Page 1


Захистіть електропроводку свого автомобіля

разом з АМК ТРЕЙД

Потужність сучасної техніки, складність технологій та систем, наповнення сучасного автомобіля електронікою – усе це вимагає постійного удосконалення захисних систем. Особливо важливо це для подолання старих звичок економити на деяких деталях захисту, що може бути небезпечно і дорого коштувати як для виробника, так і для кінцевого споживача.

Н

а перший погляд гофротрубка не зовсім важлива деталь, але вона може бути критичним компонентом безпеки, який відповідає за фізичний захист проводу/джгута проводів. Захисна трубка постійно знаходиться під дією різних агресивних середовищ та матеріалів, ізолюючи провід від ушкоджень. Компанія «АМК ТРЕЙД» є офіційним представником в Україні продукції німецької компанії Schlemmer GmBH, яка займається розробкою та виробництвом систем захисту джгутів проводів для автомобільної та суднобудівної промисловості, приладобудування та загальнопромислових потреб. Асортимент продукції, яку випускає компанія Schlemmer, дуже широкий: пластикові гладкі та гофровані захисні трубки, різноманітні металорукави та арматура до

14

AgroTech

них, паливні трубопроводи з фітінгами, розгалуджувачі та аксесуари для гофрованих трубок, роз’єми та адаптери до них, гермовводи (пластикові та металеві), температурні датчики, датчики рівня рідини та датчики тиску мастила. В трубках та аксесуарах з низькою якістю часто зустрічаються поверхневі та внутрішні дефекти, які призводять до передчасного руйнування. Продукція виробництва компанії Schlemmer GmBH відповідає міжнародним сертифікатам якості ISO/TS 16949:2002, ISO 14001:2004, ISO 9001:2000. Для виготовлення трубки та аксесуарів Schlemmer використовується високоякісна первинна сировина: поліетилен, поліамід (РА6, РА6 V0, PA12), поліпропілен, термопластичний поліуретан/еластомер, високотемпературні сополімери. Більш детально

властивості гофротрубок із таких матеріалів подано в таблицях. Цікавинкою в продукції Schlemmer є гофротрубка, яку використовують для захисту електропроводки від гризунів. Ця властивість можлива завдяки високій пружності та унікальному профілю гофротрубки, за який гризун не має змоги ухватитись зубами.


Температура °C Профили temperature °C profiles

Poly-Tyl (LD-PE) Полиэтилен Polyethylene

80 – -40

PA 12 Полиамид 12 Polyamide 12

100 – -40

PP Полипропилен Polypropylene

105 – -40

PP GM Полипропилен Polypropylene

105 – -40

PA 6 HB Полиамид 6 Polyamide 6

120 – -40

PA 6 VO Полиамид 6 Polyamide 6

120 – -40

TPU (PUR) Термопластичный полиуретан Thermoplastic PolyurethanePP-

125 – -40

PP-BS Полипропилен Polypropylene

125 – -40

mod Полипропилен модифицированный Polypropylene modified

135 – -40

PAER Полипропилен 6 модифицированный Polypropylene 6 modified

150 – -40

TPE (Hytrel) Термопластичный эластомер Thermoplastic Elastomere

150 – -40

Свойства гофротрубки / Corrugated Tubes Characteristics

Огнестойкость согласно FMVSS 302 Inflammability acc. to FMVSS 302

Стандарт

< 100 мм/мин. / < 100 mm/min.

Gigant

< 100 мм/мин. / < 100 mm/min.

Стандарт

< 100 мм/мин. / < 100 mm/min.

Стандарт AHW (Автомобильная High Flex UFW (Ультра плоская Стандарт AHW (Автомобильная High Flex UFW (Ультра плоская Стандарт UFW (Ультра плоская Тонкостенный / Light Толстостенный/ Heavy Гигант

< 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min.

Стандарт

самозатухающий / selfextinguishing

UFW (Ультра плоская волна)

самозатухающий / selfextinguishing

Gigant

< 100 мм/мин. / < 100 mm/min.

Стандарт AHW (Автомобильная High Flex UFW (Ультра плоская JIS (Японский промышленный Самозакрывающийся / selfЗакрывающийся / lockable Стандарт AHW (Автомобильная UFW (Ультра плоская Gigant Cамозакрывающийся / selfЗакрывающийся / lockable Стандарт AHW (Автомобильная High Flex UFW (Ультра плоская Cамозакрывающийся / selfclosing Закрывающийся / lockable

самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing

Стандарт с защитой от огня/ with fire protection

самозатухающий / selfextinguishing

Стандарт без защиты от огня / no fire protection

< 100 мм/мин. / < 100 mm/min. < 100 мм/мин. / < 100 mm/min. самозатухающий / selfextinguishing самозатухающий / selfextinguishing

TPC-EE (Arnitel) Термопластичный эластомер Thermoplastic Elastomere

175 – -40

Стандарт AHW (Автомобильная UFW (Ультра плоская

ETFE-TOP 200 Этилентетрафторэтилен Ethylenetetraflourethylene

200 – -40

Стандарт

PFA-TOP 240 Перфторалкокси Сополимер Perfluoralkoxy Copolymere

240 – -40

PFA-TOP 250 Перфторалкокси Сополимер Perfluoralkoxy Copolymere PFA-TOP 260 Перфторалкокси Сополимер Perfluoralkoxy Copolymere

HB

HB

Poly-Tyl (LD-PE)

HB

PA 12

HB

HB HB

самозатухающий selfextinguishing V2 PA 6 HB

HB

HB

VO самозатухающий V0 и HB selfextinguishing V0 and HB HB

PA 6 VO самозатухающий V0 и HB selfextinguishing TPU V0 and HB(PUR)

самозатухающий selfextinguishing HB V2

самозатухающий selfextinguishing PP-BS V2

самозатухающий selfextinguishing V2 V2

самозатухающий selfextinguishing PPmod V2

самозатухающий selfextinguishing HB V2

самозатухающий selfextinguishing PAER V2

самозатухающий самозатухающий selfextinguishing selfextinguishing – TPE (Hytrel) mit/ohne / with/without mit/ohne / with/without ohne/without ohne/without



             

             









                  

                  





  

   

Стандарт

самозатухающий / selfextinguishing

самозатухающий VO selfextinguishing

самозатухающий PFA-TOP 240 selfextinguishing





250 – -40

Стандарт

самозатухающий / selfextinguishing

самозатухающий VO selfextinguishing

самозатухающий PFA-TOP 250 selfextinguishing





260 – -40

Стандарт

самозатухающий / selfextinguishing

самозатухающий VO selfextinguishing

самозатухающий PFA-TOP 260 selfextinguishing





для стандартного профиля for Normal Profile

Комби Combi

Глава 2.2 Chapter 2.2 Муфта Bushing

прямой straight

под углом 90°

Металлорукава / Metal tubes: MS-PVC MS-PU

Переходники Reducers

Стяжной хомут Gripping Clamps

прямой straight

Соединения NH NH Cable Gland

прямой straight

Тип 36 Метрическая резьба PG

Тип 40 Метрическая резьба PG PG - Metric

Тип 41 PG

Тип 43 PG

Тип 46 Метрическая резьба PG

Тип 30 Метрическая резьба PG

Тип 31 PG

Тип 33 PG

Тип 36 Метрическая резьба PG

Тип 40 Метрическая резьба PG

Тип 41 PG

Тип 43 PG

Тип 46 Метрическая резьба PG PG - Metric

под углом 90° 90° angle прямой straight

Специальное соединение KSV Special glands KSV Метрическая резьба PG PG - Metric

Металлорукава / Metal tubes: Anaconda Sealtite E.F/H.C./U.I./U.I.G./O.R./ H.T.D.L./N.M.U.A./H.C.X/H.F.X.

под углом 90°

Метрическая резьба PG / Metric

прямой straight

Металлорукава / Metal tubes: Rakkord DU (Vinnylan-DU)

под углом 45°

Соединение/ Conduit Glands

Глава 2.2 Chapter 2.2

Глава 2.2 Chapter 2.2

Тип 33 PG

Метрическая резьба/ Metric

Глава 2.2 Chapter 2.2

Schlemmer Flex KUW-PUR

Тип 31 PG

Соединение FD Conduit Gland FD

Метрическая резьба PG PG - Metric

Метрическая резьба PG PG - Metric

Schlemmer Flex K-PVC

Тип 30 Метрическая резьба PG

Соединение Rakkord Conduit Gland Rakkord

Глава 2.2 Chapter 2.2

Фитинги Fixings



Соединение Rakkord Conduit Gland Rakkord

Адаптеры Connector Interfaces

Соединение LK LK glands

Schlemmer Flex KUW-PVC

дуга 90° 90° elbow

Разветвители Manifolds

под углом 90°

гофротрубки – це економічний варіант, який має широкий асортимент діаметрів від 2,8 до гофротрубках 47,8 ммШлеммер по внутрішНа всех All Schlemmer corrugated tu делается разрез в верхней точке are cut on the crest. волны. ній стінці. Зазвичай Advantage: Преимущество: This avoids the abrasion of insid wires. Кромка, обращенная вовне, гофрот руба по ст апредотвращает повреждение провода. чається в бухтах по 25-200 м в залежності від розміру. Але є можливість постачання Исполнения / Designs: більшигофротрубки Единицы упаковки: Package units: ми партіями (єдиним - Контейнер - Container куском) в так званих - Бухта - Coils (Rings) «контейнерах» (700 - Отрезки - Cutted lengths 10 000 м). Виконання Исполнения: Designs: - Разрезная - Slitбугофротрубки може - Неразрезная - Unslit ти в декількох варіан- Перфорированная - Perforated тах: розрізна, нерозрізна, з замком чи «трубка в трубці». ТОВ «АМК ТРЕЙД» має власні складські площі, де постійно зберігаються гофротрубки ходових розмірів (від NW 3 до NW 29, матеріал PP-BS та PA6 V0) в обсягах до 3-4 тис.метрів кожного розміру, розгалуджувачі, роз’єми та адаптери до роз’ємів сторонніх виробників, гермовводи. = Максимум

Глава 2.2 Chapter 2.2

Глава 2.2 Chapter 2.2

Rakkord (Vinnylan)

прямой straight

под углом 90° 90° angle

Глава 2.2 Chapter 2.2

Глава 2.2 Chapter 2.2 Глава 2.2 Chapter 2.2

Rakkordflex

Металлорукава/ Metal tubes: Blank MS-B / bare MS-B MS-DU MS-PVC-DU

Стандарт + Профиль UFW for normal + UFW Profile

Глава 2.2 Chapter 2.2

Глава 2.2 Chapter 2.2

Соединения NH NH Cable Gland

Вставки Connectors

РазрезСтандартний в верхней точке волны/ вид Cut on the crest

+ Аксессуары/ Tubes + Accessories 01/09Гофротрубки 01/09

Глава 2.5 Chapter 2.5

Глава 2.3 Chapter 2.3 Глава 2.5 Chapter 2.5

Глава 2.3 Chapter 2.3

Глава 2.1 Chapter 2.1





Schlemmer Gigant

Глава 2.1 Chapter 2.1



самозатухающий ETFE-TOP 200 selfextinguishing

прямой straight

Глава 2.2 Chapter 2.2





самозатухающий VO selfextinguishing

самозакрывающиеся selfclosing

Глава 2.2 Chapter 2.2



самозатухающий / selfextinguishing

UFW (Ультра плоская волна)

Закрывающиеся lockable

PP GM

самозатухающий selfextinguishing V2 HB

механическая защита mechanical protection

TPC-EE (Arnitel) самозатухающий selfextinguishing

прямой straight

.1

PP

Гибкость flexibility

– самозатухающий selfextinguishing

Глава 2.2 Chapter 2.2

Стандарт AHW

HB

HB

6 Гофротрубка + Аксессуары/ Tubes + Accessories Гофротрубки Corrugated Tubes

Материал material

UL 94: UL 94:

Глава 2.2 Chapter 2.2

Материал material

Глава 2.2 Chapter 2.2

.1

Свойства гофротрубки/ Corrugated Tubes Characteristics

под углом 45° 45° angle

Специальное соединение 75 серии Special gland series 75 Метрическая резьба PG

под углом 90° 90° angle

прямая наружная резьба straight internal thread

Комби Combi

2


Содержание 18 На каком этапе уборочная в Украине

Гройсман оценил технику

Лозовских Машин

Фитосанитарные услуги

для аграриев подорожали на 30%

Сколько в мире продается тракторов

Найден главный трактор

Каннского кинофестиваля

Kubota построит европейский центр

разработки тракторов

Fendt планирует продавать

20 тыс. тракторов в год

Электрический Fendt с весны найдет

практическое применение

20 В Днепре прошел Valtra Smart Tour 22 CLAAS представляет жатку

для уборки сразу трех типов кукуруз

29 ELVORTI представила новинки

на ежегодном Дне Поля «Агро-Сервис»

30 Аграрные расписки –

на рынке нишевых культур

32 Инвестируем в Украину:

AGCO Corporation (США)

34 Lemken подготовил для рынка

десяток сюрпризов

36 Развитие семейных ферм Учредитель, издатель и главный редактор: Кладиёва Людмила Петровна Адрес редакции: г. Харьков, пл. Конституции, 26 оф. 403 (057) 75-110-75, моб.: 068-550-97-51

Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации: серия КВ №23046-12886Р выдано 28.12.2017г.

E-mail: redacauto@gmail.com Тираж 30 000 экз., распространяется бесплатно

В случае, если Ваша деятельность требует лицен­зирования, необходимо указать номер и дату выдачи лицензии, т.к. Ваше объявление, в соответсвии со ст.24 Закона Украины «О рекламе» не может быть опубликовано без этих данных. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Согласно действующим в редакции правилам, ответственность за достоверность объявлений несет рекламодатель. Он самостоятельно отвечает за содержание предоставленных данных, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг в порядке, предусмотренном законодательством. Редакция исходит из того, что рекламодатель имеет право и предварительно получил все необходимые для публикации разрешения.


Широкий спектр сучасного гідравлічного обладнання і комплектуючих відомих брендів, які забезпечують високі стандарти в області виробництва гідравлічних систем

• Циліндри гідравлічні Ferruz фронтальні, підкузовні, циліндри для легких самоскидів • Осі • Підвіски механічні • Комплекти гідрофікації тягачів (самоскид, цистерна, рухома підлога) • Коробки відбору потужності (КВП) • Гідромотори • Розподільники гідравлічні • Насоси гідравлічні • Маслостанцїї • Гідравлічні баки • Клапани гідравлічні • Важелі і кнопки пневматичні • Тяги механічні управління коробкою відбору потужності (КВП) • Гідроакумулятори • Маслоохолооджувачі

WWW.HYDRAMECH.COM.UA Львів: Персенківка, 12 Київ: Мельниченка, 13

(067) 671-05-72 (067) 509-59-19

Прилуки: Пирятинська, 14/1 Івано-Франківськ: С. Петлюри, 15Б

(067) 971-05-74 (067) 499-39-62


На каком этапе уборочная в Украине

Как сообщили в пресс-службе Минагрополитики, по состоянию на 31 августа зерновые и зернобобовые культуры обмолочены на площади около 10 млн. га (67% к прогнозу). Намолочено 34,5 млн. тонн зерна при урожайности 34,6 ц/га. В частности, собрано: • ранних зерновых и зернобобовых культур — 34,3 млн. тонн с 9,9 млн. га при урожайности 34,8 ц/га; • гречки — 26 тыс. тонн с 20 тыс. га (18%) при урожайности 13,2 ц/га; • проса — 29 тыс. тонн с 19 тыс. га (37%) при урожайности 15,1 ц/га. • Кроме того, намолочено 489 тыс. тонн подсолнечника с 267 тыс. га (4%) при урожайности 18,3 ц/га и 75 тыс. тонн сои с 28 тыс. га (2%) при урожайности 26,9 ц/га. • Рапс обмолочен на площади 1 млн. га (99%) при урожайности 26,1 ц/га, намолочено 2,7 млн. тонн. Наряду с уборкой урожая проводится посев озимого рапса под урожай 2019 года. В настоящее время из прогнозируемых 888 тыс. га посеяно 685 тыс. га (77%).

Гройсман оценил технику Лозовских Машин В рамках рабочей поездки в г. Лозовая Харьковской области Премьер-министр Украины Владимир Гройсман посетил Лозовской кузнечно-механический завод (ЛКМЗ). Глава Правительства встретился с коллективом завода и ознакомился с процессом изготовления сельскохозяйственной техники, мостов для тракторов «Харьковского тракторного завода» (ХТЗ), побывал в кузнечно-прессовом цехе и на участке сборки оборонной продукции. Как отметил Владимир Гройсман, такие предприятия как ЛКМЗ, имеют важное значение для формирования национальной стратегии экономического развития страны. «Украинская машиностроительная отрасль имеет большой потенциал роста как на внутреннем, так и на внешнем рынках. И сегодня ряд государственных программ направлен на то, чтобы поднять отечественное производство, больше производить в Украине. Я уверен, что у таких заводов, как ЛКМЗ, с таким высоким технологическим оснащением — хорошая перспектива, и я все сделаю для того, чтобы такие предприятия работали», — сказал Премьер-министр Украины. Во время встречи с трудовым коллективом Владимир Гройсман обсудил вопросы, которые нуждаются в поддержке правительства, подчеркнул, что в будущем объемы производства будут расти, поскольку государство очень нуждается в данных сегментах продукции, а также поблагодарил заводчан за их труд на благо развития Украины. Справка: Лозовской кузнечно-механический завод (ЛКМЗ) — крупнейшее на территории СНГ предприятие по производству сельскохозяйственной и спецтехники; трансмиссий, шасси, компонентов для дорожно-строительной, железнодорожной и автодорожной техники.

Фитосанитарные услуги для аграриев подорожали на 30%

Кабинет министров повысил тарифы на предоставление ряда услуг Государственной службой по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты прав потребителей и учреждениями, которые принадлежат к сфере ее управления. Соответствующее постановление Кабмина № 676 от 29 августа обнародовано на официальном правительственном портале.

18

AgroTech

«Решение принято с целью устранения убыточности бюджетных учреждений путем приведения тарифов на платные услуги по вопросам карантина растений до уровня экономически обоснованных затрат с учетом методик проведения лабораторных исследований, технико-экономических расчетов, смет с учетом ставок налогов и сборов, цен на материальные ресурсы и услуги», — сказано в комментарии к документу. Согласно пояснительной записке к проекту решения, действующие тарифы на платные услуги по вопросам карантина растений, которые утверждены постановлением Кабмина № 1348 от 28 декабря 2011 года, не учитывают увеличения стоимости услуг, инфляции, а также роста себестоимости услуг. Из-за этого фактические расходы главных управлений Госпродпотребслужбы не соответствуют уровню расходов, заложенных

при формировании тарифов, что ставит под угрозу их дальнейшее функционирование. «В зависимости от материалоемкости услуги, проиндексированные тарифы повышаются в среднем на 25–35%, что соответствует официальным тенденциям изменений цен по данному виду экономической деятельности», — отмечается в пояснительной записке. С целью учета необходимости индексации тарифов в дальнейшем, они теперь привязаны к размеру прожиточного минимума. В частности, установлены тарифы на обследование посевов сельскохозяйственных культур, плодовых культур, питомников, промышленных садов, приусадебных участков и лесополос, лесов, складов и других мест хранения, контроль за проведением обработки и фумигации, осмотра посадочного материала и семян, продуктов питания, зерна, свежих овощей, фруктов и т. п.


Сколько в мире продается тракторов Стала известна статистика по продажам тракторов во всем мире. Так, во всем мире в прошлом году было продано на 13% больше новых тракторов, чем в 2016 году. Рынок вырос с 1,9 млн. (2016 год) до более 2,1 млн. (2017 год). В Индии было продано 600 тыс. тракторов, а Китае — 490 тыс. единиц. Обе страны вместе составляют 52 процента мирового рынка тракторов. В США было реализовано 220 тыс. новых тракторов (на 4% больше по сравнению с 2016 годом). В Европе рынок составил 190 тыс. тракторов, что на 13% больше по сравнению с 2016 годом.

Найден главный трактор Каннского кинофестиваля Фурор произвел трактор, ставший звездой Каннского кинофестиваля в этом году. На Каннский фестиваль прибыла спецверсия трактора Valtra Rendel. Трактор Valtra Rendel преодолел своим ходом более 3000 км, а за рулем его восседал главный герой фильма «Рендел» — персонаж по имени Рендел. После яркой премьеры информация о Valtra Rendel в мировых СМИ больше не появлялась. Из Финляндии трактор для супергероя Valtra Rendel перебазировался поближе к полярному кругу: его удалось найти в небольшом финском поселке Суолахти. И здесь он также весьма неплохо себя чувствует! Правда, для северного климата пришлось сменить покрышки.

Kubota построит европейский центр разработки тракторов Японский п р о и з в од и тель Kubota настолько заинтересован в европейском рынке, что решил построить новый центр разработки и исследований тракторов во Франции. Напомним, Kubota уже производит свои тракторы в Европе. Однако производитель решил усилить свои позиции на европейском рынке, и решился на следующий шаг. В новый инженерный центр Kubota собирается инвестировать 55 миллионов евро и ввести в эксплуатацию к 2020 году.

Fendt планирует продавать 20 тыс. тракторов в год Об этом рассказал Петер-Йозеф Паффен, вице-президент и бренд-директор Fendt EME, Председатель правления AGCO в рамках Дня Поля Fendt Feldtag‑2018. Как рассказал Петер-Йозеф Паффен: «2017-й год был очень хорошим годом для марки Fendt. Мы смогли увеличить продажи тракторов на 10 процентов до 15 020 единиц. Эта положительная динамика наблюдается и в текущем году. До конца 2018 года мы рассчитываем продать 16 800 единиц. Это плюс еще 12 процентов. Таким образом, мы уверенно продвигаемся по курсу нашей стратегии Fendt 2020: около 20 000 тракторов в 2020 году». AGCO (и Fendt в частности) ожидает рост и в Украине. Еще несколько лет назад доля AGCO (Fendt, Challenger и Massey Ferguson) на рынке Украины не превышала 5%. В 2017-м году концерну в Украине удалось занять более 8% рынка. И уже в ближайший год-два в AGCO ожидают занять более 15% рынка западной сельхозтехники в Украине, а затем приблизиться и к 20%. По предварительным расчетам экспертов, к 2020 году это может составить не менее 800–1000 тракторов ежегодно.

Электрический Fendt с весны найдет практическое применение Со следующего года «электрический трактор» Fendt e100 Vario уже начнут применять в реальных работах. Об этом рассказал Петер-Йозеф Паффен, вице-президент и бренд-директор Fendt EME, Председатель правления AGCO в рамках Дня Поля Fendt Feldtag‑2018. Напомним, на Fendt Feldtag‑2018 модель трактора Fendt e100 Vario была представлена в оранжевой «коммунальной» расцветке. Это оказалось неслучайно. «К компактному трактору Fendt e100 Vario с питанием от электробатареи мы ощущаем живой интерес. На международной выставке технологий для окружающей среды IFAT, проходившей в мае 2018 года в Мюнхене, мы получали конкретные запросы от многочисленных коммунальных хозяйств. Мы, как и прежде, убеждены в нашей концепции. При использовании современных высокопроизводительных батарей около 50 кВт трактор может надлежащим образом применяться в муниципальном хозяйстве. В конце года мы соберем следующие тракторы e100 Vario, которые весной будут применятся на практике» — рассказал Петер-Йозеф Паффен. Очевидно, в первую очередь трактор будет эксплуатироваться немецкими коммунальщиками.

AgroTech

19


В ДНЕПРЕ ПРОШЕЛ VALTRA SMART TOUR 20 августа на базе компании «Агроспейс» в Днепре состоялся очередной этап европейского презентационного тура Valtra Smart Tour На рынок техники Украины постоянно выходят новые мировые бренды. Но не каждый из них может похвастаться крутой презентацией. А вот Valtra - уже может! Это совершенно новый формат презентации бренда не только для Днепра, но и для всей Украины. Valtra Smart Tour в Днепре собрал около 70 гостей - сельхозпроизводителей региона, друзей и партнеров компании «Агроспейс». Деловая и развлекательная часть программы так органично соединились, что это мероприятие стало не очередной сухой презентацией техники, а ярким праздником для всех. «Фишкой» Valtra Smart Tour стал фирменный демотрейлер Valtra, в котором демонстрировались возможности инновационного подлокотника Smart Touch и всемирно известной студии VALTRA UNLIMITED. Никаких ограничений - студия воплощает любые пожелания покупателя. Valtra не только один из самых надежных тракторов в мире (межсервисный интервал - 600 моточасов!), но также единственный производитель, который не предлагает тракторы в базовой комплектации. Для каждого покупателя конструируется индивидуальная машина: только полезные опции для эффективной и комфортной работы - ничего лишнего! В рамках Valtra Smart Tour демонстрировались четыре различных модели тракторов Valtra, две в поле: T-234Versu и T-194Active, и две на площадке 234Active и T-194Versu. Гости могли проехаться в тракторах вместе с механиком «Агроспейс», чтобы оценить две модели и выделить наиболее приемлемую для себя. Все тракторы характеризуются высокой надежностью, простотой управления и обслуживания, однако модели T-194Versu и T-234Versu отличаются тем, что имеют в комплектации «звездный» подлокотник Smart Touch, отмеченный высокими наградами в области, электронное управление гидравлической системой и возможность программирования различных рабочих операций (трансмиссия, обороты двигателя, навигация, и настройки других функций). Тест-драйвов тракторов и стационарной презентацией дело не ограничилось: тракторы показали в работе в поле, с прицепным

20

AgroTech

оборудованием. Машины работали в тандеме с почвообрабатывающими орудиями Softer (шириной захвата 4,5 м) и агрегатом для предпосевной обработки Kompaktomat (6 м). Тракторы показали себя сильными и эффективными - ведь настоящее скандинавское происхождение не скроешь! Исчерпывающую информацию о технике можно было получить из первых уст - на празднике присутствовали представители завода Valtra, корпорации AGCO и руководители компании «Агроспейс». Скучать на мероприятии профессионалам было некогда - кроме тракторов Valtra, гости могли принять участие в тест-драйве автомобилей Mercedes-Benz, осмотреть выставку шин и дисков от «СоюзДиаген», профессионального инструмента KING TONY, узнать выгодные финансовые программы от ведущих украинских банков. Мероприятие проходило в комфортной обстановке - были оснащены зоне отдыха, развлечений и удобные площадки для переговоров. Valtra Smart Tour завершился ярко - банкетом и розыгрышем суперприза, путевки в Финляндию. Победителем абсолютно честного розыгрыша стал директор днепропетровского агропредприятия «ДЗЕРЖИНОВСКОЕ» Виктор Шадурский. «Неожиданно и очень приятно! Я приехал на Valtra Smart Tour, задумываюсь над приобретением трактора Valtra для своего хозяйства. Обрабатываем 850 га, сейчас у нас отечественные тракторы, и назрела необходимость восстановить парк импортной техникой. Мне как раз нужен трактор мощностью 220-250 л.с. Видел эту машину в работе на полях Днепропетровщины, заинтересовался и приехал, чтобы пообщаться непосредственно с представителями завода Valtra. Мой инженер Александр Викторович протестировал трактор в поле и остался очень доволен его работой. Самое главное для нас в тракторе - это надежность, ресурс двигателя, простота обслуживания, условия для работы механизатора (сейчас это очень актуально). А еще я совсем не ожидал стать счастливым обладателем путевки на родину бренда Valtra! Вот поеду в Финляндию, увижу собственными глазами, как производят тракторы Valtra, и определюсь окончательно, скорее всего решение будет положительным. Спасибо «Агроспейс» за яркий праздник и такой замечательный подарок!» - рассказал Виктор Васильевич.


CLAAS ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЖАТКУ

ДЛЯ УБОРКИ СРАЗУ ТРЕХ ТИПОВ КУКУРУЗ Компания CLAAS представляет новую жатку CONVIO FLEX с гибким полотняным режущим аппаратом.

Э

то решение обеспечивает не только идеальный обмолот таких традиционных культур как зерновые и рапс, но помогает добиваться высокой эффективности при уборке сои, гороха, злаковых трав. Вспомогательные системы, контролирующие высоту ножевого бруса и мотовила, вместе с другими инновационными решениями в конструкции жатки облегчают работу механизатора и одновременно сводят к минимуму потери урожая. Новые приставки устанавливаются на зерноуборочные комбайны имеют два варианта рабочей ширины: 10,8 м и 12,3 м. У обычной жатки CONVIO ножевой брус и стол сделаны жесткими, в то время как у

22

AgroTech

CONVIO FLEX оба этих компонента, а также боковые транспортерные ленты могут гнуться. Благодаря этому режущий аппарат следует за контуром грунта, опускаясь до

минимально низкой высоты среза на всей рабочей ширине жатки. Это позволяет убирать низкорослые культуры, такие как соя, с минимальными потерями, срезая стебли у самой земли. Для уборки высокостоящих зерновых культур CONVIO FLEX можно использовать как обычную жатку с жестким режущим аппаратом и столом. На участках с полеглой культурой режим копирования рельефа включается нажатием одной кнопки, за счет чего на всей рабочей ширине жатки потери урожая сводятся к минимуму. Как CONVIO FLEX, так и обычная жатка CONVIO, отлично подходят для уборки рапса. По желанию заказчика дополнительно поставляется такое специализированное оборудование для уборки рапса, как левые и правые подающие шнеки диаметром 425 мм и рапсовые ножи, которые крепятся и демонтируются без каких-либо инструментов. Для снижения потерь до минимума снизу под центральным транспортером имеется


резиновый поддон, а поднятая вверх задняя стенка режущего аппарата предотвращает потери отскакивающих зерен. В бортовой терминал CEBIS интегрирован целый ряд автоматических функций, реализованных в жатках CONVIO FLEX и CONVIO, что обеспечивает механизатору максимально комфортную работу. Предупреждающие сигналы о проскальзывании ленты транспортера или о возможной ее остановке позволяют вмешаться в рабочий процесс заблаговременно, даже в условиях повышенной запыленности или ночью. Реверсивная функция имеет два режима работы. Нажатие кнопки на джойстике управления запускает движение в обратном направлении центральной и боковых лент транспортера. Это можно сделать непосредственно во время движения комбайна и легко устранить незначительные проблемы. Тумблерный переключатель на подлокотнике запускает движение в обратную сторону мотовила, центральной ленты, по-

дающего шнека и наклонной камеры. Четыре режима работы в жатке CONVIO FLEX имеет и система автоматической регулировки высоты режущего бруса AUTO CONTOUR:

1. В режиме уборки зерновых режущий аппарат и стол жатки не гнутся. 2. Когда в поле встречаются отдельные участки с полеглой культурой, механизатор может, не останавливая комбайн, переключать работу жатки из жесткого в гибкий режим нажатием кнопки.

3. В гибком режиме ножевой брус следует за контуром грунта при помощи копирующих дуг. При общем диапазоне изгиба в 225 мм (90 мм вверх и 135 мм вниз от

нейтрального положения) CONVIO FLEX может подстраиваться практически под любой рельеф почвы. 4. В режиме AUTO CONTOUR FLEX режущий аппарат использует поступающие с датчиков данные, чтобы в постоянном режиме определять свое оптимальное положение для одновременного поддержания потока массы и копирования рельефа почвы, обеспечивающего минимально возможную высоту среза. В результате при уборке низкорастущих культур потери на жатке сводятся к минимуму. Новое устройство мотовила с инновационными криволинейными направляющими гарантирует оптимальный поток массы при любых условиях уборки. Такая концепция эффективно предотвращает закручивание стеблей вокруг мотовила. При уборке полеглых культур мотовило приподнимает стебли до того, как они будут срезаны. Это особенно актуально при уборке зерновых, поскольку существенно сокращает потери зерна. Гидравлический привод жатки, а также автоматический контроль крутящего момента не позволяет пальцам зарываться в грунт. Данная вспомогательная система всегда дает возможность механизатору так настраивать работу мотовила, чтобы поток массы всегда сохранялся на заданном уровне. Новые жатки CONVIO и CONVIO FLEX будут доступны с начала 2019 года.

AgroTech

23


49052, г.Днепр, ул.В.Ларионова, 145 Тел:+38(050)342-80-80, e-mail: miкron-agro@i.ua


Наша компания, общество с ограниченной ответственностью «Украинский машиностроительный концерн» - управляющая компания ПАО «Малинский опытно-экспериментальный литейно-механический завод», г. Малин. ПАО «МОЭЗ», г. Малин - одно из старейших литейных предприятий в Житомирской области, начало свою деятельность в далеком 1898 году с механических мастерских по производству комплектующих для подвижного состава железных дорог.

Украинский машиностроительный концерн производит зернохранилища с квадратными металлическими емкостями. Конструктивные особенности квадратных зернохранилищ: Предлагаемые к Вашему рассмотрению квадратные металлические зернохранилища состоят из прямоугольных панелей заводского изготовления, собираемых на месте монтажа при помощи болтовых соединений с последующей сваркой. Стеновые панели заводского изготовления состоят из отштампованных листов ”W” образной формы и собираемых воедино с помощью вертикальных швеллеров. При соединении панелей между собой вертикальные швеллеры образуют общую раму (каркас) зернохранилища и передают нагрузку на бетонный фундамент. Соединительные швы стеновых панелей подлежат свариванию по всей поверхности, создавая герметичность и прочность конструкции. По желанию Заказчика, внутренние поверхности силосов накрываются гладким листом. После монтажа объекта производится воздушно абразивная очистка и покраска наружных поверхностей.

Эта система сборки позволяет компоновать отдельные силоса в один комплекс в зависимости от конкретных обстоятельств, что обеспечивает максимальную вместимость хранилища при минимально занимаемой площади и максимальную адаптацию к существующим объектам. Последующее расширение вместимости элеватора возможно простым добавлением панелей (силосов).

Наши предприятия группы, на основе конструкторских разработок и чертежей заказчиков осуществляют изготовление и поставку экспериментальных, опытных и серийных промышленных образцов различного оборудования, узлов и деталей, а также производство всевозможных изделий методом стального, чугунного и цветного литья. Одним из направлений деятельности предприятия является производство оборудования и запасных частей для сельскохозяйственной отрасли, а именно: • Проектирование и строительство зернохранилищ с квадратными металлическими емкостями «под ключ». • Изготовление транспортного оборудования для линейных и портовых элеваторов; • Производство металлоконструкций для зернохранилищ с квадратными металлическими емкостями; • З а п а с н ы е ч а с т и для сельскохозяйственной техники (Редукторы, литые

детали ходовой части, траки,гусенницы и пр.); Кроме этого группа изготавливает: Аппарели различного типа, различное нестандартное оборудование и металлоконструкции (вышки, стапеля и «леса»); Украинский машиностроительный концерн производит зернохранилища с квадратными металлическими емкостями. Высокая компактность и конструктивные особенности зернохранилища (модульность конструкции) с квадратными силосами позволяют реализовывать передовые методы производства, строительства и хранения зерна. • •

https://moez.prom.ua

АГРЕГАТ КОМБИНИРОВАННЫЙ КА-4,4 (по типу фирмы-производителя LEMKEN Германия Область использования: Предназначен для использования во всех агротехнических зонах Украины для подготовки грунта под посев сельскохозяйственных культур за один проход. Основные параметры и размеры: Производительность Га/час 3,2-4,8 Рабочая сторона м 4,0 захвата Рабочая скорость Км/час 8-12 Количество обслужичел 1 вающего персонала

Д Ш В Масса

Габаритные размеры: мм мм мм кг

Глубина обработки

см

5600 4400 1600 3500 4-8

ПАО “Малинский опытно-экспериментальный литейно-механический завод” Коммерческий директор Карпчук Игорь Борисович e-mail: karpchuk@yahoo.com Житомирская обл., г. Малин, ул. Огиенко, 5511601 +38 067 408-04-08 , +38 044 209-54-63, +38 041 334-53-53

AgroTech

27


49000, Украина, г. Днепр, проспект Богдана Хмельницкого, 147 +38098 172 8037 Михаил, 096 527 7227 Виктор zavodmeta.com / info@zavodmeta.com

ООО НПО «Мета» занимает лидирующие позиции в сфере производства технологического оборудования для переработки семян масличных культур как для отечественного, так и для иностранного рынка. Продукция компании представлена на рынке под маркой «Мета», которая существует уже более 25 лет и зарекомендовала себя с позиции качества и надёжности. Современные технологии производства, в совокупности с квалифицированными сотрудниками, имеющими огромный опыт работы в этой области, позволяют получить высококачественное оборудование. Ключевой принцип деятельности нашей компании – клиентоориентированность. В связи с этим компания постоянно ведет работу, направленную на достижение максимальных результатов качества собственной продукции, расширение ассортимента выпускаемого оборудования, деталей и обеспечение их доступности для потребителя. Для того, чтобы стать еще ближе к клиенту, основная стратегическая задача компании на 2019 год – выход на внешние европейские рынки с открытием своих официальных представительств в Восточной и Западной Европе. ООО НПО «Мета» предлагает компаниям по производству растительного масла и жмыха такие услуги: • инжиниринг; • сервис (установка запчастей, запуск оборудования, гарантия и доставка запчастей); • гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание; • ремонт валков вальцового станка; • нарезка и шлифовка рифлей; • а также токарные, фрезерные, сварочные, шлифовальные (кругло- и плоско-) работы. Подтверждением высокого уровня производства, а также качества выпускаемой продукции с маркой ООО НПО «Мета» является наличие сертификатов, аттестатов, свидетельств технических классификационных обществ и писем компаний-заказчиков. Гибкость и индивидуальный подход позволяет нам разрабатывать оборудования для производства подсолнечного, рапсового, соевого и т.д. масел, способные удовлетворить самые специфические требования заказчиков в этой сфере. Крупнейшие компании разделяют наше мнение о том, каким должен быть продукт и уровень сервиса сегодня.

Наши партнёры:


ELVORTI ПРЕДСТАВИЛА НОВИНКИ НА ЕЖЕГОДНОМ ДНЕ ПОЛЯ «АГРО-СЕРВИС» «Агро-Сервис» является традиционным местом презентации своих новинок для компании «Эльворти». Не стал исключением и этот год. 2-го августа в городе Мелитополь на базе предприятия «Энергия-2000» компания «Агро-Сервис» традиционно организовала ежегодный День Поля. На мероприятии гости ознакомились с предложениями ведущего производителя с/х техники в Украине - ПАО «Эльворти». Также аграриям была представлена линейка гибридов подсолнечника и обсуждены технологии выращивания данной культуры. Сельскохозяйственная техника является главным помощником аграриев, и использование качественной и надежной техники, конечно же, приводит к увеличению урожая. Представители компании «Эльворти» рассказали о преимуществах продукции бренда ELVORTI ™, ответили на вопросы сельхозпроизводителей. Вниманию гостей были представлены 9 агрегатов от ELVORTI ™. Как было заявлено в этом году на АГРО 2018, бренд ELVORTI ™ активно готовит свои машины к эпохе точного земледелия и продолжает совершенствовать с прицелом на лучшие мировые стандарты. Поэтому на экспозиции компании «Эльворти» презентовали такие новинки: - Универсальная пневматическая сеялка VEGA 8 Profi с электроприводом. «Сеялкой VEGA 8 Profi с электроприводом посеяли уже 380 га. Сеялка работает по минимальной и нулевой технологии, мы сеем на ней на поле, где много растительных остатков. Никаких проблем. Электроника очень хорошая. Всем рекомендуем», - прокомментировал Бандура Николай Филиппович - руководитель ООО «Энергия-2000 ».

- Дисковая борона 2-рядной серии PALLADA 1800; - Модернизированный посевной комплекс ALCOR 7,5; - Зерновая сеялка ALFA 6 для mini-till; - Культиватор для сплошной обработки почвы POLARIS 10 PREMIUM. Работу культиватора от ELVORTI ™ прокомментировал Масалабов Василий Николаевич - руководитель СМК «Дружба» (Мелитопольский район): «POLARIS 10 PREMIUM на наших полях уже наработал более 1700 га. Очень довольны. Оригинальная расстановка лап на культиваторе позволяет работать на полях с большим количеством пожнивных остатков без забивания». Также на экспозиции «Эльворти» были представлены: - Зерновая сеялка ASTRA 4 PREMIUM; - Техника для обработки почвы - дисковая борона 2-рядная PALLADA 3200; - Дисковая борона 4-рядная ANTARES 4x4; - Опрыскиватель прицепной TETIS 24. Отлично показали себя в демонстрации в поле модернизированный посевной комплекс ALCOR 7,5, культиватор для сплошной обработки почвы POLARIS 10 PREMIUM и зерновая сеялка ALFA 6. В этом году «Эльворти» поразила разнообразием техники на своей экспозиции, собрала много желающих среди аграриев Запорожской области и соседних регионов, которые ознакомились подробнее с новинками и другими представленными моделями техники.

AgroTech

29


АГРАРНЫЕ РАСПИСКИ – НА РЫНКЕ НИШЕВЫХ КУЛЬТУР Аграрные расписки усиливают свои позиции на рынке нишевых культур. Недавно этим новым инструментом кредитования воспользовались два домохозяйства на Одесчине для выращивания шиповника. Домохозяйства расположены в селе Троицкое Беляевского района. Здесь издавна занимаются садоводством. Приоритет отдают черешне. Поэтому местные жители были немало удивлены, когда их односельчане решили заняться выращиванием шиповника. Андрей Кожушнян, домохозяйство которого выписало аграрную расписку, объяснил: вот уже пять лет черешня у нас дает небольшие урожаи. Это потому, что нет нормального полива, наблюдаются проблемы с экологией, зимой часто устанавливаются сильные морозы и черешня вымерзает. А шиповник в этой местности дает отличные урожаи. Более того – он неприхотлив к грунтам и растет даже на свалках. Для такого кустарника самое важное, чтобы было много солнца, а с этим в южной области как раз сложилось. - Я уже около трех лет работаю в местном кооперативе «Орех Причерноморья», - рассказал Андрей Кожушнян. - Кооператив специализируется на выращивании грецкого ореха, фундука и шиповника. Делает на этом свой бизнес и хорошо зарабатывает. Он также добавил, что земля его жены Виктории граничит с землями кооператива. Речь идет о двух гектарах, которые достались ей в наследство после распаевки. Само домохозяйство ничем

30

AgroTech


особым не отличается от других в селе. Оно содержит птицу, свиней. Но им важно было грамотно распорядиться своей землей. Тем более, что она расположена в неудобье, и потому не приспособлена для выращивания полевых культур. - Год мы внимательно присматривались к работе кооператива, общались с его руководством, интересовались планами, - рассказал Андрей Кожушнян. – Информацию о шиповнике собирал в Интернете. Более того, выходил на закупщиков, среди них у меня есть знакомые. Они рассказали, что шиповник пользуется большим спросом и за него предлагают достойную цену. В прошлом году за килограмм давали 25 гривен, для нас это хорошие деньги, в то время как килограмм черешни оценивали в 20 гривен. Поэтому на семейном совете Кожушняны решили воспользоваться хорошим опытом кооператива и выращивать культуру, которая будет обеспечивать им стабильный доход. От кооператива и получили кредит. Заем был выдан в виде са-

женцев, а возвращать его будут выращенным урожаем. Тогда же пошли и на оформление аграрной расписки. Информацию о ней Кожушняны получили в самом кооперативе, а после – от нотариуса. Из Интернета узнали, что этот инструмент уже начал работать по всей Украине, что он больше востребован среди фермеров, а вот домохозяйства к нему пока еще больше присматриваются. Несмотря на это, решили его опробовать. На такой же шаг отважилось и домохозяйство Ольги Бурлаки. Оно также воспользовалось товарным кредитом кооператива для выращивания шиповника на своих двух гектарах. Характерно, что обе расписки подписали женщины-собственницы земельных наделов: Ольга Бурлака и Виктория Кожушнян. Эти аграрные расписки оказались уникальными для Украины. Дело не только в том, что они выписаны под еще одну нишевую культуру. Как правило, аграрные расписки, выданные под полевые и нишевые культуры, оформляются не на длительный срок. Преимущественно он ограничивается одним годом. За это время заемщик успевает вырастить урожай и рассчитаться со своим кредитором. Но шиповник начинает плодоносить лишь на третий год. Поэтому стороны вошли в договорные отношения на длительный период: шиповниковые аграрные расписки являются многолетними. - Когда оборачиваемость капитала происходит в течение одного года, то намного меньше рисков, - отметил президент кооператива «Орех Причерноморья» Павел Тулба. – А на такие длительные сроки, как у нас, риски очень значительные. Но другого инструмента установления партнерских отношений в садоводстве мы для себя не видим. Он же рассказал об особенностях своего кооператива, который является инвестиционным. Кооператив объединил не просто фермеров с землей, а людей с деньгами, которые изъявили желание

вкладывать их в садоводство. На сегодняшний день в обработке кооператива находится 270 гектаров, из которых 150 передано под посадки грецкого ореха и фундука. Шиповником засажено 10 гектаров. Но предполагается, что уже в этом году ему будет выделено еще около 100 гектаров. Причем первые посадки шиповника делали на рекультивированных землях, которые нельзя было использовать под выращивание других культур. Кооператив купил заброшенный консервный завод и сейчас занимается его реконструкцией. - Запускаем переработку, будем выпускать готовую продукцию. Будем делать ореховую пасту, - поделился планами Павел Тулба. - Также запускаем в переработку шиповник – это его сушка и разделение на части. Из кожуры шиповника делают всевозможные чаи, она является сырьем для фармацевтической промышленности, поскольку насыщена витамином С. А семена шиповника будем продавать производителям масел. Для кооператива эти две аграрные расписки стали экспериментальными. Здесь предполагают отработать модель отношений со своими партнерами и ожидают, что впоследствии этот инструмент кредитования будут использовать более активно. Это важно для того, чтобы в дальнейшем в качестве расчета за предоставленные товарные кредиты получать от заемщиков готовую продукцию, перерабатывать ее на своих мощностях и реализовывать на внутренних и внешних рынках. - Нам очень интересна такая форма сотрудничества, - пояснил руководитель кооператива. – Мы видим в этом для себя будущее. Это вариант, как можно передать нашим партнерам посадочный материал. И при этом минимизировать риски – как наши, так и риски партнеров. Аграрная расписка позволяет закрепить наше сотрудничество. Кооператив является лицензированным питомником, поэтому предлагает своим партнерам очень качественный посадочный материал. А это позволяет получать высокие урожаи. Новый инструмент кредитования не случайно востребован производителями нишевых культур. Это подчеркивают в Проекте IFC «Аграрные расписки в Украине», который с 2014 года вместе с Министерством аграрной политики и продовольствия, Министерством юстиции при содействии Швейцарского Правительства внедряет его в нашей стране. При этом объясняют, что в Украине большое количество домохозяйств, имеющих в собственности небольшие земельные наделы. В большинстве случаев они переданы в аренду сельхозпроизводителям – фермерским хозяйствам, агрохолдингам. Но немало домохозяйств демонстрируют желание самостоятельно заниматься бизнесом на своей земле. - Аграрные расписки дают им такую возможность, поскольку обеспечивают необходимыми ресурсами, - отметила руководитель Проекта IFC Хелен Фейрлемб. – Таким образом, в работу запускается важный сектор украинской аграрной экономики, продукция которого востребована как в Украине, так и за ее пределами.

AgroTech

31


ИНВЕСТИРУЕМ В УКРАИНУ: AGCO CORPORATION (США) Роб Смит, старший вице-президент и генеральный менеджер AGCO в Европе, Африке и на Ближнем Востоке: “За три года мы намерены завоевать 20% украинского рынка”. AGCO в Украине: Выход на рынок Украины: 1997 Дистрибьюторская сеть в Украине: По состоянию на 2018 год партнерская сеть AGCO включает 8 партнеров: «АСТРА», «Агроструктура», «Цеппелин Украина» и «ТК Агроспейс», «АМАКО», «Бизон-Тех», «МИНЕТЕХ» и «Волынская Фондовая Компания» Глава представительства корпорации AGCO в Украине: Роман Шаповал Роб Смит (Rob Smith), старший вице-президент и генеральный менеджер AGCO в Европе, Африке и на Ближнем Востоке - Какие основные тенденции вы отмечаете на рынке импортной сельскохозяйственной техники в Украине? На сколько, по вашему мнению, может вырасти этот рынок, какие основные факторы повлияют на рост? - В течение 2016-2017 гг. рынок сельскохозяйственной техники в Украине вырос втрое. Прошлый год стал рекордным по поставкам импортной техники за время независимости страны – было завезено более 3500 тракторов. По нашим прогнозам и ожиданиям, рынок тракторов иностранных брендов в Украине в ближайшие годы

32

AgroTech

возрастет до 4 тыс. ед. В 2018 году мы пока наблюдаем более медленные темпы продаж, рынок демонстрирует стабилизацию после пика в 2017 году, однако этот год имеет все шансы стать вторым лучшим в истории современной Украины. Мы заметили тенденцию к росту тракторов в сегменте мощности 100-150 л. с. По итогам четырех месяцев 2018 года этот

сегмент вырос до 48%, тогда как в 2017 году составлял 36%. Это произошло в том числе и за счет снижения доли тракторов мощностью 300 л.с. и более - до 25% за четыре месяца этого года с 34% в 2017-м. В настоящее время соотношение в Украине импортной и отечественной техники составляет 30% на 70% соответственно, но мы видим перспективу к росту доли


иностранной техники благодаря ее инновационности и большей производительности. Возможно, в 2018 году это соотношение составит 40% на 60%, а однажды изменится и до 50% на 50%. Основными факторами, влияющими на увеличение глобального спроса на с/х технику, является рост населения в мире. Это приводит к повышению спроса на сельскохозяйственную продукцию также и из Украины. Ваша страна - один из ведущих экспортеров зерновых и масличных культур. Реформы и евроинтеграция стимулируют наращивание экспорта. Аграрные предприятия здесь развиваются очень стремительно, используют новые технологии, международный опыт, увеличивают урожайность. Соответственно, возрастает и потребность в техническом переоснащении и модернизации технического парка агропроизводителей. - Реализовали ли вы планы по выводу на рынок Украины финских тракторов ТМ Valtra? - Да, совместно с нашими партнерами-дистрибьюторами мы начали реализацию тракторов Valtra серии T в Украине и планируем презентовать серию A до конца этого года. Знакомство украинских агропроизводителей с Valtra началось с T-серии в сегменте мощности 150-250 л. с. Первые тракторы Valtra уже работают на украинских полях. Это не единственная новинка в портфеле продаж в Украине. В этом году мы уже презентовали наш трактор Massey Ferguson MF 6713. В настоящее время AGCO в Украине представлена всеми основными брендами Fendt, GSI, MasseyFerguson и Valtra. - Планируете ли в этом году выпускать новые продукты на мировой рынок? Если да, то какие из этих новинок будут представлены в Украине? - В этом году мы представляем зерноуборочный комбайн Ideal на некоторых международных рынках. Презентация этой модели в Украине запланирована на 2019 год. А к концу 2018 года, скорее всего, осенью на выставке “ИнтерАгро”, будет представлен гусеничный трактор Fendt 1100 MT. Кроме того, мы организовали демонстрационный тур по всей Украине с презентацией новейших решений для точного земледелия компании Precision Planting, которую приобрели в 2017 году. Тем самым мы даем толчок развитию новейших разработок для точного земледелия в Украине и знакомим украинского агропроизводителя с новыми возможностями. - Какова структура дистрибуции AGCO в Украине? Сколько у вас официальных дилеров? - Наша компания последние три-четыре года успешно развивалась на рынке Украины и в этом году стратегическим

решением стала реорганизация украинской структуры дистрибуции в европейском формате, как в Германии, Франции, Великобритании и на других европейских рынках. С помощью реорганизации мы намерены осуществить прорыв и нарастить нашу долю на украинском рынке иностранной с/х техники на 50%. По опыту других мультибрендовых компаний мы поняли: дистрибьютор более успешен, когда сосредотачивается исключительно на брендах одной компании - тогда он имеет больше шансов достичь высокого уровня продаж. Поэтому с начала текущего года мы работаем над внедрением последовательной европейской структуры дистрибуции в Украине. На сегодня у нас есть по четыре дистрибьютора техники Fendt, Valtra (“Астра”, “Агроструктура”, “Цеппелин Украина” и “Агроспейс”) и Massey Ferguson (“Амако”, “Волынская фондовая компания”, “БизонТех” и “Минетех”). К концу 2018 года наши дистрибьюторы будут иметь филиалы во всех регионах Украины. С нашими восемью эксклюзивными партнерами мы охватываем 70% территории Украины. Ожидаем, что до конца этого года покроем 100%.

- Рассматриваете ли вы возможность локализации производства техники и оборудования в Украине? Расскажите о ваших инвестиционных планах в Украине? - Для нас важно, чтобы наши клиенты имели доступ к новейшим разработкам. Это и является приоритетным направлением инвестирования. Корпорация AGCO - мультибрендовая компания, одна из немногих в мире, специализирующаяся исключительно на сельхозтехнике и оборудовании. Годовой оборот компании в 2017 году составил $8,3 млрд. Ежегодно инвестируем $350 млн в инновации, научно-исследовательские центры, проектно-конструкторские работы и это - около 4% наших продаж. Компания также вкладывает средства в развитие каналов дистрибуции. Все вместе – это около $400 млн инвестиций в год. Наши инвестиционные планы направлены прежде всего на усиление дистрибуции и развитие эффективных решений полной линейки наших брендов, гарантирование высокого уровня сервисной поддержки для возрастающих потребностей украинских аграрных производителей.

- Есть ли в планах увеличение в этом году поставок с/х техники и оборудования в Украину? Какие стратегические планы AGCO на ближайшие три года? - После двух лет подъема украинский рынок с/х техники сейчас входит в период “нормализации”. В 2017 году мы поставили на этот рынок более 300 тракторов. В прошлом году мы заняли долю 9% рынка иностранной сельхозтехники. По итогам 2018-го планируем охватить долю рынка с двузначными цифрами, при благоприятных для бизнеса условиях планируем до конца этого года выйти где-то на 15% рынка, а уже через три года - завоевать 20%, и это будет отличным результатом.

- Какая ценовая политика компании? Кто является основными клиентами? - Мы индивидуально подходим к каждой категории клиентов, учитывая их потребности - от фермера к агрохолдингам. Позиционируем технику Massey Ferguson, Fendt и Valtra в соответствии с техническими требованиями и финансовыми ожиданиями для разных сегментов агропроизводителей. К тому же наши партнеры по дистрибуции сотрудничают с крупнейшими финансовыми институтами (OTP Bank, KredoBank и RaiffeisenBank) и имеют возможность предоставлять клиентам разные финансовые решения.

AgroTech

33


LEMKEN ПОДГОТОВИЛ ДЛЯ РЫНКА ДЕСЯТОК СЮРПРИЗОВ Во Франции состоялись Дни прессы Lemken, на которых в компании поделилось результатами, рассказали о новинках (и показали их в действии), а также рассказали о планах. «выходе» – упрощение работы механизатора и снижение расхода топлива до 10%. Плуги оснащаются усилителем тяги OptiTrack, для бесперебойной вспашки каменистой почвы служит уже известное устройство защиты от перегрузок Hydromatic. В конструкции используются новые сверхпрочные подшипники, бесступенчатая гидравлическая регулировка рабочей глубины и многое-многое другое. Переработана также версия для вспашки вне борозды для применения с гусеничными тракторами. Lemken Juwel 7

Мы вкратце расскажем о том, какие сюрпризы Lemken приподнесет аграриям в виде новых (и обновленных) моделей техники “синего” бренда. Сюрпризы из иных сегментов еще ждут своей публикации. Плуги Lemken Diamant 16 Линейка плугов Juwel пополнилась экономичной навесной 6-корпусной моделью 7M и 7 MV. Отличия в том, что 7М предлагается с четырехпозиционной механической регулировкой рабочей ширины, а модификация MV – с бесступенчатой гидравлической.

На выставке Agritechnica-2017 в Ганновере Lemken презентовал обновленные большие плуги Diamant 11. Однако время не стоит на месте: уже вскоре им на смену придут новые Diamant 16. Главные нововведения – оснащение новинки системой OptiLine – первой и единственной системой регулировки плугов этой конструкции, которая обеспечивает вспашку без бокового увода. На

34

AgroTech

Плуг Juwel с шестью корпусами и диаметром рамы 120 мм рассчитан на использование со средними тракторами мощностью от 100 до 200 л. с. Дисковые бороны Lemken Rubin 10


Lemken Solitair 23 + Zirkon 12

Новая короткая дисковая борона Rubin 10 идет на смену Rubin 9. Самое заметное из нововведений – симметричное расположение дисков с обеих сторон орудия (как в Rubin 12). Диаметр дисков увеличен с 620 до 645 мм, усовершенствована автоматическая система защиты.

Расширяет линейку пневматической посевной техники и новый передний бак Solitair 23. Бак можно использовать для семян или удобрений. В сочетании с различными навесными орудиями Lemken его можно использовать в рамках самых разнообразных работ, связанных с обработкой почвы и посевом.

Solitair 23 имеет объем 1900 л, может быть двух конструкций, обеспечивающих нормы высева от 250 до 750 кг/га. В работе Solitair 23 демонстрировался с высевающей секцией Optidisc в комплекте с ротационной вертикальной бороной Zirkon 12. Опрыскиватели Primus 10/12, Albatros, Sirius и Vega Складные модификации в серийной комплектации оснащены гидравлическим устройством регулировки глубины. Полунавесные короткие дисковые бороны могут оснащаться копирующими колесами. Рабочая ширина захвата разных модификаций – от 2,5 до 7 метров. Сеялки Lemken Solitair 12 SW + Azurit 9

Теперь пропашные сеялки Azurit 9 (которые, кстати, уже используются для проведения демопосевов в Украине) могут использоваться в комбинации с бункером Solitair 12 SW объемом 5800 литров. Отличительной особенностью Azurit 9 является инновационная система высева DeltaRow, позволяющая высевать со смещением. Благодаря этому на каждое растение приходится на 70% больше площади, в результате чего улучшается поступление воды и питательных веществ. А сочетание с бункером Solitair 12 SW серьезно расширяет возможности Azurit 9, позволяя добиваться суточной производительности до 60 гектар.

Lemken продолжает совершенствовать опрыскиватели. Самый популярный опрыскиватель Lemken – Primus 10/12 теперь может обеспечивать посекционное отключение форсунок, полностью совместим с ISOBUS-системами (причем Primus 12 оснащен ими уже «в базе»). Для реализации возможностей параллельного вождения пользователю достаточно только добавить антенну. Были изменены элементы управления, все основные соединения теперь собраны интегрированы по центру и защищены крышками и т.д. Инженеры Lemken продолжают работать и над Albatros, Sirius и Vega (к сожалению, Vega пока не предназначается для нашего рынка). Как по секрету рассказали корреспонденту AgroPravda.com инженеры компании, редизайн в стиле Vega может коснуться и иных моделей опрыскивателей Lemken.

AgroTech

35


Глава Украины подписал законопроект, вносящий коррективы в систему н а л о г о о бл ож е н и я индивидуальных фермерских хозяйств для стимулирования их экономической деятельности.

РАЗВИТИЕ СЕМЕЙНЫХ ФЕРМ Напомним, что проект №6490-д был одобрен и утвержден сессией Верховной Рады еще 22 мая текущего года. СЕМЕЙНЫЕ ХОЗЯЙСТВА ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАНЫ ФЛП После принятия Закона семейные подряды получат статус налогоплательщиков 4-й группы, а также юридическую, экономическую и социальную защиту. Это значит, что фермеры не только смогут легально реализовывать свою продукцию, но и станут полноправными участниками программы господдержки аграриев, например, возврата 25, 40% стоимости новой украинской сельхозтехники и навесного оборудования. Только если: - Они действительно занимаются возделыванием или разведением, переработкой и продажей сельхозпродуктов; - Проживают и работают по месту регистрации бизнеса; - Не используют труд наемных рабочих; - Основателями и работниками фермерского хозяйства являются исключительно члены семьи; - Площадь сельскохозяйственных угодий - не менее 2 и не больше 20 га. В случае соблюдения условий, государство гарантирует главе и всем сотрудникам семейной фермы: - Частичную компенсацию оплаты единого социального взноса сроком до 10 лет; - Уплату подоходного налога со средств, выплачиваемых за аренду надела по месту жительства. Какие потребуются в новых условиях документы для открытия семейных ферм, мы пока сказать точно не можем. Предлагаем озакомиться с существующим пока порядком. 10 шагов к семейному фермерскому хозяйству Шаг 1. Земля Предпосылкой создания фермерского хозяйства, в том числе семейного, является приобретение гражданином Украины или несколькими гражданами Украины, которые изъявили желание

36

AgroTech

создать фермерское хозяйство, права собственности или пользование земельным участком. Важно! В действующем законодательстве отсутствует предельный срок создания фермерского хозяйства после вступления гражданином земельного участка. Шаг 2. Статус Украинское законодательство предоставляет возможность создавать фермерские хозяйства исключительно физическим лицам, гражданам Украины, которые достигли 18 лет. Фермерские хозяйства могут быть двух типов: уже всем известные - со статусом юридического лица: (а) семейные фермерские хозяйства, где используется труд членов такого хозяйства, которыми являются исключительно члены одной семьи; (Б) фермерские хозяйства, где может использоваться труд наемных лиц, не являющихся членами фермерского хозяйства, на основании трудовых договоров. новелла: в форме субъекта предпринимательской деятельности - физического лица - предпринимателя, без статуса юридического лица. Шаг 3. Семья Создать фермерское хозяйство могут родственники, члены семьи. Создать семейное фермерское хозяйство может гражданин Украины, или граждане, являющиеся родственниками, членами семьи. В соответствии со статьей 3 (ч. 2) Семейного кодекса, семью составляют лица, которые совместно проживают, связаны общим бытом, имеют взаимные права и обязанности. То есть можно предположить, что фермерское хозяйство может создаваться и лицами, находящимися в так называемом гражданском браке. Правда, не совсем понятно, какими документами будет подтверждаться такой факт для создания фермерского хозяйства. Создать фермерское хозяйство в форме субъекта предпринимательской деятельности - физического лица-предпринимателя без статуса юридического лица может один человек. Шаг 4. Документы Для государственной регистрации фермерского хозяйства (как и многие, так и без статуса семейного) надо подготовить следующие документы: заявление на регистрацию (по установленной форме); устав; протокол о создании и регистрации присутствующих лиц; документ, удостоверяющий право собственности, аренды земельного участка или участков; документ, удостоверяющий степень родства или факт принадлежности к одной семье. Для государственной регистрации фермерского хозяйства без статуса юридического лица, в форме физического лица - предпринимателя, следует подготовить следующие документы: заявление на регистрацию (по установленной форме); договор о создании семейного фермерского хозяйства; протокол о создании и регистрации присутствующих лиц; документ, удостоверяющий право собственности, аренды земельного участка или участков;


документ, удостоверяющий степень родства или факт принадлежности к одной семье. Шаг 5. Устав Нотариальное удостоверение устава не является обязательным. В уставе обязательно указываются: - наименование хозяйства, его местоположение, адрес; - предмет и цель деятельности; - порядок формирования имущества (складочный капитал) - органы управления; - порядок принятия ими решений; - порядок вступления в хозяйство и выхода из него; - другие положения, не противоречащие законодательству Украины. Председателем семейного фермерского хозяйства может быть только член соответствующей семьи. Шаг 6. Условия соглашения Договор о создании семейного фермерского хозяйства заключается членами одной семьи в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению в письменной форме. Условия этого соглашения должны определять: наименование, местонахождение (адрес) хозяйства, цель и виды его деятельности; указание, что физическое лицо - предприниматель является председателем такого хозяйства; порядок принятия решений и координации совместной деятельности членов хозяйства; правовой режим общего имущества членов хозяйства; порядок покрытия расходов и распределения результатов (прибыли или убытков) деятельности хозяйства между его членами; порядок вступления в хозяйство и выхода из него; трудовые отношения членов хозяйства, другие положения, не противоречащие действующему законодательству. Шаг 7. Работники Основное ограничение семейных ферм касается привлечения работников. Семейные фермерские хозяйства могут привлекать других граждан к работе исключительно для выполнения сезонных и отдельных работ, непосредственно связанных с деятельностью хозяйства и требуют специальных знаний или навыков. Вместе с тем в абзаце четвертом части 5 статьи 1 Закона Украины «О фермерском хозяйстве» отсутствуют какие-либо оговорки о привлечении к работе на основании хозяйственных договоров юридических лиц. Шаг 8. Дивиденды В Законе Украины «О фермерском хозяйстве» не урегулирован вопрос выплаты дивидендов, вместе с тем такая выплата не является запрещенной. Поэтому фермерские хозяйства со статусом юридического лица могут урегулировать вопрос выплаты дивидендов в уставе. В действующем законодательстве отсутствуют требования к нижнему порогу размера складочный капитал фермерского хозяйства, впрочем, для целей выплаты дивидендов желательно в Уставе указать размер такого капитала и определить доли учредителей. Шаг 9. Регистрация Регистрация фермерского хозяйства осуществляется в порядке, установленном законом для государственной регистрации юридических лиц и физических лиц - предпринимателей.

Шаг 10. Дополнительная государственная поддержка Частью 5 статьи 9 Закона Украины «О фермерских хозяйствах» устанавливается, что фермерским хозяйствам со статусом семейных фермерских предоставляется дополнительная государственная поддержка в порядке, предусмотренном Законом Украины «О государственной поддержке сельского хозяйства Украины». Особенность фермерских хозяйств со статусом семейных заключается в том, что им предоставляется дополнительная государственная поддержка в порядке, предусмотренном Законом Украины «О государственной поддержке сельского хозяйства Украины». Вместе с тем пока отсутствует детальный порядок, условия получения такой государственной поддержки, как и ее содержание и объем. Скорей всего эти шаги скоро претерпят изменения. Мы будем держать читателей в курсе. А теперь приводим несколько примеров работы семейных ферм. Любовь Пастушок, собственник семейной коровьей фермы Два года тому назад они (аграрная совещательная служба — ред.) приезжали и сказали, что такое возможно. У нас было пять своих буренок. Они спросили, не хотели ли бы мы открыть собственное дело и создать ферму. И мы попробовали. Конечно, они дали деньги в кредит, но под очень маленькие проценты — под 3%. Потом мы начали строительство. Ферму открыли 25 июля. Наш день начинается в 5 утра, я встаю, дочь встает, еще сын с невесткой помогают. Приходим, убираем навоз, кормим, смотрим, как там наши буренки. Потом моем вымя и доим. Вы знаете, когда я начинала, были ссоры, а в селе говорили: делай-делай, все равно все заберут. Но вышло по-моему. Я не жалею, не хочу, чтобы мои дети ездили по заграницам, искали хлеб, как говорится. Будем еще расширяться. Поговорка, знаете, есть такая: кто не рискует, тот не пьет шампанского. Александр Бабин, владелец козьей фермы Я думаю, что такая ферма более выгодна, чем коровья, — сами козы с единицы съеденного корма дают больше молока, хотя и сами — меньше коров. Они производят меньше навоза, он сухой, за козами нужно убирать дважды в год, а за коровами — ежедневно. Молоко другое, сыры выходят намного более вкусные, хотя сыры и молоко дороже по себестоимости, но и цены на них выше. Около 7 утра мы начинаем доение, для этого коз нужно запустить в доильную установку, за один раз заходит 12 коз. Процесс доения одной партии занимает около двух минут. Мы кормим коз специальными гранулами из сена, которое мы заготовляем на собственных полях, козы их охотно поедают. Руковожу фермой я. Мы с женой делаем все сами. Но я не имею права заболеть, иначе здесь начнутся проблемы: некому будет переработать молоко в сыр. Придется его продать или в худшем случае — вылить. Процесс производства сыра несложен, ему можно научить любого человека в селе, но, чтобы понимать глубоко этот процесс, микробиологию, технологи учатся минимум четыре года. Без сыроварни ферма (на 140 коз — ред.) будет стоить $250 тысяч, из них $50 тысяч — это стоимость коз.

AgroTech

37


49000, Украина, г. Днепр, проспект Богдана Хмельницкого, 147 +38098 172 8037 Михаил, 096 527 7227 Виктор zavodmeta.com / info@zavodmeta.com

ООО НПО «Мета» занимает лидирующие позиции в сфере производства технологического оборудования для переработки семян масличных культур как для отечественного, так и для иностранного рынка. Продукция компании представлена на рынке под маркой «Мета», которая существует уже более 25 лет и зарекомендовала себя с позиции качества и надёжности. Современные технологии производства, в совокупности с квалифицированными сотрудниками, имеющими огромный опыт работы в этой области, позволяют получить высококачественное оборудование. Ключевой принцип деятельности нашей компании – клиентоориентированность. В связи с этим компания постоянно ведет работу, направленную на достижение максимальных результатов качества собственной продукции, расширение ассортимента выпускаемого оборудования, деталей и обеспечение их доступности для потребителя. Для того, чтобы стать еще ближе к клиенту, основная стратегическая задача компании на 2019 год – выход на внешние европейские рынки с открытием своих официальных представительств в Восточной и Западной Европе. ООО НПО «Мета» предлагает компаниям по производству растительного масла и жмыха такие услуги: • инжиниринг; • сервис (установка запчастей, запуск оборудования, гарантия и доставка запчастей); • гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание; • ремонт валков вальцового станка; • нарезка и шлифовка рифлей; • а также токарные, фрезерные, сварочные, шлифовальные (кругло- и плоско-) работы. Подтверждением высокого уровня производства, а также качества выпускаемой продукции с маркой ООО НПО «Мета» является наличие сертификатов, аттестатов, свидетельств технических классификационных обществ и писем компаний-заказчиков. Гибкость и индивидуальный подход позволяет нам разрабатывать оборудования для производства подсолнечного, рапсового, соевого и т.д. масел, способные удовлетворить самые специфические требования заказчиков в этой сфере. Крупнейшие компании разделяют наше мнение о том, каким должен быть продукт и уровень сервиса сегодня.

Наши партнёры:


Борона-мотига ротаційна на базі Австрійської технологіїї від Українського виробника «АЯКС-Агро» (кол. «СОПТАЙМ»). Техніка, яка просто з повітря приносить в грунт по 10 кг азоту /1 га + знищує бур’яни і шкідників! Головною особливістю борони АЯКС-АГРО є особлива адаптивна конструкція зубів. Вона дозволяє утворювати мікровибух при виході з грунту, завдяки чому борона ефективно розпушує його і одночасно видаляє бур’яни на стадії ниткового коріння. Дані функції перетворюють її на незамінний агрегат для досходового і післясходового боронування посівів будь-яких типів польових культур (зернових, просапних, технічних). Застосування ротаційної борони-мотиги корисно при вирощуванні всіх просапних культур, а навесні - для озимого поля. Модель розроблена командою австрійських інженерів та модернізована українськими агрономами для ефективної роботи на нашому ґрунті. 1 прохід ротаційної борони-мотиги АЯКС приносить з повітря 100 кг азоту на 1 га ріллі.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Товщина основної балки (бруса), мм 8 Товщина стійок з накладками, мм 9 Робоча швидкість руху, км/год 15-20 Робоча ширина захвату, м 2/3/6/9/12 Продуктивність, га/зміна До 100 Вага, кг 1250 Обслуговуючий персонал, чол. 1 (тракторист)

Коток-подрібнювач «АЯКС» Виробник сільськогосподарської техніки ТОВ «АЯКС АГРО» пропонує універсальний коток-подрібнювач «АЯКС»! Ріжучий водоналивний гідравлічний коток «АЯКС» спеціально розроблений для подрібнення сухих рослинних залишків, вирівнювання і часткового мульчування поверхні поля. Універсальний коток-подрібнюваї «АЯКС» стане незамінним агрегатом у господарстві, якщо Ви маєте на меті: • отримати бездоганну якість подрібнення; • оптимізувати перетвореннія рослинних залишків на поживні речовини • ефективно знищувати бур’яни і шкідників сільськогосподарських культур; • зменшити експлуатаційні витрати, використовуючи новітню техніку, що регулюється під Ваші потреби (висота, вага для найбільш продуктивної роботи саме з Вашим типом грунту). Завдяки високій швидкості обертання ротора котка зі збільшеним діаметром 465 мм, бездоганній роботі 135

ножів довжиною 96 мм, підбору необхідної висоти зрізу за допомогою навіски трактора, універсальний коток подрібнювач «АЯКС» задовольнить усі ці потреби в господарстві і продемонструє абсолютно новий рівень обробки грунту в післяжнивний період! Універсальний коток-подрібнювач «АЯКС» оснащено сучасною гідравлічною системою складання, що зменшує габарити при транспортуванні, максимально знижує навантаження на трактор, чим дозволяє зекономити кошти на пальне та утримання тракторів.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча ширина захвату, м 6 Робоча швидкість, км/год 12 Транспортна швидкість, км/год 20 Діаметр котка, мм 465 (сталь 09Г2С) Кількість котків, шт. 3 Продуктивність, га/год 4,8-7,2 Габаритні розміри в робочому положенні: Довжина, м 3,05 Ширина, м 6,24 Висота, м 1,02 Габаритні розміри в транспортному положенні: Довжина, м 4,4 Ширина, м 2,39 Висота, м 1,56 Загальна маса Без води, кг 1550 З водою, кг 1850 Обслуговуючий персонал 1 (тракторист) Агрегатується з тракторами класу 1,4

КУПУВАТИ У ВИРОБНИКА - ЗРУЧНО І ВИГІДНО! Телефонуйте вже зараз!

ОЛЕКСАНДР ЗАРЕМБА тел. 068-555-16-85 050-660-13-98 agro.ayax@gmail.com

www.borona-motyga.com


Журнал AgroTech №17 сентябрь 2018 г.  
Журнал AgroTech №17 сентябрь 2018 г.  
Advertisement