Page 1

Аукцион №1      Современное искусство     25.02.2012

www.vakulenko.org

Аукцион №1 Современное Искусство 25.02.2012


Аукцион Современное искусство

Аукцион состоится:

25 февраля 2012 в 14:00 Время работы предаукционной выставки: 18 – 24 февраля 2012, 11:00 – 19:00 Понедельник, четверг частные посещения Регистрация на аукцион и частные посещения по телефону: +38 050 333 37 67 Адрес: Киев, ул. Шелковичная 17/2

2012


Организаторы: Евгений Вакуленко +38 063 242 35 59

Владислав Вакуленко +38 050 383 77 09

Координатор аукциона: Антон Шлыков +38 050 333 37 67 Дизайн, верстка, фото: popugai.org Тираж: 1 500 www.vakulenko.org


1

Харабарук Вадим

Vadim Kharabaruk

Пилот, 2007

Pilot, 2007

Холст, акрил, смешанная техника, 58 x 43 см Подпись на обороте Провенанс: Карась Галерея

Acrylic on canvas, mixed technique, 58 x 43 cm Signed on the reverse Provenance: Karas Gallery

Выставки: "Happy L’end", Карась Галерея, 2007.

Exhibitions: "Happy L’end", Karas Gallery, 2007.

Биография: Вадим Харабарук родился в 1966 году в городке Надворная, Карпаты. Окончил Уральское училище прикладного искусства в 1985. С 1987 года – участник художественных групповых и персональных выставок в Украине и за рубежом. Живёт и работает в Ужгороде.

Biography: Vadim Harabaruk was born in Nadvornaya, Carpathians. Graduated from Ural College of Applied Arts in 1985. Since 1987 – member of art group and solo exhibitions in Ukraine and abroad. Lives and works in Uzhgorod.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


2

Ермоленко Юрий

Yuri Ermolenko

Хочешь быть как все? (проект “Гибель брендов”) 2008

Want to be like everyone? (project “Death Of Brands”) 2008

Холст, акрил, 130 х 120 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Галерея ЦЕХ

Acrylic on canvas, 130 x 120 cm Signed in the lower right Provenance: TSEKH Gallery

Выставки: персональная выставка, галерея ЦЕХ, 2008.

Exhibitions: Solo exhibition, TSEKH Gallery, 2008.

Биография: Юрий Ермоленко родился в 1973 году в Киеве. В 1992 году окончил Республиканскую художественную школу имени Т. Шевченко; в 1998 году – НАИИА. Основатель Self-Studio “РАПАН”. Участник многочисленных выставок и проектов в галереи "ЦЕХ". Живёт и работает в Киеве.

Biography: Yuriy Ermolenko was born in 1973 in Kiev. In 1992 graduated from Republican Art College named after T. Shevchenko, in 1998 – NAFAA. The founder of Self-Studio “RAPAN”. Participated in numerous exhibitions and projects in gallery “TSEH”. Lives and works in Kiev.

$ 3 000 – 4 000

$ 3 000 – 4 000


3

BONDERO (Бондаренко Вадим)

BONDERO (Vadym Bondarenko)

ТехноУтопия (серия “Электронная анархия”) 2009

TechnoUtopia (series “Digital Anarchy”) 2009

Холст, масло, 135 х 184 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Карась Галерея

Oil on canvas, 135 х 184 cm Signed in the lower right Provenance: Karas Gallery

Выставки: "Электронная анархия", Карась Галерея, 2009.

Exhibitions: “Digital Anarchy“, Karas Gallery, 2009.

Биография: BONDERO родился в 1967 году. В 1994 году закончил Академию имени Строганова в Москве, специальность – промышленный дизайн. Участник многочисленных выставок и проектов.

Biography: BONDERO was born in 1967. In 1994 graduated from the Academy named after Stroganov in Moscow, sspecialty – industrial design. Participated in numerous exhibitions and projects.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


4

Гершуни Татьяна

Tatiana Gershuni

Синди Шерман. Двойной портрет (серии “Двойной портрет художника”) 2011

Cindy Sherman. Double Portrait (series “Double Portrait of the artist”) 2011

Холст, масло, смешанная техника, 200 х 150 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, mixed media, 200 x 150 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: Международная ярмарка "Аrt-Kyiv Contemporary", 2011; "Инь", ЦСИ "М17", Киев, 2011.

Exhibitions: International Fair "ART-Kyiv Contemporary", 2011; "Yin," CSI "M17", Kiev, Ukraine, 2011.

Биография: Татьяна Гершуни родилась в 1968 году в Киеве. Украинский художник, автор инсталляции, объектов, видео и аудио перфомансов. Закончила курс теории и истории искусства в НАИИА в 1995. Диплом МFA (Мастер изобразительного искусства в области живописи), Университет Саскатчеван, Канада. С 2000 по 2007 преподавала рисунок, основы дизайна, теорию цвета в высших учебных заведениях Саскачевана и Британской Колумбии. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Tetyana Gershuni was born in 1968 in Kiev. Ukrainian artist, author of installations, objects, video and audio performances. Graduated from a course of theory and art history at NAFAA in 1995. Diploma MFA (master of fine arts in painting), University of Saskatchewan, Canada. From 2000 till 2007 taught drawing, basic design, color theory in higher educational institutions of Saskatchewan and British Columbia. Lives and works in Kiev.

$ 7 000 – 9 000

$ 7 000 – 9 000


5

Саллер Роберт

Robert Saller

Якорная мина (серия “Man Woman Blackout) 2010

Anchor Mine (series “Man Woman Blackout”) 2010

Холст, акрил, смешанная техника, 115 x 140 см Подпись на обороте Провенанс: Карась Галерея

Acrylic on сanvas, mixed technique, 115 x 140 cm Signed on the reverse Provenance: Karas Gallery

Выставки: "Man Woman Blackout", Карась Галерея, 2010.

Exhibitions: "Man Woman Blackout", Karas Gallery, 2010.

Биография: Роберт Саллер родился в 1967 году. В 1987 году окончил Ужгородское училище прикладного искусства. В 1996 году участник группы “Poptrans”. Один из самых ярких представителей живописи поп-арта в Украине, яркие проекты которого ежегодно ожидает киевское художественное сообщество. С 1986 принимает участие в выставках в Украине и за рубежом.

Biography: Robert Saller was born in 1967. In 1987 graduated from Uzhgorod College of Applied Arts. In 1996 – member of “Poptrans” group. One of the most prominent representatives of painting pop- art in Ukraine, his brilliant projects are always expected by Kiev artistic community. From 1986 participates in exhibitions in Ukraine and abroad.

$ 3 000 – 5 000

$ 3 000 – 5 000


6

Хоменко Виктор

Victor Xomenko

Crash Test 02-3, 2012

Crash Test 02-3, 2012

Холст, акрил, масло, 200 х 120 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Acrylic and oil on canvas, 200 х 120 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Виктор Хоменко родился в 1957 году в Киеве. В 1982 году закончил Киевский государственный художественный институт. Соорганизатор и участник Первой выставки украинских нонконформистов в Киеве в 1976 году. Начало официальной выставочной деятельности с 1979 года. Член НСХУ. Более 30 персональных выставок и авторских проектов. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Was born 1957 in Kyiv, Ukraine. In 1982 graduated from Kyiv National Art Academy. Co-organizer and participant of the first exhibition in Kiev, Ukrainian non-conformists in 1976. The beginning of the official exhibition activity in 1979. Member NUAU. More than 30 solo exhibitions and projects of copyright. Lives and works in Kiev.

$ 10 000 – 12 000

$ 10 000 – 12 000


7

Падун Владимир

Vladimir Padun

Хиппи, 1993

Hippi, 1993

Холст, масло, 146 х 147 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 146 х 147 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: “Декабрь”, Киев, 1993. “Flashback”, галерея “РА”, Киев, 2008.

Exhibitions: “December”, Kiev, 1993. “Flashback”, gallery “RA”, Kiev, 2008.

Биография: Владимир Падун родился в 1968 году в Днепропетровске. В 1987 году окончил Днепропетровское художественное училище, факультет живописи; в 1996 – НАИИА, факультет живописи. Член творческой группы “Сквот на Олеговской”. Участник многочисленных групповых выставок на Украине. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Vladimir Padun was born in 1968 in Dnepropetrovsk. In 1987 graduated from Dnepropetrovsk Art College, Faculty of Painting; in 1996 – NAFAA, Faculty of Painting. Member of creative team “Squat on Olegovskaya.” Participated in numerous group exhibitions in Ukraine. Lives and works in Kiev.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


8

Варваров Анатолий

Anatoly Varvarov

Касание к мечте, 2012

Touch the dream, 2012

Холст, масло, 115 х 137 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 115 x 137 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Анатолий Варваров родился в 1967 году в Кременчуге, Полтавская область. В 1987 окончил Днепропетровское художественное училище имени Е. Вутетича, в 1996 – Национальную академию изобразительных искусств и архитектуры. В 1999 году получил категорию художника-реставратора станковой живописи. Живет и работает в Киеве. Работы находятся в коллекциях галерей “AVS ART”, “RA”, “Вернисаж” и частных коллекциях Англии, США, Германии, Канады, Италии, Чили, России, Польши и Украины.

Biography: Anatoliy Varvarov was born in 1967 in Kremenchug, Poltava region. In 1987 graduated from Dnepropetrovsk Art College named after E. Vutetich, in 1996 – the National Academy of Fine Arts and Architecture. In 1999 received a category of artist-restorer of painting. Lives and works in Kiev. His works are presented in such collections as: galleries “AVS ART”, “RA”, “Vernissage” and private collections in England, USA, Canada, Germany, Italy, Chile, Russia, Poland and Ukraine.

$ 3 000 – 4 000

$ 3 000 – 4 000


9

Корниевский Сергей

Sergey Kornievskiy

Мой король внезапно загрустил, 2007

My king suddenly get sad, 2007

Холст, масло, 100 х 116 см Подпись в верхнем левом углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 100 x 116 cm Signed in the upper left Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Сергей Корниевский родился в 1967 году. В 1987 окончил Днепропетровское художественное училище имени Е. Вутетича, живописное отделение; в 1996 – НАИИА, факультет живописи. С 1990 года принимает активное участие в групповых выставках, акциях и перформансах. Член Союза художников Украины; член творческой группы “Сквот на Олеговской”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Sergey Kornievskiy was born in 1967. In 1987 graduated from Dnepropetrovsk Art College named after E. Vutetich, Department of Painting; in 1996 – NAFAA, Faculty of Painting. Since 1990 takes an active part in group exhibitions, events and performances. Member of the Artists Union of Ukraine, member of creative team “Squat on Olegovskaya.” Lives and works in Kiev.

$ 3 000 – 4 000

$ 3 000 – 4 000


10

Криволап Анна

Anna Krivolap

Стамбул, 2011

Istanbul, 2011

Холст, масло, 60 х 60 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Dali Art Gallery

Oil on canvas, 60 x 60 cm Signed in the lower right Provenance: Dali Art Gallery

Выставки: Dali Art Gallery, 2011.

Exhibitions: Dali Art Gallery, 2011.

Биография: Анна Криволап родилась в 1977 году в Киеве. В 1995 году окончила Государственную художественную школу имени Т. Шевченко, в 2001 – НАИИА. С 2001 года является членом НСХУ. Участник групповых, международных выставок и проектов в Швейцарии, Германии, Японии, Голландии. Работы автора представлены в частных коллекциях Европы, Азии и США.

Biography: Anna Krivolap was born in 1977 in Kiev. In 1995 graduated from State Art School named after T. Shevchenko, in 2001 – NAFAA. Since 2001 – member of NUAU. Participant of group, international exhibitions and projects in Switzerland, Germany, Japan, Netherlands. The author’s works are represented in private collections in Europe, Asia and USA.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


11

Анд (Андреев) Алексей Homo! Sapiens?, 1997 Холст, масло, инсталляции, 120 х 120 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: IV Международный Арт-Фестиваль "Национальный Арт-рейтинг", Киев, 1999; Международный Московский Арт-салон, Центральный Дом Художника, Москва, 2002. Литература: Каталог IV Международного Арт-Фестиваля "Национальный Артрейтинг", Киев, 1999; "Художники Киева" Творческо-биографический альбом, 2000; Каталог Международного Московского Арт-салона, Москва, 2002; журнал Busness Class № 5 (35) 2011; альбом “Розмай незалежної України. Художники Києва”, 2011. Биография: Алексей Анд родился в 1962 году в Киеве. В 1980 году окончил республиканскую художественную среднюю школу в Киеве. В 1988 году окончил Киевский государственный художественный институт (ныне – НАИИА), факультет живописи. Член Национального Союза художников Украины с 1994 года. Работы автора находятся в галереях и частных коллекциях Украины, России, стран Западной Европы и Америки. Живёт и работает в Киеве.

$ 30 000 – 40 000

11

Aleksey And (Andreyev) Homo! Sapiens?, 1997 Oil on canvas, installation, 120 х 120 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: IV nternational Art Festival “Natioanl Art-Rate”, Kiev, 1999; Moscow International Art-Salon, Central House of Artist, Moscow, 2002. Literature: Catalogue IV nternational Art Festival “Natioanl Art-Rate”, Kiev, 1999; “Kiev Artists” A creative-biographical catalogue, 2000; Catalogue Moscow International Art-Salon, Moscow, 2002; Journal Busness Class № 5 (35), 2011; Catalogue “Independent Ukraine. Kiev Artists”, 2011. Biography: Alexey Andes was born in 1962 in Kiev. In 1980 graduated from Republican Art School in Kiev. In 1988 graduated from Kiev State Art Institute (now – NAFAA), Department of Painting. Member of NUAU since 1994. The author’s works are presented in galleries and private collections in Ukraine, Russia, Western Europe and America. Lives and works in Kiev.

$ 30 000 – 40 000


12

Коновалов Игорь

Igor Konovalov

Флеш, 2012

Flash, 2012

Холст, масло, 145 х 190 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 145 х 190 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: персональная выставка “Infa”, галерея "ЛЕС", Москва, 2012. Литература: Каталог выставки в галерее "ЛЕС", Москва 2012.

Exhibitions: personal exhibition “Infa”, gallery the "FOREST", Moscow, 2012. Literature: Exhibition catalogue in gallery the “FOREST”, Moscow, 2012.

Биография: Игорь Коновалов родился в 1965 году. Окончил Днепропетровское художественное училище в 1987 году, НАИИА – в 1993. Украинский художник. С 1996 по 2006 автор проекта “Fиктивная Gалерея Eкcпедиция”. Член творческой группы "Сквот на Олеговской". Живёт и работает в Киеве.

$ 4 500 – 6 000

Biography: Igor Konovalov was born in 1965. In 1987 graduated from Dnepropetrovsk Art College, NAFAA – in 1993. Ukrainian artist. From 1996 till 2006 – author of the project “Fiktivnaya Galereya Ekcpeditsiya”. A member of the creative team of “Squat on Olegovskaya.” Lives and works in Kiev.

$ 4 500 – 6 000


13

Котерлин Ростислав

Rostislav Koterlin

Телесные птички, 2011

Corporal birdies, 2011

Холст, масло, 150 х 180 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 150 x 180 cm Signed in the lower left Provenance: Ya Gallery

Биография: Ростислав Котерлин родился в 1966 году в Ивано-Франковске. В 1998 году окончил Киевский Национальный Университет имени Т. Шевченко, факультет журналистики. С 1999 года редактирует и издает альманах о современном визуальное искусство “Наконец”. Работает главным художником Академического областного театра кукол имени М. Подгорянка. Исследователь и аналитик процессов, происходящих в современном искусстве (в том числе в Ивано-Франковске). Разработал концепцию функционирования искусства и креации в условиях эсхатологии развития мировых процессов. Выступает с собственными выводами относительно перспектив развития современного искусства в Украине и Киеве. Автор исследований и статей о художниках города. Организатор и участник практически всех программ и проектов современного искусства в Ивано-Франковске с девяностых годов.

Biography: Rostislav Koterlyn was born in 1966 in Ivano-Frankovsk. In 1998 graduated from Kiev National University named after T. Shevchenko, Department of Journalism. From 1999 edits and publishes anthology of contemporary visual art “Eventually”. Works as main artist at Regional Academic Puppet Theater named after M. Podhorniak. The researcher and analyst of processes in contemporary art (including in Ivano-Frankovsk). Developed Concept Art and creativeness in terms of eschatology in the development of global processes. Appeals with own conclusions on the prospects of development of contemporary art in Ukraine and in Kiev. Author of essays and articles of artists of the city. Organizer and participant in virtually all programs and projects of contemporary art in Ivano-Frankovsk in the 90-th.

$ 4 000 – 5 000

$ 4 000 – 5 000


14

Колодницкий Леонид Статуя Свободы, 2008 Холст, масло, 140 х 105 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: частная коллекция Биография: Леонид Колодницкий родился в 1961 году в Житомирской области. В 1986 году окончил Брянское художественное училище, в 1992 – Харьковский художественно-промышленный институт, отделение монументально-декоративной росписи; преподаватели – В. Куликов и Е. Быков. Работает реставратором в национальном заповеднике “София Киевская”. С 1998 года участник многочисленных групповых и персональных выставок, с 1997 – фестивалей и проектов. Участник группы “Стронций-90”. Живёт и работает в Киеве.

$ 8 000 – 10 000

14

Leonid Kolodnitsky The Statue of Freedom , 2008 Oil on canvas, 140 х 105 cm Signed in the lower right Provenance: private collection Biography: Leonid Kolodnitskiy was born in 1961 in Zhytomyr region. In 1986 graduated from Bryansk Art College, in 1992 – Kharkov Art and Industrial Institute, Department of monumental and decorative painting; teachers – V. Kulikov and E. Bykov. Works as restorer in National Reserve “Sophia Kievskaya”. Since 1998 has participated in numerous group and solo exhibitions, since 1997 – festivals and projects. Member of “Strontium-90” group. Lives and works in Kiev.

$ 8 000 – 10 000


15

Керестей Павел Картина с лошадью, 1992 Холст, масло, 300 х 200 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Биография: Павел Керестей родился в 1962 году в Ужгороде. Художник, автор видео и фото проектов, инсталляций, перформансов, куратор. В 1984 году окончил Львовский государственный институт прикладного искусства. Участник множества выставок в Украине, России, Норвегии, Германии. Живёт и работает в Лондоне.

$ 12 000 – 20 000

15

Pavel Kerestey A painting of a horse, 1992 Oil on canvas, 300 х 200 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Biography: Pavel Kerestey was born in 1962 in Uzhgorod. Artist, author of video and photo projects, installations, performances, curator. In 1984 graduated from Lvov State Institute of Applied Art. Participated in many exhibitions in Ukraine, Russia, Norway and Germany. Lives and works in London.

$ 12 000 – 20 000


16

Лыков Сергей

Sergey Lykov

Из цикла “Музейные вариации”, 2004

From the series “Museum of variation”, 2004

Холст, масло, 80 х 100 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: частная коллекция

Oil on canvas, 80 х 100 cm Signed in the lower right Provenance: private collection

Биография: Сергей Лыков родился в 1959 году. Живописец, график, автор теоретических текстов. В 1983 окончил художественно-графический факультет Одесского педагогического института имени Ушинского. Живет и работает в Одессе.

Biography: Sergey Lykov was born in 1959. Painter, graphic artist, author of theoretical texts. In 1983 graduated from Fine Art Department of Odessa Pedagogical Institute named after Ushinskogo. Lives and works in Odessa.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


17

Реунов Винни

Vinny Reunov

New Week (серия “Супер обложка”) 2009

New Week (series “Super Cover”) 2009

Холст, масло, 72 x 48 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Карась Галерея

Oil on canvas, 72 x 48 cm Signed in the lower right Provenance: Karas Gallery

Выставки: "Супер обложка", Карась Галерея, 2009; "Супер обложка", ярмарка современного искусства АртКиев, Украинский Дом, 2009. Литература: каталог "Супер обложка. Винни Реунов", Киев, 2009.

Exhibitions: “Super Cover”, Karas Gallery, 2009

Биография: Винни Реунов родился в Киеве в 1963 году. Живописец, автор многочисленных проектов. В 1987 году вместе с Олегом Тистолом основал группу “Волевая грань национального постэклектизма”. С 1991 по 1992 год был директором и куратором галереи-сквота в Трехпрудном переулке в Москве. С 1992 года жил в Лондоне. Сейчас живёт и работает в Киеве.

Biography: Winnie Reunov was born in Kiev in 1963. Painter, author of numerous projects. In 1987, together with Oleg Tistol, founded the group “strong-willed national posteklektizma face”. From 1991 till 1992 was director and curator of gallery-squat on Trekhprudny Lane in Moscow. From 1992 lived in London. Currently lives and works in Kiev.

$ 4 000 – 5 000

$ 4 000 – 5 000

“Super Cover”, Contemporary Art Fair ArtKiev, Ukrainian House, 2009. Literature: Catalogue “Super Cover. Winnie Reunov “, Kiev, 2009


18

Ройтбурд Александр

Alexander Roitburd

Фруктовница (из цикла “Посудная лавка”) 2010

Friut bowl (from A china shop series), 2010

Холст, масло, 100 х 150 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Галерея ХудПромо

Oil on canvas, 100 x 150 cm Signed in the lower right Provenance: HudPromo Gallery

Биография: Александр Ройтбурд родился в 1961 году. Один из лидеров “Волны украинского транс авангарда”. В 1983 году окончил художественнографический факультет Одесского педагогического института имени Ушинского. В 1994 году основатель ассоциации “Новое искусство”, Одесса. С 2000 по 2002 год жил и работал в Нью-Йорке. С 2002 года – директор галереи М. Гельмана в Киеве. Участник 49-й Венецианской биеннале. Живёт и работает в г. Киев.

Biography: Alexander Roitburd was born in 1961. One of the leaders of the “Waves of Ukrainian trans avangard” In 1983 graduated from Fine Art Department of Odessa Pedagogical Institute named after Ushinskiy. In 1994 founded association “New Art”, Odessa. From 2000 till 2002 lived and worked in New York. Since 2002 – director of M. Guelman’s gallery in Kiev. Member of the 49-th Venice Biennale. Lives and works in Kiev.

$ 16 000 – 20 000

$ 16 000 – 20 000


19

Тистол Олег

Oleg Tistol

Восток, 2011

East, 2011

Холст, масло, 60 х 100 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 60 х 100 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Олег Тистол родился в 1960 году в Николаевской области. В 1984 году окончил Львовский государственный институт декоративного искусства. В 1988 году стал соучредителем и лидером художественной группы “Волевая грань национального постэклектизма”. Вместе с Н.Маценко создал творческую группу исследования и консервации национальных стереотипов “Нацпром”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Oleg Tistol was born in 1960 in Nikolayev region. In 1984 graduated from Lvov State Institute of Decorative Arts. In 1988 became co-founder and artistic leader of the “strong-willed national posteklektizma face”. Together with N.Matsenko set up creative group of study and preservation of national stereotypes “Natsprom”.Lives and works in Kiev.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


20

Бабенцова Елена Диптих (из серии “Ночь-утро-утро-ночь”) 2005 Холст, масло, 178 х 129 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: персональная виставка "Осенние импровизации”, дом композитора, 2006. Биография: Елена Бабенцова родилась в 1955 году в Киеве. В 1980 окончила Киевский государственный художественный институт (ныне – Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры), живописный факультет (мастерская В. Шаталина). С 1986 года – член НСХУ. С 1980 года принимает участие во всеукраинских и международных выставках. В 2006 году приняла участие в международном Фестивале искусств “East arte” в Torre Canaveze и Rivarolo (Италия). Живет и работает в Киеве. Произведения хранятся: в фондах НСХУ, Киевском музее русского искусства, Черкасском краеведческом музее, Хмельницком областном художественном музее, Культурологическом Центре украинского общества охраны памятников истории и культуры, корпоративной коллекции банка “Аваль”, Пинакотеке Торре Канавезе (Италия), также в частных коллекциях Украины, Франции, Германии, Бельгии, Швеции, России, Канады, США.

$ 8 000 – 12 000

20

Elena Babentsova Diptych (series “The Night of the morning, morning and night”) 2005 Oil on canvas, 178 x 129 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: Solo vistavka “Autumn of improvisation,” the house of the composer, 2006. Biography: Elena Babentsova was born in 1955 in Kiev. In 1980 graduated from Kiev State Art Institute (now – the National Academy of Fine Arts and Architecture), Faculty of Painting (studio V. Shatalina). Since 1986 – member of the National Union of Artists of Ukraine. Since 1980 takes part in national and international exhibitions. In 2006 participated in an international festival of arts “East arte” in the Torre Canaveze Rivarolo (Italy). Lives and works in Kiev. Works are presented in: the funds of NUAU, Kiev Museum of Russian Art, Cherkasy regional museum, Khmelnytskiy Oblast Museum of Art, culturological Center of Ukrainian Society for the Protection of Monuments of History and Culture, a collection of corporate bank “Aval”, Pinakothek Torre Canavese (Italy); also in private collections in Ukraine, France, Germany, Belgium, Sweden, Russia, Canada,United States.

$ 8 000 – 12 000


21

Фирцак Борис

Boris Firtsak

Люк, 2008

Luke, 2008

Холст на холсте, акрил, туш, 140 х 80 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Acrylic on canvas, carcasses, 140 x 80 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: художественный проект "След улыбки", в рамках NABOKOV day’s, галерея "ЛАВРА", Киев, 2008.

Exhibitions: Art Project “Next smiles”, under NABOKOV day’s, Gallery “Lavra”, Kyiv, 2008.

Биография: Борис Фирцак родился в 1961 году в Киеве. В 1979 году окончил Республиканскую художественную школу имени Т. Шевченко, в 1984 – Львовский полиграфический институт имени И. Федорова. С 2004 года – член Творческого Союза художников России, с 2006 – член Всеукраинского Творческого Союза художников “БЖ-Арт”. С 2005 года активно принимает участие во всеукраинских выставках, проектах, работы выставляются в различных галереях (“Триптих”, “Да Винчи”, “Дукат”, “НЮ”, “Тадзио”). Работы автора также хранятся в частных коллекциях Украины, России, Польши, Австрии, США.

Biography: Boris Firtsak was born in 1961 in Kiev. In 1979 graduated from Republican Art College named after T. Shevchenko, in 1984 – from Lvov Polygraphic Institute named after I. Fedorov. Since 2004 – member of the Artists ‘Union of Russia, from 2006 – member of the Ukrainian Artists’ Union of “BZ-Art”. Since 2005 actively takes part in Ukrainian exhibitions, projects, the author’s works are exhibited in various galleries (“Triptych”, “Da Vinci”, “Dukat”, “Nude”, “Tadzio”). Author’s works are also presented in private collections in Ukraine, Russia, Poland, Austria, United States.

$ 4 600 – 6 000

$ 4 600 – 6 000


22

Ройтбурд Александр

Alexander Roitburd

Добрый вечер №4, 1987-1990

Good evening, № 4, 1987-1990

Фанера, масло, 100 х 50 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: частная коллекция

Oil on plywood, 100 х 50 cm Signed in the lower right Provenance: private collection

Биография: Александр Ройтбурд родился в 1961 году. Один из лидеров “Волны украинского транс авангарда”. В 1983 году окончил художественно-графический факультет Одесского педагогического института имени Ушинского. В 1994 году основатель ассоциации “Новое искусство”, Одесса. С 2000 по 2002 год жил и работал в Нью-Йорке. С 2002 года – директор галереи М. Гельмана в Киеве. Участник 49-й Венецианской биеннале. Живёт и работает в г. Киев.

Biography: Alexander Roitburd was born in 1961. One of the leaders of the “Waves of Ukrainian trans avangard” In 1983 graduated from Fine Art Department of Odessa Pedagogical Institute named after Ushinskiy. In 1994 founded association “New Art”, Odessa. From 2000 till 2002 lived and worked in New York. Since 2002 – director of M. Guelman’s gallery in Kiev. Member of the 49-th Venice Biennale. Lives and works in Kiev.

4 500 – 7 000

4 500 – 7 000


23

Бажай Василий

Basil Bazhay

Без названия (серия “Архив”) 2006

Untitled (series “Archive”) 2006

Холст, масло, 80 х 60 см Подпись на обороте Провенанс: Карась Галерея

Oil on canvas, 80 x 60 cm Signed on the reverse Provenance: Karas Gallery

Выставки: "Архив", Карась Галерея, 2007.

Exhibitions: “Archive”, Karas Gallery, 2007.

Биография: Василий Бажай родился в Запорожье в 1950 году. Украинский художник, автор инсталляций, перформансов. В 1979 году окончил Львовскую академию искусств. Член НСХУ. Соучредитель Института актуального искусства (Львов), организатор фестиваля “Неделя актуального искусства”. Художник ведет активную выставочную деятельность в Украине, Европе и США. В 2006 году участник выставки “Современное искусство Украины” – Нью-Йорк, США. Работы Бажая занимают должное место в коллекциях крупнейших украинских музеев, а так же зарубежных, таких как: Музей современного искусства – Чикаго, США; Музей искусства Циммерли – Нью- Джерси, США; Галерея “ZELENA” – Нью-Йорк, США; галерея Альберта Схьорса – Гент, Бельгия и других.

Biography: Vasiliy Bazhay was born in Kiev in 1950. Ukrainian artist, author of installations, performances. In 1979 graduated from Lvov Academy of Arts. Member of NUAU. Co-founder of the Institute of Contemporary Arts (Lvov), organizer of the festival “Week of Contemporary Art”. Artist maintain an active exhibition work in Ukraine, Europe and USA. In 2006 participated in exhibition “Contemporary Art of Ukraine” – New York, USA. Works of Bazhay occupy its proper place in collections of largest Ukrainian museums, as well as foreign, such as: Modern Museum of Art – Chicago, IL, USA; Zimmerly Museum of Art – New Jersey, USA; Gallery “ZELENA” – New York, USA; Gallery of Albert Shors – Gent, Belgium and others.

$ 3 000 – 4 000

$ 3 000 – 4 000


24

Шеремет Александр

Alexander Sheremet

Адам и Ева, Ночь, 1995

Adam and Eve, Night, 1995

Холст, масло, 80 х 90 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: частная коллекция

Oil on canvas, 80 х 90 cm Signed in the lower right Provenance: private collection

Биография: Александр Шеремет родился в 1950 году в селе Ревунщено, Полтавская область. Окончил Днепропетровское художественное училище, в 1978 году – Киевский государственный художественный институт. Заслуженный деятель искусств Украины, лауреат премии имени Ф. Кричевского. Член и профессор НСХУ. Являлся участником и лауреатом международных биеннале живописи во Львове и Днепропетровске, триенале в Киеве и пленэров в Румынии, Белоруссии и Германии. Умер в 2007 году.

Biography: Alexander Sheremet was born in 1950 in the village Revunscheno, Poltava region. Graduated from Dnepropetrovsk Art College, in 1978 – Kiev State Art Institute. Honored “Artist of Ukraine”, winner of the award named after F. Krichevsky. Member and Professor of NUAU. Was a participant and winner of the International Biennale of Painting in Lvov and Dnepropetrovsk, Triennial in Kiev and open airs in Romania, Belarus and Germany. Died in 2007.

$ 8 000 – 12 000

$ 8 000 – 12 000


25

Петрова Ольга Иллюзия, 1999 Холст, масло, 130 х 90 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: персональная выставка, Киевский национальный музей русского искусства, Киев, 2012. Литература: Ольга Петрова. Другие берега.Киев, 2012. Биография: Ольга Петрова – художник, искусствовед, доктор философии, с 1976 – член Национального Союза художников. Заслуженный деятель искусств Украины. Работает как художник, историк и критик искусства (автор 5 монографий и 750 статей). Творческий метод художника -экспрессионизм, метафоризм, нефигуратива. Работы хранятся в коллекциях Министерства культуры и искусств Украины, Национального союза художников Украины, Художественных музеях в Черновцах, Чернигове, Хмельницком и в частных коллекциях Украины, России, Англии, Голландии.

Живопись для Ольги Петровой – поле свободы, ее счастливая Аркадия. Практикуя в качестве ученого двух уровней: кандидат искусствознания и доктор философии с 1990-х годов и по сегодня, О. Петрова способствовала структурированию современного знания о практике и теории украинского искусства и этики.

$ 12 000 – 15 000

25

Olga Petrova Illusion, 1999 Oil on canvas, 130 x 90 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: personal exhibitions, Kiev National Museum of Russian Art, 2012. Literature: Catalogue “Olga Petrova. The other shores”, Kiev, 2012. Biography: Olga Petrova is an artist, art historian, Ph.D., from 1976 – member of the National Union of Artists. Honored “Artist of Ukraine”. Works as an artist, art historian and critic (author of 5 books and 750 articles). Creative method of an artist – expressionism, metaphors, nefigurativa. Her works are presented in collections of the Ministry of Culture and Arts of Ukraine, the National Union of Ukrainian Artists, Art museums of Chernovtsi, Chernihov, Khmelnytskiy and in private collections in Ukraine, Russia, England and Holland.

$ 12 000 – 15 000

Olga Petrova – artist, art historian, Doctor of Philosophy, member of the Artists Union of Ukraine since 1976. Merited Worker of Arts of Ukraine. Her creative method as painter is expressionism, metaphorism, non-figurative.


26

Апполонов Алексей

Alexey Appolonov

Без названия (серия “Художник и модель”) 2010

Untitled (series “Artist and model”) 2010

Холст, масло, 51 х 40 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Карась Галерея

Oil on canvas, 51 х 40 cm Signed in the lower right Provenance: Karas Gallery

Выставки: "Художник и модель", Карась Галерея, 2010.

Exhibitions: “Artist and model”, Karas Gallery, 2010.

Биография: Алексей Аполлонов родился в 1962 году в Киеве. В 1986 году окончил Украинскую художественную академию. Член НСХУ. С 1993 года принимает активное участие в групповых выставках. С 1997 года проводит персональные выставки. Работы находятся в: Киевском музее русского искусства, Запорожском художественном музее, Галереях “Карась”, “Триптих”, “RA”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexey Apollonov was born in 1962 in Kiev. In 1986 graduated from Ukrainian Academy of Art. Member of NUAU. Since 1993 takes an active part in group exhibitions. Since 1997 holds solo exhibitions. Author’s works are presented in: Kiev Museum of Russian Art, Zaporozhye Museum of Art, Galleries “Karas”, “Triptych”, “RA”. Lives and works in Kiev.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


Выдающийся художник и педагог Карло Звиринский, оценивая творчество одного из своих любимых учеников, сказал: “Минько для меня – уникальный художник ... В Галичине никто так не писал, в мировой живописи также не видел подобного”.

An outstanding artist and teacher Carlo Zvirinsky evaluating the work of one of his favorite disciples, said, "Minko for me – a unique artist in Galicia ... no one is painting like this, in fact I have not seen such mastership in the world."

27

Минько Олег

Oleg Minko

Натюрморт с вилкой, 2004

Still Life with a Fork, 2004

Картон, масло, 79 х 57 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: частная коллекция

Oil on board, 79 x 57 cm Signed in the lower left Provenance: private collection

Выставки: персональная выставка в галерее "АВС-арт", Киев, 2009. Литература: Альбом Олег Минько. Киев-Львов, 2010.

Exhibition: personal exhibition, “AVS-art” Gallery, Kiev, 2010. Literature: Album Oleg Minko. Kiev-Lvov, 2010.

Биография: Олег Минько родился в 1938 году в городе Макеевка, Донецкая область. В 1965 году окончил Львовский государственный институт прикладного и декоративного искусства. С 1970 года – член Союза художников Украины. В 1987 году награждён званием "Заслуженный художник Украины", в 2009 – "Народный художник Украины". Автор неоднократно экспонировался на отечественных и зарубежных выставках (Россия, Англия, Финляндия, Венгрия, США, Германия, Литва).

Biography: Oleg Minko was born in 1938 in Makeyevka, Donetsk region. In 1965 graduated from Lvov State Institute of Applied and Decorative Arts. Since 1970 – member of the Artists Union of Ukraine. In 1987 was awarded the title "Honored Artist of Ukraine", in 2009 – "People's Artist of Ukraine." The author has been repeatedly exhibited at national and international exhibitions (Russia, England, Finland, Hungary, USA, Germany, Lithuania).

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


28

Ралко Влада Лодка, диптих, 2011 Холст, масло, 160 х 240 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Публикации: "Олександр Бабак, Володимир Будніков, Анатолій Криволап, Влада Ралко" каталог, 2011 Биография: Влада Ралко родилась в 1969 году. В 1994 году окончила Украинскую академию искусств и архитектуры, отделение станковой живописи под руководством В. Шаталина. С 1994 года – член Союза художников Украины. Участник более 50 республиканских и международных выставок. Живёт и работает в Киеве.

$ 16 000 – 22 000

28

Vlada Ralko Boat, diptych, 2011 Oil on canvas, 160 x 240 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Publications: “Oleksandr Babak, Volodymyr Budnіkov, Anatolіy Krivolap, Vlada Ralko” catalog, 2011 Biography: Vlada Ralko was born in 1969. In 1994 graduated from the Ukrainian Academy of Arts and Architecture, Department of easel painting under the guidance of V. Shatalin. Since 1994 – member of the Artists Union of Ukraine. Participant of more than 50 national and international exhibitions. Lives and works in Kiev.

$ 16 000 – 22 000


29

Будников Владимир Отражение, 2011 Холст, акрил, 120 х 160 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Литература: "Олександр Бабак, Володимир Будніков, Анатолій Криволап, Влада Ралко" каталог, 2011. Биография: Владимир Будников родился в 1947 году. Учился в Киевском государственном художественном институте в мастерской Т. Яблонской. Член Национального союза художников Украины. Заслуженный деятель искусств Украины. Профессор Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. Живёт и работает в Киеве.

$ 12 000 – 16 000

29

Vladimir Budnikov Reflection, 2011 Acrylic on canvas, 120 x 160 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist References: “Oleksandr Babak, Volodymyr Budnіkov, Anatolіy Krivolap, Vlada Ralko” catalog, 2011. Biography: Vladimir Budnikov was born in 1947. Studied at Kiev State Art Institute in the studio of T. Yablonskaya. Member of the National Union of Artists of Ukraine. Honored “Artist of Ukraine”. Professor of the National Academy of Fine Arts and Architecture. Lives and works in Kiev.

$ 12 000 – 16 000


30

Бевза Петр Глубины, 2011 Холст, масло, 150 х 225 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: Персональная выставка "Острова", галерея "АВС", Киев, 2011. Биография: Петр Бевза родился в 1963 году. Живёт и работает в Вишневом и в Киеве. В 1985 году окончил Киевский государственный художественный институт. Является членом НСХУ с 1990. С 1998 года проходят персональные выставки: "Ирисы", галерея "Триптих" (Киев, 2009); Petro Bevza… And Someone Else With Me, Bezpala Brown Gallery (Торонто, 2010); "Острова" галерея "АВС-арт" (Киев, 2011) и др.

Присущий Петру Бевзе широкий диапазон творческого мышления постоянно сохраняет свежесть и творчество. Ему это удается благодаря пластичности творческой натуры и честности перед собой. Будто проверяя себя, художник последовательно меняет путь осмысления человеческого бытия и окружающего мира. Николай Скиба

$ 20 000 – 25 000

30

Petro Bevza Depths, 2011 Oil on canvas, 150 x 225 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibition: Solo exhibition “Islands”, Gallery “ABC”, Kiev, 2011. Biography: Peter Bevza was born in 1963. Lives and works in Vishnevoe and Kiev. In 1985 graduated from Kiev State Art Institute. Member of NUAU since 1990. Held solo exhibitions from 1998: “Irises”, gallery “Triptych” (Kiev, 2009); Petro Bevza ... And Someone Else With Me, Bezpala Brown Gallery (Toronto, 2010), “Islands” gallery “ABC Art” (Kiev, 2011) and others.

$ 20 000 – 25 000

Inherent to Peter Bevza a wide range of creative thinking is constantly maintains the freshness and creativity. He succeeds because of the plasticity of the creative nature and honesty in front of him. As if checking himself, the artist has consistently changed the way of human existence and understanding of the world. Nikolai Skiba


31

Пона Андрей

Andrew Pona

Парижское кафе, 2000

Paris cafe, 2000

Холст, масло, 80 x 70 см Подпись на обороте Провенанс: частная коллекция

Oil on canvas, 80 х70 cm Signed on the reverse Provenance: private collection

$ 3 500 – 5 000

$ 3 500 – 5 000


32

Фирцак Борис Подиум І, 2008 Холст, масло, 114 х 60 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: Персональная выставка "НЮ", галерея "Триптих", Киев, 2008. Галерея "Парсуна", Зальцбург, Австрия, 2009. Биография: Борис Фирцак родился в 1961 году в Киеве. В 1979 году окончил Республиканскую художественную школу имени Т. Шевченко, в 1984 – Львовский полиграфический институт имени И. Федорова. С 2004 года – член Творческого Союза художников России, с 2006 – член Всеукраинского Творческого Союза художников “БЖАрт”. С 2005 года активно принимает участие во всеукраинских выставках, проектах, работы выставляются в различных галереях (“Триптих”, “Да Винчи”, “Дукат”, “НЮ”, “Тадзио”). Работы автора также хранятся в частных коллекциях Украины, России, Польши, Австрии, США.

$ 3 000 – 5 000

Boris Firtsak Podium I, 2008 Oil on canvas, 114 x 60 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: Solo Exhibition “Nude” gallery “Triptych”, Kiev, 2008. Gallery “Parsuna”, Salzburg, Austria, 2009. Biography: Boris Firtsak was born in 1961 in Kiev. In 1979 graduated from Republican Art College named after T. Shevchenko, in 1984 – from Lvov Polygraphic Institute named after I. Fedorov. Since 2004 – member of the Artists ‘Union of Russia, from 2006 – member of the Ukrainian Artists’ Union of “BZ-Art”. Since 2005 actively takes part in Ukrainian exhibitions, projects, the author’s works are exhibited in various galleries (“Triptych”, “Da Vinci”, “Dukat”, “Nude”, “Tadzio”). Author’s works are also presented in private collections in Ukraine, Russia, Poland, Austria, United States.

$ 3 000 – 5 000


33

Лебединец Петр Аллегория, 7, 2011 Холст масло, 120 x 150 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: Фестиваль искусств, "Шоколадный домик", Киев, 2011 Биография: Петр Лебединец родился в 1956 в Мелитополе. В 1984 окончил Киевский государственный художественный институт. Педагог по живописи – В. Шаталин. Член НСХУ с 1990 года. В 1996 году получил почетный приз на Международной выставке “Современное искусство” в Ницце. Работы находятся в Музее истории искусств (Вена), Национальном художественном музее Украины, Киевском национальном музее русского искусства, Мелитопольском местном краеведческом музее, Запорожском областном художественном музее, частные собрания Украины, Великобритании, Германии, Швейцарии, США, Франции, Австрии, Бельгии, Польши, Нидерландов, Испании.

$ 8 000 – 10 000

Живопись – есть путь интуитивного познания, которое проходит через призму эмоционально-ассоциативного восприятия, стремясь освободиться от подчиненности предметного мира. Выразительная сила цвета, как основного элемента, всегда будет скрыта от нашего сознания и может быть воспринята только через интуицию. Смысл живописи скрыт в ней самой. Отсюда законы цвета, процессы цветопостроения – вневременные, безграничны и неисчерпаемы. Живопись признана реализовать иллюзию через цвет в некую гармонию, как возможность постижения высшей нематериальной сущности материи. Концепция Петра Лебединца

33

Peter Lebedynets Allegory, 7, 2011 Oil on canvas, 120 x 150 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: Festival of Art, Chocolate house, Kiev, 2011 Biography: Peter Lebedinets was born in 1956 in Melitopol. In 1984 graduated from Kiev State Art Institute. The teacher of painting – V. Shatalin. Member of NUAU since 1990. In 1996 received an honorary prize at the International Exhibition “Modern Art” in Nice. Works are presented in Kunsthistorische Museum (Vienna), National Art Museum of Ukraine, Kiev National Museum of Russian Art, local museum of Melitopol, Zaporozhye Regional Art Museum, private collections in Ukraine, UK, Germany, Switzerland, USA, France, Austria, Belgium, Poland, Netherlands and Spain.

$ 8 000 – 10 000

Painting – is the way of intuitive knowledge, which passes through prism of emotional and associative perception, trying to escape subordination of the objective world. The expressive power of color as the main element will always be hidden from our consciousness and can be perceived only through intuition. The meaning of art is hidden in it itself. Hence the laws of color, the processes color building – timeless, unlimited and inexhaustible. Art is recognized as an illusion to implement through color in a kind of harmony, as the ability to comprehend the higher intangible nature of matter. The concept of Peter Lebedinets


Эксклюзивная коллекция (лоты 34 - 40) Коллекция произведений искусства, предлагаемая вашему вниманию, практически самая первая частная осознанно собираемая коллекция национального современного изобразительного искусства, создаваемого в постсоветское время в Украине. Владелец коллекции и собрания выступил одним из первых меценатов и “провокаторов” нового украинского искусства. С 1987 года Виктор Яценко, организуя и финансируя вместе с партнерами деятельность Центра современного искусства “Совиарт”, поддерживал активную интеграцию молодых и талантливых украинских художников в международное культурное сообщество, а также способствовал их творческой реализации. В 1988-м была организована совместная украино-американская выставка молодых художников (Киев – Даллас, США), 1990-94 г. целый ряд выставок в Копенгагене, Оденсе (Дания), Мюнхене (Германия) и др., 1996 – в Оденсе (Дания) и в эмирате Шарджа (ОАЭ), 2000-м – на Всемирной выставке “Экспо-2000” в Ганновере (Германия). С 1994 по 2000 годы спонсировал и организовывал международные пленеры и художественные симпозиумы, а также І-ІV Международные Арт-фестивали в Киеве. Такая мощная и целенаправленная поддержка художественных процессов в стране открыла коллекционеру доступ к самым ярким и талантливым молодым художникам Украины и других стран. В результате такого плодотворного сотрудничества приобретались лучшие произведения участников вышеназванных акций, выставок, пленеров. Коллекция Виктора Яценко прошла испытание временем; именно время выступает выразительным индикатором качества произведений искусства, расставляя все на свои места. В данном случае, миновало от 20 до 10 лет со дня создания собранных Виктор Яценко работ. Они не утратили своей образной свежести и мастерство, с которым работали тогда молодые, но прошедшие высокую профессиональную школу художники, не померкло. Более того, большинство некогда молодых авторов обрели вес, известность и популярность, заняли первые строчки арт-рейтингов как по выбору специалистов, так и коллекционеров. Роман Жук, Павел Керестей, Александр Бабак, Анатолий Криволап, Тиберий Сильваши, Лев Маркосян, Василий Бажай, Владимир Будников, Петр Бевза, Роман Романишин, Игорь Гречаник, Алексей Владимиров, Юрий Соломко, Петр Лебединец, … Без их работ не обходится ни одна достойная презентация украинского современного искусства за рубежом, их произведения занимают центральные места в частных коллекциях как украинских коллекционеров, так и европейских. Их картины и скульптура представлены в собраниях не только украинских музеев (национальных и приватных), но и стран Европы, Канады, США. Но в Украине и мире коллекций этих художников этого периода нет кроме этой и у В.Хаматова, президента ЦСИ “Совиарт”, т.к. основные работы в период с 1987 по 1994 г. были собраны тогда, когда галереи и коллекционеры только зарождались и не имели достаточного ресурса для коллекционирования. Следовательно, коллекция Виктора Яценко – эксклюзивна. Живопись и скульптура, собранная в коллекции Виктора Яценко, особенно ценны и интересны тем, что представляют тот период творчества каждого из художников, к которому возврата нет. Во всем мире особенно ценятся ранние работы известных современников. В них всегда максимум энергии, поиска, искренности, т.е. истинного, не ангажированного творчества. Некоторые из представленных художников имели такой мощный старт, что теперь живут и реализуют свои таланты не только в Украине, но и других странах. И все они активно сотрудничают с артгалереями и музеями всего мира. Важно отметить, что большинство представленных имен уже вошли в историю украинского изобразительного искусства нового времени. О творчестве этих художников пишут исследования и издают альбомы, а их произведения – неотъемлемая составная международного художественного процесса. Акцентируем внимание на том, что данная коллекция – первична: все работы получены Виктора Яценко из рук авторов. Таким образом, подделки исключены. Олеся Авраменко – кандидат искусствоведения, зав. лабораторией визуальных практик Института проблем современного искусства Академии искусств Украины


Exclusive Collection (lots 34 - 40) Collection of works of art offered to your attention is almost the very first consciously collected private collection of national contemporary visual art formed in post-Soviet era in Ukraine. The collection’s owner was one of the first patrons and “instigators” of new wave of Ukrainian art. Since 1987, Victor Yatsenko, organizing and financing, together with partners, activity of the Centre of Contemporary Art “Soviart”, maintained an active integration of young and talented Ukrainian artists into the international cultural community, and also contributed to their creative implementation. Joint Ukrainian-American Exhibition of Young Artists was organized in 1988 (Kiev – Dallas, USA); from 1990 till 94 – series of exhibitions in Copenhagen, Odense (Denmark), Munich (Germany), and others, 1996 – Odense ( Denmark) and in the Emirate of Sharjah (UAE), 2000 – at the World exhibition “Expo-2000” in Hannover (Germany). From 1994 till 2000 Victor Yatsenko sponsored and organized the international open airs and art workshops, as well as I-IV International Art Festival in Kiev. Such a strong and dedicated support of artistic processes in country opened up access to the brightest and most talented young artists of Ukraine and other countries for collector. As a result of fruitful cooperation between the parties, best works of participants from abovementioned rallies, exhibitions and open airs were acquired. Collection of Victor Yatsenko stood the test of time, it was the very time that acted as expressive indicator of quality of works of art, putting everything in its place. In this particular case, 10 to 20 years passed from the date of creation of collected works of Victor Yatsenko. They have not lost their freshness and imaginative skills, young, but recent high school professional artists used to work with that time; not faded. Moreover, most of the once young writers have found standing, fame and popularity, took the first line of art-rating by the choice of professionals and collectors. Roman Zhuk, Pavel Kerestey, Alexander Babak, Anatoly Krivolap, Tiberius Silvashi, Lev Markosyan, Basil Bazhay, Vladimir Budnikov, Peter Bevza, Roman Romanishin, Igor Grechanik, Alexei Vladimirov, Yuri Solomko, Peter Lebedinets ... none worthy of presentation exhibition of Ukrainian contemporary art abroad holds without their works, paintings of abovementioned authors occupy central places in private collections of European and Ukrainian collectors. Their paintings and sculptures are represented in the collections of not only Ukrainian museums (national and private), but also in Europe, Canada, the United States. No one, except V.Hamatov, president of CCA “Soviart”, has collections of art of these authors of this particular period not only in Ukraine, but around the world. The reason is simple – major works of that particular period (from 1987 till 1994) were collected when the galleries and collectors only began to emerge and did not have sufficient resources to collect. Consequently, the collection of Victor Yatsenko is unique and exclusive. Painting and sculpture, collected by Victor Yatsenko, particularly valuable and interesting in way they represent the creative period of each of the artists, to whom there is no return. The early works of famous contemporaries are especially appreciated throughout the world. They are always filled with maximum energy, searching, sincerity, i.e. true, not biased creativity. Some of the artists had such a strong start that now they live and realize their talents not only in Ukraine but also in other countries. And they are actively working with art galleries and museums around the world. It is important to note that most of submitted names have already entered the history of Ukrainian art of modern times. Researches are written and albums are published about works of these artists; their work is essential component of the international artistic process. Focus attention on the fact that this collection is primary: all works of Victor Yatsenko collection were received directly from the hands of the authors. Thus, the fraud are excluded. Ph.D., Head of Laboratory of visual practices in the Institute of Contemporary Art Academy of Arts of Ukraine, Olesya Avramenko


34

Бельский Эдуард

Edward Belsky

В день красивый, 1995

In a beautiful day, 1995

Холст, масло, 85 х 60 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: коллекция Яценко В.Ф.

Oil on canvas, 85 x 60 cm Signed in the lower right Provenance: V.Yatsenko collection

Биография: Эдуард Бельский родился в 1963 году на Волыни. Окончил Республиканскую художественную среднюю школу имени Т. Шевченко и Днепропетровское художественное училище. В 1991 году окончил Киевский государственный художественный институт. Работает в сферах живописи и графики.

Biography: Eduard Belskiy was born in 1963 in Volyn. Graduated from Republican Art School named after T. Shevchenko and Dnepropetrovsk Art College. In 1991 graduated from Kiev State Art Institute. Works in fields of painting and drawing.

$ 5 000 – 7 000

$ 5 000 – 7 000


35

Апполонов Алексей

Alexey Appolonov

Красный портрет, 1995

Red Portrait, 1995

Холст, масло, 90 х 77 см Подпись в правом верхнем углу Провенанс: коллекция Яценко В.Ф.

Oil on canvas, 90 x 77 cm Signed in the upper right Provenance: V.Yatsenko collection

Биография: Алексей Апполонов родился в 1962 году в Киеве. В 1986 году окончил Украинскую художественную академию. Член НСХУ. С 1993 года принимает активное участие в групповых выставках. С 1997 года проводит персональные выставки. Работы находятся в: Киевском музее русского искусства, Запорожском художественном музее, Галереях “Карась”, “Триптих”, “RA”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexey Appolonov was born in 1962 in Kiev. In 1986 graduated from Ukrainian Academy of Art. Member of NUAU. Since 1993 takes an active part in group exhibitions. Since 1997 holds solo exhibitions. Author’s works are presented in: Kiev Museum of Russian Art, Zaporozhye Museum of Art, Galleries “Karas”, “Triptych”, “RA”. Lives and works in Kiev.

$ 7 000 – 9 000

$ 7 000 – 9 000


36

Вартыванов Леонид

Leonid Vartyvanov

Сонмы-диптих, 1989

Host-diptych, 1989

Холст, масло, 68 х 54 см, 68 х 126 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: коллекция Яценко В.Ф.

Oil on canvas, 68 x 54 cm, 68 x 126 cm Signed in the lower right Provenance: V.Yatsenko collection

Биография: Леонид Вартыванов родился в 1966 году в Киеве. Живописец, автор объектов и инсталляций. В 1991 году окончил Киевский государственный художественный институт. Входил в художественную группу “Парижская коммуна”, Киев. Участник многочисленных персональных и групповых выставок в Украине и заграницей с 1989. Умер в 2006 году.

Biography: Leonid Vartyvanov was born in 1966 in Kiev. Painter, author of objects and installations. Graduated from Kiev State Art Institute (KSAI) in 1991. Member of art group “Paris Commune”, Kiev. Participant of numerous personal and group exhibitions in Ukraine and abroad since 1989. Died in 2006.

$ 10 000 – 15 000

$ 10 000 – 15 000


37

Лебединец Петр

Peter Lebedinets

Композиция, 1994

Composition, 1994

Холст, масло, 65 х 80 см Подпись на обороте Провенанс: коллекция Яценко В.Ф.

Oil on canvas, 65 x 80 cm Signed on the reverse Provenance: V.Yatsenko collection

Биография: Петр Лебединец родился в 1956 в Мелитополе. В 1984 окончил Киевский государственный художественный институт. Педагог по живописи – В. Шаталин. Член НСХУ с 1990 года. В 1996 году получил почетный приз на Международной выставке “Современное искусство” в Ницце. Работы находятся в Музее истории искусств (Вена), Национальном художественном музее Украины, Киевском национальном музее русского искусства, Мелитопольском местном краеведческом музее, Запорожском областном художественном музее, частные собрания Украины, Великобритании, Германии, Швейцарии, США, Франции, Австрии, Бельгии, Польши, Нидерландов, Испании.

Biography: Peter Lebedinets was born in 1956 in Melitopol. In 1984 graduated from Kiev State Art Institute. The teacher of painting – V. Shatalin. Member of NUAU since 1990. In 1996 received an honorary prize at the International Exhibition “Modern Art” in Nice. Works are presented in Kunsthistorische Museum (Vienna), National Art Museum of Ukraine, Kiev National Museum of Russian Art, local museum of Melitopol, Zaporozhye Regional Art Museum, private collections in Ukraine, UK, Germany, Switzerland, USA, France, Austria, Belgium, Poland, Netherlands and Spain.

$ 4 000 – 6 000

$ 4000 – 6000


38

Керестей Павел Реприза, 1989 Холст, масло, 200 х 110 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: коллекция Яценко В.Ф. Биография: Павел Керестей родился в 1962 году в Ужгороде. Художник, автор видео и фото проектов, инсталляций, перформансов, куратор. В 1984 году окончил Львовский государственный институт прикладного искусства. Участник множества выставок в Украине, России, Норвегии, Германии. Живёт и работает в Лондоне.

$ 8 000 – 12 000

Pavel Kerestey Repriza, 1989 Oil on canvas, 200 х 110 cm Signed in the lower right Provenance: V.Yatsenko collection Biography: Pavel Kerestey was born in 1962 in Uzhgorod. Artist, author of video and photo projects, installations, performances, curator. In 1984 graduated from Lvov State Institute of Applied Art. Participated in many exhibitions in Ukraine, Russia, Norway and Germany. Lives and works in London.

$ 8 000 – 12 000


39

Животков Александр Гитара, 1989 Холст, масло, 111 х 62 см Подпись на обороте Провенанс: коллекция Яценко В.Ф. Биография: Александр Животков родился в 1964 году в Киеве. Живописец. В 1988 году окончил Киевский государственный художественный институт. Входит в художественную группу “Живописный заповедник”. Живёт и работает в Киеве.

$ 15 000 – 20 000

39

Alexander Zhivotkov Guitar, 1989 Oil on canvas, 111 x 62 cm Signed on the reverse Provenance: V.Yatsenko collection Biography: Alexander Zhivotkov was born in Kiev in 1964. Painter. In 1988 graduated from Kiev State Art Institute. Member of artistic group “Scenic Reserve”. Lives and works in Kiev.

$ 15 000 – 20 000


40

Жук Роман Хамелеоны, 1988 Холст, масло, 160 х 250 Подпись в левом нижнем углу Провенанс: коллекция Яценко В.Ф. Биография: Роман Жук родился в 1955 году. В 1978 году окончил Львовский институт прикладного и декоративного искусства, тут же, с 1978 по 1982, преподавал на кафедре живописи. С 1987 года ведет активную выставочную деятельность по всему миру. В этом же году стал членом НСХУ. Работы автора занимают должное место в коллекциях таких музеев как: Львовская Галерея Искусств, Сумской художественный музей, Национальный художественный музей Украины (Киев), Музей современного изобразительного искусства Украины (Киев) и т.д. Живёт и работает во Львове и Амстердаме.

$ 45 000 – 60 000

Художника завораживают мутации поверхностных фактур, которые являются наглядным свидетельством мутаций внутренних. Как и каждый художник, Жук имеет дело исключительно со зрительными феноменами, но стремится преодолеть их ограниченность в первую очередь художественным путем, а не эксплуатируя причудливый сюжет. То, что было доступно (и естественно) для сюрреалистов первой половины XX века, с которыми у него немало родственного, для Жука есть вообще неприемлемо... Олег Сидор-Гибелинда

40

Roman Zhuk Chameleons, 1988 Oil on canvas, 160 x 250 cm Signed in the lower left Provenance: V.Yatsenko collection Biography: Roman Zhuk was born in 1955. In 1978 graduated from Lvov Institute of Applied and Decorative Arts, here, from 1978 till 1982, taught at the Department of Painting. Since 1987 maintains an active exhibition activity around the world. The same year became a member of NUAU. Author’s works occupy its proper place in collections of such museums as: Lvov Art Gallery, Sumy Museum of Art, National Art Museum of Ukraine (Kiev), Museum of Contemporary Art of Ukraine (Kiev), etc. Lives and works in Lvov and Amsterdam.

$ 45 000 – 60 000

The artist’s fascinating surface textures of mutations, which are clear evidence of internal mutations. Like every artist, Zhuk deals exclusively with visual phenomena, but strives to overcome their limitations in the first place through art, rather than exploiting a bizarre story. What was available (and naturally) to the Surrealists first half of XX century, with whom he has a lot of kin for all Zhuk is unacceptable ... Oleh Sydor-Gibelynda


41

Дульфан Дмитрий

Dmitry Dulfan

Сознание, покинув тело, восходит во ВСЕ, как капля, растворяясь в океане, 2009

Conciousness leaving the body goes back into everything like a drop dissolving into the ocean, 2009

Холст, акрил, 130 х 70 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея ХудПромо

Acrylic on canvas, 130 x 70 cm Signed on the reverse Provenanc: HudPromo Gallery

Литература: "Дмитрий Дульфан. Белый дух", галерея ХудПромо, Одесса, 2011.

Literature: “Dmitry Dulfan. Whitespirit”, HudPromo gallery, Odessa, 2011.

Биография: Дмитрий Дульфан родился в 1971 году в Одессе. Живописец, график, автор объектов, инсталляций, перформансов. В 1991 году окончил Одесское государственное художественное училище имени М. Грекова. Живёт и работает в Одессе.

Biography: Dmitriy Dulfan was born in 1971 in Odessa. Painter, graphic artist, author of objects, installations, performances. In 1991 graduated from Odessa State Art College named after M. Grekov. Lives and works in Odessa.

$ 3 500 – 4 500

$ 3 500 – 4 500


42

Звездочетова Лариса

Larissa Zvezdochetova

Золотые рыбки (серия “Секонд хенд из Германии”) 2003-2006

Goldfish (series “Second Hand Germany”) 2003-2006

Холст, акрил, 140 х 140 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Acrylic on canvas, 140 x 140 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: Инсталляция в Муниципальном музее Блещунова, Одесса, 2004. Выставка номинантов премии Черный квадрат, ЦДХ, Москва, 2004.

Exhibitions: The installation of the Municipal Museum Bleschunov, Odessa, 2004. Exhibition of Black Square nominees, CHA, Moscow, 2004.

Биография: Лариса Звездочетова-Резун родилась в 1958 году в Одессе. С 1975 по 1982 год училась в Одесском педагогическом институте имени Ушинского. С 1983 года участник многочисленных персональных и групповых выставок в Украине и за рубежом (Россия, Германия, Швейцария, Франция, Швеция, Италия, Финляндия, США, Нидерланды и т.д.).

Biography: Larissa Zvezdochetova-Rezun was born in 1958 in Odessa. From 1975 till 1982 studied at Odessa Pedagogical Institute named after Ushinskiy. Since 1983 participates in numerous solo and group exhibitions in Ukraine and abroad (Russia, Germany, Switzerland, France, Sweden, Italy, Finland, USA, Netherlands, etc.).

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


43

Клименко Александр Энергия обновления, 2009 Холст, акрил, авторская техника, d = 120 см Подпись по центру снизу Провенанс: из коллекции автора Выставки: персональная выставка “Гоа” в Modern Art Reserch Institute, 2009; 20 лет присутствия, современные художники Украины, Киев, 2011. Независимые, Киев 2011 Литература: 20 лет присутствия, современные художники Украины, Киев, 2011. Независимые, Киев 2011. Биография: Александр Клименко родился в 1963 году в Луганске. В 1989 году окончил Киевский художественный институт. Входил в творческое объединение “Парижская коммуна”. Работы художника неоднократно продавались на аукционе “Phillips de Pury & Co”. Живёт и работает в Киеве.

$ 18 000 – 20 000

43

Солярный гедонизм – одна из самых значительных и характерных живописных серий художника, где авторская концепция о предназначении роли художника в современном мире определяется как возможность приоритета свободы духа над деструктивным и эпатирующим искусством постмодерна. В этой серии Клименко возвращает живописи ее извечные мистические и жизнеутверждающие функции. Как раз круг, по мнению Клименко и есть тот уникальный и понятный каждому символ, который приглашает к ассоциациям с самым сильным источником вдохновения – солнцем и бесконечностью миров. Мария Хрущак, искусствовед.

Alexander Klymenko The Energy of Renewal, 2009 Acrylic on canvas, author’s technigue, d = 120 cm Signed in the center of the bottom Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: personal exhibition “Goa” in Modern Art Reserch Institute, 2009; 20 years of presence of contemporary artists of Ukraine, Kiev, 2011; Independent, Kiev, 2011. Literature: 20 years of presence of contemporary artists of Ukraine, Kiev, 2011; Independent, Kiev, 2011. Biography: Alexander Klimenko was born in 1963 in Lugansk. In 1989 graduated from Kiev Art Institute. Was a member of creative association “Paris Commune”. His works are often sold at auction house “Phillips de Pury & Co”. Lives and works in Kiev.

$ 18 000 – 20 000

“Solar Hedonism” is the artist’s most vivid and distinctive painting series to date. In it, the author offers an astonishingly succinct representation of his view of the role of a painter in the modern world. According to the artist, current trends still leave a chance for freedom of spirit to rein supreme over morbid, frustrated and shocking postmodern art. In this series Klymenko strives to bring his creative work back to its ancient mystic, life-asserting functions. The circle itself, in Klymenko’s opinion, is a symbol, unique and understandable to everyone, that invites associations with the most powerful source of inspiration, the sun and the infinity of the universe. Maria Khrushchak, Art critic


44

Тистол Олег Октябрь, 2010 Холст, масло, авторская техника, 200 х 140 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: коллекция семьи Шпильфогель Биография: Олег Тистол родился в 1960 году в Николаевской области. В 1984 году окончил Львовский государственный институт декоративного искусства. В 1988 году стал соучредителем и лидером художественной группы “Волевая грань национального постэклектизма”. Вместе с Н.Маценко создал творческую группу исследования и консервации национальных стереотипов “Нацпром”. Живёт и работает в Киеве.

$ 23 000 – 27 000

Творчество Олега Тистола – лучший пример того, как искусство, мимикрируя под массовую образность, навязывает ей тем самым те мифологические модели, которые вовсе не свойственны ей изначально. Легкость и доступность формы, соединенная с виртуозной режиссурой, а вернее даже стратегией экспансии в массовое бессознательное, приводит к тому, что его работы воспринимаются как национальное разновидность поп-арта, однако это совсем не так. В поп-арт неизменно присутствует элемент тавтологии, а в так называемом нац-арте Тистола его заменяет метафора. Екатерина Стукалова

44

Oleg Tistol October, 2010 Oil on canvas, author’s original technique, 200 x 140 cm Signed in the lower left Provenance: Spielvogel family collection Biography: Oleg Tistol was born in 1960 in Nikolayev region. In 1984 graduated from Lvov State Institute of Decorative Arts. In 1988 became co-founder and artistic leader of the “strong-willed national posteklektizma face”. Together with N.Matsenko set up creative group of study and preservation of national stereotypes “Natsprom”. Lives and works in Kiev.

$ 23 000 – 27 000

Creativity of Oleg Tistol – the best example how art, mimicking a mass imagery, forcing it those mythological models that are not peculiar to it initially. The simplicity and availability of forms, combined with masterly directing, or rather even the strategy of expansion into the mass unconscious, leads to the fact that his work is perceived as a national form of pop art, but this is not the case. In pop art always an element of tautology, as in so-called nat-art Tistol it replaces metaphor. Catherine Stukalova


45

Гуренко Андрей Мелодия красных сумерок, 2008 Холст, масло, 90 x 130 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: Филиал Киевского Национального музея русского искусства, 2010. Литература: репродуктирована на обложке каталога персональной выставки, Киев, 2010. Биография: Андрей Гуренко родился в 1970 году в Киеве. В 1993 году окончил Киевский технологический институт лёгкой промышленности, получил диплом художника – модельера. С 2006 года начал активно принимать участие в отечественных и зарубежных выставках и проектах (галерея “Gamla Vaester” – Швеция; галерея “Hobby” – Грузия; галерея “Lufcik” – Польша; галереи “Триптих”, “Лавра”, “Дзига”, центр “Мыстецкий Арсенал” – Украина). Живёт и работает в Киеве.

$ 10 000 – 15 000

Перламутровые небеса и нежная зелень Джорджоне так не похожи на жесткую черно-белую гамму настоящего. Роскошный «Аркадийский» колорит кентавра Гуренко тоже не похож. Алексей Титаренко

Giorgione’s pearl sky and tender greenery are so much unlike the rigorous black and white nowadays. Magnificent Arcadia’s colouring of a Gurenko’s centaur is unlike either. Alexey Titarenko

45

Andrew Gurenko Melody of the Red Gloaming, 2008 Oil on canvas, 90 x 130 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: Personal exhibition, Kiev National Museum of Russian Art branch, 2010. Literature: Catalogue’s cover on personal exhibition, Kiev, 2010. Biography: Andrey Gurenko was born in 1970 in Kiev. In 1993 graduated from Kiev Technological Institute of Light Industry, received diploma of artist – designer. Since 2006 began active participation in national and international exhibitions and projects (gallery “Gamla Vaester” – Sweden; Gallery “Hobby” – Georgia; Gallery “Lufcik” – Poland, galleries “Triptych”, “Laurel”, “Dziga”, center “Mistetskiy Arsenal” – Ukraine). Lives and works in Kiev.

$ 10 000 – 15 000


46

Блудов Андрей

Andrey Bludov

Граница станции (серия “Station”) 2011

The Station border (series “Station”) 2011

Холст масло, 100 х 160 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 100 x 160 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Андрей Блудов родился в 1962 году в Уссурийске, Россия. В 1982 году окончил Киевский художественно-промышленный техникум. В 1990 году окончил графический факультет Киевского государственного художественного института. Провёл персональные выставки во Франции, Германии, Швейцарии, Австрии, Испании, Нидерландах, Украине. Работы Блудова находятся в музеях Киева, Сум, Хмельницкого, а также в галереях и частных собраниях Швейцарии, Бельгии, США, Нидерландов, Австрии, Франции, Испании, Украины. Член НСХУ, преподаватель живописи в НАИИА. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Andrey Bludov was born in 1962 in Ussuriysk, Russia. In 1982 graduated from Kiev Art Industrial College. In 1990 graduated from the Graphic Department of Kiev State Art Institute. Held solo exhibitions in France, Germany, Switzerland, Austria, Spain, Netherlands and Ukraine. Author’s works are presented in museums of Kiev, Sumy, Khmelnytsky, as well as in galleries and private collections in Switzerland, Belgium, USA, Netherlands, Austria, France, Spain and Ukraine. Member of NUAU, teacher of painting in NAFAA. Lives and works in Kiev.

$ 5 000 – 7 000

$ 5 000 – 7 000


47

Филь Олег

Oleg Fil

Акт, 2011

Act, 2011

Холст, масло, 140 х 94 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 140 x 94 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: персональная выставка "Поворотный момент", галерея "АВС", Киев, 2011.

Exhibitions: Personal exhibition “Turning point” in the gallery “ABC”, Kiev, 2011.

Биография: Олег Филь родился в 1962 году. В 1988 году окончил Киевский государственный художественный институт (ныне – НАИИА). С 1991 по 1995 год работал художником кино на Национальной киностудии имени А. Довженко. Член объединения художников “БЖ – Арт”.

Biography: Oleg Fil was born in 1962. In 1988 graduated from Kiev State Art Institute (now – NAIIA). From 1991 till 1995 worked as an artist at the National Film studio named after A. Dovzhenko. Member of the “BZ – Art” artists Union.

$ 8 000 – 10 000

$ 8 000 – 10 000


48

Криволап Анна Из серии “Ритуал”, 2010 Холст, масло, 140 х 176 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Биография: Анна Криволап родилась в 1977 году в Киеве. В 1995 году окончила Государственную художественную школу имени Т. Шевченко, в 2001 – НАИИА. С 2001 года является членом НСХУ. Участник групповых, международных выставок и проектов в Швейцарии, Германии, Японии, Голландии. Работы автора представлены в частных коллекциях Европы, Азии и США.

$ 15 000 – 18 000

48

Anna Krivolap From series “Rituals”, 2010 Oil on canvas, 140 х 176 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Biography: Anna Krivolap was born in 1977 in Kiev. In 1995 graduated from State Art School named after T. Shevchenko, in 2001 – NAFAA. Since 2001 – member of NUAU. Participant of group, international exhibitions and projects in Switzerland, Germany, Japan, Netherlands. The author’s works are represented in private collections in Europe, Asia and USA.

$ 15 000 – 18 000


49

Сидоренко Виктор Из цикла “Ультра-С”, 2002-2011 Холст, смешанная техника, 200 х 150 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Выставки: Art-Kyiv 2011. Биография: Виктор Сидоренко родился в 1953 году в городе Талды-Курган. Живописец, автор инсталляций, фото-и видеопроектов, теоретик искусства. В 1979 окончил Харьковский художественно-промышленный институт. Народный художник Украины. Вице-президент Академии искусств Украины. Директор Института проблем современного искусства Академии искусств Украины. Куратор и автор украинского проекта 50-й Венецианской биеннале. Живёт и работает в Киеве.

$ 30 000 – 40 000

Пластицизм художника в рамках творческих поисков и находок – мостик экспериментов над плоскостью и полотном, с маслом, акрилом, анилином. Абсолютный отказ от нарративного и не восприятие вербального, амплитуда между элементами возможного на творческой дистанции “от и до”. Художник коснулся мотива в присущий ему пластично-тайном, пантеистически-загадочным образом, скрывая содержание представлений о проявлениях сенсорного в живописи. Он доверяет интуиции. А может это и есть духовная энергия земли, на которой живет художник. Доктор искусствознания, Федорук Александр

49

Victor Sydorenko From the series “Ultra C”, 2002-2011 Oil on canvas, mixed technique, 200 х 150 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: Art-Kyiv 2011. Biography: Viktor Sidorenko was born in 1953 in Taldy-Mound. Painter, author of installations, photo and video projects, art theorist. In 1979 graduated from Kharkov Art and Industrial Institute. National Artist of Ukraine. Vice President of the Academy of Arts of Ukraine. Director of the Institute of Contemporary Art Academy of Arts of Ukraine. Curator and author of the Ukrainian project 50-th Venice Biennale. Lives and works in Kiev.

$ 30 000 – 40 000

Plastitsizm artist in the creative exploration and discovery – a bridge above the plane of the experiments on the canvas with oil, acrylic, aniline. The absolute rejection of narrative and non-perception of the verbal is the amplitude between the elements of creative potential in the distance "from and to." Artist touched motive in his individual plastistichno-secret, pantheistic, mysteriously, hiding the contents of the manifestations of sensory representations in painting. He trusts intuition. Maybe this is the spiritual energy of the land on which the artist lives. Ph.D. in art history Alexander Fedoruk


50

Потапенков Эдуард

Edward Potapenkov

Тайфун, 1993

Typhoon, 1993

Холст, масло, 158 х 180 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 158 x 180 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: "Декабрь" ул.Покровская, 5. Киев, 1993. "Flashback" Галерея “РА”. Киев, 2008.

Exhibitions: “December” Pokrovskaya str., 5. Kiev, 1993. Flashback Gallery “RA”. Kiev, 2008.

$ 3 500 – 5 000

$ 3 500 – 5 000


51

Соломко Юрий

Yuri Solomko

Желтое и красное, 2010

Yellow and Red, 2010

Цифровая печать на холсте, масло, 142 х 109 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Киев.Файн Арт Галерея

Oil on canvas, digital print, 142 x 109 cm Signed in the lower right Provenance: Kiev.Fine Art Gallery

Литература: обложка журнала ART Ukraine, 2010. Выставки: персональная выставка "Ограничения", галерея "Коллекция", Киев, 2010.

Exhibitions: Solo exhibition “Limits”, Collection Gallery, Kiev, 2010. Literature: cover of ART Ukraine, 2010.

Биография: Юрий Соломко родился в 1962 году. Живописец, фотохудожник, автор объектов и инсталляций. В 1986 году окончил Краснодарское художественное училище; в 1992 – Киевский художественный институт. С 1990 по 1994 – участник художественной группы “Парижская коммуна”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Jury Solomko was born in 1962. Painter, photographer, author of objects and installations. In 1986 graduated from Krasnodar Art College, in 1992 – Kiev Art Institute. From 1990 till 1994 – member of art group “Paris Commune”. Lives and works in Kiev.

$ 12 000 – 15 000

$ 12 000 – 15 000


52

Мамсиков Максим Волна (серия “Цветопробы”) 2007 Холст, масло, 180 x 140 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Биография: Максим Мамсиков родился в 1968 году в Киеве. Украинский художник, автор видео и перформансов. Окончил Киевский художественный институт в 1994. С 1990 по 1994 – участник киевской художественной группы “Парижская коммуна”. Победитель конкурса молодых художников Украины в 2003. Живёт и работает в Киеве.

$ 10 000 – 14 000

52

Maxim Mamsikov Wave (series “Proofs”) 2007 Oil on canvas, 180 x 140 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Biography: Maxim Mamsikov was born in 1968 in Kiev. Ukrainian artist, author of videos and performances. Graduated from the Kiev Art Institute in 1994. From 1990 till 1994 – member of Kiev Art group “Paris Commune”. Winner of “Young Artists of Ukraine” in 2003. Lives and works in Kiev.

$ 10 000 – 14 000


53

Гнилицкий Александр Гурзуф. Октябрь, 2008 Холст, масло, 80 х 100 см Провенанс: Галерея Персона Выставки: "Семя Оливы" (кураторы А.Титаренко, Б.Олива) в Центре современного искусства М-17, Киев, 2010. Литература: журнал ArtUkraine, Аrt Курсив: Олеся Авраменко. "...НЕ ВЗДУМАЙ ПРОЩАТЬСЯ..."// ArtUkraine, №6 (13) 2009. Олеся Авраменко. Олександр Гнилицький в контексті Гурзуфських сезонів // №4, 2010. Картина создана в октябре 2008 года на VII пленере проекта "Гурзуфские сезоны", проводимого в 2005-2010 годах куратором и искусствоведом Олесей Авраменко. Биография: Александр Гнилицкий родился в 1961 году в Харькове. В 1980 году окончил Харьковское художественное училище, в 1987 – Украинскую государственную академию искусства, кафедра монументальной живописи. Умер в 2009 году. Работы автора хранятся в Государственном Русском музее, Национальном художественном музее Украины, Сумском областном художественном музее и в частных коллекциях Украины, России, Германии.

$ 15 000 – 20 000

53

Olexander Gnilitsky Gurzuf. October, 2008 Oil on canvas, 80 x 100 cm Provenance: Persona Gallery Exhibitions: Project Seed of Olives (curators A.Titarenko, B.Oliva) at the Center for Contemporary Art M-17, Kiev, 2010. Literature: Magazin ArtUkraine, ART KURSIV: Olesia Avramenko. "Do not even think farewell ..." // ArtUkraine, № 6 (13) 2009. Olesia Avramenko. Oleksandr Gnilitsky in kontekst of Gurzuf Seasons / / № 4, 2010. The painting was created in October 2008 at the VII open air project Gurzuf Seasons conducted in 2005-2010, curated by art critic Olesia Avramenko. Biography: Alexander Gnilitskiy was born in 1961 in Kharkov. In 1980 graduated from Kharkov Art College, in 1987 – from Ukrainian State Academy of Art, Department of Monumental Painting. Died in 2009. The author’s works are preserved in the State Russian Museum, National Art Museum of Ukraine, Sumy Regional Art Museum and private collections in Ukraine, Russia and Germany.

$ 15 000 – 20 000


54

Цаголов Василий Балерина (серия “Лебединое озеро”) 2012 Холст, масло, 181 х 281 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Биография: Василий Цаголов родился в Дигори (Северная Осетия) в 1957 году. Живописец, фото- и видеохудожник, автор объектов, инсталляций и перформансов. В 1986 году окончил Киевский художественный институт. Живет и работает в Киеве и Москве.

$ 40 000 – 50 000

54

Vasiliy Tsagolov Ballerina (series “Swan Lake”) 2012 Oil on canvas, 181 х 281 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Biography: Vasiliy Tsagolov was born in Digory (North Ossetia) in 1957. The painter, photo and video artist, author of the objects, installations and performances. In 1986 graduated from Kiev Art Institute. Lives and works in Kiev and Moscow.

$ 40 000 – 50 000


55

Панич Сергей Письмо с фронта, 2002 Холст, масло, 120 х 150 см Подпись в правом верхнем углу Провенанс: из коллекции автора Биография: Сергей Панич родился в 1958 году в Киеве. Окончил Луганское художественное училище, в 1983 – Киевский государственный художественный институт. Участвовал в “Первом украинском проекте” на 49-й Венецианском Биеннале. С 1987 года является участником многочисленных выставок. Живёт и работает в Киеве.

$ 10 000 – 15 000

Один из талантливых представителей неоэкспрессионизма среди живописцев Украины. Герой С. Панича истинный не только в своем естестве, а в драматизме своего существования. Это обнажение духовных исканий в атмосфере духовного одиночества, порожденного социальной атомарностью людей современного общества. Его творчество можно определить как призыв к духовности, человечности. Ирина Сизоненко

55

Sergey Panich Letter from the Front, 2002 Oil on canvas, 120 х 150 cm Signed in the upper right Provenance: acquired directly from the artist Biography: Sergey Panich was born in 1958 in Kiev. Graduated from Lugansk Art College, in 1983 – from Kiev State Art Institute. Participated in “First Ukrainian project” at the 49-th Venice Biennale. Since 1987 takes part in numerous exhibitions. Lives and works in Kiev.

$ 10 000 – 15 000

One of the most talented representatives of neo-expressionism of artists of Ukraine. S. Panich true hero not only in its nature, and in the drama of existence. This exposure of the spiritual quest in an atmosphere of spiritual loneliness, social atomicity generated by people in modern society. His work can be defined as a call for spirituality, humanity. Irina Sizonenko


56

Ганкевич Анатолий Шри-Ланка, 2010 Холст, масло, 150 х 195 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея ХудПромо Литература: Каталог GAN (Ганкевич Анатолий Николаевич), галерея ХудПромо, галерея Коллекция, Одесса, Киев, 2011. Биография: Анатолий Ганкевич родился в 1965 году в Одессе. Посещал курсы при Государственном центре современного искусства на Якиманке, брал частные уроки живописи. Персональные выставки неоднократно проходили в Москве, Киеве, Одессе. Работы автора находятся в Государственном Русском музее, многих частных собраниях.

$ 20 000 – 25 000

56

Anatoliy Gankevich Sri-Lanka, 2010 Oil on canvas, 150 x 195 cm Signed on the reverse Provenance: HudPromo Gallery Literature: Catalogue “GAN”, HudPromo gallery, Collection gallery, Odessa, Kiev, September-October 2011. Biography: Anatoliy Gankevich was born in 1965 in Odessa. Attended courses at the National Centre for Contemporary Art at Yakimanka, took private lessons in painting. Solo exhibitions were repeatedly held in Moscow, Kiev and Odessa. Author’s works are presented in State Russian Museum and many private collections.

$ 20 000 – 25 000


57

Литвиненко Алексей Подсолнухи, триптих, 2009 Холст, масло, 145 х 290 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Выставки: галерея Боттега, Киев, 2009. Муниципальная галерея, Сумы, 2010. Галерея Безпала-Браун, Торонто, Канада, 2010. Галерея Лавра, Киев, 2011. Украинско-словацкая выставка "Пространства притяжения", галерея АВС, Киев, 2011. Литература: Каталог выставки Литвиненко А., Сумы, 2010. "Пространства притяжения", каталог, галерея АВС, Киев, 2011. Биография: Алексей Литвиненко родился в 1961 году. В 1985 году окончил Киевский государственный художественный институт (сейчас – НАИИА). С 1992 года является членом НСХУ. Живёт и работает в Киеве.

$ 12 000 – 15 000

57

Alexey Lytvynenko Sunflowers, 3 parts, 2009 Oil on canvas, 145 х 290 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Exhibitions: Bottega gallery, Кiev, 2009. Municipal Gallery, Sumy, 2010. Bezpala Brown gallery, Toronto, Canada, 2010. Lavra Gallery, Kiev, 2011. Joint Ukrainian– Slovakian exhibition “Spaces of gravity”, АВС Gallery, Кiev, 2011. Literature: Exhibition catalogue of A.Lytvynenko, Sumy Municipal Gallery, 2010. “Spaces of gravity” catalogue, АВС Gallery, Кiev, 2011. Biography: Alexey Litvinenko was born in 1961. In 1985 graduated from Kiev State Art Institute (now – NAFAA). Member of NUAU since 1992. Lives and works in Kiev.

$ 12 000 – 15 000


58

Гусев Игорь Гости из Африки, 2010 Холст, масло, 150 х 200 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Галерея NT-Art Биография: Игорь Гусев родился в 1970 году. Автор видео и фото проектов, инсталляций, перформансов, куратор, поэт, музыкант. В 1991 году окончил Одесское художественное училище имени Б.Грекова. Живёт и работает в Одессе.

$ 15 000 – 18 000

58

Igor Gusev Visitors from Afrika, 2010 Oil on canvas, 150 x 200 cm Signed in the lower right Provenance: NT-Art Gallery Biography: Igor Gusev was born in 1970. Author of photo and video projects, installations, performances, curator, poet, musician. In 1991 graduated from Odessa Art College named after B.Grekov. Lives and works in Odessa.

$ 15 000 – 18 000


59

Вакуленко Юрий Полет над гнездом, 2012 Холст, масло, 60 х 80 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Биография: Юрий Вакуленко родился в 1957 году в Нижнем Тагиле, Россия. В 1977 году окончил Азербайджанское художественное училище по классу живописи; в 1980 переехал в Киев и продолжил обучение в Киевском художественном институте под руководством В. Будникова и А. Киселева. В 1986 году окончил Киевский художественный институт по специальности художникреставратор. В 1988 создал художественное объединение "39.2°". С 1993 по 1995 состоялись персональные выставки в Италии, Венгрии и Испании. С 2007 – член-корреспондент Петербургской Академии Художеств.

$ 20 000 – 25 000

59

Yuriy Vakulenko Flying over the nest, 2012 Oil on canvas, 60 x 80 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Biography: Yuriy Vakulenko was born in 1957 in Nizhny Tagil, Russia. In 1977 graduated from Azerbaijan Art School, class of painting; in 1980 moved to Kiev and continued his studies at Kiev Art Institute under the direction of V. Budnikov and A. Kiselev. In 1986 graduated from Kiev Art Institute as an artist-restorer. In 1988 created the art group "39.2 °". In 1993 – 1995 held personal exhibitions in Italy, Hungary and Spain. From 2007 – corresponding member of Petersburg Academy of Arts.

$ 20 000 – 25 000


60

Реунов Винни

Vinny Reunov

2 Pac, 2009

2 Pac, 2009

Холст, масло, 120 х 120 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 120 х 120 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Винни Реунов родился в Киеве в 1963 году. Живописец, автор многочисленных проектов. В 1987 году вместе с Олегом Тистолом основал группу “Волевая грань национального постэклектизма”. С 1991 по 1992 год был директором и куратором галереи-сквота в Трехпрудном переулке в Москве. С 1992 года жил в Лондоне. Сейчас живёт и работает в Киеве.

Biography: Winnie Reunov was born in Kiev in 1963. Painter, author of numerous projects. In 1987, together with Oleg Tistol, founded the group “strong-willed national posteklektizma face”. From 1991 till 1992 was director and curator of gallery-squat on Trekhprudny Lane in Moscow. From 1992 lived in London. Currently lives and works in Kiev.

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


61

Звездочетова Лариса

Larissa Zvezdochetova

Броксодент (серия “Секонд хенд из Германии”) 2003-2006

Broxodent (series “Second-hand from Germany”) 2003-2006

Холст, акрил, 140 х 190 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Acrylic on canvas, 140 x 190 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: Инсталляция в Муниципальном музее Блещунова, Одесса, 2004. Выставка номинантов премии Черный квадрат, ЦДХ, Москва, 2004.

Exhibitions: The installation of the Municipal Museum Bleschunov, Odessa, 2004. Exhibition of Black Square nominees, CHA, Moscow, 2004.

Биография: Лариса Звездочетова-Резун родилась в 1958 году в Одессе. С 1975 по 1982 год училась в Одесском педагогическом институте имени Ушинского. С 1983 года участник многочисленных персональных и групповых выставок в Украине и за рубежом (Россия, Германия, Швейцария, Франция, Швеция, Италия, Финляндия, США, Нидерланды и т.д.).

Biography: Larissa Zvezdochetova-Rezun was born in 1958 in Odessa. From 1975 till 1982 studied at Odessa Pedagogical Institute named after Ushinskiy. Since 1983 participates in numerous solo and group exhibitions in Ukraine and abroad (Russia, Germany, Switzerland, France, Sweden, Italy, Finland, USA, Netherlands, etc.).

$ 10 000 – 14 000

$ 10 000 – 14 000


62

Бабак Александр

Alexander Babak

Из серии “Крым, Гурзуф”, 2009

From a series “Crimea, Gurzuf”, 2009

Холст, акрил, 100 х 160 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Acrylic on canvas, 100 x 160 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Александр Бабак родился в 1957 году в Киеве. В 1984 году окончил Киевский художественный институт. В 2005 году представлял Украину на 51-ом Венецианском биеннале. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexander Babak was born in 1957 in Kiev. In 1984 graduated from Kiev Art Institute. In 2005 represented Ukraine at the 51-st Venice Biennale. Lives and works in Kiev.

$ 9 000 – 12 000

$ 9 000 – 12 000


63

Трубина Валерия

Valerija Trubina

Golden Blue (369 Gallery) 1994

Golden Blue (369 Gellery) 1994

Холст, масло, 168 х 155 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 168 x 155 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Валерия Трубина родилась в 1966 году на полуострове Сахалин. Художник, автор объектов и инсталляций. С 1977 по 1981 год училась в Луганской художественной школе и с 1981 по 1985 год – в Луганском художественном училище. В 1989 году окончила Киевский государственный художественный институт. Член творческой группы “Парижская коммуна”. С 1994 года живёт и работает в США.

Biography: Valeria Trubina was born in 1966 in Sakhalins. The painter, author of objects and installations. From 1977 till 1981 studied at Lugansk Specialized School of Arts and from 1981 till 1985 – at Lugansk Art College. In 1989 graduated from Kyiv State Art Institute. Member of creative group “Paris Commune”. Since 1994 loves and works in USA.

$ 8 000 – 10 000

$ 8 000 – 10 000


64

Присяжнюк Ярослав

Yaroslav Prysyazhnyuk

Аватар (серия “Hollywood Picture”) 2011

Avatar (series “Hollywood Picture”) 2011

Холст, масло, 90 x 160 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея Боттега

Oil on canvas, 90 x 160 cm Signed on the reverse Provenance: Bottega Gallery

Биография: Ярослав Присяжнюк родился в 1973 году в Киеве. В 1999 году окончил НАИИА. С 2002 года участник многочисленных проектов и выставок в Украине и за рубежом (Польша, Германия). Живёт и работает в Киеве.

Biography: Yaroslav Prysyazhnyuk was born in 1973 in Kiev. In 1999 graduated from NAFAA. Since 2002 has participated in numerous projects and exhibitions in Ukraine and abroad (Poland, Germany). Lives and works in Kiev.

$ 7 000 – 9 000

$ 7 000 – 9 000


65

Кожухарь Владимир

Volodymyr Kozhukhar

Мороженое, 2011

Ice cream, 2011

Холст, масло, 95 х 130 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Галерея ХудПромо

Oil on canvas, 95 x 130 cm Signed in the lower right Provenance: HudPromo Gallery

Биография: Владимир Кожухарь родился в 1968 году в Одесской области. В 1996 году окончил художественно – графический факультет Южно – украинского педагогического университета имени К. Ушинского. Более 10 лет работал в одной из главных московских галерей “Реджина”. Живёт и работает в Одессе.

Biography: Vladimir Kozhukhar was born in 1968 in Odessa region. In 1996 graduated from art – graphic faculty of South – Ukrainian Pedagogical University named after K. Ushinskiy. More than 10 years worked in one of the major galleries in Moscow, “Regina.” Lives and works in Odessa.

$ 10 000 – 12 000

$ 10 000 – 12 000


66

Криволап Анатолий Композиция (проект “Структура”) 2000 Холст, масло, 130 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Биография: Анатолий Криволап родился в городе Яготин, Киевская область в 1946 году. Украинский живописец. В 1976 году окончил Киевский художественный институт. Член творческой группы “Живописный заповедник”. Живёт и работает в г. Киев.

$ 50 000 – 70 000

Творческий акт для Анатолия Криволапа – магический процесс самоуглубления, самовозбуждение цветом. Это беспокойство порождает у него энергию, которую он отдает композиции. Эта волна и сам акт отделения силы и перетекания его в полотно успокаивает. Это – своеобразная медитация и проживание с кистью в руках собственной биографии. Другой художник не имеет и не желает иметь. Вся его жизнь – в активном колорите. Кандидат искусствознания и доктор философии Ольга Петрова

66

Anatoliy Kryvolap Composition (project “Structure”) 2000 Oil on canvas, 130 х 150 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Biography: Anatoliy Kruvolap was born in Yagotin, Kiev region in 1946. Ukrainian artist. Graduated from Kiev Art Institute in 1976. Member of creative group “Scenic Reserve”. Lives and works in Kiev.

$ 50 000 – 70 000

The creative act for Krivolap Anatolia – a magical process of introspection, self-color. This generates a concern in his energy that he gives to the composition. This wave, and the act of separation power and its spillover on canvas calming. This is – a kind of meditation and living with a brush in the hands of his own biography. Another artist has not and does not want to have. All his life – in the active coloring. Ph.D. in art history and Dr. philosophy Olga Petrova


67

Петрова Ольга

Olga Petrova

Однажды в горах, 1989

Once in the Mountains, 1989

Холст, масло, 110 х 90 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 110 x 90 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Литература: каталог “Ольга Петрова. Другие берега”, Киев, 2002.

Literature: catalogue “Olga Petrova. The other shores”, Kiev, 2002.

Биография: Ольга Петрова – художник, искусствовед, доктор философии, с 1976 – член Национального Союза художников. Заслуженный деятель искусств Украины. Работает как художник, историк и критик искусства (автор 5 монографий и 750 статей). Творческий метод художника -экспрессионизм, метафоризм, нефигуратива. Работы хранятся в коллекциях Министерства культуры и искусств Украины, Национального союза художников Украины, Художественных музеях в Черновцах, Чернигове, Хмельницком и в частных коллекциях Украины, России, Англии, Голландии.

Biography: Olga Petrova is an artist, art historian, Ph.D., from 1976 – member of the National Union of Artists. Honored “Artist of Ukraine”. Works as an artist, art historian and critic (author of 5 books and 750 articles). Creative method of an artist – expressionism, metaphors, nefigurativa. Her works are presented in collections of the Ministry of Culture and Arts of Ukraine, the National Union of Ukrainian Artists, Art museums of Chernovtsi, Chernihov, Khmelnytskiy and in private collections in Ukraine, Russia, England and Holland.

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


68

Илье Чичкану удивительным образом удается совместить радикальность, шоковость, концептуальность, какая бывает только в подлинном искусстве, и салонность, гламурность, сплошь и рядом встречающуюся в коммерческой рекламной фотосессии.

Ilya Chichkan miraculously manage to combine a radical, shock, conceptuality, which has only true art and interiors, glamor, very often encountered in commercial advertising photo shoot.

Александр Соловьев

Alexander Soloviev

Чичкан Илья

Ilya Chichkan

Без названия, 2005

Untitled, 2005

Холст, масло, 160 х 140 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 160 x 140 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Илья Чичкан родился в 1967 году в Киеве. Украинский художник, фото- и видеохудожник, автор перформансов, объектов и инсталляций. Был приглашен на международный форум Manifesta в 2004. Проект И. Чичкана представлял Украину на 53-й Венецианской биеннале в 2009 году. Участник многочисленных персональных и групповых выставок в Украине и за рубежом. Живёт и работает в Киеве и на Гоа, Индия.

Biography: Ilya Chichkan was born in 1967 in Kiev. Ukrainian artist, photoand video-artist, author of performances, objects and installations. Was invited to the international forum Manifesta in 2004. Project of I. Chichkan represented Ukraine at the 53-rd Venice Biennale in 2009. Participated in numerous solo and group exhibitions in Ukraine and abroad. Lives and works in Kiev and in Goa, India.

$ 9 500 – 12 000

$ 9 500 – 12 000


69

Савченко Сергей Версия белого, 2011 Дерево, левкас, акрил, 225 х 60 см Подпись на обороте Провенанс: частная коллекция Выставки: "Пространства притяжения", галерея "Лавра" (Киев), 2011. Персональная выставка в галерее "АВС-арт", октябрь 2011. Литература: Сергей Савченко: Альбом. Киев, 2011. Биография: Сергей Савченко родился в 1949 году в Одессе. В 1974 году окончил Одесское училище. В начале 80-х активно объединяется с одесскими нонконформистами. С 1988 года является членом НСХУ. Один из основателей Национальной ассоциации искусств. Произведения автора хранятся в коллекциях Национального художественного музея Украины, Музее современного искусства Украины, Одесском художественном музее и в частных коллекциях Украины, России, Польши, Австрии, Франции, Германии, Бельгии, Люксембурга, Италии, США. Живёт и работает в Одессе.

$ 8 000 – 10 000 Сергея Савченко не отнесешь к неведомым – с творчеством художника художественная Украина ознакомлена, уважая его дарования, и преданность артистичным идеалом, к которым он шел, идет и, видно, будет идти дальше за своим призванием. Пару лет назад в интервью журнала “Изобразительного искусства” Савченко сознался: “Искусство – это в первую очередь эмоции, которые действуют за ними. Художнику тяжело смотреть на те работы, которые он сделал, ибо мыслит уже дальше. Главное – не оконченная работа, а состояние художника в работе – это его жизнь. Тяжело признать, чем человек современен. И все же: современна она лишь душой…” Олександр Федорук

Sergey Savchenko Version of White, 2011 Board, levkas, acrylic, 225 х 60 cm Signed on the reverse Provenance: private collection Exhibitions: “Spaces of Gravity”, “Lavra” Gallery (Kiev), 2011. The personal exhibition in “AVSart” Gallery, Kiev, 2011. Published: Savchenko Sergiy: Album. Kiev, 2011. Biography: Serhey Savchenko was born in 1949 in Odessa. In 1974 graduated from Odessa College. At the beginning of the 80-th actively combined with Odessa nonconformists. Member of NUAU since 1988, one of the founders of the National Association of Arts. The works of the author are stored in the collections of National Art Museum of Ukraine, Museum of Contemporary Art of Ukraine, Odessa Art Museum and private collections in Ukraine, Russia, Poland, Austria, France, Germany, Belgium, Luxembourg, Italy, the United States. Lives and works in Odessa.

$ 8 000 – 10 000 Sergiy Savchenko cannot be considered an unknown artists. The art scene of Ukraine knows his art well, and respects both his talent and his devotion to ideals of painting, towards which he has been moving, is yet moving, and clearly will be going, following the call of his heart. Several years ago, Sergiy confessed in an interview to the magazine Obrazotvorche mystetstvo (“Fine Art”): “Art is firstly emotions, and acts according to them. It is difficult for an artist to look at those paintings which he has already made, because he is already thinking ahead. The most important thing is not a finished work, but an artist’s state during work, because that is his life. It is difficult to define what makes someone modern. And yet: one is modern only in spirit…” Olexandr Fedoruk


70

Маценко Николай

Nicholay Matsenko

Книга – источник знаний!, 2007

The book – a source of knowledge!, 2007

Холст, акрил, масло, 165 х 200 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil and acrylic on canvas, 165 x 200 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: "Дари ланів", Я Галерея, Киев, 2007; "New Ukrainian Painting", White Box Gallery, Нью-Йорк, 2008; "Культура", Муниципальная галерея, Харьков, 2009; "Троянди & Виноград", Областной художественный музей, Черкассы, 2010. Литература: Каталог Николай Маценко, Киев 2009.

Exhibitions: "Dary laniv" ("Gifts of Fields"), YaGallery, Kiev, 2007; "New Ukrainian Painting", White Box Gallery, New York, 2008; "Kul’tura" ("Culture"), Municipal Gallery, Kharkiv, 2009; "Troyandy & Vynograd" ("Roses & Grapes"), Regional Art Museum, Cherkasy, 2010. Literature: Catalogue Nicholay Matsenko, Kiev 2009.

Биография: Николай Маценко родился в 1960 году в Николаевской области – художник, график, автор объектов. В 1984 году окончил Львовскую государственную академию искусств. В 1992 году, вместе с Олегом Тистолом, создали творческую группировку исследования и консервации национальных стереотипов “Нацпром”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Nicholas Matsenko was born in 1960 in Nykolaev region – an artist, graphic artist, author of the objects. In 1984 graduated from Lvov State Academy of Arts. In 1992, together with Oleg Tistol, set up creative group of study and preservation of national stereotypes “Natsprom.” Lives and works in Kiev.

$ 12 000 – 16 000

$ 12 000 – 16 000


71

Тертычный Анатолий

Anatol Tertychnyi

В заснеженных горах, 2004

In the snowy mountains, 2004

Холст, масло, 107 х 130 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Dali Art Gallery

Oil on canvas, 107 х 130 cm Signed in the lower right Provenance: Dali Art Gallery

Выставки: Тертычный Анатолий, Dali Art Gallery, 2011.

Exhibition: Tertychnyi Anatol, Dali Art Gallery, Kyiv, 2011.

Биография: Анатолий Тертичный родился в 1954 году в городе Ровенки, Луганская область. В 1973 году окончил Луганское государственное художественное училище, в 1979 году – НАИИА. С 1987 года – член НСХУ. С 1980 года организовывает персональные выставки (галерея “Триптих”, “White-gallery”, галерея “БАРВА”), работы выставляются в разных проектах за рубежом (Финляндия, Швеция, Германия, Польша, Беларусь, Грузия). Работы автора находятся во многих музеях Украины.

Biography: Anatoliy Tertichniy was born in 1954 in Rovenki, Lugansk region. In 1973 graduated from Lugansk State Art School; in 1979 – from NAFAA. From 1987 – member of NUAU. Since 1980 organizes solo exhibitions (“Triptych” gallery, “White-gallery”, “Barva” gallery), works has been exhibited in various projects abroad (Finland, Sweden, Germany, Poland, Belarus, Georgia). Works of author are presented in various museums of Ukraine.

$ 7 000 – 9 000

$ 7 000 – 9 000


72

Васильевы Виталий и Елена

Vitaliy and Elena Vasilieva

Представления, 2007

Submissions, 2007

C-print (2007), 100 x 138 см каждая Подписаны и пронумерованы на обороте Тираж 9/10 Провенанс: из коллекции автора

C-print (2007), 100 x 138 cm each Signed and numbered at reverse Edition 9/10 Provenance: acquired directly from the artist

Публикации: VIEW Magazine (Германия, 2009); The Best Photographers Word – Photo Art (2009); Silvershotz magazine – The international journal of fine art photography (Australia, UK, 2009); BOMB Magazine (Canada, 2011); WOWZA Magazine (Canada, 2011); Carpaccio Magazine (Spain, 2011). Номинации: 4th Annual Photography Masters Cup (2010) Выставки: Paris Photo (2010); The 5th Guangzhou International Luxury Exhibition (2010); Ricardo Fernandes Gallery (Paris, France); Leps Art Advisory (London, UK).

Publications: VIEW Magazine (Germany, 2009); The Best Photographers Word 2009 (Photo Art); Silvershotz magazine – The international journal of fine art photography, Australia, UK, 2009; BOMB Magazine, Canada, 2011; WOWZA Magazine, Canada, 2011; Carpaccio Magazine, Spain, 2011. Nominations: Nominee at the 4th Annual Photography Masters Cup, 2010. Exhibitions: Paris Photo – 2010; The 5th Guangzhou International Luxury Exhibition, 2010; Ricardo Fernandes Gallery, Paris, France; Leps Art Advisory, London, UK.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


73

Журавель Николай Подсолнухи, 2012 Холст, масло, 180 х 154 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Биография: Николай Журавель родился в1960 году в Магнитогорске. В 1979 году окончил Крымское художественное училище имени Самокиша, Симферополь; в 1989 – Киевский государственный художественный институт, Киев. Член НСХУ. Проводил персональные выставки в США, Италии, Китае, России; многочисленные выставки в Украине и за рубежом. Живёт и работает в Киеве.

$ 16 000 – 20 000

73

Nikolay Zhuravel Sunflowers, 2012 Oil on canvas, 180 х 154 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist Biography: Nicholas Zhuravel was born in 1960 in Magnitogorsk. In 1979 graduated from Crimean Art College named after Samokish, Simferopol; in 1989 – from Kiev State Art Institute, Kiev. Member of NUAU. Held solo exhibitions in USA, Italy, China, Russia; numerous exhibitions in Ukraine and abroad. Lives and works in Kiev.

$ 16 000 – 20 000


74

Ступаченко Игорь Ландшафт Z110, диптих, 2010 ПВХ, холст, смешанная техника, 100 х 300 см, 100 х 200 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора Биография: Игорь Ступаченко родился в 1955 году в Киеве. В 1980 году окончил Киевский государственный художественный институт, факультет живописи (сегодня – НАИИА). Организовывал персональные и принимал участие в международных выставках (“Международный конкурс современного искусства” – Осака, Япония; “Международный фестиваль искусств East Arte”, Торре Канавезе, Италия). Живёт и работает в Киеве.

$ 20 000 – 25 000

74

Igor Stupachenko Landscape Z110, diptych, 2010 PVC, canvas, mixed media, 100 x 300 cm, 100 x 200 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist Biography: Igor Stupachenko was born in 1955 in Kiev. In 1980 graduated from Kiev State Art Institute, Faculty of Painting (today – NAFAA). Organized personal and participated in international exhibitions (“International Competition of Contemporary Art” – Osaka, Japan; “International Arts Festival East Arte” – Torre Canavese, Italy). Lives and works in Kiev.

$ 20 000 – 25 000


75

Шандыба Владимир

Vladimir Shandyba

Человек, который лежит на диване и ждет инфаркта, 2010

Person, which lies on the couch and waiting for a heart attack, 2010

Холст, масло, 70 х 90 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 70 х 90 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Публикации: Шандыба Владимир, 2010 год.

Literature: Vladimir Shandyba, 2010.

Биография: Владимир Шандыба родился в 1958 году в Харькове. В 1983 окончил Харьковский художественно-промышленный институт. Работает в творческой мастерской, профессионально занимается промышленным и графическим дизайном, издал большое количество буклетов, каталогов, монументальных изданий о творчестве украинских художников. Член Харьковского объединения Национального Союза дизайнеров Украины, Лауреат Харьковской муниципальной премии в области дизайна (2006). Работы художника хранятся в частных коллекциях стран СНГ и дальнего зарубежья.

Biography: Vladimir Shandyba was born in 1958 in Kharkov. In 1983 graduated from Kharkov Art and Industrial Institute. Works in a creative studio, professionally engaged in industrial and graphic design, has published a large number of brochures, catalogues, publications of the monumental works of Ukrainian artists. Member of Association of the Kharkov National Union of Designers of Ukraine, Kharkov Municipal Award winner in the field of design in 2006. His works are presented in private collections in CIS countries and abroad.

$ 2 000 – 2 500

$ 2 000 – 2 500


76

Василий Бажай словно меняет оптику взгляда и начинает "панорамировать". Тогда в картине появляется слой живописи, спокойный красочно (и в то же время мистический по настроению), лишен волнения, неторопливо покрыт плотной, как эмаль, красочной пленкой". "Такие перепады оптических и психологических состояний, такой "палимпсест" (наслоение ) делают каждую картину Бажая, сказать, многосерийным произведением. Подобная емкость (почти бездонность) – редкое явление в круговороте нашей живописи ".

Basil Bazhay like changing lenses look and starts to "pan". Then, there is a layer of painting a picture, calm colorful (and at the same time mysterious in mood), devoid of emotion, slowly covered with a dense, like enamel colorful film." "Such variations of the optical and psychological states, such a "palimpsest" (layering) make every picture Bazhay, say, the multiproduct. This capacity (almost bottomless) – a rare occurrence in the cycle of our art."

Дмитрий Горбачев

Dmitry Gorbachev

Бажай Василий

Vasyl Bazhai

Без названия, 1993

Untitled, 1993

Холст, масло, 70 х 100 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея Боттега

Oil on canvas, 70 х 100 cm Signed on the reverse Provenance: Bottega Gallery

Биография: Василий Бажай родился в Запорожье в 1950 году. Украинский художник, автор инсталляций, перформансов. В 1979 году окончил Львовскую академию искусств. Член НСХУ. Соучредитель Института актуального искусства (Львов), организатор фестиваля “Неделя актуального искусства”. Художник ведет активную выставочную деятельность в Украине, Европе и США. В 2006 году участник выставки “Современное искусство Украины” – Нью-Йорк, США. Работы Бажая занимают должное место в коллекциях крупнейших украинских музеев, а так же зарубежных, таких как: Музей современного искусства – Чикаго, США; Музей искусства Циммерли – Нью- Джерси, США; Галерея “ZELENA” – Нью-Йорк, США; галерея Альберта Схьорса – Гент, Бельгия и других.

Biography: Vasiliy Bazhay was born in Kiev in 1950. Ukrainian artist, author of installations, performances. In 1979 graduated from Lvov Academy of Arts. Member of NUAU. Co-founder of the Institute of Contemporary Arts (Lvov), organizer of the festival “Week of Contemporary Art”. Artist maintain an active exhibition work in Ukraine, Europe and USA. In 2006 participated in exhibition “Contemporary Art of Ukraine” – New York, USA. Works of Bazhay occupy its proper place in collections of largest Ukrainian museums, as well as foreign, such as: Modern Museum of Art – Chicago, IL, USA; Zimmerly Museum of Art – New Jersey, USA; Gallery “ZELENA” – New York, USA; Gallery of Albert Shors – Gent, Belgium and others.

$ 7 000 – 8 000

$ 7 000 – 8 000


77

Сильваши Тиберий Без названия, 2010 Холст, масло, 170 х 80, 80 х 125, 170 х 80 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея Боттега Биография: Тиберий Сильваши родился в 1947 году. Известный украинский художник – абстракционист. Картины Тиберия Сильваши есть в музеях Мюнхена, Вены, Нью-Джерси, Запорожья, Харькова, Ужгорода, Киева, а также в частных коллекциях Европы и США. С 1994 года активно принимает участие в проектах и групповых выставках (“Биеннале нефигуративной живописи” – Украина, выставка “Перекресток” – Австрия, “Прощай, оружие” – Франция и т.д.). С 1993 года проводит персональные выставки (в Украине, Франции, Германии). Живёт и работает в Киеве.

$ 60 000 – 80 000

77

Tiberiy Silvashy No name 2010 Oil on canvas, 170 х 80, 80 х 125, 170 х 80 cm Signed on the reverse Provenance: Bottega Gallery Biography: Tiberius Silvashi was born in 1947. Famous Ukrainian artist – abstractionist. Paintings of Tiberius Silvashi are presented in museums of Munich, Vienna, New Jersey, Zaporozhe, Kharkov, Uzhhorod, Kiev, as well as in private collections in Europe and USA. From 1994 actively participates in projects and group exhibitions (“non-figurative painting Biennale” – Ukraine, the exhibition “Crossroads” – Austria, “A Farewell to Arms” – France, etc.). Since 1993 holds solo exhibitions (in Ukraine, France, Germany). Lives and works in Kiev.

$ 60 000 – 80 000


Тиберий Сильваши – классический пример рефлексирующего свою интенциональность художника. “Последний из могикан”, продолжающих настаивать на специфичности эстетического опыта. Это уже не радикальная автономия, которою могли себе позволить “гуру” минимализма: она сегодня мыслится, как столь же радикальная утопия. Это бытие-на-грани искусства и реальности. Со-прикосновение искусства и реальностью на поверхности произведения. Их контакт мыслится буквально, телесно, тактильно: поверхность холста – это “тело искусства”, Сильваши с удовольствием манипулирует такими аналогиями. Задачу сегодняшнего дня художник видит в том, чтобы суметь вовремя остановиться. Не углубляться в “дебри”символического измерения, но оставаться на поверхности видимого, на поверхности произведения. Виктория Бурлака

Tiberius Silvashi – a classic example of his reflective intentionality of the artist. "The Last of the Mohicans", continuing to insist on the specificity of the aesthetic experience. This is not a radical autonomy, who could afford "guru" of minimalism: it is now thought of as radical as a utopia. This being-on-edge art and reality. With a touch of art-and the reality on the surface of the work. Their contact is thought literally, bodily, tactile: the surface of the canvas – a "body art" Silvashi happy to manipulate such analogies. The problem today, the artist sees it, is to be able to stop in time. Do not go into the "wilds" of the symbolic dimension, but remain on the surface visible on the surface of the work. Victoria Burlaka


78

Хоменко Леся

Lesya Khomenko

Wonderland II, 2010

Wonderland II, 2010

Холст, масло, 120 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 120 х 150 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Леся Хоменко родилась в 1980 году в Киеве. В 2004 году окончила НАИИА. Участник группы “РЕП” и “Худрада”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Lesya Khomenko was born in 1980 in Kiev. In 2004 graduated from NAFAA. Member of the “REP” and “Hudrada” groups. Lives and works in Kiev.

$ 4 000 – 6 000

$ 4 000 – 6 000


79

Трубина Валерия

Valerija Trubina

Цветок, 2011

Red Flower, 2011

Холст, масло, 120 х 150 см Подпись справа в нижнем углу Провенанс: Галерея Боттега

Oil on canvas, 120 x 150 cm Signed in the lower right Provenance: Bottega Gallery

Биография: Валерия Трубина родилась в 1966 году на полуострове Сахалин. Художник, автор объектов и инсталляций. С 1977 по 1981 год училась в Луганской художественной школе и с 1981 по 1985 год – в Луганском художественном училище. В 1989 году окончила Киевский государственный художественный институт. Член творческой группы “Парижская коммуна”. С 1994 года живёт и работает в США.

Biography: Valeria Trubina was born in 1966 in Sakhalins. The painter, author of objects and installations. From 1977 till 1981 studied at Lugansk Specialized School of Arts and from 1981 till 1985 – at Lugansk Art College. In 1989 graduated from Kyiv State Art Institute. Member of creative group “Paris Commune”. Since 1994 loves and works in USA.

$ 8 000 – 10 000

$ 8 000 – 10 000


80

APL315

APL315

Без названия

Untitled

Смешанная техника, 100 х 200 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Галерея ХудПромо

Mixed media, 100 x 200 cm Signed in the lower right Provenance: HudPromo Gallery

Биография: APL315 родился в городе Краснодар. Ведущий украинский граффитчик. Работает на “улице” с 2002 года. С 2006 года начинает творить станковые произведения. Выставлялся в Третьяковкой галерее (Москва). Живёт и работает в Одессе.

Biography: APL315 was born in Krasnodar. The leading Ukrainian graffiti painter . Works on “Street” from 2002. Since 2006 begins to create easel works. Exhibited in the Tretyakov Gallery (Moscow). Lives and works in Odessa.

$ 1 200 – 1 700

$ 1 200 – 1 700


81

Бабак Александр

Alexander Babak

Лес, 2011

Wood, 2011

Холст, акрил, 80 х 90 см Подпись справа в нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Acrylic on canvas, 80 x 90 cm Signed in the lower right Provenance: Ya Gallery

Выставки: Abstract Vision Test, Я Галерея, 2010. Abstract Vision Test, Я Галерея, Днепропетровск, 2011. Народне Актуальне, Я Галерея, Киев, 2009. Бачу!, Я Галерея, Киев, 2011.

Exhibitions: Abstract Vision Test, Ya Gallery, Kiev, 2010. Abstract Vision Test, Ya Gallery, Dnepropetrovsk, Kiev, 2011. Narodne Actual, Ya Gallery, Kiev, 2009. I see!, Ya Gallery, Kiev, 2011.

Биография: Александр Бабак родился в 1957 году в Киеве. В 1984 году окончил Киевский художественный институт. В 2005 году представлял Украину на 51-ом Венецианском биеннале. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexander Babak was born in 1957 in Kiev. In 1984 graduated from Kiev Art Institute. In 2005 represented Ukraine at the 51-st Venice Biennale. Lives and works in Kiev.

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


82

Лещенко Евгений Зреющие кручи, 1996 Холст, масло, 81 х 160 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: частная коллекция Выставки: Юбилейная персональная выставка, Национальный художественный музей, Киев, 2002. Персональная выставка, Украинский институт Америки, НьюЙорк, 2004. Персональная выставка, Галерея "АВС-арт", Киев, 2010. Литература: Евгений Лещенко. Серия книг под редакцией Н. Маричевского. "Наше время – наше пространство". "СофияА" Киев, 2005. Е.Лещенко "Найскладніше – бути самим собою", "Артания", Книга 19 – 2010.

$ 8 500 – 10 000

Биография: Евгений Лещенко – украинский живописец, график. Родился в Кривом Роге в 1952 году. В 1973 окончил Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры. С 1992 года – член НСХУ. С 1998 – Заслуженный художник Украины. Победитель международного биеннале в 1998. По собственному определению, Лещенко является основателем направления "Paradise art", т.е. "райское искусство". Картины Лещенко успешно экспонировались в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Чикаго, Вашингтоне, Торонто, Бонне. Произведения хранятся в частных коллекциях России, Франции, Великобритании, США, Канады, Японии, Чехии, Германии, Голландии и Швеции. Живет и работает в Кривом Роге.


82

Yevgeniy Leschenko Dinner Time, 1996 Oil on canvas, 81 x 160 cm Signed in the lower right Provenance: private collection Exhibitions: The jubilee personal exhibition. The National Museum of Fine Arts of Ukraine, Kiev, 2002. Personal exhibition, Ukrainian Institute of America, New York, 2004. Personal exhibition in the “AVS-art” Gallery, Kiev, 2010. Published: Yeugen Leschenko. Series edited by Mykola Marychevskyy “Our Time – Our Universe”. “SophiaA” Kyiv, 2005. Y. Leschenko “The hardest part is to be yourself”, “Artaniya”, Volume 19 – 2010.

$ 8 500 – 10 000

Biography: Eugene Leshchenko – ukrainian painter and graphic artist. Born in 1952 in Krivoy Rog. In 1973 graduated from the National Academy of Fine Arts and Architecture . Since 1992 – member of NUAU. Honored "Artist of Ukraine" in 1998. Winner of the International Biennale in 1998. By his own definition, Leshchenko is the founder of direction "Paradise art", a.k.a. "Heaven art." Leshchenko’s paintings were successfully exhibited in London, Paris, New York, Chicago, Washington, Toronto, Bonn. Artists’s works are presented in private collections in Russia, France, UK, USA, Canada, Japan, Czech Republic, Germany, Holland and Sweden. Lives and works in Krivoy Rog.


83

Шерешевский Владислав

Vladislav Shereshevskiy

Сало, холст, масло, 2011

Fat, canvas, oil, 2011

Холст, масло, 100 х 200 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 100 x 200 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: "Мистецький Арсенал", "ART- Kyiv contemporary 2011". Киев. Литература: каталог "ART- Kyiv contemporary 2011", Киев.

Exhibitions: Misteckiy Arsenal, "ART- Kyiv contemporary 2011". Literature: catalogue of "ART- Kyiv contemporary 2011".

Биография: Владислав Шерешевский родился в 1964 году. В 1982 году окончил Республиканскую художественную среднюю школу, в 1991 – Киевский государственный художественный институт, факультет книжной графики. С 1992 – член Союза художников Украины. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Vladislav Shereshevsky was born in 1964. In 1982 graduated from Republican Art School, in 1991 – from Kiev State Art Institute, Faculty of Book Graphics. Since 1992 – member of the Artists Union of Ukraine. Lives and works in Kiev.

$ 8 000 – 10 000

$ 8 000 – 10 000


84

Шерешевский Владислав

Vladislav Shereshevskiy

Капитал, 2011

Capital, 2011

Холст, масло, 80 х 100 см Подпись в центре снизу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 80 x 100 sm Signed in the center of the bottom Provenance: acquired directly from the artist

Виставки: персональная выставка "Восьмой этаж налево, Фонд содействия развитию искусств, 2011.

Exhibitions: solo exhibition “The eighth floor to the left, Foundation for Promotion of Arts, 2011.

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


85

86

Яровой Илья

Ilya Yarovoy

Павлин, 2010

Peacock, 2010

Холст, масло, 50 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: Dali Art Gallery

Oil on canvas, 50 x 150 cm Signed on the reverse Provenance: Dali Art Gallery

Выставки: Персональная выставка, Dali Art Gallery, 2011.

Exhibitions: Personal exhibition, Dali Art Gallery, 2011.

Биография: Илья Яровой родился в 1983 году в городе Сумы. В 2000 году окончил Киевскую республиканскую художественную школу имени Т. Шевченко. В 2008 году окончил Национальную Академию изобразительного искусства и архитектуры, факультет живопись. С 2010 года член Национального союза художников Украины. С 2001 года постоянно принимает участие во всеукраинских и республиканских выставках, аукционах и пленэрах. Работы находятся в частных коллекциях Украины, России, Англии, Франции, Германии, Италии, Китая, Польши, США, Канады и Чехии. Музей подводного мира Франция, корпоративная коллекция корпорации Ericsson Швеция, в частной коллекции премьер – министра Китая.

Biography: Ilya Iarovoy was born in 1983 in Sumy. In 2000 graduated from Kiev Republican Art School named after T. Shevchenko. In 2008 graduated from the National Academy of Fine Art and Architecture, Faculty of Painting. Since 2010 – member of the National Union of Artists of Ukraine. Since 2001 frequently takes part in Ukrainian and national exhibitions, auctions and open airs. His works are presented in private collections in Ukraine, Russia, Britain, France, Germany, Italy, China, Poland, USA, Canada and the Czech Republic. Museum of the underwater world, France; the corporate collection of corporation Ericsson in Sweden, in a private collection of Prime – Minister of China.

$ 3 500 – 5 000

$ 3 500 – 5 000

Буряк Борис

Borys Buryak

Женщина, 2007

Woman, 2007

Холст, масло, 100 х 85 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: частная коллекция

Oil on canvas, 100 x 85 cm Signed in the lower right Provenance: private collection

Выставки: выставка к открытию галереи "АВС-арт", Киев, 2009. Литература: Борис Буряк. Альбом. АДЕФ-Украина, 2009.

Exhibition: Exhibition dedicated to opening the “AVS-art” Gallery, Kiev, 2009. Published: Borys Buryak: Album. Kiev, ADEF-Ukraine, 2009.

Биография: Борис Буряк родился в 1953 году в селе Подворное, Черновцы. В 1974 году окончил колледж искусств имени Ивана Труша, в 1979 году – Львовскую академию искусств. С 1987 года член НСХУ. В 1991 году лауреат премии НСХУ; в 1992 году – стипендиат международного конкурса “Новые имена”, Москва. В 1996 году лауреат премии республиканской выставки “Арт-клуб”, Хмельницкий. Заслуженный художник Украины. Живет и работает во Львове.

Biography: Borys Buriak was born in 1953 in village Podvornoe, Chernovtsy. In 1974 graduated from College of Arts named after Ivan Trush, in 1979 – Lvov Academy of Arts. Member of NUAU since 1987. In 1991 laureate of NUAU, in 1992 – Scholar of International Competition “New Names”, Moscow. In 1996 laureate of Republican exhibition “Art Club”, Kiev. Honored “Artist of Ukraine”. Lives and works in Lvov.

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


87

Благотворительный лот в пользу развития Киева. Аукционный сбор не взымается.

Charity Lot in favor of development of Kyiv. The auction fee is not charged.

Кадырова Жанна

Zhanna Kadyrova

Стоянка для велосипедов "БЛОКНОТ"

Parking for bicycles “NOTEBOOK”

Основание – бетон; обложка – плитка; парковочные элементы – хромированное железо; скамейка-закладка – дерево или пластик. Размеры: 3 х 5 м

Foundation – concrete, cover – tile, parking elements – iron, chrome, bench-tab – wood or plastic. Dimensions: 3 x 5 m

Универсальное решение велосипедной стоянки и скамейки для отдыха. Оригинальность авторского художественного решения выражена в приеме фиксации материальной реальности. Страница случайного ежедневника с ценой на хлеб, электричество, гаджет со временем превратится в ископаемое свидетельство конкретного киевского дня 2012 года.

The best solution is a bicycle parking and benches. The originality of the author’s artistic solution is expressed in the reception of fixation of material reality. Random diary page with the price of bread, electricity, the gadget will eventually morph into fossil evidence of a specific day in Kiev in 2012.

Приобретая данный лот – вы оплачиваете сооружение данного произведения. Предварительная территория размещения скульптурного объекта – Почтовая Площадь в Киеве.

By purchasing this item – you pay for the construction of the work. Pre-placement of the sculptural object area – Postal Square in Kiev.

$ 20 000 – 25 000

$ 20 000 – 25 000

KIEV FASHION PARK Первый украинский парк современной скульптуры и инсталляции KIEV FASHION PARK – меценатский проект, в рамках которого в парках и скверах городов Украины устанавливаются уникальные артобъекты (скульптура, инсталляция, мурал, функциональные объекты). The first Ukrainian park of modern sculpture and installation KIEV FASHION PARK is the patronage project with aim to install unique art objects in parks and squares of cities in Ukraine (sculptures, installations, murals, other art objects).

www.fashionpark.kiev.ua


88

Курмаз Александр (Homer)

Alexander Kurmaz (Homer)

Без названия, 2011

Untitled, 2011

Цифровая печать (2011), 90 x 60 см Тираж 1/6 Подпись на обороте Провенанс: Галерея Боттега

Digital print (2011), 90 x 60 cm Edition 1/6 Signed on the reverse Provenance: Bottega Gallery

Биография: Александр Курмаз (Гомер) родился в 1986 году в Киеве. В 2008 окончил ГАРККиИ. Финалист премии Малевича в 2010. Принимает активное участие во всеукраинских и зарубежных выставках с 2006 года. Персональная выставка в “Viuro” галереи. В 2010 году – проект “Говорящие стены” в Варшаве, Польша. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexander Kurmaz (Homer) was born in 1986 in Kiev. In 2008 graduated from State Academy of Managing Personnel of Culture and Arts. Finalist of “Malevich Prize” in 2010. Actively participate in national and international exhibitions since 2006. Personal exhibition in “Viuro gallery”. In 2010 – project “talking walls” in Warsaw, Poland. Lives and works in Kiev.

$ 600 – 700

$ 600 – 700


89

Ганкевич Анатолий

Anatoliy Gankevich

Банан, 2010

Banan, 2010

Холст, масло, 150 х 195 см Подпись на обороте Провенанс: коллекция Ф.Пустынина

Oil on canvas, 150 х 195 cm Signed on the reverse Provenance: F.Pustynin collection

Литература: "Про это по секрету", галерея ХудПромо, Одесса, 2011.

Literature: “Secretly about it”, HudPromo gallery, Odessa, 2011

Биография: Анатолий Ганкевич родился в 1965 году в Одессе. Посещал курсы при Государственном центре современного искусства на Якиманке, брал частные уроки живописи. Персональные выставки неоднократно проходили в Москве, Киеве, Одессе. Работы автора находятся в Государственном Русском музее, многих частных собраниях.

Biography: Anatoliy Gankevich was born in 1965 in Odessa. Attended courses at the National Centre for Contemporary Art at Yakimanka, took private lessons in painting. Solo exhibitions were repeatedly held in Moscow, Kiev and Odessa. Author’s works are presented in State Russian Museum and many private collections.

$ 15 000 – 18 000

$ 15 000 – 18 000


90

Бабчинский Андрей

Andrey Babchinskiy

Обнаженная, 2010

Naked, 2010

Смешанная техника, 100 х 160 см Подпись на обороте Провенанс: коллекция Ф.Пустынина

Mixed media, 100 x 160 cm Signed on the reverse Provenance: F.Pustynin collection

Литература: каталог "Про это по секрету", галерея ХудПромо, Одесса, 2011.

Literature: catalogue “Secretly about it”, HudPromo gallery, Odessa, 2011.

Биография: Андрей Бабчинский родился в 1980 году в Одессе. В 2003 окончил ОГАСА (Одесскую Государственную Академию Строительства и Архитектуры), архитектурный факультет. В 2008 году принимал участие в фестивале “JPEG”, персональная выставка в галерее “27”. В 2009 году участник проекта в Экспериментальном центре современного искусства “Чайная фабрика. Живёт и работает в Одессе.

Biography: Andrey Babchinskiy was born in 1980 in Odessa. In 2003 graduated from OSACA (Odessa State Academy of Construction and Architecture), Faculty of Architecture. In 2008 took part in festival “JPEG”, solo exhibition at the gallery “27”. In 2009 participated in a project at the Experimental Center of Contemporary Art “Tea Factory”. Lives and works in Odessa.

$ 2 500 – 3 500

$ 2 500 – 3 500


91

Курмаз Александр (Homer)

Alexander Kurmaz (Homer)

Из серии “Красный конструктор”, 2011

From “Red Constructor” series, 2011

Цифровая печать (2011), 90 x 60 см Тираж 1/6 Подпись на обороте Провенанс: Галерея Боттега

Digital print (2011), 90 x 60 cm Edition 1/6 Signed on the reverse Provenance: Bottega Gallery

Биография: Александр Курмаз (Гомер) родился в 1986 году в Киеве. В 2008 окончил ГАРККиИ. Финалист премии Малевича в 2010. Принимает активное участие во всеукраинских и зарубежных выставках с 2006 года. Персональная выставка в “Viuro” галереи. В 2010 году – проект “Говорящие стены” в Варшаве, Польша. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexander Kurmaz (Homer) was born in 1986 in Kiev. In 2008 graduated from State Academy of Managing Personnel of Culture and Arts. Finalist of “Malevich Prize” in 2010. Actively participate in national and international exhibitions since 2006. Personal exhibition in “Viuro gallery”. In 2010 – project “talking walls” in Warsaw, Poland. Lives and works in Kiev.

$ 600 – 700

$ 600 – 700


92

Струк Светлана

Svetlana Struk

Лукъяновка вечером, 2010

Lukyanovka evening, 2010

Холст, масло, 120 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 120 x 150 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Выставки: Генофонд фест, Я Галерея, Днепропетровск, 2011. Генофонд Пинакотека, Академия искусств Вильнюса, 2011. Маленькие и большие, арт-центр Я Галерея, Киев, 2011. Литература: каталог проекта Генофонд.

Exhibitions: Genofond Fest, Ya Gallery, Dnepropetrovsk, 2011. Genofond Pіnakhotek, exhibit halls of Vilnius Academy of Arts, 2011. Small and large, art center Ya Gallery, Kyiv, 2011. Publications: catalogue Genofond Project.

Биография: Светлана Струк родилась в 1986 году в Ивано–Франковске, живёт и работает в Киеве. В 2010 году окончила НАИИА. Работы Светланы – коллажи – зарисовки, склеенные из окружающих девушку вещей и процессов – прекрасный пример современной жанровой картины.

Biography: Svetlana Struck was born in 1986 in Ivano-Frankovsk, lives and works in Kiev. In 2010 graduated from NAFAA. Svetlana’s works – collages – sketches, pasted from around girl’s things and processes – a perfect example of the modern genre painting.

$ 900 – 1 200

$ 900 – 1 200


93

Денисенков Юрій

Yurіy Denisenkov

Тихий час, 2011

Quiet hour, 2011

Холст, масло, 140 х 130 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 140 x 130 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Биография: Юрий Денисенков родился в 1985 году. В 2010 году окончил сценографический факультет в Национальной Академии изобразительного искусства и архитектуры. Участник программы “Генофонд” арт-центра “Я Галерея”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Yuriy Denysenkov was born in 1985. In 2010 graduated from Faculty of stage design at the National Academy of Fine Art and Architecture. Participant of “Genofond” program at art center “Ia Gallery”. Lives and works in Kiev.

$ 1 200 – 1 500

$ 1 200 – 1 500


94

Лихачева Зинаида Сердце березы, арт-инсталляция, 2011 Пластик, металл, дерево, 3.2 х 1.6 м Провенанс: из коллекции автора Выставки: Mercedes-Benz fashion week, Kiev, 2011. Биография: Лихачева Зинаида Александровна родилась в 1975 году в Киеве. Украинская художница. Работает в стиле Етно Модерн. Творческие замыслы художница реализует в различных форматах: видео-арт, инсталляции, артперформансы, арт-фэшн постановки, художественные выставки.

$ 49 000 – 59 000

94

Zinaida Lihacheva Heart of Birch, art installation, 2011 Plastic, metal, wood, 3.2 х 1.6 m Provenance: acquired directly from the artist Exhibition: Mercedes-Benz fashion week Kiev opening, 2011. Biography: Lihacheva Zinaida was born in 1975 in Kiev. Ukrainian artist. Works in Ethno-Modern style. The artist realizes her creative plans in different formats: video art, installations, art performances, art fashion, staging, art exhibitions.

$ 49 000 – 59 000


95

Мирнов Максим

Maxim Mirnov

Из серии “360 (2008-2038)”, 2010

From series “360 (2008-2038)”, 2010

Холст, масло, 50 х 80 cм Подпись на обороте Провенанс: Карась Галерея

Oil on canvas, 50 х 80 cm Signed on the reverse Provenance: Karas Gallery

Выставки: "12 (360)", Карась Галерея, 2010.

Exhibitions: “12 (360)”, Karas Gallery, 2010.

Биография: Максим Мирнов родился в 1975 году. Украинский художник, график. Окончил КХПТ в 1995; в 2001 – Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры, отделение графики. С 2002 года – участник выставок и проектов.

Biography: Maxim Mirnov was born in 1975. Ukrainian painter and graphic artist. Graduated from Kiev Art Industrial Technical School (KAITS) in 1995; in 2001 – the National Academy of Fine Arts and Architecture, Department of Graphics. Participated in exhibitions and projects since 2002.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


96

Логов Антон

Anton Logov

Бронза (серия “Металы”) 2011

Bronze (series “Metals”) 2011

Холст, масло, 150 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 150 x 150 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Биография: Антон Логов родился в 1984 году в городке Раздельная, Одесской область. В 2004 году окончил Одесское художественное училище имени М. Грекова; в 2010 – Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры. Участник программы “Генофонд” арт-центра “Я Галерея”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Anton Logov was born in 1984 in Razdelnoe, Odessa region. In 2004 graduated from Odessa Art School named after M. Grekov; in 2010 – from the National Academy of Fine Arts and Architecture. Participant of “Genofond” program at art center “Ia Gallery”. Lives and works in Kiev.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


97

Костырко Владимир Спички, 2010 Холст, масло, 120 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея Выставка: Rococo's not Dead, Я Галерея, Київ, 2010. Биография: Владимир Костырко родился в 1967 году. В 1987 году окончил Львовское училище прикладного и декоративного искусства. В 1999 году – Люблинский католический университет. С 1994 года участник многочисленных групповых и персональных выставок. Живёт и работает во Львове.

$ 4 500 – 6 000

97

Vladimir Kostyrko Matches, 2010 Oil on canvas, 120 x 150 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery Exhibitions: Rococo’s not Dead, Ya Gallery, Kyiv, 2010. Biography: Vladimir Kostyrko was born in 1967. In 1987 graduated from Lvщv School of Applied and Decorative Arts. In 1999 – Catholic University of Lublin. Since 1994 participates in numerous group and solo exhibitions. Lives and works in Lvov.

$ 4 500 – 6 000


98

Хир Андрей

Andrew Hir

Кров кротів і кров коров вкраду тобі моя любов, 2011

Blood of moles and blood of cows I will steal for you my love, 2011

Холст, акрил, 60 х 120 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Acrylic on canvas, 60 x 120 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Выставки: Хір – звір з гір, Я Галерея, 2011.

Exhibitions: Hir – the beast from the mountains, Ya Gallery, 2011.

Биография: Андрей Хир родился в 1988 году в Ужгороде, живёт и работает во Львове. В 2010 году окончил национальный университет Львовская политехника, факультет архитектуры. Работы автора представлены в “Я Галерее”.

Biography: Andrey Heer was born in 1988 in Uzhgorod, lives and works in Lvov. In 2010 graduated from Lvov Polytechnic National University, Faculty of Architecture. Author’s works are presented at art center “Ia Gallery”.

$ 700 – 1 200

$ 700 – 1 200


99

Силантьев Станислав

Stanislav Silantyev

Ananas problem, 2010

Ananas problem, 2010

Холст, акрил, 120 х 80 см Подпись справа в нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Acrylic on canvas, 120 x 80 cm Signed in the lower right Provenance: Ya Gallery

Выставки: Не история, арт-центр Я Галерея, 2011.

Exhibitions: Not History, Art Center Ya Gallery, 2011.

Биография: Станислав Силантьев родился в 1987 году на Сахалине, Россия. Живёт и работает во Львове. Учиться в Львовской национальной академии искусств, факультет истории и теории искусств.

Biography: Stanislav Silantyev was born in 1987 in Sakhalin, Russia. Lives and works in Lvov. Stanislav studies in Lvov National Academy of Arts, Faculty of History and Theory of art.

$ 800 – 1 200

$ 800 – 1 200


100

Пашковский Роман

Roman Pashkovsky

Необратимость, 2011

Irreversible, 2011

Цифровая печать (2011), 134 x 74 см Тираж 1/1 Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Digital print (2011), 134 x 74 cm Edition 1/1 Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Роман Пашковский живёт в Киеве, большинство времени проводит с фотокамерой. Автор старается найти свой взгляд на мир видимых вещей и открыть в нём что-то новое, неизведанное. Окончил Киевский институт кино и телевидения, курс классического портрета Леонида Левита, курс студийной съемки Алексея Абрамова.

Biography: Roman Pashkowskiy lives in Kiev, majority of time spends with the camera. Author tries to find his view on the world of visible things and discover in it something new and unknown. Graduated from Kiev Institute of Film and Television, a course of the classic portrait of Leonid Levit, a course of studio photography by Alexey Abramov.

$ 400 – 600

$ 400 – 600


101

Молдованов Дмитрий

Dmitry Moldovanov

Без страха огня, 2007

Without fear of fire, 2007

Холст, масло, 101 х 101 см Подпись в центре снизу Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 101 x 101 cm Signed in the center of the bottom Provenance: Ya Gallery

Выставки: Новый наив. Дмитрий Молдованов, арт центр Я Галерея, Киев.

Exhibitions: New naive. Dmitry Moldovanov, Art Center Gallery, Kiev.

Биография: Дмитрий Молдованов родился в 1967 году в Николаеве. В 1988 году обучался в Одесском государственном художественном училище имени М. Грекова. С 1991 года начал принимать участие в национальных и зарубежных выставках (Киев, Одесса, Николаев, Запорожье).

Biography: Dmitriy Moldovanov was born in 1967 in Nikolayev. In 1988 studied at Odessa State Art College named after M. Grekov. Since 1991 began to take part in national and international exhibitions (Kiev, Odessa, Nikolaev, Zaporozhye).

$ 600 – 800

$ 600 – 800


102

Пикуль Юрий

Yuriy Pikul

Ноги, 2008

Legs, 2008

Холст, акрил, 70 х 90 см Подпись в правом верхнем углу Провенанс: Я Галерея

Acrylic on canvas, 70 x 90 cm Signed in the upper right Provenance: Ya Gallery

Биография: Юрий Пикуль родился в 1983 году, живёт и работает в Киеве. Окружая себя бытовыми вещами, неизбежно обрастая ими, авторы внесли их так же и в собственный механизм творческого поиска, художественный контекст, где искусство является не целью, а инструментом осознания реальности. Пикуль описывает, рассматривает, изучает, ощупывает, складывает, накапливает.

Biography: Yuriy Pikul was born in 1983, lives and works in Kiev. Surrounding himself with everyday things, inevitably overgrown by them, the authors have done so well in an in-house creative exploration, artistic context in which art is not a goal, but a tool of awareness of reality. Pikul describes, examines, reviews, gropes, folds, accumulates.

$ 1 200 – 1 500

$ 1 200 – 1 500


103

Перфецкий Станислав

Stanislav Perfetsky

Gotyka, 2009

Gothic, 2009

Холст, трафарет, масло, 50 х 60 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, stencil, 50 x 60 cm Signed in the lower left Provenance: Ya Gallery

Выставки: Genofond Love Kiev, 2009, галерея Лавра.

Exhibitions: Genofond Love Kiev, 2009, Laurel Gallery.

Биография: Станислав Перфецкий родился в 1977 году в городе Жидачев, живёт и работает во Львове. Автор не является стрит-артистом в прямом смысле этого слова, так как воспроизводит свои работы не на уличной стене, а на холстах и выставляет свои работы в галерейных пространствах.

Biography: Stanislav Perfetskiy was born in 1977 in Zhydachiv, lives and works in Lvov. Author is not an street artist in the truest sense of the word, as he reproduces own works not on the street wall, but on the canvas and exhibits compositions in gallery spaces.

$ 600 – 900

$ 600 – 900


104

Сагайдаковский Андрей Даная, год неизвестен Коврик, масло, 137 х 130 Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Я Галерея Выставки: Розмови, Я Галерея, 2011. Биография: Андрей Сагайдаковский родился в 1957 году, живёт и работает во Львове. В 1979 году окончил Львовский политехнический институт, факультет архитектуры. Работы автора представлены в “Я Галерее”.

$ 8 000 – 10 000

104

Andrew Sagaydakovsky Danae, year unknown Oil on carpet, 137 x 130 cm Signed in the lower right Provenance: Ya Gallery Exhibitions: Talks, Ya Gallery, 2011. Biography: Andrey Sagaydakovskiy was born in 1957, lives and works in Lvov. In 1979 graduated from Lvov Polytechnic Institute, Faculty of Architecture. Author’s works are presented at art center “Ia Gallery”.

$ 8 000 – 10 000


105

Кравцов Никита

Mykyta Kravtsov

Без названия (из цикла “Венеры”) 2010

Untitled (from “Venus” cycley) 2010

Холст, масло, 100 x 180 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 100 x 180 cm Signed in the lower right Provenance: Ya Gallery

Выставки: Генофонд Пинакотека, Академия искусств Вильнюса, 2010. Литература: Вход/Виход, 2010, Я Галерея, Днепропетровск.

Exhibitions: Genofond Pinakothek, Vilnius Academy of Arts. Literature: Enter/Exit, 2010, Ya Gallery, Dnepropetrovsk.

Биография: Никита Кравцов родился в 1988 году в Ялте, живёт и работает в Киеве. В 2010 году окончил НАИИА, учится на аспирантуре. Участник программы "Генофонд" арт-центра “Я Галерея”.

Biography: Nikita Kravtsov was born in 1988 in Yalta, lives and works in Kiev. In 2010 graduated from NAFAA, now studying for a postgraduate. Participant of “Genofond” program at art center “Ia Gallery”.

$ 1 800 — 2 500

$ 1 800 — 2 500


106

Грищенко Олег

Oleg Grishchenko

Гроноїж, 2011

Gronoizh, 2011

Ткань, печать, 200 х 140 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Printing on cloth, 200 x 140 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Выставки: Незалежні, Мистецкий Арсенал, Киев, 2011. Генофонд Фест, Я Галерея, Днепропетровск, 2011. Генофонд Пинакотека, Львовский дворец искусства, 2011.

Exhibitions: Independent, Art Arsenal, Kyiv, 2011. Genofond, Ya Gallery, Dnіpropetrovsk, 2011. Genofond Pіnakhotek, Lvіvsky art palace, 2011.

Биография: Олег Грищенко родился в 1985 году в Житомире. Живёт и работает в Киеве. Иллюстратор, график, автор видеоработ и работ в публичных местах, последователь классической школы книжной графики. Учился в Киевском художественном училище, в 2010 году закончил НАИИА, кафедра графики. Участник программы "Генофонд" арт-центра “Я Галерея”.

Biography: Oleg Grishchenko was born in 1985 in Zhitomir. Lives and works in Kiev. Illustrator, graphic artist, author of video works and works in public places, follower of the classical school of book graphics. Studied at Kiev Art School, in 2010 graduated from NAFAA, Department of Graphics. Participant of “Genofond” program at art center “Ia Gallery”.

$ 1 200 – 1 500

$ 1 200 – 1 500


107

Волокитин Артем Касание 2, 2008 Холст, стекло-холст, 120 х 33,5 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея Выставки: Дотик, Я Галерея, 2009. Биография: Артём Волокитин родился в селе Есхар, Харьковская область в 1981 году. Окончил Харьковскую Государственную академию дизайна и искусств. С 2006 года участник многих выставок, проектов, фестивалей в Украине и за рубежом. В 2009 году обладатель главной премии “Pinchuk Art Prize”. В 2010 году стажировка в мастерской Энтони Гормли, Лондон. В 2011 году Future Generation Art Prize Venice, Palazzo Papadopoli, Венеция, Италия. Живёт и работает в Харькове.

$ 7 000 – 9 000

107

Artem Volokitin Touch 2, 2008 Oil on canvas, glass, 120 x 33.5 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery Exhibitions: Dotik, I Gallery, 2009. Biography: Artem Volokitin was born in 1981 in Eskhar village, Kharkov region. Graduated from Kharkov State Academy of Arts and Design. Since 2006 has participated in numerous exhibitions, projects and festivals in Ukraine and abroad. In 2009 won the main prize “Pinchuk Art Prize”. In 2010 worked on probation in the studio of Antony Gormley, London. In 2011 – Future Generation Art Prize Venice, Palazzo Papadopoli, Venice, Italy. Lives and works in Kharkov.

$ 7 000 – 9 000


108

Дудченко Андрей

Andrew Dudchenko

Поломаный стул, 2011

Brokenness chair, 2011

Холст, масло, 130 х 120 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 130 x 120 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Биография: Андрей Дудченко родился в 1983 году в Евпатории. В 2002 окончил Крымское художественное училище имени Н. Самокиша, факультет живописи; в 2009 – НАИИА, поступил в аспирантуру. Постоянный участник всеукраинских пленэров и выставок.

Biography: Andrey Dudchenko was born in 1983 in Eupatoria. In 2002 graduated from Crimean Art College named after N. Samokish, Faculty of Painting; in 2009 – NAFAA, enrolled in graduate school. Permanent member of All-Ukrainian open airs and exhibitions.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


109

Хасилева Инна

Inna Khasileva

Обсессия (серия “Части Целого”) 2011

Obsession (series “Parts of the Whole”) 2011

Холст, масло, 140 х 120 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 140 x 120 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: персональная выставка, галерея "ХудПромо", Одесса, 2011. Мыстецький Арсенал, Малая галерея, Киев, 2011. Литература: Art-Ukraine, Виктория Бурлака, Михаил Рашковецкий, 2011. Общественно политическая газета "Вечерняя Одесса", Мария Гудыма. Каталог выставки, галерея "ХудПромо", Одесса, 2011. Каталог выставки, Мыстецький Арсенал, Малая галерея, Киев, 2011.

Exhibitions: Solo exhibition, Gallery "HudPromo", Odessa, 2011. Mystetsky Arsenal, Small Gallery, Kiev, 2011. Literature: Art-Ukraine, Victoria Burlaka, Michael Rashkovetsky, 2011. Public political newspaper "Evening Odessa", Maria Gudyma. Katalog exhibition, gallery "HudPromo", Odessa, 2011. Exhibition catalog, Mystetsky Arsenal, Small Gallery, Kiev, 2011.

Биография: Инна Хасилева родилась в 1984 году в Одессе. В 2004 году окончила Одесское государственное художественное училище имени Б. Грекова, в 2009 – Харьковскую государственную академию дизайна и искусств. Организовывала персональные и участвовала в многочисленных групповых выставках (“Космическая Одиссея 2011” – Киев, “Инь” – галерея М17, “Molodoy.art” – Одесса).

Biography: Inna Hasileva was born in 1984 in Odessa. In 2004 graduated from Odessa State Art College named after B. Grekov, in 2009 – Kharkov State Academy of Arts and Design. Organized personal and participated in numerous group exhibitions (“Space Odyssey 2011” – Kiev, “Yin” – Gallery M17, “Molodoy.art” – Odessa).

$ 2 000 – 3 000

$ 2 000 – 3 000


110

Подлипский Стас

Stas Podlipskiy

Недописанное письмо, 2010

Unfinished letter, 2010

Холст, масло, 60 х 80 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея ХудПромо

Oil on canvas, 60 x 80 cm Signed on the reverse Provenance: HudPromo Gallery

Биография: Станислав Подлипский родился в 1968 году в Одессе. В 1990 году переехал в Москву, входил в творческое объединение “Фурманный переулок”. Живёт и работает в Одессе.

Biography: Stanislav Podlipskiy was born in 1968 in Odessa. In 1990 moved to Moscow, was a member of creative association “Furmanniy Lane.” Lives and works in Odessa.

$ 1 000 – 1 200

$ 1 000 – 1 200


111

Мельничук Виктор

Viktor Melnychuk

Свиной грипп (диптих, серия “Миг”) 2011

Pork grippe (diptych, series “Instant”) 2011

Холст, акрил, 100 х 80 см каждая Подпись на обороте Провенанс: Киев.Файн Арт Галерея

Aсryl on canvas, 100 x 80 cm each Signed on the reverse Provenance: Kyiv.Fine Art Gallery

Выставки: персональная выставка, Киев.Файн Арт Галерея, 2011.

Exhibitions: personal exhibition, Gallery FineArt, 2011.

Биография: Виктор Мельничук родился в 1979 году в Луцке. В 1999 году окончил Луцкое высшее профессиональное училище, отделение художественного оформления; в 2005 – Львовскую Академию Искусств, отделение художественного стекла. С 2001 года – участник многих выставок и проектов, в частности, “Арт-Москва” (Россия) и проект “Самозахват” (галерея “ЦЕХ”, Киев).

Biography: Victor Melnychuk was born in 1979 in Lutsk. Graduated from Lutsk higher vocational school, Department of Architectural Design in 1999; Lvov AA (Academy of Arts) in 2005, Department of Art Glass. Since 2001 participated in many exhibitions and projects – in particular, “Art-Moscow” (Russia) and the project “Squatting” (gallery “TSEH”, Kiev).

$ 5 000 – 6 000

$ 5 000 – 6 000


112

Левченя-Константиновская Оксана

Oksana Levchenya-Konstantinovskaya

Коллективное сознание, 2011

The collective consciousness, 2011

Холст, масло, 150 х 200 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Киев.Файн Арт Галерея

Oil on canvas, 150 x 200 cm Signed in the lower right Provenance: Kyiv.Fine Art Gallery

Выставки: Арт-Киев 2011, Мыстецький Арсенал, Киев. "Воинствующий феминизм", Галерея Киев.Файн Арт, 2011.

Exhibitions: Art-Kyiv 2011, Mystetsky Arsenal, Kiev. “Militant feminism”, Kyiv. Fine Art Gallery, 2011.

Биография: Оксана Левченя-Константиновская родилась в 1975 году. Училась живописи у Александры Праховой. Персональные выставки: в 2010 – проект “Счастье”, Одесса; в 2011 – “Коллективный разум”, Киев. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Oksana Levchenya-Konstantinovskaya was born in 1975. Studied painting with Alexandra Prakhova. Solo exhibitions: in 2010 – project “Happiness”, Odessa; in 2011 – “Collective Intelligence”, Kiev. Lives and works in Kiev.

$ 5 500 – 7 500

$ 5 500 – 7 500


113

Лидаговская Марина

Marina Lidagovskaya

Из серии “Любование цветущей сливой”, 2009

From series “Enjoying the plum blossoms”, 2009

Холст, масло, 100 х 100 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 100 x 100 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: персональная выставка, Галерея "Коло Заспи", Киев, Конча-Заспа, 2010. Международная выставка-ярмарка Fine Art Ukraine (Спецпроект), Киев, 2010.

Exhibitions: personal exhibition Colo Zaspy gallery, Kiev, Koncha-Zaspa, 2010. International exhibition Fine Art Ukraine (Special project), Kiev, 2010.

Биография: Марина Лидаговская родилась в 1962 году в Киеве. В 1981 году окончила Киевскую Республиканскую художественную среднюю школу имени Т. Шевченко, в 1987 – Харьковский художественно-промышленный институт. С 1997 года проводит персональные и участвует в групповых выставках в Украине (галереи “Триптих”, “Тадзио”, “Акварель”). Живёт и работает в Киеве.

Biography: Marina Lidagovskaya was born in 1962 in Kiev. In 1981 graduated from Kiev Republican Art School named after T. Shevchenko, in 1987 – Kharkov Art and Industrial Institute. Since 1997 conducts personal and participates in group exhibitions in Ukraine (galleries “Triptych”, “Tadzio”, “Akvarel”). Lives and works in Kiev.

$ 3 500 – 4 500

$ 3 500 – 4 500


114

Равский Евгений

Eugene Rawski

Позову их... Мне так тоскливо!, 2009

Call them... I am so sad!, 2009

Холст, масло, 85 х 140 см Подпись в левом нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 85 x 140 cm Signed in the lower left Provenance: Ya Gallery

Выставки: Warner Sisters Presents, арт-центр Я Галерея, Київ, 2009.

Exhibitions: Warner Sisters Presents, Art Center Ya Gallery, Kyiv, 2009.

Биография: Евгений Равский родился в 1966 году, живёт и работает во Львове. В 1984 году окончил Республиканскую художественную школу имени Т. Шевченко. Работы автора хранятся во Львовской галереи искусств, Музее современного изобразительного искусства и частных коллекциях Украины, США, Норвегии, Германии, Польши, Эстонии, Голландии.

Biography: Eugene Rawskiy was born in 1966, lives and works in Lvov. In 1984 graduated from Republican Art College named after T. Shevchenko. The author’s works are presented in Lvov Art Gallery, Museum of Modern Art and private collections in Ukraine, USA, Norway, Germany, Poland, Estonia, Holland.

$ 4 500 – 6 000

$ 4 500 – 6 000


115

Наслимов Никита

Nikita Naslimov

Тунель (серия “Метро”) 2011

Tunnel (series “Subway”) 2011

Холст, масло, 100 х 130 см Подпись на обороте Провенанс: частная коллекция

Oil on canvas, 100 x 130 cm Signed on the reverse Provenance: private collection

Выставки: На полях, Галерея на Институтской, Киев 2011.

Exhibitions: In the fields, Institutska Gallery, Kiev 2011.

Биография: Никита Наслимов родился в 1985 году в Киеве. В 2002 окончил ПТУ по специальности плиточник-штукатур. Работал монтажником ворот с 2003 по 2010. Художественному мастерству учится в частной мастерской. В 2011 году поступил в ГАРККиИ на факультет “графический дизайн и реклама”. Принимал участие в выставке “На полях” в галерее на Институтской. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Nikita Naslimov was born in 1985 in Kiev. In 2002 graduated from vocational school, specializing tiller – plasterer. Worked as a gates fitter from 2003 till 2010. Artistic mastery learned in a private studio. In 2011 enrolled in State Academy of Managing Personnel of Culture and Arts on the faculty of “Graphic Design and Advertising”. Took part in the exhibition “In the fields” in gallery at Institutskaya street. Lives and works in Kiev.

$ 700 – 1000

$ 700 – 1000


Рассматривая творчество молодых художников, прежде всего следует обратить внимание, что их поиски представляют достаточно широкий спектр направлений, в которых развивается современное украинское искусство. Что их объединяет, так это способность переосмыслять не только творческие принципы, но и аналитически смотреть на критерии в современном искусстве, видеть собственную роль в их формировании, не ограничивая свои присутствие и коммуникацию пределами одного лишь постсоветского пространства. Если говорить о критериях, сегодня это не только избавляющий от инициативы «мистический» критерий, односторонне посылаемый от «медиума» или «оракула» современного искусства, но и тот, который возникает, когда любой из участников процесса проявляет себя, свободно показывает и выражает свои предпочтения, намерения и взгляды, участвует в обмене мнениями или даже совместном поиске и репрезентации новых острых идей, оригинальных способов видения. Осознание своей роли в этом процесcе, способность спровоцировать себя на новую мысль — это намного больше, чем автоматическое, заданное некой догмой стерильное общение, принятие или непринятие каких-либо канонов. Сам по себе однозначный, не открытый для коммуникации или дискуссии взгляд, часто и становится предметом если не иронии, то критики современного искусства. То, что кажется всем понятым, не имеющим смысла в дальнейшем познании, перестает вызывать живой интерес и восхищение, переходит в разряд того, что делается больше по необходимости. Это в свою очередь является предметом деконструкции и критической репрезентации так же, как и открытые социально-этические проблемы. В контексте развития актуальных направлений современного искусства, на мой взгляд, заслуживают отдельного внимания и изучения те художники, чьи творческие идеи сегодня имеют особое значение для расширения дискуссионного поля и осознания в нем различных уровней социально-психологических аспектов. Художники, о которых пойдет речь, принимают активное участие в выставочной и общественной деятельности, привлекая своим творчеством и кураторской работой внимание мировой общественности, но важно так же и то, что их объединяет способность критически смотреть на обрыв коммуникации между современным искусством и обществом как таковой, в то же время сохраняя открытость к конструктивному обмену мнениями. Среди актуальных в их творчестве тем особое место занимает современный человек, его индивидуальная способность разбираться в проблематике современной культуры, а также развивать иммунитет к факторам, ведущим общество к неосознанной самоизоляции. Находя нестандартное видение эмансипации и смысла, который вкладывает каждый в понятие свобода, Алёна Науменко размышляет над тем, сколь по-разному люди освобождаются от оков разных табу и ограничений. Эротические фантазии с обнажёнными персонажами не обязательно должны иметь извращенный характер, даже если они навеяны неординарной фантазией.

ловека подняться над обстоятельствами, зависит от того, насколько он может быть искренним вообще, а преодолеть замкнутость и закрытость помогает только железная самомотивация и ломающая стереотипы самоирония. Продолжает постутопический контекст проект «Потерянный рай», в котором Альбина Ялоза напоминает о том, что миф о рае на земле оказывается иллюзорным и недостижимым даже в тех местах, где он кажется ближе. Проливая свет на социальные проблемы, художники часто задевают аспекты формирования личности, ее самоопределения в различных факторах культуры. Так, обращаясь к урбанистической жизни, Артем Андрейчук разрабатывает тему фрагментации сознания, его неспособности в погоне за внешним имиджем связать и координировать свои мысли чувства и действия, растворяясь без остатка в поверхностном стереотипном мышлении. Анна Валиева в работе «Rest of the city» обращает внимание, как условия жизни в городе влияют на человеческие взаимоотношения. Стремясь сделать их рационально прозрачными, люди неосознанно становятся заложниками собственных эмоциональных ограничений. Раздвинув горизонты осознаваемых возможностей Алексей Бордусов (Aec), участник группы «Interesni Kazki», дает повод увидеть, что творческое индивидуальное самопознание это не только работа над совершенствованием реакций и их вытеснением, но и способность развивать динамическое равновесие со своими нестандартными мыслями, эмоциями и намерениями подобно тому, как воображение может создавать сразу несколько фантастических событий, которые происходят одновременно, вплетаются друг в друга и отменяя последовательность и пределы во времени и пространстве. Продолжая рассматривать свойства феноменологии и необходимости рефлексии в самопознании, Юрий Сивирин подталкивает к выводу, что, занимаясь конструктивной самокритикой, главное не перегнуть, чтобы самому себе не показаться клоуном. Но если не заходить с этим слишком далеко, здоровая самокритика это как раз то, что может помочь не выглядеть смешным в глазах других. (Андрей Сидоренко) В оценке способности взаимоотношений раскрывать индивидуальность их участников интересно то, насколько каждый из них видит особенности, которых нет у остальных, и готов снять свой защитный костюм, предназначенный для выживания в герметичной среде. Представленные молодые художники доказывают сегодня, что современное искусство это не столько контекст как некое ограничение, а прежде всего дискуссионное поле, дающее новые возможности для анализа происходящих изменений и перехода на качественно новый уровень коммуникации. Активно участвуя в его расширении, каждый из них не перестает искать и совершенствовать собственный способ репрезентации, охватывая все больше аспектов для совместного взаимодействия.

Переосмысляя воздействие научно-технической революции на общественное сознание художники ищут способы остро чувствовать глобальные перемены и распознавать функциональные различия меняющегося мира. Марина Талютто в проекте «3D-Vision» исследует проблему актуализации личности и поиска возможности выразить свою индивидуальность в пространстве новых технологий информационного самовоспроизведения. Тему конфликта между энтузиазмом и монотонностью в постиндустриальном обществе открывает серия «Шахтерский фольклор» Романа Минина, в котором автор подмечает, что способность че-

Художник и куратор Андрей Сидоренко


116

Кураторский лот (117 - 125)

Curatorial lot (117 - 125)

Сидоренко Андрей, Науменко Алёна, Бардусов Алексей, Талютто Марина, Альбина Ялоза, Роман Минин, Сивирин Юрий, Валиева Анна, Андрейчук Артём

Andrey Sidorenko, Alain Naumenko, Bardusov Alexei Talyutto Marina Albina Yaloza, Roman Minin, Sivirin Jury, Anna Valiev, Artem Andreychuk

$ 15 000 – 20 000

$ 15 000 – 20 000

Обратите внимание! При покупке данного лота покупатель освобождается от уплаты аукционного сбора за произведения входящие в кураторскую подборку.

Аttention! With the purchase of this item the buyer is exempt from paying the fee for the auction works included in the curatorial collections.


117

Сидоренко Андрей

Andrey Sidorenko

Дети Индиго, 2010

Indigo Children, 2010

Холст, масло, 150 х 218 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 150 х 218 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Андрей Сидоренко родился в 1983 году в Харькове. В 2001 году окончил Государственную художественную среднюю школу имени Т. Шевченко, в мастерской станковой живописи под руководством художника А. Животкова; НАИИА в 2007, факультет монументальной живописи, под руководством профессора М. Стороженко. В 2002 году получил Грант Президента Украины для талантливой молодёжи. Член НСХУ. С 2002 года принимает участие в проектах и выставках. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Andrey Sidorenko was born in 1983 in Kharkov. In 2001 graduated from State Art School named after T. Shevchenko, in the studio of easel painting under the guidance of artist A. Zhivotkov; NAFAA in 2007, Faculty of Monumental Painting under the guidance of Professor M. Storozhenko. In 2002 received grant from the President of Ukraine for “Talented Youth”. Member of NUAU. From 2002 participates in projects and exhibitions. Lives and works in Kiev.

$ 2 000 – 2 500

$ 2 000 – 2 500


118

Науменко Алёна

Alyona Naumenko

Мир ловил меня, но не поймал, 2011

The world would catch me, but did not catch, 2011

Холст, масло, магниты, 180 х 110 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, magnet, 180 х 110 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Алина Науменко родилась в 1981 году в Киеве. Украинский живописец, автор видеоработ. Окончила НАИИА в 2005 году, отделение станковой живописи; окончила ассистентуру НАИИА в 2009. Член НСХУ с 2007 года. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alina Naumenko was born in 1981 in Kiev. Ukrainian painter and author of video works. Graduated from NAFAA in 2005, Department of Easel Painting; in 2009 finished assistance work in NAFAA. Member of NUAU from 2007. Lives and works in Kiev.

$ 2 000 – 2 500

$ 2 000 – 2 500


119

Бордусов Алексей

Alex Bоrdusov

Original artwork of Interesni Kazki

Original artwork of Interesni skazki

Холст, масло, 100 х 140 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 100 х 140 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Алексей Бордусов родился в 1980 году. В 2004 году вместе с Владимиром Манжосом создал Interesni Kazki. Участник многочисленных выставок в Украине и зарубежом. Живет и работает в Киеве.

Biography: Bordusov Alex was born in 1980. In 2004, together with Vladimir Manzhos created Interesni Kazki. Participated in numerous exhibitions in Ukraine and abroad. Lives and works in Kiev.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


120

Талютто Марина

Marina Talutto

3D Vision, 2011

3D Vision, 2011

Авторская техника, 70 х 100 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Authors technique,70 х 100 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Марина Талютто родилась в 1982 году в Киеве. С 1993 по 2000 училась в ГХСШ им. Т. Шевченко; с 2001 по 2007 – в НАИИА. Заняла 1-ое место в номинации “живопись” на Форуме Творческой молодежи (Галерея “РА”, Киев, 2008). Участник многочисленных выставок и проектов с 2006. С 2010 – член НСХУ. С 2010 – участник стипендиальной программы Министра культуры и национального наследия Республики Польша “Gaude Polonia”. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Marina Talyutto was born in 1982 in Kiev. From 1993 till 2000 studied in SHSA (State High School of Art) named after Taras Shevchenko; from 2001 till 2007 – in NAFAA. Took 1st place in the category “art” on the Creative Youth Forum (Gallery “RA”, Kiev, 2008). Participated in numerous exhibitions and projects since 2006. From 2010 – member of NUAU; from 2010 – member of the scholarship program of the Minister of Culture and National Heritage of Poland “Gaude Polonia”. Lives and works in Kiev.

$ 900 – 1 200

$ 900 – 1 200


121

Ялоза Альбина

Albina Yaloza

Из серии “Потерянный рай”, 2012

From the series “Lost Paradise”, 2012

Холст, линогравюра, акрил, 100 х 150 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Acrylic on canvas, linocut, 100 x 150 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Биография: Альбина Ялоза родилась в 1978 году в Харькове. В 1999 году окончила Харьковское Государственное художественное училище по специальности живопись, Харьковскую Государственную академию дизайна и искусств по специальности графика в 2006. Член Союза художников Украины с 2010. Живёт и работает в Одессе.

Biography: Albina Yaloza was born in 1978 in Kharkov. In 1999 graduated from Kharkov State Art College of specialty of painting, Kharkov State Academy of Arts and Design in the specialty graphics in 2006. Member of the Artists Union of Ukraine since 2010. Lives and works in Odessa.

$ 1 200 – 1 500

$ 1 200 – 1 500


122

Валиева Анна

Anna Valieva

Отдых в городе, 2011

Rest of the city, 2011

Синтепон, эмаль, 100 х 130 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Sintepon, enamel, 100 x 130 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Анна Валиева родилась в 1984 году. В 2008 году закончила НАИИА, училась в мастерской монументальной живописи профессора М. Стороженко. Стипендиат НАИИА и фонда Натальи и Эрнеста Гулаг. С 2008 года член НСХУ. Участник и лауреат многих художественных конкурсов в Украине, Германии, Италии.

Biography: Anna Valieva was born in 1984. In 2008 graduated from NAFAA, studied monumental painting in studio of professor M. Storozhenko. Scholar of NAFAA and Fund of Natalia and Ernest Gulag. Since 2008 – member of NUAU. Participant and winner of many art competitions in Ukraine, Germany and Italy.

$ 2 000 – 2 500

$ 2 000 – 2 500


123

Сивирин Юрий

Yuriy Sivirin

Без названия, 2011

Untitled, 2011

Холст, масло, 100 х 80 см Подпись слева в нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 100 х 80 cm Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Юрий Сивирин родился в 1983 году в Киеве. В 2001 году окончил Республиканскую художественную среднюю школу (педагог Животков), в 2007 – НАИИА. В том же году становится аспирантом НАИИА и вступает в Союз художников Украины. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Yuriy Sivirin was born in 1983 in Kiev. In 2001 graduated from Republican Art School (pedagogue Zhivotkov), in 2007 – NAFAA. The same year becomes a graduate student of NAFAA and joins the Union of Artists of Ukraine. Lives and works in Kiev.

$ 900 – 1 500

$ 900 – 1 500


124

Минин Роман

Roman Minin

Врубайся!, 2009

Cut one’s way!, 2009

Холст, акрил, 85 х 150 см Подпись в левом верхнем углу Провенанс: Галерея Аntin’s collections

Acrylic on canvas, 85 х 150 cm Signed in the upper left Provenance: Аntin’s collections Gallery

Выставки: "Якщо" Пермский Художественный музей, 2010. "Від трипілля до сьогодення" биеннале исторической живописи", ЦДХ, Киев, 2010. Проект "Матч Смерти", галерея "Маргинесы", Ивано-Франковск, 2010. "Гагаринфест", Харьков, 2009. "Арт Киев" Проект "Матч Смерти", 2009. "Гогольфест", Киев, 2009. "Махно-фест" арт-фестиваль, Запорожская обл, 2009. “Шахтерский фольклор”, Українский дом, Киев, 2009.

Еxhibitions: "Yakscho", Perm Museum of Art, 2010. "Vіd tripіllya to sogodennya", Biennale of historical painting, CHA, Kiev, 2010. The "Death Match" gallery "Marginesy" Ivano-Frankivsk, 2010. "Gagarinfest" Kharkiv, 2009. "Art Kiev" project "Death Match", Kyiv, 2009. "GogolFest", Kiev, 2009. "Makhno-fest", Art Festival, Zaporozhye, 2009. "Mining Folklore", Ukrainsky House, Kiev, 2009.

Биография: Роман Минин родился в 1981 году. В 2002 году окончил Харьковское художественное училище, в 2008 – Харьковскую государственную академию дизайна и искусства, факультет монументальной живописи. Живёт и работает в Харькове.

Biography: Roman Minin was born in 1981. In 2002 graduated from Kharkov Art College, in 2008 – from Kharkov State Academy of Design and Art, Department of Monumental Painting. Lives and works in Kharkov.

$ 2 500 – 3 000

$ 2 500 – 3 000


125

Андрейчук Артём

Artem Andriychuk

Клара, 2011

Clara, 2011

Доска, акрил, плитка, 125 х 112 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Board, acrylic paints, tiles, 125 х 112 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Артём Андрийчук родился в 1983 году в Киеве. С 2008 года участник выставок, проектов и конкурсов. Живёт и работает в Киеве.

Biography: Artem Andriychuk was born in 1983 in Kiev. Since 2008 participates in exhibitions, projects and competitions. Lives and works in Kiev.

$ 2 000 – 2 500

$ 2 000 – 2 500


126

Деяк Михаил

Mikhail Deyak

Табуретки, 2010

Stools, 2010

Холст, масло, 90 х 130 см Подпись справа на табурете Провенанс: Галерея Мистецька збірка

Oil on canvas, 90 х 130 cm Signed at right stool Provenance: Mystetska zbirka Gallery

Высткавки: персональная выставка, галерея "Мистецька збірка", Киев, 2011. Литература: персональный каталог работ “Михаил Деяк”, Киев, 2011.

Exhibitions: personal exhibition, "Mystetska zbirka" art gallery, 2011. Literature: personal catalogue of artworks “Mikhail Deyak”, Kiev, 2011.

Биография: Деяк Михаил родился в 1984 году. 1999-2003 г. – учился и окончил Ужгородський колледж искусств им. А. Эрдели, учителя по специальности – В.Микита и А.Ковач, а также в НАИИА (2003 – 2009) у И.Мельничука и В.Забашты. В 2001 на конкурсе "Цветёт сакура" занял первое место. Активный экспонент разнообразных художественных выставок, принимал участие в конкурсах им. В.Шаталина, В.Пузырькова, В.Зарецкого (2004 – 2006). Основой творчества автора является впечатление, в которых тонкие нюансы состояния природы перекликаются с его личными душевными переживаниями. Работы закуплены Министерством Культуры Украины (7 работ), а также в частных коллекциях Украины, России, Канады и Франции. Творческие поездки: Турция, Чехия, Австрия, Франция, Італия и Испания

Biography: Deyak Mikhail was born in 1984. 1999-2003 –he had been studying and then had graduated from A. Erdeli Uzhgorod College of Art. He was practicing under the watchful eyes of National artist of Ukraine V.Mykyta and A.Kovach. In 2003 – 2009 he became a student of National Academy of fine arts and architecture. He worked the landscape workshop of Professor V.Zabashta, teached by the assistant professor I.Melnychuk. In 2001 in the competition “cherry blossoms” he took the first place. The basic elements of the author’s works are the expressions, in which the delicate nuances of state of nature reflect his personal emotional experience. Collections: private collections of Ukraine, Russia, France, Canada, The Ministry of Culture of Ukraine. Creative Journeys: Turkey, Czech Republic, Austria, France, Italy and Spain

$ 2 500 – 3 500

$ 2 500 – 3 500


127

Рябченко Степан Электронный зефир (розовый и белый), диптих, 2008 Холст, принт, 100 х 100 см (каждая) Тираж 4/5 Подпись справа в нижнем углу Провенанс: из коллекции автора Биография: Степан Рябченко родился в 1987 году в Одессе. Архитектор, медиахудожник, график, автор инсталляций. В творчестве использует современные компьютерные технологии. Окончил Одесскую государственную академию строительства и архитектуры; в 2011 году – Архитектурнохудожественный институт. С 2010 году член НСХУ. В 2010 году лауреат первого всеукраинского триеннале абстрактного искусства “АРТ-АКТ”. Номинант на премию “Pinchuk Art Prize 2011”. Живёт и работает в Одессе.

$ 2 500 – 3 000

Stepan Ryabchenko Electronic marshmallows (pink and white), diptych, 2008 Canvas print, 100 x 100 cm (each) Edition 4/5 Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist Biography: Stepan Ryabchenko was born in 1987 in Odessa. The architect, media artist, graphic artist, author of installations. While working uses modern computer technology. Graduated from Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture; in 2011 – from Architecture and Art Institute. member of NUAU since 2010. The first winner of All-Ukrainian Triennial of abstract art “ART-ACT” in 2010. Nominee “Pinchuk Art Prize 2011”. Lives and works in Odessa.

$ 2 500 – 3 000


128

Taisha 3,14

Taisha 3,14

Солнышко, 2011

Sun, 2011

Холст, масло, принт, 120 х 80 см Подпись на обороте Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, print, 120 х 80 cm Signed on the reverse Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Taisha 3,14 родилась в 1970 году. Живёт и работает в Украине и Индии. Участвовала в выставке художников в рамках проведения дней Израиля в Украине, в 2010 году участвовала в проекте “Мыстецького арсенала” в Киеве. В 2011 году принимала участие в ярмарке “Арт-Москва”. Ее работы дважды участвовали на аукционных торгах Phillips de Pury & Co и успешно были проданы. Работы Taisha 3,14 находятся в частных коллекциях США, Англии, России, Украины. В 2011 году Taisha 3,14 принимала участие в ярмарке искусств “Art Basel Miami Beach”.

Biography: Taisha 3,14 was born in 1970. Lives and works in Ukraine and India. Participated in an exhibition of artists in the days of Israel in Ukraine, in 2010 participated in the project of “Mystetskiy Arsenal” in Kiev. In 2011 participated in the fair “Art Moscow”. Her works were two times represented at the auction house “Phillips de Pury & Co” and were successfully sold. Taisha’s works are presented in private collections in USA, England, Russia, and Ukraine. In 2011 Taisha 3,14 participated in the Art Fair “Art Basel Miami Beach”.

$ 2 500 – 3 000

$ 2 500 – 3 000


129

Быченкова Ульяна

Uliana Bychenkova

Разоблаченность, 2011

Revelations, 2011

Холст, масло, 67 х 106 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея Боттега

Oil on canvas, 67 x 106 cm Signed on the reverse Provenance: Bottega Gallery

Биография: Ульяна Быченкова родилась в 1986 году в городе Керчь, Крым. В 2003 году окончила детскую художественную школу имени Р. Сердюка, в 2011 – Харьковскую государственную Академию дизайна и искусств, факультет изобразительного искусства. С 2008 года является членом молодёжного объединения Союза художников Украины, секция графики. Принимала участие в выставках в Киеве, Харькове, Запорожье, Одессы. Живёт и работает в Харькове.

Biography: Uliana Bychenkova was born in 1986 in Kerch, Crimea. In 2003 graduated from children’s art school named after R. Serdyuk, in 2011 – from Kharkov State Academy of Arts and Design, Faculty of Fine Arts. Since 2008 been a member of Youth Association of the Artists Union of Ukraine, Section of graphics. Participated in exhibitions in Kiev, Kharkov, Zaporozhye, Odessa. Lives and works in Kharkov.

$ 800 – 1 000

$ 800 – 1 000


130

Саливанов Денис

Denis Salivanov

Angels and sailors, 2010

Angels and sailors, 2010

Холст, масло, 155 х 107 см Подпись на обороте Провенанс: частная коллекция

Oil on canvas, 155 х 107 cm Signed on the reverse Provenance: private collection

Биография: Денис Саливанов родился в 1984 году в Киеве. В 2007 году окончил НАИИА, факультет изобразительного искусства, специализация – станковая живопись. Участник группы “ubik”. С 2006 года принимает участие в выставках и проектах. Живет и работает в Киеве.

Biography: Denis Salivanov was born in 1984 in Kiev. In 2007 graduated from NAFAA, Faculty of Fine Arts, specialization – easel painting. Member of "ubik" group. Since 2006 takes part in exhibitions and projects. Lives and works in Kiev.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


131

Полященко Елена

Elena Polyaschenko

Фантик, 2010

Wrapper, 2010

Холст, масло, 65 х 90 см Подпись на обороте Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 65 x 90 cm Signed on the reverse Provenance: Ya Gallery

Выставки: Приправы, арт-центр Я Галерея, Киев, 2010.

Exhibitions: Seasonings, Art Center Ya Gallery, Kiev, 2010.

Биография: Елена Полященко родилась в 1972 году в городе Новороссийск, Россия. В 1995 окончила Харьковское художественное училище, театрально-декорационное отделение; в 2001 – Харьковский художественно-промышленный институт, отделение монументальной живописи. Принимает активное участие в выставках и проектах в Украине, России, Германии, Бельгии и других странах с 1995 года.

Biography: Elena Polyaschenko was born in Novorossiysk, Russia. In 1995 graduated from Kharkov Art College, theater set design Department; in 2001 – from Kharkov Art and Industrial Institute, Department of Monumental Painting. Takes an active part in exhibitions and projects in Ukraine, Russia, Germany, Belgium and other countries since 1995.

$ 800 – 1 200

$ 800 – 1 200


132

Макарская Саша

Sasha Makarska

Каждая кошка – маленький лев (2), 2007

Each cat – a small lion (2), 2007

Холст, масло, 100 х 100 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: Я Галерея

Oil on canvas, 100 x 100 cm Signed in the lower right Provenance: Ya Gallery

Биография: Александра Макарская родилась в 1979 году в Донецке. Живописец. Окончила НАИИА в 2004 году. С 2004 по 2006 года – участник группы “Р.Э.П. “. Работы экспонировались на международных выставках в Дидиматихони (Греция, 2002), Штутгарте (Германия, 2004), Чикаго (США, 2006). Живёт и работает в Киеве.

Biography: Alexandra Makarskaya was born in 1979 in Donetsk. Painter. Graduated from NAFAA in 2004. From 2004 till 2006 – member of the group “REP”. Works were exhibited at international exhibitions in Didimatihoni (Greece, 2002), Stuttgart (Germany, 2004), Chicago (USA, 2006). Lives and works in Kiev.

$ 2 300 – 3 000

$ 2 300 – 3 000


133

Семесюк Иван

Ivan Semesyuk

Из серии “Традиции. Ребрендинг”, 2012

From series “The tradition. Re-branding”, 2012

Холст, акрил, 90 х 60 см Подпись на обороте Провенанс: Галерея Аntin’s collections

Acrylic on canvas, 90 x 60 cm Signed on the reverse Provenance: Аntin’s collections Gallery

Биография: Иван Семесюк родился в 1979 году в Киеве. В 1997 году окончил Республиканскую среднюю художественную школу имени Т. Шевченко; в 2003 – Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры, факультет скульптуры. С 2007 – член Национального союза художников Украины и Союза дизайнеров Украины. С 2009 – соучредитель и председатель союза свободных художников "Свобода или смерть".

Biography: Ivan Semesyuk was born in 1979 in Kiev. In 1997 graduated from Republican Art School named after T. Shevchenko; in 2003 – the National Academy of Fine Arts and Architecture, Department of Sculpture. Since 2007 – member of the National Union of Ukrainian Artists and Designers Union of Ukraine. Since 2009 – co-founder and chairman of the Union of Free Artists “Freedom or Death”.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000


134

Реунов Винни

Vinny Reunov

Арт объект “Канистра”, 2009

Art object “Jerrycan”, 2009

Метал, объем 25 л Подпись слева в нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Metal, volume 25 l Signed in the lower left Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Винни Реунов родился в Киеве в 1963 году. Живописец, автор многочисленных проектов. В 1987 году вместе с Олегом Тистолом основал группу “Волевая грань национального постэклектизма”. С 1991 по 1992 год был директором и куратором галереи-сквота в Трехпрудном переулке в Москве. С 1992 года жил в Лондоне. Сейчас живёт и работает в Киеве.

Biography: Winnie Reunov was born in Kiev in 1963. Painter, author of numerous projects. In 1987, together with Oleg Tistol, founded the group “strong-willed national posteklektizma face”. From 1991 till 1992 was director and curator of gallery-squat on Trekhprudny Lane in Moscow. From 1992 lived in London. Currently lives and works in Kiev.

$ 300 – 500

$ 300 – 500


135

136

Моргацкий Александр

Alexandr Morgatsky

Девочка, что задумала недоброе, 2011

The girl that conceived evil, 2011

Бронза, h = 28 см Авторское клеймо на дне Провенанс: из коллекции автора

Bronze, h = 28 cm Copyright stamp on the bottom Provenance: acquired directly from the artist

$ 3 000 – 4 000

$ 3 000 – 4 000

Моргацкий Александр

Alexandr Morgatsky

Сфинкс-Янус

Sphinx-Janus

Бронза, h = 190 см (с постаментом) Авторское клеймо на основе Провенанс: из коллекции автора

Bronze, h = 190 cm (with pedestal) Copyright stamp on the bottom Provenance: acquired directly from the artist

$ 7 000 – 10 000

$ 7 000 – 10 000


137

Бабак Тамара Из проекта “Каберне”, 2011 Железо, виноградная лоза Провенанс: Я Галерея Выставки: Каберне, Я Галерея, 2012. Биография: Тамара Бабак родилась в Киеве. В 1987 году окончила Киевский художественно – промышленный техникум. Работает в технике текстиля, плетения лозы, инсталляций, живописи. С 1999 года является членом НСХУ. Живёт и работает в Киеве.

$ 7 500 – 10 000

137

Tamara Babak From the project “Cabernet”, 2011 Iron, grapevine Provenance: Ya Gallery Exhibitions: Cabernet, Ya Gallery, 2012. Biography: Tamara Babak was born in Kiev. In 1987 graduated from Kiev Art – Industrial School. Works in the art of textiles, woven wicker, installations and painting. Since 1999 – member of NUAU. Lives and works in Kiev.

$ 7 500 – 10 000


138

Белюсенко Алексей

Alexey Beliusenko

Ширма “Museum”, 2011

Folding screen “Museum”, 2011

Холст, масло, дерево, поталь, ткань, 160 х 140 см Подпись на правой створке Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, wood, imitation of gold leaf, fabric, 160 х 140 cm Signed on right wing Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: проект “Art&Wood”, ЦСМ М17, Киев, 2011. Литература: каталог выставки “Art&Wood”, Киев, 2011.

Exhibitions: project "Art & Wood", Contemporary art center "M17", 2011. Literature: Exhibition catalogue "Art & Wood", Kyiv, 2011.

Биография: Алексей Белюсенко родился в 1960 году в Казахстане. С 1987 года работает художником-реставратором в Национальном научно-исследовательском реставрационном центре в Киеве. Живописью занимается с 1988 года. Помимо живописи и реставрации занимается графикой, коллажем, скульптурой, дизайном интерьера. С 2009 г.ода – член Всеукраинского творческого Союза художников “БЖАрт”. Работы находятся в частных собраниях и галереях двадцати девяти стран мира.

Biography: Aleksey Belyusenko was born in 1960 in Kazakhstan. Since 1987 has been working as an artist-restorer at the National Research Restoration Centre in Kiev. Engaged in painting in 1988. In addition to painting and restoration involved in drawing, collage, sculpture, interior design. Since 2009 – member of the Ukrainian Artists’ Union of “BZ-Art”. His works are presented in private collections and galleries in twenty-nine countries around the world.

$ 6 000 – 8 000

$ 6 000 – 8 000


139

Козак Сергей

Sergey Kozak

Декоративные объекты (серия “Vinyl”) 2011

Decorative objects (series “Vinyl”) 2011

Декоративная ваза, Шамот, ангоб, глазурь, h = 27 см, d = 20 см Декоративная ваза, Шамот, ангоб, глазурь, h = 20 см, d = 30 см Декоративная тарелка, Шамот, ангоб, глазурь, d = 40 см Авторское клеймо на дне объектов Провенанс: из коллекции автора

Decorative vase, Fireclay, engobe, glaze, h = 27 cm, d = 20 cm Decorative vase, Fireclay, engobe, glaze, h = 20 cm, d = 30 cm Decorative plate, Fireclay, engobe, glaze, d = 40 cm Copyright stamp on the bottom of the objects Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: проект “Art&Wood”, ЦСМ М17, Киев, 2011. Литература: каталог выставки “Art&Wood”, Киев, 2011.

Exhibitions: project "Art & Wood", Contemporary art center "M17", 2011. Literature: Exhibition catalogue "Art & Wood", Kyiv, 2011.

Биография: Сергей Козак родился в 1958 году в Казахстане. В 1978 году окончил Киевский художественно-промышленный техникум. С 1987 года обучался художественной керамике в творческой мастерской А. Ильинского. С 2002 года член НСХУ. Принимал участие во многих международных выставках (“Международный конкурс керамики” – Швейцария, “Биеннале керамики” – Египет, “Международная ярмарка искусств 20-го века” – Бельгия).

Biography: Sergey Kozak was born in 1958 in Kazakhstan. In 1978 graduated from Kiev Art Industrial College. Since 1987 studied art in ceramics art studio A. Ilinskogo. Since 2002 – member of NUAU. Participated in many international exhibitions (“International Ceramics Competition” – Switzerland, “the Biennale of ceramics” – Egypt, “International Art Fair of the 20th century” – Belgium).

$ 600 – 900

$ 600 – 900


140

141

Семесюк Иван

Ivan Semesyuk

Cундук “TV-cat”, 2011

Chest “TV-cat”, 2011

Дерево, акрил, 40 х 60 х 40 см Провенанс: из коллекции автора

Wood, acrylic, 40 x 60 x 40 cm Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: проект “Art&Wood”, ЦСМ М17, Киев, 2011. Литература: каталог выставки “Art&Wood”, Киев, 2011.

Exhibitions: project "Art & Wood", Contemporary art center "M17", 2011. Literature: Exhibition catalogue "Art & Wood", Kyiv, 2011.

Биография: Иван Семесюк родился в 1979 году в Киеве. В 1997 году окончил Республиканскую среднюю художественную школу имени Т. Шевченко; в 2003 – Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры, факультет скульптуры. С 2007 – член Национального союза художников Украины и Союза дизайнеров Украины. С 2009 – соучредитель и председатель союза свободных художников "Свобода или смерть".

Biography: Ivan Semesyuk was born in 1979 in Kiev. In 1997 graduated from Republican Art School named after T. Shevchenko; in 2003 – the National Academy of Fine Arts and Architecture, Department of Sculpture. Since 2007 – member of the National Union of Ukrainian Artists and Designers Union of Ukraine. Since 2009 – co-founder and chairman of the Union of Free Artists “Freedom or Death”.

$ 1 500 – 2 000

$ 1 500 – 2 000

Исупова Нелли

Nelly Isupova

Рыба, 2011

Fish, 2011

Глина, роспись, цветные глазури, h = 60 см Провенанс: из коллекции автора

Clay, paint, colored glaze, h = 60 cm Provenance: acquired directly from the artist

Выставки: проект “Art&Wood”, ЦСМ М17, Киев, 2011. Литература: каталог выставки “Art&Wood”, Киев, 2011.

Exhibitions: project "Art & Wood", Contemporary art center "M17", 2011. Literature: Exhibition catalogue "Art & Wood", Kyiv, 2011.

Биография: Нелли Исупова родилась в 1939 году в городе Ставрополь, Россия. В 1961 году окончила Одесское государственное художественное училище имени М. Грекова. С 1975 года – член НСХУ. Соучредитель первой в Украине частной галереи “Триптих”. Организовывала персональные и принимала участие в международных выставках (“Фестиваль скульптуры и керамики” – Франция, “Декоративное искусство Украины конца 20-го века” – Франция, “международная выставка SOFA” – Нью-Йорк, “Современное искусство Япония-Киев” – Украина).

Biography: Nelly Isupova was born in 1939 in Stavropol, Russia. In 1961 graduated from Odessa State Art College named after M. Grekov. Since 1975 – member of NUAU. Founder of Ukraine’s first private gallery “Triptych”. Organized personal and participated in international exhibitions (“Festival of Sculpture and Ceramics” – France, “Decorative Art of Ukraine the end of the 20th century” – France, international exhibition “SOFA” – New York, “Contemporary Art Japan – Kiev”, Ukraine).

$ 300 – 500

$ 300 – 500


142

Кузьменко Юрий

Yuriy Kuzmenko

Фрагмент мозаики парка отдыха, 2011

Tile rest of the park, 2011

Смешанная техника Провенанс: Я Галерея

Mixed media Provenance: Ya Gallery

Выставки: Квантовый суп, арт-центр Я Галерея, 2011. Генофонд Фест, Я Галерея, Днепропетровск, 2011.

Exhibitions: The quantum soup, Art Center Ya Gallery, 2011. Genofond Fest, Ya Gallery, Kiev, 2011.

Биография: Юрий Кузьменко родился в 1980 году, живёт и работает в Севастополе. Окончил детскую художественную школу. Работы автора представлены в “Я Галерее”.

Biography: Yuriy Kuzmenko was born in 1980, lives and works in Sevastopol. Graduated from children’s art school. Author’s works are presented at art center “Ia Gallery”.

$ 500 – 700

$ 500 – 700


143

Бланк Елена

Helen Blank

Проект “Дрова”, 2011

Project “Wood”, 2011

7 предметов, шамот, ангоб, емаль Провенанс: Я Галерея

7 parts, chamotte, engobe, emal Provenance: Ya Gallery

Выставки: Дрова, Я Галерея, 2011. Земля, Черкасский обласной художественный музей, 2011.

Exhibitions: Firewood, Ya Gallery, 2011. Earth, Cherkasky region art Museum, 2011.

Биография: Елена Бланк родилась в 1963 году в Бакширии, с 1980 года живёт и работает в Киеве. В 1986 году окончила Киевский институт эстетики и дизайна.

Biography: Elena Blank was born in 1963 in Bashkiria, since 1980 lives and works in Kiev. In 1986 graduated from Kiev Institute of aesthetics and design.

$ 2 800 – 3 500

$ 2 800 – 3 500


144

Тарасенко Валерия

Valeria Tarasenko

Коридор, 2011

Corridor, 2011

Холст, масло, 140 х 160 см Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil on canvas, 140 х 160 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Валерия Тарасенко родилась в 1988 году в Киеве. Студентка 5-го курса НАИИА, отделение реставрации живописи. Провела 3 персональные выставки, принимала участие в республиканских художественных выставках. Финалистка конкурса имени Шаталина в НАИИА. Работы находятся в частных коллекциях России и Германии.

Biography: Valeria Tarasenko was born in 1988 in Kiev. Fifth – year student of NAFAA, Department of Painting Restoration. Held three solo exhibitions, participated in the national art exhibitions. Finalist of competition named after Shatalin in NAFAA. Her works are presented in private collections in Russia and Germany.

$ 500 – 700

$ 500 – 700


145

Пискунов Евгений

Eugene Piskunov

Ангелы, 2011

Angels, 2011

Холст, масло, акрил, 127 x 160 cм Подпись в правом нижнем углу Провенанс: из коллекции автора

Oil and acrylic on canvas, 127 x 160 cm Signed in the lower right Provenance: acquired directly from the artist

Биография: Евгений Пискунов родился в 1982 году. В 1997 году окончил Алчевскую детскую художественную школу, в 2003 – Луганский колледж культуры и искусств, художественное отделение. С 2003 по 2005 обучался в Киевском государственном институте декоративно – прикладного искусства и дизайна имени Бойчука. В 2011 году окончил НАИИА, факультет живописи. С 2011 года работает ассистентом – стажёром на кафедре живописи и композиции, преподаватель – Гуйда М.Е.

Biography: Eugene Piskunov was born in 1982. In 1997 graduated from Alchevsk children’s art school, in 2003 – from Lugansk College of Culture and Arts, Department of Art. From 2003 till 2005 studied at Kiev State Institute of Decorative – Applied Art and Design named after Boychuk. In 2011 graduated from NAFAA, Department of Painting. Since 2011 works as an assistant – intern at the Department of Painting and Composition, teacher – Guida M.E.

$ 500 – 700

$ 500 – 700


Правила аукциона В этих Правилах нижеследующие термины имеют такие значения, если другого значения не будет указано непосредственно в тексте: Аукционный Дом или Организатор – АД “Vakulenko”, юридическое лицо, основано и действует в соответствии с законодательством Украины. Аукционист – лицо, которое заключило с Организатором договор, по которому обязывается проводить процедуру торгов Лотами с целью их продажи через аукцион; Участник торгов – дееспособное физическое или юридическое лицо, которое намерено предложить, предлагает или пытается предложить цену на аукционе, во всех смыслах с целью покупки Лота; Продавец – физическое или юридическое лицо, по договору с которым Организатор от имени и в интересах Продавца способствует реализации Лота на торгах аукциона; Покупатель – дееспособное физическое или юридическое лицо, представленное на аукционе уполномоченным представителем, которое предлагает самую высокую цену. Предаукционная оценка (эстимейт) – обозначенная под каждым лотом, является ориентиром для участников торгов. Цена продажи лота может быть как выше, так и ниже его прогнозируемой стоимости. Эстимейт, для удобства, указан в условных единицах (долларах США). Лот – произведение искусства на данном аукционе, принадлежит Продавцу по договору с Организатором аукциона; Торги – процедура определения продажной цены Лота и конкретного Покупателя; Шаг – величина, на которую Аукционистом осуществляется повышение стартовой цены и каждого следующего объявленного Аукционистом Лота; Стартовая цена – начальная цена Лота, с которой Аукционист начинает Торги, она может быть ниже эстимейта указанного в каталоге; Заочная цена – максимальная цена, которую Покупатель предлагает за Лот и указывает в заочной заявке, но не ниже стартовой цены; Аукционная цена – цена, победившая в торгах за Лот, объявленная Аукционистом после третьего удара молотка, определяет цену продажи, но не включает Процент Покупателя. Продажная цена – цена, победившая в торгах за Лот, объявленная Аукционистом после третьего удара молотка, определяет цену продажи, и включает Процент Покупателя. Сроки, указанные в вышеупомянутых пунктах, могут употребляться в единственном и во множественном числе. Аукционные лоты (предметы, выставленные на торги) демонстрируются на предаукционной выставке и на сайте www.vakulenko.org Желающие принять участие в торгах должны зарегистрироваться как участники аукциона на предаукционной выставке или непосредственно в день проведения торгов и получить номер участника аукциона. Лица, не прошедшие регистрацию, к участию в аукционных торгах не допускаются. Во время регистрации участник подает: заявку об участии в аукционе; документ, удостоверяющий физическое лицо или представителя юридического лица (его полномочия).

Все расчеты производятся соответственно действующему законодательству Украины в национальной валюте (гривна): 1 условная единица ровняется средне коммерческому курсу доллара в день расчета. Расчеты за приобретенные на аукционе лоты осуществляются в течение 7 (семи) дней со дня проведения аукциона, не учитывая выходных и праздничных дней, если Покупатель Лота не рассчитывается после аукционных торгов, он обязан внести залоговую сумму в размере 15% от Продажной стоимости приобретенных Лотов. Если Покупатель полностью не рассчитывается в вышеуказанный срок (7 дней), залоговая сумма не возвращается, а Лоты переходят в распоряжение Организатора. Организаторы аукциона оставляют за собой право отказать в регистрации на следующих аукционах лицу, не выкупившему приобретенные лоты. Приобретенные покупателем на аукционе вещи возврату не подлежат. Начало торгов определяется моментом объявления первого Лота, а окончание – объявлением Аукциониста после продажи последнего Лота. Аукционист объявляет номер каждого Лота, его Стартовую цену и Шаг. Дальнейшее повышение цены проводится путем повышения цены на шаг, который объявил Аукционист. Если Аукционистом или Покупателем не предлагается другой вариант, шаг, на который увеличивается цена лота во время торгов, составляет примерно 10% от эстимейта. Торги проводятся путем повышения цены. Самая высокая цена соответствующего Лота, которую называет Аукционист по указанию любого из Покупателей, является аукционной ценой этого Лота. Покупатели повышают цены Лотов, поднимая свои таблички с номерами, выданные им Организатором при регистрации. Покупатель имеет право предложить свою цену Лота, которая превышает цену названную Аукционистом. Дальнейшее повышение цены проводится Аукционистом из названной цены, но с тем же шагом. Договор купли-продажи между Продавцом и Покупателем считается заключенным после третьего удара молотка аукционистом, по которому Покупатель, который назвал Аукционную цену Лота, берет на себя обязательство уплатить продажную цену за этот Лот. Никакие поправки или возражения против условий договора после этого не принимаются, поскольку после подписания заявления об участии в Аукционе Покупателем условия договора купли-продажи считаются согласованными. Аукционист имеет право по своему усмотрению в любое время отклонить любое предложение цены, снять с торгов любой Лот, вновь выставить Лот на Торги, включая период после удара молотка, если он считает, что может возникнуть ошибка или спор, и совершать другие действия, которые он считает необходимыми. Организаторы имеют право требовать от Покупателя немедленного подписания договора сразу же после окончания аукциона.

Если желающий принять участие в аукционе по каким-либо причинам не может самолично присутствовать в зале во время проведения торгов, он может сделать предварительные предложения о приобретении лотов на аукционе (письменные заявки) или принять участие в торгах по телефону. Организаторы аукциона обязуются приобрести указанные в аукционных заявках лоты по самой низкой возможной цене, насколько это позволят стартовые цены и предложения, сделанные другими участниками аукционных торгов. В случае одинаковых цен, предложенных разными зарегистрированными участниками аукциона в письменных заявках, право на приобретение лота имеет предложение, поступившее раньше.

Видео-, кино- и фотосъемка, а также аудиозапись в помещении, где проводятся Торги, без предварительного письменного разрешения Организатора запрещены. Покупатели и другие лица обязаны в ходе торгов соблюдать тишину, воздерживаться от жестов, которые могут быть расценены Аукционистом как повышение цены, если только Покупатель не намерен поднять цену.

Организаторы аукциона имеют право снять с торгов любой лот, выставленный на продажу без объяснения причин. Снятие с торгов может быть проведено как до начала, так и во время аукциона.

К любому после аукционной продажи Лотов, предлагаемых на продажу на Аукционе, применяются эти Правила, как бы если такие Лоты были бы проданы на Аукционе.

Вознаграждение организаторов аукциона в зависимости от стоимости приобретенных лотов: 15% от 50 000 у.е. 12% от 100 000 у.е. 9% от 250 000 у.е.

Споры между участниками и организаторами аукциона решаются путем переговоров, в ином случае они решаются в соответствии законодательства Украины.

При нарушении присутствующими лицами порядка и тишины в помещении, где происходят Торги, Организатор имеет право требовать от нарушителей покинуть помещение Торгов.


ИНДЕКС APL315 80 BONDERO 3 Taisha 3,14 128 Анд (Андреев) Алексей 11 Андрейчук Артём 125 Апполонов Алексей 26, 35 Бабак Александр 62, 81 Бабак Тамара 137 Бабенцова Елена 20 Бабчинский Андрей 90 Бажай Василий 23, 76 Бевза Петр 30 Бельский Эдуард 34 Белюсенко Алексей 138 Бланк Елена 143 Блудов Андрей 46 Бордусов Алексей 119 Будников Владимир 29 Буряк Борис 86 Быченкова Ульяна 129 Вакуленко Юрий 59 Валиева Анна 122 Варваров Анатолий 8 Вартыванов Леонид 36 Васильевы Виталий и Елена 72 Волокитин Артем 107 Ганкевич Анатолий 56, 89 Гершуни Татьяна 4 Гнилицкий Александр 53 Грищенко Олег 106 Гуренко Андрей 45 Гусев Игорь 58 Денисенков Юрий 93 Деяк Михаил 126 Дудченко Андрей 108 Дульфан Дмитрий 41 Ермоленко Юрий 2 Животков Александр 39 Жук Роман 40 Журавель Николай 73 Звездочетова Лариса 42, 61 Исупова Нелли 141 Кадырова Жанна 87 Керестей Павел 15, 38 Клименко Александр 43 Кожухарь Владимир 65 Козак Сергей 139 Колодницкий Леонид 14 Коновалов Игорь 12 Корниевский Сергей 9 Костырко Владимир 97 Котерлин Ростислав 13 Кравцов Никита 105 Криволап Анатолий 66 Криволап Анна 10, 48 Кузьменко Юрий 142 Курмаз Александр (Homer) 88, 91 Лебединец Петр 33, 37 Левченя-Константиновская Оксана 112 Лещенко Евгений 82 Лидаговская Марина 113 Литвиненко Алексей 57 Лихачева Зинаида 94

Логов Антон Лыков Сергей Макарская Саша Мамсиков Максим Маценко Николай Мельничук Виктор Минин Роман Минько Олег Мирнов Максим Молдованов Дмитрий Моргацкий Александр Наслимов Никита Науменко Алёна Падун Владимир Панич Сергей Пашковский Роман Перфецкий Станислав Петрова Ольга Пикуль Юрий Пискунов Евгений Подлипский Стас Полященко Елена Пона Андрей Потапенков Эдуард Присяжнюк Ярослав Равский Евгений Ралко Влада Реунов Винни Ройтбурд Александр Рябченко Степан Савченко Сергей Сагайдаковский Андрей Саливанов Денис Саллер Роберт Семесюк Иван Сивирин Юрий Сидоренко Андрей Сидоренко Виктор Силантьев Станислав Сильваши Тиберий Соломко Юрий Струк Светлана Ступаченко Игорь Талютто Марина Тарасенко Валерия Тертычный Анатолий Тистол Олег Трубина Валерия Филь Олег Фирцак Борис Харабарук Вадим Хасилева Инна Хир Андрей Хоменко Виктор Хоменко Леся Цаголов Василий Чичкан Илья Шандыба Владимир Шеремет Александр Шерешевский Владислав Ялоза Альбина Яровой Илья

96 16 132 52 70 111 124 27 95 101 135, 136 115 118 7 55 100 103 25, 67 102 145 110 131 31 50 64 114 28 17, 60, 134 18, 22 127 69 104 130 5 133, 140 123 117 49 99 77 51 92 74 120 144 71 19, 44 63, 79 47 21, 32 1 109 98 6 78 54 68 75 24 83, 84 121 85


Аукцион №1      Современное искусство     25.02.2012

www.vakulenko.org

Аукцион №1 Современное Искусство 25.02.2012

Auction Vakulenko  
Auction Vakulenko  

Contemporary Art

Advertisement