Issuu on Google+


한국양돈수의사회 2009년 7월 수의양돈포럼

Contents 003_ 005_ 019_ 029_ 037_ 043_ 045_ 069_ 112_ 117_ 121_ 122_

신종 인플루엔자에 대한 이해 / 주한수 박사 양돈전문수의사의 역할과 과제 / 김준영(한국양돈전문수의사회 위원장) 모돈 영양 및 사양관리 / 홍종욱 Ph. D (주)팜스코 축산과학연구소 R&T팀장 왕궁CSF 발생 및 대처방안 / 유철연 (CJ 돈돈팜) PRRS 박멸 성공 사례 / 공호철 (발라드 동물병원) 한국양돈전문수의사 세미나 안내 고품질돈육 생산방안 / 서종태 (부경양돈농협) 돼지 생식기호흡기증후군 질병의 특성과 방역관리 / 박최규 (국립수의과학검역원 질병진단센터) 한국양돈수의사회 회칙(案) APVS 참관단 일정 제4회 Asian Pig Veterinary Society 2009 참가단 모집 학회여행일정표


1. 주 제 : 하절기 사료영양과 질병 2. 장 소 : 경기도 중소기업기술지원센터 (경기도 수원시 영통구 이의동 906번지 5호 TEL : 031-259-6121 ) 3. 일 시 : 2009. 7. 17 (금) 13:00 ~ 17:30 4. 주 관 : 한국양돈수의사회 5. 후 원 : 농림수산식품부, 경기도 축산위생연구소 6. 일 정 ( 총괄진행 : 한국양돈수의사회 이사 정성대 ) 시

12:30~13:00 30분

요 등

한국양돈수의사회

13:00~13:30 30분

총 회 (회칙개정안 등)

정성대 이사

13:30~14:30 60분

신종 인플루엔자에 대한 이해

주한수 박사

14:30~14:45 15분

Coffee Break

14:45~15:00 15분

양돈전문수의사 일정공고

김준영 위원장

15:00~16:00 60분

모돈영양 및 사양관리

홍종욱 박사 ( ㈜팜스코 )

16:00~16:30 30분

Case Report Ⅰ ( 왕궁CSF 발생 및 대처방안 )

유철연 수의사 (CJ 돈돈팜)

16:30~17:00 30분

Case Report Ⅱ (종돈장 PRRS 청정화)

공호철 수의사 (다비육종)

17:00~17:30 30분

정성대 이사

식 사 7. 참가비 : 3만원 (단, 연회비 미납자 5만원) 2만원 (컨설팅업체 관계자 및 공무원) 8. 양돈수의사회 연회비 : 10만원(개인회원), 30만원(단체회원 : 회사에 해당, 인원은 5명으로 제한되며, 가입시 명단을 제출하여 주시기 바랍니다.) 9. 문 의 : 김명휘 총무 (017-221-6841), kmh6841@hanmail.net


※ 별도첨부 예정


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

01

02

6


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

03

04

7


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

05

06

8


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

07

08

9


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

09

10

10


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

11

12

11


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

13

14

12


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

15

16

13


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

17

18

14


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

19

20

15


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

21

22

16


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

23

17


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

01

02

20


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

03

04

21


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

05

06

22


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

07

08

23


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

09

10

24


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

11

12

25


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

13

14

26


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

15

16

27


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

01

02

30


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

03

04

31


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

05

06

32


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

07

08

33


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

09

10

34


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

11

12

35


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

발라드 동물병원 공 호 철 PRRS 박멸 또는 안정화에 대한 관심이 고조된 이후 검증된 프로그램과 사례가 소개되고 국내에서도 가시적인 성과를 거두고 있는 듯하다. 2008년 9월 모돈 800두 규모의 PRRS 양성농장이 각고의 노력 끝에 박멸(음성화)에 성공한 사례가 있어 성공의 기쁨과 과정의 아쉬움을 소개하고자 한다. 본 농장은 모돈 800두의 3-site로 구성되어 구조적으로 유리한 시스템을 유지하고 있었다. 2003년부터 PRRS 박멸에 대한 관심을 가지고 방법론을 모색하면서 2006년 10월 본격적인 박멸 프로그램을 착수하게 되었다. 먼저, 총괄 진행자는“박멸 프로그램” 을 5단계로 구성하고 세부적인 실행항목을 설정하였다.

「그림 1」 본 농장의 PRRS 박멸 프로그램 개요

1단계 - 차단방역 강화 프로그램 진행 간 또는 박멸 이후의 재감염을 방지하기 위해 차단방역시스템을 평가하고 미비점을 보완하였다. 농장의 위치를 평가하고, 농장내외의 접근성을 가진 출입 차량, 인원, 물품관리를 강화하여 자체 자돈수송차를 운행하고, 분뇨차 및 사료차의 출입을 외부로 유도하는 동시 출입절차를 설정하여 인원 및 물품에 대해 적극적인 통제를 시행하였다. 유지하고 있는 PRRS 음성정액 공급을 점검하고, 음성 후보돈의 공급과 관련된 향후 계획을 준비하는 것은 물론이었다.

2단계 - 번식돈 안정화 평가 모돈, 웅돈, 후보돈, 포유자돈을 대상으로 혈청검사를 실시하여 번식돈군의 순환 감염 및 감염도를 평가하고 안정화 프로그램을 구상하였다. 검사결과, 번식돈의 경우 항체 양성율이 40%, s/p ratio 2.0이상(IDEXX ELISA) 출현하고, 후보돈에 대한 MLV(생독백신)의 지속적인 접종이 유지되었던 상황을 토대로 결국, 내부적 으로 불안정한 돈군으로 평가하였다.

38


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

검사일

구분

두수

06/06/22

모돈 모돈 후보돈

18 10 10

06/09/05

최고 항체가 2.04 1.70 1.59

2.0↑ 1 0 0

양성두수 1.0↑ 3 1 2

0.4↑ 7 1 5

의심두수 0.2∼0.4 2 2 3

양성율(%) 39 10 70

「표 1」PRRS MLV 일괄백신 접종 전 PRRS 항체검사 결과

3단계 - 번식돈 안정화 후보돈에 대한 제한적인 MLV 접종, 항체가 분포도의 불안정한 상황을 극복하기 위한“면역적 동기화” 를 계획 하고 2006년 11월, 12월에 걸쳐 MLV(생독백신) 2회 일괄 접종을 실시하고, 2007년 1월 사독백신을 추가로 접종하였다.

4단계 - 번식돈 음성화(Herd closure) 2007년 2월 27일 마지막으로 90여두의 후보돈이 당 농장에 전입된 후 본격적인“돈군폐쇄” 가 가동되었고, 2007년 1월 마지막 번식돈 일괄접종(사독백신)이 완료된 이후 2월 27일 전입된 후보돈에 대해서는 사독백신만 2차 일괄접종을 시행하였다. 돈군폐쇄가 시행되는 동안 매월 번식돈, 포유자돈, 이유자돈에 대한 항체, 항원 검사를 실시하여 PRRS에 대한 모니터링을 유지하였다. 상기와 같은 개괄적인 운영을 통해 음성자돈 생산을 위한 번식돈 음성화를 도모하고 그 기준의 일환으로 번식돈 항체 음성율을 모니터링하였으나, 기대했던 항체 분포도(90%내외의 번식돈 항체 음성율)가 쉽사리 유도되지 않고, 돈군 폐쇄 후 6개월 이상 50~60%의 번식돈 항체 음성율이 큰 폭의 변화없이 지속되어 우려 되었다. 설정한 기간내에 청정화를 성공하기 위해 추가적인 조처가 필요하다는 판단하에 프로그램에 대한 전면적인 재검토가 수행되었다. 이에, 2007년 11월 전반적인 번식돈의 항체가 분포도가 s/p ratio 1.0이상을 넘지 않는 상황을 고려하여 우리는 번식돈 전두수(모돈 800여두. 웅돈 포함) 검사를 통한“Test & Slaughter(검사 후 도태)” 를 도입하기로 결정하였다. 검사결과, 10%미만의 개체에서 s/p ratio가 0.8이상을 나타내어 기준점을“s/p ratio 0.8” 로 설정하고 1.0이상의 항체가를 나타내는 개체들(총 30두)은 즉시 도태를 시행하고, 0.8~1.0사이에서 확인된 그룹(총 31두)은 2주 뒤 추가검사를 실시하여 seroconversion이 상승으로 인정되는 개체에 한해서 도태하였다. 이후, 이유모돈, 포유자돈, 이유자돈에 대한 무작위 검사를 매월 실시하여“2개월 연속 100% 항원, 항체 음성이 확인되는 시점” 에 PRRS 음성 후보돈(감시돈)을 편입하기로 계획하였다. 그러나, 검사 후 도태에도 불구하고 2월초까지 저조한 수치지만 항체 양성돈이 10%내외의 비율로 출현하여 후보돈 도입시기를 고민하게 하였다. 우리는 이런 상황에 대해 PRRS 위험성은 제거된 상태라 평가하고 여름철 자돈농장, 비육농장“돈사 비우기 (depopulation) “를 원할히 수행하기 위해 2월 말경 후보돈을 입식하기로 결정하였다. 이와 함께, 음성 후보돈을 격리, 순치 후 교배시점까지 모니터링할 필요가 있다 판단하여 후보돈에 대해서 6개월간 재감염 여부를 확인하기로 결정하고 6개월간 재감염이 인정되지 않으면 번식돈에 대한 음성화를 확정하기로 논의하였다. 이 시기는 8월 말경으로 예상할수 있다. 물론, 후보돈외에도 경산돈, 이유자돈에 대한 모니터링은 지속적으로 유지하였다.

39


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

5단계 - site-2(자돈사), site-3(비육사) Depopulation 자돈사, 비육사 디팝 시기는 내부적인 논의 후, site-3 비육장 4곳을 순차적이며 효율적으로 수행하기 위해 되도록 합리적이면서 가장 빠른 시기를 계획되었다. 번식돈 음성화가 확정되지는 않았으나, 결국 바이러스의 재감염이나 배설이 확인되지 않은 상황속에 5월 말경“2주 단위 돈사 청정화 프로그램” 을 수행한 후 6월 중순 음성자돈을 자돈농장에 입식하였다.

「그림 2」 자돈사 피트 청소 완료 후 모습

< 2주 단위 자돈사 비우기(디팝) 프로토콜 > ▷ 1일 모든 자돈방 비우기, 피트제거, 수세하고 소독(포르말린계열 소독제) ▷ 2일 피트제거 추가실시, 수세하고 소독(페놀계열 소독제) 자돈사가 건조되고 비워지도록 함 ▷ 13일 반복하여 수세하고 소독(포르말린계열 소독제) ▷ 14일 다시 종전의 돼지흐름 시작

자돈사 디팝을 성공적으로 수행한 후 순차적인 비육장 돈사 청정화 작업이 연속적으로 진행되었다. 디팝을 진행한 후 자돈농장, 비육농장에 입식된 돈군에 대해서도 주차별, 일령별 항체, 항원검사를 시행한 바 양성이 확인되지는 않았다.

「그림 3」 PRRS 박멸 프로그램 월별 진행도

40


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

「그림 4」디팝 후 자돈, 비육농장 PRRS 현황

41


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

PRRS 박멸 작업에 대한 고찰 개괄적인 상기와 같은 프로그램을 수행을 결정한 후 1년 6개월이라는 예상보다 긴 기간에 걸쳐 박멸을 성공한 후 우리는 프로그램 운영상 미비하고 아쉬운 부분이 적지 않았다는 점을 얘기하곤 했다. 각 과정은 합리적인 운영 수단인가? 의미없는 행위는 있지 않았는가? 결과에 반하는 무리는 없었는가? 박멸 작업 수행 후 합리적이라고 단언하기 어려웠던 사안과 고민들은 다음과 같다.

◇ MLV(생독백신)은 과연 박멸 작업 수행간 필요했던 수단이었는가? ◇ MLV(생독백신) 일괄접종 시점이 적절하였는가? ◇ 돈군 폐쇄 전 이미 도입된 후보돈이 번식돈군에서의 바이러스 제거에 나쁜 영향을 미친 것은 아닐까? ◇ Test & Slaughter(검사 후 도태)시 설정한 기준에 허점은 있지 않았는가? 또한, 보다 엄격하고 발달된 기준이 필요하지 않았는가? ◇ 효율적이 않은 지나친 모니터링(검사)이 수행된 것은 아닌가?

본 사례를 통한“박멸”수행에 있어서 기술적인 보완이 가장 커다란 성과였다. 보다 효율적이며 예상가능하고 운영의 묘를 극대화할 필요가 있다면 이런“시행착오” 와“적극적인 고민” 이 결코 의미없는 일은 아닐 것이다. PRRS 박멸은 위생도를 넘어선 생산성 보존을 위해 필수 불가결한 사안이라 필자는 생각한다. 물론, 지리적 여건등의 유지 가능성에 대한 농장단위의 평가가 선행되어야겠지만 운영이 가능한 농장이라면“도전” 이 바람 직하지 않을까 한다.

42


돼지는 신종 인플루엔자 A(H1N1)에 어떻게 감염되나요? 감염된 사람 또는 동물과의 접촉에 의해 감염되는데 주로 감염된 사람 또는 동물의 분비물(콧물 등)을 통해 바이러스가 전파됨

돼지에서 신종 인플루엔자 A(H1N1)에 감염되면 나타나는 임상증상은? 갑작스런 발열, 기침, 콧물, 사료섭취 급감, 호흡곤란 등의 증상을 보임 ※ 잠복기는 1~3일로 짧으나 감염후 24시간부터 7~10일까지 바이러스 배출

돼지에서 신종 인플루엔자 A(H1N1) 의심증상 발견 시 치료는? 바이러스에 의한 질병이므로 효과적인 치료법은 없으며 소독과 예방이 중요함 ※ 돼지에서는 경미한 증상을 보이고 대부분 회복되지만 농장내 유입방지를 위해 차단방역이 중요함

사람이 신종 인플루엔자 A(H1N1)에 감염되면 나타나는 임상증상은? 콧물 또는 코막힘, 인후통, 기침, 발열 등 급성호흡기 증상이 나타남

돼지고기는 안심하고 먹어도 되나요? 신종 인플루엔자 A(H1N1)는 식품으로 전파되지 않기 때문에 돼지고기나 돼지육가공품을 섭취하는 것으로 감염되지 않음 ※ 세계보건기구(WHO)에서도 인플루엔자는 돼지고기의 안전성에 영향을 미치지 않는다고 발표


한국양돈전문수의사 세미나 안내

(1) 일시 : 2009년 7월 17일 오전 9시부터 - 13시까지 (2) 장소 : 경기도 수원시 영통구 이의동 906-5 중소기업지원센타 회의실 (전화 : 031-259-6121) 영동고속도로 동수원 IC 인근 (3) 교육 참석대상자 : 한국양돈수의사회 회원 외 1) 한국양돈전문수의사‘08년 인증자 41명 2) 한국양돈전문수의사‘09년 신청예정자 3) 기타 관심 있는 자. (4) 교육내용 : 1) 제1주제 : 올바른 고급돈육 생산방향 - 서종태 팀장 : 부경양돈조합 팀장 (부경양돈조합 6년치 육질 관련 자료 발표) 2) 제2주제 : PRRS 안정화, 청정화 방안 - 박최규 박사 : 국립수의과학검역원 (5) 주관 : 한국양돈전문수의사 인증위원회(위원장 김준영) (6) 세부일정

일시 09:00 - 09:30 09:30 - 09:40 09:40 - 11:20 11:20 - 11:30 11:30 - 12:30

내용 등록 개회사 경쟁력 있는 고급돈육 생산 방향 휴식 PRRS 안정화, 청정화 방안

진행/발표자 김준영, 이승면 김준영 서종태팀장

비고 VLC 직원 지원

박최규박사

1) 목적 : 1. 양돈 전문수의사로서 양돈농장을 지도 할 때 표준화된 내용으로 지도를 하여 농장의 질병을 통제하며 질병으로 인한 피해를 최소화 함 2. 농장의 생산 기술을 지도하여 생산 지표를 개선 시켜 생산성을 극대화하여 국제 경쟁력을 갖도록 지도하기 위함. 3. 양돈농장의 원가를 정확하게 파악하여 농장의 경영 개선을 위한 전문 지식을 고양 시켜 주기 위함.

(1) 교육비 : 50,000원 (2) 교육수료증 발행 예정 (3) 특전 : 교육수료증으로 양돈전문수의사 4시간 교육 인정 .

한국양돈전문수의사인증위원회위원장 김

준영


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

01

02

46


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

03

04

47


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

05

06

48


한국양���수의사회 수의양돈포럼

07

08

49


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

09

10

50


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

11

12

51


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

13

14

52


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

15

16

53


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

17

18

54


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

19

20

55


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

21

22

56


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

23

24

57


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

25

26

58


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

27

28

59


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

29

30

60


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

31

32

61


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

33

34

62


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

35

36

63


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

37

38

64


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

39

40

65


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

41

42

66


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

43

44

67


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

45

46

68


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

01

02

70


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

03

04

71


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

05

06

72


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

07

08

73


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

09

10

74


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

11

12

75


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

13

14

76


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

15

16

77


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

17

18

78


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

19

20

79


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

21

22

80


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

23

24

81


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

25

26

82


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

27

28

83


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

29

30

84


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

31

32

85


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

33

34

86


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

35

36

87


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

37

38

88


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

39

40

89


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

41

42

90


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

43

44

91


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

45

46

92


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

47

48

93


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

49

50

94


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

51

52

95


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

53

54

96


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

55

56

97


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

57

58

98


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

59

60

99


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

61

62

100


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

63

64

101


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

65

66

102


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

67

68

103


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

69

70

104


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

71

72

105


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

73

74

106


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

75

76

107


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

77

78

108


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

79

80

109


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

81

82

110


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

83

111


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

한국양돈수의사회 회칙(案) 1982년 12월 14일 작성 1987년 1월 22일 개정 1990년 2월 21일 개정 1993년 1월 28일 개정 1998년 5월 28일 개정 2000년 10월 20일 개정 2003년 1월 16일 개정 2004년 2월 5일 개정 2006년 1월 19일 개정 2006년 11월 22일 개정 2009년 3월 20일 개정(안)

제 1조 명칭 본 회는“한국양돈수의사회” , 영문명“Korean Association of Swine Veterinarians” , 약칭“KASV”라 한다. 제 2조 목적 본 회는 다음과 같은 목표를 달성하여 양돈 산업 및 수의학의 발전에 기여하고, 회원 상호간의 유대를 돈독히 하며, 국민 건강 증진에 이바지함을 목적으로 한다. 1) 양돈 수의사의 권익 보호 및 친목도모 2) 양돈 관련 정보 및 기술의 공유와 교육을 통한 자질 향상 3) 양돈 정책 결정에 본회의 의견 건의 및 제출 4) 한국 양돈산업의 국제 경쟁력 강화 및 세계화 추진 5) 양돈농가의 교육 및 계몽 6) 산학협동 체제의 확립 7) 돼지 질병의 진단 및 방역 대책 연구개발, 적용 제 3조 회원의 자격 및 구분 본 회의 회원은 회칙의 목적에 동의하고, 회비를 납부하는 개인으로서 다음과 같이 구분한다. 1) 정회원 : 수의사로서 양돈분야 임상진료·동물병원·양돈장 종사(운영)자 또는 양돈관련 산업·기관·단체에 소속되어 활동하는 자. 2) 명예회원 : 본 회의 발전에 지대한 공헌을 했거나 발전에 필요하다고 인정된 자는 이사회의 의결에 의해 명예회원으로 추대할 수 있다. 3) 준회원 : 수의사가 아닌 양돈관련 전문가

112


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

제 4조 회원의 가입 신규 회원은 정회원 1인 이상의 추천을 받아 입회원서를 작성, 제출하고 연회비를 납부함으로써 가입 할 수 있다. 제 5조 회원의 권한과 의무(권한/의무의 분리) 1) 본 회의 정회원은 본 회칙에 의한 의결권을 가진다. 2) 회원은공히본회의목적달성을위하여상호협조하고노력하며의결사항의준수와회비납부의의무를가진다. 3) 정회원은 본회의 정기 총회에 참석해야 한다. 부득이 참석치 못할 시에는 사전 연락으로 위임을 해야 한다. 4) 회원은 본회가 주최하는 세미나 및 학술 대회에 참석할 수 있으며, 정보와 출판물을 받을 수 있다. 또한 인터넷 홈페이지를 이용할 수 있다. 5) 회비는 연회비와 참석회비로 구분하며 회비는 이사회에서 정한다. 6) 명예회원은 회비납부가 면제된다. 제 6조 회원 자격의 상실 다음 각 호의 1에 해당하는 자는 이사회의 의결 후 회원 자격을 상실시킬 수 있다. 1) 회원의 의무를 이행하지 못했을 경우. 2) 본 회의 목적에 위배된 행위로 본회에 피해가 인정될 때. 3) 자퇴서를 제출 했을 때. 4) 기타 다른 사항은 대한수의사회칙의 자격 상실 항목에 준한다. 제 7조 임원 1) 본 회의 업무를 원활히 수행하기 위하여 회장(1인), 학술부회장(1인), 업무부회장(1인), 총무(1인), 간사 (2명), 감사(2인), 고문(2명)을 두며, 학술 및 업무부회장의 활동을 지원하기 위한 20명 내외의 이사를 두되 회장의 추천을 받아 증감할 수 있다. 2) 회장은 전임 회장단의 추천에 의해 후보가 선정되며 정기총회의 인준을 받는다. 감사는 정기총회에서 다수결에 의하여 선출하고 부회장과 고문, 총무, 간사는 회장의 추천에 의하여 신년총회에서 인준한다. 학술 및 업무이사는 학술 및 업무 부회장과 협의를 거쳐 회장이 추천하며, 총회의 인준을 받는다. 3) 임원에게는 원활한 업무수행을 위하여 활동비를 지급할 수 있다. 제 8조 임원의 의무 1) 회장은 본 회를 대표하고 업무를 총괄한다. 2) 업무부회장은 회장을 보좌하고 회장 유고 시 그의 임무를 대행하며, 정기 세미나 및 학술대회, 총회 등을 주관한다. 학술부회장은 회장을 보좌하고 업무부회장 유고 시 그의 업무를 대행하며, 정기세미나와 학술 대회 등에 발표되는 모든 발표자료를 검토하고 결정한다. 3) 총무는 회장의 동의를 얻어 부회장과 협의하여 정기 모임 등을 개최하고 재정, 문서, 회계, 기획 등의 업무를 관장한다. 4) 감사는 본 회의 업무를 감사, 감독하고 신년총회에서 직전년도 감사 결과를 보고한다. 5) 간사는 총무의 업무를 보좌한다. 6) 이사는 학술 및 업무부회장을 도와 관련 업무를 수행한다.

113


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

제 9조 임원의 임기 회장은 2년으로 하고 중임할 수 있다. 부회장 및 총무, 이사, 간사는 2년 단위로 회장이 결정한다. 감사는 2년으로 한다. 제 10조 총회 및 세미나 1) 정기 총회는 년1회 개최하며 신임 최장의 인준 및 회칙 개정 등 총회 의결 사항을 변경한다. 총회는 11월 ~12월 에 개최한다. 2) 총회를 포함하여 2개월 마다 학술 및 교육세미나를 개최한다. 3) 회원 1/4이상의 요청이 있거나 회장이 필요하다고 인정될 때에는 임시 총회를 개최할 수 있다. 4) 년 1회 연례세미나(Annual Meeting)를 개최한다. 제 11조 의결 사항 총회의 의결 사항은 다음과 같다. 1) 임원의 선출 2) 결산 보고 및 예산 심의 3) 회칙의 개정 4) 기타 주요 사항 제 12조 정기 세미나 행사 내용 정기 세미나에서는 학술 발표 및 교육을 하며, 주요 사항을 의결한다. 제 13조 의결 방법 의결 사항은 별도 규정이 없는 한 참석 회원의 다수결 원칙에 의한다. 제 14조 이사회의 구성 이사회는 회장, 부회장, 이사, 총무 및 간사로 구성한다. 제 15조 이사회의 소집 이사회는회장이소집할수있으며, 이사회구성원의5인이상의요구가있을때에도회장이이사회를소집하여야한다. 제 16조 이사회 의결 사항 이사회는 다음 사항을 의결한다. 1) 총회에 상정할 사항 2) 사업 계획 및 집행에 관한 사항 3) 총회에서 위촉 받은 사항 4) 기타 필요한 사항 제 17조 이사회 의사 결정 이사회는 1/3이상 참석에 참석 인원의 과반수의 찬성으로 의사를 결정한다.

114


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

제 18조 이사의 임무 이사회는 업무 추진을 원활하게 하기 위하여 각 이사에게 임무를 분담할 수 있고 필요에 따라 소 위원회를 구성 할 수 있다. 제 19조 사업 〈제1항, 사업의 종류〉 본 회의 목적을 달성하기 위하여 다음과 같은 사업을 수행한다. 1) 병성 감정 및 돼지 질병의 원인 조사 2) 질병에 관한 정보의 교환 3) 질병의 치료와 예방 대책 수립 4) 학술 발표 및 기술 교육 5) 연례세미나 6) 인터넷 사업을 운영 7) 이사회의 결정에 의해 필요한 사항 〈제2항, 사업의 성격〉 양돈관련 사업과 교육사업을 주로 하나 다른 단체나 기관과 연계하여 수익사업을 수행할 수 있다. 제 20조 결산 총무는 신년 총회 때 직전연도 결산보고를 실시해야 한다. 단, 연례세미나 등 단일 행사의 경우에 결산보고는 연례세미나 등 단일행사 종료 후 1개월이내에 정기모임 때 보고한다. 제 21조 연구비 제공 본 회의 사업을 원만히 수행하기 위하여 연구기관의 전문가를 선정하고 조사 연구에 필요한 경비를 제공할 수 있다. 제 22조 경비의 조달 1) 본 회의 사업 추진에 필요한 경비는 회비 및 찬조금으로 충당한다. 2) 본 회의 회비(연회비 및 참석회비)는 이사회에서 의결하며 총회에서 추인 받아 결정한다. 제 23조 1) 본 규약에 명시되지 아니한 사항은 일반 관례에 준한다. 2) 본 규약은 총회에서 참석인원의 과반수의 찬성으로 개정할 수 있다. 제 24조 부칙 1) 본 회칙은 총회에서 인준한 날로부터 유효하다.

115


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

01

02

118


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

03

04

119


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

05

06

120


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

제4회 Asian Pig Veterinary Society 2009 참가단 모집 안녕하세요. 제4회 Asian Pig Veterinary Society 2009 참가단을 모집합니다. 행사진행일은 2009년 10월26일(월)~28일(수)일까지 이며, 아시아양돈수의사회 대회에 참석 하고자 하시는 회사, 단체, 개인 대상으로 같이 가고자 합니다. 이에 학회를 진행함에 있어서 아래와 같은 4가지 안을 먼저 제시합니다. 이 안은 우선적으로 들어온 안이며, 변경될 수 있음을 알려드립니다. 현재 다른 여행사의 일정을 받고 있습니다. 1안. 세미나 참석 2안. 세미나 참석 + 골프 3안. 세미나 참석 + 관광 4안. 세미나 참석 + 일본양돈현장탐방 (출발 24일 , 도착 28일 : 4박5일) 1~3안은 첨부파일과 같은 내용이며, 4안은 현재 일정을 조정 중입니다. 1~3안에 대한 내용은 변경될 수 있는 점 유념하여 주시기 바랍니다. 행사진행 총괄 : IPVS 대회협력위원회 (위원장 : 김준영) 행사진행 총괄 담당자 : 엄현종 팩스 : 041-633-5855 전화 : 011-749-6106 , E-mail : pigvet@korea.com 참조 1. 참가를 원하시는 회사, 단체, 개인은 연락바랍니다. 2. 일정과 관련하여 다른 업체의 일정표 및 견적서를 받고 있습니다.

121


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

旅費見積書 및 條件 TOUR PRICE & CONDITIONS 團 體 名 : IPPS JAPAN 2009 참관단 TOUR NAME : APVS참관단 (학회)

旅 行 期 間 : 2009年10월 25일 ~ 10월 29일 TOUR PERIOD

團體人員 : PARTICIPANTS

作成日 : DATE

에스코트 有 □ ESCORT 無 □

2009년 7월 13일

料金基準된 團體人員數 PAYING MEMBERS 旅費見積 QUOTATION

1人堂料金總額 TOUR CHARGE PER PERSON

15 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,690,000

20 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,630,000

30 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,530,000

但, 위의 料金의 적용換率은 2009年 7月 13日 基準임으로 換率의 급격한 變動과 航空料金의 變動이 있을때에는 이에 따라 料金이 調整됩니다.

旅行條件(TOURCONDITIONS). □ 1等航空料基準條件입니다. FIRST CLASS

■ 2等航空料基準條件입니다 ECONOMY CLASS

宿泊 HOTEL

■ 2인 1실 使用條件입니다. SEMIDLXCLS

□ 1人1室使用條件입니다. SINGLE USE

食事 MEALS

■朝食 BREAKFAST

■ 中食 LUNCH

■ 夕食 DINNER

日程表上에 明示된

□ 승용차

航空料 AIR FARE

交通便 TRANSPORTATION

□ TAXI

獨室使用追加料(

※日程表에 明示된 食事 AS MENTIONED IN ITINERARY

■ BUS□ (其他 :

)

觀光 SIGHT-SEEING

■ 包含 □ 不包含 ※ 旅程表에 明示된 諸·觀光費用, 入場料및 現地案內員費用 包含. INCLUDED EXCLUDED ALL TRANSFER & PARKING, CHARGE FEE INCL

現地案內員 GUIDE SERVICE

■ 韓國語案內員이 案內합니다. KOREA

産 業視 察 TECHNICAL VISIT

□ 包含 INCLUDED

포타비 PORTERAGE 팁 TIP 空港稅 AIRPORT TAX 旅 行 者保 險 料 INSURANCE

※備考 REMARKS

122

□ 英語 ENGLISH

室分)

□ 日本語 JAPANESE

□其他 OTHER

■ 不包含 ※ 旅程表에 明示된 諸·觀光費用,버스대절料, 入場料및 現地案內員費用 包含. EXCLUDED ALL TRANSFER & PARKING, CHARGE FEE INCL

□ 包含 ■ 不包含 ※ 1人當 所定規格의 항공화물1대 INCLUDED EXCLUDED ■ 包含 □ 不包含 INCLUDED EXCLUDED ■ ※日程表에 明示된 各國의 出入國時 空港稅가 包含되어 있습니다. INCLUDED

□ 條件에 따라 不包含. EXCLUDED

■ ※日程表에 明示된 日數에 따라 包含되어 있습니다. 1억원 보험가입

□ 條件에 따라 不包含. EXCLUDED

상기 견적은 항공 및 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 상기 견적은 인원 변경시 요금 변동 있습니다. 쓰루가이드 동행 기준입니다. 전일 그린버스 사용기준이며, 인원에 따라 버스 크기 달라집니다, 상기 견적 식사 - 중식 5회 [¥1,050] // 석식 4회 [¥2,100] 기준입니다. 호텔은 2인 1실 사용 기준이며, 싱글 사용시 ¥30,000 (4박) 추가 됩니다. 상기 견적은 현지 가이드 및 기사 팁 포함 조건입니다. 학회 참석비. 기타 개인 비용은 불포함 입니다.


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

여행일정표 행사일

2009년 10월 25일 ~ 2009년 10월 29일

단체명

APVS 2009 참가 4박 5일 (학회조)

비 고

여권 유효기간 6개월 이상 남아 있으셔야 합니다.

일 자

장 소

교통편

시간

KE 701 전용버스

07:00 09:15 11:30

인천 국제 공항 3층 C와D 카운터 앞 4번 출입구 집결 인천 국제 공항 출발 나리타 국제 공항 도착 후 입국 수속 중식 후 시내이동 동경 최고의 사찰 아사쿠사센소지, 나카미세도오리 동경 시내가 한눈에 보이는 신도청전망대 번화가 신주쿠거리 석식 후 호텔 이동 및 휴식

인 천 나리타 동 경 제01일 10/25 (일)

식사

중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/ 동 경 츠쿠바 제02일 10/26 (월)

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 [ASIAN PIG VETERINAYRY SOCIETY 2009] http://www.apvs2009.org/info.html 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 제03일 10/27 (화)

동 경 츠쿠바

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 제04일 10/28 (수)

동 경 츠쿠바 동 경

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:호텔식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 동 경 제05일 10/29 (목)

나리타 인 천

전용버스

KE 002

전일

17:00 19:25

호텔 조식 후 * 현 일왕이 살고 있는 황거 * 임해부도심 오다이바 (후지TV본사, 도요타쇼룸, 비너스포트, 해변공원 등) 나리타 국제 공항 이동 나리타 국제 공항 출발 인천 국제 공항 도착 후 해산

조:호텔식 중:현지식

▣ 상기 일정은 항공 및 현지 사정으로 인해 변경될 수 있습니다.

123


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

旅費見積書 및 條件 TOUR PRICE & CONDITIONS 團 體 名 : IPPS JAPAN 2009 참관단 TOUR NAME : APVS참관단 (학회+골프)

旅 行 期 間 : 2009年10월 25일 ~ 10월 29일 TOUR PERIOD

團體人員 : PARTICIPANTS

作成日 : DATE

에스코트 有 □ ESCORT 無 □

2009년 7월 13일

料金基準된 團體人員數 PAYING MEMBERS 旅費見積 QUOTATION

1人堂料金總額 TOUR CHARGE PER PERSON

15 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,980,000

20 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,890,000

30 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,820,000

但, 위의 料金의 적용換率은 2009年 7月 13日 基準임으로 換率의 급격한 變動과 航空料金의 變動이 있을때에는 이에 따라 料金이 調整됩니다.

旅行條件(TOURCONDITIONS). □ 1等航空料基準條件입니다. FIRST CLASS

■ 2等航空料基準條件입니다 ECONOMY CLASS

宿泊 HOTEL

■ 2인 1실 使用條件입니다. SEMIDLXCLS

□ 1人1室使用條件입니다. SINGLE USE

食事 MEALS

■朝食 BREAKFAST

■ 中食 LUNCH

■ 夕食 DINNER

日程表上에 明示된

□승용차

航空料 AIR FARE

交通便 TRANSPORTATION

□TAXI

獨室使用追加料(

※日程表에 明示된 食事 AS MENTIONED IN ITINERARY

■ BUS□ (其他 :

)

觀光 SIGHT-SEEING

■ 包含 □ 不包含 ※ 旅程表에 明示된 諸·觀光費用, 入場料및 現地案內員費用 包含. INCLUDED EXCLUDED ALL TRANSFER & PARKING, CHARGE FEE INCL

現地案內員 GUIDE SERVICE

■ 韓國語案內員이 案內합니다. KOREA

産 業視 察 TECHNICAL VISIT

□ 包含 INCLUDED

포타비 PORTERAGE 팁 TIP 空港稅 AIRPORT TAX 旅 行 者保 險 料 INSURANCE

※備考 REMARKS

124

□ 英語 ENGLISH

室分)

□ 日本語 JAPANESE

□其他 OTHER

■ 不包含 ※ 旅程表에 明示된 諸·觀光費用,버스대절料, 入場料및 現地案內員費用 包含. EXCLUDED ALL TRANSFER & PARKING, CHARGE FEE INCL

□ 包含 ■ 不包含 ※ 1人當 所定規格의 항공화물1대 INCLUDED EXCLUDED ■ 包含 □ 不包含 INCLUDED EXCLUDED ■ ※日程表에 明示된 各國의 出入國時 空港稅가 包含되어 있습니다. INCLUDED

□ 條件에 따라 不包含. EXCLUDED

■ ※日程表에 明示된 日數에 따라 包含되어 있습니다. 1억원 보험가입

□ 條件에 따라 不包含. EXCLUDED

상기 견적은 항공 및 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 상기 견적은 인원 변경시 요금 변동 있습니다. 쓰루가이드 동행 기준입니다. 전일 그린버스 사용기준이며, 인원에 따라 버스 크기 달라집니다, 상기 견적 식사 - 중식 5회 [¥1,050] // 석식 4회 [¥2,100] 기준입니다. 호텔은 2인 1실 사용 기준이며, 싱글 사용시 ¥30,000 (4박) 추가 됩니다. 상기 견적은 현지 가이드 및 기사 팁 포함 조건입니다. 학회 참석비. 기타 개인 비용은 불포함 입니다.


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

여행일정표 행사일

2009년 10월 25일 ~ 2009년 10월 29일

단체명

APVS 2009 참가 4박 5일 (학회+골프조)

비 고

여권 유효기간 6개월 이상 남아 있으셔야 합니다.

일 자

장 소

교통편

시간

KE 701 전용버스

07:00 09:15 11:30

인천 국제 공항 3층 C와D 카운터 앞 4번 출입구 집결 인천 국제 공항 출발 나리타 국제 공항 도착 후 입국 수속 중식 후 시내 이동 동경 최고의 사찰 아사쿠사센소지, 나카미세도오리 동경 시내가 한눈에 보이는 신도청전망대 번화가 신주쿠거리 석식 후 호텔 이동 및 휴식

인 천

제01일 10/25 (일)

나리타 동 경

식사

중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/ 동 경 츠쿠바 제02일 10/26 (월)

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 [ASIAN PIG VETERINAYRY SOCIETY 2009] http://www.apvs2009.org/info.html 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급

제03일 10/27 (화)

동 경 츠쿠바

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 동 경 치 바 제04일 10/28 (수)

전용버스

전일

전용버스

전일

동 경

동 경 치 바 제05일 10/29 (목) 나리타 인 천

KE 002

17:00 19:25

호텔 조식 후 골프장 이동 ▶골프라운딩 - 카노잔 C.C (18홀) 캐디피(4인1조) - ¥3,150.카트피(4인1조) - ¥2,200.크럽랜탈 - ¥3,150.동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식 호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급

조:호텔식 중:현지식 (클럽식) 석:현지식

호텔 조식 후 골프장 이동 ▶골프라운딩 - 더 컨츠리 클럽 재팬 C.C (18홀) 캐디피(4인1조) - ¥3,150.카트피(4인1조) - ¥2,100.크럽랜탈 - ¥3,150.나리타 국제 공항 이동 나리타 국제 공항 출발 인천 국제 공항 도착 후 해산

조:호텔식 중:현지식 (클럽식)

▣ 상기 일정은 항공 및 현지 사정으로 인해 변경될 수 있습니다.

125


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

旅費見積書 및 條件 TOUR PRICE & CONDITIONS 團 體 名 : IPPS JAPAN 2009 참관단 TOUR NAME : APVS참관단 (학회+관광)

旅 行 期 間 : 2009年10월 25일 ~ 10월 29일 TOUR PERIOD

團體人員 : PARTICIPANTS

作成日 : DATE

에스코트 有 □ ESCORT 無 □

2009년 7월 13일

料金基準된 團體人員數 PAYING MEMBERS 旅費見積 QUOTATION

1人堂料金總額 TOUR CHARGE PER PERSON

15 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,750,000

20 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,680,000

30 + 1(직원) + 1(가이드)

준 특급호텔

₩1,580,000

但, 위의 料金의 적용換率은 2009年 7月 13日 基準임으로 換率의 급격한 變動과 航空料金의 變動이 있을때에는 이에 따라 料金이 調整됩니다.

旅行條件(TOURCONDITIONS). □ 1等航空料基準條件입니다. FIRST CLASS

■ 2等航空料基準條件입니다 ECONOMY CLASS

宿泊 HOTEL

■ 2인 1실 使用條件입니다. SEMIDLXCLS

□ 1人1室使用條件입니다. SINGLE USE

食事 MEALS

■朝食 BREAKFAST

■ 中食 LUNCH

■ 夕食 DINNER

日程表上에 明示된

□승용차

航空料 AIR FARE

交通便 TRANSPORTATION

□TAXI

獨室使用追加料(

※日程表에 明示된 食事 AS MENTIONED IN ITINERARY

■ BUS□ (其他 :

)

觀光 SIGHT-SEEING

■ 包含 □ 不包含 ※ 旅程表에 明示된 諸·觀光費用, 入場料및 現地案內員費用 包含. INCLUDED EXCLUDED ALL TRANSFER & PARKING, CHARGE FEE INCL

現地案內員 GUIDE SERVICE

■ 韓國語案內員이 案內합니다. KOREA

産 業視 察 TECHNICAL VISIT

□ 包含 INCLUDED

포타비 PORTERAGE 팁 TIP 空港稅 AIRPORT TAX 旅 行 者保 險 料 INSURANCE

※備考 REMARKS

126

□ 英語 ENGLISH

室分)

□ 日本語 JAPANESE

□其他 OTHER

■ 不包含 ※ 旅程表에 明示된 諸·觀光費用,버스대절料, 入場料및 現地案內員費用 包含. EXCLUDED ALL TRANSFER & PARKING, CHARGE FEE INCL

□ 包含 ■ 不包含 ※ 1人當 所定規格의 항공화물1대 INCLUDED EXCLUDED ■ 包含 □ 不包含 INCLUDED EXCLUDED ■ ※日程表에 明示된 各國의 出入國時 空港稅가 包含되어 있습니다. INCLUDED

□ 條件에 따라 不包含. EXCLUDED

■ ※日程表에 明示된 日數에 따라 包含되어 있습니다. 1억원 보험가입

□ 條件에 따라 不包含. EXCLUDED

상기 견적은 항공 및 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 상기 견적은 인원 변경시 요금 변동 있습니다. 쓰루가이드 동행 기준입니다. 전일 그린버스 사용기준이며, 인원에 따라 버스 크기 달라집니다, 상기 견적 식사 - 중식 5회 [¥1,050] // 석식 4회 [¥2,100] 기준입니다. 호텔은 2인 1실 사용 기준이며, 싱글 사용시 ¥30,000 (4박) 추가 됩니다. 상기 견적은 현지 가이드 및 기사 팁 포함 조건입니다. 학회 참석비. 기타 개인 비용은 불포함 입니다.


한국양돈수의사회 수의양돈포럼

여행일정표 행사일

2009년 10월 25일 ~ 2009년 10월 29일

단체명

APVS 2009 참가 4박 5일 (학회+관광조)

비 고

여권 유효기간 6개월 이상 남아 있으셔야 합니다.

일 자

장 소

교통편

시간

KE 701 전용버스

07:00 09:15 11:30

인천 국제 공항 3층 C와D 카운터 앞 4번 출입구 집결 인천 국제 공항 출발 나리타 국제 공항 도착 후 입국 수속 중식 후 시내 이동 동경 최고의 사찰 아사쿠사센소지, 나카미세도오리 동경 시내가 한눈에 보이는 신도청전망대 번화가 신주쿠거리 석식 후 호텔 이동 및 휴식

인 천

제01일 10/25 (일)

나리타 동 경

식사

중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급 http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/ 동 경 츠쿠바 제02일 10/26 (월)

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 [ASIAN PIG VETERINAYRY SOCIETY 2009] http://www.apvs2009.org/info.html 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급

제03일 10/27 (화)

동 경 츠쿠바

전용버스

전일

호텔 조식 후 츠쿠바 이동 ▶학회참석 - 아시아 양돈 수의 학회 2009 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급

제04일 10/28 (수)

동 경 하코네 전용버스

전일

전용버스

전일

동 경

동 경 제05일 10/29 (목) 나리타 인 천

KE 002

17:00 19:25

호텔 조식 후 하코네 이동 하코네 국립공원 - 오와쿠타니 유황계곡 (로프웨이-편도) - 칼데라호수 아시노호수 (유란선에 승선하여 호반관광) - 노천온천욕 (모리노유) 동경 이동 석식 후 호텔 이동 및 휴식 호텔 : 그랜드 프린스 호텔 신다카나와 (2인1실) 또는 동급

조:호텔식 중:현지식 석:현지식

호텔 조식 후 현 일왕이 살고 있는 황거 임해부도심 오다이바 (후지TV본사, 도요타쇼룸, 비너스포트, 해변공원 등) 나리타 국제 공항 이동 나리타 국제 공항 출발 인천 국제 공항 도착 후 해산

조:호텔식 중:현지식

▣ 상기 일정은 항공 및 현지 사정으로 인해 변경될 수 있습니다.

127


농림수산식품부 (사)가축위생 방역지원본부 경기도 축산위생연구소 〈가나다순〉

다비육종 (주)동방 (사)대한양돈협회 대한제당 바이엘코리아(주) 베링거 인겔하임 동물약품(주) 우성사료 (주)중앙백신연구소 (주)코미팜 한국화이자동물약품(주)


양돈포럼 7월