die natürlich eingebettet am Fuße einer Schlucht liegen. Ca. 200 km (F) 6. Tag: (Di) San Pedro de Atacama – Calama – Santiago de Chile Fahrt zum Flughafen und Flug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel Torremayor, 2 Nächte. Am Nachmittag Stadtrundfahrt durch Santiago de Chile. Fahrt vorbei am berühmten Club Hípico. Weiter geht es über die Hauptstraße Alameda, auf der Sie den Regierungspalast La Moneda sowie die Nationalbibliothek besichtigen können. Anschließend Fahrt zum Stadthügel Cerro San Cristóbal. Ca. 175 km (F) 7. Tag: (Mi) Santiago de Chile Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie an einem Ausflug nach Valparaíso und Viña del Mar teilnehmen. Zunächst geht es in die Hafenstadt Valparaíso. Während einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie unter anderem die berühmten Schrägaufzüge, die seit dem 19. Jh. die Hügel hinaufrattern. Im Anschluss geht es ins benachbarte Strandbad Viña del Mar, das auch den liebevollen Beinamen „Gartenstadt“ trägt. Rückfahrt zum Hotel in Santiago. Ca. 270 km (F) 8. Tag: (Do) Santiago de Chile – Mendoza Nach dem Frühstück geht es heute mit einem

öffentlichen, komfortablen Langstreckenbus nach Mendoza (ca. 6-7 Stunden). Genießen Sie unterwegs den atemberaubenden Anblick der Andenkordillere. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Huentala, 2 Nächte. Ca. 340 km(F) 9. Tag: (Fr) Mendoza Am Vormittag halbtägige Stadtrundfahrt in Mendoza. Dort sehen Sie wunderschöne Parkanlagen, die Plaza Independencia, den San Martin Park und den Siegeshügel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben vor Ort die Möglichkeit eine fakultative Bodega Tour zu buchen. Ca. 30-60 km (F) 10. Tag: (Sa) Mendoza – Buenos Aires Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires. Nach Ankunft Transfer zum Hotel De Las Americas, 3 Nächte. Am Nachmittag Stadtrundfahrt zu den Highlights der Metropole wie z.B. die Stadtteile San Telmo und La Boca. Dann folgt der Besuch des mondänen Viertels Recoleta, mit dem gleichnamigen Friedhof mit der Grabstätte von Evita. Am Abend können Sie an einer fakultativen Tangoshow mit Abendessen im Restaurant Viejo Almacen teilnehmen. Ca. 50 km (F) 11. Tag: (So) Buenos Aires Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie fakultativ eine Estancia und lernen Sie einiges über das Leben der Gauchos. Alternativ können Sie fakultativ den Flohmarkt von San Telmo besuchen, bei dem Sie malerische Antiquitäten erstehen können. Ca. 115-240 km (F) 12. Tag: (Mo) Buenos Aires Heute steht eine Halbtagestour nach Tigre auf dem Programm, ein attraktives Naherholungsgebiet von Buenos Aires. Genießen Sie einen Bootsausflug (ca. 1 Std.) auf einem der vielen Kanäle des Paraná-Deltas. Rückfahrt in die Stadt über die Panamericana. Ca. 30 km (F)

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 168


Bus-/Flugreisen

BRASILIEN ARGENTINIEN CHILE 18 Tage/15 Nächte Calama

Chile

Pa

Rio de Janeiro

ra

gu

Brasilien

ay

Argentinien Iguassú Mendoza Santiago de Chile

Uruguay Buenos Aires Variante mit Torres del Paine NP Variante mit Atacama-Wüste

Atacama-Wüste, Chile

Christus-Statue, Rio de Janeiro

Torres del Paine Nationalpark, Chile

13. Tag: (Di) Buenos Aires – Iguassú Nach dem Frühstück Transfer zum nationalen Flughafen und Flug nach Iguassú. Direkt im Anschluss Besichtigung der argentinischen Seite der Fälle. Wanderung zwischen den einzelnen Fällen und kurze Fahrt mit dem „Ecological Jungle-Zug“ mit anschließendem Fußweg zum „Garganta del Diablo“, dem Teufelsschlund. Anschließend Fahrt über den Iguassú Fluss und Einreise nach Brasilien. Transfer zum Hotel Recanto Park, 2 Nächte. Ca. 60 km (F) 14. Tag: (Mi) Iguassú Am Vormittag besuchen Sie die brasilianische Seite der Fälle. Von hier aus hat man einen traumhaften Blick auf das imposante Naturschauspiel. Der Rest des Tages steht für Erkundungen zur freien Verfügung. Ca. 25 km (F) 15. Tag: (Do) Iguassú – Rio de Janeiro Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, Flug nach Rio de Janeiro und Transfer zum Hotel South American Copacabana. Am Nachmittag besuchen Sie während einer Stadtrundfahrt die Highlights der Metropole, wie den weltberühmten Zuckerhut. 2 Nächte im Hotel. Ca. 85 km (F) 16. Tag: (Fr) Rio de Janeiro Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie können verschiedene Ausflüge fakultativ vor Ort buchen. Ca. 15-175 km (F) 17. Tag: (Sa) Rio de Janeiro – Frankfurt Flugpauschalreise: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen, Rückflug mit TAM nach São Paulo und Weiterflug mit Lufthansa nach Frankfurt. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. (Zusatznächte im Hotel South American Copacabana im Anschluss an die Rundreise: Anf H, Leistung GIG34211 AS Unterbr RI B). Ca. 25 km (F) 18. Tag: (So) Frankfurt Ankunft in Frankfurt.

Variante mit Torres del Paine NP 1. Tag: (Do) Frankfurt – Santiago de Chile Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach São Paulo und Weiterflug mit TAM nach Santiago de Chile. 2. Tag: (Fr) Santiago de Chile Flugpauschalreise: Ankunft am Flughafen, Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Torremayor. Rundreise: Ankunft am Flughafen, Empfang und Transfer zum Hotel Torremayor, 1 Nacht (Zusatznächte:Anf H, Leistung SCL34211 AS Unterbr RI B). Ca. 15 km 3. Tag: (Sa) Santiago de Chile – Punta Arenas – Torres del Paine Transfer zum Flughafen und Flug nach Punta Arenas. Besuch der Magellan-Pinguinkolonie am Otway-Sund (von Nov. bis März). Anschließend Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Puerto Natales und Transfer zum Nationalpark. 2 Nächte im Hotel Rio Serrano. Ca. 380 km (F) 4. Tag: (So) Torres del Paine Ausflug in den Torres del Paine Nationalpark mit Wanderung zum Aussichtspunkt am Grey See. Ca. 150 km (F) 5. Tag: (Mo) Torres del Paine – Punta Arenas Am Vormittag Fahrt nach Puerto Natales. Von dort weiter mit dem öffentlichen Bus nach Punta Arenas. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Isla Rey Jorge. Der Nachmittag ist zur freien Verfügung. 1 Nacht im Hotel. Ca. 345 km (F) 6. Tag: (Di) Punta Arenas – Santiago de Chile Fahrt zum Flughafen Punta Arenas und Flug nach Santiago de Chile. Anschließend Transfer zum Hotel Torremayor, 2 Nächte. Ab dem Nachmittag siehe Programm Tag 6 - 18 des Reiseverlaufes der Variante mit Atacama-Wüste. (F)

Torres del Paine NP Punta Arenas

La Boca, Buenos Aires

Reisetermine

April Mai September Oktober 29 30 13 14 09 10 23 24 07 08 21 22 Lufthansa (Do) C A B - B D - D Rundreise (mit Atacama-Wüste) (Fr) - B - A - B - B - B - B Rundreise (mit Torres del Paine) (Fr) - B - A - B - B - B - B Rundreisetermine für Winter 10/11: 05.11., 19.11., 07.01., 21.01., 11.02., 04.03., 18.03., 01.04., 22.04. Preise laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa Flugpauschalreise mit Lufthansa Wunder Südamerikas mit Atacama-Wüste Wunder Südamerikas mit Torres del Paine NP 18 Tage/15 Nächte, Rückflug 17. Tag 18 Tage/15 Nächte, Rückflug 17. Tag ab/bis Frankfurt ab/bis Frankfurt Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SCL LH FL Unterbr W504 Anf F Leistung FRA SCL LH FL Unterbr W504 Anf F Leistung GIG FRA LH FL Unterbr W504 Anf F Leistung GIG FRA LH FL Unterbr W504 Anf R Leistung SCL34220 AS Anf R Leistung SCL34210 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3899 3329 A 4335 3629 B 3958 3375 B 4399 3679 C 3967 3384 C 4408 3688 D 4003 3420 D 4444 3724 Rundreise Rundreise Wunder Südamerikas mit Atacama-Wüste Wunder Südamerikas mit Torres del Paine NP 16 Tage/15 Nächte 16 Tage/15 Nächte ab Santiago de Chile/bis Rio de Janeiro ab Santiago de Chile/bis Rio de Janeiro Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf R Anf R Leistung SCL34220 AS Leistung SCL34210 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 2833 2263 A 3269 2563 B 2892 2309 B 3333 2613 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 206) nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person/Strecke sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 39-40, Q506 EUR 124-130 und H507 EUR 208-231. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Geburts- und Passdaten,Ankunfts- und Abflugzeiten an. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 169


CHILE

Bus-/Flugreisen

Flugpauschalreise 15 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.329

EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

ab/bis Deutschland (via Paris/CDG) mit Air France nach Santiago de Chile; bzw. ab/bis Frankfurt bzw. München (via São Paulo) mit Lufthansa nach Santiago de Chile in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Programm • Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf • 12 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (12x), P = Picknick (1x), A = Abendessen (1x) • deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt/München bzw. Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen • Auch mit LAN buchbar. Hinflug bitte einen Tag früher als Bodenprogramm einbuchen, da Nachtflug. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z. B. Leistung FRA SCL LA FL Unterbr Q499. Weitere Informationen siehe Seite 24. • Wichtiger Hinweis: Programmänderungen, z. B. aus Witterungsgründen bleiben vorbehalten.

Info

Torres del Paine Nationalpark

Auf klassischer Route durch Chile – beliebt und bewährt bei Einsteigern und Kennern. Diese Rundreise führt Sie zu den Höhepunkten Chiles. Besucht werden unter anderem die Metropole Santiago de Chile, die einzigartige Atacama-Wüste, die Insel Chiloé, die Seenregion und Patagonien mit seinen riesigen Gletschern im äußersten Süden des Landes. Tauchen Sie ein in ein Land voller unvergesslicher geographischer Gegensätze. 1. Tag (Fr): Frankfurt/München bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach São Paulo und Weiterflug mit TAM nach Santiago de Chile bzw. Flug mit Air France via Paris (CDG) nach Santiago de Chile. 2. Tag (Sa): Santiago de Chile Flugpauschalreise: Ankunft in Santiago de Chile und Begrüßung durch die Reiseleitung. Anschließend Transfer zum Hotel Plaza San Francisco. Rundreise: individuelle Ankunft, Transfer zum Hotel Plaza San Francisco und Treffen mit der Gruppe.Am Nachmittag Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile, 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H, Leistung SCL31002 AS Unterbr RI B, siehe Seite 199). 3. Tag (So): Santiago de Chile – Calama – San Pedro de Atacama Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Abflug nach Calama. Nach Ankunft Fahrt durch die Wüste in die 2.400 m hoch gelegene Andenstadt San Pedro de Atacama. In

diesem Oasendorf leben die 1.500 Einwohner in niedrigen Lehmhäusern an sandigen Straßen. Abendlicher Ausflug ins „Tal des Mondes“. 3 Nächte im Hotel Casa Don Tomás. Ca. 120 km (F) 4. Tag (Mo): San Pedro de Atacama Heute Besuch des Museums Padre Le Paige in San Pedro de Atacama. Es bietet den umfassendsten Einblick in 11.000 Jahre präkolumbische Geschichte Nordchiles. Die herausragendsten Exponate sind zweifellos die hervorragend erhaltenen „sitzenden“ Mumien. Ausflug zur Ausgrabungsstätte Tulor. Dieser Ort zeigt die Bauweise der Atacama-Bewohner vor 2.000 Jahren. Anschließend Fahrt zu der Steinfestung Pukara de Quitor. Nachmittags Besuch der Oase Toconao und anschließend Weiterfahrt zum Salzsee Salar de Atacama. Diese einzigartige Salzfläche, inmitten der trockensten Wüste der Welt, bietet Lebensraum für viele verschiedene Vogelarten, z.B. Flamingos. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. Ca. 60 km (F/P) 5. Tag (Di): El Tatio Sehr frühe Abfahrt zu den Geysiren von El Tatio. Einige Geysire haben eine weite Öffnung, in der das Wasser kocht und sprudelt, andere ähneln kleinen Vulkankegeln, auf denen sich hellgelbe Mineralien abgesetzt haben. Erleben Sie, wie die heiße Gischt nach einem seltsamen unterirdischen Gurgeln aus der gefrorenen Erde kommt und hoch in die klare Andenluft schießt. Frühstückssnack vor Ort. Anschließend Weiterfahrt nach Machuca, einem typischen kleinen Hochlanddorf auf 3.400 m Höhe, das früher als Rastplatz für Lama-Karawanen auf dem Weg entlang der Inka-Straße diente. Heute leben hier nur noch

wenige Menschen. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Anden und den Atacama Salzsee. Bei ungünstigen Wetterverhältnissen erfolgt alternativ ein Ausflug zu den Hochland-Lagunen Miniques und Miscanti. Rückfahrt nach San Pedro. Ca. 95 km (F) 6. Tag (Mi): San Pedro de Atacama – Calama – Puerto Montt – Puerto Varas Früh morgens Transfer zum Flughafen Calama und Flug nach Santiago de Chile. Weiterflug in das Seengebiet nach Puerto Montt. Kurze Stadtrundfahrt in Puerto Montt und Transfer nach Puerto Varas am Llanquihue See. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Andenkordillere mit dem Vulkan Osorno (2.652 m) und dem Calbuco (2.015 m), 4 Nächte im Hotel Solace. Ca. 120 km (F) 7. Tag (Do): Todos los Santos See Fahrt entlang des Sees Llanquihue zum Wasserfall von Petrohué. Die Strecke gilt als eine der schönsten Panoramastraßen. Anschließend Weiterfahrt zum Lago Todos los Santos, dem Allerheiligen See. Von dort aus fahren Sie mit einem Katamaran über den See nach Peulla. Genießen Sie während der Fahrt die wunderschöne Sicht auf die grandiosen Vulkane dieser Gegend. Am Abend Rückfahrt nach Puerto Varas. Ca. 250 km (F) 8. Tag (Fr): Insel Chiloé Tagesausflug zur Insel Chiloé und Besuch der Pinguinkolonie „Islotes de Punihuil“ bei Ancud. Während einer Schlauchbootfahrt können hier sowohl Humboldt- als auch MagellanPinguine beobachtet werden (von November -

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 170


Bus-/Flugreisen

Calama

CHILE Geysir El Tatío

P

San Pedro de Atacama

Chile

Santiago de Chile

Argentinien

Puerto Varas Peulla Puerto Montt Chiloé

Torres del Paine NP Puerto Natales

Atacama-Wüste

Grey Gletscher im Torres del Paine Nationalpark

März). Bei ungünstigen Wetterverhältnissen erfolgt alternativ eine Stadtrundfahrt in Ancud und der Besuch einer Austernzucht bei Caullin. Rückfahrt nach Puerto Varas. Ca. 110 km (F) 9. Tag (Sa): Puerto Varas Dieser Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur Verfügung. Der Strand dieses Ferienortes erstreckt sich über ca. 1 km Länge. Läden und Restaurants reihen sich aneinander und die Uferpromenade lockt zum Flanieren. Fakultativ können Sie auch an einem Ausflug in das von deutschen Einwanderern geprägte Städtchen Frutillar oder an einer Fahrt zu den „Termas de Puyehue“ teilnehmen. (F) 10. Tag (So): Puerto Varas – Puerto Montt – Punta Arenas – Puerto Natales Transfer zum Flughafen und Flug nach Punta Arenas. Transfer nach Puerto Natales, einem Städtchen direkt am wunderschönen Seno Ultima Esperanza, dem Fjord „Letzte Hoffnung“ gelegen, 1 Nacht im Hotel Costaustralis. Ca. 280 km (F) 11. Tag (Mo): Puerto Natales – Torres del Paine Nationalpark Frühe Abfahrt zum Nationalpark Torres del Paine. Besichtigungsrundfahrt im Nationalpark mit Fotostopps und Gelegenheit zu kurzen Wanderungen. Am Nachmittag Ankunft in der Hostería. Während der Fahrt durch die einsame Steppenlandschaft Patagoniens und den Nationalpark Torres del Paine erwarten Sie unvergessliche Eindrücke einmaliger Landschaften, Heimat vieler Tierarten wie z. B. Guanacos, Strauße, Condore und Pumas, 1 Nacht in der Hostería Lago Grey. Ca. 220 km (F)

12. Tag (Di): Torres del Paine Nationalpark – Punta Arenas Besuch der Milodón-Höhle, Fundstätte des prähistorischen Riesenfaultieres „Milodón“. Weiterfahrt zu Ihrer Estancia Rio Verde, zwischen Puerto Natales und Punta Arenas gelegen. Ca. 300 km (F/A) 13. Tag (Mi): Punta Arenas – Santiago de Chile Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen

Geysire von El Tatio, Atacama-Wüste

Santiago de Chile

von Punta Arenas und Flug nach Santiago de Chile. Anschließend Transfer zum Hotel Plaza San Francisco, 1 Nacht. Ca. 20 km (F) 14. Tag (Do): Santiago de Chile – Frankfurt/München bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug mit TAM nach São Paulo und weiter mit Lufthansa nach Frankfurt/München bzw. am Nachmittag

Falkland Inseln

Punta Arenas

Salzsee „Salar de Atacama“

Rückflug mit Air France via Paris (CDG) nach Deutschland. Rundreise: Transfer zum Flughafen oder individuelle Abreise. (F) 15. Tag (Fr): Frankfurt/München bzw. Deutschland Ankunft in Frankfurt/München bzw. in Deutschland.

Reisetermine

Oktober November Dezember Januar Februar März 29 30 13 27 04 08 22 05 26 05 Air France (Fr) A - - - Lufthansa (Fr) A - - - Rundreise (Sa) - A * * * * * * * * *Rundreise: Preise für Winter 10/11 laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air France Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Höhepunkte Chile Höhepunkte Chile Höhepunkte Chile 15 Tage/12 Nächte, Rückflug 14. Tag 15 Tage/12 Nächte, Rückflug 14. Tag 13 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Frankfurt bzw. München ab/bis Santiago de Chile Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SCL AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung FRA SCL LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung SCL FRA AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung SCL FRA LH FL Unterbr W504 Leistung SCL34004 AS Anf R Leistung SCL34004 AS Anf R Leistung SCL34004 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 3814 3329 3264 A 3978 3493 3428 A 2782 2297 2232 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Air France ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Münster/Osnabrück, Hannover, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart und Berlin (TXL) via Paris (CDG) nach/von Santiago de Chile. Mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person und Strecke (Liste siehe Seite 206) sowie Graz, Linz,Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Air France: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr L558 EUR 46, V559 EUR 95, Unterbr T560 EUR 155 und Unterbr H561 EUR 254, je nach Saison. Lufthansa: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40, Unterbr Q506 EUR 124 und Unterbr H507 EUR 208. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern,Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 171


CHILE ARGENTINIEN

Bus-/Flugreisen

Traumstraßen Südamerikas – Carretera Austral & Ruta 40 Flugpauschalreise 21 Tage/18 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

5.019

Unsere Empfehlung für … gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern Vollpension an allen Tagen „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

ab/bis Deutschland (via Paris/CDG) mit Air France nach Santiago de Chile; bzw. ab/bis Frankfurt bzw. München (via São Paulo) mit Lufthansa nach Santiago de Chile in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf mit robustem Fahrzeug mit hohem Sitzkomfort • Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf • 18 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (18x), M = Mittagessen (17x), A = Abendessen (18x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer • Flüge ab/bis Frankfurt/München bzw. Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ Mindestteilnehmer: 5 Personen

Gut zu wissen • Viele Nationalparks sind nur über Schotterpisten zu erreichen. Die Straßenverhältnisse sind wetterabhängig. • Auch mit der LAN buchbar. Hinflug bitte einen Tag früher als Bodenprogramm einbuchen, da Nachtflug. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z. B. Leistung FRA SCL LA FL Unterbr Q499. Weitere Informationen siehe Seite 24.

Info

Petrohué Wasserfälle

Abenteuer mit Komfort ist das Motto dieser einzigartigen Reise auf der Carretera Austral (Chile) und der Ruta 40 (Argentinien) zwischen Puerto Montt und Punta Arenas. Lassen Sie sich beeindrucken von der Metropole Santiago de Chile, bevor es auf den Weg bis fast an´s Ende der Welt geht: durch bizarre Gebirgslandschaften, weite Steppen, zu verträumten Seen und tosenden Wasserfällen, Vulkanen und Gletschern und natürlich dem Torres del Paine Nationalpark. 1. Tag: Frankfurt/München bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach São Paulo und Weiterflug mit TAM nach Santiago de Chile bzw. Flug mit Air France via Paris (CDG) nach Santiago de Chile. 2. Tag: Santiago de Chile Flugpauschalreise: Am Flughafen von Santiago de Chile Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel Torremayor. Rundreise: Individuelle Ankunft am Flughafen, Transfer zum Hotel und Treffen mit der Gruppe. Anschließend Stadtführung durch Santiago. 1 Nacht im Hotel Torremayor. (Zusatznächte: Anf H, Leistung SCL31014 AS Unterbr RI B, siehe Seite 199). (A) 3. Tag: Santiago de Chile – Petrohué Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Puerto Montt. Hier holt Sie Ihr Fahrer ab zur Fahrt in den Nationalpark Vicente Pérez Rosales am Fuße des Vulkans Osorno, einem der formschönsten Vulkane der Welt. 2 Nächte im Hotel Petrohué, direkt am See Todos Los Santos. Ca. 85 km (F/M/A) 4. Tag: Vicente Perez Rosalez Nationalpark Nach dem Frühstück fahren Sie hinauf zum Vulkan Osorno bis auf eine Höhe von 1.350 m. Bei guten Witterungsverhältnissen wandern

Sie auf dem Lavagestein in Richtung Schneegrenze. Vicente Perez Rosales im Süden der Seenplatte ist der älteste Nationalpark Chiles. Auf dem Rückweg besuchen Sie die beeindruckenden Petrohué Wasserfälle. Ca. 50 km (F/M/A) 5. Tag: Petrohué – Bariloche Auf dem heutigen Tagesabschnitt Richtung Bariloche in Argentinien erleben Sie die beeindruckenden Landschaftsgegensätze dies- und jenseits der Anden. Aus dem üppigen Grün der chilenischen Wälder gelangen Sie in die trockene, aber keinesfalls weniger attraktive Steppenlandschaft Argentiniens. Durch den Nationalpark Nahuel Huapi und vorbei am gleichnamigen See geht die Fahrt weiter zum Ferienort San Carlos de Bariloche. Hier bleibt Zeit für einen Stadtbummel. 1 Nacht im Hotel Cacique Inacayal. Ca. 400 km (F/M/A) 6. Tag: Bariloche – Futaleufu Die Fahrt von Bariloche Richtung Süden führt Sie durch die Kleinstädte Esquel und Trevellin. Sie zweigen ab von der Ruta 40 und gelangen nahe der Stadt Furtaleufu wieder nach Chile und zur Carretera Austral. Dieser Abschnitt von Futaleufu bis zum Lago Yelcho gehört zu den landschaftlichen Höhepunkten im nördlichen Patagonien. Nicht weniger beeindruckt der smaragdgrüne und von gletscherbehangenen Bergen umrahmte Lago Yelcho. 1 Nacht im Hotel El Barranco. Ca. 305 km (F/M/A) 7. Tag: Futaleufu – Lago Rosselot Heute beginnt Ihre Fahrt auf der berühmten Carretera Austral, der unbefestigten Verlängerung der Panamericana. Die unzähligen Schlaglöcher der holprigen Strecke nimmt man gern in Kauf, um die noch ursprüngliche Natur zu erleben. Die Fahrt geht entlang des türkisblauen Río Frío, an verträumten Seen und malerischen Wasserfällen vorbei bis nach El Panque, zu unserem idyllisch gelegenen Ho-

tel. 2 Nächte im Hotel & Cabañas El Pangue. Ca. 160 km (F/M/A) 8. Tag: Nationalpark Queulat Auf dem heutigen Programm steht eine ausgiebige Wanderung, durch den Nationalpark Queulat. Hier können Sie von einem Aussichtspunkt aus den wunderschönen Blick auf den hängenden Gletscher „Ventisquero Colgante“ und dessen Wasserfall genießen. Von dort aus geht es weiter zur Lagune Témpanos, in der sich das milchige Schmelzwasser des Gletschers sammelt und später in den Río Ventisquero abfließt. Abends wird für Sie ein typisches Asado-Gericht (Lamm, gegrillt über offenem Feuer) am See zubereitet. (F/M/A) 9. Tag: Lago Rosselot – Coyhaique Nach dem Frühstück geht die Fahrt weiter entlang der Carretera Austral. Wieder werden Sie begleitet von üppiger Vegetation; riesige Nalcapflanzen und Farne wachsen wild am Wegesrand. Von traumhaften Aussichtspunkten aus können Sie die schönsten Fotos machen oder sich einfach an der beeindruckenden Flora erfreuen. Später erreichen Sie die Haupstadt der elften Region Chiles, Coyhaique. 1 Nacht im Hotel Belisario Jara. Ca. 240 km (F/M/A) 10. Tag: Coyhaique – Lago General Carrera Von Coyhaique aus führt die Fahrt durch ein beeindruckendes Canyongebiet mit verschiedenartig schimmernden Gesteinsarten. Sie treffen auf eine gespenstisch anmutende Landschaft - die letzten Reste eines großen Vulkanausbruchs liegen vor Ihnen. Am Nachmittag erreichen Sie den riesigen Grenzsee zwischen Argentinien und Chile, der auf chilenischer Seite „Lago General Carrera“ und auf argentinischer Seite „Lago Buenos Aires“ heißt. 2 Nächte in der Terra Luna Lodge. Ca. 290 km (F/M/A)

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 172


Bus-/Flugreisen

ARGENTINIEN CHILE 21 Tage/18 Nächte Santiago de Chile

Argentinien

Puerto Montt Insel Chiloé

Bariloche Futaleufu

Coyhaique

Chile Torres del Paine NP Puerto Natales Carretera Austral

See Nahuel Huapi

11. Tag: Lago General Carrera Tagesausflug in die Umgebung des Lago General Carrera. Unter anderem machen Sie einen Bootsausflug zur „Catedral de Mármol“, eine aus Marmorhöhlen bestehende Halbinsel, auf der durch die starken patagonischen Winde in tausenden von Jahren erstaunliche Gebilde geformt wurden. (F/M/A) 12. Tag: Lago General Carrera – Ruta 40 Morgens Abfahrt Richtung Grenze. Nach dem Überqueren der Grenze zu Argentinien: absoluter Szenenwechsel. Es erwartet Sie heute östlich der Anden eine ewig weite Trockensteppe. Mit etwas Glück begegnen Sie einigen für diese Gegend typischen Tierarten, wie etwa dem Ñandú (patagonischer Straußenvogel) oder Flamingos. 1 Nacht in der Hostería La Posada del Posadas. Ca. 230 km (F/M/A)

16. Tag: El Calafate – Torres del Paine Nationalpark Weiterfahrt nach Süden über die Grenze nach Chile Richtung Nationalpark Torres del Paine. 2 Nächte in der Hostería Mirador del Paine. Ca. 320 km, 7 Stunden (F/M/A) 17. Tag: Torres del Paine Nationalpark Heute steht Ihnen der ganze Tag für Erkundungen des beeindruckenden Nationalparks zur Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für eine Wanderung in der Umgebung. (F/M/A) 18. Tag: Torres del Paine Nationalpark – Punta Arenas Weiterfahrt Richtung Süden mit Besichtigung der Höhle des Milodón. Gegen Mittag Ankunft

Lago General Carrera

El Calafate

Falkland Inseln

Punta Arenas

Torres del Paine Nationalpark

in Puerto Natales, am „Fjord der letzten Hoffnung“. Am Abend erreichen Sie die Estancia Rio Verde. Bekommen Sie einen Einblick in das Leben auf einer patagonischen Schafsfarm, 1 Nacht. Ca. 340 km (F/M/A) 19. Tag: Punta Arenas – Santiago de Chile Am Morgen Besuch der Pinguinkolonie an der Otway-Bucht (Nov.-April). Anschließend Stadtrundfahrt in Punta Arenas. Blicken Sie auf die geschichtsträchtige Magellanstraße, die das Festland von der Insel Feuerland trennt. Gegen Mittag Flug nach Santiago. Am späten Nachmittag erreichen Sie das Hotel Torremayor. Abends gemeinsames Abschiedsessen, 1 Nacht. Ca. 20 km (F/M/A)

20. Tag: Santiago de Chile – Frankfurt/München bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug mit TAM nach São Paulo und weiter mit Lufthansa nach Frankfurt/München bzw. am Nachmittag Rückflug mit Air France via Paris (CDG) nach Deutschland. Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Rundreise. (F) 21. Tag: Frankfurt/München bzw. Deutschland Ankunft in Frankfurt/München bzw. in Deutschland.

Reisetermine

13. Tag: Ruta 40 – Fitz Roy Massiv Fahrt über die Ruta 40 Richtung Süden. Bei guten Wetterverhältnissen können Sie weit am Horizont das riesige Fitz-Roy-Massiv erkennen. Am Nachmittag erreichen Sie das Städtchen Chaltén, am Fuße des Massivs gelegen. 1 Nacht im Hotel Lunajuim. Ca. 550 km, 8-9 Stunden Fahrtzeit (F/M/A) 14. Tag: Fitz Roy Massiv – El Calafate Bei gutem Wetter steht heute eine ca. 3-stündige, einfache Wanderung mit einmaligen Ausblicken auf das Bergmassiv auf dem Programm. Am Nachmittag fahren Sie am smaragdgrünen See Lago Videma vorbei bis nach Calafate am Lago Argentino. 2 Nächte in der Estancia El Galpón del Gláciar. Ca. 220 km (F/M/A) 15. Tag: Perito Moreno Gletscher Heute erleben Sie eines der größten Naturschauspiele der Welt, den kalbenden Gletscher Perito Moreno. Unter ohrenbetäubendem Lärm brechen mächtige Eisbrocken von der Gletscherwand, stürzen in den See und treiben dort als riesige Eisschollen umher. (F/M/A)

Oktober November Dezember Januar Februar März 15 16 06 01 22 15 08 05 Air France A Lufthansa A Rundreise - A * * * * * * *Rundreise: Preise für Winter 10/11 laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air France Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Traumstraßen Südamerikas Traumstraßen Südamerikas Traumstraßen Südamerikas 21 Tage/18 Nächte, Rückflug 20. Tag 21 Tage/18 Nächte, Rückflug 20. Tag 19 Tage/18 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Frankfurt bzw. München ab/bis Santiago de Chile Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SCL AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung FRA SCL LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung SCL FRA AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung SCL FRA LH FL Unterbr W504 Leistung SCL34077 AS Anf R Leistung SCL34077 AS Anf R Leistung SCL34077 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 5730 5019 4848 A 5894 5183 5012 A 4698 3987 3816 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Air France ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Münster/Osnabrück, Hannover, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart und Berlin (TXL) via Paris (CDG) nach/von Santiago de Chile. Mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person und Strecke (Liste siehe Seite 206) sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Air France: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr L558 EUR 46, V559 EUR 95, Unterbr T560 EUR 155 und Unterbr H561 EUR 254, je nach Saison. Lufthansa: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40, Unterbr Q506 EUR 124 und Unterbr H507 EUR 208. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern,Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 173


CHILE ARGENTINIEN

Bus-/Flugreisen

Wanderreise: Andenzauber von Santiago bis Patagonien Flugpauschalreise 17 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

3.779

Unsere Empfehlung für … gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen Naturliebhaber Aktive Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung kleine Gruppen mit max. 14 Teilnehmern viele Mahlzeiten inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

ab/bis Deutschland (via Paris/CDG) mit Air France nach Santiago de Chile; bzw. ab/bis Frankfurt bzw. München (via São Paulo) mit Lufthansa nach Santiago de Chile in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit LAN laut Reiseverlauf • 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (14x), P = Picknick (5x), A = Abendessen (5x) • durchgehende deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt/München bzw. Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“ Mindestteilnehmer: 5 Personen

Gut zu wissen • Viele Nationalparks sind nur über Schotterpisten zu erreichen. Die Straßenverhältnisse sind wetterabhängig. Entsprechend der Gruppengröße wird ein Minivan oder ein Kleinbus verwendet. Die Teilnahme an längeren Wanderungen ist freigestellt. • Auch mit der LAN buchbar. Hinflug bitte einen Tag früher als Bodenprogramm einbuchen, da Nachtflug. Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. Flugcodierung: z.B. Leistung FRA SCL LA FL Unterbr Q499. Weitere Informationen siehe Seite 24.

Info

Torres del Paine Nationalpark

Erleben Sie die atemberaubenden Landschaften Chiles und Argentiniens aktiv und hautnah. Wanderer finden in den Anden ein Eldorado. Sie werden begeistert sein von den beeindruckenden Nationalparks, den perfekt geformten Vulkanen, dem Seengebiet Argentiniens, und der abwechslungsreichen Flora und Fauna. 1. Tag (Sa): Frankfurt/München bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach São Paulo und Weiterflug mit TAM nach Santiago de Chile bzw. Flug mit Air France via Paris (CDG) nach Santiago de Chile. 2. Tag (So): Santiago de Chile Flugpauschalreise: Ankunft in Santiago, Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel Torremayor. Rundreise: individuelle Ankunft, Transfer zum Hotel Torremayor und Treffen mit der Gruppe. Am Nachmittag Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der chilenischen Hauptstadt Santiago, 1 Nacht (Zusatznächte: Anf H, Leistung SCL31014 AS Unterbr RI B, siehe Seite 199). 3. Tag (Mo): Santiago de Chile – Temuco – Pucón Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Temuco, der Hauptstadt der Mapuche Indianer und der Araukarien-Region. Nach einer kurzen Stadtbesichtigung und Besuch des lebhaften Obst- und Gemüsemarktes, Weiterfahrt nach Pucón, das im 19. Jahrhundert von deutschen Immigranten gegründet wurde. Aufgrund der malerischen Lage, des imposanten Vulkans Villarrica und der Nationalparks ringsum, hat sich Pucón zu einem lebhaften Ort entwickelt, der Besu-

cher aus aller Welt anzieht. Am Nachmittag kurzer Spaziergang und Besuch der Wasserfälle von Caburga. Übernachtung außerhalb von Pucón im Landhaus San Sebastián, 2 Nächte. Ca. 110 km (F/A)

hafte Fahrt durch das 7-Seen-Gebiet und genießen Sie die atemberaubende Landschaft. Am Nachmittag Ankunft in der malerischen Ortschaft Villa La Angostura am Nahuel Huapi See, 1 Nacht im Hotel Sol Arrayan. Ca. 110 km (F)

4. Tag (Di): Huerquehue Nationalpark Erkunden Sie heute die Highlights des Nationalparks Huerquehue. Sie unternehmen eine herrliche halbtägige Wanderung durch dichte Coihue, Lenga und Araukarien-Wälder. Genießen Sie die prachtvollen Ausblicke auf den rauchenden Villarrica Vulkan und auf den erloschenen Choshuenco Vulkan. Nach ca. zwei Stunden gelangen Sie zu drei zauberhaften Lagunen, die versteckt inmitten der riesigen Araukarien Bäume liegen. Anschließend haben Sie die Möglichkeit in einem der natürlichen Thermalbäder zu schwimmen und sich zu entspannen. Ca. 60 km (F/P/A)

7. Tag (Fr): Villa La Angostura – Vicente Pérez Rosales Nationalpark Nach dem Frühstück Fahrt durch die Anden über 1.308 m Höhe zurück nach Chile. Im Nationalpark Puyehue erfolgt eine kurze Wanderung, bevor es weitergeht Richtung Süden zum Llanquihue See, dem drittgrössten See Südamerikas. Unterwegs Besuch des reizenden Städtchens Frutillar. Geniessen Sie die herrliche Aussicht auf den perfekt geformten Vulkan Osorno. Übernachtung im Nationalpark Vicente Perez Rosales am Ufer des zauberhaften Sees Todos los Santos. 2 Nächte im Hotel Petrohué. Ca. 240 km (F/A)

5. Tag (Mi): Pucón – San Martín de los Andes Auf dem heutigen Tagesabschnitt Richtung San Martín de los Andes in Argentinien erleben Sie die beeindruckenden Landschaftsgegensätze dies- und jenseits der Anden. Grüne Felder und üppige Wälder im Villarica Nationalpark werden durch trockene, aber sehr farbenprächtige Pampa ersetzt. Der gewaltige 3.747 m hohe Lanin Vulkan wird konstanter Bezugspunkt während der Fahrt sein.Auf dem Pass fahren Sie durch einen eindrucksvollen Araukarienwald. Am Nachmittag Ankunft in San Martín de los Andes. 1 Nacht im Hotel Le Chatelet. Ca. 200 km (F/P)

8. Tag (Sa): Vicente Pérez Rosales Nationalpark Auf dem heutigen Programm steht eine ausgiebige Erkundung des Nationalparks Vicente Pérez Rosales. Sie wandern auf dem Paso de la Desolación zum Cerro La Picada auf einer Höhe von 1.710 m. Während dieses Aufstieges können Sie den fantastischen Ausblick auf den See Todos los Santos und auf die Vulkane Osorno, Tronador, Calbuco und Puntiagudo genießen. Ihr Abstieg führt Sie zum Strand Larga, hier haben Sie die Möglichkeit ein erfrischendes Bad im See zu nehmen. Ca. 12 km (Wanderung) (F/P/A)

6. Tag (Do): San Martín de los Andes – Villa La Angostura Heute lernen sie zwei bekannte Nationalparks in Argentinien kennen: Lanin- und Nahuel Huapi Nationalpark. Freuen Sie sich auf eine traum-

9. Tag (So): Petrohué – Puerto Montt – Puerto Natales Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen von Puerto Montt und Flug nach Punta Arenas, dem südlichsten Ort Chiles. Bei der Stadt-

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 174


Bus-/Flugreisen

ARGENTINIEN CHILE 17 Tage/14 Nächte Santiago de Chile

Argentinien

Temuco Pucón Puerto Montt Insel Chiloe

U

San Martín de los Andes Villa La Angostura Vicente Pérez Rosales NP

Chile El Calafate Torres del Paine NP Puerto Natales

Villarrica Pucón

Falkland Inseln Los Glaciares NP

Punta Arenas

Tierra del Fuego Nationalpark

besichtigung sehen Sie die berühmte Magellan Meeresenge, die den Kontinent von Feuerland trennt. Danach besuchen Sie die PinguinKolonie in der Otway Bucht (Nov.-April). Hier können Sie die Magellan Pinguine und andere Tiere aus nächster Nähe beobachten. Im Anschluss Fahrt nach Puerto Natales und 1 Nacht im Hotel Costaustralis. Ca. 415 km (F) 10. Tag (Mo): Torres del Paine Nationalpark Nach dem Frühstück starten Sie zu einem der faszinierendsten Nationalparks der Welt, Torres del Paine. Besuch der eindrucksvollen Milodón Höhle. Am späten Nachmittag Ankunft in der Hostería Mirador del Paine, 2 Nächte. Ca. 220-330 km (F) 11. Tag (Di): Torres del Paine Nationalpark Heute steht die Erkundung des beeindruckenden Nationalparks Torres del Paine auf dem Programm. Sie fahren zum See Grey mit dem gleichnamigen Gletscher, zum Wasserfall Salto Grande und Salto Chico und zum Verwaltungszentrum des Nationalparks. Bei kurzen Wanderungen können Sie die vielfältige Tierwelt beobachten. (F/P) 12. Tag (Mi): Torres del Paine Nationalpark – El Calafate Heute überqueren Sie die Grenze nach Argentinien und fahren durch die weite, einsame patagonische Landschaft bis zum Ort El Calafate am Ufer des riesigen Sees Lago Argentina gelegen. 2 Nächte im Hotel Sierra Nevada. Ca. 395 km (F) 13. Tag (Do): Nationalpark Los Glaciares Erleben Sie heute eines der größten Naturschauspiele der Welt, den kalbenden Glet-

scher Perito Moreno. Genießen Sie ein leckeres Picknick mit herrlicher Aussicht auf den Gletscher. Fakultativ kann eine Eiswanderung auf dem Gletscher organisiert werden. Am Nachmittag fahren Sie zurück nach El Calafate. Ca. 220 km (F/P) 14. Tag (Fr): El Calafate – Punta Arenas Nach dem Frühstück fahren Sie zurück Richtung Chile. Unterwegs halten Sie für ein Picknick und beobachten Guanacos, Ñandús und vielleicht Flamingos. Am Nachmittag erreichen Sie die Estancia Rio Verde, zwischen Puerto Natales und Punta Arenas gelegen. Hier

bekommen Sie einen Einblick in das Leben auf einer patagonischen Schafsfarm, 1 Nacht. Ca. 480 km (F/A) 15. Tag (Sa): Punta Arenas – Santiago de Chile Transfer zum Flughafen für den Rückflug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel Torremayor, 1 Nacht. Ca. 130 km (F) 16. Tag (So): Santiago de Chile – Frankfurt/München bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug mit TAM

nach São Paulo und weiter mit Lufthansa nach Frankfurt/München bzw. am Nachmittag Rückflug mit Air France via Paris (CDG) nach Deutschland. Bis dahin Zeit zur freien Verfügung. Rundreise: Transfer zum Flughafen oder individuelle Abreise. Ca. 20 km (F) 17. Tag (Mo): Frankfurt/München bzw. Deutschland Ankunft in Frankfurt/München bzw. in Deutschland.

Reisetermine

Oktober November Januar Februar März 09 10 07 28 09 06 06 Air France (Sa) A - Lufthansa (Sa) A - Rundreise (So) - A * * * * * *Rundreise: Preise für Winter 10/11 laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air France Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Andenzauber Andenzauber Andenzauber 17 Tage/14 Nächte, Rückflug 16. Tag 17 Tage/14 Nächte, Rückflug 16. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Frankfurt bzw. München ab/bis Santiago de Chile Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA SCL AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung FRA SCL LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung SCL FRA AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung SCL FRA LH FL Unterbr W504 Leistung SCL34066 AS Anf R Leistung SCL34066 AS Anf R Leistung SCL34066 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X Unterbr EI X DI X TI X A 4369 3779 3639 A 4533 3943 3803 A 3337 2747 2607 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Air France ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Münster/Osnabrück, Hannover, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart und Berlin (TXL) via Paris (CDG) nach/von Santiago de Chile. Mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person und Strecke (Liste siehe Seite 206) sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Air France: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr L558 EUR 46, V559 EUR 95, Unterbr T560 EUR 155 und Unterbr H561 EUR 254, je nach Saison. Lufthansa: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40, Unterbr Q506 EUR 124 und Unterbr H507 EUR 208. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern,Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 175


ARGENTINIEN

Bus-/Flugreisen

Höhepunkte Argentiniens Flugpauschalreise 13 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person

ab º

2.819

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 18) • Flug mit:

ab/bis Deutschland mit Air France (via Paris/CDG) nach Buenos Aires bzw. ab/bis Frankfurt mit Lufthansa nach Buenos Aires in der Touristenklasse inklusive Gebühren • Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Gebühren laut Reiseverlauf • 10 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (10x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise; die Ausflüge auf die Halbinsel Península Valdés (Tag 5/6) und zum Perito Moreno Gletscher (Tag 9/10) finden mit internationalem Teilnehmerkreis statt • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen Rundreise Leistungen wie bei Flugpauschalreise außer: • Flüge ab/bis Frankfurt bzw. Deutschland mit dazugehörigen Gebühren und „Klug zum Flug“

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen Auf den Inlandsflügen sind 15 kg Freigepäck erlaubt. Weiteres Gepäck ist kostenpflichtig, zurzeit USD 2,50 pro kg, zahlbar vor Ort.

Info

Perito Moreno Gletscher

Während dieser Rundreise erleben Sie die Höhepunkte Argentiniens. Neben der faszinierenden Hauptstadt Buenos Aires erwarten Sie eindrucksvolle Naturschauspiele. Erleben Sie Feuerland und Ushuaia, die südlichste Stadt der Welt, besuchen Sie Pinguin- und Seelöwenkolonien auf der Halbinsel Valdés und bestaunen die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. Entdecken Sie Patagonien mit seinen gigantischen Gletschern und dem Los Glaciares Nationalpark mit dem spektakulären Perito Moreno Gletscher. 1. Tag (Do): Deutschland – Buenos Aires Flugpauschalreise mit Air France: Am Abend Flug mit Air France (via Paris/CDG) nach Buenos Aires. 1./2. Tag (Fr): Frankfurt – Buenos Aires Flugpauschalreise mit Lufthansa: Am Morgen Flug mit Lufthansa nach Buenos Aires. Nach der Ankunft Empfang durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel De Las Americas. Rundreise: Individuelle Ankunft und Transfer zum Hotel De Las Americas (Zusatznächte: Anf H, Leistung EZE21004 AS Unterbr RI A). Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Lernen Sie die Stadt des Tangos auf eigene Faust kennen und besuchen am Abend z.B. den Straßentango in San Telmo. 3 Nächte im Hotel De Las Americas. Ca. 35 km 2./3. Tag (Sa): Buenos Aires Nach dem Frühstück Beginn der halbtägigen Stadtrundfahrt durch die Metropole am Rio de la Plata, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen lernen werden. Besucht wird

die Plaza de Mayo mit der Casa Rosada, dem Cabildo und der Metropolitankathedrale. Anschließend Fahrt nach San Telmo. Die alten kleinen Häuser und die Kopfsteinpflasterstraßen geben dem Stadtteil das besondere Flair.Weiterfahrt zum Künstlerviertel La Boca, das durch seine bunt bemalten Blechhäuser und seine Geschichte bekannt geworden ist sowie zum Friedhof Recoleta, wo sich das Grab von Evita Perón befindet. Die Avenida 9 de Julio ist mit 140 Metern angeblich die breiteste Prachtstraße der Welt. Hier stehen der berühmte Obelisk sowie die Oper, das Teátro Cólon. Abschließend folgt eine Fahrt durch das Viertel Palermo mit seinen Parkanlagen und Gärten sowie einer Rennbahn aus der Zeit der Jahrhundertwende. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie am Abend fakultativ eine Tango-Show inklusive Abendessen. Ca. 35 km (F) 3./4. Tag (So): Buenos Aires Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie können an einem fakultativen Ausflug auf eine Estancia mit Folklore- und Gaucho-Show teilnehmen. Nach Ankunft haben Sie die Möglichkeit, die Estancia zu besichtigen und einiges über das Leben der Gauchos zu erfahren. Im Anschluss genießen Sie ein typisches Barbecue-Mittagessen. Ca. 115 km (F) 4./5. Tag (Mo): Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Trelew. Im Anschluss Fahrt nach Puerto Madryn, direkt am Antlantik gelegen. 2 Nächte im Hotel Bahia Nueva. Ca. 90 km (F)

5./6. Tag (Di): Península Valdés Heute steht ein ganztägiger Ausflug auf die Halbinsel Valdés auf dem Programm. Die Fahrt führt zuerst entlang des Golfo Nuevo bis zum Golfo San José, von dem aus man aus geringer Entfernung die „Vogelinsel“ sieht. Das ganze Jahr über kann man Seetiere an Land oder in den geschützten Buchten nördlich und südlich der Halbinsel Valdés ihr Spiel treiben sehen. Die gesamte Halbinsel ist ein Naturpark und bietet Schutz für unzählige Vogelarten, aber auch für die Seelöwen und See-Elefanten, die hier auf den Stränden und Klippen mit dem Ozean um die Wette brüllen. Die Wale kommen ab April zur Fortpflanzung in die Nähe dieser Küste und bleiben bis Mitte Dezember. Fakultativ besteht in dieser Zeit die Möglichkeit, an einer Walbeobachtung per Boot teilzunehmen. Mit etwas Glück sehen Sie Ñandus, Gürteltiere, Füchse, Erdeulen und Guanacos. Ca. 350 km (F) 6./7. Tag (Mi): Puerto Madryn – Trelew – Ushuaia Nach dem Frühstück Fahrt zur weltweit größten Brutstätte von Magellan-Pinguinen in Punta Tombo. Noch bevor man den Strand erreicht, hört man sie bereits und dann sind sie plötzlich überall. Von September bis April kann man alle Stadien eines Pinguinlebens miterleben. Anschließend Transfer zum Flughafen von Trelew und Flug nach Ushuaia. Empfang durch die örtliche, deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Ushuaia, 2 Nächte. Ca. 185 km (F) 7./8. Tag (Do): Ushuaia Morgens halbtägiger Ausflug zum Tierra del Fuego Nationalpark. Die langen stürmischen

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 176


Bus-/Flugreisen

ARGENTINIEN

13 Tage/10 Nächte bzw. 12 Tage/10 Nächte

Argentinien Buenos Aires

Chile

Península Valdés Trelew

El Calafate Los Glaciares NP Ushuaia Magellan-Pinguine

Ushuaia

und kalten Winter haben hier eine sehr einfache und bescheidene Lebensweise geformt. Der Park liegt im Südwesten der Provinz Tierra del Fuego und grenzt beinahe an Chile. Genießen Sie den Blick auf die Anden, die Ensenada Bucht und den Beagle Kanal. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie an einem Ausflug mit dem Katamaran auf dem Beagle-Kanal und zur Insel Los Lobos teilnehmen. Vorbei am Leuchtturm kommen Sie zu den vorgelagerten Inseln Casco und Isla Los Lobos, hier nisten überwiegend Seevögel und Seelöwen. Ca. 25 km (F) 8./9. Tag (Fr): Ushuaia – El Calafate Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen und Flug nach El Calafate. Empfang durch die örtliche, deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel Michelangelo, 2 Nächte. Ca. 30 km (F) 9./10. Tag (Sa): Perito Moreno Gletscher Ganztagesausflug in den Nationalpark Los Glaciares zum Perito Moreno Gletscher. Der 5 km lange Gletscher ist der einzige noch wachsende Gletscher des amerikanischen Kontinents. Bis zu 1 Meter pro Tag schiebt sich die Gletscherzunge in den Lago Argentino hinein. Berührt das Eis das Ufer, was etwa alle paar Jahre passiert, steigt der Wasserdruck derart an, dass das Ende der Eiswand unter ohrenbetäubendem Krach zerbricht. Von verschiedenen Terrassen, die mit Holzstegen verbunden sind, können Sie sich diesem Gletscher nähern. Erleben Sie, wie riesige Eisblöcke unter lautem Krachen in den Lago Argentino stürzen. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Ca. 160 km (F)

10./11. Tag (So): El Calafate – Buenos Aires Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires mit anschließendem Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht für individuelle Unternehmungen zur freien Verfügung. 1 Nacht im Hotel De Las Americas. Ca. 35 km (F)

El Calafate

11. /12.Tag (Mo): Buenos Aires – Frankfurt bzw. Deutschland Flugpauschalreise: Frühstück im Hotel. Bis zum Transfer am Nachmittag steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt bzw. mit Air France (via Paris/CDG) nach Deutschland.

Rundreise: Mit dem Transfer zum Flughafen endet das Programm. Ca. 35 km (F) 12./13. Tag (Di): Frankfurt bzw. Deutschland Ankunft in Frankfurt bzw. Deutschland.

Reisetermine

September Oktober November Januar Februar März April 09 10 23 24 14 15 28 29 12 26 07 28 11 25 18 01 Air France (Do) A - B B - B - - - Lufthansa (Fr) - A - B - B - B - - - Rundreise (Fr) - A - B - B - B * * * * * * * * *Rundreise: Preise für Winter 10/11 laut System Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Air France Flugpauschalreise mit Lufthansa Rundreise Höhepunkte Argentiniens Höhepunkte Argentiniens Höhepunkte Argentiniens 13 Tage/10 Nächte, Rückflug 11. Tag 12 Tage/10 Nächte, Rückflug 11. Tag 11 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Frankfurt ab/bis Buenos Aires Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA EZE AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung FRA EZE LH FL Unterbr W504 Anf R Anf F Leistung EZE FRA AF FL Unterbr Q557 Anf F Leistung EZE FRA LH FL Unterbr W504 Leistung EZE24080 AS Business Class Unterbr Z509 Anf R Leistung EZE24080 AS Anf R Leistung EZE24080 AS Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X A 3169 2819 A 3237 2887 A 2199 1849 B 3214 2854 B 3282 2922 B 2244 1884 Kind: auf Anfrage. Zubringer: mit Air France ab/bis Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Münster/Osnabrück, Hannover, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart und Berlin (TXL) via Paris (CDG) nach/von Buenos Aires. Mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen nach/von Frankfurt gegen Aufpreis von EUR 30 pro Person und Strecke (Liste siehe Seite 206) sowie Graz, Linz, Wien, Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg EUR 150 pro Person/Strecke. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 206. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Air France: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr L558 EUR 62, Unterbr V559 EUR 111, Unterbr T560 EUR 170 und Unterbr H561 EUR 241, je nach Saison. Lufthansa: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V505 EUR 40, Unterbr Q506 EUR 107 und Unterbr H507 EUR 175. Zuschläge pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen (Lufthansa: auch Business und Economy) sind miteinander kombinierbar. EDV-Hinweis: Bei Buchung der Rundreise bitte Passdaten, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben. Bei Flug mit Air France bitte Bodenprogramm 1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 177


ARGENTINIEN UND CHILE

Kurzreisen

KURZREISEN IN ARGENTINIEN UND CHILE Finden Sie Kurzreisen für jeden Geschmack. Lernen Sie die Highlights in Chile und Argentinien kennen. Entdecken Sie die trockenste Wüste der Welt, den Torres del Paine Nationalpark oder die atemberaubenden Wasserfälle von Iguazú. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich beeindrucken. Bolivien

Tipps und Infos Argentinien

Brasilien

Bariloche Die Stadt liegt am Fuße der Anden und ist umgeben von mehreren wunderschönen Seen. Das nahe Skigebiet am Cerra Catedral lädt zum Wintersport ein.

Calama

Paraguay Salta Puerto Iguazú

Chile

Kurzreise Faszinierende Atacama Wüste S.183 Kurzreise Altiplano Chile & Bolivien S.179

Kurzreise Iguazú Wasserfälle S.186

Argentinien Osterinsel Kurzreise Osterinsel S.183

Kurzreise Andengipfel und Kolonialstädte – Salta S.186

Mendoza

Uruguay Buenos Aires

Santiago de Chile

Montevideo

Kurzreise Bodegas und Wein – Mendoza S.187

Kurzreise Montevideo S.185 Kurzreise Tango und Gaucho – Buenos Aires S.187

Bariloche Puerto Montt Kurzreise Naturparadies Seengebiet S.184

Kurzreise Agentinische Schweiz – Bariloche S.188

Trelew

Buenos Aires Buenos Aires – die Hauptstadt Argentiniens beherbergt viele Sehenswürdigkeiten. Unter anderem die Casa Rosada und den Plaza de Mayo.

Calafate Die Stadt liegt am Lago Argentino und dient als Ausgangspunkt für Fahrten zum Gletscher Perito Moreno, auf dem Lago Argentino oder in den Torres del Paine-Nationalpark in Chile.

Mendoza Mendoza liegt am Fuße der Anden und ist durch seinen Weinanbau und das angenehme Klima bekannt.

Montevideo

Kurzreise Natur pur - Peninsula Valdés S.188

Die Haupstadt Uruguays liegt am Mündungstrichter des Río de la Plata . Montevideo ist das kulturelle Zentrum des Landes.

Puerto Iguazú Calafate

Puerto Iguazú liegt am Dreiländereck von Argentinien, Brasilien und Paraguay. Die Stadt bietet eine optimale Ausgangsposition zum Besuch der Iguazú-Wasserfälle.

Kurzreise Gletscher hautnah - Perito Moreno S.189

Punta Arenas Ushuaia Kurzreise Torres del Paine – Wilde Schönheit S.184

Trelew Trelew dient als Ausgangspunkt für Besichtigung der Pinguin-Kolonie bei Punta Tombo oder der See-Elefanten und Wale nahe der Halbinsel Valdés.

Kurzreise Feuerland - Am Ende der Welt S.189

Ushuaia Ushuaia ist die südlichste Stadt Argentiniens und liegt am Beagle-Kanal. Das Wort „Ushuaia“ kommt aus der Sprache der Ureinwohner Yámana und bedeutet: "Die zum Sonnenuntergang hin gewandte Bucht“. Tipps und Infos für Chile

Calama Die Wüstenstadt Calama liegt inmitten der Atacama-Wüste. Sie gilt als trockenste Stadt der Erde und ist Ausgangspunkt für Fahrten nach San Pedro de Atacama und ins Hochland. Oase in der Atacama Wüste, Chile

Perito Moreno bei Calafate, Argentinien

Osterinsel Seit 1995 ist die Osterinsel als Nationalpark Rapa Nui Teil des UNESCO-Welterbes. Bekannt ist die Insel vor allem wegen der monumentalen Steinskulpturen, die Moais genannt werden.

Puerto Montt Vor allem die Seenregion um Puerto Montt ist sehenswert. Nördlich der Stadt liegt der riesige Llanquihue-See, ein sehr beliebtes Ausflugsziel.

Punta Arenas

Katamaranfahrt im Seengebiet, Chile

Iguazú-Wasserfälle

Punta Arenas liegt im äußersten Süden des Landes. Sie ist Ausgangspunkt für Ausflüge und Kreuzfahrten zu den Fjordlandschaften der Region oder dem Torres del Paine.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 178


Kurzreisen

BOLIVIEN CHILE

Altiplano Chile & Bolivien

6 Tage/5 Nächte

Kurzreise Tahua

6 Tage/5 Nächte ab/bis Calama pro Person

ab º

Salar de Uyuni

1.589

Uyuni

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Entdecker

Vulcan Ollagüe

Bolivien

Lagune Chiarkota Lagune Catchi Villamar Ojo de Perdiz Lagune Colorada

Typisch DERTOUR

Lagune Hedionda

garantierte Durchführung ab 2 Personen tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive

Chile Eingeschlossene Leistungen

Calama

• Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • 5 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (5x), M = Mittagessen oder Picknick (4x), A = Abendessen (3x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung, internationaler Teilnehmerkreis • Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Programm (die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren) • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Laguna Colorada

Lagune Verde San Pedro de Atacama

Argentinien

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen Während des bolivianischen Winters (Regenzeit von Dezember - März) ist eine Änderung des Reiseverlaufes kurzfristig möglich.

„Baum aus Stein“

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die einsamen Wüstenlandschaften Chiles und Boliviens. Gigantische Wüstenformationen, faszinierende Geysire, riesige Salzseen und die unendliche Weite der Wüste erwarten Sie! 1. Tag: Calama – San Pedro de Atacama Ankunft in Calama, Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer nach San Pedro de Atacama. 1 Nacht im Hotel Casa Don Tomas. Ca. 100 km 2. Tag: San Pedro de Atacama – Villamar Nach dem Frühstück Fahrt über die bolivianische Grenze Richtung Laguna Colorada mit Stopp unterwegs an der Laguna Blanca, den heißen Quellen von Polques und den Sol de Mañana Geysiren. Die Laguna Colorada, direkt an der Andenbergkette auf einer Höhe von ca. 4.600 m gelegen, bietet eine Vielzahl von beeindruckenden Lagunen und ein einzigartiges Naturschauspiel. Mit etwas Glück treffen Sie auf Hunderte von Flamingos, die hier am rötlich gefärbten Wasser brüten. Anschließend Weiterfahrt nach Villamar, 1 Nacht im Hotel Mallcu Cueva. Ca. 230 km (F/M/A)

Info

3. Tag: Villamar – Uyuni Salzebene Heute geht die Fahrt vorbei an skurillen Felsformationen und weiter durch die beeindru-

ckende Salzebene von Uyuni. Der Salzsee mit einer Größe von über 10.000 qkm ist einer der größten der Welt. Der Salzreichtum wird auf ca. 10 Milliarden Tonnen geschätzt. Ankunft in Tahua am nördlichen Rand des Salzsees und am Fuße des Tunupa Vulkans gelegen. Genießen Sie einen spektakulären Sonnenuntergang. 1 Nacht im Hotel Tayka de Sal. Ca. 285 km (F/M/A) 4. Tag: Uyuni Salzebene – Ojo de Perdiz Nach dem Frühstück beginnt Ihr Ausflug in die Salzebene. Wanderung zum natürlichen Aussichtspunkt von Chilguilla, den Ruinen von Pucara und weiter in die Salzebene, wo Sie ein Mittagessen erwartet. Anschließend Weiterfahrt zur Wüste von Siloli mit dem bekannten „Baum aus Stein“. Unterwegs legen Sie einen Stopp an den Lagunen Hedionda, Chiarkota, Honda und Cachi ein. 1 Nacht im Hotel Tayka del Desierto. Ca. 350 km (F/M/A)

5. Tag: Ojo de Perdiz – San Pedro de Atacama Heute geht die Fahrt vorbei an skurillen Felsformationen und verschiedenen Steinstädten wie Quemado und Refugio zum Vulkan Ollagüe. Der Grenzberg zwischen Bolivien und Chile erhebt sich in der Ferne kegelförmig. Weiter führt die Fahrt zur Laguna Verde im Eduardo Abaroa Nationalpark am Fuße des Vulkans Licancabut, die durch ihre wundervolle Farbe besticht. Sie erleben ein einzigartiges Naturschauspiel: Zur Mittagszeit färbt sich das Wasser durch die Sonneneinstrahlung und die Reaktion des Planktons smaragdgrün. Anschließend Besuch der Wüste Dalis und Rückfahrt über die chilenische Grenze nach San Pedro de Atacama. 1 Nacht im Hotel Casa Don Tomas. Ca. 145 km (F/M) 6. Tag: San Pedro de Atacama – Calama Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Calama. Ca. 100 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Peise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 Altiplano Chile & Bolivien CJC33030 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 2699 1789 1589 1232 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Passnummer, Geburtsdatum, Nationalität, Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 179


CHILE

Kurzreisen

EXPLORA explora steht für eine neue Art des Reisens. Es ist die Kunst des Reisens, die Ihren Blick auf die Welt, die Menschen und sich selbst erweitern und verändern kann. Die Philosophie widmet sich vollkommen der Entdeckung abgelegener Regionen Südamerikas. Sie lernen atemberaubende Landschaften kennen sowie alte Kulturen, die Ihre Traditionen bis heute pflegen. explora ATACAMA Für alle „Sternegucker“ ist die Atacama Wüste im Norden Chiles das Paradies zum „in den Himmel schauen“. Denn auf dieser Höhe, mit einem beinahe wolkenlosen Klima und nur spärlich besiedelt, bietet die Gegend die idealen Voraussetzungen, um den nächtlichen Ausblick zu genießen. Erleben Sie die Atacama-Wüste bei täglichen Ausflügen von ihrer schönsten Seite. Machen Sie z.B. einen Ausflug zum Salar de Atacama, eine unbeschreiblich Kulisse, insbesondere beim Sonnenuntergang. Klettern Sie durch einen Canyon und bestaunen Sie die Geysire von El Tatio. Erfahrene Guides werden Ihnen die Highlights dieser Region näher bringen. z.B. 4 Tage/3Nächte explora PATAGONIA

Pro Person im DZ ab º

1.439

explora PATAGONIA

explora ATACAMA

explora RAPA NUI

explora PATAGONIA ist das ganze Jahr über geöffnet! Jede Saison hat ihre Höhepunkte und beeindruckt durch ihre Vielfalt. Mai und Juni zeigen sich von ihrer farbenfrohesten Seite: Eine malerische Palette aus Rot-, Orange- und Gelbtönen schafft eine perfekte Kulisse. Sonnige Tage im chilenischen Winter, also Juli/August, lassen die einzigartige Landschaft, überzogen von Schnee, wie in einem Bilderbuch erscheinen. Der ideale Zeitpunkt, um die Natur zu erkunden, ist der September – der Frühling strahlt in voller Blüte. Zwischen November und

Tierra Atacama

April liegen die Temperaturen bei angenehmen durchschnittlichen 22°C, das Klima bietet ideale Reisebedingungen. z.B. 5 Tage/4 Nächte Pro Person im DZ ab º

1.989

explora RAPA NUI Die Osterinsel (Rapa Nui) ist das am weitesten von irgendeinem bewohnten Platz der Erde entfernte Land – und seit dem Tag ihrer Entdeckung ein Ort voller Magie und Mystik. Rapa Nui liegt mitten im Pazifik, 3.700 km vor der Küste Südamerikas. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und ragt bis zu 500 m über den Meeresspiegel. Basis für alle Ausflüge ist die Posada de Mike Rapu, die auf einem zehn Hektar großen Hügelgrundstück liegt, acht Kilometer von Hanga Roa entfernt, der einzigen Stadt der Insel. z.B. 4 Tage/3 Nächte Pro Person im DZ ab º

1.709

Mailabruf Eine ausführliche Beschreibung aller Packages, weitere Informationen zu den Hotels sowie alle Preise erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an: latein.chile@dertour.de, bitte Stichwort Explora in der Betreffzeile eingeben und absenden.

ab 3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Calama pro Person

ab º

629

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Aktive Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung viele Ausflüge inklusive Vollpension inklusive

PREMIUM-KURZREISEN

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Calama • 2, 3, 4, 5 oder 6 Nächte im Tierra Atacama inkl. Vollpension und aller (auch teilweise internationale alkoholische) Getränke (Soft Drinks, Mineralwasser, Hauswein, Bier und Liköre) • täglich hochwertiges Ausflugsprogramm mit internationalem Teilnehmerkreis und teilweise Verpflegung unterwegs inklusive • englischsprechende Reiseleitung (Ausnahme: Transfer, ohne Reiseleitung) • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Info

Mindestteilnehmer: keine

Wohnbeispiel Superior

Eine der am unwirklichsten wirkenden Landschaften der Erde, die Atacama Wüste. Sie erstreckt sich im Norden Chiles vom Pazifik im Westen bis hin zu Bolivien im Osten und Peru im Norden. Im Schatten der Anden gelegen, ist sie die trockenste Wüste der Erde. Weitere Highlights der Gegend um San Pedro de Atacama sind die Geysire von El Tatio und der große Salzsee “Salar de Atacama”, dessen Grund komplett aus Salz besteht. 1. Tag: Calama – San Pedro de Atacama Nach der Ankunft in Calama ca. 1-stündiger Transfer zum Hotel Tierra Atacama. Das exklusive Hotel kombiniert sportliche Aktivitäten mit rustikal-luxuriösem Komfort. Die komplette Architektur und viele Elemente wurden von chilenischen Architekten designt. Das Hotel verfügt über 32 Zimmer. Die Superior-Zimmer (ca. 35-37 qm) sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN, Zentralhei-

zung und Safe ausgestattet. Das Tierra Atacama verfügt außerdem über eine Bar, eine Bibliothek, einen Swimmingpool, Sauna, Whirlpool, Garten und eine Terrasse, die zum Relaxen einlädt. Lassen Sie sich nach einem Ausflug bei einer Massage im Spa verwöhnen (gegen Gebühr).

Atacama-Wüste Je nach gewählter Aufenthaltslänge, haben Sie nun mehrere Tage Zeit, mit den im Reisepreis inkludierten, exklusiven „Tierra Atacama“-Ausflügen die geheimnisvolle AtacamaWüste und das Hochland Altiplano kennenzulernen. Genießen Sie die Region während zwei halbtägigen oder einem ganztägigen Ausflug pro Tag.

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Zimmerkat. Leistung Unterbr 1 2 Kind* Tierra Atacama CJC32010 AS A Superior PX2 (2 Nächte) 825 629 115 A Superior PX3 (3 Nächte) 1189 909 161 A Superior PX4 (4 Nächte) 1468 1126 199 A Superior PX5 (5 Nächte) 1825 1398 245 A Superior PX6 (6 Nächte) 2105 1615 286 *Kind: bis einschließlich 3 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Kinder von 3-10 Jahre zahlen den angegebenen Preis, Jugendliche von 11 bis einschließlich 16 Jahre Preise laut System. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 180


Kurzreisen

Puyuhuapi Lodge & Spa

CHILE

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Balmaceda pro Person

ab º

1.079

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Aktive Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung viele Ausflüge inklusive Vollpension inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Balmaceda • 2 Nächte in der Puyuhuapi Lodge & Spa inkl. Vollpension (Soft Drinks, Bier und Hauswein während der Mahlzeiten inklusive) und 1 Nacht im Hotel Loberia del Sur o.ä. inkl. Frühstück • tägliches Ausflugsprogramm mit internationalem Teilnehmerkreis • englischsprechende Reiseleitung • Nutzung der Thermalquellen im Hotel • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Spa-Anwendungen • Getränke Mindestteilnehmer: keine

Patagonia Express

Verbinden Sie Abenteuer mit absoluter Entspannung. Fast unwirklich erscheint die Natur rund um das Hotel. Das Meer zur einen Seite und die üppig grünen Wälder zur anderen Seite. Relaxen Sie bei hoteleigenen Ausflügen zu Fuß, zu Land oder zu Wasser. Ein absolutes Highlight dieser Kurzreise ist der Ausflug zum San Rafael Gletscher. Die patagonischen Eisfelder überziehen die Andenkordillere und brechen in der Lagune San Rafael unter ohrenbetäubendem Getöse ins Wasser. Ein einmaliges Erlebnis! 1. Tag: Balmaceda – Puyuhuapi Lodge & Spa Ankunft in Balmaceda (bis spätestens 14.30 Uhr). Fahrt auf der Carretera Austral nach Puerto Chacabuco (ca. 2 Stunden, ca. 135 km). Im Anschluss 5-stündige Katamaran-Fahrt durch eine atemberaubende Fjord-Landschaft zur Lodge, 2 Nächte. (M/A)

Info

Das Hotel liegt inmitten von Wäldern, direkt an der Dorita Bay und ist nur vom Meer aus zu erreichen. Die Puyuhuapi Lodge & Spa verfügt über insgesamt 30 Zimmer. Es stehen 2 Zimmerkategorien zur Auswahl: Superior (ca. 25 qm, ausgestattet mit Möbeln aus lokalen Materialien, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Zentralheizung und Safe mit

einem schönen Blick auf die Dorita Bucht) und Captain Suite (ca. 46 qm, wie SuperiorZimmer, geräumiger). Außerdem gibt es 1 Restaurant/Bar, Fitness-Center, 3 Loungebereiche mit Kamin und einen Billardraum. Die exklusive Lodge bietet einen Spa-Bereich, der keine Wünsche offen lässt. Lassen Sie Sie sich mit Massage- und Thalasso-Anwendungen (gegen Gebühr) verwöhnen oder entspannen Sie in den resorteigenen Thermalquellen im Innen- und Aussenbereich. 2. Tag: Puyuhuapi Lodge & Spa Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit im hoteleigenen Spa zu entspannen oder unternehmen Sie eine Wanderung in den umliegenden Wäldern oder im Queulat Nationalpark. Bei einer Fahrrad-Tour oder einem Kayak-Ausflug haben Sie die Möglichkeit, sich von der Schönheit der Umgebung zu überzeugen. (F/M/A)

Wohnbeispiel Superior

3. Tag: Puyuhuapi Lodge & Spa – Lagune San Rafael – Puerto Chacabuco Sehr früh am Morgen Abfahrt zur 7-stündigen Fahrt mit dem hoteleigenen Katamaran „Patagonia Express“ in Richtung San Rafael Lagune. Die Fahrt führt vorbei an majestätisch wirkenden Anden und üppig grünen Wäldern. Mit etwas Glück sehen Sie sogar Delphine. Gegen Mittag Ankunft an der Lagune und Blick auf den grandiosen Gletscher und die riesigen Eisberge. Nach ca. 2 Stunden Rückfahrt nach Puerto Chacabuco (Ankunft ca. 22.30 Uhr). 1 Nacht im Hotel Loberia del Sur. (F/M/A) 4. Tag: Puerto Chacabuco – Balmaceda Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen Balmaceda (Rückflug nicht vor 11.30 Uhr buchen). Ca. 135 km (F)

Reisetermine Kurzreise: dienstags und samstags A: 23.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Zimmerkat. Leistung Unterbr 1 2 Puyuhuapi Lodge & Spa BBA33010 AS A Superior RIXV 1339 1079 Captain Suite KIXV 1579 1249 Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 2 bis einschl. 17 Jahre auf Anfrage. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 181


CHILE

Kurzreisen

Patagonia Camp

4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Punta Arenas pro Person

ab º

989

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Aktive Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung täglich Ausflüge inklusive viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 oder 4 Nächte im Patagonia Camp inkl. Vollpension (Frühstücksbuffet, Lunchbox unterwegs, Abendessen inkl. Soft Drinks und Hauswein) • tägliches Ausflugsprogramm mit internationalem Teilnehmerkreis • englischsprechende Reiseleitung • Eintritt in den Torres del Paine Nationalpark • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Mittagessen im Camp • Massagen Mindestteilnehmer: keine

Wohnbeispiel Yurts

Erleben Sie während verschiedenen Ausflügen die magische Landschaft des Torres del Paine Nationalparks. Eine spektakuläre Natur mit türkisblauen Seen, mächtigen Gletschern, eindrucksvollen Bergen und einer wunderschönen Vegetation erwartet Sie. Und das, ohne auf jeglichen Komfort zu verzichten. 1. Tag: Punta Arenas – Patagonia Camp Nach Ankunft in Punta Arenas (Abfahrt ca. um 14 Uhr) ca. 5-stündiger Transfer ins Patagonia Camp. Ca. 400 km (A)

Info

Das exklusive Camp liegt umgeben von Wäldern direkt am Porteno See, einem Seitenarm des Toro Sees. Der Eingang des Torres del Paine Nationalparks ist ca. 20 km entfernt. Das Patagonia Camp verfügt über 1 Restaurant/ Bar mit tollem Blick auf den Porteno See und einen Grillplatz. Die 18 komfortablen Zelte, die Yurts genannt werden (ca. 35 qm), sind mit landestypischen Möbeln dekoriert und bieten Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Deckenventilator, Heizung und haben teilweise einen traumhaften Blick über den See und das Torres del Paine Massiv.

Je nach gebuchter Aufenthaltslänge haben Sie mehrere Tage Zeit, mit den im Reisepreis inkludierten, exklusiven „Patagonia Camp“-Ausflügen die Umgebung zu erkunden. Zum umfangreichen, täglichen Ausflugsprogramm gehören Wanderungen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. So z.B. die Tour „Laguna Verde“: Sie beginnen bei der Estancia Lazo, einer typischen patagonischen Ranch. Von hier aus startet die Wanderung entlang des Paine Flusses. Sie erreichen nach einiger Zeit den Aussichtspunkt Mirador Toro, von wo Sie eine wunderschöne Aussicht auf den Toro See genießen können. Beim Ausflug „Mirador Condor“ wandern Sie entlang des Pehoe Sees

und können die Flora der Nationalparks bewundern. Mit etwas Glück sehen Sie sogar den eleganten Kondor seine Kreise ziehen. Der Halbtagesausflug „Playa Grey“ führt Sie zu einer der Hauptattraktionen im Nationalpark. Nach einem kurzen Spaziergang durch den patagonischen Wald erreichen Sie den Lago Grey. Von hier aus haben Sie einen spekatulären Blick auf den Grey Gletscher. (F/M/A) Letzter Tag: Patagonia Camp – Punta Arenas Rückfahrt am letzten Tag des Aufenthaltes zum Flughafen nach Punta Arenas (Ankunft am Flughafen ca. 12 Uhr). Ca. 400 km (F)

Reisetermine Kurzreise: 3 Nächte: mittwochs und samstags A: 15.09.-31.10. 4 Nächte: dienstags und samstags A: 18.09.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Zimmerkat. Leistung Unterbr 1 2 Kind* Patagonia Camp (3 Nächte) PUQ33070 AS A Yurts RIX V 1479 989 720 Patagonia Camp (4 Nächte) PUQ33072 AS A Yurts RIX V 1972 1334 958 *Kind: bis einschließlich 4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, von 5-11 Jahren zahlen Kinder den angegebenen Preis. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugzeit eingeben.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ Patagonia Camp

182


CHILE

Kurzreisen

Faszinierende Atacama Wüste

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise

Calama

4 Tage/3 Nächte ab/bis Calama pro Person

ab º

449

Machuca Salar de Atacama

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber

El Tatio Geysire

Bolivien

San Pedro de Atacama Toconao

Chile El Tatio

Atacama Wüste

Erleben Sie die trockenste Wüste der Erde. Auf einer Höhe bis zu 3.000 m werden Sie atemberaubende Landschaften und viele kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken.

chen Siedlung in diesem Tal.Weiter geht es über das Dorf Toconao, zum Atacama Salzsee, ein Binnensee, der vor Millionenjahren entstand. Sie werden überwältigt sein von der unendlich scheinenden Salzkruste. Ca. 100 km (F/P)

1. Tag: Calama – San Pedro de Atacama Ankunft am Flughafen Calama (Abfahrt ca. 10.30 Uhr, 16 Uhr und 17.30 Uhr) und ca. 1-stündiger Transfer nach San Pedro de Atacama. San Pedro ist ein ungewöhnlich buntes Dorf inmitten einer grünen Oase, 2.440 m hoch gelegen. Nachmittags Fahrt in das mystische Valle de la Luna, das berühmte Mondtal. Genießen Sie den Sonnenuntergang und das besondere Licht, das den Eindruck einer Mondlandschaft noch verstärkt. 3 Nächte im Hotel Altiplanico. Ca. 100 km

3. Tag: San Pedro de Atacama Vor Sonnenaufgang Fahrt zu den El Tatio Geysiren, die auf einer Höhe von 4.300 m liegen. Es ist das höchste geothermische Feld der Welt und bildet eine beeindruckende Landschaft. In der Dämmerung schießen aus verschiedenen Löchern Dampffontänen. Die dampfenden Pfützen sind mit glänzenden Salzkristallen

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), P = Picknick (1x) • englischsprechende Reiseleitung, internationaler Teilnehmerkreis Privatreise: deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung Mindestteilnehmer bei Privatreise: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Info

2. Tag: San Pedro de Atacama Nach dem Frühstück Besichtigung von San Pedro de Atacama mit den beeindruckenden Steinfestungen auf den Bergen rund um das grüne Tal.Anschließend Fahrt zu dem präkolumbianischen Dorf Tulor, welches ca. 3000 Jahre alt ist. Die archäologischen Hinterlassenschaften sind die ältesten Überreste einer menschli-

Kurzreise Osterinsel

überzogen, die den metallblauen Himmel in der Morgendämmerung reflektieren. Anschließend Weiterfahrt zum Dorf Machuca, in dem früher die Lama-Karawanen Rast von Ihrer Reise auf dem „Inka-Highway“ machten. Am Nachmittag Rückkehr nach San Pedro de Atacama. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Ca. 95 km (F) 4. Tag: San Pedro de Atacama – Calama Nach dem Frühstück Transfer (7.30 Uhr bzw. 15.30 Uhr) zum Flughafen Calama. Ca. 100 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Faszinierende Atacama mit englischsprechender Reiseleitung Saison Leistung CJC33020 AS Unterbr

1* EI X

2 DI X

3 TI X

A

579

449

404

Zimmerbelegung mit Pers.:

Faszinierende Atacama als Privatreise mit deutschsprechender Reiseleitung Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 CJC33010 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 1392 932 799 617 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der Flugnummer und Ankunftzeit gewährleistet werden.

4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Osterinsel pro Person

ab º

339

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte

Eingeschlossene Leistungen • Transfers ab/bis Flughafen auf der Osterinsel (IPC) • 3 bzw. 4 Nächte in dem gebuchten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), P = Picknick (1x), bei 5-tägiger Tour: Frühstück (4x) • deutschsprechende Reiseleitung mit internationalem Teilnehmerkreis • Ausflüge gemäß Programm (die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren) • Eintrittsgelder, lokale Steuern • Reiseführer mit den Reiseunterlagen

Gut zu wissen Auch in Kombination mit dem Hotel Iorana buchbar: Eine ausführliche Hotelbeschreibung und Preise können Sie über folgenden Mailabruf anfordern: Mailabruf: Mail senden an latein.osterinsel@dertour.de, bitte Stichwort Iorana in die Betreffzeile eingeben und absenden. Hierunter finden Sie ebenfalls eine Beschreibung des Hotels O’Tai.

Info

Mindestteilnehmer: keine

Die Osterinsel mit ihren riesigen Steinfiguren, den Moais, hat nichts gemeinsam mit dem chilenischen Festland. Durch ihre abgeschiedene Lage mitten im Pazifik, konnte die Insel eine eigene Kultur entwickeln, um deren Entstehung sich viele Mythen und Legenden ranken. 1. Tag Transfer vom Flughafen auf der Osterinsel zum Hotel O´Tai welches etwas außerhalb des Hauptortes Hanga Roa gelegen ist. 2. Tag Ganztägiger Ausflug entlang der Südküste nach Anakena. Sie erreichen den Rano Raraku Vulkan, an dessen Rand die ehemalige Herstellungsstätte der Moais liegt. Bewundern Sie rund 400 Statuen in den verschiedensten Stadien der Fertigstellung. Mittags Picknick am Vulkan. Ca. 70 km (F/P) 3. Tag Halbtägiger Ausflug an die äußerste Südspitze

der Insel. Sie besichtigen den Rano Kau Vulkan. An den Außenhängen des Vulkankraters liegt die heilige Stadt Orongo. Ca. 15 km (F) 4. Tag 4-tägige Kurzreise: Vormittag zur freien Verfügung. Mittags Transfer zum Flughafen. (F) 5-tägige Kurzreise: Eine halbtägige Rundfahrt führt Sie nach Ahu Akivi, wo Sie die

berühmten sieben Moais-Figuren bewundern können. Außerdem Besuch des Vulkankraters Puna Pau sowie der Ana Tepahu Höhlen. Ca. 25 km (F) 5. Tag Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Mittags Transfer zum Flughafen.

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1 2 3 Osterinsel (3 Nächte) IPC33104 AS Unterbr EI X DI X TI X A 449 339 309 Osterinsel (4 Nächte) IPC33103 AS Unterbr EI X DI X TI X A 550 405 365 Reiseart TOUR Anf H Verlängerungsnacht Leistung O’Tai/ Osterinsel IPC31103 AS Unterbr RI C 01.05.-31.05. 91 59 50 01.06.-31.10. 98 68 59 Kind: auf Anfrage. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 183


CHILE

Kurzreisen

Naturparadies Seengebiet

5 Tage/4 Nächte

Kurzreise Chile

pro Person

ab º

345

Peulla

Puerto Montt

Unsere Empfehlung für … Ancud

Einsteiger Naturliebhaber Insel Chiloé

Freilichtmuseum Frutillar

Die chilenische Seenregion übt eine fast mystische Faszination aus. Schneebedeckte Vulkane, steile Andenausläufer, malerische Bergdörfer und kleine Fischerhäfen bilden einen Kontrast zum übrigen Chile.

Llanquihue und die Vulkane. Nach Ankunft Besuch des Freilichtmuseums und anschließend Rückfahrt nach Puerto Varas. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Ca. 35 km (F)

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 4 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (4x) • englischsprechende Reiseleitung, internationaler Teilnehmerkreis Privatreise: deutschsprechende Reiseleitung, internationaler Teilnehmerkreis Tag 2 • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung Mindestteilnehmer bei Privatreise: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Info

1. Tag: Puerto Montt – Puerto Varas Ankunft am Flughafen Puerto Montt und Transfer am Nachmittag nach Puerto Varas, bekannt als Stadt der Rosen, am Ufer des Sees Llanquihue gelegen. Hier können Sie entlang der Küste spazieren gehen und einen wunderschönen Blick auf die Vulkane Osorno und Calbuco genießen. 4 Nächte im Hotel Solace. Ca. 20 km 2. Tag: Puerto Varas Entlang des Sees Llanquihue Fahrt nach Petrohué, im Nationalpark Vicente Pérez Rosales gelegen. Von dort geht es mit dem Katamaran über den See Todos los Santos nach Peulla. Nutzen Sie den Rest des Tages zu einem Spaziergang zu den Wasserfällen. Ca. 95 km (F) 3. Tag: Frutillar Fahrt nach Frutillar, das um 1850 von deutschen Siedlern gegründet wurde. Genießen Sie während der Fahrt den Ausblick auf den See

4. Tag: Insel Chiloé Fahrt nach Ancud auf Chiloé und Besichtigung der Stadt und ihrer Umgebung mit der rauhen Küste, den langen weißen Sandstränden und der felsigen Hügellandschaft. Bummel über den Markt. Im Anschluss Besichtigung der Festung Ancud (fakultativ). Privatreise: Sie fahren weiter bis zur West-

Insel Chiloé

küste und besuchen die Pinguinkolonie Puñihuil, eine Gruppe kleiner Inseln, auf denen Magellan- und Humboldt Pinguine von November bis März leben. Bootsfahrt um die Inseln (wetterabhängig). Am Nachmittag Rückkehr nach Puerto Varas. Ca. 75-115 km (F) 5. Tag: Puerto Varas – Puerto Montt Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen mit Zwischenstopp zur Besichtigung und Besuch des lebhaften Fischmarktes in Angelmó (Rückflug nicht vor 11 Uhr buchen). Ca. 20 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Seengebiet mit englischsprechender Reiseleitung Saison Leistung PMC33020 AS Unterbr

1* EI X

2 DI X

3 TI X

A

495

345

312

Zimmerbelegung mit Pers.:

Seengebiet als Privatreise mit deutschsprechender Reiseleitung Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 PMC33010 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 1044 675 527 414 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der Flugnummer und Ankunftszeit gewährleistet werden.

Torres del Paine – wilde Schönheit

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise

Torres del Paine Nationalpark

4 Tage/3 Nächte ab/bis Punta Arenas pro Person

Vulkan Puntagudo

Vulkan Osorno Frutillar Puerto Varas

Argentinien

5Tage/4 Nächte ab/bis Puerto Montt

ab º

459

Puerto Natales

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x) • englischsprechende Reiseleitung, internationaler Teilnehmerkreis (Ausnahme: öffentliche Busfahrten an Tag 1 und Tag 4 Privatreise: deutschsprechende Reiseleitung durch den Fahrer • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge

Info Info

Mindestteilnehmer: keine Mindestteilnehmer bei Privatreise: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Chile Punta Arenas

Puerto Natales

Torres del Paine Nationalpark

Patagonien – die Welt der großen Abenteurer. Unberührte Natur am anderen Ende der Welt, fernab von jeglicher Zivilisation. Dabei denkt man an Fjordlandschaften, Gletscher, Pampa und natürlich den Nationalpark Torres del Paine.

gefunden wurde. 1 Nacht in der Hostería Lago Grey. Ca. 115 km (F)

1. Tag: Punta Arenas – Puerto Natales Ankunft am Flughafen Punta Arenas (bis 15 Uhr) und Besuch der Pinguin Kolonie am Otway-Sund (von Nov. bis März). Im Anschluss Transfer zur Busstation und Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Puerto Natales. 1 Nacht im Hotel Florence Dixie. Ca. 250 km Privatreise: Ankunft am Flughafen Punta Arenas (bis 15 Uhr) und Transfer am Nachmittag nach Puerto Natales. Unterwegs Besuch der Pinguin Kolonie am Otway-Sund (von Nov. bis März). 1 Nacht im Hotel Florence Dixie. Ca. 250 km 2. Tag: Puerto Natales – Torres del Paine Nationalpark Nach dem Frühstück Fahrt durch die typische Pampa Steppe der Magellan-Region Richtung Torres del Paine Nationalpark. Unterwegs Stopp an der Mylodon-Höhle, in der im Jahre 1895 die Haut eines Mylodons (prähistorischen Faultiers)

3. Tag: Torres del Paine Nationalpark – Puerto Natales Nach dem Frühstück steht Ihnen der Tag für fakultative Unternehmungen zur freien Verfügung. So besteht z.B. die Möglichkeit an einer Bootstour zum Grey Gletscher teilzunehmen. Am Nachmittag Rückfahrt nach Puerto Natales. 1 Nacht im Hotel Florence Dixie. (F) Privatreise: Heute unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug im Torres del Paine Na-

tionalpark mit Besuch des Lake Pehoé und des Salto Grande Wasserfalls. Am Nachmittag Rückfahrt nach Puerto Natales. 1 Nacht im Hotel Florence Dixie. Ca. 150 km (F) 4. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas Nach dem Frühstück Transfer zur Busstation von Puerto Natales. Fahrt mit dem öffentlichen Bus zum Flughafen in Punta Arenas. (Rückflug nicht vor 12 Uhr buchen). Ca. 250 km (F) Privatreise: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Punta Arenas. Ca. 250 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Torres del Paine mit englischsprechender Reiseleitung Saison Leistung PUQ33060 AS Unterbr

1 EI X

2 DI X

3 TI X

A B

542 659

459 489

399 455

Zimmerbelegung mit Pers.:

Torres del Paine als Privatreise mit deutschsprechender Reiseleitung Saison Leistung Alleinr. 1* 2 3 PUQ33050 AS Unterbr RX X EI X DI X TI X A 1487 957 879 627 B 1794 1187 1014 804 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Die Transfers können nur mit Angabe der Flugnummer und Ankunftzeit gewährleistet werden.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 184


Kurzreisen

URUGUAY ARGENTINIEN

Kurzreise Montevideo

3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Buenos Aires pro Person

ab º

Colonia del Sacramento

639

Buenos Aires

Unsere Empfehlung für …

Argentinien

Einsteiger Kulturinteressierte

Uruguay Montevideo Schiffsverbindung

Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung tägliche Abfahrten täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Komfortklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x) • örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung (außer während der Fahrt von Colonia del Sacramento nach Montevideo und während der Bootsfahrten) • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Montevideo

Buenos Aires

• Ausreisegebühr Argentinien ca. USD 2,50 Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen Uruguay • Sprache: Spanisch • Währung: Uruguayische Peso (UYU) • Zeitdifferenz: MEZ - 4 Std./MESZ - 5 Std. • Stromspannung: 110 V, US-Adapter erforderlich • Ein-/ Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen. • Hinweis: Aufgrund der frühen Abfahrt und späten Rückkehr in/nach Buenos Aires empfehlen wir Vor- und Nachübernachtungen in Buenos Aires separat zu buchen. Unser Hotelangebot finden Sie auf Seite 203.

Colonia del Sacramento

Uruguay, das zweitkleinste südamerikanische Land, grenzt im Norden an Brasilien und im Südosten an den Atlantischen Ozean. Der Fluss Uruguay bildet die Süd- und Westgrenze zu Argentinien. Wunderschöne Strände am Atlantik haben die Küstenregion um Punta del Este zu einem beliebten Urlaubsziel gemacht. Die Hauptstadt Montevideo ist mehr als 250 Jahre alt und das kulturelle Zentrum des Landes mit den größten Universitäten und Museen. Sowohl im alten, als auch im neuen Stadtteil gibt es zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten. Colonia del Sacramento, der Stolz vieler Uruguayer, konnte sich viel koloniale Atmosphäre bewahren.

Info Info

1. Tag: Buenos Aires – Colonia del Sacramento – Montevideo Am frühen Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel aus dem DERTOUR Programm in Buenos Aires (siehe Seite 203) und Transfer zum Hafen. Anschließend Fahrt mit einem Boot der Linie „Buquebus“ nach Colonia del Sacramento. Da Colonia die einzige Stadt der Welt ist,

in der man sowohl spanische als auch portugiesische Kolonialkunst findet, hat die UNESCO es zum Weltkulturerbe ernannt. Colonia ist ein romantisches Kleinod mit Kopfsteinpflaster, Stadtmauer und beeindruckender Architektur. Besichtigen Sie die Altstadt mit ihren historischen Steingassen und den alten Gebäuden, die zu den ältesten Uruguays zählen. Weiterfahrt mit dem Linienbus nach Montevideo. 2 Nächte im Hotel Tryp Montevideo. Ca. 240 km 2. Tag: Montevideo Bei der Stadtführung durch den „Schmelztiegel der Kulturen“ warten koloniale Architektur und jede Menge uruguayischer Charme auf Sie. Die Kultur ist von Tango, europäischen Einwanderern und afrikanischen Candomblé

Trommlern geprägt. Sie besichtigen die geschichtsträchtige Altstadt mit dem Plaza de Constitucion, auf dem 1828 die nationale Verfassung beschworen wurde und den Hafenmarkt El Mercado del Puerto, den Platz der Unabhängigkeit. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F) 3. Tag: Montevideo – Buenos Aires Nach dem Frühstück Transfer zum Hafen und Überfahrt mit einem Schnellboot der Linie Buquebus nach Buenos Aires. Nach Ankunft gegen Abend erfolgt der Transfer zu Ihrem Verlängerungshotel aus dem DERTOUR Programm in Buenos Aires (Zusatznächte siehe Seite 203). (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Montevideo EZE33010 AS Unterbr RX X EI X DI X A 894 639 529 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Hotel der Vor- und Nachübernachtung aus dem DERTOUR Programm angeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 185


ARGENTINIEN

Kurzreisen

Andengipfel und Kolonialstädte – Salta

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Salta pro Person

ab º

599

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Entdecker Typisch DERTOUR garantierte Durchführung tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x) • deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Info

Quebrada Humahuaca

Salta „La Linda“ – die Schöne! Der Nordwesten Argentiniens ist ein Landstrich der Gegensätze: karge Hochebenen, schneebedeckte Gipfel, malerische kleine Orte, daneben die schönsten und ältesten Kolonialkirchen des Landes. Die spanische Architektur der Stadt Salta und die gigantischen Kandelaberkakteen im Nationalpark Los Cardones bieten abwechslungsreiche Eindrücke. 1. Tag: Salta Ankunft in Salta und Begrüßung durch die Reiseleitung mit anschließendem Transfer zum Hotel. Die Stadt liegt in einem der fruchtbarsten und schönsten Gebiete in einer Höhe von 1.187 m. Der koloniale Geist der Stadt zeigt sich in den Häusern, Straßen und Jahrhunderte alten Baudenkmälern. 3 Nächte im Hotel Casa Real (Zusatznächte: Anf H Leistung SLA31001 AS Unterbr RI A, siehe Seite 205).

2. Tag: Humahuaca Morgens Abfahrt in die Provinz Jujuy. Die Strecke führt Sie durch malerische Orte entlang der „Quebrada de Humahuaca“: Purmamarca am Fuße des Cerro de Siete Colores, Tilcara mit der bekannten Pucará, einem alten indianischen Wehrdorf und Humahuaca am Ende der Schlucht mit seiner schönen alten Dorfkirche. Anschließend Besichtigung der Stadt Jujuy. Dort sollten Sie auf keinen Fall die außergewöhnliche, von Einheimischen geschnitzte, vergoldete Kanzel in der Kathedrale versäumen. Rückfahrt nach Salta. Ca. 320 km (F)

Purmamarca, Kirche

3. Tag: Cachi Heute fahren Sie durch das enge Tal „Quebrada de Escoipe“ und durch die „Cuesta del Obispo“. Sie durchqueren den Nationalpark „Los Cardones“ und erreichen Cachi. Das malerische Städtchen liegt in etwa 2.210 m Höhe am Fuße des schneebedeckten Nevado de Cachi. Besichtigung der Kirche und des Archäologische Museums. Ca. 320 km (F) 4. Tag: Salta Bis zum Transfer zum Flughafen Zeit zur freien Verfügung. Ca. 10 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Alleinr. 1* 2 Salta SLA33010 AS Unterbr RX X EI X DI X A 1194 749 599 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

Iguazú Wasserfälle

3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Puerto Iguazú (IGR) pro Person

ab º

219

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 2 Nächte im gebuchten Hotel • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x) • deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintritt Nationalpark gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Info

Iguazú-Wasserfälle

Großartiges Naturschauspiel und unberührte Natur! Iguazú bedeutet in der Sprache der Guaraní „großes Wasser“ und ist der Name der Region am Dreiländereck Brasilien, Argentinien und Paraguay. Die Iguazú Wasserfälle bilden das Herzstück eines großen grenzübergreifenden Nationalparks mit vielen seltenen Tieren. 1. Tag: Puerto Iguazú Morgens individuelle Ankunft (bis 11 Uhr) am Flughafen Puerto Iguazú (IGR), Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum gebuchten Hotel. Der Nachmittag beginnt mit einer kurzen Zugfahrt zur Teufelschlundstation. Dort angekommen führt Sie ein kurzer Spaziergang direkt an die Wasserfälle auf der argentinischen Seite heran. Von weitem hören Sie bereits die Fälle rauschen und erste Nebelschwaden ziehen über dem Urwald auf. Von der Aussichtsplattform haben Sie einen grandiosen Blick auf die tosenden Wassermassen und den „Garganta del Diablo“ (Teufelsschlund). Genießen Sie das unvergessliche Naturschauspiel. 2 Nächte im gebuchten Hotel

Iguazú-Wasserfälle

(Zusatznächte: Hotel Sheraton Iguazú - Falls View: Anf H Leistung IGR31001 AS Unterbr RIXA, Hotel Esturion: Anf H Leistung IGR31003 AS Unterbr RI A. Eine Beschreibung der Hotels finden Sie auf Seite 205).

Sie ganz nah an die Fälle heran. Ein Aufzug bringt Sie zu weiteren Aussichtspunkten mit grandiosen Ausblicken. Am Nachmittag Möglichkeit zur Teilnahme an einem fakultativen Ausflug zum Staudamm-Itaipu. Ca. 25 km (F)

2. Tag: Puerto Iguazú Heute besichtigen Sie am Vormittag die Wasserfälle von der brasilianischen Seite aus. Von dort haben Sie einen überwältigenden Panoramablick. Fußpfade, Stege und Brücken führen

3. Tag: Puerto Iguazú Der Morgen steht Ihnen bis zum Transfer zum Flughafen (IGR) zur freien Verfügung. Ca. 20 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1* 2 Iguazú – Hotel Sheraton IGR33020 AS Unterbr EI X DI X A 669 399 B 799 459 Iguazú – Hotel Esturion IGR33030 AS Unterbr EI X DI X A 307 219 B 369 247 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Reisebüroinformation: Transfer ab/bis brasilianischer Flughafen (IGU): Zuschlag einfache Strecke EUR 22 pro Person, Anf ZUB, Leistung IGR33020 AS, Unterbr XTR1 (Flughafen-Sheraton), Unterbr XTR2 (Sheraton-Flughafen) bzw. EUR 13 pro Person, Anf ZUB, Leistung IGR33030 AS, Unterbr XTR1 (Flughafen-Esturion), Unterbr XTR2 (Esturion-Flughafen). Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 186


Kurzreisen

Bodegas und Wein – Mendoza

ARGENTINIEN 4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Mendoza pro Person

ab º

519

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x) • deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Info

Mendoza liegt auf 707 Metern Höhe im zentralen Westen Argentiniens am Fuß der Andenkordillere, die an dieser Stelle die höchsten Erhebungen aufweist. Die Landschaft ist sehr abwechslungsreich: karge Trockensteppen, die in der Nähe der Städte bewässert wird, sodass Weinbau in dieser Gegend möglich ist. Mendoza trägt wegen ihres Klimas und ihrem Weinbau den Beinamen „Stadt der Sonne und des guten Weines“. 1. Tag: Mendoza Ankunft in Mendoza und Begrüßung durch die Reiseleitung mit anschließendem Transfer zum Hotel. Am Nachmittag steht eine Stadtbesichtigung auf dem Programm. Sie besuchen zuerst den alten Teil der Stadt mit der „Plaza Pedro del Castillo“, dem Museum „Area Fundacional“ und den Ruinen der „San Francisco Kirche“. Anschließend besichtigen Sie den neuen Teil der Stadt mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. den „Park General San Martin“, dessen See und Rosengarten zum Spaziergang einlädt und dessen „Cerro de la Gloria“ (Ruhmhügel) einen beliebten Aussichtspunkt mit

wunderschönem Panoramablick auf die Stadt bietet. 3 Nächte im Hotel NH Cordillera (Zusatznächte: Anf H Leistung MDZ31001 AS Unterbr RI A, siehe Seite 205). Ca. 50 km 2. Tag: Mendoza Nach dem Frühstück Fahrt entlang der Anden zu einem der traditionellen Weingüter der Umgebung. Das Tal ist umgeben von hohen schneebedeckten Bergen und durch die Bewässerung fruchtbar gemacht, wirkt es wie eine Oase inmitten der niederschlagsarmen Region. Genießen Sie bei einer Weinprobe, die ausgezeichneten einheimischen Weine. Anschließend Rückfahrt nach Mendoza. Der restliche Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ca. 70 km (F)

3. Tag: Mendoza Früh morgens Fahrt in in die Nähe zur chilenischen Grenze. Vorbei am Stausee von Potrerillos und dem Fluss Mendoza. Genießen Sie die Aussicht auf die Vorkordillere bis nach Puente del Inca, eine beeindruckende Naturformation, durch mineralische Ablagerungen einer darunter sprudelnden, heißen und schwefelhaltigen Thermalquelle rötlich-gelb gefärbt. Anschließend Fahrt nach Las Cuevas, dem letzten kleinen Dorf vor der Grenze zu Chile. Rückfahrt nach Mendoza. Ca. 350 km (F) 4. Tag: Mendoza Bis zum Transfer zum Flughafen Zeit zur freien Verfügung. (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-30.06. B: 01.07.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1* 2 Mendoza MDZ33010 AS Unterbr EI X DI X A 649 519 B 694 539 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

Tango und Gaucho – Buenos Aires

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Buenos Aires pro Person

ab º

349

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Kulturinteressierte Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung viele Mahlzeiten inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) • deutschsprechende Reiseleitung; Ausflug an Tag 2 und Tangoshow an Tag 3 mit englischsprechender Reiseleitung und internationalem Teilnehmerkreis • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Info

„Casa Rosada“

Buenos Aires ist ein bisschen wie Paris es gibt Plätze mit Denkmälern, Straßencafés, plantanengesäumte Straßen, hohe Häuser mit schmiedeeisernen Balkonen. Wie kaum eine andere Stadt Lateinamerikas wurde Buenos Aires von den europäischen Einwanderern geprägt. 1. Tag: Buenos Aires Ankunft in Buenos Aires und Begrüßung durch die Reiseleitung mit anschließendem Transfer zum Hotel. Im Anschluss halbtägige Stadtrundfahrt durch die Weltmetropole Buenos Aires. Fahrt zum Hauptplatz zum Plaza de Mayo, wo sich der Regierungspalast „Casa Rosada“ befindet. Anschließend Fahrt nach San Telmo, das bis 1888 ein Flusshafen war. Weiterfahrt ins Hafenvietel La Boca, das wegen seiner bunt bemalten Blechhäuser eine berühmte Touristenattraktion wurde. Im Anschluss Besuch des mondänen Viertels Recoleta, in dem sich der gleichnamige Friedhof mit der Grabstätte von „Evita“ befindet. Abschließend sehen Sie die berühmte Avenida 9 de Julio, die wohl breiteste Pracht-

straße der Welt. Hier steht auch der Obelisk und die Plaza Lavalle mit dem Justizpalast und dem Teatro Colón. Rückfahrt zum Hotel De Las Americas, 3 Nächte (Zusatznächte: Anf H Leistung EZE21004 AS Unterbr RI A, siehe Seite 203). Ca. 70 km 2. Tag: Buenos Aires Heute besuchen Sie eine Estancia mit Folkloreund Gaucho-Show. Fahrt durch die argentinische Pampa auf eine Estancia. Hier stehen Pferde für Ausritte oder Kutschfahrten zur Verfügung. Nach dem Mittagessen, einem typischen Asado, Vorführung der Folklore- und Gaucho-

show. Gegen Nachmittag Rückfahrt nach Buenos Aires. Ca. 160 km (F/M) 3. Tag: Buenos Aires Der Tag steht Ihnen für Erkundungen auf eigene Faust zur Verfügung. Schlendern Sie durch die Millionenmetropole und lassen Sie das rege Treiben auf sich wirken. Am Abend Besuch der Tangoshow im Viejo Almacén inklusive Abendessen. Ca. 20 km (F/A) 4. Tag: Buenos Aires Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Ca. 35 km (F)

Reisetermine Kurzreise: dienstags, donnerstags, freitags und samstags A: 01.05.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr Alleinr. 1* 2 Buenos Aires EZE33020 AS RX X EI X DI X A 599 479 349 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummern, Ankunfts- und Abflugszeit eingeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 187


ARGENTINIEN

Kurzreisen

Argentinische Schweiz – Bariloche

4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Bariloche pro Person

ab º

349

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Bariloche

Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x) • deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Info

Bariloche liegt am Fuße der südlichen Anden und ist vom Nahuel Huapi See und von Bergen umgeben. Die größte Stadt der Provinz Río Negro ist wegen ihrer Lage, in einer grünen Berglandschaft, ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Bariloche ist außerdem für sein Skigebiet am Cerro Catedral, aber auch für die schöne Landschaft, die zum Wandern und Klettern einlädt, berühmt. 1. Tag: Bariloche Nach Ankunft in Bariloche Empfang durch einen Repräsentanten der Agentur und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Fahrt entlang des Nahuel Huapi Sees, vorbei an kleinen Ortschaften. Am Campanario Berg angekommen, geht es mit dem Sessellift bis zum Gipfel auf 1.050 m Höhe. Von dort aus haben Sie einen traumhaften Ausblick auf die Seen und Berge der Umgebung und auf Bariloche. 3 Nächte im Hotel Edelweiss (Zusatznächte: Anf H Leistung BRC33001 AS Unterbr RI A, siehe Seite 204). 2. Tag: Isla Victoria – Nationalpark Arrayanes Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfü-

Nahuel Huapi See

gung. Unternehmen Sie einen fakultativen Ausflug zur Isla Victoria und zum Nationalpark Arrayanes. Fahrt bis Puerto Pañuelo, wo Sie an Bord eines Katamarans gehen, um den Nahuel Huapi See zu überqueren. Nach ca. 30 minütiger Überfahrt erreichen Sie den Hafen von Anchorena der Insel Victoria, im Herzen des Sees gelegen. Hier haben Sie Gelegenheit verschiedene Baumarten zu beobachten.Abschließend besuchen Sie den berühmten Arrayanas-Wald, der Jahrhunderte alte Bäume beherbergt. Rückfahrt zum Hotel. Ca. 50 km (F)

men. Fahrt entlang des Gutierrez-See zum Mascardi See, der auch der Sieben-Farben-See genannt wird.Weiter geht es zur Pampa Linda, nahe des Tronadors. Der Berg is 3.478 m hoch und somit der höchste Berg im Nahuel Huapi Nationalparks. Den Namen „Donner“ erhielt er aufgrund der Geräusche der ständig brechenden, schweren Eisblöcke. Abschließend Besuch des Ventisquero Negro Gletscher, der zu 60% aus Eis und zu 40% aus Erde, Sand und Steinen besteht und daher schwarz erscheint. Rückfahrt zum Hotel. Ca. 240 km (F)

3. Tag: Bariloche Heute haben Sie die Möglichkeit einen fakultativen Ausflug zum Tronador zu unterneh-

4. Tag: Bariloche Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Kurzreise. Ca. 10 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-30.06. B: 01.07.-13.08. C: 14.08.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1* 2 Bariloche BRC34120 AS EI X DI X A 529 349 B 817 489 C 582 372 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.

Natur Pur – Península Valdés

3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Trelew pro Person

ab º

379

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x) • deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Gut zu wissen

Info

Ab November 2010 ist die Kurzreise mit 4 Tagen/ 3 Nächten buchbar. Der Auflug Punta Tombo ist dann inklusive.

Walbeobachtung Península Valdés

Die Halbinsel steht wegen ihrer einzigartigen Tierwelt unter Naturschutz. Sie bietet sowohl Meeres- als auch Küstenbewohnern ein ideales Terrain. See-Elefanten, Seehunde, Magellan-Pinguine und verschiedene Walarten, sowie Guanakos, Maras und Ñandus sind hier anzutreffen. 1. Tag: Trelew – Puerto Madryn Nach Ankunft in Trelew Empfang durch einen Repräsentanten der örtlichen Agentur und Transfer zum Hotel in Puerto Madryn. An der Ostküste der Provinz Chubut gelegen bietet der Ort einen schönen Ausblick über den Golfo Nuevo. 2 Nächte im Hotel Tolosa (Zusatznächte: Anf H Leistung REL33001 AS Unterbr RI A, siehe Seite 205). Ca. 70 km 2. Tag: Península Valdés Nach dem Frühstück ganztägiger Ausflug auf die Halbinsel Valdés. Die Fahrt führt zuerst entlang dem Golfo Nuevo bis zum Golfo San José. Das ganze Jahr über kann man Seetiere an Land oder in den geschützten Buchten

nördlich und südlich der Halbinsel sehen. Die größte See-Elefanten Kolonie befindet sich in Punta Norte, weitere Kolonien befinden sich in Caleta Valdes und Punta Delgada. Seelöwen sehen Sie in der Nähe von Puerto Pirámides. Dort fakultative Bootsfahrt zur Walbeobachtung (April bis Mitte Dezember). Die Wale kommen zu Beginn des lokalen Herbstes zur Fortpflanzung in die Nähe dieser Küste. Die gesamte Halbinsel Valdés ist ein Naturpark und bietet Schutz für unzählige Vogelarten, aber auch für die Seelöwen und See-Elefanten, die sich hier an den Stränden

Magellan-Pinguine

und auf den Klippen tummeln. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Ca. 350 km (F) 3. Tag: Puerto Madryn – Trelew Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Kurzreise. Ca. 70 km (F) Im Anschluss kann heute ein Tagesausflug zur Punta Tombo Pinguin Kolonie gebucht werden (September bis Oktober). Anf TA Leistung REL33010 AS Unterbr XAU1 (EUR 82 pro Person). Da dieser Ausflug bis zum späten Nachmittag dauert ist eine Zusatznacht im Hotel Tolosa erforderlich.

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-09.09. B: 10.09.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1* 2 Pensínsula Valdés REL33010 AS Unterbr EI X DI X A 487 379 B 522 409 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 188


Kurzreisen

Gletscher hautnah – Perito Moreno

ARGENTINIEN 4 Tage/3 Nächte

Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis El Calafate pro Person

ab º

319

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Upsala Gletscher

Perito Moreno Gletscher

Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 3 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x) • deutschsprechende Reiseleitung; während des fakultativen Ausflugs Todo Glaciares an Tag 3 englischsprechende Reiseleitung und internationaler Teilnehmerkreis • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge

Info

Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Wegen seiner spektakulären Natur ist der Nationalpark Los Glaciares einer der meistbesuchten Argentiniens – und das nicht umsonst: Gewaltige Gletscher, von denen unter ohrenbetäubendem Dröhnen riesige Stücke abbrechen, werden Sie begeistern. Die Aufsehen erregendsten sind der Perito-Moreno-Gletscher und der Upsala-Gletscher. 1. Tag: El Calafate Individuelle Ankunft und Begrüßung durch die Reiseleitung mit anschließendem Transfer zur Hostería. El Calafate ist das Tor zur Welt der Gletscher. Die Stadt befindet sich in der Nähe des Lago Argentino. Von hier aus starten alle Ausflüge zu den Gletschern der Region. Sie ist eine Oase mit Pappeln, Weiden und Kiefern an der Grenze zur Steppe. Der Nachmittag steht für die Besichtigung zur freien Verfügung. 3 Nächte in der Hostería Kelta. (Zusatznächte: Anf H Leistung FTE31001 AS Unterbr RI A, siehe Seite 204). Ca. 25 km 2. Tag: Perito Moreno Gletscher Heute werden Sie den Perito Moreno Gletscher sehen, einen der wenigen noch kalbenden Gletscher der Erde am Ende eines 35 km

langen gefrorenen Flusses, der mit einer 5 km langen und 70 m hohen Eiswand endet. Von der Besucherplattform und den Besucherbalkonen können Sie den Gletscher von unterschiedlichen Aussichtspunkten betrachten. Riesige Eisblöcke brechen das ganze Jahr über mit lautem Getöse in den See, ein fantastisches Erlebnis. Eine fakultative Bootsfahrt bringt Sie nah an die Gletscherwände heran. Ca. 160 km (F) 3. Tag: El Calafate Tag zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit den Tagesausflug Todo Glaciares mit dem Katamaran zu buchen (nur saisonal). Anf TA Leistung FTE33010 AS Unterbr XAU1 (EUR 152 pro Person). Die Fahrt führt

an hohen Eisbergen vorbei, Resultate des konstanten Kalbens des Upsala Gletschers, bis zu dessen Front. An der Onelli Bucht gehen Sie an Land. Kleiner Spaziergang bis zum Onelli See, hier treffen sich drei Gletscher: Onelli, Bolado und Agassiz, die von den Anden herunterfließen. Gelegenheit zum Mittagessen (fakultativ). Anschließend Weiterfahrt durch die Kanäle Speggazini und Heim Sur, um die gleichnamigen Gletscher zu erreichen. Rückfahrt zum Hotel am späten Abend. (F) 4. Tag: El Calafate Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Kurzreise. Ca. 25 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung 1* 2 Gletscher hautnah FTE33010 AS Unterbr EI X DI X A 377 319 B 434 342 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.

Feuerland – Am Ende der Welt

3 Tage/2 Nächte

Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Ushuaia pro Person

ab º

349

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten deutschsprechende Reiseleitung täglich Frühstück inklusive

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x) • deutschsprechende Reiseleitung • Rundfahrten, Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Programm • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung

Info

Bucht Lapataia

Ushuaia ist die südlichste Stadt Argentiniens und liegt unmittelbar am BeagleKanal. Der Name „Ushuaia“stammt aus der Sprache der Ureinwohner und bedeutet „Bucht, die nach Osten sieht“. Die Nähe zum Feuerland-Nationalpark und als Ausgangspunkt für Antarktisexpeditionen machen diese Stadt so beliebt. 1. Tag: Ushuaia Individuelle Ankunft und Begrüßung durch die Reiseleitung mit anschließendem Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Ausflug zum Beagle-Kanal, der seinen Namen erhielt, nachdem das Schiff von Charles Darwin hier kreuzte und zur Insel Los Lobos. Der BeagleKanal ist eine natürliche Wasserstraße im Süden der Provinz Feuerlands, die den Atlantik mit dem Pazifik verbindet. Sie bildet seit 1881 einen Teil des Grenzverlaufs zwischen Argentinien und Chile. Mit einem Katamaran Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal. Vorbei am Leuchtturm am Ende der Welt, erreichen Sie die vorgelagerten Inseln Casco und Isla Los

Lobos, um Seelöwen zu beobachten. Anschließend Rückfahrt zum Hotel Cilene del Faro, 2 Nächte. (Zusatznächte: Anf H Leistung USH31303 AS Unterbr RI A, siehe Seite 205) 2. Tag: Tierra del Fuego Nationalpark Heute steht ein halbtägiger Ausflug zum Tierra del Fuego Nationalpark auf dem Programm. Der Park wurde 1960 mit dem Hauptziel gegründet, die südlichsten subantarktischen Wälder zu schützen. Zu den landschaftlichen Attraktionen zählen Gletscher, tiefe Täler und Schluchten, Flüsse und Seen sowie Torfmoore. Fahrt zur Ensenada Bucht, ein großartiger Ort,

Ushuaia

an dem man wundervolle Fotos von den Gewässern des Kanalas und der Redonda Insel machen kann. Anschließend erreichen Sie die Brücke, unter der der Lapataia Fluss fließt. Hier bekommen Sie einen ersten Eindruck von der Umgebung und unternehmen einen Spaziergang um die Laguna Negra, den See Roca und den Mirador Lapataia. An der Lapataia Bucht haben Sie die Gelegenheit Enten, Klee und Cauquenes zu sehen. Ca. 50 km (F) 3. Tag: Ushuaia Mit dem Transfer zum Flughafen endet die Kurzreise. Ca. 5 km (F)

Reisetermine Kurzreise: täglich A: 01.05.-10.10. B: 11.10.-31.10. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1* 2 Ushuaia USH33030 AS EI X DI X A 474 349 B 512 367 Kind: auf Anfrage. *1 Person: Im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen pro Buchung. Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit eingeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 189


CHILE ARGENTINIEN

Kreuzfahrten

Traumlandschaften am Ende der Welt: Expeditionsreisen zum ewigen Eis Kreuzfahrt mit Mare Australis 4 Tage/3 Nächte – Tour B ab Ushuaia/bis Punta Arenas pro Person

ab º

669

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Aktive

Eingeschlossene Leistungen • 4 Nächte bzw. 3 Nächte in der gewählten Kabinenkategorie mit Dusche/WC • Vollpension inklusive ausgewählter Getränke • Bordsprache Spanisch und Englisch; mehrsprachige (auch deutschsprechende) Reiseleitung an Bord • pro Tag 1–2 Landausflüge je ca. 2 Std. • täglich Vorträge über Flora und Fauna der Region • Ausflüge während der Kreuzfahrt • Hafensteuern • Einschiffungsgebühr • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • Trinkgelder • Ausreisegebühr Argentinien zurzeit ca. USD 10

Gut zu wissen • Für die Landgänge ist angemessene Kleidung erforderlich. Empfehlenswert sind Pullover, Windjacke, Mütze, Handschuhe, Sonnenmilch mit hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenbrille, Trekkingschuhe sowie wasserdichte Kleidung. • Witterungsbedingte Änderungen der Tourverläufe bleiben vorbehalten.

Transfers Punta Arenas Flughafen – Cruceros Australis Stadtbüro – Cruceros Pier, Anf ZUB, Leistung PUQ39001 AS, Unterbr XTR5 bzw. Cruceros Pier – Flughafen, Unterbr XTR6 EUR 36 pro Person und Strecke (bei Buchung von 2 Personen).

„Fin del Mundo“ (Kap Hoorn)

Gehen Sie auf Reise in die südlichste Region des lateinamerikanischen Kontinents und entdecken Sie das „andere Ende der Welt“. Mit den modernen Expeditions-Kreuzfahrtschiffen „MS Mare Australis“ und „MS Via Australis“ erkunden Sie eine Welt der Gletscher und des ewigen Eises, befahren legendäre Meerespassagen und erleben eine unbezwingbare Natur, faszinierender und fesselnder als Sie jemals erwartet haben.

dillere, die in Venezuela beginnend ganz Südamerika durchzieht und hier letztendlich im Meer versinkt. Anschließend Fahrt durch den Nordwestarm des Beagle-Kanals mit Blick auf die eindrucksvolle „Allee der Gletscher“, ein enger Fjord mit einer Vielzahl von Gletschern zu beiden Seiten.

ab Punta Arenas/bis Ushuaia

2. Tag: Ainsworth Bay – Tucker Island Am Morgen Landgang in der Ainsworth-Bucht mit Blick auf den Marinelli-Gletscher in der Ferne. Besuch einer Seeelefanten-Kolonie am Strand und Wanderung durch den unberührten Magallanischen Urwald. Anschließend Schlauchbootfahrt rund um die Insel Tucker, wo Sie eine Kolonie von Magellanpinguinen und eine große Ansiedlung von Kormoranen und Chile-Skuas erkunden werden. Oft werden Sie dabei von neugierigen Delfinen und Seelöwen begleitet.

4. Tag: Kap Hoorn – Wulaia Bucht Landgang am Kap Hoorn Nationalpark „Cabo de Hornos“, wo sich Pazifik und Atlantik treffen. Bewundern Sie das Kap-Hoorn-Monument, das in seiner stilisierten Form den legendären Albatros darstellt, sowie den berühmten Leuchtturm. Am Nachmittag Landgang in der Wulaia Bucht, einer alten indianischen Siedlungssstätte von großem archäologischen Wert. Begünstigt durch seine geschützte Lage und seine üppige Vegetation, bietet dieser Ort außergewöhnlich schöne Ausblicke auf die Insellandschaft.

1. Tag: Punta Arenas – Magellanstraße Check-In im Stadtbüro von Punta Arenas in der Zeit von 13-17 Uhr. Die Einschiffung erfolgt zwischen 18-19 Uhr. Anschließend Begrüßungscocktail an Bord und Abfahrt vom Hafen Punta Arenas. Durch die legendäre Magellanstraße beginnen Sie Ihre Reise zu einem der schönsten und unberührtesten Landstrichen der Erde: Patagonien und Feuerland am

3. Tag: Pía Gletscher – Allee der Gletscher Heute steht ein Landgang am Pía Gletscher auf dem Programm. Exkursion zu einem Aussichtspunkt der Ihnen einen einzigartigen Panoramablick auf einen der schönsten Gletscher der Darwin-Kordilliere bietet. Der Gebirgszug bildet den Abschluss der Andenkor-

5. Tag: Ushuaia Ankunft in Ushuaia, der wichtigsten argentinischen Siedlung auf Feuerland und südlichsten Stadt der Welt. Feuerland, die größte Insel der Region erhielt ihren Namen von den Seeleuten Magellans, die an ihren Ufern die Rauchsäulen der Feuer der Ona-Indianer sahen. Die Ausschiffung erfolgt ab 8 Uhr.

Kreuzfahrt MS Mare Australis/ MS Via Australis: Wählen Sie zwischen zwei Routen: Tour A: Mare Australis Tour B: Via Australis

Info

Südzipfel des amerikanischen Kontinents. Der Beginn eines unvergesslichen Erlebnisses. Nehmen Sie am Abend an den Vorträgen des Expeditions-Teams teil. Die Naturführer geben Ihnen vielfältige Informationen über die Flora und Fauna der jeweiligen Ausflüge des folgenden Tages und bieten einen einzigartigen Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt der Region.

+++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ + Bereits buchbar für Winter 10/11 ++ 190


ARGENTINIEN CHILE

Kreuzfahrten

4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte Argentinien

Punta Arenas M ag

el l an -

Str a

Magellan-S tr

Chile e aß

ße

Feuerland

Ushuaia Beagle-

Kanal

Schiffsverbindung

Kap Hoorn

Kabinenbeispiel

Deckpläne

Tour A: Via Australis Tour B: Mare Australis

ab Ushuaia/bis Punta Arenas 1. Tag: Ushuaia Check-In im Stadtbüro von Ushuaia in der Zeit von 9-16 Uhr. Die Einschiffung erfolgt von 1718 Uhr. Anschließend Begrüßungscocktail an Bord und Abfahrt vom Hafen Ushuaia bis ans „Ende der Welt“. Durch die legendäre Magellanstraße beginnen Sie Ihre Reise zu einem der schönsten und unberührtesten Landstriche der Erde: Patagonien und Feuerland am Südzipfel des amerikanischen Kontinents. Der Beginn eines unvergesslichen Erlebnisses. Nehmen Sie am Abend an den Vorträgen des Expeditions-Teams teil. Die Naturführer geben Ihnen vielfältige Informationen über die Flora und Fauna der jeweiligen Ausflüge des folgenden Tages und bieten einen einzigartigen Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt der Region.

durch seine geschützte Lage und seine üppige Vegetation, bietet dieser Ort außergewöhnlich schöne Ausblicke auf die Insellandschaft. 3. Tag: Chico Island Landgang auf der Insel Chico und Fahrt mit dem Zodiac zu den Gletschern Piloto und Nena. Entdecken Sie die Mysterien der Eisgiganten und erleben Sie dieses beeindruckende Naturphänomen hautnah. 4. Tag: Magdalena Island – Punta Arenas Landgang auf der Insel Magdalena, auf der eine Kolonie von vielen tausend MagellanPinguinen in verschiedenen Etappen ihrer biologischen Entwicklung siedelt. Anschließend Wanderung zu dem Leuchtturm, an dem sich einst die Seefahrer auf der Fahrt durch die Magellanstraße orientierten. Die erlebnisreiche Kreuzfahrt endet mit der Ausschiffung in Punta Arenas gegen 11.30 Uhr.

Kombinationsmöglichkeit Bitte beachten Sie, dass wir Rundreisen im Programm haben, die man ideal als Voroder Nachprogramm zu diesen Kreuzfahrten buchen kann. Besuchen Sie den Torres del Paine Nationalpark in Chile oder den Los Glaciares Nationalpark in Argentinien. Reisetermine Kreuzfahrt Mare Australis:

Tour A – samstags (4 Nächte) bis 09.04.11* Tour B – mittwochs(3 Nächte) bis 13.04.11* Tour A – samstags (3 Nächte) bis 02.04.11* Tour B – dienstags (4 Nächte) bis 29.03.11* *Preise ab 01.11.10 laut System Kreuzfahrt Via Australis:

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf K Saison Leistung Kreuzfahrt Mare Australis Tour A PUQ33001 AS

18.09.-29.09. 02.10.-31.10. Tour B

2. Tag: Kap Hoorn – Wulaia Bucht Landgang am Kap Hoorn Nationalpark „Cabo de Hornos“, wo sich Pazifik und Atlantik treffen. Bewundern Sie das Kap-Hoorn-Monument, das in seiner stilisierten Form den legendären Albatros darstellt sowie den berühmten Leuchtturm. Am Nachmittag Landgang in der Wulaia Bucht, einer alten indianischen Siedlungssstätte von großem archäologischen Wert. Begünstigt

Mare Australis/Via Australis Die Schiffe verfügen jeweils über: 64 Außenkabinen (ca. 15 qm) für max. 130 Passagiere (Mare Australis) bzw. für max. 136 Passagiere (Via Australis), Erste-Hilfe-Station, 2 Lounges, Bar (Getränke inklusive), Restaurant, Geschäft, kleine Bibliothek. Die Kabinen sind ausgestattet mit jeweils 2 unteren Betten, Dusche/WC sowie Safe und verfügen über große Fenster.

In Argentinien: „Gletschereis und Tangoklänge“ - genauere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 193. In Chile: „Facettenreiches Chile“ genauere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 192.

USH33001 AS

22.09.-02.10. 06.10.-31.10. Kreuzfahrt Via Australis Tour A USH33002 AS

09.10.-31.10. Tour B

05.10.-31.10.

PUQ33002 AS

Kabinentyp: Einzel

B

Unterbr PX V

PX1V

PX2V

PX3V

PX4V

1510 1874

899 1112

1242 1542

1302 1614

1362 1687

Unterbr PX V

PX1V

PX2V

PX3V

PX4V

1122 1395

669 829

928 1147

974 1207

1027 1272

Unterbr PX V

PX1V

PX2V

PX3V

PX4V

1395

829

1147

1207

1272

A

AA

AAA

Unterbr PX V

PX1V

PX2V

PX3V

PX4V

1874

1112

1542

1614

1687

Kabinen: Einzel: Patagonia-Deck & Magallanes-Deck, 15 qm. B: Patagonia Deck, A: Magallanes-Deck, AA: Tierra del Fuego-Deck, AAA: Cabo de Hornos-Deck. Kind: als 3. Person in der Kabine mit 2 Vollzahlern, Preise laut System. Hinweis: Bei Buchung der Kreuzfahrt bitte Passdaten, Staatsangehörigkeit und Geburtsdatum eingeben.

++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ Bereits buchbar für Winter 10/11 +++ 191


CHILE

Bus-/Flugreisen

Facettenreiches Chile

8 Tage/7 Nächte

Rundreise

Santiago de Chile

8 Tage/7 Nächte ab Santiago de Chile/bis Punta Arenas pro Person

ab º

Argentinien

1.197 Puerto Varas

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Einsteiger Naturliebhaber

Insel Chiloé

Peulla Puerto Montt

Chile

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen auch als Privatreise buchbar tägliche Abfahrten täglich Frühstück inklusive

Torres del Paine NP Puerto Natales

Falkland Inseln Punta Arenas

Torres del Paine Nationalpark

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften inklusive Steuern laut Reiseverlauf • 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (7x) • örtlich wechselnde englischsprechende Reiseleitung; internationaler Teilnehmerkreis; Ausnahme: öffentliche Busfahrten an Tag 5 und Tag 8 sowie die Transfers zwischen der Busstation in Puerto Natales und dem gebuchten Hotel sind ohne Reiseleitung Privatreise: örtlich wechselnde deutschsprechende Reiseleitung • Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Programm (die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren) • hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen • fakultative Ausflüge • Trinkgelder Mindestteilnehmer: 2 Personen pro Buchung Mindestteilnehmer bei Privatreise: 2 Personen pro Buchung oder Alleinreisender

Gut zu wissen • Die Reise ist auch in umgekehrter Reihenfolge ab Punta Arenas/bis Santiago de Chile buchbar. Den detaillierten Reiseverlauf erhalten Sie unter Mailabruf: Mail senden an latein.chile@dertour.de, in der Betreffzeile Facettenreiches Chile eingeben und absenden.

Info

Insel Chiloé

Erleben Sie die unterschiedlichsten Facetten Chiles und lassen Sie sich faszinieren von Wäldern, Seen und Vulkanen, schroffen Küstenlandschaften ebenso wie von Fjorden, Gletschern und der Einsamkeit Patagoniens. 1. Tag: Santiago de Chile Individuelle Ankunft in Santiago. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel Fundador (Zusatznächte: Anf H Leistung SCL31003 AS Unterbr RI B, siehe Seite 199). Anschließend Stadtrundfahrt mit Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 1 Nacht im Hotel. 2. Tag: Santiago de Chile – Puerto Montt – Puerto Varas Transfer zum Flughafen und Flug nach Puerto Montt. Nach der Ankunft Fahrt nach Puerto Varas, in die „Stadt der Rosen“. Der Ort ist direkt am Ufer des Se