Issuu on Google+

연간보고서 2006

회장 인사말 2006 유진벨 발자취 2006 북한 방문 유진벨 북한 지원 사업 재정 및 지원 내역 후원 이모저모 후원 명단

www.eugenebell.org

※ 평북 동림군인민병원의 어린이환자와 어머니


2006 연간보고서

북한 환자들을 위한 지원은 지속돼야 합니다 관할 수 없습니다. 지난 방북 때 결핵요양소에 입원 해 있던 한 젊은 엄마가 집에 두고 온 아기가 보고 싶다며“내성결핵 을 위한 대책을 빨리 세워달라”던 간절한 부탁이 아직도 잊혀지지 않습니다.

인민병원 지원 확대 2006년의 가장 큰 발전은 7개의 인민병원에‘응급진단장비 새설 비 패키지와 후속 패키지’를 지원 한 것입니다.

동림군인민병원 소아병동 환자들과 함께 (맨 왼쪽 린튼 회장)

유진벨은 그간 결핵 관련 지원에 회 장 인 사 말

내성결핵 치료 대책 진척

집중했던 것에서 지원 영역을 확 대해 일반 주민들이 이용하고 있

2006년은 기억할 만한 많은 일들

주목할 만한 성과 중 하나는 내성

는 지역 인민병원을 폭넓게 지원

이 있었던 뜻 깊은 한 해였습니다.

결핵으로 고통 받는 환자들의 치

하게 되었습니다.

후원자들의 지속적인 관심으로 북

료 대책 마련에 진척이 있었다는

새롭게 시작한‘응급진단장비 패

한에서 가장 심각한 전염병인 결핵

것입니다.

키지’지원은 의료 장비뿐만 아니

을 진단하고 치료하는 40개 이상

지난 7월에 유진벨은 아산사회복

라 후속 부품과 관련 소모품을 지

의 의료기관에 지원을 계속할 수

지재단 후원으로 워싱턴 DC에서

속적으로 지원함으로써 인민병원

‘내성결핵 치료 대책’을 주제로

의 진단 및 수술 역량을 강화시키

북한 의료진과 한국 및 미국 결핵

는 것을 목표로 하고 있습니다. 이

전문가들을 초청해 세미나를 개최

사업에 대한 반응은 매우 뜨겁습

했습니다.

니다.

우리 재단은 앞으로 북한의 내성

지원을 받은 병원 의사뿐만 아니

결핵 치료 프로그램을 지속적으로

라 인근 지역의 환자들까지 소문

발전시켜 나가고자 합니다.

을 듣고 먼 길을 달려와 지원 받은

이 일은 많은 노력과 어려움이 따

장비로 진단과 치료를 받고 있는

르긴 하지만 내성결핵 환자들에게

것을 볼 수 있었습니다.

는 유일한 희망이기에 더 이상 방

초음파 진단기를 지원받은 한 의

있었습니다.


회장 인사말 www.eugenebell.org

유진벨재단 이사진 한국

회장:인세반 박사

사는 그 동안 모아두었던 환자들

아울러 6세 이후의 어린이들의 종

의 초음파 사진을 보여주며“이미

합적인 의료지원을 위해‘소아보

50여명의 간암 환자를 발견해서

건 패키지’도 함께 연계하여 실시

조기에 치료를 할 수 있었다”며 매

할 계획에 있습니다.

우 만족스러워했습니다.

이 프로그램의 목적 역시 가능한

상임이사:임 호 장로

이사:박은성 목사

많은 소학교 아동이 단계별로 건

2007년, 모자·소아보건 패키지 시작

이사:박주섭 교수

강검진, 결핵검사, 기초 구강치료 및 안과치료 등을 최저 비용으로 받을 수 있도록 하는 것입니다.

이사:안영주 이사

이 같은 뜨거운 호응에 힘입어 유 진벨은 2007년에도 북한의 실정에

북한 당국과 후원자의 지속적인

맞는 가장 필요한 지원 프로그램

지원이 없다면 계획된 사업들의

을 진행하고자 합니다.

시행이 불가능하다는 것은 두말할

이사:최일도 목사

필요가 없습니다. 올해는 2개의 새로운 시범사업을

작년에는 북한을 둘러싼 국제 정

진행할 계획입니다. 그 첫번째는

세가 좋지 못했지만, 그럼에도 불

‘모자보건 패키지’입니다.

구하고 유진벨의 대북 지원은 많

유진벨은 이 지원 프로그램이 갖

은 성과와 발전을 이뤘습니다.

는 잠재력에 크게 고무되어 있습

외교 상황이 좋을 때나 나쁠 때나,

니다. 이 사업을 통해 임신에서 출

북한의 고통 받는 환자들을 위한

산 그리고 아이가 6세가 될 때까

가장 효과적인 의료지원은 지속되

지, 인생에서 가장 중요한 시기에

어야 합니다.

적절한 의료지원이 가능하게 되었

여러분의 희생적인 사랑 덕분에

습니다.

새로운 삶을 살게 된 많은 북한의

‘모자보건 패키지’는 처음으로 지 역사회 단위로 의료지원이 폭넓게

이사:함제도 신부

환자들을 대신해서 진심으로 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

이사:홍순균 장로

감사:이세복 장로

감사:김정남 장로

미국

진행된다는 점에서 큰 의미를 둘

Chairman: 인세반 박사

수 있습니다.

CFO:임 호 장로

이 사업은 총 3단계로 진행되는 데, 각 단계에서 북한 의료진들이

2007년 3월 유진벨재단 회장

만족할만한 성과를 보여주어야만 다음 단계의 지원이 이루어지도록 할 계획입니다.

인세반 Stephen W. Linton, Ph.D.

Board of Director: Mr. Michael Derian Mr. David Hopper Mr. Scott Snyder Mrs. Chuong Ok Sohn


2006 연간보고서

사 진 으 로 보 는

2006 유진벨 발자취

유진벨 대표단 상반기 북한방문 (5월) 샘소리 프로젝트 발족 (2월)

교포 한인들의 이산가족 문제를 위해 유진벨재단 산하 기관으로 샘소리 프로젝트를 발족하여 미정부에 교포 한 인 이산가족 문제를 위한 실질적인 대책마련을 촉구하고 관련 법안 통과를 위한 활동을 벌이는 한편, 미국내 이산 가족들의 Database 작업을 지속적으로 진행

5월 9일부터 20일까지 북한 평안남도, 남포시 지역의 지원 의료기관 19곳을 방문하여, 의료진 및 환자들을 직접 만나 지원물품에 대한 사용 결과를 확인하고 돌 아옴

상반기 대북지원물품 선적 (3월)

하반기 대북지원물품 선적(7~8월)

결핵약 10,880명분, 비타민 38,880명분, 결핵요양소 지 원물품, 응급진단장비 및 수술실 지원물품 등 약 10억원 상당의 의료물품 지원

한남대학교 인돈문화상 수상 (4월)

한남대학교 제12회 인돈문화상을 유진벨 재단이 수상. 인돈문화상은 한남대 설립자이며 선교사로 결핵약 키트 9,780명분, 비타민 69,966명분, 결핵요 한국에서 헌신적인 활동을 펼친 인돈(윌리엄 린튼) 박사의 뜻을 기리기 위해 제정된 상이며, 인돈 양소 지원물품, 응급진단장비 및 수술실 지원물품 등 박사는 유진벨재단 스테판 린튼 회장의 조부이기도 함 17억원 상당 의료물품 지원


2006년 유진벨 발자취 www.eugenebell.org

미국 유진벨, 워싱턴 사무실 개소

미주 한인들의 북한 사랑의 통로가 되어 온 미국 유진벨재단이 워싱턴 DC에 새로운 사 무실을 개소하고 더욱 활발한 활동에 매진

방북 보고 기자 간담회 (5·11월)

상·하반기 방북 후 기자간담회 개최, 하반기 에는‘대북의료지원 10주년 기념 및 방북 보 고’를 내용으로 30여명의 국내외 기자들 참석

유진벨·아산‘국제보건세미나’개최 (7월)

생필품 지원 특별 모금 (11월)

아산사회복지재단 후원으로 미국 워싱턴 DC에서‘내성결핵 치료 대책’ 장기 입원해 있는 북한 결핵환자들을 위한 생필품 세트 보내기 특별 모금 을 주제로 남한, 북한, 미국의 결핵전문가들을 초청해 국제보건세미나를 활동을 연말에 실시하여, 2007년 상반기에 1차로 북한 결핵요양소 18여 개최하고 미국 내 결핵전문 의료기관을 방문하여 북한 내성결핵환자를 곳에 2,200세트의 생필품 지원 위한 지원활동의 기반 마련

유진벨 대표단 하반기 북한방문 (11월)

11월 4일부터 18일까지 북한 평안북도, 평양시 지역의 지원 의료기관 19곳 방문

임진각 평화누리 기부·교육프로그램 연중 운영

평화누리에 마련된 기부 프로그램인‘통일기원 돌 무지’연중 운영 및 유치원 어린이를 대상으로 평화 교육 프로그램 진행


2006 연간보고서

2006 유진벨 북한방문 상·하반기 2차례 정기방문 평안남도, 평안북도, 평양시, 남포시 지역 40여곳의 지원 의료기관 방문

상반기 방문 (5월 9일~20일) 9일:보건성(MOPH) 미팅 10일:순천시인민병원, 순천시결핵요양소 11일:평남결핵예방원, 평남소아병원, 평성시결핵요양소 12일:북창군결핵요양소 13일:문덕군인민병원, 문덕군결핵요양소 15일:안주시결핵요양소, 안주시인민병원 16일:와우도구역인민병원, 항구구역인민병원, 천리마군인민병원 17일:대안군결핵요양소, 대안군인민병원 18일:남포시결핵예방원, 남포시결핵요양소, 룡강군결핵요양소 19일:강서군결핵요양소

하반기 방문 (11월 4일~18일) 5일:보건성(MOPH) 미팅 6일:정주시인민병원, 정주시결핵요양소 7일:하단결핵전문병원, 평북결핵예방원 8일:신의주시결핵요양소, 염주군인민병원 9일:동림군인민병원, 염주군결핵요양소 10일:곽산결핵전문병원, 곽산군인민병원 11일:구성시인민병원, 구성시결핵요양소 13일:동대원구역결핵요양소, 평양시결핵예방원 14일:평천구역인민병원, 룡성구역결핵요양소 15일:유진벨중앙약관리소, 중화군인민병원 16일:보통강구역인민병원 17일:평양산원


유진벨 대북 지원 오늘과 내일 www.eugenebell.org

한 눈 에 보 는

유진벨 대북 지원사업

95~97년 식량지원

옥수수, 밀가루, 콩 등의 기초 식량 지원 결핵요양소, 결핵예방원, 결핵전문병원 중증 결핵환자를 위한 결핵전문 의료기관에 결핵약 및 진 단기기, 농업물품, 소모품 등 지원

97년~현재

결핵퇴치

10년이상 북한 결핵 퇴치에 집중

일반주민들이 이용하고 있는 시·군·구역 단위 인민병원의 진단 및 치료 기능 회복

05년~현재

인민병원 결핵과 일반 주민들이 이용하는 시·군·구역 단위 인민병원 결 핵과에 결핵약 및 진단 기기, 소모품 등 지원

인민병원 응급진단장비 패키지 지역 인민병원에서 가장 시급한 환자 진단에 필요한 기본 의료 진단장비 및 치료장비를 지원하고 지속적으로 소모 품과 후속 의료품 지원

인민병원 수술실 패키지

포괄적 의료지원

응급 수술 및 치료를 위한 기본 수술실 장비, 수술 기구, 수술실 소모품, 마취/소독약품 일체를 지원

모자보건 패키지 어린이, 산모, 노인 등 취약 계층에게 단계별로 의료 지원

임신에서 출산, 아이가 6세가 될 때까지 핵심적인 의료 혜 택을 지역단위 인민병원을 통해 지원, 관리

소아보건 패키지 소학교 아동들을 대상으로 결핵검사, 기초 구강치료 및 안과치료를 지역 인민병원과 연계하여 단계별로 실시

향후

북한의 전반적인 의료 환경 개선 건강한 통일 대한민국


2006 연간보고서

2006 유진벨

재 정 및 지 원

현황

전체 수입 ₩ 3,017,781,220 ($3,246,322.00)

전체 지출 ₩ 3,281,057,222 ($3,529,537.00)

결핵약 20,660명분, 다목적 트럭 1대, X-ray 촬영기계 3대, 초음파진단기 2대, 위전자내시경 및 수술기 2세트, 직장검사조 2세트, 심전도측정기 2대, 태아심음측정기 2대, 전기수술기 3대, 환자모니터 3대, 응급처치함 5세트, 심실세동제거기 2대, 마취기 3대, 수술대 2대, 수술등 2대, 지혈대 2대, 흡입기 2대, 수술준비대 3대, 수술기구준비대 3대, 고압멸균소독기 2대, 산소발생기 2대, 수술실 천 소모품 12세트, 수술실 기구 및 일반 소모품 12세트, 수술실 마취약 및 소독약 일체 12세트, 뢴트겐 직촬필름 및 현상· 고정액 110,500장분, 뢴트겐 간촬필름 및 현상·고정액 1,000롤분, 현미경1대, 현미경시약 66세트, 왕 진가방 및 기초의약품 186세트, 청진기 90개, 석고절단기 2대, 알루미늄 목발 180세트, 수액걸이, 휠체 어14개, 보행기보조기 등 기타 일반의료용품, 환자기록카드 4,000장, 차량관리 기록부 6개월분, 발전 기 2대, 전압자동조절장치 13개, 자전거 189대, 손수레 124대, 온실용 비닐 36세트, 경운기 보용품 54 세트, 발전기 보용품 71세트, 트럭 보용품 80세트, 앰뷸런스 보용품 2세트, X-ray 촬영기계 수리부품, 트럭 타이어 및 수리부품, 발전기 수리부품, 경운기 6세트, 의학서적 87권, 안경 80개 기증물품:비타민 108,846병, 수술기구 2세트, 태아심음장치 2대, 인큐베이터 2대


후원이모저모 www.eugenebell.org

후원 이모저모 한 국

한국복음주의협의회

2006년 하반기에 방문했던 평양시 보통강구역인민병원의 한 의사가 유 진벨 대표단에게 안타까운 이야기를 들려줬습니다. 중증 결핵환자들은 각혈을 많이 하게 되는데 이때 가래와 피를 뽑아내는 흡입기가 없어, 의 사가 감염 위험을 무릅쓰고 직접 입으로 이물질을 빨아낸다는 것입니 다. 이 병원과 결연을 맺고‘결핵과 후속패키지’를 지원하고 있는 한국 복음주의협의회에서 이 소식을 듣고 특별 모금활동을 통해 후원금을 마련해주어 결핵환자들을 위한‘호흡측정 및 처치 키트’6세트를 보낼 수 있게 되었습니다.

평화누리 교육 프로그램 참여 유치원생들

임진각 평화누리에서 실시하고 있는 유치원생들 을 대상으로 하는 평화 교육프로그램에 참여한 어 린이들이 북한의 어린이 환자들을 위해, 고사리 같은 손으로 기부한 후원금으로 결핵약 20명분을 보냈습니다.

미 국

일 본

결혼식 비용을 아껴 기부해준 아름다운 부부들

2006년 결혼한 이민규, 오윤주 부부(왼쪽 사진)와 Kyongsoo Noh, Eileen Choi 부부(오른쪽 사진)는 검소하게 결혼식을 준비하며 아낀 비용으로 북한 의 결핵 환자들을 위해 각각 10명분, 20명분의 결 핵약을 후원했습니다. 부부로서 새 삶을 시작하며 북한 환자들의 생명을 살려준 이들의 아름다운 시 작을 축복하며 늘 행복하시기를 기원합니다.

타카시마(TAKASHIMA) 교수

일본 유큐(RYUKYUS)대학교의 타카시마 교 수(사진 가운데)가 일본에서 직접 한국 유진 벨 사무실로 찾아와 결핵약 100명분의 후원 금을 전해주었습니다. 일본에서 한·일, 북·일 관계 개선을 위해 다양한 활동을 펼 치고 있는 타카시마 교수는 유진벨의 대북 지원에 대한 기사를 읽고 관심과 후원의 뜻 을 전하기 위해 한국에 방문했습니다. 지면을 통해 소개해드리지 못했지만, 북한 환자들을 위해 늘 기도와 사랑으로 함께 해주시는 많은 후원자 여러분들께 진심으로 감사드립니다.


2006 연간보고서

2006 후원명단 후원해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 집계상 누락이 있을 경우 사무처로 연락주시면 다음 소식지 발간시 정정하겠습니다.

패키지 후원 고삼금님가족, 기쁨병원/서울모테트합창단, 나성영락교회, 뉴욕중부교회, 또감사선교교회, 메리놀외방전교회한국지부, 미래회, 브라질연합교회, 서울외국인학교, 영락교회, 영락교회여전도회, 이랜드복지재단, 전남 영광대교회, 캐나다밀알 교회, 파리외방전교회, 평양노회, 필라델피아한인선교회, 필라델피아한인연합교회, 한국복음주의협의회, 한국천주교여 자수도회, Catholic Relief Services, Global Mission Fellowship, One Clothing, Inc., Steps Apparel Group, Inc.

일반 후원 한국 - 개인 강경일, 강남연, 강동헌, 강명자, 강민형, 강성원, 강신명, 강영옥, 강오숙, 강원길, 강준혁, 강진구, 강현아, 고낙섭, 고동하, 고명지, 고병헌, 고재형, 고종학, 고주형, 곽숙재, 국종순, 권오기, 권오재, 권주원, 권태금, 금상호, 금지현, 길광섭, 길희성, 김경숙, 김경식, 김경호, 김교순, 김균태, 김기흥, 김덕천, 김덕환, 김도훈, 김동성, 김동수A, 김동수B, 김동수C, 김린, 김맹섭, 김명숙, 김명자, 김명호, 김문재, 김미자, 김봉철, 김상범, 김상용, 김상현, 김석향, 김선식, 김선영, 김선택, 김성덕, 김성문, 김성숙, 김성엽, 김성오, 김성헌, 김수정A, 김수정B, 김수환, 김애영, 김양안, 김연자, 김영두, 김영식A, 김영식B, 김영인, 김영자, 김옥주, 김옥현, 김완순, 김용갑, 김용욱, 김원, 김윤석, 김응권, 김일, 김재한, 김재호, 김재훈, 김정수, 김정숙, 김정식, 김정신, 김정연, 김종미, 김종진, 김주덕, 김주영, 김중민, 김지영, 김지은, 김지현, 김진승, 김질연, 김창훈, 김철재, 김춘택, 김태수, 김태희, 김한배, 김현경, 김효성, 김효순, 김후정, 김흥국, 김흥규, 김희선, 나정웅, 나희정, 남봉우, 남인택, 남정이, 노경희, 손혜련, 류영숙, 류희두, 문국현, 문기상, 문세영, 문용환, 문정옥, 민경선, 민성길, 민성호, 박경란, 박경하, 박계열, 박국인, 박기태, 박덕문, 박명자, 박사라, 박성광, 박성자, 박성철, 박수애, 박수전, 박순배, 박순애, 박승제, 박승희, 박신배, 박영숙, 박영신, 박요한, 박용수, 박용호, 박윤덕, 박윤상, 박윤종, 박윤주, 박은주, 박이락, 박재남, 박정진, 박종열, 박춘근, 박태동, 박현숙, 박현진, 박형철, 박혜영, 방조자, 방효진, 배재석, 배지현, 백봉자, 백성희, 백주연, 변근주, 봉정표, 상진, 서범석, 서석효, 서은식, 서재문, 서정민, 석동수, 성기준, 성소균, 성인숙, 손병화, 송동훈, 송문호, 송수갑, 송열섭, 송영하, 송정석, 신광선, 신도현, 신동훈, 신수철, 신앙계, 신양식, 신옥진, 신유정, 신은식, 신진호, 안경숙, 안성희, 안수환, 안영운, 안영주, 안종숙, 안평모, 안현영, 양돈규, 양성진, 양성훈, 양옥희, 양창섭, 양해생, 양해운, 양홍렬, 어관, 엄주현, 여명숙, 여태훈, 오세인, 오신정, 오중교, 우준식, 우형섭, 유근선, 유상현, 유연엽, 유진무, 유해록, 유혜경, 유희숙, 윤기찬, 윤덕진, 윤미영, 윤옥, 윤윤자, 윤을로, 윤주남, 윤진호, 윤화숙, 윤희영, 이강영, 이광희, 이균, 이근수, 이기수, 이남희, 이동희, 이명규, 이문재, 이미정, 이병교, 이보희, 이상섭, 이상숙, 이상윤, 이선희, 이성수, 이세정, 이소정, 이수룡, 이숙현, 이숙희, 이순섭, 이승종, 이신행, 이아연, 이연경, 이영두, 이영삼, 이영익, 이영주, 이영창, 이옥순, 이용선, 이욱진, 이운학, 이원, 이은숙, 이은호, 이은희, 이장휘, 이장희, 이정순, 이정심, 이정훈, 이종호, 이종화, 이주영, 이채성, 이충원, 이현교, 이현신, 이현영, 이현우, 이현주, 이홍규, 이희재, 임광석, 임문우, 임상완, 임성빈, 임순화, 임승묵, 임영숙, 임옥순, 임왕택, 임은혜, 임익순, 임창현, 임현미, 임현숙, 임희방, 장경순, 장경현, 장기환, 장남길, 장돈수, 장동숙, 장상순, 장성순, 장은영, 장치만, 장환빈, 전경범, 전성훈, 전영순, 전하창, 전희자, 정규문, 정규택, 정덕재, 정명현, 정미옥, 정부용, 정석영, 정승규, 정영기, 정영우, 정영희, 정의식, 정재훈, 정종문, 정태식, 정해전, 정희, 정희정, 조근호, 조득현, 조상래, 조연주, 조창환, 조현광, 조현용, 조호윤, 조희구, 지승화, 진상만, 진영선, 차상희, 채혜성, 천상배, 천성규, 천연희, 천용희, 최경일, 최규원, 최기량, 최병시, 최산옥, 최성우, 최세나, 최수승, 최수전, 최영, 최영건, 최영자, 최은숙, 최은재, 최인식, 최재훈, 최전도, 최조영, 최종필, 최지원, 최진우, 최혜정, 최화숙, 최화순, 추상아, 하원, 한경미, 한대식, 한대용, 한동관, 한상균, 한선화, 한성례, 한승미, 한주희, 허경발, 허광주, 허율, 홍순명, 홍순익, 홍화숙, 황성진, 황아영, 황춘자, Timothy & Hyon O’Brien


2006 후원명단 www.eugenebell.org

한국 - 교회, 단체, 기업 가음정교회, 가람메디칼, 강릉영광교회, 고려대한국어문화교육센터, 광주광산교회, 글로벌케어, 광성교회, (주)남도메디 텍, 광주동성교회, 대진건설㈜, 광주제일교회, 동아에스텍㈜, 광주중흥교회, 미성기업㈜, 광휘교회, 삼전복지재단, 구서제일교회, 순천매산고등학교, 군산대흥교회, 순천매산여자고등학교, 나우리교회, 싸이월드기부, 남순천교회, 씽크윙, 다대중앙교회, 아모스컨설팅그룹, 대전순복음교회, 아산사회복지재단, 동산교회, 안진회계법인, 들샘교회, (주)엘베코스, 마포중앙교회, 여명학교, 보라비전교회, (주)우경산자, 봉영교회, 이도상사, 산소망교회, 인디안헤드외국인 학교, 삼천동부교회, 인포메드, 샬롬교회, 전주신흥고등학교, 서머나교회, 제주신성여자고등학교, 서울영동교회, 중앙대 학교 용산병원, 석복교회, (주)카이스코퍼레이션, 선창교회, 키엔스코리아㈜, 성북중앙교회, 파주시종합자원봉사센터, 성수교회, 풀무생태농업전문과정, 세선교회, 천우기획, 소망교회, 한남대학교, 송탄충현교회, 해피빈기부, 순복음하남제 일교회, GS칼텍스㈜, 순천은성교회, 숭의교회, 등대선교회, 실로암교회, 미아동성경모임, 아름다운교회, (사)새길기독사 회문화원, 안양교회, 샤론사회복지회, 여수은파교회, 서울시설공단신우회, 연세대원주의대대학교회, 성경적토지정의를 위한모임, 열린교회, 안나의집, 열방교회, 연원선교회, 영도교회, (사)은파선교회, 예성교회, 주사랑선교회, 은평제일교 회, 일산은혜교회, 장승포교회, 정읍영락교회, 초대교회, 초록빛교회, 푸른하늘땅교회, 한빛침례교회, 함께하는교회

미국 및 캐나다 - 개인 Ahn, Yesook, Bae, Sung K., Bae, John, Behling, David J., Benson, Eric, Chang, Seong, Cheung, Stephanie, Cho, Daegon, Cho, Kyungmi, Choi, Christine C., Choi, Daniel, Choi, Jay Woong, Choi, John C., Choi, Seungju, Chun, Mando, Chun, Randy K.D., Chung, IL, D’aliasi, Anthony, Donnelly, John, Evans, Thomas, Fratta, John G., Han, Bruce Wook, Han, Kapsoo, Hansen, Vana Kim, Hong, Se H., Hopper, David, Ihm, Peter S., Jeong, Paul Y., Jhu, Steven, Jin, Yangho, Kang, Ikho, Kang, Jong E., Kang, Susie, Kelly, James A., Kim, Charles, Kim, Dukhong, Kim, Hie C., Kim, Jongpil, Kim, Kiloung, Kim, Richard, Kim, Sarah C., Kim, Seonghyun, Kim, Sula, Kim, Sunpom, Ko, Hye, Koga, Hyoncha, Koh, Janis E., Kwak, Jaein, Lacroix, Michael, Lee, Chung J., Lee, Hiechoul, Lee, Junghyun, Lee, Junghye, Lee, Kunsoon, Lee, Moo K., Lee & Lee, P.S., Lee, Sang G., Lee, Seoungae, Levin, Herbert, Lim, John, Lim, Kyung H., Liu, Jennifer, Margaret MacLean, Martin, Bradley K., Moon, Sejin, Moon, Uikun, Noh, Karen, Oberdorfer, Donald, Oh, Hayoung, Oh, Jiyoung, Ok, David, Olsen, Denyse, Paik, Hanwon, Paik, Meegyeong, Park, Anna, Park, Euiung, Park, Huisook, Park, Hyunhee, Park, Joonnam, Park, Maria D., Park, Sook, Park, Sungmin, Park, Youngja, Penick, John, Rehoboth, Cleaners, Rowe, David, Ryu, Giyung, Seo, Insook, Shin, Young H., Shin, Younghee, Snyder, Scott, So, Youngsup, Sohn, Choungok, Sohn, Howon, Sohn, Jintae, Son, Walter, Song, Hahseoung, Stanfield, Chahee, Suh, Alice, Suh, Young S., Whelan, William F., Yeom, Meongsik, Young, Hyonah, Yu, Byung D., Yu, Young & Soon, Yu, Youngjae, Yune, H.Y., Zosel, Fred

미국 및 캐나다 - 교회, 단체, 기업 All Nations Baptist Church, Calvary Assembly of God, Arumdawn Presbyterian Church, Dalant Mission Inc., Asbury United Methodist Church, Fidelity Charitable Gift Fund, Brazil United Korean Church, Hawaii-ACDPUK, Calvary Korean United Methodist Church, Korean American Coalition of the Midwest, Cheltenham Presbyterian Church, Korean Veteran Assoc. Midwest Reg., Church of the Lord, Kosta, Dayton Korean UMC, New Life Mission Foundation, Duraleigh Presbyterian Church, The Jesus Fund, Emmanuel Gospel Mission Church, Westminster Medical Mission, Emmanuel Reformed Episcopal Church, Kirk Humanitarian, Faith Reform Episcopal Church, Globus Relief, First Korean Baptist Church, Great West Life Insulance Co., First Korean Presbyterian Church, I Label Co., Inc., First Korean UMC, IPL Label Inc, Fullerton Presbyterian Church, Hawaii United Methodist Church, Henderson Mission Church, Hosannah Methodist Church, Korean Bethel Presbyterian Church (NC), Korean Bethel Presbyterian Church (OR), Korean Central Presbyterian Church, Korean Church of Ann Arbor, Korean Daesung Presbyterian Church, Korean Glory Presbyterian Church of NY, Korean Methodist Church of Beauty, Korean UMC of Ann Arbor, Korean Westminster Presbyterian Church, Manhattan Korean Baptist Church, Myung Sung Church of New Jersey, New Covenant Presbyterian Church, New People’s Church in NY, Onnuree Presbyterian Church, Podowon Baptist Church, Presbyterian Lord’s Church of San Diego, Saegero Presbyterian Church, Saegero Presbyterian Church 1st Mens’Club, Sevier Heights Baptist Church in NY, The First Korean UMC of Phila, Youth Group, The Korean Church of Ann Arbor, The Korean Glory Presbyterian Church NY, The Korean Pres. Church of Elizabeth, The Korean United Presbyterian Church of NY, The Lord’s Church of Chicago, The Love of Christ Presbyterian Church, The Montreal Korean United Church, Virginia Presbyterian Church

영국 런던갈보리교회, 런던한빛교회


결핵약 (8개월 완치분):1명분 38,000원 ($40.00) 6개월마다 결핵요양소로 지원되는 이 작은 결 핵약 한 상자가 북한 결핵 환자들의 유일 한 희망입니다. 결핵은 방치하면 죽음을 부르는 무서운 전염병이지만 약만 잘 복 용하면 90%이상 완치될 수 있습니다. 가 족과 떨어져 외롭게 투병하고 있는 이 환 자들에게 생명의 결핵약을 보내주세요.

생필품 세트 (입원 환자용) :1세트 당 13,000원 ($14.00) 북한의 환자들은 입원에 필요한 기본 생필품들을 자신이 직접 준비해야 합니다. 치료 환경도 좋지 못한 결핵요양소와 병원에 장기 입 원해야 하는 환자들은 생필품 부족으로 큰 고통을 겪고 있습니다. 이 환자들이 빨리 회복될 수 있도록 입원 생활에 필 요한 생필품 세트를 후원해 주세요.

종합비타민 (3개월 복용분):1명분 20,000원 ($22.00) 북한의 어린이와 임산부, 결핵 환자들은 부족한 영양 상태로 면역력이 약해져 각종 질병에 노출되어 있습니 다. 열악한 환경에서 어려움을 겪고 있는 이들에게 기초적인 영양소를 보충해주고 면역성을 강화시 켜줄 수 있는 종합비타민을 보내주세요.

예금주:재단법인 유진벨

우 리 은 행:298-356991-13-001 신 한 은 행:392-03-012353 외 환 은 행:079-22-02884-7 국 민 은 행:479001-01-080150 우리은행(외화):298-356991-41-002

5110911

한국 유진벨재단 미국 Eugene Bell Foundation 서울시 마포구 서교동 395-166 207 C Street, SE 서교빌딩 605호(121-740) Washington, DC 20003 Tel:02-336-8461 Tel:202-393-0645 Fax:02-3141-2465 Fax:202-543-2390 Email:korean@eugenebell.org Email: info@eugenebell.org

※후원금은 연말정산시 소득공제 혜택을 받으실 수 있습니다.

www.eugenebell.org


2006 eugene bell foundation annual report korean